Busók jártak Józsefvárosban. Maszkok, kereplõk ijesztették el a telet KERÜLETI ÖNKORMÁNYZAT INGYENES LAPJA

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 1

A V I I I . K E R Ü L E T I Ö N K O R M Á N Y Z AT I N G Y E N E S L A P J A X I X . é v fo l ya m 3 . s z á m I 2 0 1 1 . fe b r u á r 1 5 . I M e g j e l e n i k : k é t h e t e n t e

Busók jártak Józsefvárosban Maszkok, kereplõk ijesztették el a telet

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 2

ÖNKORMÁNYZAT Nem olyan rossz a helyzet

Józsefvárosban sem rövidebb az élet, mint máshol Az országos sajtóban megjelent, a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) statisztikái szerint Józsefváros egyik, a legrosszabb halálozási aránnyal bíró kerületek között. Ennek megerõsítését vagy cáfolatát szerettük volna hallani hozzáértõ szakembertõl, így lapunk felkereste dr. Kovács Arankát, kerületi tisztifõorvost. Az ÁNTSZ kerületi vezetõje szerint, a kerület nagyobb részén nem halnak meg többen, mint például a budai kerületekben. statisztikák szerint Józsefvárosban és például a II. kerületben várható élettartam között akkora különbség van, amely általában földrészek között jellemzõ, ezért kezdte el vizsgálni a VIII. kerület halálozását dr. Kovács Aranka, kerületi tisztifõorvos még 2005-ben. Feltûnõ ugyanis, hogy a korösszetétel azonos más kerületekkel, a lakosság nem elöregedett és ugyan nagy a népsûrûség, a halálozás mégis rendkívül magas Józsefvárosban. Negyedekre bontva azonban rögtön más képet fest a VIII. kerület. „A Magdolna és az Orczy negyedben valóban sokan és viszonylag fiatalon, 50 éves koruk környé-

A

kén halnak meg, de például a Palotanegyedben és Tisztviselõtelepen sokkal magasabb a várható életkor, nagyjából megegyezik a II. vagy például a XI. kerülettel.” – mondta Kovács Aranka.

Csak papíron józsefvárosiak Meglepetést a vizsgálatok során az okozott, hogy Józsefváros központjában kiugróan magas volt a halálozási arány, pedig a lakosság összetétele alapján ez nem volt várható. A kerületi szociális ellátórendszer ismeretében „megtisztították” a statisztikákat a lehetséges torzításoktól. Ekkor kiderült például, hogy a Menhely Alapítvány Vajdahunyad utcai hajléktalan szállójába több száz hajléktalan van bejelentve, mint állandó lakos. „Õk olyan emberek, akik régen bejelentkeztek ide, de lehet, hogy évek óta be sem tették a lábukat Józsefvárosba. Ennek ellenére amikor meghalnak, a statisztikákban józsefvárosi lakosként jelennek meg.” – magyarázza a tisztifõorvos. Hozzátette: volt olyan év, amikor csak a Menhely Alapítványnak volt 112 halottja, mind 59 év alattiak, akik ide voltak bejelentve. A képet tovább torzítja, hogy a kerületben több hajléktalan szálló is van, például az Alföldi utcában és a Dankó utcában, na-

gyon sok bejelentett hajléktalannal, akik közül évente több tízen halnak meg – ezt a KSH értelemszerûen Józsefvároshoz számolja. Ez az oka annak, hogy a józsefvárosi statisztikák sokkal rosszabbak, hiszen néhány pici terület rontja le õket annyira, hogy a VIII. kerület a sor végén kullog.

Józsefváros-kártya lesz A Józsefvárosban élõ, szociálisan hátrányos helyzetû családoknak segít majd a Józsefváros kártya. A polgármester javaslatára a képviselõtestület döntött arról, hogy ki kell dolgozni a kártya rendszerét, amely lehetõséget adna kedvezményes vásárlásra. Ezzel az önkormányzat újabb terhet vehetne le a nehéz helyzetben élõ családok válláról. zámos kerületben mûködik már olyan rendszer, amely egy szociális alapon járó kártya segítségével, kedvezményeket biztosít a hátrányos helyzetû családok számára. Egy ilyen kártyarendszer kialakításáról döntött a VIII. kerületi képviselõtestület is. A Józsefváros kártya segítségével lehetõség nyílik kedvezményes vásárlásra, amellyel a kerület segítheti majd a rászoruló családokat. A kedvezmények a mindennapi élethez szükséges élelmiszerekre, szolgáltatásokra vonatkozhatnak,

S

2

Józsefváros kártyával kapcsolatban, melynek mûködési feltételeit, részleteit a következõ hónapokban dolgozza ki az önkormányzat. A tervek szerint a rendszerhez számos elfogadóhely csatkönnyítve ezzel a családok ter- lakozna, ahol a vásárlók kedheit. vezményeket kapnak – így olAz elmúlt idõben már szá- csóbb lehet a mindennapi élet, mos formában érkezett igény a kedvezményesebb áron lehet

akár élelmiszert, akár egyéb, a megélhetéshez fontos szolgáltatást vásárolni. A lakosok mellett, a kerületi kis- és középvállalkozásokat is segíti a kártya, hiszen az õ forgalmuk is növekedhet, ha a józsefvárosiak a kártya adta kedvezmények miatt a kerületi üzleteket választják.

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 3

KÖZTÉR

Még nagyobb szigor a játéktermek ellen Szigorúbb szabályokhoz köti a játéktermek nyitását a Józsefvárosi Önkormányzat. A február 3-i döntés értelmében, a kerületben már a forgalmasabb utak mentén és a benzinkutaknál sem lehet játéktermet, elektronikus kaszinókat nyitni. lig fél évvel a jogszabály megszületése után, tovább szigorította a kerület vezetése a játéktermek létesítésének szabályait. A jövõben nem lehet játéktermet nyitni a benzinkutak területén, azok 100 méteres körzetében és a legforgalmasabb utakon. Ezután nem nyílhat játékterem a József körúton, az Orczy úton, a Corvin közben, a Baross utcában, a Fiumei úton, a Harminckettesek terén, a Rákóczi úton, a Kerepesi úton, a Kálvá-

A

ria téren, a Múzeum körúton, az Üllõi úton, a Szabó Ervin téren, a Kõbányai úton, a Nagyfuvaros utcában, a Köztársaság téren és a Mátyás téren sem. A kerületvezetés célja, hogy a rendelet szigorításával még inkább sikerüljön kiszorítani a játéktermeket, elektronikus kaszinókat, kártyatermeket Józsefvárosból. 2010-tõl már nem létesíthetõ játékterem az iskolák, óvodák, ifjúsági, egészségügyi, egyházi intézmények, piacok, vá-

sárcsarnokok pályaudvarok közelében. Egy felmérés szerint Magyarországon százezer fölött van a kemény játékgép függõk

száma, a játéktermek rendszeres látogatói gyakran egész családjukat anyagi és lelki válságba sodorják.

mindenkori magyar alkotmány szelleméhez és betûjéhez. Mint a miniszter fogalmazott, e honvédtisztek megállták a helyüket a harctéren, és azután is, hogy a kommunista diktatúra kilökte a szolgálatból és az élet szélére szorította õket. „PélMegalakult a Ludovika Zászlóalj, a honvéd tisztjelöltek zászlóalja a Honvéd dát adtak kötelességteljesítésbõl, bátorságVezérkar fõnökének alárendeltségébe került. A Zrínyi Miklós Nemzetvédel- ból, felelõsségvállalásból, bajtársiasságból mi Egyetemen tartott avatóünnepségen, részt vett Hende Csaba honvédelmi – mindabból, amit egyszóval szolgálatnak miniszter, Benkõ Tibor vezérezredes, a Honvéd Vezérkar fõnöke, és Kocsis nevezünk. Esküjük szerint becsülettel élMáté az Országgyûlés Honvédelmi és rendészeti bizottságának elnöke. tek és haltak, s ezzel vívtak ki rangot annak a névnek, hogy ludovikás tiszt”, hantörténelmi zászlók bevonulása és a A tárcavezetõ beszélt arról, hogy újjáépítik goztatta Hende Csaba, és külön üdvözölte Himnusz elhangzása után a meghí- a honvédelem egész rendszerét, közte a azokat az egykori ludovikásokat, akik vottak filmösszeállítást tekinthettek meg a tisztképzést, és március közepére elkészül megjelentek az ünnepségen. Ludovika Zászlóalj történetérõl, majd az életpályamodell is, amelyet – a tervek Hende Csaba, honvédelmi miniszter mon- szerint – 2012 januárjától vezetnek be. A A Magyar Királyi Honvéd Ludovika dott ünnepi beszédet. „A hazáért mindha- miniszter felidézte: a Ludovika a magyar Akadémia 1852. november 21-én nyílt lálig! Ezt a régi-új utat, amelyre ma ismét honvédtisztek alma matere volt, azoké, meg az Orczy-park szomszédságában, itt rátérünk, ezzel a mondattal kell elkezde- akik a nemzet védelmében járták a 19. és a Józsefvárosban. Az Akadémia falai között nünk. Ez a mondat foglalja össze mindazt, 20. század csatatereit. „Hûek voltak a – szigorú erkölcsi és katonai fegyelem amire vállalkoztok” - szólt Hende Csaba. zászlóhoz, a magyar szabadság ügyéhez, a mellett – a haza legkiválóbb fiataljai nevelkedtek, önként 12-15 éves koruktól, elsajátítva a hadviselés megannyi fortélyát. Az akadémia 1945-ig lehetett a magyar katonatiszti képzés központja, amíg a kommunista rezsim fel nem számolta.

A Ludovika Zászlóalj A

Józsefváros Önkormányzata és a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem 2009-óta, májusban rendezi meg a magyar hadikultúra évszázadait bemutató rendezvényét a Ludovika Fesztivált. A katonai hagyományõrzõ fesztiválon, a Ludovika Akadémia szomszédságában, látványos, történelmi korokat idézõ, katonai bemutatókon ismerkedhetnek a látogatók, a magyar hadikultúrával és az egykori ludovikás hagyományokkal. 3

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 4

INTERJÚ

Vendégségben a kormányszóvivõnél A családok elszegényedése, az ország eladósítása és a magas munkanélküliség az, ami az elmúlt években elõidézte a hajléktalanok számának jelentõs növekedését. A kormány álláspontja szerint közérdek, hogy például az aluljárók kulturált állapotúak, szabadon átjárhatóak legyenek, illetve, hogy a szociálisan nehéz helyzetbe került embereken nem azzal lehet segíteni, hogy megengedik számukra e helyek elfoglalását. Bár pontos számok nincsenek, Magyarországon körülbelül ma 50-70 ezer hajléktalan él, ezért súlyos gondot jelent problémáik kezelése. Azonban senki számára nem jelent megoldást, hogy a hajléktalanok az utcákon, aluljárókban alszanak és élnek.

Fõvárosi Kórházak Gyorsabb sürgõsségi ellátás Közvetlen hangvételû sajtóbeszélgetésen jártunk Nagy Anna kormányszóvivõnél, aki lapunkat a kormányzás eddigi intézkedéseirõl, és a mindennapjainkat érintõ fontosabb törvényi változásokról tájékoztatta. A kormányszóvivõ beszélt, az új Széchényi terv céljairól, annak Budapestet érintõ fejezeteirõl, a munkahelyteremtésrõl, a közterületek rendbetételérõl, az egészségügy talpra állításáról, de mindenek elõtt a januártól életbe lépett új egyszerû, arányos, családi adórendszerrõl, amely több mint hatszázezer háztartást érint.

Családok támogatása Fontosnak tartjuk a családban való gondolkodást, és szeretnénk elérni, hogy minél több fiatal vállaljon gyermeket, ehhez azonban kiszámítható jövõt kell teremteni – fogalmazott Nagy Anna. Az élet akkor lehet igazán boldog, ha gyermek is születik, az állam ebben segítséget nyújt, de nem pénzt ad a családoknak, hanem kevesebbet vesz el azoktól, akik gyermeket nevelnek. Fontos tudni, hogy ezt a támogatást nem csak házaspárok vehetik igénybe, hanem mindenkinek jár, aki gyermeket nevel. Egy gyermek után havonta tízezer, kettõ után húszezer, míg három gyermeknél már kilencvenkilencezer forint támogatás jár a családoknak. A kormány ezzel az intézkedéssel jelentõs elõnyt biztosít a munkát vállaló, egy, vagy több gyermeket nevelõ családok számára. Szintén a családokat segíti, hogy a kormány - vállalását betartva - két évrõl három évre emelte a GYES idõtartamát. A nõk kedvezményes részmunkaidõs foglalkoztatásától pedig azt remélik, hogy javítani tudják a munkába állásuk esélyeit, és azok a nõk is kapnak munkalehetõséget, akik eddig például a gyermeknevelés mellett nem tudtak részmunkaidõben dolgozni. Ugyancsak a kormány egyik fontos és teljesített vállalása, hogy 40 év munkaviszony után minden nõ nyugdíjba mehet, 4

az új törvény egyszerre ismeri el a nõk munkában és gyermeknevelésben való helytállását.

Széchenyi Terv Az új Széchenyi Terv egyfajta iránytûként szolgál Magyarország számára. A Terv az ország versenyképességének javítását, a magyar gazdaság talpra állítását, a hazai kis- és középvállalkozások megerõsítését, és a munkahelyteremtést tûzte zászlajára. Olyan kitörési pontokat jelöl meg, mint a foglalkoztatás és az egészségipar, a zöld gazdaságfejlesztés, a tudomány és az innováció, a vállalkozás, az üzleti környezet és a közlekedés fejlesztése, valamint az otthonteremtés és a lakásprogram. Az új Széchenyi tervnek több fõvárosi vonatkozása is van. Ilyen, Budapest tömegközlekedésének javítása, összehangolt közúti és vasúti menetrendek létrehozása. Megépülhet a Buda és Pest közötti gyalogoskerékpáros híd és a Duna menti kerékpárút. Korszerûsödhet a fõváros egészségügyi ellátása és megkezdõdhet a Budai Vár értékeihez méltó felújítása.

Szócska Miklós egészségügyért felelõs államtitkár és Tarlós István fõpolgármester egyeztetéseket folytat arról, hogy a fõvárosi kórházak üzemeltetése esetleg átkerüljön az önkormányzatoktól az államhoz. A tárgyalások nem zárultak le, végleges megállapodás még nincs. Arról viszont már döntés született, hogy a nyár végére közel ötven új esetkocsival, és akár száz új mentõautóval korszerûsödhet az Országos Mentõszolgálat, így a mentõk hamarabb a helyszínre érhetnek. A cél, hogy a mentõautók az ország valamennyi pontját 15 percen belül elérjék. A kormány 2010-ben 850 milliót, idén 1,75 milliárd forintot biztosít a mentõszolgálat fejlesztésére.

Fõvárosi Kormányablakok

Januárban, Budapest négy pontján megnyíltak a kormányhivatal ügyfélszolgálati irodái, az úgynevezett kormányablakok, amelyek az állampolgár és az állam egyik fontos találkozási pontjai. A kormányablak tájékoztat, segít, közremûködik a hatósági ügyekkel kapcsolatban, és mindezt egyszerûen, gyorsan és térítésmentesen biztosítja az ügyfelek számára. A kormányablakok ügyfélbarát nyitva tartással (8 és 20 óra között) intézik az állampolgárok ügyeit. Az állampolgár a kormányablakban széleskörû tájékoztatást kap arról, hogy egy ügy mikor, hogyan és melyik hatóságnál intézhetõ, illetve felvilágosítást kap azzal kapcsolatban, hogy az adott ügyben milyen kérelmet, formanyomtatRendezettebb ványt szükséges beadni. Továbbá az ügyközterületek félszolgálat segít a szükséges formanyomAz elmúlt nyolc év szociál-, és gazdaság- tatványok kitöltésében, és a csatolandó politikájának legszembeötlõbb öröksége, dokumentumok ellenõrzésében is. hogy közterületen hajléktalanokat látunk. NY.Z.

