www.chocerady.cz
INFORMAČNÍ LIST OBECNÍHO ÚŘADU CHOCERADY
CHOCERADSKÝ ZPRAVODAJ ° Chocerady - Komorní Hrádek • Vlkovec - Ruženín • Samechov • Vestec
• ROČNÍK 21 • ČERVENEC - SRPEN 2015 • ČÍSLO 4 • ZDARMA •
K A M E RY U Ž H L Í DA J Í P O Ř Á D E K V N A Š Í O B C I Během prázdnin byl v naší obci nainstalován kamerový systém. O plánech na jeho vybudování jsme vás informovali v letošním dubnovém vydání Choceradského zpravodaje. Zastupitelstvo obce přijalo toto řešení jako variantu, která, doufejme, dlouhodobě pomůže ke zvýšení bezpečnosti občanů i majetku a zároveň je nesrovnatelně levnější a finančně pro nás dostupná, oproti zřízení obecní policie. Finanční prostředky na kamerový systém byly schváleny do rozpočtu obce již v roce 2014. Celkem bylo během letních měsíců nainstalováno zatím 7 kamer v Choceradech, v příštím roce bychom rádi kamerový systém rozšířili i do dalších částí obce, včetně výjezdů z chatových oblastí. Kamery jsou umístěny v důležitých dopravních bodech: na všech příjezdových komunikacích od Ondřejova, Marjánky, Poddubí, Komorního Hrádku i Vestce a na dalších důležitých místech v centru obce. Kamerový systém bude samozřejmě provozován v souladu se zákonem o obecní policii a za splnění veškerých podmínek zá-
kona o ochraně osobních údajů. K jeho záznamům bude mít přístup pouze policie a záznamy budou kontrolovány pouze v případě řešení problému – dokazování přestupků při porušování obecně závazných vyhlášek obce nebo při trestné činnosti. Věříme, že po kladných zkušenostech z jiných obcí zlepší kamerový systém bezpečnost osob a majetku i u nás, pomůže policii ČR při odhalování pachatelů trestné činnosti, ať už jsou to krádeže v chatových oblastech, nebo poškozování a ničení obecního majetku a veřejných budov. V blízké době chceme vyřešit i problém s občany, kteří pod vlivem alkoholu obtěžují v okolí prodejen v centru obce kolemjdoucí a zejména děti. V září bude proto na jednání zastupitelstva obce projednána obecně závazná vyhláška o zákazu pití alkoholu na veřejných prostranstvích (ve středu obce) a ve spolupráci s policií, která přislíbila mimořádnou pomoc v této záležitosti, se následně budou i tyto nežádoucí situace řešit. Eva Bubnová, starostka obce
PODIVNÉ OSUDY SÁČKŮ PRO VAŠE MAZLÍČKY Rozhodla jsem se napsat pár řádek k problematice, která mě velmi tíží, a to je nakupování a doplňování sáčků ke košům pro naše pejskaře. V době, kdy ve všech obchodech všechno dostáváme do sáčků a je jen na nás, zda sáček vyhodíme nebo ho dále nějak použijeme, bychom mohli optimisticky předpokládat, že rozumně uvažující občan využije sáčky u košů pouze v naléhavém případě. Je mi těžko pochopitelné například, když jedna občanka pravidelně a třeba i dvakrát za jedno dopoledne telefonuje na obec, že sáčky nejsou ještě doplněny. Zřejmě má o igelit nouzi. To mě opravdu rozzlobí! Nechci všem křivdit, znám i spoustu lidí, kteří si sáček neutrhnou a používají tyto z obchodu, nevyhazují je a nechávají sáčky v zásobnících u košů jen pro náhodné turisty s pejsky nebo je použijí pouze v případě, kdy je pes svou potřebou nečekaně zaskočí.
Bylo by asi dost smutné zjistit, co všechno se děje se sáčky, které jsou u košů na psí exkrementy k dispozici pejskařům právě proto, aby měli, pokud jsou zrovna nepřipraveni na nemilou příhodu, ulehčenou práci s likvidací nečistot po svých miláčcích a aby ve výsledku veřejná prostranství naší obce nebyla poseta páchnoucími výkaly. Sáčky se pravidelně doplňují na začátku každého týdne při svozech komunálního odpadu na šesti stanovištích v Choceradech a jednom na Komorním Hrádku, obec za tuto službu pro občany samozřejmě platí, efekt je ovšem, zdá se, mizivý. Přestože v každém zásobníku je 50 sáčků, jsou většinou pryč krátce po doplnění, tj. i odpoledne tentýž den, aniž by splnily svůj účel. Nabízí se několik možností: Pro některou znuděnou mládež může být vytahování pytlíků pěkným zpestřením jinak fád-
POZVÁNKY NA AKCE ZÁŘÍ - ŘÍJEN Noc sokoloven V pátek 11. září pořádá Česká obec sokolská celostátní akci Noc sokoloven, ke které se připojila i TJ Sokol Chocerady. Zveme tímto všechny zájemce do choceradské sokolovny, kde bude přichystán v tento den bohatý program: výstava starých fotografií, prohlídka prostor sokolovny, hry pro děti, promítání filmu a večerní sousedské posezení (program viz str.4). Den otevřených dveří V sobotu 12. září můžete v rámci Dne otevřených dveří navštívit zámek Komorní Hrádek (podrobný program na str.4). Cesta kolem světa TJ Sokol pořádá v sobotu 3. října tradiční sportovně-hravou akci pro děti v Oborském lese. Na start se můžete vydat od 14 do 15 hodin z Dolní Lipské. Staročeský sokolský bál V sobotu 24. října zve TJ Sokol do choceradské sokolovny na společenský taneční večer věnovaný české besedě. S ukázkou české besedy a starých lidových tanců vystoupí pražská taneční skupina Dvorana. Zatančí si ale určitě všichni, k poslechu a tanci bude hrát Vranovanka. Začátek v 19.30 hodin, podrobnosti na str. 4. Vítání občánků V říjnu proběhne v sále Lesovny na Komorním Hrádku slavnostní vítání občánků. Rodiče dětí narozených v tomto roce, kteří mají zájem zúčastnit se tohoto aktu, prosíme o vyplnění přihlášky, kterou si mohou stáhnout na www.chocerady.cz/ prakticke-informace/formulare-ke-stazeni/ nebo vyzvednout osobně v kanceláři OÚ Chocerady. Těšíme se na vaši účast. Lampiónový průvod Na procházku s lampióny zve TJ Sokol dospělé i děti. Koná se ve středu 28. října, procházka začíná u školy v 18 hodin. Posezení pro seniory Obecní úřad zve všechny seniory na setkání, které se uskuteční v pátek 13. listopadu .
