BYSTRCKÉ NOVINY. bankovních služeb pro MČ Brno-Bystrc Československou obchodní banku, a. s. Následně byly podepsány smlouvy a otevřeny nové účty

BYSTRCKÉ

NOVINY

číslo

10

ŘÍJEN • ročník XXIV/2014

OBČA SN ÍK MĚS T SKÉ ČÁ S TI B R NO - BY S T RC Komunální volby 10. a 11. října 2014

Pokyny k úpravě hlasovacích lístků Volič může volit nejvýše tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva obce má být zvoleno (pro

Zastupitelstvo MČ Brno-Bystrc je to 27, pro Zastupitelstvo města Brna 55 kandidátů). V prostoru pro úpravu hlasovacího lístku, kam je každý volič povinen vstoupit samostatně, upraví volič hlasovací lístky a poté je vloží do úřední obálky, kterou obdržel od okrskové volební komise. V městě Brně volič vloží hlasovací lístek pro volby do Zastupitelstva města Brna i do Zastupitelstva městské části Brno-Bystrc do jedné úřední obálky. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků vloží úřední obálku před okrskovou volební komisí do volební schránky. Voliči, který se neodebral do tohoto prostoru, komise hlasování neumožní. (pokračování na str. 2 a 3)

Změna bankovního účtu bankovních služeb pro MČ Brno-Bystrc Československou obchodní banku, a. s. Následně byly podepsány smlouvy a otevřeny nové účty. Příjmový účet, na který většina z vás hradí běžné platby (poplatek ze psů, poplatek za rekreační pobyt, z ubytovací kapacity, za užívání veřejného prostranství, správní poplatky, pokuty, pronájmy pozemků a zahrádek,…) má nově č. 117590673/0300. Variabilní symboly zůstávají v platnosti.

Vážení spoluobčané, na své 6/41. schůzi dne 20. srpna 2014 vybrala Rada MČ Brno-Bystrc jako nového poskytovatele komplexních

Úhrady za obecní byty a nebytové prostory v obecních domech v MČ Brno-Bystrc, placené na účet firmy Bytasen, zůstávají beze změny! Olga Vašková, vedoucí finančního odboru

Vývoj čištění Brněnské přehrady

Letošní letní sezona uzavřela již pátý rok realizovaných opatření na Brněnské přehradě. V rámci tohoto projektu došlo na nádrži ke změ-

nám v sezonním vývoji jakosti vody. Důsledkem toho byla přehrada v letních měsících značně využívaná a do okolí se vrátil život a rekreace. Zhlediska hodnocení kvality vody Krajské hygienické stanice Jihomoravského kraje, byla sezona hodnocena většinou stupněm jedna. Pro obecnou informovanost návštěvníků se výsledky hodnocení pravidelně zveřejňovaly na informačních tabulích umístěných na plážích přehrady. V letní sezoně byl maximální počet v 1 ml vody 15 800 buněk sinic a průměrná hodnota v létě byla 4 400 buněk v 1 ml vody. Z hygienického hlediska je toto množství naprosto neškodné a množství odpovídá přirozenému počtu buněk v povrchové vodě. (pokračování na str. 10)

Vážení bystrčtí spoluobčané! Oslovuji vás naposledy ve funkci starosty naší městské části. V minulém čísle jsem psal o stavu plnění programového prohlášení rady. Snažili jsme se o otevřenou komunikaci s vámi občany, veřejné projednávání všech důležitých projektů i transparentní zadávání veřejných zakázek. Udrželi jsme přijatelné nájemné v našich domech jako jeden ze základních předpokladů důstojného života. Realizovali jsme řadu projektů vedoucích ke zlepšení podmínek bydlení v naší městské části. Podrobné vyhodnocení naleznete na našich webových stránkách. Podařilo se to také díky velmi dobré práci komisí a výborů i dílné atmosféře při jednání zastupitelstva. Chtěl bych poděkovat politickým klubům, jednotlivým zastupitelům a všem členům komisí a výborů za jejich práci v uplynulém volebním období. Po celou dobu jsme měli celou řadu výborných spolupracovníků i v příslušnících našeho úřadu. Také díky nim se podařilo významně získávat prostředky z dotačních titulů, realizovat revitalizace bytového fondu i školských zařízení, zajistit kvalitní pečovatelskou službu a zlepšit životní prostředí v naší MČ. Vážení bystrčtí občané, chci i vám poděkovat za spolupráci při veřejných projednáváních projektů i za celou řadu podnětů a připomínek, které, alespoň to tak cítím, významně přispěly ke zlepšení naší práce i činnosti úřadu. Nyní je před námi významná událost, která rozhodne o novém složení zastupitelstev a také o dalším směřování města a naší městské části na příští čtyři roky. V pátek 10. října 2014 od 14.00 do 22.00 hod. a v sobotu 11. října 2014 od 8.00 do 14.00 hod. se budou v naší městské části konat komunální volby do Zastupitelstva městské části Brno-Bystrc a do Zastupitelstva města Brna. V tomto čísle BN a na našich webových stránkách naleznete úplné znění příslušné vyhlášky i informaci o způsobu volby kandidátů. Vážení bystrčtí občané, přeji vám šťastnou ruku při výběru nových zastupitelů, vašich zástupců, kteří budou rozhodovat o podmínkách života a rozvoji Bystrce. Vladimír Vetchý, starosta

2 • Z radnice

Bystrcké noviny • 10 • 2014

Oznámení o době a místě konání voleb do Zastupitelstva města Brna a Zastupitelstva městské části Brno-Bystrc Starosta městské části Brno-Bystrc podle § 29 zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů, oznamuje: 1. Volby do Zastupitelstva města Brna a Zastupitelstva městské části BrnoBystrc se uskuteční: v pátek dne 10. 10. 2014 od 14.00 do 22.00 hod. a v sobotu dne 11. 10. 2014 od 8.00 do 14.00 hod.

n n

n

n 2. Místem konání voleb do Zastupitelstva města Brna a Zastupitelstva městské části Brno-Bystrc: n ve volebním okrsku č. 3001 je volební místnost v ZŠ Heyrovského 32 pro voliče bydlící v ulici: Jakuba Obrovského 1 až 19; Komínská; náměstí 28. dubna; Obvodová 1– 3; Pod Mniší horou; Přístavní 1 až 55a lichá; Přístavní 2–36a sudá; U Zoologické zahrady; Výhon n ve volebním okrsku č. 3002 je volební místnost v ZŠ Heyrovského 32 pro voliče bydlící v ulici: Heyrovského; Joukalova; Obvodová 4 do konce; Píškova n ve volebním okrsku č. 3003 je volební místnost v ZŠ Heyrovského 32 pro voliče bydlící v ulici: Hrad Veveří; Kozí Horka; Nad Dědinou; Obora; Pod Komorou; Přístavní 57–87 lichá; Přístavní 36b–40 sudá; Rakovecká; Ruda; Stará dálnice; U Křivé borovice; Údolí oddechu; Valouškova; všechny trvale obydlené chaty v Bystrci (mimo č. e. 1021) n ve volebním okrsku č. 3004 je volební místnost ve Společenském centru Odbojářská 2 pro voliče bydlící v ulici: K Dálnici; Krajní; Nad Kašnou; U Sokolovny; Větrná n ve volebním okrsku č. 3005 je volební místnost ve Společenském centru Odbojářská 2 pro voliče bydlící v ulici: Vondrákova 17–25 lichá; Vondrákova 62 až 72 sudá; Wollmanova n ve volebním okrsku č. 3006 je volební místnost ve Společenském centru Odbojářská 2 pro voliče bydlící v ulici: Jakuba Obrovského 21; Na Zeliskách; Odbojářská 2; Pod Horkou 1–39 lichá; Pod Horkou 2–88 sudá; Vondrákova 2–60 sudá; Vondrákova 7–15 lichá; Živného; č. e. 1021 n ve volebním okrsku č. 3007 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 pro voliče bydlící v ulici: Opálkova; Pod Horkou 90– 94 sudá n ve volebním okrsku č. 3008 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 pro voliče bydlící v ulici: Filipova; Laštůvkova 1–9 lichá; Laštůvkova 2–8 sudá; Odbojářská n ve volebním okrsku č. 3009 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 pro voliče

n

n

n

n n

n

n

n

n

n

n

bydlící v ulici: Laštůvkova 10–32 sudá; Laštůvkova 11–77 lichá ve volebním okrsku č. 3010 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 pro voliče bydlící v ulici: Černého 3–39 lichá ve volebním okrsku č. 3011 je volební místnost v ZŠ Laštůvkova 77 pro voliče bydlící v ulici: Černého 2–60 sudá; Černého 41–45 lichá ve volebním okrsku č. 3012 je volební místnost v Gymnáziu Vejrostova 2 pro voliče bydlící v ulici: Adamcova; Štouračova; Vrbovecká ve volebním okrsku č. 3013 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro voliče bydlící v ulice: Ondrouškova lichá; Ondrouškova 2–12 sudá ve volebním okrsku č. 3014 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro voliče bydlící v ulice: Kubíčkova 1–21 lichá; Ondrouškova 14–22 sudá ve volebním okrsku č. 3015 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro voliče bydlící v ulice: Kachlíkova; Markůvky; Nad Přehradou; Páteřní ve volebním okrsku č. 3016 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro voliče bydlící v ulice: Fleischnerova1–22; Vejrostova 1–2 ve volebním okrsku č. 3017 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro voliče bydlící v ulice: Ečerova; Vejrostova 4–8 ve volebním okrsku č. 3018 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro voliče bydlící v ulice: Kuršova 1–9 lichá; Kuršova 2–4 sudá; Rerychova 2–12 ve volebním okrsku č. 3019 je volební místnost v ZŠ Vejrostova 1 pro voliče bydlící v ulice: Kuršova 6–34 sudá; Lýskova 1–21 lichá ve volebním okrsku č. 3020 je volební místnost v Penzionu Foltýnova 21 pro voliče bydlící v ulici: Foltýnova 1–21 lichá; Šemberova ve volebním okrsku č. 3021 je volební místnost v Gymnáziu Vejrostova 2 pro voliče bydlící v ulici: Foltýnova 2–22 sudá; Foltýnova 23–43 lichá ve volebním okrsku č. 3022 je volební místnost v Gymnáziu Vejrostova 2 pro voliče bydlící v ulici: Rerychova 14–16 sudá; Teyschlova 25–33 lichá; Teyschlova 28–38 sudá ve volebním okrsku č. 3023 je volební místnost v Gymnáziu Vejrostova 2 pro voliče bydlící v ulici: Teyschlova 1–23 lichá; Teyschlova 2–26 sudá ve volebním okrsku č. 3024 je volební místnost v Gymnáziu Vejrostova 2 pro voliče bydlící v ulici: Hvozdecká 1–21; Chvalovka 1–15; Chudčická 1–21; Javůrecká; Kamechy; Kavčí; Křepelčí lichá; Říčanská 1–22; Teyschlova 40–44 sudá; Vlaštovčí

3. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svou totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky, cestovním průkazem České republiky), nebo totožnost a státní občanství jiného členského státu Evropské unie a zápis v evidenci obyvatel. 4. Právo volit do Zastupitelstva města Brna a Zastupitelstva městské části Brno-Bystrc má státní občan České republiky nebo jiného státu za předpokladu, že jde o státního občana České republiky, který alespoň v den voleb, a konají-li se volby ve dvou dnech, druhý den voleb, dosáhl věku nejméně 18 let, je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu a státní občan jiného státu, který v den voleb, a konají-li se volby ve dvou dnech, druhý den voleb, dosáhl věku nejméně 18 let, je v den voleb v této obci přihlášen k trvalému pobytu a jemuž právo volit přiznává mezinárodní úmluva, kterou je Česká republika vázána a která byla vyhlášena ve Sbírce mezinárodních smluv. 5. Každému voliči budou doručeny nejpozději tři dny přede dnem voleb do Zastupitelstva města Brna a Zastupitelstva městské části Brno-Bystrc hlasovací lístky, spolu s nimi bude voličům doručen též informační leták, v němž budou seznámeni s údaji potřebnými pro realizaci volebního práva. Ve dnech voleb do Zastupitelstva města Brna a Zastupitelstva městské části BrnoBystrc volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. 6. K zajištění pořádku a důstojného průběhu hlasování ve volební místnosti je každý povinen uposlechnout pokynů předsedy okrskové volební komise. 7. Každý volič se musí před hlasováním odebrat do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků, jinak mu okrsková volební komise hlasování neumožní. 8. Volič může požádat ze závažných důvodů, zejména zdravotních, obecní úřad a ve dnech voleb okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost. V takovém případě vyšle okrsková volební komise k voliči své členy s přenosnou volební schránkou. Poznámka: Není-li výslovně uvedeno jinak, jsou v intervalech orientačních čísel (např. 18–40) zahrnuty i všechny modifikace (např. 18–40 a, b, c). RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., starosta


Z radnice • 3

Komunální volby 10. a 11. října 2014 Možnosti úpravy hlasovacího lístku:

n Volič může na hlasovacím lístku označit

n Volič může na hlasovacím lístku označit kříž-

v rámečku před jménem kandidáta křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoliv ze sloupců, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých volebních stran, do celkového počtu 27, resp. 55 kandidátů.

kem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty volební strany nejvýše jednu volební stranu n Volič může na hlasovacím lístku označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty volební strany nejvýše jednu volební stranu. Zároveň může označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany další kandidáty, pro které hlasuje. Takto volí předně jednotlivě označené kandidáty a dále tolik kandidátů označené volební strany v pořadí, v němž jsou uvedeni v jejím sloupci, kolik činí rozdíl počtu členů zastupitelstva, kteří mají být zvoleni (pro Zastupitelstvo MČ Brno-Bystrc 27, pro Zastupitelstvo města Brna 55 kandidátů), a označených jednotlivých kandidátů

Je-li na hlasovacím lístku označena volební strana křížkem ve čtverečku v záhlaví jejího sloupce asoučasně jsou označeni kandidáti této volební strany křížkem v rámečku před svým jménem, k označení kandidátů se nepřihlíží!

Neplatné hlasy Neplatný je hlasovací lístek, který není na předepsaném tiskopise. Hlas voliče je neplatný: n jestliže hlasovací lístek nebyl vložen do úřední obálky n je-li v úřední obálce několik hlasovacích lístků do téhož zastupitelstva

(pokračování ze str. 1) n jestliže je hlasovací lístek přetržen n jestliže neoznačil na hlasovacím lístku ani

volební stranu, ani žádného kandidáta n označil-li na hlasovacím lístku křížkem ve

čtverečku v záhlaví sloupce volební strany více než jednu volební stranu n označil-li na hlasovacím lístku křížkem v rámečku před jménem kandidáta více kandidátů, než má být voleno členů zastupitelstva, bez ohledu na to, že kandidát se kandidatury vzdal nebo byla jeho kandidatura odvolána. Poškození nebo přeložení hlasovacího lístku nemá vliv na jeho platnost, pokud jsou z něho patrné potřebné údaje. K jiným než zákonem stanoveným úpravám hlasovacího lístku se nepřihlíží. Dana Kalousková, vedoucí odboru vnitřních věcí

Stav investičních projektů v Bystrci Vzhledem ke konci stávajícího volebního období si dovolím shrnutí stavu větších projektů, které se v minulých letech v městské části projednávaly a které jsou v současné době v realizaci.

Obchodní centrum Kamechy Jedná se o výstavbu obchodního centra v proluce mezi ul. Teyschlovou a Říčanskou na Kamechách. S výstavbou městská část souhlasí, projekt byl připomínkován a projednán veřejností. Podle informací investora by do konce tohoto roku měla být vyřízena všechna potřebná povolení a začátkem příštího roku je plánováno zahájení výstavby. Stavba by měla být dokončena v červnu příštího roku.

Brněnský plenér 2014 Mezi významné kulturní aktivity, pořádané městskou částí Brno-Bystrc, patří sochařské setkání Brněnský plenér. První ročník plenéru se uskutečnil v roce 1998, od té doby se koná pravidelně každým druhým rokem. Za uvedenou dobu vzniklo v rámci těchto sochařských setkání třicetpět dřevěných plastik, které jsou rozmístěny na území Bystrce. Nejvíce soch najdete na plážích Brněnské přehrady, u řeky Svratky či v rámci obytného komplexu Kamechy. Letošní, již 9. ročník Brněnského plenéru, se uskutečnil od 9. do 16. září 2014 v areálu hradu Veveří. Pětice účastníků – Alena Charvátová, Tomáš Hlavenka, Marian Maršálek, Ondřej Procházka a Mirka Špačková – vytvořila krásné plastiky, které budou umístěny v blízkosti řeky Svratky a zastávky MHD. Za sponzorské zajištění materiálu děkujeme společnosti Lesy města Brna, dále za spolupráci i poskytnutí zázemí Národnímu památkovému ústavu – ÚPS v Kroměříži a také hotelu Veveří – Nový Dvůr. Bohdana Sekyrová, vedoucí odboru kultury

Přístavba objektu a odstranění nonstop provozovny Jedná se o přístavbu stávajícího objektu domácích potřeb na ul. Ečerova za podmínky odstranění NONSTOP provozovny v dané lokalitě a rozšíření a úpravy dopravního řešení parkovacích ploch uobchodního centra Albert. Městská část s projektem souhlasí, projekt byl připomínkován a projednán veřejností. V současné době investor projednává s orgány města Brna podmínky pronájmu a prodeje pozemků. Investor po té plánuje ihned zahájit se stavebním úřadem vyřizování všech potřebných povolení. Začátek přestavby je plánován na konec roku 2015 či začátek roku 2016.

Obchodní centrum Letná Jedná se o přestavbu stávajícího, v dnešní době chátrajícího a uzavřeného obchodního centra na ul. Černého. Městská část s projektem přestavby souhlasí, projekt byl veřejně projednán a připomínkován. V současné době začal investor s příslušnými orgány města a městské části projednávat potřebná povolení a rozhodnutí. Hrubý odhad vyřízení všeho potřebného až k platnému stavebnímu povolení je druhé čtvrtletí roku 2016. Následně by měla začít samotná přestavba obchodního centra, jejíž trvání investor odhaduje zhruba na 1,5 roku. Tomáš Přibislavský, místostarosta

4 • Volební inzerce



Volební inzerce • 5

6 • Inzerce, školky


ČSSD – VAŠE VOLBA – č. 10 Vážení spoluobčané, jsme sousedé, žijeme zde společně a máme stejné zájmy i potřeby jako vy. Přijďte podpořit naši přátelskou, bezpečnou, fungující a otevřenou městskou část Bystrc. Dnes volíte nás, a náš program pro vás. Bez vaší podpory, které si velmi vážíme, to nedokážeme. Vaše podpora bude pro nás závazkem. Dovoluji si vás pozvat k volbám do Zastupitelstva městské části Brno-Bystrc a požádat o důvěru na další čtyři roky. Podpořte nás vahou celého volebního lístku č. 10. Navážeme na naši dobrou práci v minulém volebním období. Naši kandidáti nabízejí jak zkušenost, tak i znalost bystrckých problémů, zároveň s novým pohledem na potřeby občanů Bystrce. Tomáš Kratochvíl, váš kandidát na starostu za ČSSD

MINIŠKOLKA KROUŽKY Říčanská 29, Brno-Bystrc Miniškolka – denně 8–16 hodin, možnost poobědvat (dovoz z MŠ Žebětín, 50 Kč/oběd – pouze pro školkové děti), denně výuka anglického jazyka zdarma. Cena 230 Kč 8–13 hodin, 390 Kč 8–16 hodin (cena nezahrnuje oběd). Atletika se zvířátky – ve spolupráci s Atletickým klubem Masarykovy univerzity bude v areálu ZŠ Žebětín probíhat atletický kroužek pro děti 4–10 let. Říjen–prosinec 1x týdně 350 Kč, 2x týdně 600 Kč. V našich prostorách probíhá celoročně Cvičení pro těhotné ženy pod vedením zkušené duly Karin (ST), Cvičení pro matky s dětmi (ST), Bodyforming (PO, ČT), Pilates (ÚT, ČT). Kontakt: Karin Doubková, tel. 603 936 159 e-mail: [email protected], www.skolka-krouzky.cz