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 5

JELES NAPOK Maszkok, kereplõk, óriási ricsaj

Busójárás Józsefvárosban A messze földön híres mohácsi busójárás szereplõi ismét ellátogattak kerületünkbe, hogy itt is elûzzék a telet, és bemutassák ezt az örök kultúrát. A több mint kétszáz éves hagyományt a mai Bosznia-Hercegovina felõl érkezõ sokácok (délszlávok) hozták magukkal Dél-Magyarország vidékeire. A helybéliek ilyenkor rémisztõ maszkok mögé rejtik az arcukat, és állatbõrbe bújnak, hogy így ijesszék el a telet, ennek eléréséhez pedig hatalmas ricsajt csapnak kereplõikkel. z alkalomból került megrendezésre február 4-én a Polgárok Házában a Kárpát-medencei Magyar Népmûvészet rendezvénysorozatának tízedik estje. Az izgalmas rendezvé-

E

nyen lehetõségünk nyílt megismerkedni a mohácsi busójárással, és a térség népi hagyománykincseivel, mindezt kiállítás, A hagyományt bemutató foszínpadi mûsor és gasztronómi- tókiállítást Ferkov Jakab etnoai bemutató formájában. gráfus, muzeológus nyitotta meg, melyen archív és napjainkban készült képeket tekinthettek meg az érdeklõdök a busójárástól. Ezután következett a busó est a Díszteremben, melyen néptáncegyüttes elevenítette fel a réges-régi busó népszokásokat különleges öltözékekben és jelmezekben. Ez idõ alatt citera, tambura együttes és a Schneider Lajos Népdalkör tagjai szórakoztatták vidám zenéjükkel a közönséget. A rendezvény fõként az idõsebb korosz-

tályt vonzotta, oly annyira, hogy szabad hely nem akadt az elõadás alatt. Aki kicsit kreatívabb elfoglaltságra vágyott, az este folyamán kipróbálhatta tehetségét álarc faragásban, valamint megfigyelhette, hogy miként mostak a nõk kétszáz évvel ezelõtt. Ezeket a Mohácsi Sokácok Olvasóköre mutatta be a nagyérdemûnek. A mohácsi bor-és disznótoroskóstolóval záruló estérõl mindenki jókedvûen, élményekkel gazdagodva térhetett haza, abban a reményben, hogy a busók végre elûzték a telet. IJ

Szent Bálint, Valentin nap

Farsangi mulatság

A jegyesek és a fiatal házasok védõszentjének napja. A néphit szerint ez a nap a „Madarak menyegzõjének a napja”, ekkor szólal meg elõször a madarak szerelmi éneke. Február 14-ét Valentin napként emlegetik, pedig Valentin magyarul Bálintot jelent. A Bálint-napnak pogány eredete is ismert. Az ókori Rómában február közepén tartották Lupercus pásztoristen napját, és ilyenkor „szerelmi sorshúzással” boronálták egymáshoz a párokat. Az egyház e szokás helyett, Szent Bálint személyében kívánt védõszentet adni a házasságra készülõknek. Így a 269. február 14-én vértanúhalált halt római pap lett a szerelmesek védõszentje, akinek szokása volt, hogy a római ifjú házaspárokat saját kertjébõl szedett virágcsokorral örvendeztette meg. A jegyesek és a fiatal házasok védõszentjének napja a 14. századtól Angliában és Franciaországban, a II. világháború után Németországban is elterjedt, ilyenkor a szerelmesek virággal köszöntik egymást.

A hideg téli napoknak, a hosszú rideg januári éjszakáknak évszázadok óta gondûzõ eseményei a tavaszváró farsangi mulatságok. A vízkereszt napjától a nagyböjt kezdetét jelentõ hamvazószerdáig tartó farsangi idõszak a mulatságok, bálok, ünnepi lakmározások és a maszkos felvonulások idõszaka. Az ókori eredetû, tavaszköszöntõ, téltemetõ ünnep a kereszténység térhódítását követõen, jelentõs hagyományokkal rendelkezõ szokásként maradt fenn. A farsangi ünnepkör legjellemzõbb mozzanata hazánkban éppúgy, mint más európai népeknél, a jelmezes-álarcos alakoskodás. Már a XV. század óta szólnak különbözõ adatok a férfi-nõi ruhacserérõl, álarcviselésrõl, az állatalakoskodás különbözõ formáiról. Magyarországon is egyre több farsangi néphagyományt elevenítenek fel. Ezek közül az egyik legjellegzetesebb a mohácsi busójárás, a környékén élõ délszlávok (sokácok) farsang végi alakoskodása. A helybeliek ilyenkor rémisztõ maszkok mögé rejtik az arcukat, és állatbõrbe bújnak, hogy így ijesszék el a telet. Mindeközben hatalmas ricsajt csapnak, hogy még hatásosabb legyen a fellépésük. A tavaszváró hagyománykörbe tartozó ünnepen a busók kiáltásokkal, kürtöléssel, kolompolással és kerepeléssel házról házra járnak, hamut szórnak az udvarra, a küszöbre, az istálló szalmájára. Aztán a férfiak a város fõterén mérik össze erejüket, végül pedig elégetik a telet jelképezõ szalmabábut. Ezek a cselekmények egyrészt gonoszûzésre, másrészt termékenységvarázslásra utalnak. nyz 5

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 6

Közeledik az iskolaválasztás Tisztelt Szülõk! özeledik az iskolaválasztás ideje. Dönteni kell, hogy õsszel melyik iskolába járjon most még óvodás gyermekük. A beiratkozás ugyan csak áprilisban történik, de a tájékozódást már most érdemes elkezdeni. Ezekkel a rövid, iskolai bemutatkozókkal azt kívánjuk segíte-

K

ni, hogy sikeres legyen gyermekük az iskolában, ami függ attól, hogy érdeklõdésének, tehetségének megfelelõ helyre iratkozik-e be. Az idei tanévtõl megújult a közoktatásunk. Önkormányzatunk az elmúlt években jelentõs összegeket költött iskoláink felújítására. A Józsefvárosi Önkormányzat az eddigieknél színesebb, gazdagabb tanul-

mányi kínálattal igyekszik kielégíteni a józsefvárosiak különféle igényeit. A zenét és a mûvészetet, az idegen nyelvet valamint a sportolást elõtérbe helyezõ iskoláink sorakoznak egymás mellett. Javaslom, ne hagyatkozzanak csupán az itt olvasott információkra, tájékozódjanak az iskolákban szervezett programokon is. Ismerkedjenek

meg az iskola környezetével, nevelési programjával, házirendjével és pedagógusaival. Az itt szerzett benyomások segítenek a döntésben, hogy gyermekük már elsõs korától napról napra önbizalommal telve, szívesen járjon iskolába, ahol kibontakozhatnak a személyiségében rejlõ lehetõségek. Bízom benne, hogy sikerül gyermekük számára a legmegfelelõbb iskolát kiválasztani. Dr. Kocsis Máté, polgármester

könyvtár, tankonyha, rajzterem, 2 tornaterem, modern sportudvar, büfé és ebédlõ áll a gyerekek rendelkezésére. A zeneterem nem csak az énekórák helye, itt tartjuk a kamarakoncerteket, a zeneszalont, és kiállításokat is rendezünk. A tornatermet rendszeresen Deák Színpaddá változtatjuk: koncerteket, színházi elõadásokat tartunk itt. Tervünk a jövõre: a 2012/13-as tanévtõl kezdve a középiskolai oktatás kiépítése. Különös figyelmet fordítunk arra, hogy megalapozzuk az egész életen át tartó tanuláshoz szükséges képességek kifejlõdését: olvasás-szövegértés, matematikai gondolkodás, problémamegoldás, együttmûködés, önálló tanulás, idegen nyelv tudás. Ha szükséges, pszichológus, logopédus és fejlesztõpedagógus is segíti a gyerekek tanulását. A számítógépet elsõs koruktól kezdve, különbözõ tantárgyak keretén belül - eszközjelleggel használják tanulóink. Tanulásszervezési módjaink között kiemelt szerepet játszanak a projektek, a kooperatív tanulás és az egyéni tanulói szükségletek szerinti differenciálás. Részt veszünk az Európai Unió Socrates nevû oktatási programjának több ágában: uniós partneriskolákkal mûködünk együtt. A változatosság szerves része oktatási-nevelési filozófiánknak: úgy gondoljuk, mindenkinek van tehetsége valamihez, és kötelességünk, hogy segítsünk a tehetség felismerésében, ezért sokféle szabadidõs tevé-

kenység folyik iskolánkban: klubok, sport, a zeneiskola kihelyezett hanszeroktatása, táncház, játszóház, zeneszalon stb. A zene életünk kiemelt része. Legnagyobb büszkeségünk a Budapesti Énekes Iskola, amely európai elõdeihez hasonló módszerekkel zenét szeretõ, kedvelõ és értõ gyerekeket képez, akik képessé válnak arra, hogy szólistai feladatokat ellássanak, kamarazenei együttesekben és kórusokban is énekeljenek. A 2011-2012-es tanévben két elsõ osztályt indítunk, az egyiket énekes iskolai programmal, a másikat emelt óraszámú néptánc tanítással. Részletes információ az iskoláról és a beiskolázásról a honlapunkon található. www.deakdiak.hu

LAKATOS MENYHÉRT JÓZSEFVÁROSI Étkezési lehetõség: Igény szerint minden ÁLTALÁNOS MÛVELÕDÉSI KÖZPONT tanuló részére biztosítható napi háromszori 1086 Budapest, Erdélyi u. 6-8. étkezés, ezen kívül iskolabüfé is mûködik. OM: 034923 Tanórán kívüli, szabadidõs tevékenységek: Tel: 313-9486, 334-0717, Fax: 313-9486 – délutáni foglalkozások (tömegsport, tánc, E-mail: [email protected] hangszeres zeneoktatás) Honlap: www.lakatosmenyhert-iskola.hu – könyvtári foglalkozások (mesedélután, filmklub, vetélkedõk, kutató munka) Iskolánk olyan többcélú oktatási intézmény, – tehetséggondozó szakkör (informatika, amelyben nyolcosztályos általános iskolai és mûvészetek) négyosztályos gimnáziumi nappali tagozat, – kézmûves szakkörök, játszóház illetve felnõttek részére általános iskolai és – színház- és múzeumlátogatások, városisgimnáziumi esti tagozat is mûködik. mereti séták, tanulmányi kirándulások Nyelvoktatás: Általános iskolában negyedik osztálytól angol nyelv (heti 3 óra), érdeklõdés szerint német nyelvi szakkör, gimnáziumi tagozaton angol, német, francia nyelv oktatása történik. Rendvédelmi tagozat: A közismereti tantárgyak köre kommunikáció, önvédelem és belügyi rendészeti ismeretek tantárggyal bõvül. Napközi: Minden általános iskolai tanuló igényelheti (6:30-tól 17:00 óráig). Korrepetálások: Igény szerint

Pedagógia: A tanítási órák mellett nagy hangsúlyt kapnak a játékosabb, egyéni képességekhez igazodó módszerek, tevékenységek, speciális fejlesztõ és tehetséggondozó foglalkozások. Tanulóink sokoldalú fejlõdését gyermekbarát tanítóinkon, tanárainkon kívül fejlesztõpedagógus, szociális munkás, szabadidõszervezõk, könyvtáros is segítik. Kiemelt szerepet kap a mozgás, az egészséges életmód kialakításának segítése, a tornaterem mellett konditerem és sportudvar szolgálja a rendszeres testedzést. Úszásoktatás is biztosított. Beiratkozás: Leendõ elsõ osztályosoknak: április 14-15. Leendõ gimnazistáknak: június 28. Nyitott kapu program: 2011. március 28. (hétfõ) 15 óra játékos, „iskolakóstolgató” foglalkozás leendõ elsõsöknek. A program részletes leírása a honlapon olvasható. Szülõi értekezlet elsõ osztályos tanulók szüleinek: 2011. szeptember 1. (csütörtök) 16 óra

DEÁK DIÁK ÁLTALÁNOS ISKOLA 1081 Budapest, Köztársaság tér 4. Telefon: 333-53-90, Tel./fax: 333-9171 e-mail:[email protected]; honlap:www.deakdiak.hu Emelt szintû oktatás: angol vagy német nyelv, 3. osztálytól. Mûvészeti képzés: Énekes iskola, Néptánc osztály. Szabadidõben: dráma-színjátszás, képzõmûvészet, kézmûvesség, fotó. Sport: futball, kosárlabda, szivacslabda, aikido, asztalitenisz, iskolán kívül úszás, korcsolya. Beiskolázási adatok: gimnázium: 37%, szakközépiskola: 56%, szakmunkás-képzõ és szakiskola: 7% Erdei iskola: minden évben minden osztály számára 5 nap Tata: iskolai tábor szeptemberben három nap Nyári táborok: Káptalanfüreden és egyéb üdülõhelyeken Sítábor, nyelvi tábor: külföldön. Felszereltség: Minden osztálynak saját terme – otthona van. Ezek néhány perc alatt interaktív tanulási térré alakíthatók: tanulói laptopokkal és interaktív táblával. Ezen kívül a legkorszerûbb informatikai eszközökkel felszerelt fizika terem, kémia-biológia, számítógépterem és klubszoba (sok számítógéppel, szabad internet használattal),

6

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 7

ISKOLA JÓZSEFVÁROSI EGYSÉGES E tevékenységet gyógypedagógusok, vaGYÓGYPEDAGÓGIAI MÓDSZERTANI lamint logopédusok, gyógytestnevelõk és KÖZPONT ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLA fejlesztõ pedagógusok végzik. 1084 Budapest, Tolnai Lajos u. 11-15. Tornatermünk közel 200 m2 alapterületû, Tel: 313-4464; Fax: 210-4829 melyhez gyógytornaszoba is tartozik. Az önkormányzat támogatásával 2009 Általános iskolaként a tanulásban akadályo- nyarán az Európai Unió elõírásainak megfezott, sajátos nevelési igényû gyermekek lelõ sportudvar épült. egyénre szabott fejlesztését, nevelését-okta2010 nyarán a KEOP – 2009-5.3.0 „Energiatását végezzük racionalizálás Józsefváros önkormányzati Iskolánk szellemisége, légköre biztonságot fenntartású közintézményeiben” projekt keadó, meleg érzelmû, gyermekközpontú. A retében intézményünk épületének energetinevelés-oktatás egyénre szabottan, differen- kai felújítása megtörtént. ciált formában valósul meg. A környezeti haAz alapító okiratunkban foglaltak szerint tások ellensúlyozása érdekében iskolánk módszertani központként ellátjuk és segítjük egész napos iskolaként mûködik. a VIII. kerület általános iskoláiba és óvodáiFontos prevenciós feladatokat látunk el a ba integrált sajátos nevelési igényû gyermenevelõ-oktató munka során, illetve a szülõi kek nevelését-oktatását. kapcsolattartás alkalmával. A korrekció és rehabilitáció változatos formában és keretekben tevékenykedtetéssel történik. Az olvasástanítási módszerek közül a dyslexia prevenciós módszert alkalmazzuk. Számítógépek és interaktív táblák segítik a tantárgyi oktató munkánkat. Tanulóink a délutáni napközis foglalkozások során készülnek fel a másnapi tanórákra. Tanórákon és tanórán kívül, a korrekciós és rehabilitációs foglalkozásokon fejlesztjük azon képességeket, készségeket, amelyek tanulóink sikeres életpályáját, társadalmi beilleszkedését segítik.

A kerület többségi óvodáiba és általános iskoláiba felvételt nyert integrált nevelésben – oktatásban részesülõ sajátos nevelési igényû gyermekek esetén a pedagógiai szakszolgálati feladatok közül – gyógypedagógiai tanácsadást, korai fejlesztést és gondozást, fejlesztõ felkészítést, logopédiai ellátást, mozgásfejlesztést, gyógytestnevelést -, pedagógusok képzésének, továbbképzésének segítését, szervezését, szakmai szolgáltatását látjuk el. Segítjük a kerület óvodáiban és iskoláiban integráltan nevelt és oktatott gyermekeket és tanulókat sérülés specifikusságuknak megfelelõen.

retében. A sakkoktatást egész évben nemzetközi nagymester segíti. Tanító: Harcziné Kosár Andrea 1. b osztályban angol oktatást tervezünk a II. félévtõl. A délelõtti angol oktatás mellett játékos angol nyelvû napközit biztosítunk. Az angol mellett a kislányoknak ritmikus gimnasztika-foglalkozásokat, a fiúknak „szivacslabda”, kézilabdára elõkészítõ foglalkozásokat tartunk. Tanító: Saáry Piroska 1. c osztályban a fiúknak „szivacslabda”, kézilabdára elõkészítõ, a kislányoknak ritmikus gimnasztika foglalkozásokat biztosítunk. A napköziben változatos technikákkal kézmûves foglalkozásokon fejlesztjük a kézügyességet. Tanító: Bohusné Nemes Krisztina 1. d osztályban az anyanyelvi, és természettudományos nevelést múzeumi órákkal is erõsítjük. Infotéka óra keretében a számítógéppel ismerkednek a tanulók. A napköziben játékos sportfoglalkozásokkal biztosítjuk a délutáni testmozgást. Tanítók: Zentainé Halmóczki Szilvia Nyílt órák, nyílt napok idõpontja: Losis-ovis délutánok szülõknek és gyermekeiknek, iskola-elõkészítés: 2011. február 23-ától szerdánként ,16-17 óráig (február 23.,március 2., 9., 16., 23.)

