www.chocerady.cz
INFORMAČNÍ LIST OBECNÍHO ÚŘADU CHOCERADY
CHOCERADSKÝ ZPRAVODAJ ° Chocerady - Komorní Hrádek • Vlkovec - Ruženín • Samechov • Vestec
• ROČNÍK 20 • BŘEZEN - DUBEN 2014 • ČÍSLO 2 • ZDARMA •
Strategický plán rozvoje obce pro dotační období 2014 - 2020
V současné době obec zpracovává výhled vývoje – strategický plán obce na další dotační období let 2014 až 2020. Tento plán je nezbytný k tomu, abychom vůbec mohli žádat o další dotace. V nedávné minulosti byly pro naši obec získány a vyčleněny nemalé finanční prostředky pro realizaci různých projektů, týkajících se života a chodu obce. Obracíme se proto na všechny občany, kterým nejsou život a potřeby v obci lhostejné: Přispějte svými návrhy, nápady, co byste chtěli v naší obci zlepšit, co vám chybí, co byste uvítali. Je pravděpodobné, že nebudou ani nemohou být realizovány všechny, byť na první pohled zřejmé či smysluplné nápady a myšlenky,
Ohlédnutí za minulým rokem v obci
Každý rok ve druhém čísle zpravodaje uvádím shrnutí všech investičních i neinvestičních akcí, které byly uskutečněny v průběhu daného roku, a protože tyto informace zveřejňujeme ve zpravodaji průběžně, napíši tento přehled již stručně. V loňském roce byla dokončena stavba nové ČOV a kanalizace v západní části Chocerad, na které obec získala dotaci od SFŽP v celkové výši 44 mil. Kč a na nichž se podílela spoluúčastí 12,5 mil. Kč, z toho v roce 2013 to bylo 6,8 mil. Kč. V červenci byly obě stavby uvedeny do zkušebního provozu, ten potrvá až do konce tohoto roku, kdy musí současně proběhnout koncesní řízení na provozovatele celé infrastruktury. V letních měsících dostaly ulice poškozené výkopy pro kanalizaci nový asfaltový povrch, který byl hrazen z dotace a částečně i z finančních prostředků obce. Ve středu obce současně s asfaltováním proběhla úprava autobusové zastávky a prostranství pod rybníkem, kde bylo zrealizováno i malé parkoviště, tuto stavbu (nové dlažby, vývěsky atd.) hradila obec ze svého rozpočtu. Další z finančně náročnějších akcí bylo pro obec pokračování vodovodu a kanalizace od sportovní školky k osadě Pod Borovím, které obec realizovala koncem loňské-
cílem je však shrnout je a reálné a konstruktivní nápady zapracovat. S malým předstihem je na úrovni MAS Posázaví a regionu Malé Posázaví zpracovávána Strategie rozvoje regionu s ohledem na uvolňování finančních prostředků z dotací pro nejdůležitější projekty a potřeby začleněných obcí a jejich součinnosti. Děkujeme předem všem ve všech částech obce, kteří s plnou vážností přispějí k tomu, abychom strategii rozvoje v naší obci nejen zpracovali, ale také s úspěchem postupně realizovali. Své písemné návrhy můžete předat do konce května na obecním úřadě osobně, případně vložit do obecní schránky anebo zaslat poštou či e-mailem na adresu mistostarosta@ chocerady.cz. Ivo Kořínek ho roku (stavba je již hotova) a financovala zcela z vlastních prostředků v celkové výši 3 mil. Kč. Letos byla uhrazena zhotoviteli částka 1,5 mil. Kč a příští rok bude zaplacena zbývající část. Současně byl dobudován a zprovozněn vodovodní řad v ulici Nad špejcharem z finančních prostředků obce ve výši téměř 450 000 Kč. V roce 2013 jsme obdrželi další dotaci ve výši 1,78 mil. Kč na opravu červnovou povodní poškozeného mostku přes Seradovský potok a na opravu místní komunikace „Myší díra“, která byla rovněž silně poškozena při červnových a dalších přívalových deštích. Spoluúčast obce činila 391 000 Kč.
POZVÁNKY NA AKCE KVĚTEN – ČERVEN Pohádka v sokolovně Srdečně zveme všechny děti i dospělé na pohádku O vodě, lásce a štěstí, kterou sehrají v sokolovně ve čtvrtek 15. května od 17 hodin děti ze školního dramatického souboru. Staročeské máje V sobotu 17. května od 13 hodin se můžete těšit na tradiční krojovaný průvod s králem, v 18 hodin na tanec české besedy a „popravu krále“ na návsi před kostelem. Od 20 hodin bude následovat taneční zábava v sokolovně. Pohádkový les TJ Sokol společně s obcí Chocerady zvou všechny děti na procházku do pohádky. Akce se koná v neděli 18. května v Oborském lese, start na konci ulice dolní Lipské od 14 do 16 hodin. Přednáška v knihovně Srdečně vás zveme v sobotu 24. května od 17.30 hodin do obecní knihovny na besedu s Vlastimilem Kvídou, vyprávět bude o svých plavbách na jachtě. Sportovní odpoledne 1. Atletický klub Chocerady pořádá v neděli 25. května od 14 do 18 hodin na hřišti SK Chocerady sportovní soutěžní odpoledne pro děti od 2 do 10 let. Den dětí V sobotu 31. května pořádá obec Chocerady pro všechny děti k svátku hravé odpoledne na hřišti SK. Začátek v 15 hodin, vystoupí mažoretky Smetanky, pěvecký sbor Čtyřlístek. Jarní koncert ZUŠ Ve čtvrtek 5. června od 18 hodin se bude ve školní jídelně konat koncert žáků Vlastimila Kvídy – choceradské pobočky ZUŠ.