Z radnice • 7

Město poskytuje půjčky z Fondu rozvoje bydlení Město Brno poskytuje vlastníkům nemovitostí na území města Brna zápůjčky s 3% úrokovou sazbou na opravu a modernizaci bytových a rodinných domů a bytových jednotek. Za tímto účelem vyhlašuje prostřednictvím Bytového odboru Magistrátu města Brna dvakrát ročně výběrové řízení. Výběrové řízení je zveřejněno na úředních deskách města a městských částí a na internetové adrese www.brno.cz (Správa města > Magistrát města Brna > Úsek hospodářský > Bytový odbor > Zápůjčky z Fondu rozvoje bydlení města Brna). O zápůjčku, která bude poskytována na jaře 2015, mohou vlastníci nemovitostí požádat v termínech od 1. 9. do 15. 10. 2014 a od 1. 12. 2014 do 15. 1. 2015. Žádosti na předepsaném formuláři jsou přijímány na Bytovém odboru na Malinovského nám. 3 nebo na úřadech městských částí, na jejímž území se opravovaná nemovitost nachází. Formuláře jsou k dispozici na všech úřadech, kde se žádosti podávají, a na výše uvedené internetové adrese. K zajištění zápůjček z Fondu rozvoje bydlení nepožaduje město ručitele. Tyto zápůjčky jsou jištěny zřízením zástavního práva k opravované nemovitosti ve prospěch města po dobu splácení. Výběr žadatelů o zápůjčku provádí Komise bydlení Rady města Brna. O výsledku výběro-

vého řízení jsou všichni žadatelé písemně vyrozuměni prostřednictvím Bytového odboru Magistrátu města Brna. Do výběrového řízení nejsou zařazováni žadatelé, kteří již k předmětné nemovitosti zřídili zástavní právo nebo jiný obdobný závazek. Za vyřízení smlouvy žadatel nehradí žádný poplatek. Smlouvu o zápůjčce vyhotoví bytový odbor také zdarma a poplatky za vedení účtu hradí město. Další výhodou zápůjčky je možnost předčasného splacení zápůjčky. K předčasnému splacení zápůjčky město sdělí dlužníkovi výši úroku, příp. výši úmoru a úroku podle skutečné výše zápůjčky a skutečné doby jejího splácení. Finanční prostředky čerpá žadatel podle konkrétních účelů na základě faktur nebo paragonů, a to po dobu 6 měsíců až 1 roku od otevření účtu. Po uplynutí 6 měsíců od otevření účtu zahájí splácení formou měsíčních splátek. Po úplném splacení zápůjčky připraví město podklady k provedení výmazu zástavního práva v katastru nemovitostí. Zápůjčku je možno žádat na více účelů v jednom termínu. Bližší informace o zápůjčkách z Fondu rozvoje bydlení mohou občané získat na Bytovém odboru MMB na Malinovského nám. 3, dveře č. 280 a 281, nebo na telefonních číslech 542 173 245 a 542 173 287.

Účel půjčky

Lhůta splatnosti

Horní hranice půjčky

obnova střechy

5 let

250 tis. Kč/rodinný dům 350 tis. Kč/bytový dům

zřízení plynového, elektrického nebo jiného ekologického topení ve stávajícím bytě

5 let

60 tis. Kč/byt. jednotku

měření a regulace tepla a teplé užitkové vody

5 let


odstranění zemní vlhkosti (dodatečné izolace apod.)

5 let

110 tis. Kč/dům

zajištění statiky domu na základě znaleckého posudku statika

5 let

400 tis. Kč/dům

obnova fasády, zateplení, včetně klempířských prvků, výměna oken a venkovních dveří, oprava balkonu, lodžie

5 let


vybudování WC, koupelny nebo sprchového koutu ve stávajícím bytě nebo obnova bytového jádra

5 let


rekonstrukce ZTI, elektroinstalace

5 let


vybudování nové samostatné bytové jednotky v nástavbě nebo půdní vestavbě (max. 2 nové byty v jednom domě)

8 let


vybudování nové přípojky ZTI

5 let

50 tis. Kč/dům

ekologický ohřev užitkové vody (sluneční kolektory, čerpadlo, rozvody)

5 let

100 tis. Kč/BJ v byt. domě 200 tis. Kč/rodinný dům

modernizace staršího výtahu podle inspekční prohlídky

5 let


Jiří Lahoda, vedoucí Bytového odboru MMB

Záměr statutárního města Brna, MČ Brno-Bystrc V souladu s „Pravidly pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínkami zajišťování bytové náhrady“ a v souladu s „Kritérii pro výběr žadatelů o pronájem obecního bytu a bytovou náhradu v Městské části Brno-Bystrc“, která byla schválena na 6/14. zasedání ZMČ Brno-Bystrc s účinností od 1. 1. 2013, zveřejňujeme tento záměr Městské části Brno-Bystrc:

Pronajmout obecní byt, na kterém je účetně vykázán dluh n byt č. 13 v domě Černého 39, velikosti 1+0 o celkové výměře 27,70 m2 ve 3. podlaží, I. kategorie. Na bytě vázne dluh na nájemném a službách spojených s užíváním bytu ve stanovené výši 396 021 Kč. Budoucí nájemce se zaváže uhradit závazek ve výši 396 021 Kč (podle ustanovení §1892 OZ).

Pronajmout obecní byt žadatelům zařazeným do „skupiny 1“ n pronajmout na dobu určitou dvou let byt č. 16 v domě Foltýnova 9, velikosti 3+1 o celkové výměře 73,92 m2 ve 4. podlaží, I. kategorie. n pronajmout na dobu určitou dvou let byt č. 15 v domě Kachlíkova 15, velikosti 4+1 o celkové výměře 102,20 m2 ve 4. podlaží, I. kategorie. Záměr MČ Brno-Bystrc pronajmout výše uvedené byty bude vyvěšen na úředních deskách MČ Brno-Bystrc po dobu 30 dnů od 1. 10. 2014–31. 10. 2014. Písemné nabídky na formulářích „Žádost o pronájem bytu, na kterém je účetně vykázán dluh“ a „Žádost o pronájem volného obecního bytu“ (formuláře žádostí jsou k vyzvednutí na podatelně ÚMČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60 a na našich webových stránkách www.bystrc.cz-odbor bytového hospodářství), mohou žadatelé zasílat v termínu od 1. 10. 2014–31. 10. 2014 na odbor bytového hospodářství ÚMČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Pokud tak neučiní ve stanoveném termínu, nebudou zařazeni do vyhodnocení žádostí o pronájem výše uvedených bytů. Žadatelé musejí splňovat „Pravidla pronájmu bytů v domech v majetku statutárního města Brna a podmínky zajišťování bytové náhrady“. Na našich web. stránkách: www.bystrc.czodbor bytového hospodářství je zveřejněn (a čtvrtletně aktualizován) seznam žadatelů o obecní byt podle skupin, včetně přidělených bodů a data podání žádosti. Pavel Veselý, vedoucí odboru bytového hospodářství

8 • Z radnice


Zprávy z jednání Rady a Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc 6/41. RMČ dne 20. 6. 2014 n schválila: – Statut komisí Rady MČ Brno-Bystrc a zrušila usnesení R 6/11 - bod 1.03 – odměny pro předsedy a členy komisí, kteří nejsou členy ZMČ, za rok 2014 – rozpočtové opatřenímezi třídou 4 přijaté transfery a§ 4324 zařízení pro děti vyžadující okamžitou pomoc – sjednání dodatku ke smlouvě s UniCredit Bank CZ, a. s., ve smyslu změny pásmového úročení podle telefonického příslibu (rozšíření pásma úročeného sazbou 0,8 % do 150 mil. Kč), bezodkladné nahlášení převodu a následné převedení části zůstatku běžného depozitního účtu tak, aby bylo využito v maximální možné míře nově rozšířené pásmo u UniCredit Bank CZ, a. s., uložila připravit uzavření smlouvy s novým poskytovatelem komplexních bankovních služeb ČSOB, a. s., včetně služby internetového online bankovnictví azajistit ustávajícího dodavatele účetního systému GINIS® (Gordic®, spol. s r. o.) navázání účetnictví (vedle účtů u Sberbank) i na nově zřízené bankovní účty u ČSOB, a. s. – převedení zůstatků všech účtů vedených u Sberbank na nově zřízené odpovídající účty u ČSOB, a. s., s výjimkou částky 10 mil. Kč na běžném depozitním účtu aaktuálního zůstatku výdajového účtu a ponechání všech provozních účtů u Sberbank CZ, a. s., za účelem zajištění účetních operací až do přijetí usnesení o zrušení účtů – nový Odpisový plán pro ZŠ Brno, Laštůvkova 77 na rok 2014 – nájemní smlouvu na pronájem pozemků p. č. 5881 a 6425 k. ú. Bystrc a dohodu o ukončení nájemní smlouvy na pronájem pozemků p. č. 5881 a 6425 k. ú. Bystrc – Dodatek č. 2 Zásad zadávání veřejných zakázek – výzvu kpodání nabídky,návrh smlouvy odílo, krycí list a referenční formulář a seznam firem na veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu zákona č. 137/2006 Sb. „Protierozní opatření na ulici Černého před domy č. 9–37 v Brně-Bystrci“ – změnový list č. 1 a č. 2 na veřejnou zakázku Rekonstrukce ležatého potrubí vnitřního vodovodu v budovách ZŠ Laštůvkova 77 v Brně-Bystrci a dodatek č. 1 ke smlouvě na veřejnou zakázku „Rekonstrukce ležatého potrubí vnitřního vodovodu v budovách ZŠ Laštůvkova 77 v Brně-Bystrci“ – změnový list č. 1 na veřejnou zakázku „Výměna svislé kanalizace v obecních domech v Brně-Bystrci“ a dodatek č. 1 ke smlouvě na veřejnou zakázku „Výměna svislé kanalizace v obecních domech v Brně-Bystrci“ – změnu barvy venkovní fasády v MŠ Kachlíkova 21 oproti barevnosti navržené v zadávací projektové dokumentaci k akci Zateplení MŠ Kachlíkova 21 v Brně-Bystrci – Zásady vydávání Bystrckých novin – vzorové znění Smlouvy o poskytnutí služby sociální péče, pověřila vedoucí odboru pečovatelské služby ÚMČ Brno-Bystrc uzavíráním a ukončováním smluv o poskytnutí služby