Nyílt órák a leendõ elsõs tanítókkal: 2011. március 24. csütörtök 8.00-9.40 (1-2. óra) tanítókkal, 10.00-10.45 (3. óra) sportbemutatók Ismerkedõ beszélgetés, végleges osztályválasztás: 2011. április 11-12. hétfõ-kedd 14.00-17.30-ig Óvodások Olimpiája, „Ovilimpia” 2011. április. A pontos dátumot az óvodákban kifüggesztjük. Minden szülõt szeretettel várunk. Beiratkozás: Az óvodában és az iskolában kifüggesztett plakáton feltüntetett idõpontban. A leendõ elsõs szülõk részére szervezett szülõi értekezlet: 2011. május 18. szerda

LOSONCI TÉRI ÁLTALÁNOS ISKOLA 1083 Budapest, Losonci tér 1. Tel: +361 3139224, tel./fax: +361 314-0014 E-mail: [email protected] Honlapunk: www.losialtisk.hu Igazgató: Stenczinger Csilla Iskolánk megújult külsõvel, igényesen kialakított környezetben, magasan képzett pedagógusokkal várja leendõ tanítványait. A természettudományos gondolkodás megalapozása folyik a magasabb óraszámban tanított matematika-, infotéka-, természetismeret-, és fizikaórákon. Bontott csoportban történik az idegen nyelv, informatika, technika oktatása. Az úszás, sakk, asztalitenisz, szivacslabda, a kislányoknak szervezett ritmikus gimnasztika- és a vízilabda foglalkozások sokirányúan fejlesztik tanulóinkat. Az ovisok körében nagy sikert aratott O(VI)LIMPIÁT idén ismét megrendezzük, melyre minden óvodás gyermek szüleit szeretettel várjuk. Tanulóink különbözõ irányultsági szakkörök közül választhatnak, érdeklõdési körüknek megfelelõen sportfoglalkozásokon, a könyvtárban, internetes termeinkben tölthetik hasznosan szabadidejüket. Tanfolyamaink közül kiemelkedõ a karate, és a ritmikus – gimnasztika, úszás - vízilabda foglalkozás. 1. a osztályba olyan fiúkat és lányokat várunk, akik szívesen elsajátítanák a vízilabdázás alapjait. Természetesen a vízilabda mellett kiemelt hangsúlyt kap a matematika, és a szivárványsakk matematika óra ke-

Intézményünk háromszintes épületében az általános iskolai nevelést – oktatást szolgáló termeink, szaktantermeink mellett helyet kapnak a módszertani központ jól felszerelt fejlesztõ termei, logopédiai szobái, Ayres-terápiás és TSMT eszközökkel felszerelt mozgásfejlesztõ terem is. Egy elsõ osztály indítását tervezzük a 2011/2012-es tanévben. Mivel iskolánkba csak szakértõi vélemény alapján vehetünk fel tanulót, ezért nyílt nap, nyílt óra tartását nem tervezzük. Elõzetes megkeresés alapján azonban készséggel állunk az érdeklõdõk rendelkezésére.

7

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 8

ISKOLA MOLNÁR FERENC MAGYAR-ANGOL KÉT TANÍTÁSI NYELVÛ ÁLTALÁNOS ISKOLA 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 9-15. Tel.: 484-0659; Fax: 318-7903 E-mail: [email protected]; Web: http://www.molnarf-altisk.sulinet.hu Igazgató Varga Sándor A Molnár Ferenc Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvû Általános Iskola a Belsõ-Józsefvárosban, a Blaha Lujza tér és a Gutenberg tér között, a CORVIN Áruház mellett található. Közel 500 diák tanítását 60 pedagógus végzi. Az iskola mindennapjaiban emellett 29 segítõ foglalkozású közalkalmazott biztosítja az intézmény zavartalan mûködését. A „Molnár” nyolc évfolyamos általános iskola, ahol a legfontosabb pedagógiai feladat a tanulók korszerû ismereteinek, képességeinek, készségeinek kialakítása és bõvítése, valamint a középiskolai tanulmányokra való felkészítése. Az iskola sajátossága: a magyar-angol két tannyelvû oktatás (heti öt angolóra mellett angol nyelven tanulják a kicsik a technikát, a környezetismeretet, és a rajzot), az idegen nyelvek (német, angol) oktatása, az informatikai oktatás, a természettudományi nevelés-képzés, a mûvészeti oktatás, valamint a testi nevelés – szoros együttmûködésben külsõ sportegyesületekkel. Az iskola tudatosan vállalja az integrált nevelés-oktatást az egyéni fejlesztésre szorulókkal és a kiemelkedõen tehetséges gyeNÉMETH LÁSZLÓ ÁLTALÁNOS ISKOLA Cím: 1084 Budapest, Német u. 14. Telefon: 334-3779 E-mail: [email protected] Honlap: http://www.nlai.hu/ A 2011/2012-es tanévben indítandó elsõ osztályaink: 1. a) Logopédiai osztály, ahová az Országos Beszédjavító Intézet javaslata alapján vesszük fel a tanulókat, s ahol beszédüket logopédus fejleszti az elsõ négy évfolyamon. 1. b) Testnevelés tagozat: emelt szintû testnevelés oktatás folyik, ahová alkalmassági vizsga után kerülnek a gyerekek. Az óvodai csoportok meglátogatják az elsõ osztályosokat, ekkor a testnevelõ tanárok felmérik a gyerekek állóképességét, ügyességét. Ezen kívül egyéni alkalmassági vizsgálatra is lehetõség van. Az egyéni alkalmassági vizsga idõpontja: 2011. február 21-én és 22-én 1630-1730 óráig. 1. c) Iskolaotthonként mûködik két tanítóval, ahová a szülõk kérelme alapján kerülhetnek be a gyermekek. Ovi-suli rendezvényünket: 2011. április 11-én, 17 órától tartjuk, ahová a szülõket és gyerekeket egyaránt várjuk, hogy megismerkedhessenek a leendõ elsõ osztályt tanító pedagógusokkal és iskolánkkal. Utána szülõi fórumot tartunk.

8

rekekkel. A nevelõ-oktató munkát fejlesztõ pedagógusok, gyermekvédelmi felelõsök, pedagógiai aszszisztensek, logopédus és iskolapszichológus segíti. Ebben a szeretetteljes légkörû, biztonságot nyújtó iskolában a tanárok tanév közben rendszeresen szerveznek erdei iskolát, a nyári szünidõben pedig különbözõ táborokat. Az idegen nyelv tanulását külföldi utak, tanulmányi kirándulások is segítik. Jelenleg a Tempus Közalapítványtól elnyert, 18.000 Euróval támogatott Comenius Iskolai együttmûködések projektben veszünk részt. Ennek keretében egyebek mellett tanulók térítésmentes utaztatására kerül sor egy svéd általános iskolába (Norrköpingbe) és két olasz iskolába (Collechioba és Sala Baganza városba), amelyek Párma tartományban találhatóak. A tanulók kiemelkedõ tantárgyi, mûvészeti és sport eredményei mellett az iskola egyedülálló eredménye, hogy német nyelvbõl mintegy húsz fõ, angol nyelvbõl pedig közel háromszáz tanuló szerzett alapfokú nyelvvizsga bizonyítványt az elmúlt években. Több mint 100 tanuló megszerezte az Európai Számítógép Felhasználói Jogosítványt, vagy folyamatban van az ECDL Start bizonyítvány megszerzése. Büszkék vagyunk tanítványainkra, akiknek rendszerint 85-90 % - a érettségit adó középiskolában tanul tovább. A nyílt órákon (2011. április 12-én 8-12 óráig) munka közben ismerhetik meg a tanító néniket. – Emelt szintû oktatás: Iskolánk, 2008. évtõl akkreditált ECDL Oktató és Vizsgaközpont lett, így elsõ osztálytól számítógépes oktatásban részesülhet minden tanulónk. Ennek eredményeképpen a 8. osztály végére mindenki ECDL Start bizonyítványt szerezhet. – Angol és testnevelés tantárgyakból, bontott csoportokban emelt óraszámban folyik az oktatás. A nyelvtanulás számítógéppel vezérelt nyelvi laborban történik. – Mûvészeti képzés: népitánc, társastánc, ügyeskezek, kézmûves kör, drámapedagógia. A Cilinder Mûvészeti Iskola tanárai magas szintû mûvészeti képzést biztosítanak tanulóink számára. – Napközi otthonos ellátást minden gyer-

Hagyományainkhoz híven, ebben az évben is megrendezzük a nagycsoportos óvodásoknak a „Grundsuli” elnevezésû játékos foglalkozásokat 2011. március 16-án, 23-án és 30-án 16.00-17.00 óra között. Nyílt tanítási órákra várjuk az érdeklõdõket: 2011. március 1.: 8.00-10.40 óra között angol óra az 1. a, és a 3. a osztályban, 2011. március 2.: 8.00-10.40 óra között magyar óra a 4. a-ban, matematika a 4. bben, 2011. március 3.: 8.00-10.40 óra között magyar óra a 4. c-ben, rajz az 1. c-ben. Szeretettel várunk minden kedves érdeklõdõt, szülõt, gyermeket rendezvényeinken, ahol a leendõ elsõ osztályos tanítókat is megismerhetik.

mek számára tudunk biztosítani, háromszori étkezéssel vagy csak ebéddel, igény szerint. – Tanulószoba: 7. és 8. évfolyamon mûködik, ahol a gyerekek felkészülhetnek szaktanári segítséggel a másnapi órákra. – Beiskolázási adatok: Nyolcadik osztályos tanulóink középiskolai beiskolázása 100%-os. Többségük érettségit adó szakközépiskolában illetve gimnáziumban tanul tovább. A 4., 6., 8., évfolyamos tanulóink az országos kompetencia mérésben az országos átlag felett teljesítenek. – Tanórán kívüli és szabadidõs tevékenység: Az alábbi szakkörökre várjuk szeretettel a gyerekeket: számítástechnika, ECDL tanfolyamok, angol, német színházlátogatás, könyvtár, asztalitenisz, kosárlabda, labdarúgás. Állatkerti és múzeumi foglalkozások, osztályvetélkedõk, tanulmányi, mûvészeti és sportversenyek hagyományõrzõ rendezvények, Németh László Napok közös programok a kerület óvodásaival, iskolásaival. Erdei iskolát, nyári tábort szervezünk a tanulóknak. A leendõ elsõ osztályos szülõk részére szervezett szülõi értekezlet idõpontja: 2011. június 06-án, 16.30-kor. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!!! További információ: Kissné Botos Hajnalka igazgatóhelyettesnél telefonon a 210-9314-es telefonszámon és a www.nlai.hu honlapon található meg.

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 9

ISKOLA PRÁTER ÁLTALÁNOS ISKOLA 1083 Budapest, Práter u. 15. Telefon: 334-2396 E-mail: [email protected] Honlap: http://www.prater-bp8.sulinet.hu/ A Práter Általános Iskola 117 éves múltra tekint vissza. A régi patinás épületben, amely a kerület leggyorsabban és legdinamikusabban fejlõdõ részén található, a nevelõ oktató munkát jól felszerelt tantermek és kiszolgáló helyiségek biztosítják. A legfontosabb célunk, hogy széleskörû /humán, természettudományos- és mûvészeti, elsõsorban ének- és hangszeres oktatás/ ismeretek átadásával biztos alapot teremtsünk a mindennapi világban tanulóink számára, segítsük õket felnõtt életükben az önbizalommal teli eligazodásban, felkeltve érdeklõdésüket és igényüket az élethoszszig tartó tanulás iránt. Az oktatás mellett a közösségi tevékenységeknek is meghatározó szerepe van iskolánkban. A szabadidõ szervezése során nagy figyelmet fordítunk a kulturális programokra, osztálykirándulásokra, táborozásokra és az egészséges életmód kialakítására. A tanórákon kívül hagyományõrzõ foglalkozásokat valamint mûvészeti rendezvényeken vehetnek részt diákjaink. Szakköreink: informatika, internet, angol, spanyol, rajz, drámajáték, gyöngyfûzés, kézmûves, népi játékok, énekkar, modernVAJDA PÉTER ÉNEK-ZENEI ÁLTALÁNOS ÉS SPORTISKOLA 1089 Budapest, Vajda Péter utca 25-31. Telefon: 333-4913 E-mail: [email protected] Honlap: http://www.vajdaiskola.hu A Vajda Péter Ének-zenei Általános és Sportiskola a Tisztviselõtelep iskolája, 1924 óta áll az alapfokú oktatás-nevelés szolgálatában. Képzésünket meghatározza az emelt szintû sportiskolai és ének-zenei képzés. Évfolyamonként három osztályt indítunk, ezek közül a sportiskolai és ének-zenei osztályokba képességvizsgálat alapján juthatnak be a tanulók. Körzetes kötelezettséget a Tisztviselõtelep, a Ganz negyed és a Százados út térsége vonatkozásában látunk el. A Százados úti tanulók iskolába- és hazautazását iskolabusz szolgáltatással segítjük. Sportiskolai képzésünkben kötelezõ beiskolázási körzet nélküli, fõvárosi és Pest megyei beiskolázású osztályokat indítunk, ahol a felvétel a jogszabályban foglalt alkalmassági és képességfelméréshez kötött. Iskolánk tagja a nemzetközi ÖKOISKOLA-hálózatnak. A pedagógusképzésben végzett eredményes munkánknak köszönhetõen iskolánk 2005 óta hivatalosan is az Eötvös Loránd Tudományegyetem és a Raoul Wallenberg Humán Középiskola gyakorlóhelye. Nevelõ-oktató munkánk elismeréseként iskolánk elnyerte a józsefvárosi Jó Sport kitüntetést, valamint az országos Egészségtudatos és erõszakmentes iskola címet. 2006 óta a Nemzeti Utánpótlás-neve-

tánc, táncház, hangszeres oktatás és környezet-védelem Sport: úszás, korcsolyázás, foci, szivacs kézilabda, mazsorett, erdei iskola, biliárd és asztali foci A Práter egész évben nyitva áll a leendõ elsõseink és szüleik elõtt. A nyílt órákon bepillantást nyerhetnek iskolánk mindennapi életébe, megismerhetik a leendõ elsõs tanítók egyéniségét, módszereit. A gyerekek játékos-sportos illetve zenéstáncos foglalkozásokon – ”Varázsmûhelyek” – vehetnek részt, ahol megismerkedhetnek egymással, és fokozatosan szokhatnak hozzá iskolánk módszereihez. Nyílt órák: 2011. március 9-én 8.00 és 9.00 órakor 2011. március 17-én 8.00 és 9.00 órakor 2011. március 22-én 15.00 órakor Varázsmûhelyek: 2011. február 14-én 16.00 órakor - Apróka tornapróba 2011. március 21-én 16.00 órakor - Tavaszi szél… Szülõi értekezlet: 2011. május 30-án 16.00 órakor „Köszöntelek, ti bátrak,

lési Intézet közoktatási típusú sportiskolai módszertani központjaként mûködünk. Az idei tanévtõl az FTC szakembereivel karöltve szivacskézilabda-oktatás folyik iskolánkban. Arany okleveles kórusunk nagy sikerrel szerepel hazai és nemzetközi helyszíneken, a Bárka Színházban, a Mûvészetek Palotájában, Ausztriában, Olaszországban. A Józsefvárosi Zeneiskola szervezésében mód van az iskolában a hangszeres zenetanulásra (zongora, fuvola, cselló, szolfézs). Tanulóink órarendbe iktatva tanulnak néptáncot, valamint úszni járnak az FTC uszodájába. Az elmúlt évek tapasztalata szerint emelt szintû osztályainkba nagy a túljelentkezés, ezért az iskola iránt érdeklõdõ családoknak javasoljuk az elõkészítõ foglalkozásokon és a képesség-vizsgálatokon való részvételt. Elõzetes jelentkezési lap az iskola honlapjáról letölthetõ (www.vajdaiskola.hu). Iskola-elõkészítõ foglalkozások: – OVI-SULI: játékos foglalkozás, ismerkedés a leendõ elsõs tanítók vezetésével – 2011. február 21., március 14. 16.0016.45-ig. – ZENE-OVI: játékos foglalkozás a zenei osztály iránt érdeklõdõknek zenével, dallal, tánccal – 2011. február 7., március 21. 16.00-16.45-ig – TESI-OVI: játékos foglalkozás a sportiskolai osztály

Ti boldogok, kik az egekbe törnek, Kik vígan nekivágnak Õs rejtelemnek és titkos jövõnek.” /Juhász Gyula: És mégis…/ Szeretné Ön, ha gyermeke – nemcsak a tananyagot sajátítaná el, hanem érzelmi fejlõdésére is nagy hangsúlyt helyeznének a pedagógusok; – szeretné, tisztelné, becsülné társait, törekedne mások elfogadására és segítésére; – kiteljesedhetne, tehetsége kibontakozásához támogatást kapna, továbbá elegendõ idõt és segítséget ahhoz, amiben nehézségei vannak; – családjával együtt egy közösség tagjává válna? A Práterben szeretettel várjuk leendõ elsõs tanulóinkat!

iránt érdeklõdõknek testnevelõk vezetésével 2011. február 14., március 7., 28. 16.0016.45-ig. Tornaruhát hozzanak a gyerekek! – SPORTISKOLAI ELÕKÉSZÍTÕ: 2011. február 4., 25., március 18. 16.00-16.45-ig Tornaruhát hozzanak a gyerekek! – Nyílt nap: 2011. március 9., szerda 9.0012.00 Képességvizsgálatok: – 2011. április 4. hétfõ 16.00 órakor sportiskolai képességvizsgálat – 2011. április 5. kedd 16.00 órakor zenei képességvizsgálat PÓT képességvizsgálatok: – 2011. április 11. hétfõ 16.00 órakor zenei képességvizsgálat – 2011. április 12. kedd 16.00 órakor sportiskolai képességvizsgálat

9

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 10

SPORT

Magyarország nagyhatalom an olyan helye és pillanata a világnak, amikor oroszok, franciák, amerikaiak (és úgy általában mindenki) minket retteg. Megfigyelték? A legrangosabb vízilabda tornák elõtt, nem ugrálnak (és nem csapnak az égbe) öltönyös urak, mikor az urnából kihúzott golyón a Hungary név olvasható. A magyarokat a sorsoláskor szeretnék elkerülni, ha már a vízben legyõzni nem tudják… A „magyar vízilabda” - olyan sportág, fogalom, ahol az elmúlt húsz évben nem a felemelkedést vártuk, ehelyett úgy általában azon izgultunk, hogy akkor most arany vagy ezüst? Tudtuk, hogy a mieink a legjobbak, de azt is, hogy néha lehet rossz napjuk, balszerencséjük, járhat arra bíró, útban lehet a kapufa. Mindettõl függetlenül: A magyar férfi vízilabda-válogatott reggeltõl-estig tette a dolgát, nyert kilenc olimpiai aranyat, két világbajnokságot és lett tizenkétszer Európa-bajnok, amely eredménnyel a világ legsikeresebb vízilabda-válogatottja. Mit értek el még? Televízión keresztül egy országnak, sõt minden magyarnak örömet szereztek. Érdekes világ, ahol a sikernél talán csak a munka több és a rajongó nõi szempár. Ebbe a világba várják a Fradinál a józsefvárosi gyerekeket.