Choceradský zpravodaj
Eva Bubnová, starostka obce
PŘIJĎTE ZASE DO SLUNÍČKA Rodinné centrum Sluníčko je opět od září otevřeno, vždy v pondělí do čtvrtka od 9 do 12 hodin. Návštěvy herny budou nově zpoplatněny, při jednorázové návštěvě zaplatíte za rodinu 30 Kč, při pravidelném docházení možno zaplatit 300 Kč za čtvrtletí. Od středy 16. září začíná opět hudební škola Yamaha, od 9 h pro děti do 2 let, od 10 h pro děti ve věku 2 – 4 roky (informace a rezervace míst Mgr. Zuzana Nyklová tel.: 775 317 005). V těchto hodinách bude herna pro jiné aktivity uzavřena. V pondělí 5. října začnou pravidelná cvičení rodičů s dětmi, vždy od 16 do 17 hodin. Cvičení probíhá pod záštitou TJ Sokol, platí se 250 Kč za školní rok. Martina Kamelská
KNIHOVNA Milí přátelé, po dvouměsíční pauze vás všechny srdečně zveme do knihovny, která nyní sídlí v nových prostorách. Navštívit nás můžete v MC Sluníčko (okál u vstupu na dětské hřiště), otevírací doba zůstává stejná. Prostory knihovny jsou přehlednější a hezčí, i když o něco menší. Část knih, která se do Sluníčka nevešla, zůstává ve škole jako archiv. Pokud tedy budete mít zájem o knihu z archivu, nebude problém ji do příští návštěvy připravit. Jde zejména o knihy starší a naučné. Novou knihovnu budou opět zdobit obrázky dětí z výtvar-
HASIČ I S AM E CHOV
Zásahy výjezdové jednotky
Od počátku letošního roku byla jednotka JPO V Chocerady- Samechov povolána operačním střediskem celkem k 11 událostem (stav k 30.8.). Z toho 7x k požáru (2x planý poplach) a 4x k odstraňování překážek z komunikací. Většina požárů se odehrála během měsíce července a srpna, tedy v období dlouhotrvajícího sucha. Dlužno podotknout, že většina požárů vznikla neopatrností nebo nedbalostí lidí. K častým událostem patří požár pole od zemědělské techniky během období žní. Naprosto nepochopitelný však byl požár lesa v Choceradech, který způsobilo vypalování kabelů neznámou osobou přímo v odlehlé části lesa. Jen díky náhodě byl začínající požár zpozorován lesním dělníkem a včasným zásahem zamezeno obrovskému lesnímu požáru. Místo pak muselo být hasiči několik hodin hlídáno a místní jednotka musela být po tuto dobu mimo výjezd. Velkým nešvarem je rovněž letní spalování větví na zahradách u chat a rodinných domů. Mnohdy by postačil jen zdravý úsudek majitele a vyčkat s pálením seschlé dřevní hmoty až na vhodnější období. I malý ohýnek se může v suchém prostředí rozhořet v obrovský požár, který na dlouhé hodiny zbytečně zaměstná ty, kteří mohou ve stejnou dobu být potřeba někde jinde. Mimo oficiální výjezdy hlášené přes operační středisko byla jednotka povolána starostkou obce ještě k dalším 9 případům. Jednalo se především o prořezy nebezpečných stromů, nebo dovoz vody. Tyto výjezdy se řadí do tzv. činnosti zásahové jednotky v rámci správního území své obce. ného oboru ZUŠ J. Suka Benešov, které vede Mirka Bažantová. Do knihovny se vešel i dataprojektor a promítací plátno, od listopadu znovu začneme se čtením a promítáním pro nejmenší děti. Školním dětem bych ráda nabídla dva čtenářské
Stavební úpravy hasičské zbrojnice
Během letních měsíců začaly práce na první etapě stavebních úprav hasičské zbrojnice v Samechově, na kterou získala obec dotaci ze Středočeského kraje. Z těchto prostředků byl nakoupen stavební materiál a o samotné práce se brigádně starají členové sboru. V současné době je dokončeno zpevnění a izolace základů a je usazena nová jímka odpadních vod. Práce se tak přesunou do vnitřních prostor, kde vznikne nové sociální zázemí a šatna. Martin Kůrka, starosta SDH Samechov
PODĚKOVÁNÍ Velký dík patří dobrovolným hasičům z jednotky SDH Samechov, kteří dne 22. července 2015 kolem poledne zasahovali při požáru lesa v části obce Vestec. Díky náhodě a včasnému zásahu hasičů nedošlo k rozšíření požáru, který by se jinak ve špatně přístupném terénu nedařilo zlikvidovat. Děkujeme též návštěvníkům lesa, kteří jsou ohleduplní ke svému okolí a chovají se tak, aby předešli podobným událostem. Lesy ČR, Polesí Komorní Hrádek
kroužky – pro čtenáře (děti, které čtou rády) a pro ne-čtenáře (děti, které se čtením zatím bojují). V pondělí 5. října odpoledne poprvé vyjede Pojízdná knihovna – novinky a knihy z benešovské knihovny přivezeme do vzdálenějších částí naší obce – na Komorní Hrádek, do Vestce, Vlkovce a Samechova. Přesný rozpis časů najdete ve vývěskách. Konkrétní knihy si můžete objednat mailem na knihovna.chocerady@ seznam.cz. Těšíme se na všechny, kteří se na novou knihovnu přijdou podívat. Čeká na vás mimo jiné i spousta nových pěkných knížek a časopisů. Lucie Vrtalová u
ního života mezi školou, mobilem a počítačovými hrami, ale vzhledem k tomu, že se toto dělo i o letních prázdninách, kdy jsme děti viděli v centru obce jen zřídka, nemyslím, že by to byla vina jen dětí (každopádně s nimi po začátku školy promluvím). Pro některé shánčlivé občany je však možná plný zásobník neodolatelně přitažlivý svou plností, materiálem, který je možno využít na zabalení mnoha věcí (že by třeba i svačinky?) a který je proto potřeba si nabrat do zásoby s sebou domů. Prosím tedy všechny pejskaře a další občany, aby se nad tímto krátkým článkem zamysleli a mě současně uvěřili, že bychom rádi tuto službu rozšířili i do jiných částí obce a nejen platili za doplňování sáčků. Všem předem děkuji!