Mostek při loňské povodni Podařilo se zrealizovat většinu z plánovaných drobnějších akcí: ▶ Od ledna se znovu otevřela místní knihovna a kromě knížek, časopisů a veřejného internetu nabízela občanům v průběhu roku také zajímavé přednášky a čtení pro děti.
Vítání občánků V úterý 10. června od 15 hodin proběhne v sále Lesovny na Komorním Hrádku vítání nových občánků. Výlet pro seniory Ve čtvrtek 12. června pořádá obec Chocerady výlet pro seniory na zámek Žleby. Podrobnosti v článku uvnitř zpravodaje.
Choceradský zpravodaj
Hospodaření v roce 2013 Příjmy Výdaje
32 402 541 35 335 943
Dotace ČOV Dotace MK Dotace volby Půjčka SFŽP Dotace hasiči Dotace povodně Dar povodně – Stř. kraj
11 289 250 1 786 000 75 993 1 254 361 70 560 50 000 160 000
Stav účtu k 31. 12. 2013
2 198 083
Kulturní a společenské akce Rok od roku přibývají v naší obci další společenské a kulturní akce, se kterými vás seznamujeme také celý rok ve zpravodaji.
Informace k uzavírce silnice č. II/113 z Vestce do Chocerad Práce na stavbě nového mostku přes potok na Malé straně začaly podle plánu 1. dubna a ve stejný den také začala úplná uzavírka silnice z Vestce do Chocerad. Jedná se o první etapu celé akce, do které kromě stavby mostku patří i pokládka nového asfaltu z Vestce až do Chocerad na křižovatku „ke stopce“. V dalších etapách bude položen nový asfalt od prodejny potravin až na konec obce směrem k Ondřejovu a nový povrch mostu přes řeku. Uzávěra na Malé straně je plánovaná do konce června a následná omezení průjezdu přes most a na Ondřejov nás čekají
Jsem za to moc ráda a jako každoročně chci poděkovat všem kamarádům, přátelům, dobrovolníkům, kteří obci pomáhají, nebo sami akce organizují. Nedovedu si bez nich život v obci už představit! Co nás čeká v tomto roce Jak jsme vás již informovali na letácích a veřejné schůzi dne 24.3.2014, čekají nás během tohoto roku nepříjemné uzavírky příjezdových silnic do Chocerad (více v samostatném článku „Uzavírka silnic“). Všechny tyto práce realizuje Středočeský kraj z evropských fondů, jakožto majitel a správce silnice. Jednáme se Správou a údržbou silnic Benešov i o opravě silnice ve středu obce, který by byl ale z jejích finančních prostředků na celý benešovský okres. Bylo by optimální, kdyby zároveň s opravou silnice mohla proběhnout úprava prostranství před kostelem. Na novou dlažbu a opravu schodů k faře máme podanou žádost o dotaci z fondu hejtmana Středočeského kraje, a pokud dotaci nezískáme, budeme se snažit opravu provést z vlastních finančních prostředků a po dohodě s panem farářem Kudláčkem i včetně přední ohradní strany kostela. Zkušební vrt, který byl na podzim loňského roku proveden v Samechově, bychom chtěli napojit do vodojemu a s tím současně zrekonstruovat stávající hlavní řad z vodojemu. Vzhledem k tomu, že se jedná o finančně náročnou akci, je v současné době připravován projekt s vyčíslením nákladů a pak budeme již přesněji vědět, jak by proběhla realizace. Rádi bychom v tomto roce zahájili práce na novém územním plánu obce, což schválilo zastupitelstvo již v loňském roce, ale vzhledem k digitalizaci našeho katastrálního území jsme ještě tyto práce nezačali, neboť dle zkušeností z jiných obcí se mohou hranice pozemků v letních měsících. Nejprve dojde k částečným uzavírkám, kdy bude stávající povrch frézován a provoz bude v daném úseku řízen semafory. Při pokládce nového asfaltu však bude vždy takový úsek zcela uzavřen přibližně 2 – 3 dny. O přesných termínech
v některých případech lišit. Další větší akcí, velice potřebnou z pohledu získané dotace, je dokončení koncesního řízení na nového provozovatele čistírny odpadních vod a kanalizace v obci do skončení zkušebního provozu. Obě tyto akce jsou náročné na administrativu, ale hlavně i na finanční prostředky obce, neboť je musí připravit odborné společnosti, které se touto problematikou zabývají. A co bychom dále rádi zrealizovali v letošním roce? Častá otázka, ale každému říkám, že vše se odvíjí od peněz a vzhledem k tomu, že nás poslední velká dotace hodně vyčerpala (přesto zůstatek na konci roku byl díky novému rozpočtovému určení daní dobrý), chtěli bychom letos alespoň : ▶ opravit, natřít a ve spolupráci s naší „výtvarkou“ ZUŠ Benešov namalovat a rozveselit Rodinné centrum Sluníčko ▶ pokračovat ve zpříjemnění prostředí a opravách ve škole, tj. nové osvětlení v tělocvičně, výměna podlahové krytiny na 1. stupni a další vylepšení ▶ opravit morový křížek v ulici U křížku a znak na hasičárně v horním Vlkovci a také opravit i vlastní budovu hasičárny ▶ pokud to bude možné z finančního hlediska, pokračovat v opravě místních a účelových komunikací ve všech částech obce ▶ provádět již stálou údržbu všech obecních prostranství ke spokojenosti občanů. Na tento rok je již naplánována spousta kulturních a společenských akcí pořádaných obcí a našimi spolky, některé se již konaly, na další se já i s ostatními pracovníky obce těším a jsem přesvědčena, že budou pěkné tak jako každý rok . Eva Bubnová starostka obce uzavírek a dopravních omezení budeme včas informovat formou SMS zpráv a rovněž na webových stránkách obce, kde je na titulní stránce již teď vytvořen odkaz s aktualitami k celé stavbě. Do současné doby (tj. polovina dubna) stavba probíhá podle harmonogramu a jsou již hotovy tyto práce: přeložka telefonního kabelu O2 z konstrukce vozovky, výstavba provizorní lávky pro pěší, demolice vozovky a celého mostku (viz foto), betonáž zakládacích pasů a probíhá vrtání mikropilotů pro novou konstrukci mostku. Celou stavbu realizuje z dotačních prostředků Středočeský kraj, jako majitel a správce silnice. Martin Kůrka hospodářská správa a investice u