V

Várják a fiatalokat a Fradinál „A legfontosabb talán az lenne, hogy arról írjon, várjuk a gyerekeket.” - Kádas Gézával, a vízilabda utánpótlás vezetõjével

10

errõl már a medence szélén beszélgetünk, a Fradi Népligeti bázisán. „A Komjádit és Margit-szigeti uszodát könnyebben megtalálják, holott Budapest szívében itt ez a szép sporttelep, a Vajda Péter utcában, ahol még adott a szabad kapacitás.

Ezért is örültünk a Józsefvárosi Önkormányzattal kötött megállapodásnak. A nyolcadik kerület határán szeretettel várunk minden fiatalt, aki vízilabdázni akar.” – mondta el lapunknak Kádas Géza. Az utánpótlásedzõtõl azt is megtudjuk, érdemes a pólót idõben kezdeni. „Öt-hat évesen úszni kell, elõbb utóbb minden úszásnemben, majd következhet a vízilabda.” A tréner azt is hozzáteszi: itt jó kézben vannak a fiatalok, komolyan vesznek mindenkit, és a legnagyobb magasságokba szeretnék eljuttatni õket. „Akinek ez nem sikerül, abból egy jó kiállású gyereket farag a vízilabda, miközben egészséget, közösséget és megannyi élményt nyújt.”

A pólóval messzire lehet jutni A jövõ héten például Amerikába. Errõl már Dodog Szabolcs utánpótlásedzõvel beszélgetünk, aki két korosztályos csapattal tesz eleget a tengeren tú-

li meghívásnak, hogy az ifjú titánok mérkõzzenek az USA, Kanada, Örményország, vagy épp a németek fiataljai ellen. „Tizenhat csapatos tornán vehetünk részt, amely rendkívüli élmény, csapatnak, edzõnek egyaránt.” – meséli Dodog Szabolcs, aki a kirándulás mellett

fontosnak érzi, hogy felmérhetõvé válik, adott generációt tekintve hol tartunk. A jó értelemben vett kémkedés közel sem lényegtelen, kiderül, a „zöld-fehér” medencében horvát, szerb és montenegrói fiatalok edzenek. Hogy a jövõt tekintve õk lesznek jobbak vagy mi? „El kell tanulni tõlük a precizitást, mert déli szomszédjaink óramû pontossággal lõnek és passzolnak. Ugyanakkor a magyar sajátosság, a lelemény, egy-egy játékos kreativitása sok világversenyen a javunkra döntött” - így a kulisszákról a szakemberek. A közegbõl adódóan körülöttünk olimpiai bajnokok, diplomás sportolók jönnek-mennek - Kádas Géza nem is rejti véka alá: „a vízilabda az okos emberek sportja.” A szülõknek ugyanakkor nem csak emiatt javasolja az uszodát: „A sport elvonja a felesleges és rossz dolgoktól az energiát, helyette sikereket teremt, ráadásul a medencék körül a szülõk olyan szakemberekbe botlanak, akiknek elkötelezettsége, elszántsága minderre garancia.” Vigh Mihály

Józsefváros és a Fradi - 2. rész Együttmûködési megállapodást kötött az FTC és Józsefváros. A nagymúltú egyesület szakemberekkel: értelmes, egészséges, tartalmas kikapcsolódást teremt a józsefvárosi gyerekeknek, a VIII. kerületi Önkormányzat, anyagilag támogatja a pénzügyileg nehéz helyzetben lévõ klubbot. Ezen túl számos ponton tett gesztusokat a két fél, a Fradi ingyenjegyeket ajándékoz a nagycsaládosoknak, míg az önkormányzat vállalta, hogy –e lap oldalain népszerûsíti a szakosztályokat. FTC vízilabda szakosztály: A Ferencváros vízilabda szakosztálya, amely 1904-ben alakult, kiemelkedik a magyar vízilabdasport eredményessége szempontjából. Ez idõ alatt a ferencvárosi fiúk végig az elsõ osztályban harcoltak a minél jobb helyezésért. Huszonegyszeres magyar bajnoki címe, tizenhétszeres kupagyõzelme, valamint négyszeres KEK gyõzelme önmagáért beszél. Felnõtt csapatunk jelen pillanatban is az OBI legerõsebb együttesei közé tartozik. A klub szakosztálya számtalan világ és Európa-bajnokot adott eddig a sportágnak, nem túlzás kijelenteni, hogy a világhírû magyar vízilabdasport a legeredményesebb labdajáték Magyarországon. Ezen célt továbbra is szem elõtt tartva, utánpótlás bázisunk folyamatosan bõvül. Szeretettel várjuk azon 7-14 éves gyerekek jelentkezését, akik kedvet éreznek arra, hogy ezt a játékot elsajátítsák. További információkért Kádas Gézához fordulhatnak a +3630/214-41-60 telefonszámon.

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 11

SPORT Követhetetlen példa a sport világában

Schirilla az Orczy-tóban A vendéglátó Orczy-park hangerõsítõi már délben, gyomorremegtetõ hangerõvel kürtölték szét a kerületben a két órára hirdetett sportszenzáció hírét: Schirilla György folytatja a hagyományt, átússza az Orczy-park tavát. A csontropogtató hidegben, a ragyogó verõfény, a vérpezsdítõ diszkómuzsika, és az esemény többszáz érdeklõdõt vonzott. ismamák babakocsikkal, gyerekek, felnõttek, nyugdíjasok, a sporttársadalom érdeklõdõi jöttek össze, hogy megnézzék, tanúi legyenek az újabb Schirilla-bravúrnak. Azt, hogy az esemény nem csak hepening, buli-poen, tupírozott eseményprogram egy ragyogó téli szombatra, a kivonult mentõsök és a rohamkocsi is jelezte, s készenlétben sorakoztak a kerületõrök is. Mach József, az Orczy-park igazgatóhelyettese magas hõfo-

K

kon szégyenítette meg a mindenkori mûsorközlõk teljesítményét, emlékezetes mondata, miszerint Schirilla, az ország rozmárja, illetve a XXI. század Nemecsekje, még a Nagyvárad térrõl is becsábította a közönséget, akik elképedve figyelték, amint az úszó, a jégtáblák között a tó közepére tempózta magát. Kovács Péter mentõtiszt: Egy edzésben nem lévõ civil talán másfél percig bírná az egyfokos vizet, a vérnyomása elõbb az

Elemgyûjtõ verseny A verseny szlogenje „Gazdálkodj Akkusan” , hogy gyerekkorunk kedvelt társasjátéka és egy kis szójáték egyaránt utaljon a gazdálkodásra és a hulladékra. 2010 októberében a Kiskert Környezetvédelmi Egyesület szervezésében elindult egy budapesti elemgyûjtõ verseny, melyen óvodák és bölcsõdék nagy létszámban vesznek részt.

J

ózsefvárosból a Koszorú, a Kincskeresõ, a Pitypang, a Mesepalota, a Várunk Rád és a Gyerek-Virág Óvoda vesznek részt a versenyben. Gálovics Ágnes, a Kiskert egyesület elnöke elmondta, hogy

egekbe, majd a nullára változna. Zentai Oszkár a Humánszolgáltatási Bizottság elnöke: Schirilla hagyományt teremtett. Örülök, hogy országosan ismert hírességek kötõdnek az Orczy-parkhoz, és keltik jó hírét ennek a csodás helynek, ahol a sport kiemelt vendég. Fábián László az Orczy-park igazgatója: Sok nagyszerû sportteljesítményt láttam már életemben, Schirilla teljesítménye elõtt mindig kalapot emelek. Emlékszem, versenyzõ koromban milyen pánikot okozott, ha a medence vize 4-5 fokkal alacsonyabb volt a vártnál. A jeges vízre pedig nem véletlenül nem találtak ki versenyágat!

a Kiskert fiatalokból álló lelkes csapata elsõsorban önkormányzati intézményekkel áll kapcsolatban, ahol népszerûsíti a szelektív hulladékgyûjtést és komposztálást, illetve lakossági környezetvédelmi akciókat szervez. Adódik a kérdés, hogy miért pont bölcsõdések és óvódások részére került meghirdetésre ez a verseny? „Úgy gondolom, hogy a környezetvédelemre történõ nevelést nem lehet elég korán kezdeni. A legkisebbek azok, akik talán a leginkább nyitott szemmel járnak, õk tudják a leghatékonyabban befolyásolni a szülõket ez irányba.” – mondta Gálovics Ágnes.

Bartha Anikó kulturális, programigazgató: Búvárokkal törtük fel a tó jegét, s láthatja, mentõhajó kíséri az úszót. Aki ma itt az Orczy-park vendége, emlékezetes esemény résztvevõje, sokáig lesz mesélnivalója, ha a baráti kör a jeges úszásról kérdezi. Mach József igazgatóhelyettes: Minden összejött, ami egy szokatlan, de nagyszerû rendezvényhez kell! Amíg a közönség Schirilla György rákvörösre hevült-fagyott testét szemlélte tapogatta, több száz vöröshagymás zsíros kenyér és forró tea segítette nyugvópontra az izgalmakat, s tette teljessé és kedvessé az Orczy-park egyedülálló programját. H. I.

Céljuk felhívni a figyelmet arra, hogy az anyagok körforgásban maradása üzenet a jövõ generációjának. Korábban is voltak már ehhez hasonló versenyek, csak szûkebb körben. Most elõször terjed ki Budapest egész területére ez a kezdeményezés. Cél, hogy az egész országban meg tudják valósítani ezt a versenyt. A szervezõk összesen 60 óvodát részesítenek nyereményben, 1.300.000 Ft értékben. Az eddigi állás szerint, a második és harmadik helyen két józsefvárosi óvoda szerepel, a Mesepalota és a Várunk Rád óvoda, õk egy húsz és egy tízezer forintos kertészeti utalványért küzdenek. I.J 11

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 12

ÖNKORMÁNYZAT

Tájékoztató a Fõvárosi Lakásrezsi Támogatásról Kik jogosultak a segítségre? A Fõvárosi Közgyûlés rendelete értelmében Fõvárosi díjkompenzációra egy lakásban kizárólag egy személy jogosult. A fõvárosi díjkompenzációra jogosult egy fajta kompenzációt: vagy a távhõszolgáltatási díjkompenzációt, vagy a víz-, csatorna, szemétszállítási díjkompenzációt veheti igénybe. A rendelet, a kihirdetése napján, 2010. december 24-én lépett hatályba. Az igénylõlapok 2011. január 25-tõl adhatók le a kerületi önkormányzatoknál. 1. TÁVHÕ-SZOLGÁLTATÁSI DÍJKOMPENZÁCIÓRA jogosult az a lakossági fogyasztó, díjfizetõ természetes személy: – aki a Budapesti Távhõszolgáltató Zrt. távhõszolgáltatása után közvetlenül, vagy közvetetten díjfizetésre kötelezett és megfizeti az adott számla díjkompenzációval csökkentett összegét és - családjában az egy fõre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg a 65.000 Ft/fõ összeget, vagy – gyermekét (aki után családi pótlékot kap) egyedül nevelõ, vagy egyedül élõ és havi nettó jövedelme nem haladja meg a 70.000 Ft/fõ összeget. A díjkompenzáció számlajóváírással valósul meg, havi összege családonként: május és december hónapokban: 3.000 Ft, június-november hónapokban : 1.000 Ft, január-április hónapokban: 6.000 Ft. A távhõ-szolgáltatási díjkompenzáció összege 36.000 Ft/háztartás/év 2. VÍZ-, CSATORNA- ÉS SZEMÉTSZÁLLÍTÁSI DÍJKOMPENZÁCIÓRA jogosult az a lakossági fogyasztó, illetve díjfizetõ természetes személy, aki a Fõvárosi Vízmûvek Zrt., FCSM Zrt., FKF Zrt. szolgáltatásai után közvetlenül vagy közvetetten díjfizetésre kötelezett és a) megfizeti az adott számla díjkompenzációval csökkentett összegét és b) családjában van olyan személy, akinek az illetékes kerületi önkormányzat, vagy más illetékes szerv a kompenzáció iránti igénylése benyújtá12

sának idõpontjáig: - idõskorúak járadékát, vagy - rendszeres szociális segélyt, vagy - rendszeres gyermekvédelmi kedvezményt, vagy - rendkívüli gyermekvédelmi támogatást, vagy - a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról törvény, illetve a szociális igazgatásról és a szociális ellátásokról szóló törvény alapján munkanélküli személyeknek járó egyéb rendszeres pénzbeli ellátást állapított meg, vagy aki - közgyógyellátási igazolvánnyal rendelkezik, vagy - igazoltan közhasznú, közcélú munkát végez, vagy c) - családjában az egy fõre jutó havi nettó jövedelem nem haladja meg a 65 000 Ft/fõ öszszeget, - gyermekét (aki után családi pótlékot kap) egyedül nevelõ vagy egyedül élõ és havi nettó jövedelme nem haladja meg a 70 000 Ft/fõ összeget. A díjkompenzáció számlajóváírás formájában valósul meg. A díjkompenzáció havi öszszege: vízszolgáltatás esetében: 725 Ft, csatornaszolgáltatás esetében: 725 Ft, szemétszállítási szolgáltatás esetében: 550 Ft A víz, csatorna, szemétszállítási díjkompenzáció összege: 24.000 Ft/háztartás/év. A díjkompenzáció az igénylés benyújtását követõ hónap-

tól, de legkorábban 2011. már- jelentették az igényüket, azok ciustól - 2012. február hóna- igénylés nélkül - még 2011. febpokra jár. ruár 28-ig kapják a kompenzációt számlajóváírással. 3. Külön kérelem benyújtá* A fõvárosi közüzemi díjsa nélkül TÉLI FÕVÁROSI kompenzációt igénylõk a HálóKIEGÉSZÍTÕ LAKÁSREZSI zat Alapítvány egységes TÁMOGATÁSRA jogosult az nyomtatványát (igénylõlapját) a lakossági fogyasztó, díjfizetõ 2011. január 25-tõl vehetik át a természetes személy, lakóhelyük szerint illetékes – aki közüzemi díjkompen- polgármesteri hivatal ügyfélzációra jogosult és azt igénybe szolgálati irodáin, amelyet vette 2010. december 31-ig. ugyanitt kitöltve legkésõbb A támogatás ez évi egyszeri 2011. december 31-ig lehet leösszege: adni. Az 1. sz. igénylõlapot ak– távhõszolgáltatás esetén kor kell kitölteni, ha távhõszol16 000 Ft, - egyéb fûtés esetén gáltatási díjkompenzációt, míg 12 000 Ft. a 2. sz. igénylõlapot, akkor, ha A támogatás folyósítására víz-, csatorna-, szemétszállítási számlajóváírás formájában ke- díjkompenzációt igényelnek. rül sor: – távhõszolgáltatás esetén: a Az ügyfelek a támogatás eldecember – január – február - számolásával kapcsolatos esetmárcius havi hõfogyasztást tar- leges kérdéseikkel: talmazó februári – márciusi – 1.) egyéb fûtés esetén a Díjáprilisi - májusi fizetési határ- beszedõ Holding Zrt. Támogaidejû távhõszámlákon, egyenlõ táskezelési Csoportjához forrészletekben, dulhatnak: – egyéb fûtés esetén: 2011. I. Cím: 1119 Budapest, Vahot negyedévében, de legké- u. 8. Tel.: (06-1) 382-87-00/608, sõbb az esedékesség évé- 712, 713 ben, XII. 31-ig. Személyes ügyfélfogadás: hétfõtõl csütörtökig: 8.00-16.00 A DÍJKOMPENZÁCI- óráig, pénteken: 8.00-14.00 óráÓHOZ, A TÁMOGATÁ- ig; SOKHOZ VALÓ HOZ2.) távhõszolgáltatás esetén a ZÁJUTÁS: FÕTÁV Zrt. Vevõi folyószámla * Akik 2010. december kezelõ Csoportjához fordulhat31-ig a távfûtés, vagy víz- nak: Cím: 1116 Budapest, Ka, csatorna-, szemétszállí- lotaszeg u. 31. Tel.: 700-64-33 és tási díjkompenzációra be- 700-62-95.