sociální péče podle vzorové smlouvy a zrušila usnesení R 6/27 – 4.3.01 část 2) a 3) – ceníky za poskytování sociálních služeb s platností od 1. 10. 2014 a zrušila usnesení 6/28 – 4.2.01 část 2) k 30. 9. 2014 – pronájem bytu č. 17 na ul. Foltýnova 18, vel. 1+1; bytu č. 9 na ul. Píškova 10, vel. 2+1 a bytu č. 14 na ul.Opálkova 10, vel. 2+1 – vyvěšení záměru pronajmout byt č. 5 v domě Laštůvkova 71, vel. 1+1 za částku ve výši 197 740 Kč n neschválila změnu organizace dopravy na silnici III. třídy Stará dálnice, spočívající v převedení automobilové dopravy do dvojpruhu vedoucího směrem z Bystrce. Trvá však na řešení bezpečnosti křižovatky Stará dálnice – Kohoutovická a doporučila zřízení okružní křižovatky n souhlasila: – se zprávou o činnosti komise Kulturní a letopisecké Rady MČ Brno-Bystrc za I.pololetí roku 2014 – se zprávou o plnění programového prohlášení Rady MČ Brno-Bystrc – s prodejem případně pronájmem z úrovně MČ pozemků 6878/1, id. ½ p. č. 6878/4, 6878/12, 6878/13 k. ú. Bystrc vlastníkovi stavby na těchto pozemcích, p. č. 7515/1, 7515/2 a 7515/3 k. ú. Bystrc vlastníkovi stavby, k níž náleží přístupová rampa nacházející se na těchto pozemcích, p. č. 6876/1 k. ú. Bystrc vlastníkovi budovy č. p. 1080 – se směnou části pozemku p. č. 1931/23 k. ú. Bystrc za pozemky p. č. 7278/28 a 7278/29 k. ú. Bystrc za podmínky nahrazení zeleně na jiných pozemcích – s prodejem části pozemku p. č. 837/1 k. ú. Bystrc vlastníkovi RD na pozemku p. č. 836/4 k. ú. Bystrc – pouze s pronájmem pozemku p. č. 3841 k. ú. Bystrc, protože podle Postupu při nakládání s pozemky v rekreační oblasti Brněnské přehrady, schváleného ZMB, nelze odprodat pozemky vedené podle ÚPmB jako pozemky určené k plnění funkce lesa – se směnou části pozemku p. č. 7191/4 a části pozemku p. č. 7191/14 za část pozemku p. č. 7191/5, vše k. ú. Bystrc – s nabytím pozemků p. č. 7276/3, 6167/11, 6166/45, 6168/8, 7225/5, 7225/21, 1142/99, 6161/8, 1142/106, 6387/2, 6386/10, 6170/7, 6169/11, 6291/9, 6290/14, 5988/3, 5989/3, 5990/3, 5991/4, 5992/3, 5993/3, 5994/3, 6988/2, 7224/1 a 7191/3 k. ú. Bystrc do majetku statutárního města Brna – se směnou pozemků p. č. 3529, 3530 a části pozemku p. č. 1930/7 díl „e“, části pozemku p. č. 1930/19 díl„f“ a části pozemku p. č. 1938/167 díl „g“ vše k. ú. Bystrc za pozemky p. č. 3617/1 a 3617/3 k. ú. Černá Pole a s prodejem nebo pronájmem části pozemku p. č. 1930/7 díl „e“, části pozemku p. č. 1930/19 díl „f“ a části pozemku p. č. 1938/167 díl „g“ vše k. ú. Bystrc n nesouhlasila – s prodejem, souhlasila pouze s pronájmem pozemků p. č. 6877/1, 6877/2, 6877/3, 6877/4, 6877/5, 6879/3, 6879/4, 7516 a části pozemku p. č. 6879/1 a 6879/2 k. ú. Bystrc, protože se jedná

o plochy, které by měly zůstat v majetku města (umístění kontejnerů, nová výsadba...). V případě neuskutečnění prodeje výše uvedených pozemků, žádá Rada MČ Brno-Bystrc statutární město Brno o jejich svěření MČ – s prodejem části pozemku p. č. 4104 k. ú. Bystrc, protože podle Postupu při nakládání s pozemky v rekreační oblasti Brněnské přehrady, schváleného ZMB nelze odprodat pozemky nacházející se v části nad obslužnou komunikací kolem přehrady a ÚPmB a ÚPP„Rekreační oblast Brněnská přehrada“ jsou určeny pro komunikace, navrhované plochy parkovišť a ostatní veřejná prostranství – s prodejem části pozemku p. č. 6261/21 a pozemku p. č. 6261/13 k. ú. Bystrc vlastníkovi RD na pozemku p. č. 1011/4 k. ú. Bystrc, protože se jedná o součást veřejného prostranství a dále z důvodu možného zamezení příjezdu k RD na pozemku p. č. 1009/6 k. ú. Bystrc – s prodejem části pozemku p. č. 1605/1 k. ú. Bystrc, souhlasila pouze se směnou za pozemek p. č. 1604/2 z důvodu zprůchodnění do oblasti Pod Mniší horou n přidělila veřejnou zakázku „Novostavba dětského hřiště v areálu ZŠ Laštůvkova“ mimo výuku přístupného pro veřejnost – objekt SO 01 uchazeči H.K.U., spol. s r. o., Poděbradova 113, Brno a schválila s tímto uchazečem smlouvu o dílo n povolila v souladu s § 23 odst. 5 z. č. 561/2004 Sb., opředškolním, základním, vyšším odborném a jiném vzdělávání výjimku z nejvyššího počtu žáků ve třídách druhého stupně ZŠ Brno, Laštůvkova 77 na 34 žáků n nemá připomínky k předkládanému návrhu „o maximálních cenách taxislužby na území města Brna“, který nahradí stávající nařízení č. 1/2001 n odvolala všechny členy komisí Rady MČ Brno-Bystrc k datu 30. 9. 2014 mimo členů komise Redakční rada BN a zrušila všechny komise Rady MČ Brno-Bystrc k datu 30. 9. 2014 mimo komisi Redakční rada BN, jejíž činnost skončí z důvodu zajištění výtisku listopadového, případně prosincového čísla Bystrckých novin, zvolením nové redakční rady n doporučila ZMČ Brno-Bystrc: – schválit přesunutí termínu konání 6/25. zasedání Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc na 8. října 2014 – schválit rozpočtový výhled MČ Brno-Bystrc na období 2016–2020 – zrušit všechny výbory Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc a odvolat jejich členy k datu 30. 9. 2014 – schválit „Zásady pro poskytování finanční podpory z rozpočtu MČ Brno-Bystrc na veřejně prospěšné projekty“ a zrušit usnesení Z 6/20 – 3.02 (Zásady pro poskytování finanční podpory z rozpočtu MČ Brno-Bystrc na veřejně prospěšné projekty) a usnesení Z 6/21 – 3.18 (změna 1. strany přílohy č. 1 a přílohy č. 2 Zásad pro poskytování finanční podpory z rozpočtu MČ Brno-Bystrc na veřejně prospěšné projekty) – schválit odměny pro členy výborů ZMČ za rok 2014


Z radnice • 9

Zprávy z jednání Rady a Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc – schválitZásady přípravy arealizování Seznamu oprav a investic a zrušit usnesení Z 6/23 – 3.02, část 2) – schválit smlouvuoposkytnutí finančních prostředků z rozpočtu MČ Brno-Bystrc organizační složce státu – Hasičskému záchrannému sboru Jihomoravského kraje – usnesení:ZMČ nemá knávrhu obecně závazné vyhlášky města Brna o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů ve znění pozdějších vyhlášek připomínky.

6/39. mim. RMČ dne 9. 9. 2014 n schválila: – doložku osvědčující souhlas zřizovatele příspěvkové organizace ZŠ Laštůvkova 77, 635 00 Brno s podpisem Smlouvy o partnerství s finančním příspěvkem v rámci projektu finanční podpory Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost, prioritní osy 1 – Počáteční vzdělávání, oblast podpory 1.3. Další vzdělávání pracovníků škol a školských zařízeníbez finanční spoluúčasti školy nebo zřizovatele – přesunutí finančních zůstatků dílčích seznamůSOIdo rezervy dílčích seznamů oprav ainvestic MČ Brno-Bystrc n souhlasila s uzavírkou silnice Rakovecká s výjimkou MHD v souvislosti s pořádáním závodu „TRIEXPERT Vokolo príglu 2014“ dne 11. 10. 2014. nžádá Radu města Brnaoudělení předchozího souhlasu k uzavření smlouvy na pronájem části pozemku p.č.6991/1, části pozemku p. č. 6991/3, pozemku p. č. 7366/41, části pozemku p. č. 7366/42, části pozemku p. č. 7366/43, části pozemku p. č. 7366/44, části pozemku p. č. 7366/49, části pozemku p. č. 7366/51, vše v k. ú. Bystrc nnemá zájemvyužít předkupní právona koupi staveb ve vlastnictví jiných subjektů, situovaných na pozemcích p. č. 6684 až p. č. 6723 k. ú. Bystrc ve vlastnictví statutárního města Brna n doporučila ZMČ Brno-Bystrc – souhlasit snávrhem obecně závazné vyhláškystatutárního města Brna, kterou se mění obecně závazná vyhláška statutárního města Brna č. 20/2001, kterou se vydává Statut města Brna,

ve znění pozdějších vyhlášek – schválit aktualizaci Seznamu oprav a investic.