▶ Pro usnadnění zalévání květin a drobných porostů byla zavedena voda podél chodníku na hřbitově. ▶ Průběžně byly opravovány prašné komunikace v trvalé zástavbě i chatových osadách, zásadnější opravy se dočkala zejména cesta „bělčická“ na Komorním Hrádku. ▶ V obci přibyly další ohrádky na kontejnery s tříděným odpadem (u hřbitova, na návsi a nad bytovkami). ▶ Bylo rozšířeno veřejné osvětlení ve Vestci a Samechově, všude provedeny nutné opravy a natřeny všechny lampy v Choceradech a dolním Samechově ▶ Ve škole došlo k výměně podlahových krytin na chodbách a schodišti v pavilonu pro druhý stupeň a k opravě vstupu do zadní části budovy. ▶ V Samechově byl proveden zkušební vrt pro zajištění nového zdroje pitné vody. ▶ Po dohodě s Diakonií Broumov byly v obci umístěny dva kontejnery na použitý textil.
Choceradský zpravodaj
Léčebna opět ožije Bývalá dětská léčebna v Choceradech se snad po letech dočká opět smysluplného využití. Mělo by se sem přestěhovat Dětské centrum Stránčice, které se kvůli restitucím dostalo v objektu, který ve Stránčicích dosud využívá, do těžko řešitelné situace. V únoru letošního roku tak Zastupitelstvo Středočeského kraje rozhodlo o přemís-
Výzva vlastníkům nemovitostí V březnu vydal Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM) výzvu, kterou můžete najít na webových stránkách naší obce v rubrice „Úřední deska“. ÚZSVM vyzývá vlastníky nemovitostí, kteří nejsou v katastru nemovitostí označeni dostatečně určitě, aby se přihlásili ke svému vlastnictví. Jedná se zejména o případy, kdy nemovitost není zapsána na žádný list vlastnictví a dále o nemovitosti vlastní-
Milí přátelé, právě uplynul březen – měsíc knihy, samozřejmě jsme ho v knihovně patřičně oslavili několika zajímavými akcemi. Hned na počátku měsíce jsme uspořádali první autorské čtení. Svoji básnickou tvorbu nám představila Karolina Vančurová, čtení doprovodila hrou na violu. Ukázky její práce můžete najít na webu, jednu krátkou přikládám zde. Následovala beseda o matematice s RNDr. Martinem Šmídem, přes zdánlivě náročné téma hojně navštívená. V dubnu jsme si povídali o zdravém životním stylu s Anežkou Krejcárkovou a Janou Králíkovou. Dámy přinesly také k ochutnání vlastní výborný chléb, šunku a jablečný závin. Dětem jsem připravila čtení a promítání pohádek, tentokrát se seznámily s příběhem o kocouru Mikešovi Josefa Lady. Po
Nové knižní přírůstky Vlastimil Vondruška – Ještě že nejsem kat Ivan Klíma – Moje šílené století Markus Zusak –Zlodějka knih William Landay – Jacobova obhajoba Robert Galbraith – Volání kukačky Barbara Woodová – Had a hůl Marcela Serranová – Deset žen Denisa Bartošová – Láska prochází kuchyní Jean Liedloffová – Koncept kontinua Christopher Paolini – Odkaz Dračích jezdců u
tění této příspěvkové organizace do volných prostor právě v bývalé dětské léčebně v Choceradech. Nyní je již převedena správa objektu na dětské centrum a minimálně rok budou probíhat práce nutné k zabezpečení budoucího bezproblémového chodu centra v nových prostorách – stavební úpravy atd. Dětské centrum nyní poskytuje péči nejmenším dětem (do 6 let) s těžkým zdra-
votním postižením formou denního a týdenního stacionáře nebo celoročního pobytu. Dále zajišťuje péči dětem, které byly ve svém vývoji a zdraví ohroženy rodiči anebo prostředím, ve kterém byly nuceny žít. Jsme rádi, že léčebna, historicky významná budova v naší obci, bude opět plnit svoji funkci. Klára Růžičková
ků, kteří sice v katastru nemovitostí jsou, ale zápis neumožňuje jejich dostatečnou identifikaci (chybí adresa, datum narození apod.). Seznam nemovitostí, kterých se tato výzva týká, je zveřejněn taktéž na webových stránkách obce a naleznete jej samozřejmě i na stránkách ÚZSVM www.uzsvm.cz v sekci „Nabídka majetku“, v části „Nedostatečně určitě identifikovaní vlastníci“. Pokud osoba (fyzická nebo právnická) zjistí, že je vlastníkem nemovitosti uvedené ve zmiňovaném seznamu, může se obrátit
na místně příslušné pracoviště ÚZSVM (pro naši obec je to ÚZSVM, Odloučené pracoviště Benešov, Poštovní 2079, 256 01 Benešov). Nepodaří-li se vlastníka zjistit – vlastník nemovité věci se nepřihlásí ve lhůtě stanovené v §1050, odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tj. do 31.12.2023, nemovitost se bude považovat za opuštěnou a připadne do vlastnictví státu.