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 13

EGÉSZSÉGÜGY Mit tegyünk influenzajárvány idején?

Jó tudni, mert rajtunk is múlik… z influenza fertõzõ betegség, vírus okozza, és cseppfertõzéssel terjed. A fertõzõ forrás maga a beteg ember. Az orron vagy szájon át belélegzett vírusok lerakódnak a légutak nyálkahártyájában, behatolnak a sejtekbe, ahol szaporodásnak indulnak. A lappangási idõ egy-három nap, ezalatt a megfertõzött ember még tünetmentes, de már terjeszti a betegséget. Az influenza fõleg õsszel és télen jelentkezik, így a nagy tömegeket érintõ járványok ekkor alakulhatnak ki. Melyek a betegség tünetei? Az influenza 2-3 nap lappangás után, hirtelen, legtöbbször igen magas lázzal, erõs torok-, fej-, ízületi- és végtagfájdalommal, valamint általános gyengeséggel kezdõdik. A „náthás" tünetek, mint például az orrfolyás, orrdugulás vagy a hörghurut más vírusfertõzésre utalnak és nem jellemzõk az influenzára. A betegség gyorsan, általában 5-7 nap alatt lezajlik, azonban a gyengeség, a fáradékonyság és a mérsékelten száraz köhögés ennél tovább is fennmaradhat. A betegség kezelése: A szövõdménymentes influenza 1-4, maximum 7 napig tart, kezelése tüneti: ágynyugalom, lázcsillapítók, C-vitamin, bõ folyadékbevitel. A lázcsilla-

A

pítás hagyományosan bevált módja a hideg vizes, minél nagyobb testfelületen alkalmazott borogatás vagy a lázzal megegyezõ hõmérsékletrõl fokozatosan hûtött fürdõ, valamint a korszerû lázcsillapító gyógyszerek valamelyikének alkalmazása. Figyelem! Az antibiotikumok az influenzavírusok ellen hatástalanok, ezekkel csak a különféle szövõdmények fellépésekor javasolt kiegészíteni a kezelést! Az indokolatlanul, önhatalmúlag (szomszéd tanácsára) bevett antibiotikum árt, ezért ezt a döntést bízza orvosára! Az influenza leggyakoribb szövõdményei: Az influenzavírus által gyengített immunrendszert kihasználó baktériumok felülfertõzhetik a légzõszervrendszert, így

Emlékeztetõ az ingyenesen indított Szûrõ-szombat februári és márciusi programjára! Februárban Fül-orr-gégészeti (fej-nyak tájék daganatai, hallásvizsgálat) szûrés. Szûrés idõpontja: február 26 (szombat) 8-14 óráig. helye: Auróra utcai Szakrendelõ 3. emeletén (gégészet). Márciusban Emlõ és végbél szûrés

zetben a fertõzéshez elegendõ mennyiségû vírust ürít, bár ezek a külsõ környezetben hamar elpusztulnak, de zárt térben 1-2 órán túl is képesek még fertõzni. Emiatt elengedhetetlenül szükséges a gyakori szellõztetés. Köztudott, hogy a fertõzés piszkos kéz útján is terjed, ezért fontos, hogy rendszeresen - különösen étkezés elõtt - szappannal, meleg vízzel, legalább 20 másodpercig mossunk kezet. Ennek jelentõsége a gyermekek esetében fokozottabb! Amit a védõoltásokról tudni kell: A védõoltásokat a várható járvány elõtti egy-három hónapban lehet/kell beadni, injekció formájában, általában a felkar izomzatába. A védettség a beadást követõen kb. két héttel alakul ki teljesen. Az oltóanyag legyengített vírusokat tartalmaz. Mellékhatások ritkán alakulnak ki, és akkor is általában enyhék: rövid ideig tartó hõemelkedés, mérsékelt influenzaszerû tünetek, fájdalom és bõrpír az injekció helyén. Súlyos szövõdmények nagyon ritkán fordulnak elõ.

középfül-, arcüreg-, légcsõ-, hörgõ- vagy tüdõgyulladást okozhatnak. A nem légzõszervi szövõdmények (agyhártya-, agyvelõ- vagy szívizomgyulladás) ritkábban, a lábadozási idõszakban alakulhatnak ki. Milyen módon védekezhetünk az influenza ellene? Az általános védekezés legfontosabb elemei a hideg idõszakban a réteges ruházat, a meleg lábbeli, sapka, sál és kesztyû viselete. Fontos az immunrendszer hatékony mûködésének elõsegítése helyes táplálkozással, többek között elegendõ vitamin és fehérje bevitelével. Kerülni kell a zsúfolt, zárt helyeket, mert ott nagyobb a fertõzés átadásának valószíVan kérdése? Bizonytalan? nûsége. Az influenzával fertõ- Forduljon családorvosához bizött beteg, köhögéssel és tüsz- zalommal! szentéssel néhány méteres körDr. Koroknai András

Szûrés idõpontja: március 26 (szombat) 8-14 óráig. helye: Auróra utcai Szakrendelõ 5. emeletén (sebészet). Elõjegyzés a szûrésre személyesen a Józsefvárosi Egészségügyi Szolgálat recepcióján, vagy telefonon a 323-00-63, 459-38-65 illetve a 333-67-39 számokon kérhetõ. Figyelem! A szûrés idején, a Szolgálat területén, csak a szûrésre elõzetesen bejelentkezett betegek tartózkodhatnak, más szakrendelések zárva tartanak! Jöjjön, hogy segíthessünk!

13

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 14

NEVELÉS Konferencia a Béka-Tanodában

Milyen lehet, milyen lesz a tévé gyermekcsatornája? A Béka-Tanodát kevesen ismerik, a kevesek viszont józsefvárosiak, hiszen, ebben a Bérkocsis utcai hajdani szenespincében, egy civil mozgalom, a halmozottan hátrányos helyzetû kerületi gyerekek iskolai felzárkóztatásán munkálkodik. Hogy miért Béka-Tanoda? A Bérkocsis utca és a katakomba elsõ két betûje adta az elnevezést, s a gyermekpedagógia helyzete, mely a békával kezdõdõ közkeletû hasonlat jellemzõ eleme. Az, hogy a gyermekbarát mozgalom most házigazdaként szervezte a Gyermekbarát Televíziózásért jeligéjû ankétot, nem lehet véletlen.

A szülõpótló képernyõ Köztudott volt s a konferencia után még világosabb, hogy a gyermekvilág legnagyobb hatású nevelõ-tényezõje napjaikban a televíziós képernyõ, mely nevelhet és rombolhat, s teszi mindezt a cáfolhatatlan igazság jelmezében, legtöbbször a szülõk távollétében. Az ankéton számos szakember, háziorvos, pedagógus, jogvédõ és televíziós szerkesztõ hozzászólása nyomán fogalmazódtak a megdöbbentõ képletek: Európa televíziózása nagy léptekkel halad az USA- gyakorlat felé, ahol a gyerek az évi tizenegyezer óra iskolai elfoglaltság mellett tizenötezer órát ül a képernyõ elõtt, és évente tizennyolcezer gyilkosság, tizennégyezer szexuális brutalitás, erõszak, csalás, átverés „élményében” részesül. Így lesz hamis igazságok, torz életideálok birtokosa, elszegényedik a beszédkészsége, a tespedõ életmód deformálja az izmait és gerincét, szülei életideálja és eszményei helyett, a tévé lesz a mindenható igazságosztó az életében.

A szegénységlélekpusztító Dr. Huszár András, 1600 gyermekorvos képviseletében a józsefvárosi valósággal toldotta meg a felméréseket, elmondta, hogy a szegénység, a szobakonyha élettere még tovább fokozzák a képernyõ mítoszát. Nincs másik csatorna, másik szoba, illetve életkori korlátozás, a család végignézi a 24 órás adást, pénze pedig élelemre kell, nem olyan csatornacso14

magra, amelyben esetleg emberibb, esetleg a természetet bemutató képsorok kísérelnék meg lekötni a gyerekeket. Az elemzõk elítélték azt a mostanában divatos érvelést, hogy a brutalitásra, erõszakra úgy lehet felkészíteni a gyerekeket, hogy bemutatjuk nekik a brutalitást, és ez végeredményben oldja a feszültségeket. Az a nézet is káros, hogy a világválság idején ilyen témák joggal lesznek másodrendûek, mert a világ országainak 85 százaléka

szegényebb, mint mi, a kevesek közé tartozunk, akik befolyásolhatjuk a jövõt. Az, hogy milyen elvek szerint él, gondolkozik és dolgozik a jövõ generációja, napjaink döntésein múlik. Az új gyermekcsatorna esélyei – Gyermek, ifjúsági és családi tévécsatorna lesz a Magyar Televízió kettes programja, amely oktatni, nevelni és szórakoztatni akar!”- kezdte terveinek ismertetését a népszerû tévés személyiség Süveges Gergõ, aki a csatorna igazgatójaként, és négy gyermekes

édesapaként is állta a kérdések rohamát. Új név, új elvek mellett, gyermekeknek és felnõtteknek is mûködik majd a csatornán a retrófilmek sorozata, amiben Lolka-Bolka, Nils Holgerson, Lúdas Matyi, a Tenkes kapitánya kedves vendégeknek számítanak. Szelektálni kell, mert nem minden retró-film állja az idõ változásait, és nem minden rossz, ami

nyugati. Olyan körülmények között kell megalapozni az új csatornát, hogy riasztó a magyar valóság, napi 4-5 óra a gyerekek tévés lekötöttsége, miközben lazulnak a családi kötelékek, ezer megkötött házasságból 610 bomlik fel, s a tévébõl árad a téveszme, hogy a válás a mobil, életerõs megoldás, a házasság megtartása maradi, és vállalkozás-képtelen emberek hétköznapi gyávasága. A gyerekek ezen filozófiák között vergõdnek, s közben átalakul a televíziózás maga is, hiszen az interaktív „okos telefonok”lettek az értékmérõk a gyerektársadalom-

ban is, ahol mára kialakult a trágárság, a meztelenség felsõfokú ismeretének etalonja.

„Akármit néz a gyerek, de legalább nem csavarog” Olyan tévét szeretnék,- mondta Süveges - amely alkotó tevékenységre, ésszerû vetélkedésre, önképzésre, önuralomra nevel és szórakoztat egyszerre. Nem vagyok naív – folytatta nem remélem, hogy ez az egy csatorna majd hatalmas változást hoz a társadalomban, de ha nem hinném, hogy változást generál, el sem vállaltam volna. A retro-filmek mellett, új tévés alkotásokra is szervezõdik a csapat. Most tanuljuk az új felállást: nálunk az ötletek és elképzelések születnek, eszközt és pénzt máshol kell igényelnünk. A mai szülõk nagy része szerint, akármit néz a gyerek a képernyõn, legalább itthon van, és nem csavarog az utcán. Arra szerzõdtem, hogy ne „akármit” nézzen a gyerek, hanem mást, nemeset, gondolat-ébresztõt, szórakoztatót. A csatornaalapítás mögött politikai akarat munkál, amíg ez érezhetõ, a nevem fémjelzi majd az új tévé tartalmát és szellemiségét. - mondta befejezésként Süveges Gergõ. Csak remélhetjük, hogy az új csatornán kevesebb lesz a Teletabi, Shaolin leszámolásféle „mese”, és több a Kis vakond, a Babar, a Süsü, és a Pumukli, s születnek XXI. századi képernyõs mese-remekek is, amik majd útravalóként szolgálhatnak egy új generációnak egy életre. H.I.

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 15

EGYHÁZ

Liszt Ferenc Év – hangversenysorozat a plébániatemplomban Mi juthat eszébe bárkinek, Magyarország nevének hallatán? Ha tanult történelmet, bizonyára tudja, hogy Magyarország volt Európa védõbástyája évszázadokon át az iszlám terjeszkedésével szemben. Mondani fogja az 1956-os forradalmat és szabadságharcot, ha pedig a sportot szereti: felcsillan a szeme és jól-rosszul, de kimondja: Puskás Öcsi. ekünk más, komoly értékeink is vannak. Például zenei téren: büszkék vagyunk Bartók Bélára és Kodály Zoltánra, két híres, XX. századi zeneszerzõnkre. Kár, hogy nem lehetett világgá kürtölni az elmúlt évben ünnepi évfordulójukat. Most nagy lehetõségünk adódik, hogy a világ egyik leghíresebb zeneköltõjének, Liszt Ferencnek az emlékét illõen megünnepeljük. Nem fogunk lemondani errõl az ünneplésrõl (mint az EXPO-ról). Bárhol járunk idén a világban, vagy itthon az emberek között: elmondhatjuk, hogy a 200 évvel ezelõtt

N

született Liszt Ferenc magyar volt, Magyarországon született, és alkotásaiban mindenütt felfedezhetõ az a hang, az a lélek, amelyet õ szinte az anyatejjel szívott magába. Ezzel a gondolattal fogadtuk el örömmel, és hálával a Liszt Ferenc Társaság vezetõinek megkeresését. Azt kérték: tûzzük mûsorra templomunkban Liszt Ferenc orgonára írt csodálatos darabjait. Mutassuk be neves, a határokon túl is ismert mûvészek, és templomunk fiatal orgonistájának részvételével Liszt halhatatlan alkotásait: a „Via crucis”-t, a „Szent Ferenc prédikál a madaraknak”, és a „Szent Erzsébet legendát”, a híres Krisztus oratórium részletét a Tu es Petrus-t, Halottak napján pedig a „Requiem”-et. Kerületünk két „kincse” – a sok más érték mellett – a Fazekas Mihály gyakorló iskola és a Nap utcai Zeneiskola. A „Fazekas” zenei kultúrája, énektanárai, a Zeneiskola hangszeres oktatása, a város más kerületeibõl idejáró „kis muzsikusok” érté-

kes biztosítékai annak, hogy részvételükkel még szebbé tudjuk tenni ezt az esztendõt. A Szent Erzsébet legenda néhány részlete gyönyörûen hangzik majd gyermekhangon is, a gyermekek hangszeres kíséretével. A sorozatról plakátot készítettünk. Kérjenek és vigyenek belõle Testvéreink, hogy kitegyék házukban a hirdetõtáblára (ha letépik, tudunk ismét adni). Bérletet is lehet váltani a sorozatra a Plébánián, vagy a sekrestyében (természetesen ingyenes!). Minden olvasóval együtt örülünk annak, hogy Józsefváros méltó formában ünnepeli 2011-ben,

Az Országos Rabbiképzõ Intézet születése – avagy, mire költötték a hadisarcot… erületünkben valamikor sok zsidó intézmény, zsinagóga volt, ezek fenntartóikkal, látogatóikkal együtt Józsefváros körúton túli részében csoportosultak. Az elõkelõbb belsõ negyedben egyetlen ilyen épület volt: az Országos Rabbiképzõ Intézet. Alapításának érdekes története van. A szabadságharcban a hazai zsidóság számarányán túl, lelkesen kivette a részét. Leverése után ezért súlyos hadisarcot vetettek ki a hitközségekre, amelyet a viszonyok rendezõdése után Ferenc József császár visszaadott egy zsidó iskolaalap céljára. Legszükségesebbnek egy modern rabbiképzõ létesítése tûnt, mivel a felekezet lelkészei eddig hagyományos módon tanultak tudós és tisztelt rabbiknál, nem tanultak közismereti tárgyakat, nem