Choceradský zpravodaj
JAN K R E JCÁR EK s t . - 7 0 L E T Významná životní jubilea Se souhlasem jubilantů uvádíme významná životní výročí našich spoluobčanů červenec 2015 Srbová Božena, Samechov, 75 let Kerlická Alena, Vlkovec, 65 let Randa Jan, Vestec, 65 let Limburský Vladimír, Chocerady, 75 let Hladílková Věra, Chocerady, 65 let srpen 2015 Novák František, Chocerady, 65 let Krejcárek Jan, Chocerady, 70 let Všem oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a osobní spokojenosti Obecní úřad Chocerady
VZPOMÍNKA V dubnu letošního roku jsem byla s paní Alenou Vojslavskou gratulovat k 99. narozeninám nejstarší občance naší obce paní Zdeně Švejdové, která dlouhá léta žila v Choceradech nad dětskou léčebnou a později u řeky Sázavy v dolním Samechově. Vzpomínala útržkovitě, ale velmi hezky na své mládí, další život v domě na břehu Sázavy i na své sousedy. 8. srpna nás ale už navždy opustila. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s úsměvem na tváři, který jí ani v tomto věku nechyběl. Eva Bubnová, starostka obce
GRATULACE V naší obci se již dlouhá desetiletí potkáváme s manželským párem, který má v Choceradech svůj druhý domov a vzhledem k době, po kterou sem dojíždí, získal zde nepsané „domovské právo“. Proto manžele Jeremiášovi dnes zařazujeme na přání dcery Jany mezi jubilanty. Oslavili totiž 30. srpna 64 let společného šťastného manželství a současně v letošním roce oba oslavili nepřehlédnutelné 91. narozeniny. Přejeme jim pevné zdraví a hodně spokojenosti do dalších společně prožitých let. u
Dne 5.8.2015 oslavil svých „druhých pětatřicet“ velký choceradský patriot, Jan Krejcárek. V roce, ve kterém se narodi, byla dnem jeho narození neděle, a jak se říká, „ nedělňátka“ prý mívají štěstí. A já myslím, že to platilo a stále platí i pro Honzu. Přesto, že se narodil v Benešově a dětství a mládí pak prožil v Samechově, v Choceradech vychodil devítiletku a stále ho sem něco táhlo zpět. Po vyučení a absolvování základní vojenské služby se na sparťansko-slávistickém plese v Ostende v roce 1967 seznámil se svou budoucí ženou Anežkou Benešovou. A když se s touto „báječnou ženskou“ tento „báječný chlap“ oženil, tak nedal jinak, než že spolu budou bydlet v Choceradech. A to se mu vyplnilo. Postavili si spolu tady domeček a se svou „Plajznerkou“ je Honza už neskutečných 47 let a z toho rovných 36 u nás v Chocerouších. Honza Krejcárek je totiž nejen choceradský patriot, fotbalista, ale především velký a nadšený divadelník, který na prknech Občanské vzdělávací jednoty Komenský vytvořil nespočet výrazných rolí i roliček. Za všechny vzpomenu jeho vynikající výkon v Charleyově tetě z roku 1975. A ve spoustě představení hrál i se svou ženou Nežou, která zase zazářila jako skvělá Plajznerka v Dalskabátech. Jan se vyučil pokrývačem a pracoval poté v různých podnicích, aby si po revoluci v roce 1991 založil pokrývačskou firmu právě zde v Choceradech, a tak nespočet našinců, nejen odsud, ale i z okolních vesnic vděčí právě jeho poctivé práci za to, že jim neprší do stavení. Honza miluje „své Chocerady“ a „svou Sázavu“ a je věčným trampem s duší básníka. Ještě dnes jeho básničky, mnohé s nádechem satiry cukají posluchačům koutky úst. A protože je Honzík i zapáleným rybářem, tráví velkou část svého volného času u vody, kde si za účelem rybaření, ale trochu i jako únik od starostí všedního dne, vybudoval svůj „kaprplac“ a se svým Vodníkem a Vodnicí, které si coby společníky vyřezal ze dřeva tak jako Geppetto svého Pinocchia, tady sedává a naslouchá zpívání řeky. Ale aby nedošlo k mýlce, že by snad byl Honza tak jako Geppetto nějak osamělý. To právě naopak. Živo je kolem něho téměř nepřetržitě. Má dva syny, kteří oba za ním šli v jeho „hereckých šlépějích“ a jeden i v těch pracovních. Od Martina má skvělého vnuka a od Honzy vnučku, která z něj před krátkou dobou dokonce udělala pradědečka. A od své dcery Jany má už také dvě vnoučata. A v tom je právě to jeho štěstíčko. Protože mít kolem sebe milující rodinu a také spoustu opravdových přátel, je to