promítání se děti občerstvily a pomohly kocourkovi najít v bludišti cestu do Hrusic. Další čtení a kino čeká na dětské návštěvníky v říjnu, kdy opět začnou chladné dny a bude brzy tma, těšit se mohou na Rumcajse, Manku a Cipíska. Všechny děti se zaručeně vejdou, máme nové podsedáky a od Martiny Kamelské krásnou lavici, děkujeme. Tento rok bychom rádi začali s tradicí oceňování nejpilnějších čtenářů. V mladší dětské kategorii zvítězil Honzík Řejha, za starší děti vyhrály sestry Vaňkovy. V kategorii dospělých čtenářů se nejlépe umístila paní Jiřina Goralliová, za loňský rok si půjčila 104 titulů. Vítězové si převzali ceny na dubnovém posezení pro seniory, gratulujeme. Seznam nejpilnějších 25 čtenářů můžete najít na knihovní vývěsce u autobusové zastávky. V květnu vás srdečně zveme na poslední předprázdninovou besedu s Vlastimilem Kvídou, vyprávět bude o svých plavbách jachtou, zejména pak kolem Řecka. Těšíme se na vás 24.5. v 17:30 hodin.
Z básní Karolíny Vančurové
Lucie Vrtalová
Poděkování Chtěly bychom poděkovat Lucii Vrtalové za pořádání série „Čtení a kino pro děti“. A to nejen za poutavé čtení a promítání pohádek, ale i za povídání o autorech, připravené hry a příjemnou atmosféru. Velmi oceňujeme práci Lucky
Klára Růžičková
Světlo Tmu dělí klínek světla Na prahu dveří netěsných Opevněných proti hmotě Ostrý a bílý jako sníh Smíření Až budou děti doma, už nebudu mít žádné pomyšlení na vzletné dálky a plachá snění a přimknu k sobě slona. Přednáška, esej, mokrá plína. Obracím mysl k jednotlivým bodům, samoživná duševní disciplína ve službě nedočkavým lodivodům. Prastaré jabloni spadla větev v noci s neznatelným šumem jako by dosedali ptáci utrhla šňůru s prádlem a bílé je s sebou snesla na zem. Obsypaná nezralými plody, stojí v sadu, královna jabloně s nevzhlednou dírou v zelené koruně: staré odchází, ať pečuji nebo zapomenu. a její dokonalé a originální domácí sladkosti, které vždy dětem produkci velmi zpříjemnily. Jsme rády, že si děti touto nenásilnou formou budují hezký vztah ke knihám. Ještě jednou moc děkujeme a přejeme Lucii i nadále mnoho trpělivosti a elánu do další práce. Maminky z Rodinného centra Sluníčko
Choceradský zpravodaj
Vzpomínka Se souhlasem jubilantů uvádíme významná životní výročí našich spoluobčanů březen Libuše Měchurová, Chocerady, 75 let Hana Zuzaníková, Chocerady, 75 let Marie Koubová, Vlkovec, 70 let Edith Machová, Samechov, 75 let Miroslav Sýkora, Chocerady, 70 let Antonín Vindušek, Chocerady, 65 let duben Michael Zeman, Chocerady, 65 let Marie Linhartová, Chocerady, 70 let Zdeňka Švejdová, Samechov, 98 let Věra Zíková, Chocerady, 80 let Všem oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a osobní spokojenosti Obecní úřad Chocerady
VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Ve čtvrtek 10. června v 15 hodin proběhne v sále Lesovny na Komorním Hrádku slavnostní vítání občánků. Rodiče dětí narozených v II. pololetí 2013 a v r. 2014, kteří mají zájem zúčastnit se tohoto aktu, prosíme o vyplnění přihlášky, kterou si mohou stáhnout na www.chocerady.cz/prakticke-informace/formulare-ke-stazeni/ nebo vyzvednout osobně v kanceláři OÚ Chocerady. Těšíme se na Vaši účast. Iva Vávrová TJ Sokol a Obec Chocerady srdečně zvou všechny děti do
POHÁDKOVÉHO LESA V NEDĚLI 18. KVĚTNA Hodného a poctivého Honzu odnesl popletený čert omylem do pekla. Říká se: „Co peklo schvátí, už nikdy nenavrátí“, ale šikovným dětem se určitě povede Honzu s pomocí pohádkových bytostí vysvobodit. Od 14 do 16 hodin najdete u brány do pohádky na konci ulice Dolní Lipské moudré sudičky, které vám poradí, jak na to. Vstupné dobrovolné (na podporu sokolovny).