6/24. ZMČ dne 10. 9. 2014 n schválilo: – rozpočtový výhledMČ Brno-Bystrc na období 2016–2020 – odměny pro členy výborů za rok 2014 – smlouvu o poskytnutí finančních prostředků zrozpočtu MČ Brno-Bystrc organizační složce státu – Hasičskému záchrannému sboru Jihomoravského kraje – Zásady pro poskytování finanční podpory zrozpočtu MČ Brno-Bystrc na veřejně prospěšné projekty a zrušilo usnesení Z 6/20 – 3.02 a Z 6/21 – 3.18 – Zásady přípravy arealizováníSeznamu oprav a investic a zrušilo usnesení Z 6/23 – 3.02, část 2) – aktualizaci Seznamu oprav a investic n souhlasilo s návrhem obecně závazné vyhláškystatutárního města Brna, kterou se mění obecně závazná vyhláška statutárního města Brna č. 20/2001, kterou se vydává Statut města Brna, ve znění pozdějších vyhlášek n zrušilo všechny výbory a odvolalo všechny členy výborů Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc kdatu 30. 9. 2014 n vzalo na vědomí – stanovisko Rady MČ Brno-Bystrc (6/40, bod 5.1.01 ze dne 25. 6. 2014) ve věci návrhu změn obecně závazné vyhlášky statutárního města Brna „o koordinaci výkopových prací na veřejných prostranstvích ve městě Brně“, kterou se mění vyhláška č. 8/2009, bez připomínek – přesunutí termínu konání 6/25. zasedání Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc na 8. října 2014 – zprávu o činnosti Finančního výboru ZMČ Brno-Bystrc za 1. pololetí roku 2014 a výboru Pro rozvoj infrastruktury Kamech Zastupitelstva MČ Brno-Bystrc ve volebním období 2010–2014 nnemělo připomínky knávrhu obecně závazné vyhlášky města Brna o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů ve znění pozdějších vyhlášek. Vladimír Vetchý, starosta

Pozvánka na 6/25. zasedání Zastupitelstva městské části Brno-Bystrc, které se uskuteční

ve středu 8. října 2014 od 16 hod. ve Společenském centru na Odbojářské ulici č. 2 Předběžný program jednání: v Odměny ředitelům školských příspěvko- v 2. změna rozpočtu MČ Brno-Bystrc na rok 2014 vých organizací, účelové vymezení částky z příspěvku na provoz, rok 2014 – 2. polo- v 1. návrh rozpočtu MČ Brno-Bystrc na rok 2015 letí školního roku 2013/2014 Občané Bystrce mohou k těmto bodům jednání zastupitelstva vyjádřit na zasedání zastupitelstva svá stanoviska. Srdečně zve RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., starosta

OKÉNKO ZASTUPITELŮ příspěvky nemusejí vyjadřovat názory redakční rady

Snad to dokážeme Nebývá zvykem psát o věcech nejistých, o věcech, které se teprve rodí, u nichž se neví, jak dopadnou, ba ani jestli vůbec vzniknou. Tentokrát ale k tomu nutí čas. Na počátku října se v Bystrci uskuteční něco velkého, něco, co je v kontextu Brna zcela jedinečné. K diskuzi s veřejností se na jediném setkání sejdou zástupci většiny nebo snad dokonce všech kandidujících stran. Budou na jednom místě společně odpovídat na otázky voličů. Něco takového se nikdy v Brně nepodařilo. V době psaní tohoto textu se vše teprve staví na nohy. Kdo nezná politiku zevnitř, neví, jak složité je dosáhnout dohody, a to obzvlášť v období kampaně, v době nejzběsilejších vášní, touhy po úspěchu, která ze slušných lidí dělá dravce. Nemožné, říkali o tom plánu na začátku. Nikdy se nedomluvíte, nikdy se neshodnete na podmínkách, nepůjde to. O to cennější ale bude, když se dohodneme. Když ukážeme, že alespoň tady u nás, v Bystrci, umíme dosáhnout kompromisu, přistoupit na společná pravidla, ve slušnosti předstoupit před občany a obhájit své plány argumenty, diskuzí a ne prázdnou propagandou a metáním špíny. Ve chvíli, kdy budete číst tento článek, už bude zřejmé, jak to dopadlo. Buď se politické strany 4. října večer ve Společenském centru sejdou s občany – nebo se to nepovedlo. Věřím, že to společně dokážeme. Luboš Raus, Zelená pro Bystrc

Vzpomínka Dne 12. září 2014 nás navždy opustil náš bývalý kolega pan Roman Urbánek. Podlehl závažné nemoci, se kterou statečně bojoval dlouhé roky. Vždy jsme ho obdivovali pro jeho odvahu a humor, se kterým celou dobu všemu čelil. Čest jeho památce! Dana Kalousková, vedoucí odboru vnitřních věcí

10 • Informace, inzerce


Dětský den

Vývoj čištění Brněnské přehrady

Vážení spoluobčané, přijměte prosím naše pozvání na tradiční akci se skákacím hradem, tentokrát obohacené o další program. Těšíme se na vás v úterý 30. září od 13 do 18 hod. na náměstí 28. dubna u kostela. V případě nepříznivého počasí bude celý program přemístěn do Společenského centra v Bystrci. Druhé rodinné odpoledne se bude konat v sobotu 4. října opět od 13 do 18 hod. na prostranství před Archou na „Horním náměstí“. Kromě skákacího hradu vás čeká Mickey Mouse, tance s tanečnicemi, soutěže, malování na obličej, tetovačky akouzelník. Nachystáno bude idrobné občerstvení. Na setkání s vámi se těší naši kandidáti do bystrckého abrněnského zastupitelstva, kteří vám rádi zodpoví vaše dotazy k volebnímu programu pro nadcházející komunální volby. Jan Zámečník, předseda MO KDU-ČSL

(pokračování ze str. 1) Teplota vody se v letošní letní sezoně pohybovala od 21°C do neuvěřitelných 25°C, průhlednost vody pak od 1 m do 2,5 m. V rámci probíhajících změn v nádrži došlo i mimo jiné k hojnému rozšíření řas rodu Cladophora v příbřežních částech nádrže a to především v počátku letní sezony. Řasy vytvářely husté porosty dosahující až k hladině. Toto je pro zástupce rodu Cladophora nezvyklé, nemají pevnou stélku a vyskytují se spíše u dna. Dočasné splývání vláken řasy Cladophora na hladině bylo způsobeno jejím smícháním se zelenou řasou Tetraspora a vynesením na hladinu pomocí bublinek kyslíku. Výskyt makrofyt ve vodních ekosystémech je obecně velmi žádoucí, neboť přispívají k různorodosti prostředí a tím vytvářejí lokality pro přežívání dalších organismů, včetně ryb. Pro nádrž Brno by bylo žádoucí, aby v dalších letech došlo k dalšímu rozvoji těchto makro-

Drakiáda

Týden otevřených dveří

fyt. Vzhledem k její morfologii však nehrozí masové zarůstání. Pro zlepšení kvality vody v nádrži jsou připraveny revitalizační opatření na přítocích do nádrže a to konkrétně u zaústění Kuřimky výstavbou sedimentační nádrže, která zachytí pevné částice z povodí Kuřimky a tím zamezí splach přímo do nádrže. Další sedimentačně revitalizační nádrže jsou již projektovány na vodním toku Veverka. Jedná se o soustavu tří menších nádrží, zachycující splachy z povodí Veverky. Dále pak oobnovení napouštění stávající soustavy rybníků pod hradem Veveří. Další připravovanou investicí kolem Brněnské přehrady je rekonstrukce pláže na Kozí horce, spočívající v opravě opevnění a schodišť. Dále pak rekonstrukce opevnění pravého břehu pod tělesem hráze v celkové délce 150 m. Jan Moronga, ředitel závodu Dyje, Povodí Moravy, s. p.

i více o chodu našeho klubu, o potížích, kterým musí lesní školky čelit, ojejich potřebách ijiž zrealizovaných projektech. Pohovořil rovněž s dětmi, které mu bez rozpaků vyprávěly, kam chodí na výpravy nebo co si vyrobily v kutilském kroužku, a na rozloučenou mu zazpívaly vlastní písničku Strejda Vašek uklidil oblohu. Náš lesní klub zahájil svůj druhý školní rok úspěšným Týdnem otevřených dveří a my doufáme, že se všechny nově příchozí děti brzy sžijí s pro ně zatím neznámým prostředím a vytvoří skvělou partu sostřílenými kluky iholkami ze Závětří anašimi pedagogy.

MO TOP 09 Brno-Bystrc si vás dovoluje srdečně pozvat na Drakiádu, která se bude konat v sobotu 4. 10. 2014 od 10 hodin na Kraví hoře. Po celý den pouštění a závody draků, dílnička na draka, soutěže a hry pro děti. Občerstvení zajištěno. Na celodenní Drakiádu volně navazuje večerní koncert skupiny LIDOPOP, který začíná ve 20 hodin a končí ve 22 hodin. Tomáš Přibislavský, předseda MO TOP 09 Brno-Bystrc inzerce

Zpopudu Asociace lesních mateřských škol jsme i my V závětří otevřeli první zářijový týden svou branku veřejnosti, aby se zejména rodiny s malými dětmi mohly přijít podívat, jak takový den vlesní školce probíhá. Ipřes nepřízeň počasí jsme se setkali s velkým počtem návštěvníků a do našeho klubu se postupně připojilo několik nových dětí. Nejen ty zaujalo například divadélko, které si pro všechny připravila teta Gábinka, nebo tzv. Blátivá kuchyňka, během níž se vyřádily nejen malé hospodyňky, ale i kluci, kterým šlo pečení od ruky. Vzhledem k projednávanému zákonu o dětských skupinách ve Sněmovně, jehož původní návrh fakticky ohrožuje existenci lesních školek, byli osloveni všichni poslanci i poslankyně a byli pozváni na Týden otevřených dveří lesních klubů na území celé republiky. Do Závětří 5. září zamířil poslanec Jiří Mihola (KDU-ČSL), který si s velkým zájmem prohlédl zázemí školky a dozvěděl se inzerce

LESNÍ DRUŽINA Nástup do školy nemusí znamenat konec pohybu na čerstvém vzduchu! Od září tohoto roku naše lesní školka nově nabízí možnost umístit děti ve věku od 5 do 10 let do Lesní družiny, kde se jim bude věnovat náš zkušený pedagog Jan Palán. V závislosti na počasí se školáci buď vydají do terénu poznávat blízké okolí, či zůstanou kutit v areálu lesního klubu. Děti si například zkusí postavit ze dřeva ptačí budku, náklaďák nebo vodní mlýnek, vlastním nápadům se meze nekladou. Družina je otevřená od 13.00 do 17.00 hod. Školáky ze Žebětína je možné po domluvě vyzvednout v družině základní školy na Otevřené ulici. Cena za měsíc činí 490 Kč, do skupiny bude přijato maximálně deset dětí. Pro podrobnější informace pište na: [email protected], či volejte na tel.: 774 33 23 66, www.vzavetri.cz. Tým ze Závětří


Centrum Jonáš vás zve na pravidelné aktivity

JONÁŠCI (pro rodiče s dětmi ve věku 0–6 let) každou středu v době 9.00–11.00 hod. 1. 10. Malování na oblázky 8. 10. Dárkové krabičky z ruliček od toaletního papíru 15. 10. Panáci plasťáci 22. 10. Loom bands (náramky z gumiček) 29. 10. Vodní svět

DĚTI (ve věku 8–14 let) v pondělí, úterý a pátek v době 13.30–16.45 hod. MLÁDEŽ (ve věku 15–20 let) v pondělí 17.00–19.45 hod., středu a čtvrtek v době 15.00–19.45 hod. 7. 10. Workshop tzatziki (děti) 9. 10. Workshop – tzatziki (mládež) 22. 10. Turnaj v kulečníku (mládež) 24. 10. Turnaj v ping pongu (děti) Po celý měsíc bude probíhat preventivní program na téma „rizika návykových látek“ – proběhne přednáška s osobou, která se touto problematikou zabývá. Přivede s sebou človíčka, který se léčil z drogové závislosti, utvoříme si plakát k tomuto tématu, a budeme si celý měsíc povídat o této problematice.