největší bohatství. A já můžu Honzovi do dalších let jen popřát, aby se mu to jeho bohatství šťastně rozrůstalo. A za nás za všechny přátele tu pro něho mám malou zdravici: „Shlédněme, sic slaví se sedmdesátka. Sláva, sláva, stokrát sláva! Slaví sedmdesátník, stále svěží, svědomitý, sečtělý, světaznalý, skromný sympaťák, sokolík, slávista, sochař samorostů. Sedmdesátka-strašný stav, startuje staroba, slábne srdce, sluch, sesychá skelet, schází soustředění, skleróza sabotuje slova, stoupá sádelnatost, shýbání sprovází sípot, sex se stává svízelným. Sedmdesátník stále schlíple sedí, strachuje se, sténá, stěžuje si, sekýruje... Stává se snad senilním starcem? Ssss, stop! Stále statný sedmdesátníku, shlédni - skvělí synové se sestrou, sličná snacha, starostlivá seňora, senzační sousedé. Střez se sžírání, stagnace, smeť symptomy staroby! Slav, seč schopen seš! Stále se směj, sleduj svou Sázavu, spakuj saky, schytej sumce, snídej slivovici, slaninu, svač svařák, slýchej staré songy, skotač se slečnami, splň si své sny. Sezóna starostí skončila, startuje sezóna spokojeného stáří.“ Gábina Andonová
Choceradský zpravodaj
DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ
TJ Sokol Chocerady srdečně zve všechny zájemce do choceradské sokolovny na celostátně pořádanou akci
Státní zámek Komorní Hrádek 12. září 2015 od 9 do 17 hodin
pořádá Ministerstvo obrany České republiky Agentura profesního rozvoje a podpory aktivit v rámci Dnů Evropského dědictví PROGRAM Prohlídky zámku 09.00 - 15.00 (délka prohlídky cca 75 min) Doprovodný program 10.00 - 10.05 10.05 -10.50 11.10 -11.40 cca 12.00 12.30 -13.15 13.30 -14.00 14.30 -15.15 15.30 -16.00
Slavnostní zahájení Vystoupení orchestru lidových nástrojů s dívčím pěveckým sborem VUS Ondráš Ukázka zneškodnění improvizovaného výbušného zařízení pyrotechniky 15. ženijního pluku Bechyně Průlet bojových letounů JAS-39 Gripen Světové melodie v podání orchestru lidových nástrojů VUS Ondráš Ukázka zneškodnění improvizovaného výbušného zařízení pyrotechniky 15. ženijního pluku Bechyně Lidové písně v podání VUS Ondráš Ukázka zneškodnění improvizovaného výbušného zařízení pyrotechniky 15. ženijního pluku Bechyně
NOC SOKOLOVEN Koná se v pátek 11. září
Program: 10.00 - 17.00 13.00 - 17.00 18.00 - 19.30 20.00 - 22.30 20.00 - 24.00
Vstupné dobrovolné TJ Sokol Chocerady srdečně zve na
STAROČESKÝ SOKOLSKÝ BÁL věnovaný české besedě a starým tancům
V průběhu dne se dále můžete těšit na: ▶ ukázku vojenské techniky a výzbroje 4, brigády rychlého nasazení a 15. ženijního pluku Bechyně (např. obrněný transportér Pandur 8x8, vojenský speciál Land Rover Kajman, pyrotechnický robot, lehké obrněné vozidlo IVECO 4x4) ▶ ukázku vybavení a činnosti kriminalistického technika Vojenské policie ▶ ukázku techniky a výstroje dobrovolného hasičského sboru Vranov ▶ výstavu plakátů s vojenskou tematikou z období 1. světové války ▶ lukostřelbu a dětský koutek ▶ polní vojenskou kuchyni a občerstvení
výstava fotografií z historie sokolovny i ze současné činnosti Sokola a OVJK prohlídka prostor sokolovny deskové hry a tvoření z přírodních materiálů pro děti, stavby z krabic promítání filmu pro dospělé zkouška OVJK - možnost zhlédnutí sousedské posezení s občerstvením
V SOBOTU 24. ŘÍJNA V CHOCERADSKÉ SOKOLOVNĚ Od 19.30 do 01.00 hodin Uvidíte salónní českou besedu v podání pražské taneční skupiny Dvorana a ukázku starých lidových tanců
Další informace: bezplatné parkování, vstup se psy do areálu není povolen
K poslechu a tanci hraje Vranovanka Občerstvení zajištěno Vstupné: 100 Kč (tanečníci v kroji 80 Kč)
L E T N Í DENNÍ TÁB OR V CHOC E R AD E CH
Taková byla pointa letošního tábora, který pořádala TJ Sokol Chocerady. Každý den jsme se vydali hledat jeden drahokam, hlídaný strážcem, jehož jsme museli přelstít. Vlastně to
Stavby z krabic