CHOCERADSKÝ ŠIKULA Je nám líto, ale pořádaná akce z technických důvodů NEBUDE! Děkujeme za pochopení. Nejvíce asi budou zklamané děti, které se těšily na jízdu na ponících. Nic se ale nemění na pozvání všech, co mají rádi přírodu, Les psích duší je tu pro vás pro všechny. I letos jsme vsadili nové, už velké stromy, přibyly nové keře, pejskaři mají k dispozici krásnou sportovní zónu a lavičky. Za OS Les psích duší Eva Slivanská
Dne 31.3. by se dožil 100 let náš milovaný tatínek, dlouholetý občan Chocerad, pan Václav Krejčí. Vzpomínají děti
VÝLET PRO SENIORY - ST. ZÁMEK ŽLEBY Termín výletu je stanoven na 12. 6. 2014. Přímo z posezení je přihlášeno 30 zájemců. Další se mohou hlásit na tel. 317 763 511 - Iva Vávrová. Odjíždět se bude v 8.00 hodin od kostela v Choceradech. Na zámku ve Žlebech absolvujeme I. okruh (snížené vstupné 90,Kč). Jedná se o 50 minut trvající fyzicky nenáročnou prohlídku zahrnující: reprezentační sály a salóny východního a jižního křídla horního zámku, zámeckou zbrojnici s ojedinělou sbírkou zbraní a zbroje, romantické interiéry, renesanční arkádové nádvoří s ochozy, zámeckou kapli Navštívení Panny Marie, zámeckou kuchyni s historickým provozním zázemím a přípravnou jídel, nově zpřístupněnou Andělskou chodbu (bývalá hradní kaple) a rokokový Dóžecí salón. Po prohlídce je možnost procházky zámeckým parkem nebo posezení v Bistro Café s venkovním posezením a krásným výhledem na hlavní průčelí zámku. V případě zájmu můžeme po obědě navštívit ještě oboru a mini ZOO s proslulými bílými jeleny. Iva Vávrová
5. SPORTOVNÍ ODPOLEDNE 1.AK Chocerady a Sportovní základní škola a mateřská škola Človíček pořádají v neděli 25. 5. od 14 do 18 hodin na fotbalovém hřišti SK Chocerady již 5. sportovní odpoledne pro děti od 2 do 10 let. Program nabídne boje o medaile v atletickém trojboji, a to v běhu, hodu a skoku do dálky z místa. Nebude chybět ani disciplína s rodiči a možnost vyzkoušet si své dovednosti s atletickými pomůckami pro děti. Za pěkného počasí se uskuteční 4. ročník závodů lezoucích batolat. Podrobnější informace najdete na www.sportovniskolka.cz. Radim Skalický
POJĎTE S NÁMI NA VÝLET Turistický klub pro dospělé zve všechny zájemce na celodenní výlety: 11. května 2014 - pěší výlet 8. června 2014 - cyklo výlet 13. července 2014 - pěší výlet 10. srpna 2014 - cyklo výlet Bližší informace o trase a času budou vždy před akcí na stránkách TJ Sokol i obce a na plakátech, příp. na tel. 739505791 (I. Černá). Za TJ Sokol Ivana Černá
Pozapomenutá historie Chocerad Korejští sirotci
Prosím o jakoukoliv vzpomínku, fotografii, informaci o pobytu korejských sirotků v bývalé dětské léčebně v Choceradech v letech 1953 -1957. Miroslava Cinkeisová, tel. 317792475, 723967851
[email protected] u
Významná životní jubilea
Choceradský zpravodaj
Další úspěchy Smetanek Poslední sobotu v březnu jsme se zúčastnily celorepublikové soutěže „Pohár mažoretek Zlaté Prahy“ v Dobříši. Naše děvčata přesvědčila porotu svým precizním pochodem a krásnou choreografií sladěnou
Naši třeťáci na divadelních prknech Datum 12.4.2014 asi již nikdy nezapomenou děti ze 3.třídy ZŠ v Choceradech. V sobotu měly možnost vystoupit se svým divadelním představením Staré pověsti české v pražském Divadle v Řeznické. Do tohoto komorního divadla se na děti přijeli podívat
Maškarní pro děti V březnu jsme uspořádali maškarní karneval pro děti. Přišla skoro stovka dětí v maskách, které po dvě hodiny tančily,
s hudbou a ze soutěže jsme si odvezly jednu stříbrnou a jednu zlatou medaili. Atmosféra na soutěži byla úžasná, a to nejenom zásluhou krásných vystoupení všech našich děvčat, ale i zásluhou velkého množství rodičů a kamarádů, kteří nás přijeli podpořit. Především první místo našich juniorek MiniSmetanek (viz. foto) holkám dodalo novou energii do trénování. A aby medailí nebylo málo, přivezly jsme si dvě stříbrné medaile z kvalifikačního předkola MIA FESTIVAL v kategorii Majorettes konaného 13.4.2014 v Praze a postup do finále, které proběhne na konci května v pražské Lucerně. Holky, jste úžasné…díky!