POZOR, ZMĚNA! Každé pondělí v době 14.00–16.00 hod. probíhá kurz na PC a doučování anglického jazyka pro děti s externí lektorkou.

Informace • 11

Podzimní burza v Mateřské škole Laštůvkova Přijímáme dětské (zimní, podzimní) oblečení do velikosti 164, obuv, hračky, kočárky, sportovní potřeby (lyže, sáňky, boty, brusle) a jiné potřeby pro děti. PŘÍJEM ZBOŽÍ: Pondělí Úterý

13. 10. 2014 14. 10. 2014

16.00–18.00 hod. 16.00–18.00 hod.

PRODEJ ZBOŽÍ: Čtvrtek Pátek Sobota

16. 10. 2014 17. 10. 2014 18. 10. 2014

14.00–18.00 hod. 14.00–18.00 hod. 8.00–12.00 hod.

VÝDEJ PENĚZ A NEPRODANÝCH VĚCÍ: Sobota 18. 10. 2014 os. číslo: 1–50 14.00–15.00 hod. os. číslo: 51 a výš: 15.00–16.00 hod. INFORMACE PRO PRODÁVAJÍCÍ: Formuláře s pokyny aosobním číslem jsou k vyzvednutí v MŠ Laštůvkova 57/59 ve třídě „C“, nebo je lze stáhnout na www.mslastuvkova.ic.cz, osobní číslo si vyzvedněte osobně v MŠ Laštůvkova 57/59 ve třídě „C“, nebo telefonicky: 774 151 115, 604 343 136 – v pracovních dnech od 9.00 až 16.00 hodin. DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ – prosíme: • popisy zboží, ceny! • seznamy zboží pište čitelně • ceny zboží zaokrouhlete na 5,10 Kč • k připevňování cedulek nepoužívejte sešívačky, vhodné jsou lepicí štítky Srdečně zveme k účasti! Alena Majerová a Stáňa Škodová, pořadatelky

12 • Sport, informace

FC DOSTA Bystrc-Kníničky Po rozpačitém začátku muži nabrali formu a zlepšili své výsledky i postavení v tabulce. Do sestavy se prosadili dva dorostenci – Michal Tofl a Adam Smejkal, jemuž se navíc jako stoperovi podařilo vstřelit už dvě branky. Hraje i Jan Gryc, ještě na jaře také hráč dorostu. Starším žákům vstup do sezony nevyšel, teprve si zvykají na hru na celém hřišti. Mladším se daří Adam Smejkal o poznání lépe, dokázali zvítězit v domácím i venkovním utkání. Družstva hrají v nových dresech od firmy UCHYTIL, s. r. o., která tímto podporuje mládež FC Dosta. O víkendu 12.–14. 9. se nehrály žádné zápasy, krajský svaz odložil plošně všechna utkání pro podmáčené terény. MUŽI FC DOSTA – Bohunice 2:2 (Košulič, Doležel) Rousínov – FC DOSTA 1:3 (Mezník, Lidmila, Fousek) FC DOSTA – Kuřim 1:0 (Smejkal) STARŠÍ ŽÁCI FC DOSTA – Soběšice 0:3 Tišnov – FC DOSTA 1:1 (Juránek) FC DOSTA – Drnovice 1:2 (Tešnar) MLADŠÍ ŽÁCI FC DOSTA – Soběšice 0:3 Tišnov – FC DOSTA 1:3 (Ždánský, Minařík Novotný P.) FC DOSTA – Drnovice 2:0 (Chrápavý, Košík) PŘÍPRAVKY Všechny přípravky zahájily soutěže, v tomto ročníku jich hraje pět, včetně nové minipřípravky pro ty úplně nejmenší. Miroslav Procházka

NEDĚLNÍ BURZY VŠECH SBĚRATELSKÝCH OBORŮ BRNO 2014 19. října • 9. listopadu 14. prosince Sál Břetislava Bakaly BRNO – Žerotínovo náměstí 6 (tzv. bílý dům) poliklinika naproti červeného kostela Přístup prodejců od 7 hodin, veřejnost od 8 hodin. Rezervace: 702 949 636, [email protected] www.vetesnictvi.info https://www.facebook.com/SberatelskeBlesiTrhyBrno?ref=hl Hynek Gazdoš


TRIEXPERT Vokolo príglu 2014 se koná druhou říjnovou sobotu 11. 10. 2014 a vede směrem na Veverskou Bítýšku až k lávce u hradu Veveří, kde závodníci přeběhnou na druhý břeh. Přes Skalky a Rokli se pak dostanou na Sokolské koupaliště a dále přes hráz proběhnou kolem hotelu Santon, kde se trať stáčí kolem parkoviště a pokračuje přes Rakovec zpátky k loděnici TJ lodní sporty Brno.

DOPRAVNÍ OMEZENÍ Dne 11. 10. 2014 se bude na Brněnské přehradě konat již 5. ročník běžeckého závodu „Triexpert Vokolo príglu“. Jedná se o největší běžecký závod v Brně a jeden z největších v ČR. Díky profesionální přípravě, zázemí, skvělé práci dobrovolníků a atraktivní lokalitě u Brněnské přehrady již získal opakovaně několik ocenění. Za rok 2013 byl Magistrátem města Brna vyhlášen jako 5. nejlepší sportovní akce v Brně, Českým atletickým svazem byl opět zařazen mezi TOP 10 běžeckých závodů v ČR a prestižním časopisem RUN byl vyhlášen jako závod roku. Letos organizátoři odhadují při dobrém počasí účast 2000 závodníků. Trať závodu dlouhá 14,1 km startuje nad loděnicí Lodních sportů Brno, na ulici Rakovecká

Vzhledem k velkému počtu závodníků, diváků a pořadatelů, kteří se budou po trati pohybovat, je se závodem spojeno nutné dopravní omezení. V sobotu 11. října 2014 bude proto od 10.30 do 11.45 hod. silnice Rakovecká uzavřena v obou směrech, a to v úseku (Rybářská bašta – Hrad Veveří). V témže úseku bude od 11.45 do 14.00 hod. doprava svedena do jednoho pruhu a řešena pomocí semaforů – kyvadlově. Dále bude na levém břehu uzavřen úsek (restaurace U Lva – hotel Santon), a to v době 11.15–13.30 hodin. Rádi bychom tímto pozvali všechny fandy a obyvatele městské části Bystrc, aby se přišli v hojném počtu podívat na tento výjimečný závod a pomohli vytvořit pro všechny běžce skvělou atmosféru, tak jako v minulých ročnících. Petr Božek, ředitel závodu

Africká vesnice Samburu Hned ve středu 1. října se připojíme k oslavám Mezinárodního dne seniorů. Pro návštěvníky z řad důchodců bude vstupné za 10 Kč. Dále je pro ně zajištěna jízda vláčkem do vyšších částí zahrady zdarma a připravujeme i speciální komentované krmení. Sami už se nemůžeme dočkat také soboty 4. října, kdy slavnostně otevřeme novou expozici. Po orlí voliéře a průchozí expozici klokanů si budou návštěvníci moci projít africkou vesnicí Samburu. V plné kráse se tak ukáže safari se zebrami, žirafami a pakoni, do nových prostorů se přesunou také lemuři a další zvířata z afrického kontinentu. Na sobotu máme připraven bohatý program, zájemci budou moci

ochutnat jídlo afrických domorodců – cvrčky a kobylky na nejrůznější způsoby, hudbu místních představí skupina Mbunda Afrika. Svého křtu se dočká žirafí slečna narozená v červnu tohoto roku, její kmotrou bude herečka Bára Hrzánová. O jméně rozhodne hlasování, které již brzy zveřejníme na našich webových stránkách a na facebooku. Marek Zona

O pohár bystrcké radnice V sobotu 13. září 2014 se ve Společenském centru uskutečnil jubilejní 20. ročník šachového turnaje O pohár bystrcké radnice. Turnaje se zúčastnilo 63 šachistů, které přivítal bystrcký starosta Vladimír Vetchý. Turnaj se hrál na 9 kol s tempem 2x20 min na partii. Vítězem se stal David Holemář z ŠK Moravská Slávia Brno se ziskem 7,5 bodu. Na druhém místě se umístil ukrajinský šachista Kiril Burdalev – student brněnské JAMU se 7 body, na třetím místě skončil Lukáš Řehůřek z pořádajícího oddílu ŠK Bystrc Oilers a na čtvrtém místě Petr Mlýnek z ŠK Duras BVK Brno, vítěz kategorie seniorů, oba 6.5 bodů.