K

rendelkeztek egyetemi képesítéssel. 1877-ben már állt a mai szép téglaépület, Kolbenheyer Ferenc és Freund Vilmos tervei alapján. (Elõbbi más épületeket is adott a kerületnek, pl. egyetemi klinikákat) Nem kísérte osztatlan öröm az alapítását, az orthodoxia mai napig nem ismerte el, a szikszói rabbi böjtöt rendelt el a hír hallatán, pedig megnyitása után néhány héttel a király Trefort Ágoston kultuszminiszter kíséretével látogatta meg az új fõiskolát. Nagy megtiszteltetés volt ez, talán része volt abban, hogy halála után az intézményt I. Ferenc Józsefrõl nevezték el. Az utcát ekkor még Bodza utcának nevezték, késõbb kapta meg Rökk Szilárd ügyvéd nevét. Mivel az intézményben gimnázium és tanítóképzõ is helyet kapott, hamar kinõtték a telket,

ezért Freund József óbecsei földbirtokos 1918-ban megvásárolta a szomszédos József körút 27. számû négyemeletes sarokházat, internátus és hivatali helyiségek számára. Most

születésének 200. évfordulóján a világhírû magyar zeneóriást: Liszt Ferencet! A hangversenysorozat elsõ elõadásai: 1. február 16. szerda este 7 óra „Adakozás” Liszt összes orgonamûve/1. 2. március 16. szerda este 7 óra „Bûnbánat” 3. április 20. Nagyszerda este 7 óra „Via crucis” Liszt összes orgonamûve/2. 4. május 18. szerda este 7 óra „Dicsõség” 5. június 15. szerda este 7 óra Pünkösd – Szentlélek. Bajzáth Ferenc, plébános már volt hely a két tagozat számára: az alsó tagozat 5 évig a gimnázium tananyagát adta át, megtetézve zsidó ismeretekkel. Érettségi után mehettek a felsõ tagozatra, ahol legalább 5 évig rabbinikus tanulmányokat folytattak, kiegészítve nyelvekkel és történelemmel. Színvonalát jelzi, hogy az elsõ évtizedekben ékírást és akkád nyelvet is tanítottak. Hallgatói a bölcsészkarra is beiratkoztak, ahol kötelezõ volt megszerezni a doktor címet, e nélkül nem avatták rabbivá. Mivel Breslau (ma Wroclaw) rabbiképzõje volt a minta, szokás volt egy-két félévet a legjobb hallgatóknak az ottani testvérintézményben tölteni. Pártolták a magyar nyelvet és kultúrát, egyre kevesebb tárgyat tanítottak németül. 1914ben az akkori igazgató, Blau Lajos, az ismert tudós tábori rabbiként, egyenruhában szolgálta a hazát. Véget értek a békeévek. Róbert Péter 15

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 16

PROGRAMAJÁNLÓ
Fitness Sportolási lehetõség családias hangulatban minden nap a Herkules Klubban. Szolárium – infra szauna – büfé. További részletek: www.herkulesklub.hu

1089 Budapest, Orczy út 1. Telefon: 333-9501 Fax: 313-0298 E-mail: [email protected] Honlap: www.orczypark.hu Nyitva tartás: minden nap 6.00 – 22.00 óra között

Sportolási lehetõségek Értesítjük a tisztelt sportolókat, hogy a központi öltözõ használata 2010.11.23- tól 2011.02.20-ig szünetel, átépítés miatt! Megértésüket köszönjük!
Megnyitotta kapuit az Orczy Kalandpark: Érdeklõdni, foglalni a következõ címeken lehet: Telefon: 36-20- 236-1214 Web: www.orczykalandpark.hu E- mail: [email protected] [email protected]
Erdei futópálya Örömmel értesítjük Önöket, hogy a Futópálya újra nyitott, kibõvítve, új nyomvonalra átépítve várja sportkedvelõ látogatóinkat. Labdarúgás Internationale CDF – utánpótlás labdarúgás Edzések szombatonként, 10.00-13.00 óra között. Az edzéseket Pindák László vezeti.

(1085. Budapest, József krt. 70.) Telefon: 313-9883
Hétfõnként egyórás ingyenes múzeumpedagógia, a VIII. kerületi iskolák jelentkezését várjuk 10-16 óra között. Elõzetes bejelentkezés szükséges ([email protected], Tel.: 5553479).
Hétfõnként LudwigInzert Klub – minden korosztálynak 16-18 óra között. Szeretettel

16

Mûfüves labdarúgó-pálya korlátozott idõpontokban bérelhetõ 9.000 Ft/óra összegért villanyvilágítással. Mûanyag játékterû teniszpálya bérelhetõ 1.800 Ft/óra összegért. A KRESZ Park használata ingyenes!

Tanfolyamok
Tehetséggondozó tanoda Várjuk a 8 év feletti gyerekeket, akik kreatívak és képességeiket szeretnék fejleszteni: Számítástechnika, angol-, táblajáték oktatás és kézmûves foglalkozások.
Napfény TáncSport Egyesület Gyermek és felnõtt társastáncoktatás a kezdõtõl a versenytáncos szintig, továbbá pilates és Zumba. Hobbytánc felnõttek részére. Honlap: www.napfenytanc.hu
Tánc- Lánc Egyesület Szerdánként 17:30-tól 18:30-ig: Kreatív Mozgás-ZeneTánc foglalkozás a TáncLánc Egyesület szervezésében, a foglalkozást vezeti: Harsányi Ildikó További információ és jelentkezés: 06-20-321-9149
Fotó tanfolyam Fotótanfolyami felnõttképzés kezdõtõl a profi szintig. Idõpontok: február 14-én, 16-án, 17- én

várjuk Önt és kedves ismerõseit egy csésze forró teára. A közös teázás élményét tárlatvezetés és a kortárs mûvészetrõl szóló kötetlen beszélgetés kíséri. A részvétel ingyenes. Elõzetes bejelentkezés nem szükséges.
Minden hónap utolsó szerdáján 19 órakor - Crosstalk Video Presentations elõadássorozat. Az egyestés beszélgetés-sorozat meghívottjai magyar és külföldi videó- illetve médiamûvészek. Az esemény célja elsõsorban a kortárs magyar videomûvészettel foglalkozó alkotók bemutatása a külföldi szcéna képviselõivel egyetemben, másodsorban a videó mûvészet, mint olyan, megismertetése, felkarolása.
Február 17-én nyílik „Lifeline-fényjelek” címmel Dobó Bianka és Antal Tibor kiállítása a Józsefvárosi Galériában (a LudwigInzert projektterében) A fiatal mûvészpáros munkájában a Ferenc körúti metró- aluljáró fényjelenségeire, a

18.30 – 21.00 óra között Honlap: www.digitalisfototanfolyam.hu További információ, és jelentkezés: Csikszenthy Csaba 06-20-390-1560 [email protected]
Anonim Alkoholisták Közössége Mindenki számára nyitott gyûlések vasárnaponként 11.00 – 12.00 óra között. Helyszín: Orczy- park – Fõépület – Földszinti Terem
Önismereti és személyiség építõ csoport Érettebb személyiség, jobb önismeret, több önbizalom, sikeresebb párkapcsolat. A csoport a test és lélek együttmozgásával dolgozik. Idõpont: kéthetente pénteken 17.30 – 21.30 óra között. 18 éven felüliek kérhetik felvételüket a csoportba. A foglalkozást Nagy Márton pszicho terapeuta vezeti. További információ és jelentkezés: [email protected] vagy telefonon: (1) 314 5944 Elérhetõségek Érdeklõdni lehet a programokkal és tanfolyamokkal kapcsolatban a rendezvényszervezõnél, terem- és sportpályabérléssel kapcsolatban a parkigazgató-helyettesnél 09.00 – 16.00 óra között a 333-9501-es telefonszámon, vagy keressék fel honlapunkat: www.orczypark.hu Lájkolj minket a Facebookon! Orczy- park

járókelõk hangokra és mozgásokra reagáló olykor elszigetelõdõ, máskor kiváncsiskodó, aktív viselkedésére koncentrál. A fülhallgató és a hangsáv a megkarcolt és világító, foszforeszkáló felületû képeken különleges formában jelenik meg. A kiállítás egyszerre idézi meg a belvárosi utca világát és hangulatát.
A „Lifeline-fényjelek” címû kiállítás ideje alatt két HÉTFÕI alkalommal, február 21-én és 28-án és 14:00-16:00-ig múzeumpedagógiai mûhelymunkára invitáljuk a VIII. kerületi gyermekeket, ahol kezük között mûalkotás születik: plexi-lapok, mû-

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 17

PROGRAMAJÁNLÓ anyag csövek és led-fények segítségével. A foglalkozást: Dobó Bianka vezeti. Elõzetes bejelentkezés szükséges! A kiállítás megtekinthetõ február 28-ig munkanapokon 10-18 óráig.
Képek Józsefváros történetébõl – vetített képes elõadássorozat Február 17-én 16 órakor Templomok, templombelsõk tükrében, egy restaurátor szemével I. Elõadó: Martsa Piroska, restaurátor, képzõmûvész, animátor
Zenés barangolás a világ legszebb tájain diavetítéses elõadássorozat: Február 24-én 15 órakor Kárpát- medence II. Közép-Szlovákia Elõadó: Kiss Imre Károly tanár, idegenvezetõ
Kisgrafika Barátok Köre Március 2-án 17 órakor Palásthy Lajos grafikagyûjtõ elõadása személyes élményei alapján Kaveczky Zoltán grafikusmûvészrõl
Zenés barangolás a világ legszebb tájain diavetítéses elõadássorozat: Március 3án 15 órakor Kárpát-medence III. KeletSzlovákia Elõadó: Kiss Imre Károly tanár, idegenvezetõ
A Mozgássérültek Budapesti Egyesülete Józsefvárosi Csoportjának klubdélutánja Március 4-én 14 órakor

FEBRUÁRI BEMUTATÓ

Ray Bradbury: Fahrenheit 451 Február 25-én mutatja be a Bárka Színház Anger Zsolt rendezésében Ray Bradbury Fahrenheit 451 címû híres science fiction kisregényének színpadi adaptációját. Anger Zsolt rendezõ, Jászai Mari-díjas színész a tavalyi évadban Lars von Trier dogmafilmjét, a Dogville-t rendezte a Bárka Szín-


Társasházak Lakóközösségeinek Érdekvédelmi Szervezetének tanácsadásai (KEKEC) társasházakkal kapcsolatos ügyekben minden kedden 16-18 óráig, vezetõ tanácsadók: Mozsár Endréné (Alizka) és Galler Gábor. Társasházakkal kapcsolatos jogi tanácsadás február 22-én 16 órától. Vezetõ tanácsadó: dr. Molnár Erika ügyvéd
Hatha Jóga – 75% gyakorlat, 25% elmélet. A hindu csakrarendszer, fiziológiai, pszichológiai, energetikai, tudati összefüggései. Több évre rendezett, nyomtatott tananyag, CD-k. Az elsõ alkalom ingyenes. Kezdõ csoportok hétfõnként 19 órától, csütörtökönként délelõtt 10 órától és délután 18 órától www.yoga.atw.hu
Menõ Manó zenés-tornás foglalkozás 1-4 éves gyerekeknek, dalokkal, mondókákkal, hangszerekkel szerdánként 9.15; 10.05; 11 óra. Elõzetes bejelentkezés a

06/70-948-4604-es telefonszámon. www.menomanotorna.hu
Helen Doron – angol nyelvoktatás gyerekeknek 3 hónapos kortól 14 éves korig, 4-8 fõs csoportokban , hétfõnként 9 órától, szerdánként 16.30 órától, csütörtökönként 16 órától. Népszerû Helen Doron tananyag, ingyenes próbaóra. www.helendoron.hu

Idõszaki kiállítás: Papua Tartomány bemutatkozik, Kirschner Péter fotós anyaga alapján, február végéig. Állandó kiállítás: Hat földrész országainak jelképei. Budapest VIII. ker. József krt.68.(Nap utca sarkán) További információ: 06-30-2027529 (Balogh László)

házban. Most hasonló, új vállalkozásba fog. Ray Bradbury, a science fiction irodalom egyik óriásának kisregényét állítja színpadra a Bárka társulatával. A Fahrenheit 451bõl 1966-ban Francois Truffaut készített játékfilmet, Anger Zsolt azonban elsõsorban a regény üzenetét szeretné újrafogalmazni és a nézõknek átadni. Szereplõk: Blaskó Péter, Dévai Balázs, Kardos Róbert, Kálid Artúr, Pásztor Tibor, Réti Adrienn, Szorcsik Kriszta, Telekes Péter, Vitányi-Juhász István Bemutató: február 25. (péntek) 19 óra - Cseh Tamás terem További elõadások: február 26., március 1., 17., 28., 31.

A gondolatok vámmentesek Nem az a baj, hogy nagy az Isten állatkertje, hanem az, hogy alacsony a kerítés. Azt hívják kínai konyhának, ahol mindent megfõznek, ami mozog, ami meg nem mozog, azzal fûszerezik. Azért vagyok a világon, hogy másokon segítsek. Csak azt nem értem, hogy akik körülvesznek, mi a fenének jöttek a világra? Elmondanád a véleményedet az emberi fajról? Nagyon érdekelne egy kívülálló véleménye! Remélem, leszünk olyan öregek, mint amilyeneknek kinézünk! Azelõtt pletykafészeknek nevezték. Ma az áll a névjegyén, hogy információs menedzser. Tégy a gyûlölet ellen, te rohadék!

Az Ódry Színpad februári programja (1088 Vas u. 2/c): 16. 17. 19. 20.

szerda csütörtök szombat vasárnap

26. szombat

18.45 19.00 15.00 15.00 19.00 14.45 19.00

Bertolt Brecht: FÉLELEM ÉS MACSKAJAJ A HARMADIK BIRODALOMBAN PENGEÉL MCDONAGH-GYAKORLATOK Georges Feydeau: A HÜLYÉJE BÍÍT Bertolt Brecht: FÉLELEM ÉS MACSKAJAJ A HARMADIK BIRODALOMBAN BÍÍT

Ódry aula – külsõ helyszín Ódry Színpad Padlás Padlás Ódry Színpad Ódry aula – külsõ helyszín Ódry Színpad

17

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 18

PROGRAMAJÁNLÓ Frankofón Filmnapok Uránia Filmszínház Február 24 - március 3 Néhány frankofón ország – Belgium, Egyiptom, Franciaország, Marokkó, Románia, Svájc, Tunézia és Vietnám – budapesti nagykövetsége összefogott, hogy legfrissebb filmtermésébõl minden évben ízelítõt adjon a magyar közönség számára. Hogy mit is jelent pontosan a „frankofónia” és a frankofón világ, az nem mindig világos a magyar fül számára… Ez az új fesztivál kitûnõ alkalom lesz arra, hogy betekintést nyújtson a frankofón országok változatos és gazdag filmvilágába, amelyeket a francia nyelv köt össze. Ám a Francia Filmnapok mindenekelõtt a filmrõl szól, vagyis olyan esemény, melynek során a közönség új, minõségi alkotásokat ismerhet meg: 14, többségében Magyarországon még be nem mutatott, s ráadásképpen 5, mára klasszikusnak tekinthetõ film kerül levetítésre. A filmekrõl további információt a www.urania-nf.hu oldalon olvashatnak

A Vasas Mûvészegyüttes Alapítvány színháztermében (1085 Kõfaragó utca 12. Megközelíthetõ a 4–6-os villamossal a Rákóczi térrõl)

VASAS – EZREDVÉG ZENÉS IRODALMI ESTEK XIX. évad második elõadása 2011. február 25-én (pénteken) 17 órai kezdettel A népszínmûtõl a musicalig Zenés mûsor az elsõ magyar musical, az

Egy szerelem három éjszakája bemutatójának 50. évfordulóján 18

Mezõgazdasági Múzeum Farsangjárás, maskurázás Családi nap

ház és Alkotómûhely jóvoltából. Jegyárak:felnõtt: 1000 Ft, gyermek (4-14 év) és nyugdíjas: 500 Ft , a családi jegy (2 felnõtt, 2-3 gyermek): 2500 Ft február 19.10–17 óráig Az eseményrõl további információt a Temessük együtt a telet, mulatsággal, www.mezogazdasagimuzeum.hu oldaevéssel-ivással, zenével és tánccal! lon olvashatnak. A farsang gyökerei az ókorig nyúlnak vissza, a színes ünnepsorozat alkalmával egyszerre búcsúzunk a komor téltõl, és köszöntjük az ébredõ tavaszt. A farsangi Február 2. és 28. között népszokások eltérõ módon maradtak fent Egyedi rajzok és mûaz egyes országokban, Velencében már vészérmék címmel István napján, december 26-án, SpanyolCzinder Antal Munországban pedig Sebestyén napján, janukácsy-díjas szobrászár 20-án kezdõdik a farsangi szezon. A mûvész kiállítása látMezõgazdasági Múzeum február 19-én ható a Fõvárosi Szabó ünnepel, aki kedvet érez, velük tart! Ervin Könyvtár Központi Kézmûves mûhely: álarcok, maszkok, koronák, indián fejdíszek készítése, mini Könyvtárának Kisgalériájában (VIII. Szakiszebáb-készítés, királylány és királyfi bó Ervin tér 1.). Czinder Antal 1956 és 1961 között vébáb készítése gezte a Magyar Képzõmûvészeti Fõiskolát, mesterei többek között Somogyi József, Szabó Iván, Ferenczy Béni voltak. Számos díj kitüntetettje, 1962 óta rendszeresen kiállító mûvész. 1968 és 2002 között a Képzõ- és Iparmûvészeti Szakközépiskola szobrász tanára volt. Köztéri szobrai mellett gyakran készít dombormûveket, emléktáblákat. Igen jelentõs az érmészeti munkássága is. Grafikusként is elismert, éveken át rendszeresen jelentek meg rajzai napi- és hetilapokban. A Szabó Ervin Könyvtár Kisgalériájában nyíló tárlat több évtized grafikáiból és érmeibõl válogat, beleértve a Farsangoló játszóház: körtáncos, dalo- legutóbbi idõszak termését is. Negyvenlós játszó kicsiknek, szakképzett zenepe- nyolc eredeti rajz és több mint 140 érem dagógus vezetésével, a Levendula Játszó- látható a kiállításon.