Taneční zábava
Pavla Smetanová
První dubnovou sobotu sokolovna zase po dlouhé době ožila hudbou a tancem. Tanečníci měli oproti loňsku mnohem více prostoru pro tanec, protože mohlo už být otevřeno opravené přísálí, kde zároveň fungoval i bar s občerstvením. Z loňska se osvědčila spolupráce mezi třemi místními spolky (hasiči Samechov, TJ Sokol a OVJK), takže přípravy proběhly letos ve stejném duchu. Věříme, že pro většinu z téměř stovky návštěvníků bylo příjemné nekuřácké prostředí, s drobným pohoštěním zdarma a úžasnou kapelou Aleše Vojslavského. Díky příspěvku obce na kapelu může být celý výtěžek akce věnován na další nezbytné opravy sokolovny. Klára Růžičková
rodiče, sourozenci, babičky, dědečci a další příbuzní a kamarádi, někteří až z daleké severní Moravy. Za velice příjemný kulturní zážitek, za kterým se skrývá mnoho a mnoho práce všech zúčastněných, si zaslouží veliké poděkování vedení divadla, účinkující malé herečky a herci, autorka hry, režisérka a třídní učitelka v jedné osobě paní Růžena Polášková, dále Miluška Zemanová (kulisy), Hanka Krchová (asistent režie), klavírní virtuóz a skladatel, žák 6.třídy stejné školy, Štěpán Kuneš a mnoho dalších, včetně maminek, které pomáhaly s kostýmy... Po velkém aplausu a vyprázdnění hlediště čekalo na děti překvapení. Na představení byla pozvána i známá herečka Naďa Konvalinková, která si
poté s dětmi přišla popovídat o divadle a herectví a všem ochotně podepsala svoji fotografii. Překvapení však měly děti i pro svoji paní učitelku a obdarovaly ji mrkvovými kyticemi. Na závěr dostaly všechny děti pamětní list, nějakou mlsotu. Po výměně kostýmů za civil si děti rozebrali rodiče a jelo se na zasloužený oběd... René Skala
soutěžily a bavily se spolu s moderátory Divadla VeTři, jejichž nasazení vtáhlo všechny na parket. A protože tentokrát na sebe obléklo masky i několik rodičů, inspirovali jsme se jejich zájmem a rozhodli jsme se příští rok zorganizovat navíc i maškarní ples pro dospělé. Dle informací pamětníků Chocerady vždy žily akcemi, kde se mohli občané potkat, poznat se a pobavit. Rádi bychom na tuto tradici příští rok navázali. Chtěla bych touto cestou poděkovat všem, kdo se účastnili příprav i samotné akce. Za SRPŠ Eva Štosová
u
Choceradský zpravodaj
Výstava velikonočních dekorací byla stejně jako v předchozích letech spojena se soutěží o nejhezčí nebo nejoriginálnější výtvor, jak od dospělých, tak od dětí. Děti soutěží zvlášť, ale i tak je velmi těž-
Vítězný výrobek ké mezi tolika krásnými věcmi vybírat. Tři nejlepší výrobky hodnotí všichni návštěvníci, kteří se přijdou podívat. Probíhá to metodou „čárkování“, za což jsem vděčná, protože sama bych nevybrala. Dětí se zúčastnilo opravdu hodně, své výrobky přinesla 1., 2., 3., 5. i 7. třída, výtvarný kroužek Sluníčka a Sebastian Rebec za jednotlivce. Všechny příspěvky byly úžasné, proto letos kromě hledání obřích vajec za 1., 2. a 3. místo budou všichni dětští přispěvovatelé odměněni drobnou
Velikonoční posezení Tradiční velikonoční posezení pro seniory se uskutečnilo v pátek 11. 4. 2014 v jídelně Základní školy a Mateřské školy Chocerady. Krátce po 14. hodině přivítala všechny přítomné starostka obce Eva Bubnová. Žáci III. třídy pod vedením paní učitelky Růženy Poláškové sehráli divadelní představení „Staré pověsti české“ v netradičním podání. O hudební doprovod se postaral žák VI. třídy Štěpán Kuneš s vlastními skladbami. Celé představení včetně závěrečného výstupu „blanických rytířů“ sklidilo velký potlesk. Malí herci po svém vystoupení obdarovali seniory vlastnoručně vyrobenými papírovými květinami. Následovalo vystoupení dívčího pěveckého sboru „Čtyřlístek“ pod vedením paní učitelky Markéty Donátové. Děvčata zazpívala 4 známé pohádkové písničky a publi-
sladkostí za účast. Všem moc děkuji a doufám, že i příští rok bude spolupráce se školou stejně dobrá. Z výrobků od dospělých se nejvíce líbil perníkový kostel (kopie choceradského, která je naprosto věrná), který vytvořily Jana Martincová a Pavla Smetanová. První místo tak patří kostelu, a Z výrobků dětí to jednoznačně u dětí i dospělých. U ostatních výrobků se hodnocení dětí od dospělých liší. Zatímco u dětí jsou na druhém místě barevné kraslice vymalované temperovými barvami od Markéty Nekvasilové, u dospělých to byla přízová Z výrobků dospělých obří vejce a ovečka od Moniky Vobořilové. Na třetím místě za nafocení, paní starostce Evě Bubnové se shodli dospělí i děti, a to na přírodních za zveřejnění v Benešovském deníku a věncích a šitých korálkových kuřátkách všem maminkám, které mi pomohly výstavu opět uklidit. Fotografie všech výod Marcely Lässlerové. Děkuji všem, kteří na výstavu čímko- robků se na stránky zpravodaje nevejdou, liv přispěli, dále moc děkuji L´ubě Van- ale můžete si je prohlédnout na webových drovcové a Marcele Lässlerové za pomoc stránkách obce. Martina Kamelská při přípravě výstavy, Martinu Smetanovi kum se k nim s radostí přidalo. Závěrečné vystoupení patřilo Pidimažoretkám Smetankám. I ony odcházely z pódia za mohutného potlesku. Již tradičně se na velikonočním posezení plánuje červnový výlet. Tentokrát se vybíralo ze tří lokalit - zámek Žleby, Radim, Zruč nad Sázavou. Největší zájem byl o zámek Žleby u Čáslavi. Pak už se diskutovalo o dění v obci, hlavně o uzávěře komunikace v Choceradech. Starostka Eva Bubnová ochotně odpovídala na četné dotazy. Závěrem pozvala paní Martina Kamelská přítomné seniory na právě probíhající velikonoční výstavu do Rodinného centra Sluníčko. Obec Chocerady děkuje učitelskému sboru a žákům choceradské školy za pečlivě připravený kulturní program. Velký dík patří i Pidimažoretkám Smetankám a jejich trenérkám. Iva Vávrová