Z bystrckých hráčů se dále nejlépe umístil Gustav Nikodém na 17. místě, a dále Jiří Řehůřek 22. místo, René Přibyl 23. místo, Petr Kučera 26. místo, Jan Kalendovský 27. místo, Jiří Hrdina 31. místo, Jiří Kubíček 32. místo, Vladimír Hruška 33. místo, Tomáš Kacálek 36. místo, Jiří Sup 53. místo a Štefan Kandalec 56. místo. V kategorii juniorů do 18ti let vyhrál talentovaný šestnáctiletý Adam Dvořák z ŠK Lokomotiva Brno - celkově 8. místo. 21. ročník tohoto turnaje se uskuteční v příštím roce opět druhou sobotu v měsíci září. Jiří Řehůřek, předseda ŠK Bystrc Oilers


Informace, inzerce • 13

Výstava sukulentních rostlin

Pohádkové krajinky ze sukulentních rostlin budou od 3. do 12. října, denně od 10 do 18 hodin, v Brně-Bystrci, v Zahradním centru Čtyřlístek, Bystrcká 40 (vchod od Uni Hobby). Těšit se můžete na krásně kvetoucí „živé kameny a další kosmatcovité sukulenty. Přivezu kolem 200 exponátů a na prodej pár set druhů sukulentních kytiček, dostatek keramiky a literaturu „jak na to“. Více info: www.sukultent.cz Jaroslav Honc

Cvičení s Ivanou ve školním roce 2014/2015 KDY? KDE?

každé pondělí od 18.30 do 19.30 hod. ZŠ Laštůvkova, Brno-Bystrc (zadní tělocvična č. 2)

NA CO? Zaměřeno na problémové partie a na získání lepší kondice. VEDE? Ivana Poláková (mobil: 775 100 666, [email protected]) Ivana Poláková

14 • Inzerce

Řádková inzerce Auto, moto, doprava n SENIOR DOPRAVA – JONESOVÁ. Telefon: 603 424 401, 541 210 388 n Autoopravna + pneuservis, Brno-Žebětín, Otevřená 51. Provádíme veškeré opravy a servisní práce na všechny typy vozidel. Dále provádíme přípravu na STK. Práce pneuservisu mohou být i včetně nových pneu. Vše za velmi výhodné ceny. Po předchozí domluvě možnost provedení práce i přes víkend. Tel.: 607 976 158, 546 217 307 Pracovní příležitosti n Nabízím přivýdělek s bylinkami. Telefon: 739 212 148 n Máte rádi komunikaci, ovládáte PC a navíc hledáte práci v příjemném kolektivu? Hledáme pracovnice/ky do nového otevřeného call centra v Brně. Eurofit trading, a. s. tel.: 731 193 838, 725 244 644 Finanční služby n Ušetřím vám na hypotéce, prověřím technický stav nemovitosti, vyjednám kupní cenu. Tel.: 602 132 479 Řemeslníci a služby n Malby 14 Kč/m2, nátěry dveří 350 Kč/kus, radiátorů, oken, fasád, aj. Telefon: 606 469 316, 547 225 340, www.maliribrno-horak.cz , Bystrc a okolí. PLATBA HOTOVĚ = sleva 250 Kč. n Kompletní rekonstrukce koupelen, bytů, sádrokartony. www.skacel-koupelny.cz. Telefon: 775 354 760 n Malíř pokojů Brno. Tel.: 604 518 776 n Instalatér Radek Audy. Tel.: 605 544 402 n Hodinový manžel. Tel.: 608 750 477 n Kuchyňské linky a vestavěné skříně, nová dvířka, skříňky na míru, výměna pracovní desky. VRBA. Tel.: 603 438 707 n Malířské a natěračské práce malého i velkého rozsahu. Značka: Po nás se neuklízí. Tel.: 724 118 862 n Vodoinstalatér. Tel.: 602 861 402 n Podlahářské práce. Tel.: 606 508 946 n Elektrikář: opravy, instalace, revize. Telefon: 777 019 667

Bystrcké noviny • 10 • 2014 n Přepisy 8mm filmů. Tel.: 604 422 892 n BEDNA PC – servis počítačů a notebooků. Levně, rychle a kvalitně. Bystrc, Kachlíkova 9, (www.bednapc.cz). Tel.: 608 880 107 n Čistím koberce. Tel.: 723 639 490 n Parta zedníků – děláme veškeré stavební práce. Levně. Tel.: 774 576 264 n Klempířské práce – opravy střech Werner Hanuš, tel.: 605 556 862 n Rámování obrazů Bystrc, U ZOO 1. E-mail: [email protected]. Tel.: 603 887 838 n Malby, nátěry ONDERKA. Tel.: 604 731 918, 541 262 997 n Provádím pokrývačské, klempířské a izolatérské práce včetně drobných oprav. Telefon: 777 267 887 n Žaluzie – opravy, výměny, sítě, servis oken. Hanák, tel.: 604 850 396 n Spouštěcí garnýže pohodlně. Spustíte kolejnice se záclonami a závěsy dolů a po zavěšení čistých opět lehce vytáhnete nahoru. Montáž je možná i do stávajících garnyží. Fa VENYŠ, tel.: 530 312 702, 608 742 001 n Opravy lamp a osvětlovacích těles. V. Fiala, Sibiřská 21, Brno-Řečkovice. Vždy v úterý 15 až 18 hodin. Tel.: 777 250 151 n Stěhování Schupler Brno – nabízíme kompletní stěhovací a vyklízecí služby, stěhování bytů, RD, kanceláří, těžkých břemen, klavírů, trezorů apod. Vyklízení půd, sklepů, pozůstalostí, odvoz a likvidace odpadů, vše s pojištěním. www.schupler.cz, tel.: 606 215 826 Reality a nemovitosti n Mladá rodina hledá RD v Bystrci a okolí. Prosím, nabídněte. Bez RK, právní služby zajistíme. Tel.: 774 112 681 n Koupím byt 1+1 před rekonstrukcí interiéru bez RK. Tel.: 602 586 452 n Koupím zahradu s chatou v Bystrci, vlastní pozemek. Bez RK. Tel.: 602 586 452 n Hledám ke koupi byt v Bystrci, spěchá, nabídněte prosím. Tel.: 774 193 566 n Vyměním OB 2+1 po rekonstrukci v Černých Polích za OB 2+1, 3+1 jdoucí do privatizace. Tel.: 773 871 870 n Prodám DB 1+1 Bystrc, Černého, možno do OV, po rekonstrukci, balkon, 2. patro. Cena 1,57 mil. Kč. Majitel. Tel.: 602 127 110

POHŘEBNÍ SLUŽBA Harmonie s. r. o. s dvaceti tříletou tradicí, pro vás otevřela novou pobočku v Brně-Kohoutovicích,

Libušina třída 2 snadno dostupná MHD (zastávka trolejbusu Stamicova), parkování přímo za budovou pošty

tel.: 702 276 176 www.pohrebni-sluzba.cz, [email protected] Naše další pobočky naleznete na: ul. Lidická 44, Brno-město, 545 573 804 Mikuláškovo nám. 1, Brno-Starý Lískovec, 547 210 465 Faměrovo nám. 29, Brno-Černovice, 530 330 754

n Koupíme malý byt v Bystrci, tel.: 608 940 651 n Hledáme rodinný dům ke koupi i v původním stavu v Bystrci či Žebětíně. Telefon: 606 953 185 n Hledám byt pro rodiče v Bystrci. Telefon: 776 013 782 n Koupíme byt k nastěhování v Bystrci. Jen od majitelů, ne RK. Prosím, nabídněte. Volejte 608 768 358 n Chtěli bychom koupit byt v Bystrci, po 17 hod. volejte 739 485 176 n Aktivně hledám ke koupi byt v Bystrci do 2,5 mil. Tel.: 736 123 995 n Prodám garáž bez el. u R43, roh. ulice Větrná a Úzká. Dohoda. Tel.: 739 540 733 n Pronajímáme plně vybavený fotoateliér v Bystrci, Kubíčkova 8, 350 Kč/hod., další hod. 200 Kč. Tel.: 606 864 288 n Prodám garážové stání na ulici Vrbovecká. Cena k jednání 160 tisíc. Tel.: 739 633 803 n Hledáme prostor pro fotoateliér 26–40 m2 + sociální zařízení v Bystrci. Prosím, nabídněte. Tel.: 606 864 288 n Zahradu pronajmu dlouhodobě. Telefon: 722 910 500 Různé n Koupím historické fotoaparáty a historické hračky. Nabídněte. Sběratel. Tel.: 775 240 880 n Výuka angličtiny – individuální výuka, doučování, příprava ke zkouškám i k maturitě, večerní kurzy v CVČ Bystrouška. Kontakt: K. Izáková, tel.: 737 184 418 n Rodinný fotoateliér v Bystrci nabízí fotografické služby. Tel.: 732 908 890 n Prodám 4 ks dřevěné masivní vyřezávané židle za 600 Kč. Tel.: 732 502 715 n Prodám nová kamna včetně 2 ks kouřovodů à 120 cm vhodné na chatu za 2000 Kč. Tel.: 732 502 715 n Kurz anglického jazyka v CVČ BYSTROUŠKA: od října otevíráme tyto pokročilosti: začátečníci – ČT 18.30–19.45 h., velmi mírně pokročilí – ČT 19.45–21.00 h., mírně pokročilí – PO 19.30 až 20.45 h., středně pokročilí – PO 17–18.15 h. Kontakt: p. Izáková, tel.: 737 184 418 n Jsem maturantka a doučím ČJ a AJ žáky ZŠ. Možná i příprava na SŠ. Tel.: 776 676 050 n Doučím matematiku ZŠ a SŠ, připravím k přijímacím zkouškám. Tel.: 720 100 387 n Doučím MAT – FYZ. 7–9 tř. (GYM) na přij. zk. MAT k přij. zk. SŠ. Tel.: 774 621 703 n Angličtina pro seniory, přípravný maturitní kurz, angličtina pro děti a dospělé a více na: www.kreativnianglictina.cz, tel.: 775 370 106 n Ztracené hodinky. V pondělí 18. 8. jsem ztratil v horní Bystrci starší hodinky zlaté barvy. Byl to dárek od rodičů, mám k nim citový vztah, proto nabízím nálezci 1000 Kč. Tel.: 603 851 569 n Hledám Fr. Navrkala, dříve bytem Tábor 29 – Brno. Dále ty, kteří sloužili na Pohoří na Šumavě – 63–66, i v jiném roce. E-mail: [email protected]. Tel.: 725 868 477


Kultura, inzerce • 15

Pozvánka do Společenského centra

Městská část Brno-Bystrc zve vás a vaše přátele na výstavu obrazů

Heleny Puchýřové

Vysočina v obrazech

12. 10. POHÁDKA O LÍNÝCH STRAŠIDLECH Začátek: 15.00 hod. neděle Představení pro rodiče s dětmi – uvádí agentura Gordia Praha. Ve starém mlýně bydlí dvě nesmírně líná strašidla – Ježibaba a Hastrmanka. Jejich pohodu naruší dívka Anička, kterou do mlýna poslala lakomá selka hledat poklad. Strašidla však chtějí poklad získat pro sebe a kují nejrůznější pikle. Jako v každé správné pohádce nakonec zvítězí dobro nad zlem, v tomto případě pracovitost nad leností a hamižností. Pohádka je plná komických situací a veselých písniček. Vstupné: děti 50 Kč / dospělí 70 Kč 16. 10. SLAVNÉ HOUSLE V PROMĚNÁCH STALETÍ Začátek: 19.00 hod. čtvrtek Skladby českých i světových velikánů v podání houslového virtuóza Jaroslava Svěceného. Klavírní doprovod Václav Mácha. Zahajovací koncert druhého ročníku cyklu „Setkání žánrů“. Vstupné: 240 Kč / senioři, studenti 200 Kč

7. 10.–31. 10. 2014 Výstava se koná ve Společenském centru Bystrc, Odbojářská 2. Výstava je přístupná v pondělí a středu v době 15–18 hod., dále při akcích ve Společenském centru a nebo podle telefonické dohody (tel.: 546 211 924, 546 224 320).