ani nebylo tak těžké – třicet čtyři dětí a sedm vedoucích na jednoho strážce, je docela slušná přesila. Přesto se nám do cesty stavělo ještě víc překážek. Naším úhlavním nepřítelem byly letos přemnožené vosy, které nám docela znepříjemňovaly pobyt venku. Moc nepřidalo ani to, že první dva dny nám celé propršely, takže jsme se museli spokojit s pobytem v tělocvičně a sokolovně. I přesto všechno jsme si zahráli hodně hezkých a veselých her, naučili jsme se nové věci a nakonec se nám podařilo získat všech pět drahokamů, a tím zachránit Deltoru. Všechny nás moc potěšila zpětná reakce dětí, které nám poslední den děkovaly, že se jim tábor líbil. Takže já bych teď na oplátku zase chtěla poděkovat dětem, že byly skvělá parta a moc nás to s nimi bavilo. A děkuji také jejich maminkám, které jim tak
U strážce drahokamu ochotně praly špinavé, zablácené oblečení a foukaly rozbitá kolínka, bez kterých se to samozřejmě někdy neobešlo. Doufám, že budeme moci tábor uspořádat i příští rok a že se objeví všechny „staré známé tváře“, ale přivítáme rádi i děti nové. A vzhledem k tomu, že tábor se nám rozrůstá, rádi přivítáme i další instruktory pro práci s dětmi. Tak děti, kamarádi – AHOJ ZA ROK! Za tým vedoucích Kateřina Růžičková u
„Království Deltory je v ohrožení. Musíme získat zpět všechny ztracené drahokamy z Kouzelného pásu, a tím zemi osvobodit od nadvlády Pána stínů.“
Choceradský zpravodaj
H A S I Č S K Ý D E N V S A M E C H OV Ě Členové SDH Samechov mají za sebou opravdu rušné období plné hasičských akcí a událostí. Květnové soutěže vystřídaly tradiční letní akce jako setkání hasičů okrsku Ostředek (tentokrát ve Vranově) nebo spoluúčast na choceradské pouti. Vrcholem léta je samechovský dětský hasičský den pořádaný vždy v předposledním prázdninovém víkendu. Letos se odpoledne plné soutěžních disciplín zaměřených na hasičskou tematiku uskutečnilo již po osmé. Děti různých věkových kategorií si na chvíli vyzkoušely, jaké to je být hasičem. Vynášely „zatopený sklep“, stavěly protipovodňovou hráz nebo zachraňovaly kočky uvízlé v koruně stromu. Jak vypadá opravdový hasičský zásah a hašení požáru, jim v samém úvodu dne ukázali nejmenší samechovští
hasiči, kteří předvedli požární útok vedený z vozu Š 706 RTHP. Hned poté byl návštěv-
Benefiční kalendář
níkům představen nový benefiční kalendář s fotografiemi z činnosti dětského družstva SDH Samechov. Výtěžek z jeho prodeje bude použit na pořízení výstroje a výzbroje právě pro ono dětské družstvo, jehož počet již atakuje 30tičlennou hranici. Hasičský den byl završen tradiční pěnovou klouzačkou a všech 168 zúčastněných dětí si odneslo drobnou odměnu. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem
J A K ( N E ) Š E T Ř Í M E VO D O U Letošní extrémní sucho plnilo noviny alarmujícími zprávami. Stejně jako jiné špatné zprávy je přijímáme většinou s pocitem bezmoci (nebo bezmocného vzteku). Co může udělat jeden člověk, jak ovlivnit to, co je špatně!? Víme, že v krajině chybí remízky, mokřady, tůně, že obrovské lány uježděné země jsou časovanou bombou při prudkých deštích, protože téměř žádnou vodu neudrží. A že tedy po suchu klidně může přijít povodeň … Můžeme mít vztek na vládu, poslance a všechny úřady, že s tím nic nedělají, a myslet si pohodlně, že my u
kolegům hasičům i všem dobrovolníkům za pomoc při organizaci a přípravě hasičského dne. Těšíme se na společné setkání opět za rok ve stejném čase…
nemůžeme nic a že na nás žádná zodpovědnost neleží. A přitom stejně marnotratné jako hospodaření s vodou v krajině je i naše nakládání s vodou v domácnostech. Kolik lidí v letošním suchém horkém létě opravdu šetřilo vodou? Když kraje postupně vyhlásily mimořádná opatření kvůli suchu, když obce vydávaly zákazy zalévání a napouštění bazénů z vodovodu, žádaly občany o maximální šetření vodou, kolik lidí tomu věnovalo pozornost? Obávám se, že průměrný český člověk reaguje spíš nějak takhle: „Na to se můžu vykašlat,
Nové vydání hasičského kalendáře zachycuje záběry z činnosti dětského družstva SDH Samechov a navazuje na předchozí úspěšný kalendář ženského družstva. Výtěžek z jeho prodeje bude opět použit na podporu malých hasičů. V případě zájmu o jeho zakoupení nás můžete kontaktovat na e-mailu
[email protected], nebo tel. č. 725 965 053.