Velikonoční koleda Velikonoční koleda je jednou z tradic, která se ze vsi nikdy nevytratila. Malí a často i velcí koledníci obcházejí stavení, aby si vykoledovali malované vajíčko nebo případně nějakou laskominku. K velikonoční atmosféře již po několik let přispívají muzikanti Studia 95, kteří kromě koledy zahrají i zazpívají sousedům. Ivo Kořínek
u
Velikonoční výstava
Choceradský zpravodaj
Ze života římskokatolické mnichovické farnosti Pokračujeme v seriálu o českých patronech. 23. dubna slavíme svátek svatého Vojtěcha, biskupa a mučedníka, hlavního patrona pražské arcidiecéze. Pocházel z českého knížecího rodu Slavníkovců. Narodil se kolem roku 956 na hradě Libici. Devět let (972 - 981) strávil v Magdeburku v blízkosti arcibiskupa Adalberta, který mu při biřmování dal své jmé-
Několik poznámek k historii Chocerad Benešovský deník ze 16.4.2014 přinesl čtenářům celou stránku o současnosti i minulosti Chocerad. Do této prezentace naší obce se díky nešťastnému novinářskému nešvaru, který v zájmu čtivosti někdy poněkud zkresluje a zjednodušuje skutečnosti a upravuje výpovědi, dostalo několik chyb a nepřesností. Ty bych rád uvedl na pravou míru. Tvrzení, že Chocerady vždy byly poddanskou vsí, se vztahem ke Komornímu Hrádku, je nepřesné. Máme zmínky o vladycích z Chocerad ze 13. a ještě i 14. století, teprve od století 15tého se staly Chocerady součástí hrádeckého panství. A samozřejmě od roku 1850, kdy vstoupil v platnost zákon, jenž zrušil panství a vrchnostenské zřízení, se Chocerady staly samostatnou samosprávnou obcí. Založení a otevření choceradské školy nebylo až tak velkým zvratem, byla to pouhá jednotřídka, která do té doby v Choceradech existovala též, a to v domě čp. 35. I když změna to byla užitečná, zánik hrádecké školy a její zřízení v Choceradech namísto knížecího špitálu rozhodně posílilo důležitost Chocerad a dalo škole prostor pro její příští rozvoj. Do stati o významném choceradském rodákovi, profesorovi Vycpálkovi, zanesl šotek zjevnou chybu: Vycpálkova dcera nesla jméno Ludiše, noviny jí přisoudily však nesprávně Libuši. Její herecky mimořádně nadané dceři Zorce je správné dodat označení herečky bohužel jen ochotnické. u
no. Roku 981 přijal kněžské svěcení z rukou prvního pražského biskupa Dětmara a po jeho smrti nastoupil na jeho místo (983). Do jeho diecéze patřilo kromě Čech a Moravy také Slezsko, část jižního Polska a dnešního Slovenska. Horlivě usiloval o odstranění různých dobových zlořádů a tím proti sobě poštval část kléru a některé mocné šlechtice. Proto požádal, aby byl zproštěn úřadu a vstoupil v Římě do benediktinského kláštera (990). Na přání papeže se vrátil do Prahy (992) a založil benediktinský klášter v Břevnově. Při návratu z druhého pobytu v Římě dostal zprávu o vyvraždění svého rodu (995) a odešel hlásat evangelium pohanským Prusům (996). Jeho misionářská
činnost však skončila hned na samém začátku: sedm Prusů ho 23. IV. 997 probodlo svými oštěpy. Z Hnězdna, kde byl pohřben, byly jeho ostatky slavnostně převezeny do Prahy (1039). Bože, tys naplnil svatého biskupa Vojtěcha touhou po spáse duší. Kéž nám nejde jen o pozemský život, ale myslíme také na život věčný, na záchranu své duše i duší našich bližních. Kristus nejen vstal z mrtvých, jak to předpověděl a jak to slavíme o Velikonocích, ale i nám slíbil, že jednou z mrtvých vstaneme. Kéž je to zmrtvýchvstání k věčnému štěstí v nebi. P. Ivan Kudláček, farář mnichovicko-hrusické farnosti
Co se týká některých významných osob, které měly nějakou spojitost s naší obcí, jedná se ve výčtu uvedeném v novinách víceméně o letní hosty, z nichž jen někteří se zapsali do života v naší vsi. Takovým byl a zanesl se do dějin naší vsi Jaroslav Schück. Jeho v novinách vzpomenutí bratři Vojtěch a Antonín Shückové/ Sukové se o Chocerady nijak obzvláště nezasloužili, nežili zde, ale oba malovali a zanechali zde po sobě několik obrazů, zvláště Antonín, akademický malíř, portrétista a krajinář. V obrazárně v zámecké kapli na Komorním Hrádku (viz obr.) visí obraz Schücka, podle všeho Antonína - pohled na Chocerady 1894, o němž se můžeme bez znaleckého posudku jen domnívat, že jej maloval právě on sám. Kdo se ale o Chocerady zasloužil, i když jejich humna nepřerostl, byl třetí z bratrů, Jaroslav, který si rodné jméno Schūck ponechal, založil zde drogistickou výrobu a prodejnu a podstatnou část života až do své smrti zde žil a Choceradům život zasvětil. Jaroslav stál v počátcích Občanské a vzdělávací jednoty Komenský i Sokola, hrál a režíroval, zvláště opery a operety, které se zde hrály, sám i zpíval, skládal,
psal a také maloval a věnoval se všeobecné osvětě. Byl třetím kronikářem obce (mimochodem psal a dopisoval za jinak významného a váženého starostu Fr. Kopřivu, který jako druhý kronikář jmenovaný po Kamelském do kroniky nepsal). Stejně významně a snad nejvýznamněji se do choceradských dějin ale zapsal jako sběratel, jenž zde založil muzeum, resp. výstavní síň (v čp. 75 u rybníka), které bylo později po značných potížích zrušeno, Jaroslav Schück stěhováno a nakonec rozebráno a roztroušeno tak, že jenom díky nedůslednosti v likvidaci a různým štěstěnám se některé, a to jen písemné dokumenty zachovaly, když hmotné a věcné exponáty vzaly za své. Jeho zásluhou je i to, že choceradská kronika má nedílnou součást v podobě sebraných fotografií. Ohlédnutí k postavě Jaroslava Schūcka nechť je i vzpomínkou k jeho letošnímu životnímu výročí. Narodil se před 130 lety 6. 7. 1884, zemřel v Choceradech 29.11. 1976 a zanechal po sobě tři děti, z nichž dcera, vážená a milá paní Jiřina Schücková – Černá, známá jako aktivní členka Sokola, baráčníků a dramatického odboru se jako rodilá občanka Chocerad v tomto roce dožívá věku 90 let.