Közremûködik: Kassai Franciska elõadómûvész Sárkány Kázmér a Magyar Állami Operaház magánénekese Zongorán kísér:Hegedûs Valér Mûsorvezetõ: Baranyi Ferenc Kossuth-díjas, József Attila-díjas költõ, mûfordító Belépõjegyek az Ezredvég kerületi aktivistáinál és a Vasas Központi Könyvtár Alapítványnál (VIII., Magdolna utca 5–7.) valamint a helyszínen kaphatók! A jegyek ára egységesen 300,–Ft Minden érdeklõdõt szeretettel vár a Vasas Központi Könyvtár Alapítvány

Czinder Antal szobrászmûvész kiállítása

VICC-MUSTRA - Akkor hívd a telefonhoz a nagymamát! - Nem tudom, mert õ meg lent van a pincében. - Hát akkor szólj a nagypapának! - Nem szólhatok neki, mert fent van a padláson. - Lajoska, mit keres anyád a kórházban, apád a rendõrségen, a nagymama a pincében, a nagypapa meg a padláson? ************ - Engem! Lajoska, hol van anyu************ kád? Már pedig itt rend lesz!- Kórházban! mondta a nagymama és - És apukád? berúgta a tele bilit az ágy - Õ a rendõrségen. alá. Nyolcvanöt éves bácsi a háziorvosnál. - Doktor úr kérem, segítsen rajtam! Már nem lelek annyi örömet a dologban, mint korábban! - Hogyhogy? - Ha fölül vagyok, szédülök, ha alul, fulladozok. Ha meg oldalvást vagyunk, egyszerûen nem látom a tévét!

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 19

MOZAIK

A Kémia Éve a Molnár Ferenc Iskolában Az Egyesült Nemzetek Szervezete a Kémia Nemzetközi Évének nevezte a 2011-es esztendõt. Az év jelmondata: „Chemistry - our life, our future” –„Életünk és jövõnk, a kémia”). dén egy olyan, az egész földkerekségre kiterjedõ kísérletsorozatot terveznek, amelynek a központi témája a víz. A szervezõk azt szeretnék, hogy minél több iskoláskorú diákban tudatosuljon a kémia szerepe az emberiség egyik legfontosabb kincsének, a tiszta ivóvíznek az elõállításában. Tágabb értelemben pedig mindez a kémia hasznát és az emberi civilizáció fenntartásában való nélkülözhetetlenségét is üzeni a fiatal generációk számára. A Magyar Kémikusok Egyesülete (MKE) a nemzetközi rendezvénysorozat párizsi megnyitója elõtti napon, január 26-án, országos iskolai kísérleti akciót hirdetett,

I

amelyhez a Molnár Ferenc iskola is csatlakozott. A kísérleti akció mottója a „vízzel tüzet – tûzzel vizet” gondolat volt, így ehhez kapcsolódtak az iskola kémiatanárai által bemutatott kísérletek, amelyekkel megmutatták az érdeklõdõ diákoknak, hogy a víz egyáltalán nem olyan unalmas anyag,

Káptalanfüredi újítások „Uniós szabványoknak megfelelõ, gumiborítású focipálya várja májustól a Káptalanfüredre érkezõ józsefvárosi gyerekeket!”- mondta lelkesülten Karakas Lajos, a Józsefvárosi Gyermekek Üdültetéséért Közhasznú Nonprofit Kft ügyvezetõ igazgatója, amikor lapunk az ez évi üdülések újdonságairól kérdezte. A kerület képviselõ-testülete február harmadikán tárgyalta és szavazta meg a józsefvárosi üdülõ felújításának ez évi beruházásait. áptalanfüreden évente 15-16 ezer vendégéjszakát töltenek el a látogatók, köztük 1300 kerületi család gyermekei élvezik az üdülõ komfortját, a tájat és a Balatont. A tábor vezetése az elmúlt idõszakban nagyon sok fejlesztést hajtott végre, kicserélte a házak linóleum-padozatát, az ágyakat és ágynemûket, számítógépes net-

K

kuckót, klubhelységet, a strandon pedig játszóvárat épített, de a 35 éves, salakos, elavult focipálya megújítása meghaladta az erõfeszítéseket. A polgármester tavalyi látogatása során egyeztették a mûködési és fejlesztési feladatokat, s a kerületi gyerektársadalom nagy örömére, a káptalanfüredi focipálya újjáépítése bekerült a kerületi fejlesztési tervekbe. Az ügyvezetõ igazgató szerint, várhatóan május végére áll készen a legkorszerûbb, európai szabványoknak is megfelelõ, gumi-borítású focipálya, amely mellett kézilabda, kosárlabda, tollaslabda és lábtenisz pályák kínálják

Judit néni elköszönt Hetvenkét évesen hunyt el Szeberényi Lajosné, Judit néni, aki 42 éven át tanított a Németh László Angol Testnevelés Tagozatos Általános Iskolában, majd napközis nevelõként ment nyugállományba. A többszörösen kitüntetett pedagógus, a 40 éves törzsgárda-oklevélben és polgármesteri dicséretben részesült tanító-néni temetése lapunk megjelenésének idõpontjában, február 15-én, 12 órakor zajlik a kelenföldi Szent Gellért plébániatemplomban. Judit nénit sok-száz tanítványa, pedagógus-társai, családja és tisztelõi gyászolják, és tartják meg emlékezetükben.

mint azt a „Már a csapból is ez folyik” szólás alapján gondolnánk róla. A nagyszünetre meghirdetett idõpontban mintegy 50-60 felsõs diák, az iskola vezetõsége és az érdeklõdõ pedagógusok látogattak el a kémiai elõadóba, ahol következtek a látványos „vizes” kísérletek, melyek rövid magyarázatai a részt vevõ diákok aktív közremûködésével hangzottak el. A kísérletekrõl készült fényképek és videó elérhetõ az iskola honlapjáról http://www.molnarf-altisk.sulinet.hu. A legjobb képeket majd megtalálhatjuk a Magyar Kémikusok Egyesületének honlapján is (www.mke.org.hu ), ahol várják a szavazatokat! A kísérleteket követõ ováció alapján remélhetõ, hogy a bemutatón látott kísérletek is hozzájárulnak ahhoz, hogy az iskola tanulói felismerjék a kémia szépségeit, érdekességeit. A kísérleteket végzõ tanárok: Kocsis Jánosné (Irénke néni), Bólya Zsuzsanna (Zsuzsa néni) és Csenki József (Jóska bácsi) a sportot, a szórakozást. A káptalanfüredi gyermeküdülõ új pályája mintegy húsz millió forintba kerül. A tábor életét színesítheti, hogy az új focipálya lehetõvé teszi a környezõ üdülõtáborok focicsapatainak meghívását, s a gumiborítású pálya szaktáborok szervezését is kínálja. H.I.

INGYENES JOGI tanácsadás a Menhely Alapítványnál lakással, lakhatással kapcsolatos ügyekben, a lakásvesztés megelõzése céljából. Lakáscsere és adásvétel feltételei, ügymenete; lakhatást érintõ kérdések (adó, illeték, haszonélvezet, öröklés); lakás-eladás, -vétel, csere buktatóinak kikerülése; adásvételi, csere-, ajándékozási, bérleti szerzõdések véleményezése. Telefonos tanácsadás, idõpont egyeztetés személyes tanácsadásra hétköznap 12-14-ig. Tel.: 06-20/269-9838. A programot a Fõvárosi, Egészségügyi és Szociálpolitikai Bizottság támogatja 19

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 20

RENDÕRSÉG

Józsefvárosban alacsony az autólopások száma agyarországon évrõl évre igen nagy számban tulajdonítanak el gépjármûveket. Tavaly összesen 8740 autót lovasítottak meg a tolvajok. A legfertõzöttebb hely hazánkban továbbra is a fõváros, az összes lopás 86 százalékát itt követik el. A bûncselekmények során a legkedveltebb márkák a Suzuki, Volksvagen, Toyota, Renault végül a sort az Opel zárja. Az autólopások alól Józsefváros sem kivétel, ugyanakkor büszkén tudhatjuk magunkénak a kerületi ranglistán lévõ

M

utolsó helyek egyikét. Józsefvárosban lényegesen kevesebb autót lopnak, mint például a budai kerületekben. A statisztikák szerint a legfertõzöttebb budapesti kerületek a XI. és a XIII, de ideális lehetõség adódik a tolvajok számára a rakpartokon és a városszéli metrómegállók környéki parkolókban is. Fontos megemlíteni, hogy a lopások leggyakoribb hónapjai éppen elõttünk állnak, a tolvajok ugyanis tavasszal „dolgoznak” a legaktívabban. Így fokozott figyelemmel legyünk értékeink iránt.

Rendõrségi hírek Betörõpárost fogtak Õrizetbe vett és eljárást indított egy 40 éves és egy 45 éves férfi ellen a kerületi rendõrkapitányság, mert megalapozottan gyanúsíthatók azzal, hogy január 27-én az elsõ kerületben betörtek egy élelmiszerboltba és onnan különféle értékeket loptak el. A gyanúsítottakat a józsefvárosi rendõrök február 2-án a nyolcadik kerületi Vajdahunyad utcában elfogták.

Rendõrkézen a késelõ A Józsefvárosi Rendõrkapitányság õrizetbe vett egy 25 éves férfit, aki a nyolcadik kerületi Baross téren január 8-án kétszer megszúrt egy férfit. A támadót a józsefvárosi rendõrök a XX. kerületi Helsinki úton február 1-jén fogták el.

Pincében bujkált a betörõ A nyolcadik kerületi rendõrkapitányság nyomozást rendelt el ismeretlen tettes ellen, akit azzal gyanúsítanak, hogy január 30-án betört egy józsefvárosi lakásba. A betörést a ház gondnoka észrevette és megpróbálta a férfit visszatartani, aki a menekülés során bántalmazta õt. A gondnok könnyû sérülést szenvedett. Az idõközben értesített nyolcadik kerületi járõrök a 19 éves gyanúsítottat az egyik pincetárolóban elfogták.

Zsebeseket fogtak Egy 35 éves férfi és egy 24 éves nõ ellen indított eljárást a Budapesti Rendõr-fõkapitányság, mert azzal gyanúsíthatók, hogy a nyolcadik kerületi Ferenc körút és Blaha Lujza tér között közlekedõ 4-6-os villamoson január 29-én ellopták egy férfi pénztárcáját. Az elkövetõket a rendõrök a józsefvárosi Blaha Lujza téren fél órán belül elfogták.

Józsefvárosban bukott le Egy nyolcadik kerületi szállodában adta fel magát az a férfi, akit Szerbiában gyilkossággal gyanúsítanak. A szerb állampolgárt a budapesti rendõrök elfogták.

Tehergépkocsiból loptak A Józsefvárosi Rendõrkapitányság munkatársai õrizetbe vettek és eljárást indítottak egy 44 éves férfi és egy 37 éves nõ ellen, mert megalapozottan gyanúsíthatók azzal, hogy február 7-én a Kisfaludy utcában parkoló tehergépkocsi ablakát kiemelték, és elvitték az utastérben levõ táskát. Az elkövetõket a józsefvárosi járõrök tetten érték és a helyszínen elfogták. 20

Betiltották a dohányzást a BKV-megállókban Február 6-tól tilos a dohányzás a BKV megállóiban. Korábban játszótereken, azok környezetében és az aluljárókban tiltották meg a „füstölgést”. A februártól életbe lépõ rendelet szerint nem lehet rágyújtani az autóbuszok, a villamosok, a trolibuszok, a fogaskerekû, a sikló, a libegõ és a HÉV megállóiban. A tilalom megszegõit 50 ezer forintra büntethetik a közterület-felügyelõk. Azokon a helyeken, ahol nem egyértelmû, meddig tart a megálló területe, a járdaszegélytõl számítva két méter széles lesz a védett terület, a hosszúsága pedig az adott jármûtípus méretétõl függ. A tilalom a megállóhelyek és a végállomások várótermeire is kiterjed.

Felvételt hirdet a Fõvárosi Tûzoltóparancsnokság A Fõvárosi Tûzoltóparancsnokság felvételt hirdet gépjármûvezetõi beosztásba, hivatásos állományú tagjai közé, ahová jelentkezni felvételi tájékoztató elõadás keretein belül lehet. A felvételi tájékoztatók idõpontja: február 17. 9.00 óra. Helyszín: Fõvárosi Tûzoltóparancsnokság - 1081 Budapest, Dologház u. 1., Díszterem Nagyon fontos tudni, hogy a tájékoztató elõadáson való részvételhez regisztráció szükséges a Fõvárosi Tûzoltóparancsnokság honlapján, a www.tuzoltosagbp.hu címen, a „Jelentkezés gépjármûvezetõnek” menüpont alatt. A Fõvárosi Tûzoltóparancsnoksághoz való hivatásos tûzoltói szolgálatra jelentkezés feltételei honlapunkon olvashatók. A felvételi tájékoztatóval kapcsolatban felmerülõ kérdések esetén az (1) 459-2483 telefonszámon állunk rendelkezésre.

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 21

OTTHON

Háziasszonyoknak Apró, hasznos tanácsok – csak nõknek

Zöld turmixok

Mosóháló

ülföldön már tombol a zöld turmix /green smoothie/ láz, nálunk még nem terjedt el rendszeres fogyasztása. A villámgyorsan elkészíthetõ egészséges, laktató ital. 60%-ban tartalmaz gyümölcsöt, (alma, banán, õszibarack, sárgabarack, bogyós és piros gyümölcs ) a többi része bármilyen ehetõ zöld növény lehet (spenót, sóska, petrezselyem, sárgarépa zöldje, zellerszár, leveles kel, saláta, csalán). Ha túl sûrû lenne, egy kis vizet turmixoljunk még hozzá. Hát a színe nem túl étvágygerjesztõ. De az íze! Ha jól párosítjuk a gyümölcsöket, akkor nagyon finom. A zöld levelek kitûnõen lúgosítják a szervezetet, fehérjetartalmuk pedig kiemelkedõ. Tele vannak oxigénnel dús klorofillel, mely növeli a szervezet oxigénellátását. Naponta ne csak egy csészével fogyaszszunk, hanem bátran, akár 1-1,5 litert is. Tízóraira, reggelire, vagy akár a vacsorát is helyettesíthetjük vele. Fogyókúrás étrendbe egyenesen kötelezõ beleépíteni!

A

K

tehetjük a mosógépbe. Ilyenek a csipke fehérnemû, nejlonharisnya, flitteres, vagy fém kiegészítõvel ellátott ruhadarabok. A mosóháló óvja a ruhát, de a mosódobozt is. Sõt, akár cipõ gépi mosásához alkalmas mosózsák is vásárolható (feltéve, hogy a gép és a cipõ is bírja a gépi mosást). Kiss Éva

mosóháló vagy mosózsák cipzárral vagy zsinórral zárható nejlonháló, amelybe szennyest tehetünk. Nagyon praktikus segédeszköz mosásnál, ugyanis a kényes, de gépben mosható ruhadarabokat a megfelelõ programmal, nyugodtabb szívvel

Áll a bál! álba, sajnos ritkán járunk, ha mégis eljutunk lelkesen, heteken át készülünk rá. A ruha és a kiegészítõk beszerzése, a smink és a frizura nem olcsó mulatság, épp ezért fontos, hogy a bálon jól érezzük magunkat. Gyakran fogyókúrázunk elötte, hogy minél szebbek és vékonyabbak legyünk. De ne éhezzünk a bál elõtt, fõként ne drasztikusan, mert vagy ott jön ránk a nagy ehetnék, vagy becsípünk az elsõ pohár pezsgõtõl. Célszerû még otthon enni egykét falatot. A cipõ az egyik legkockázatosabb kiegészítõ. Ha nyom vagy

B

kényelmetlen, oda az egész szórakozás. Ezért ne menjünk teljesen új cipõben. Érdemes otthon bejáratni, így nem érhet minket kellemetlen meglepetés. A táska a hölgyek legfontosabb kiegészítõje, és egyáltalán nem lényegtelen, hogy mit tartunk benne. Bár az estélyi táskákat nem pakolásra találták ki, a következõket mégis érdemes magunkkal vinni: zsebkendõ, szájápoló, mentolos cukorka, fejfájás csillapító, sebtapasz az esetleges vízhólyagokhoz, szemcsepp, púder, rúzs, mini parfüm. A zsúfolt bálterem rossz levegõje kifáraszt és fejfájást is okozhat, ezért ha van rá mód, menjünk ki levegõzni. Ügyeljünk arra, hogy ne fázzunk meg, stólát vagy kendõt vigyünk magunkkal.