Titulní fotografie kalendáře Martin Kůrka soused taky zalívá vodou z vodovodu, byl bych hlupák, kdybych ten zákaz dodržoval.“ „Naplnit bazén potřebuju, přece tady neumřu vedrem.“ „Já se mám omezovat? Platím daně, tak ať se starají, aby vody bylo dost!“ Pohodlnost, lhostejnost a často i bezohlednost mnoha jednotlivých lidí pak v součtu znamená velké ztráty. Přitom všichni můžeme něco dělat. Tipy pro šetření vodou v domácnosti jsou jednoduše dostupné (pár jich najdete na následující straně). Nebo nás šetřit naučí až prázdný kohoutek? Klára Růžičková
Choceradský zpravodaj
T I P Y PRO ŠETŘENÍ VODOU V D O M ÁCN O ST I
Zbytečně unikající voda: Opravte místa, kudy uniká voda, jako jsou kapající kohoutky nebo protékající splachovače na WC. Po čase se i drobné kapání promění ve velké množství vody. Silně kapajícím kohoutkem může zbytečně vytéci až 50 l vody za den, rozbitý splachovač způsobí ztrátu až 1000 l za den. Osobní hygiena: Nejvíce vody spotřebuje každý z nás na mytí, až 50 procent celkové denní spotřeby – tj. asi 60 l. Místo koupání ve vaně se raději sprchujte. Zatímco plná vana znamená 100 až 150 litrů vody, luxusní rohová i 200, při sprchování spotřebujete třetinu, tedy 30 až 50 litrů. I při sprchování můžete ušetřit dalších 30 procent vody namontováním úsporné hlavice. Starou sprchou proteče třeba i 20 litrů vody za minutu, úspornou vyteče jen 12
až 15 litrů vody. Při mytí rukou, čištění zubů nebo holení nenechávejte vodu téct zbytečně a zavírejte ji. Za dvě minuty čištění zubů zbytečně proteče až 20 l vody. Několik desítek litrů vody denně dokážou ušetřit termostatické baterie. U nich si lze nastavit teplotu vody bez toho, aniž bychom ji pouštěli. Právě při tom, kdy se snažíme nastavit správný poměr teplé a studené vody, nám zpravidla odteče do odpadu bez jakéhokoli využití i 10 až 20 litrů vody. Splachovací záchod: Stojí na druhé příčce ve spotřebě vody v domácnosti. Na jedno spláchnutí plné nádržky spotřebujete i deset litrů vody. Kupte si nádržku, která využívá dvojité splachování, některé už umožňují i tři úrovně spláchnutí: málo, přibližně 2 až 3 litry, více, asi 5 až 7 litrů, a opravdu hodně, přibližně 10 až 12 litrů. Nevyhazujte zbytky jídel do záchodu, ale vyhoďte je na kompost nebo do odpadního koše, ušetříte minimálně jedno spláchnutí. Chcete-li ušetřit ještě víc, můžete vodu použít dvakrát: vodu z běžného mytí
L I D OV Ý K R O J V N A Š E M K R A J I Když se letos naše sokolská taneční skupina rozhodla, že podpoříme jubilejní 25. rok choceradských májí a dáme dohromady jednu kolonu, vyvstal kromě úkolu naučit se besedu ještě jeden úkol, a to pořídit vhodné oblečení. Rozhodli jsme se kroje postupně ušít, a to nejlépe podle tradičních postupů a střihů v minulosti používaných. To mě přivedlo k pátrání po tom, jak skutečně kdysi sváteční kroje v našich končinách vypadaly. Neboť je jisté, že uniformní krátké červené sukně a žluté kalhoty jsou jen odleskem původní bohatosti a rozmanitosti a původnímu kroji hodně vzdáleny. Lidový kroj, ať už to byl oděv pracovní či sváteční, byl vždy těsně spjat s konkrétní oblastí, a často i přímo s určitou obcí. A tak znalci mohli spolehlivě určit, odkud nositel kroje pochází. Největší rozkvět krojů nastal na konci 18. a v první třetině 19. století v souvislosti s hospodářským růstem. Od poloviny 19. století se zvláště v blízkosti měst kroje čím dál více prolínaly s městským oděvem, až jím byly téměř zcela nahrazeny. Odkládání krojů však neprobíhalo rovnoměrně, ani časově, ani územně. Zatímco na jihu a západě Čech se kroje nosily ještě v 2. pol. 19. století a např. na Doudlebsku dožívaly ještě po 1. světové válce, oblast středních Čech opouštela svůj tradiční oděv už v první polovině 19. století.
Díky sílícímu národnímu hnutí v pol. 19. století se zvedla velká vlna zájmu o kroj jako symbol národní identity. Kroje se tak staly postupně oblekem pouze pro slavnostní společenské události celonárodního i lokálního významu. O zachování krojů (i když často v pozměněné podobě) se ve 20. století hodně zasloužily vlastenecké spolky, zejména obec baráčníků. O kroje se staraly „panímaminky“, které dbaly na to, aby kroje byly správně ušité i oblékané. Vzhledem k nedostup-
Praní: Při nákupu nové pračky se dívejte nejen na spotřebu elektrické energie, ale i na spotřebu vody. Využívejte plnou kapacitu pračky. Využití dešťové vody: Využívejte na zahradě dešťovou vodu (nádrže, sudy, vany). Na místo zakrytí pozemku betonem a odvádění dešťové vody žlaby či kanalizací vytvářejte podmínky pro její vsakování. Zamezíte přetížení kanalizace, snížíte riziko povodní. Vsakováním se obnovuje zásoba podzemních vod. Výparem z povrchů a vegetace se voda vrací do malého vodního cyklu, což má příznivý vliv na klima. Bazény: Provoz bazénů je náročný na množství vody i na používání bazénové chemie. Proto bychom v suchém létě měli dát přednost rybníku či koupališti a respektovat zákaz napouštění bazénů z vodovodu. nosti původních materiálů a složitosti a bohatosti zdobení se ale zjednodušovaly a navíc v řadě míst se kroje i formovaly podle oblíbených, nejpopulárnějších národních vzorů, kterými byly hlavně kroje slovácké a zejména kyjovský kroj v národních barvách (červené sukně, modré vyšívání na bílých košilkách a zástěrách). A tak se např. krátily sukně, původně dlouhé minimálně do půli lýtek, a kroje se celkově sjednocovaly tak, aby při tančení besedy byly všechny krojované ženy přibližně stejně ustrojené. I choceradský kroj k besedě je výsledkem této transformace. Z materiálů, které se zachovaly, nelze vytvořit přesnou rekonstrukci toho, jak kroj v naší oblasti vypadal, zachovaly se pouze jednotlivé části z různých míst – uloženy v Muzeu Podblanicka. Ale i to nám umožňuje udělat si alespoň rámcovou představu o kroji jako celku. Jak tedy vypadalo ženské sváteční oblečení v našem kraji?
