Budakalász Város Polgármestere 271/2010 (XII.01.). sz. előterjesztés
E L ŐT E R J E S Z T É S A Képviselő-testület 2010. december 1-ei rendkívüli ülésére Tárgy:
Javaslat fennálló hitelszerződés technikai módosítására
Készítette: Balsai Judit pénzügyi osztályvezető Egyeztetve: Dr. Udvarhelyi István Polgármesteri Kabinetvezető Ellenőrizte: Dr. Papp Judit szervezési és képviselőtestületi osztályvezető
Látta:
dr. Molnár Éva jegyző
Tárgyalja: Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság
Az előterjesztést nyílt ülésen kell tárgyalni.
A határozati javaslat elfogadásához egyszerű szavazattöbbség szükséges.
2
ELŐTERJESZTÉS Tárgy: Javaslat fennálló hitelszerződés technikai módosítására Tisztelt Képviselő-testület! Önkormányzatunk a 2006. év elején MFB-refinanszírozott hitelszerződés közbeszerzését bonyolította le, melynek eredményeképpen a CIB Bank Zrt-vel szerződést kötött (1.sz.melléklet). Ez a hitel finanszírozta két önkormányzati beruházás megvalósítását (a Fabro-ház átalakítását és a Széchenyi utca rekonstrukcióját). A CIB Bank Zrt kapcsolattartója megkeresett azzal, hogy a szerződés végső lejárata nem egyezik meg a bank és az MFB között kötött refinanszírozási szerződés végső lejártával, ezért a szerződésünket módosítani szükséges. A módosítás technikai jellegű, mert a hitel utolsó törlesztő-részlete megfizetési határideje nem változik: a szerződés egyéb pontjai alapján ez 2020. december 31-én esedékes (a megfizetéssel meg is szűnik a hitelszerződés). Ezzel ellentétesen a szerződés 5. pontja szerint a hitel végső lejárataként a szerződésben 2021. február 6. szerepel. A szerződésmódosítással kapcsolatban véleményt kértünk az Önkormányzat közbeszerzési tanácsadójától, aki a 2. sz. mellékletben szereplő véleményt juttatta el számunkra. A 3.sz.melléklet tartalmazza a szerződés-módosítás tervezetét A fentiek alapján az alábbi határozati javaslatot nyújtom be: Határozati javaslat: Budakalász Város Önkormányzat Képviselő-testülete a CIB Bank Zrtvel 2006. március 30-án megkötött GAQ-026737 sz szerződés 5. pontjában szereplő – a hitel végső lejáratát meghatározó – időpontot 2020. december 31.-re módosítja. Felhatalmazza a Polgármestert, hogy az erről szóló szerződésmódosítást aláírja és gondoskodjon a szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítőben való megjelentetéséről. Felelős: Rogán László polgármester Határidő: 2010. december 15. Budakalász, 2010. november 30. Rogán László Polgármester
3
1.sz.melléklet 1.sz. mell éklet
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
2.sz.melléklet
Tisztelt Osztályvezető Asszony! A rendelkezésre álló dokumentumokból valóban nehéz rekonstruálni, hogy mi a különböző dátumok bekerülésének oka. … A 2021. február 6-i dátum onnan eredhet, hogy az eljárást megindító felhívásban a szerződéskötés tervezett időpontja 2006. február 6. volt, ettől számolták a 15 év futamidőt. Tekintettel arra, hogy a szerződés nem a tervezett időpontban került aláírásra, a 2021. február 6-i dátum megtartása indokolatlannak tűnik számomra. Úgy látom, hogy a szerződés kiigazítása mindenképpen szükséges. Tájékoztató feladása a Kbt. pontos betartása érdekében szükséges. Az, hogy a kötelezettség vállaló milyen felhatalmazást tart szükségesnek a módosítás aláírására, nem közbeszerzési szakmai kérdés. Véleményem szerint a kiigazítás technikai jellegű, a lényeges körülményeket nem változtatja meg, a megkötésnél létrehozott koherencia zavarokat szünteti meg. Ennek alapján én nem látom szükségesnek a testületi jóváhagyást. Amennyiben létrejön a szerződés módosítás, kérek erről egy jelzést és feladom a tájékoztató hirdetményt. Üdvözlettel Toperczer Ferenc
15
3.sz.melléklet B-309
HITELSZERZŐDÉS 1. számú módosítása Amely létrejött egyrészről a CIB Bank Zrt. (székhely: 1027 Budapest, Medve u. 4-14.; nyilvántartó cégbíróság: Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság; cégjegyzékszám: Cg. 01-10–041004; adószám: 10136915-4-44, tőzsdetagság: Budapesti Értéktőzsde Zártkörűen Működő Részvénytársaság kereskedője, tevékenységi engedély száma: 957/1997/F;. III/41.044-10/2002) mint kölcsönnyújtó (a továbbiakban: Bank), másrészről Önkormányzat neve: Cím: Törzsszám: Számlavezető banknál vezetett bankszámlaszáma:
Budakalász Város Önkormányzata 2011 Budakalász, Petőfi tér 1. 393661 12001008-00173183-00100006 (a továbbiakban: Költségvetési Elszámolási Számla )
mint Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat) mint Szerződő Felek között, a GAQ-026737 számon 2006. március 30. napján létrejött Hitelszerződés (a továbbiakban: Hitelszerződés) 1. számú módosításaként az alulírott helyen és napon az alábbiak szerint:
I. KÜLÖNÖS RÉSZ
5. A Hitel végső lejáratának időpontja: 2020. december 31. A Hitelszerződés jelen módosítással nem érintett pontjai változatlanul érvényben és hatályban maradnak. Jelen szerződést a felek elolvasták, megértették és mint akaratukkal mindenben megegyezőt, felhatalmazott képviselőik által, jóváhagyólag írták alá.
Kelt,
Budakalász ,
2010. november ....
Budakalász Város Önkormányzata
CIB Bank Zrt.