Rakott csirkepörkölt – Látom Takácsné, kicsit feladta, hogy mindig fillérekbõl állítsa össze a fõznivalót! Legutóbb is megadta a módját, de a pénztárcám bánta! – Nézze Szabóné, a meleg étel elõnyeit nem lehet forintokra lebontani. Van persze, hogy hideggel ütjük el az ebédet, de ég és Föld a különbség! Ne mondja, hogy nem érzékeli! – Persze, hogy érzékelem, de a költségesebb kosztot, csak módjával adagolja, mert belerokkan a család! – No akkor jegyezze! Vásárol egy kiló darált csirke vagy pulykahúst, s abból szabályos csirkepörköltöt készít. Tudja, hagyma-alap pörköltösen, fûszerpaprikával, lére eresztve, besûrítve, ahogy már magyaráztam magának. Közben kifõz egy

csomag csavart-tésztát, lecsöpögteti, majd kizsíroz egy tepsit, beszórja prézlivel, és egy sor csirkepörkölt, megint egy sor tészta, egy sor pörkölt - ritmusban megrakja a tepsit, hogy a fenti réteg a pörköltnek jusson, amit még reszelt sajttal meg is keresztelhet. Be vele a sütõbe, s amikor szép pirosra olvadt-pirult a teteje, kis pihentetés után kockákra vágja. A tejföl nem marad el, de azt már a tányéron öntse a kivett adagokra. Isteni finom, s nincs vita, hogy a hagyományos pörköltbõl kinek jusson a combja, melle, a rakott pörkölt mindenkit egyformán részesít a csirkei gyönyörökben! H.I.

RECEPT

Fõzzünk, vagy hideget együnk?

21

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 22

MOZAIK Evezõs-verseny a Losonciban cím magyarázatra szorul, hiszen köztudott, hogy a Losiban nincs evezõs tanmedence, az iskola háromszáz diákja viszont mégis evezésben mérte meg erejét és állóképességét. A Sport XXI Országos Diák Evezõs- ergométer Felmérõ Verseny jóvoltából erre a délelõttre, a Losi tornatermébe telepítették azt a mérõ- berendezést, amely az evezés intenzitását, sebességét, a képletesen megtett távot rögzíti. A nagy-múltú MTK utánpótlás-edzõi öt mérõpadon vizsgálták a Losisok erõállapotát. A mérések már több budapesti általános iskola felsõsei között lezajlottak. A Losisok éppúgy ötszáz méter evezéssel jutottak továbbjutási szinthez, mint a többiek, s teljesítették az idõ- határt is. Nehéz érzékeltetni, mekkora volt a különbség a „hagyományos tornaóra” és az evezõs felmérõ hangulata között, ablakrengetõ üvöltéssel biztatták egymást az osztályok, és senki nem szorult lelki segítségre, motiváltságra, egységes volt a gyõzelem áhítása. A fénypont Ákos és Csaba - bácsik evezõs összecsapása volt, valamint a finálé, amikor a teljesítményéért mindenki emléklapot kapott. Az MTK és a Losonci iskola közös programja fényes sikert aratott.

A

FELHÍVÁS

A Józsefváros újság 2011. február 1-én megjelent számában közzétett árverési hirdetmény sajnos téves adatokkal jelent meg. Az árverésen az egyes ingatlanokra vonatkozó külön Hirdetményben szereplõ és itt összefoglalt adatokkal kerülnek meghirdetésre az ingatlanok. A hibás felhívás közzétételéért elnézésüket kérjük. Budapest Józsefvárosi Önkormányzat megbízásából a Kisfalu Józsefvárosi Vagyongazdálkodó Kft. nyílt árverést hirdet az alább felsorolt ingatlanok értékesítésére. sorszám 1

cím

hrsz.

szobaszám 1

funkció

kikiáltási ár

34573/0/A/25

alapterület(m2) 33

Baross tér 9. II. 18.

lakás

1 920 000 Ft

2

Orczy út 29. I. 18.

35988/0/A/15

22

1

lakás

1 760 000 Ft

3

Diószeghy S. u. 10/a. I. 6. 35974/0/A/10

40

1

lakás

1 920 000 Ft

4

Diószeghy S. u. 5. I. 17. 35898/0/A/17

10

1

lakás

560 000 Ft

5

Dankó u. 38. fsz. 2.

35476/0/A/6

9

0,5

lakás

560 000 Ft

6

35147/0/A/39

26

1

lakás

1 120 000 Ft

7

Mátyás tér 13. V. 1/A. életveszélyes Vay Á. u. 3. fsz. 6.

34766/0/A/5

30

1

lakás

1 840 000 Ft

8

Vay Á. u. 8. fsz. 3.

34750/0/A/6

40

1

lakás

2 080 000 Ft

József u. 15-17. utcai pince 35218/0/A/1 elõvásárlási joggal terhelt József krt. 34. udvari pince 34880/0/A/3 elõvásárlási joggal terhelt Stáhly u. 15. fsz. 3. 36460/0/A/6

147

József krt. 14. utcai, 34850/0/A/5 földszint+félemelet+pince Szilágyi u. 2. fsz. 6. 34691/0/A/6 életveszélyes Auróra u. 5. 34782/0/A/1 és 2 db udvari pince 34782/0/A/2 Tolnai L. u. 44. I. 18. 34970/0/A/22

303

9 10 11 12 13 14 15

üzlethelyiség 5 760 000 Ft

88 34

34

1

1 600 000 Ft

lakás

2 480 000 Ft

üzlethe-lyiség 61 688 000 Ft 1

lakás

1 400 000 Ft 1 056 000 Ft

1

raktár és mûhely lakás

27 és 36 25

raktár

1 440 000 Ft

megtekintés idõpontja 2011. 02. 08. (kedd) és/vagy 02. 17. (csütörtök) 9.00 - 9.15 2011. 02. 08. (kedd) és/vagy 02. 17. (csütörtök) 9.45 - 10.00 2011. 02. 08. (kedd) és/vagy 02. 17. (csütörtök) 10.15 - 10.30 2011. 02. 08. (kedd) és/vagy 02. 17. (csütörtök) 10.35 - 10.50 2011. 02. 08. (kedd) és/vagy 02. 17. (csütörtök) 11.00 - 11.15 2011. 02. 08. (kedd) és/vagy 02. 17. (csütörtök) 11.25 - 11.40 2011. 02. 08. (kedd) és/vagy 02. 17. (csütörtök) 11.50 - 12.05 2011. 02. 08. (kedd) és/vagy 02. 17. (csütörtök) 12.10 - 12.25 2011. 02. 10.(csütörtök) és/vagy 02. 15. (kedd) 9.00 - 9.20 2011. 02. 10.(csütörtök) és/vagy 02. 15. (kedd) 9.30 - 9.50 2011. 02. 10.(csütörtök) és/vagy 02. 15. (kedd) 10.05 - 10.20 2011. 02. 10.(csütörtök) és/vagy 02. 15. (kedd) 10.30 - 10.50 2011. 02. 10.(csütörtök) és/vagy 02. 15. (kedd) 11.00 - 11.15 2011. 02. 10.(csütörtök) és/vagy 02. 15. (kedd) 11.25 - 11.40 2011. 02. 10.(csütörtök) és/vagy 02. 15. (kedd) 11.50 - 12.05

Az árverésen való részvétel jelentkezési határideje 2011. február 23. (szerda) 16.00 óra, az árverés lebonyolításának idõpontja 2011. február 24. (csütörtök), az árverés lebonyolításának helyszíne: Kesztyûgyár Közösségi Ház, Budapest VIII., Mátyás tér 15. szám alatti nagyterme. Az árverés részletes feltételeirõl a Kisfalu Kft. 1083 Budapest, Losonci u. 2. szám alatti irodájában, ügyfélfogadási idõben (hétfõ: 13.30-18.00; szerda 8.00-12.00 és 13.00-16.00; péntek 8.00-11.30), vagy telefonon a 216-6961; 333-6781 telefonszámon érdeklõdhetnek. Kisfalu Kft., Kovács Ottó sk.

JÓZSEFVÁROS a VIII. kerületi önkormányzat lapja
Kiadja a Józsefvárosi Kulturális és Sport Nonprofit Kft.
Felelõs kiadó: Fábián László Fõszerkesztõ: Nyerges Zoltán
Szerkesztõk: Hegyi Imre, Imre Júlia, Vigh Mihály
Irodavezetõ: Tóth Józsefné
Fotó: Nyári Gyula, Ványi Ákos
Szerkesztõség: Harminckettesek tere 2. Telefon: 210-4900, Fax: 210-7038. E-mail: [email protected] Tördelés: Báti Gabriella, Imrik Attila
Nyomda: Poster Press Kft. felelõs: Hajas Tamás
Terjeszti a DM Hungary
ISSN 2061-1404 22

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:28 PM

Page 23

REJTVÉNY Magyarok cselekedetei

Szállnak az igék

Hangyás lettem… – Nézett hiradót az este, szomszéd? – Miért? Hogy negyven emberöléssel, hetven betöréssel, robbantással, megbecstelenítéssel kábítsam el magam éjszakára? – Látja, én a tévé gombjával pettingelek, s lám tegnap is érdekes hírre akadtam. – Most megint valami világûrös, bolygóközi, „francot se érdekel hírrel” akarja megtömni a fejem? – Látja uram, vastagon téved, a hírem nagyon is „Földi”. Hallott már az afrikai vörös hangyákról? Ne mondja, hogy igen, meg azt se, hogy, mi a túrót kezdjen velük, mert a vörös hangyák kicsit okíthatnák az emberiséget! – Mire uram, mire? – Kapaszkodjon! Összefogásra, túlélésre, fennmaradásra! Merthogy ha jön a víz, a felhõszakadás, a cunami vagy akármi, nem nyomják meg a pánikgombot, hanem a beléjük oltott génparancs szerint, szétterülnek a vízen, összekapaszkodva szigetet alkotnak, hogy a több rétegben rájuk telepedett hangyáknak, meg legfelül a királynõnek valóságos anyahajót jelentsenek. Aztán, pontos idõrend szerint, a vízben úszókat lecserélik, hogy egy másik csapat ússzon legalul, s a többi pihenjen illetve kezelhesse a petéket, s óvja a királynõt. Mindezt egy eddig ismeretlen rezgésszámon, kommunikációs hálón szervezik, irányítják. A kisfilm még azt is bemutatta, hogy a hangyasziget egy villanyoszlopnak ütközve megrekedt, de a felderítõk felmászva az oszlopon, felfedezték az egyetlen ép villanydrótot, ami a vízbõl kivezetett a szárazföldre. Ezen aztán, veszteség nélkül, egyenként kimászott az egész hangyakolónia sok-sokezer tagja, s az édes anyaföldön ott folytatta életét, ahol a cunami elõtt abbahagyta.

– Maga meg ettõl el van ájulva? – Inkább attól, hogy maga meg nincs! Magát egy pillanatra se gondolkoztatta el a West Balkán embertaposó õrülete? Gondolja meg, a társadalomszervezés micsoda logikai csodájáról, a gondolatközlés milyen magas fokáról, az élet értelmezésének milyen vas-logikájáról beszéltem magának! A munkamegosztás akadémiája, amirõl pampogtam magának! – Tudja mirõl szövegeljen nekem? Hogy a sima fokhagymás lángos miért olcsóbb a Teleki téren, mint a csarnokban! – Maga olcsóságról beszél? Amikor most ment fel az ár a duplájára? – Látja, elmehet a hangyáival a sunnyogóba, maga is a piacról él! H.I.

VÍZSZINTES: 1. Kis-Viczay Péter, 18. századi irodalmár számos közmondást, szólást, népi szállóigét gyûjtött össze latin nyelven. Ezek közül adunk közre kettõt. Az elsõ szállóige: Veteram ferendo iniuriam, invitas novam. Az elsõ rész. 13. Európai törpe állam. 14. Svédország, a lakói nyelvén. 16. Tisztelt cím, röv. 17. 1976-ban olimpiai bajnok szovjet súlyemelõ /Valerij/ 19. Nagy németalföldi zeneszerzõ /Orlandus, 1532-1594/. 20. A második szállóige: Macilenti pediculi acrius mordent. Az elsõ rész. 21. USA-beli basebaklljájtékos /Anthony /MUNOZ/. 23. Ilyen a gyümölcs szüretelés idején. 24. Gregory Philips, producer, rapper népszerû neve /LUVA/. 26. Ilyen a friss sör. 27. Champagne …; városrész Reimsben /KRUG/. 29. Németalföldi hercegség volt. 31. Svájcban élt karmester, /Tamás, 19271992/. 33. Margit ritkább becézése. 34. Angolna, németül. 35. A Nyikolaj /orosz férfinév/ becézése. 38. Dómjáról /is/ ismert német város. 40. A legfejlettebb emlõsök. 41. Elterjedési terület. 44. Helyesen, joggal, a jogban.. 46. Megszûnt adó /településfejlesztési hozzájárulás/. 47. Tiszta súly. 49. Mesteredzõ, volt szövetségi kapitány /János/. 51. Kopasz. 52. Fordított helyzetet jelentõ szó. 55. Holland autójelzés. 56. Ravasz ütés a röplabdában, teniszben. 58. Malajziai származású egyetemi tanár Melbourne-ben /John Millington Syngle/ /AESLINA/. 60. Az elsõ szállóige második, befejezõ része. FÜGGÕLEGES: 1. Az uralkodás megszállottja. 2. A Szent Péter esernyõje címû Mikszáth-regény nõalakja. 3. … Harris;USA-beli színész. 4. …Angeles; nagyváros az USA-ban. 5. Angol villamos. 6. Ez pl. a szkafander. 7. … Kabaivanszka; bolgár szoprán. 8. Davos határai! 9. Asheville Regional Airport; repülõtér az USA-ban, röv. 10. … Madrid; patinás spanyol sportklub. 11. Magas rangú egyházi személy 12. Tornászás. 15. Hindu vallási vezetõ. 18. A második szállóige második, befejezõ része. 22. Vám, németül. 25. Ég-isten a sumér mito-lógiában. 27. Középen csuk! 30. Iskola/i/, röv. 32. Magyar Kultúra Alapítvány. 34. … Guinness; Oscar-díjas brit színész volt. 36. Növényt nemesít. 37. … a máglyán; Arthur Honegger oratóriuma. 39. Ördögi kezdés! 40. 1980-ban olimpiai bajnok olasz futó /Pietro/. 42. … a car; autókölcsönzõ. 43. Személyhez kötött karakter a japáni /zen/ buddhizmusban /ATEJI/. 45. Erõsen simul valamihez. 48. Legendás labdarúgó /György, 1901-1962/. 50. Középiskolások Egyházi Szervezete, röv. 53. Párosan átlépi! 54. Csattanó. 57. A kén és a vanádium vegyjele. 59. Belül kijön! Zábó Gyula Beküldendõ a vastagon szedett sorok megfejtése a szerkesztõség címére (1082 Harminckettesek tere 2.) Beküldési határidõ: március 4. Január 18-ai rejtvényünk megfejtése: Tévedni emberi dolog, másra fogni még emberibb. Nyerteseink: Horváth Kálmánné, 1082 Leonardo u. 15/a. Kálmán Ádámné, 1084 Víg u. 11-13. A könyvjutalmat személyesen vehetik át a szerkesztõségünkben.

23

XIX-03.QXD

2/10/2011 3:29 PM

Page 24

HIRDETÉS

Apróhirdetés Bérbeadó egy 74 nm-es, öt helyiségbõl álló, két utcai bejárattal rendelkezõ helyiség. A kiadás két részben is megoldható, 29,4 nm-es két helyiség, és 44,6 nmes három helyiség. Tel: 313-7614 Gázkészülék javítás, víz, központi fûtésszerelés. Fürdõszoba felújítás. Tel. 06-30-94-46-513, www.nl-gaz.hu Elcserélem felújított házban lévõ 66 nm-es önkormányzati lakásomat 2 szobás hasonlóra, esetleg közüzemi tartozását is kifizetem, minden megoldás érdekel. Tel: 210-6330

Társasházak közös képviselete teljes körû ügyintézéssel. Adósságbehajtás kiemelt kezelése. Tel: 216-8802, [email protected], www.general-f.hu

Vízvezeték szerelés, vízórák szerelése és cseréje. Tel.: 251-4912 Varrás, szabás, átalakítás, felhajtás, a kerületben. A ruhát hozomviszem, igény szerint. Tel: 06-30-505-9281, 303-8100

Fogsorjavítás, készítés, alábélelés, gyorsan, precízen, rászorultaknak háznál is. Vécsei Julianna 06-20-230-3547, 06-1-789-2859

HIRDESSEN A JÓZSEFVÁROS ÚJSÁGBAN! Hirdetésfelvétel a Szerkesztõségben elõzetes telefonegyeztetés alapján: Tóth Józsefné 210-4900, vagy [email protected] 24