Šněrovačka z bílého atlasu z 20.-40. let 19. století, Mrač
Jeho neodmyslitelnou součástí byla šněrovačka - ŽIVŮTEK, jeho cena představovala obvykle dost značnou finanční položku (1 – 6 zl), a i proto se nosil tak dlouho, jak jen to bylo možné. Nejobvyklejším starším typem byly šněrovačky posazené výše nad pas, vyztužené kosticemi, s úzkými ramínky. Záda byla úzká vysoká, sešitá ze dvou dílů a ozdobená uprostřed u
V naší zemi je denní přímá spotřeba pitné vody asi 120 litrů na osobu. To je opravdu luxus, který si může dovolit jen část obyvatel této planety!
rukou vypusťte do kýble a pak s ním zalijte záchod, stejně tak můžete využít desítky litrů z vany po vykoupání či sprchování.
Choceradský zpravodaj naznačeným šněrováním. Později se objevovaly též živůtky prodloužené do pasu a také s širšími zády. Většina živůtků byla ušita z pestrých vzorovaných látek (brokát, damašek, atlas…), které svým charakterem vylučovaly další výzdobu. Méně používané jednobarevné tkaniny se zdobily hlavně stříbrnými a zlatými portami na švech a podél okrajů.
měly už krejzlík přišitý a lemovaný krajkou. Ve snaze co nejvíce uchránit sváteční košili před ušpiněním a opotřebením, oblékala se pod ni ještě košile obyčejná z režnějšího plátna.
Zatímco živůtky nosily zejména svobodné dívky, obvyklejším oblečením pro vdanou ženu byl kabátek – ŠPENZR – s kulatým velkým výstřihem, velkým límcem a široce nabranými rukávy. SUKNĚ na Benešovsku neměly zvláštní tvarovou odlišnost od sukní jiných středočeských oblastí. Dosahovaly téměř ke kotníkům, v pase byly zdrhnuté na tkanici. Typický je především jejich materiál: převážná většina z nich byla zhotovena z domácích látek. Běžným materiálem pro sváteční sukně byly různobarevné šerky tkané ze lnu a vlny, jinak se nosily kanafasky, nejčastěji proužkované v červené, bílé nebo režné barvě. Vedle levných domácích materiálů se na sukně také kupovala bavlna a pouze v nejmajetnějších rodinách si ženy pořizovaly hedvábí. Co se týká zdobení sukní, nad dolním okrajem se někdy našívaly drobné stužky, sukně byly nabrané hlavně v zadním dílu. Na látkách se úzkostlivě šetřilo, a proto se přední díl – schovaný pod rozměrnou zástěrounahrazoval levnější látkou. Pod sváteční sukně se nosily 2 až 3 spodničky, nejčastěji všední kanafasky.
u
Další sváteční ozdobou byly trojcípé šátky - KOSIČKY - z tylu nebo bílé jemné látky, zdobené bílým vyšíváním a krajkou. Kladly se kolem krku křížem přes prsa, konce se buď zastrkovaly za šněrovačku, nebo svazovaly vzadu v pase. O mužském tradičním oděvu se zachovalo mnohem méně dokladů než o oblečení ženském, i z toho důvodu, že muži byli v oblékání daleko méně konzervativní než ženy a jejich přizpůsobení městskému stylu proběhlo o 1 až 2 generace dříve.
Šněrovačka ze 70.-80. let 19. století, Struhařov
Harasová sukně ze 60.-80. let 19. století
Sváteční zástěry – FĚRTOCHY – se na rozdíl od sukní šily často z dražších kupovaných tkanin (hedvábí, tyl, tibet …). Materiál byl ozdobný sám o sobě, takže buď už se nezdobily vůbec nebo později portičkami a třásněmi. Zástěry byly dlouhé jako sukně a široké až 2 metry - nabírané. Tak jako v téměř celých Čechách se nosily též bílé plátěné zástěry zdobené bílou výšivkou. KOŠILÍ se zachovalo velmi málo, a to zcela pochopitelně proto, že tato část oděvu se nosila „do roztrhání“ a i potrhané košile se v šetrných domácnostech našich předků daly zužitkovat alespoň na hadry. Střih košilek byl velmi jednoduchý – rovný: základ i rukávy se střihly z obdélníku a bohatě řasily, do rukávu se v podpaží vsazoval klín, zdrhovaly se těsně ke krku tkanicí, materiál jemné plátno zdobené krajkou a bílou výšivkou. Ozdobný límec – krejzl – se k nim připínal, až pozdější košile
hlavě také šátky a pleny. Zatímco čepce nosily zcela běžně i dívky, vyšívané pleny uvazované v týle patřily výhradně do šatníku vdaných žen.
K svátečnímu mužskému oblečení patřil dlouhý SOUKENNÝ PLÁŠŤ – nejdražší oděvní kus, který se nosil pouze o výjimečných slavnostních příležitostech, poprvé ho oblékal muž jakožto ženich k oddavkám. Pod kabátem se nosila ještě VESTA z tuhého sukna, zeleného, modrého nebo hnědého, těsně upjatá ke krku, obojí nevyšívané. Později se po vzoru městské módy používaly lehčí a většinou vzorované materiály. Ještě na začátku 19. století nosili muži většinou KOŽENKY – těsně ušité kalhoty ze světlé kůže, v délce po kolena, se širším koženým páskem, u kolenou sepnuté malými knoflíčky. Ty se později, opět pod vlivem městské módy, nahrazovaly volnějšími dlouhými kalhotami ze silného plátna. Mužské KOŠILE byly stejně jako ženské střiženy jednoduše z rovného kusu plátna, u krku a v zápěstích zdrhnuté tkaničkami, pásek na prsou a pásky u rukávů zdobené kroužkováním a dírkami, s malým límečkem. Zhotovovaly se na rozdíl od ostatních kusů oděvu přímo v domácnostech. Jako doplněk se nosily hedvábné šátky nebo vázanky na krk, vysoké kožené boty šité z telecí kůže a čepice.