Schück - Chocerady 1894
Ivo Kořínek
Choceradský zpravodaj
TJ Sokol Chocerady pořádá 18. – 22. srpna 2014 LETNÍ DENNÍ TÁBOR O letošních letních prázdninách opět pořádáme denní tábor, kde si zahrajeme spoustu veselých i dobrodružných her v přírodě, zazpíváme s kytarou, vyzkoušíme různé dovednosti... Neváhejte, a pokud máte zájem, vyžádejte si přihlášku už nyní e-mailem na
[email protected] nebo telefonicky na čísle 739 505 791 (Ivana Černá). ● Tábor je určen pro děti od 6 let. ● Program bude přizpůsoben podle počasí – prioritně pobyt venku (vycházky a hry v přírodě, výlet do blízkého okolí), tvořivá činnost.
Řeka Sázava – 100 let poté ... Ve čtvrtek 24.4. byla v Centru sklářského umění Huť František v Sázavě slavnostně pokřtěna kniha Řeka Sázava 100 let poté … ve fotografiích Jaroslava Pelíška. Knihu vydalo Posázaví o.p.s. v rámci projektu „Řeky se mění“. Slavnostní křest provedla ředitelka v o.p.s. Bohunka Zemanová s autorem a spoluautory knihy a ředitelkou centra Martinou Kulhavou za účasti starosty města Sázavy, zástupců o.p.s. Posázaví, obcí a dalších hostů. Potěšitelné je, že titulní stranu vazby zdobí snímek choceradského Vávrova mlýna. Kniha není prodejná, nicméně bude zařazena mezi svazky choceradské knihovny. Ivo Kořínek
MEZINÁRODNÍ LETNÍ DĚTSKÝ TÁBOR
● Zázemí: upřesníme před konáním akce (buď sokolovna, nebo RC Sluníčko jako loni) ● Ráno přebíráme děti od 7.30 do 9.00 hodin, vyzvedávat si je můžete od 17 do 18 hodin (větší děti po předchozí dohodě mohou přicházet a odcházet samy). ● Dítě lze přihlásit jak na celý týden, tak i na jednotlivé dny. ● Cena je 200,- Kč na den – splatná hotově do 4. 8. 2014. V ceně je zahrnuta dopolední a odpolední svačina, oběd, pitný režim po celý den, materiál, jízdné na výlety, zajištění programu. ● O vaše děti se během dne postarají: Růžena Polášková, Klára Růžičková, Ivana Černá, Julie Černá, Kateřina Růžičková. Už teď se na vás moc těšíme!
Zlenice u Čerčan na řece Sázavě - penzion Sázavka
27. 7. – 5. 8.2014
Pro děti od 7 – 15 let Děti jsou rozděleny podle úrovně jazykových znalostí. S dětmi kromě českých zkušených vedoucích s pedagogickým vzděláním a s dokonalou znalostí anglického jazyka budou pracovat i rodilí mluvčí. Tábor má vždy tématické zaměření a táborové hry, do kterých budou zapojovány všechny děti podle svých schopností. Možnost pobytu na táboře od rána do večera bez ubytování. Tábor je také určen pro děti našich krajanů, žijících v cizině. Pobytem s dalšími dětmi si mají možnost vylepšit češtinu, zejména pod vedením zkušených učitelů českého jazyka. Cena: 5980,-Kč Cena zahrnuje: ubytování, pitný režim, pětkrát denně strava, táborový program, učitele anglického jazyka, vzdělávací výlet, ... Kontakt: Jana LIGHTBURN, mobil: 775 614 778 e-mail:
[email protected] www.saintpaulio.cz
Prodám chatu v Choceradech Spěchá tel. 732 697 076
Nabízím drobné klempířské práce (dílenské provedení) a opravy zahradnického nářadí Jan Krejcárek tel.: 723 033 851
Fa HERDA
prodává propan - butan plyn ■ 2kg 90,- Kč
■ 10kg 340,- Kč
■ 33kg 1110,- Kč
vykupuje železo ● barevné kovy ● papír dle aktuálních cen
zajišťuje autodopravu - vozy Avia a Multicar přistavuje kontejnery na odvoz zeminy - sutí a jiných odpadů Ceny dle povahy materiálu a dohody
Josef Herda, Chocerady, tel: 737 516 196
CHOCERADSKÝ ZPRAVODAJ • Dvouměsíčník Obce Chocerady • Ročník 20 • Náklad 520 výtisků Vydavatel: Obecní úřad Chocerady • Odpovědný redaktor: Eva Bubnová • Redakce: Bc. Klára Růžičková, Ing. Ivo Kořínek Registrace: MK ČR E 10760 • Obecní úřad Chocerady, 257 24 Chocerady 267 Tel.: 317 763 511, fax: 317 792 240, e-mail:
[email protected], www.chocerady.cz Cena inzerce: 6 Kč / cm2 Toto číslo vyšlo 30. 4. 2014