FIRMA UZENINY Sláma Velká Bíteš Otevřela 1. 9. 2014 naši první podnikovou prodejnu a bufet v Brně-Bystrci, nám. 28. dubna 48 v objektu Bystrckého mlýna. Je to rodinná potravinářská společnost, která staví budoucnost na tradici, kvalitě a lásce k řemeslu. Vše činí podle své podnikatelské zásady TO NEJLEPŠÍ PRO SPOKOJENOST ZÁKAZNÍKA. Přijďte se podívat a přesvědčit, že naše nová prodejna bude tou správnou volbou pro váš nákup! Otevírací doba včetně bufetu: Po–Pá 7.00–19.00 hod. So 7.00–11.00 hod.

23. 10. Franco D'Alessandro: ŘÍMSKÉ NOCI čtvrtek Poutavý a současně dojemný příběh dvou slavných lidí, italské herečky Anny Magnani a amerického dramatika Tennessee Williamse. Pojednává o jejich dlouhodobém a ryzím přátelství, o jejich láskách, radostech, vrcholech i pádech. Jedinečné a brilantní herecké výkony Simony Stašové a Oldřicha Víznera, přitažlivý děj plný emocí a vášní, smíchu a pláče. Vstupné: 360 Kč / senioři 300 Kč Předprodej od 6. 10. 2014

Začátek: 19.00 hod.

24. 10. SWINGOVÝ PODVEČER Začátek: 18.00 hod. pátek K tanci i poslechu hraje populární swingové melodie orchestr MR SWING. Vstupné: 75 Kč 5. 11. ČAJ O PÁTÉ středa Taneční podvečer s orchestrem L. Kozderky TO JSME MY. Vstupné: 70 Kč / senioři 50 Kč 9. 11.


O PRINCEZNĚ, LUCIÁŠOVI A MAKOVÝCH BUCHTÁCH

Začátek: 15.00 hod. neděle Divadelní představení pro rodiče s dětmi uvádí agentura HP Praha. Pohádka vypráví o princezně, která by se ráda vdávala, o čertovi Luciášovi, a o tom, co se všechno stane, když se spolu setkají. Zvítězí peklo nebo láska? Veselá pohádka s písničkami v sobě ukrývá ponaučení o tom, že i malý čin a laskavá mysl, spolu s vírou v kouzelné proměny, umí dělat opravdové zázraky. Vstupné: děti 50 Kč / dospělí 70 Kč 11. 11. FILIPÍNY úterý Cestopisná přednáška Milana Štourače s promítáním. Vstupné: 50 Kč / senioři, studenti 30 Kč


13. 11. MORAVSKÉ KLAVÍRNÍ TRIO A OPERNÍ SÓLISTÉ Začátek: 19.00 hod. čtvrtek Další koncert cyklu „Setkání žánrů“. Svátečně laděný program zaměřený na slavné árie a dueta z oper a operet světového repertoáru. Koncert jistě potěší všechny generace diváků, kteří se chtějí pobavit při vtipných výstupech pěveckých hostů a poslechnout řadu krásných melodií. Moravské klavírní trio se objevuje na koncertní scéně od roku 1997, kdy vzniklo z iniciativy členů Státní filharmonie Brno. Za dobu své existence soubor absolvoval stovky koncertů v ČR i zahraničí a je pravidelným hostem nejrůznějších hudebních festivalů. Účinkují: Jiří Jahoda – housle, Jana Ryšánková – klavír, Miroslav Zych – violoncello a sólisté v jednání. Vstupné: 160 Kč / senioři, studenti 130 Kč Předprodej vstupenek 14 dní před jednotlivými pořady (není-li uvedeno jinak) v pokladně Společenského centra na ul. Odbojářské 2 (po–čt 16–19 hod., ostatní dny hodinu před začátkem jednotlivých pořadů, informace a rezervace na tel.: 546 224 320). Doprava tramvaj č. 1, 3, 11 zast. „ZOO“, autobusy č. 50, 52 a trolejbus č. 30 zast. „Vondrákova“. Bližší informace o pořadech také na www.bystrc.cz.


16

SPOLEČENSKÝ A KULTURNÍ SERVIS ZOO Brno v říjnu Otevírací doba denně od 9.00 do 17.00 hodin. Pokladny se uzavírají v 16.00 hodin.

1. 10. Společenské centrum Bystrc: středa ČAJ O PÁTÉ Viz pozvánka na str. 15


2. 10. Společenské centrum Bystrc: čtvrtek Edward Taylor: VZTAHY NA ÚROVNI Divadelní představení


4. 10. VELKÁ PŘEDVOLEBNÍ DISKUSE sobota Viz pozvánka na str. 4


5. 10. FC DOSTA BYSTRC – ŘEČKOVICE neděle Fotbalové utkání st. žáků Fotbalové utkání ml. žáků

Začátek: 9.00 hod. Začátek: 10.45 hod.

5. 10. FC DOSTA BYSTRC – IE ZNOJMO neděle Fotbalové utkání 9. kola KP


Viz pozvánka na str. 15


16. 10. Společenské centrum Bystrc: čtvrtek SLAVNÉ HOUSLE V PROMĚNÁCH STOLETÍ Viz pozvánka na str. 15


19. 10. FARMÁŘSKÉ TRHY neděle V cukrárně Smile u kostela od 8.30 do 15.30 hodin Více na: www.cukrarna-kvetiny.cz

19. 10. HT Group-Aréna, Jakuba Obrovského 2 neděle RC BYSTRC – RC Lokomotiva OLOMOUC I. liga ragby mužů


23. 10. Společenské centrum Bystrc: čtvrtek ŘÍMSKÉ NOCI Viz pozvánka na str. 15


24. 10. Společenské centrum Bystrc: pátek SWINGOVÝ PODVEČER Viz pozvánka na str. 15


25. 10. FC DOSTA BYSTRC – MEDLÁNKY

7. 10. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ úterý v DPS na ul. Foltýnova 21

12. 10. Společenské centrum Bystrc: neděle POHÁDKA O LÍNÝCH STRAŠIDLECH

sobota Fotbalové utkání st. žáků Začátek: 9.00 hod.

8. 10. Společenské centrum Bystrc: středa 6/ 25. Zasedání ZMČ Brno-Bystrc,

Fotbalové utkání ml. žáků


26. 10. BYSTRCKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY neděle u OREA hotelu Santon na přehradě v době od 8–13 hod.

srdečně zve RNDr. Vladimír Vetchý, CSc., starosta Viz pozvánka na str. 9


26. 10. DEN OTEVŘENÉ DRÁHY neděle Více na: www.automodrombrno.cz

10.–11. 10. VOLBY DO ZASTUPITELSTEV OBCÍ ČR pá–so Více podrobností na str. 1–3


11. 10. FC DOSTA BYSTRC – RÁJEC-JESTŘEBÍ sobota Fotbalové utkání st. žáků Fotbalové utkání ml. žáků


11. 10. TRIEXPERT VOKOLO PRÍGLU sobota Viz příspěvek na str. 12


12. 10. FC DOSTA BYSTRC – SPARTA BRNO neděle Fotbalové utkání 10. kola KP

26. 10. FC DOSTA BYSTRC – FC IVANČICE neděle Fotbalové utkání 12. kola KP


5. 11. Společenské centrum Bystrc: středa ČAJ O PÁTÉ Viz pozvánka na str. 15


9. 11. Společenské centrum Bystrc: neděle O PRINCEZNĚ, LUCIÁŠOVI A MAKOVÝCH BUCHTÁCH Viz pozvánka na str. 15



VÝSTAVA ve Společenském centru Bystrc: 12. 10. BYSTRCKÉ FARMÁŘSKÉ TRHY neděle u OREA hotelu Santon na přehradě v době od 8–13 hod.

7.–31. 10. VYSOČINA V OBRAZECH – obrazy Heleny Puchýřové Viz pozvánka na str. 15

Uzávěrka listopadového čísla je 15. 10. 2014 ■ Bystrcké noviny dostanete do schránky 31. 10.–4. 11. 2014 ■ Příspěvky zasílejte na e-mail: [email protected] Bystrcké noviny vydává MČ Brno-Bystrc, reg. č. MK ČT E 12133. Předseda redakční rady: Miroslav Klimeš. Adresa: Redakce BN, nám. 28. dubna 60, 635 00 Brno. Kontakt: Taťána Růžičková, tel.: 546 125 112. E-mail redakce: [email protected]. Sběr inzerce na podatelně MČ Brno-Bystrc, nám. 28. dubna 60. Redakční rada si vyhrazuje právo na jazykovou a stylistickou úpravu zaslaných materiálů. Na zveřejnění příspěvků nevzniká právní nárok. Sazba a tisk SAMAB PRESS GROUP, a. s., Cyrilská 14, 602 00 Brno. Náklad 12 500 výtisků. Zdarma. V elektronické podobě na www.bystrc.cz (sekce Život v Bystrci).

BYSTRCKÉ NOVINY. bankovních služeb pro MČ Brno-Bystrc Československou obchodní banku, a. s. Následně byly podepsány smlouvy a otevřeny nové účty

Recommend Documents