Košile z II. pol. 19. století Důležitou součástí oděvu byly ČEPCE, u nás bílé plátěné, šité ze tří dílů – dýnkové, bíle vyšívané. Původně byly čepce poměrně velké, ale postupně se zmenšovaly. Kolem obličeje se našívaly krajky a hlavní ozdobu tvořila vzadu malá holubinka – mašle, buď plátěná zdobená výšivkou, nebo varhánky z hedvábné stuhy. Kromě čepců se nosily na
Je velká škoda, že stejně jako jiné památky lidové kultury většina krojů skončila na půdách, v prachu, sežrána moli a posléze vyhozena, nenávratně ztracena … Za obrazovou dokumentaci a ochotu a vstřícnost patří velké poděkování pracovníkům pobočky Muzea Podblanicka v Růžkových Lhoticích, kde jsou uloženy ve sbírkách tyto klenoty lidové tvorby. Klára Růžičková
Choceradský zpravodaj
ZE ŽIVOTA ŘÍMSKOKATOLICK É M N I CHOV I CKO - HRUS I CK É FARNO ST I Minulé číslo Choceradského zpravodaje bylo plné akcí dětí – od vítání občánků, až po hasičské soustředění. Z dětí je radost, ale také starost o jejich dobrou výchovu. V roce 2003-4 jsem učil náboženství ve škole v Choceradech a pak na choceradské faře. Po přerušení bych rád toto obnovil, ať už ve škole nebo na faře. Chci, aby děti znaly Bibli, zvláště život Pána Ježíše, chci pomáhat i rodičům v dobré výchově dětí. Nejkrásnější je život s Bohem, který začíná ve svatém křtu, je posilován každou modlitbou a zvláště svatým přijímáním ve mši svaté. A tak na začátku nového školního roku se obracím na rodiče. Pokud chcete přihlásit děti na náboženství, přijďte se se mnou domluvit. Nemám však jen Chocerady, ale také Ondřejov, Hrusice, Mnichovice aj. V Choceradech máme každou sobotu od 16,30 hod. mši svatou. Nejlépe by bylo setkat se se mnou po mši svaté nebo se telefonicky domluvit na jiném termínu (323 640 737 či 731 055 343). V pátek 11. 9. bude na zahájení nového školního roku mše svatá od 14 hod. na faře v Mnichovicích. P. Ivan Kudláček, farář mnichovické farnosti
ROZPIS DUCHOVNÍHO PROGRAMU PRO CHOCERADY Mše svatá sobota 16.30 Adorace středa 13.00 Náboženství středa 13.15 Mše svatá neděle 15.00 Komorní Hrádek (1x do roka na Slavnost Nejsvětější Trojice, 60 dnů po Vzkříšení Páně)
TANEČNÍ PRO DOSPĚLÉ (12.SEZÓNA)
SOKOLOVNA STRANČICE Začátečníci
15:15 – 16:50
Mírně pokročilí
17:00 – 18:35
Středně pokročilí
18:45 – 20:25
Speciál
20:35 – 22:15
Info: tel: 603 238 090
neděle, od 4.10.15
e-mail:
[email protected]
www.tanecni.net
Nabízíme výběr ze dvou tříd
■ Česko-anglická třída pro děti od 2-4 let Cena je 5 300 Kč měsíčně včetně jídla. Vašim dětem můžeme nabídnout výuku angličtiny na profesionální úrovni. Celodenní program je veden střídavě v anglickém a českém jazyce. Díky této přirozené formě pomocí her a písniček si děti angličtinu snadno osvojí. Dále zapojujeme prvky Montessori pedagogiky. ■ Česko-anglická třída pro děti od 4-6 let Třída s prvky MONTESSORI se otvírá 1.10.2015. Cena je 5 300 Kč měsíčně včetně jídla. Tato nová třída se nachází v krásné budově se zahradou hned vedle objektu, kde sídlí stávající třída. Cena zahrnuje celostní dvojjazyčný rozvoj v oblasti jemné a hrubé motoriky, kurzy vaření, tanec, výtvarné a ruční práce, a také práce na zahrádce. Naše pomůcky povzbuzují kreativní myšlení a komunikační dovednosti. Klademe důraz na laskavý a individuální přístup s výukou v českém a anglickém jazyce. Na dotazy ráda odpovím: provozovatel Jana Lightburn, e-mail:
[email protected], tel.: 775 614 778, www.fialka MŠ FIALKA otvírá
Kurzy angličtiny pro žáky 1. - 3. třídy v nové budově od 6.října 2015 1.semestr podle učebnic Cambridge více info na 775 614 778 - J. Lightburn
CHOCERADSKÝ ZPRAVODAJ • Dvouměsíčník Obce Chocerady • Ročník 21 • Náklad 520 výtisků Vydavatel: Obecní úřad Chocerady • Odpovědný redaktor: Eva Bubnová • Redakce: Bc. Klára Růžičková, Ing. Ivo Kořínek Registrace: MK ČR E 10760 • Obecní úřad Chocerady, 257 24 Chocerady 267 Tel.: 317 763 511, fax: 317 792 240, e-mail:
[email protected], www.chocerady.cz Cena inzerce: 6 Kč / cm2 Toto číslo vyšlo 4. 9. 2015