®
2015/2016
BROYEUR
vuilwaterpompen en fecaliënvermalers
Woning Beauty Horeca Detailhandel Kantoor Woonark Vrije tijd Wellness Zorg Utiliteit
Achter elke deur een
®
BROYEUR
Sanibroyeur® is er voor u tijdens iedere stap van uw installatie! Vooruitstrevende technologie
> Dankzij mediacampagnes: o.a. TV & internet
> Selecteer snel en eenvoudig het ideale product
3
2
> Geavanceerde producten, continue innovaties, ISO 9001 en 14001 gecertificeerde fabrieken
Een bekend en gekend A-merk
Online keuzehulp
1
Sanibroyeur®, een betrouwbare partner in elke installatiefase! Gedurende uw installaties is Sanibroyeur® uw proactieve partner voor advisering en assistentie. Vóór, tijdens en na installatie kunt u gebruik maken van een breed gamma aan nuttige tools waardoor u bij elk project opnieuw een optimaal resultaat kunt bereiken.
10 Betrouwbaarheid, design en comfort Silence technologie > Met meer dan 57 jaar ervaring en knowhow
Hoe werkt het?
A
Het toilet wordt doorgetrokken, het waterniveau stijgt en de motor van de Sanibroyeur® treedt in werking.
B
De messen van de fecaliënvermaler versnijden de fecaliën binnen 3-4 seconden in fijne deeltjes.
C
De fijngemalen fecaliën worden weggepompt door een standaard Ø32 mm afvoerbuis.
D
Het reservoir is geleegd en de fecalënvermaler is weer klaar voor de volgende cyclus.
VÓÓR INSTALLATIE
4 4
Informatie en advies op maat
TIJDENS INSTALLATIE
> Het antwoord op ieder afvoervraagstuk
NÁ INSTALLATIE
5
Commerciële acties > Aantrekkelijke promoties
iOS
6
Android
Smartphone apps voor iOS en Android > Altijd en overal up-to-date informatie bij de hand
7 8 9
Heldere en duidelijke installatiehandleidingen > Geïllustreerd en overzichtelijk
After sales service > Assistentie en service op maat en aan huis
Een netwerk van gecertificeerde service partners > Altijd bij u in de buurt
Achter elke deur een ®
8 9 10 11
TOP Silence SLIM PRO Silence
Silence
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
COMBI BEST Pro Expert-line ®
COMPACT Comfort COMPACT Star COMPACT 48 COMPACT Luxe COMPACT 43 COMPACT Elite ®
®
®
®
®
24
Installeer een douche op elke gewenste plek
27 28 29
FLOOR TRAY MATIC IInt. nt / Ext. DOUCHE Flat DOUCHE ®
N IE U
W
®
®
®
32 33 34 35 36 37-38 39-40 41-42 43-44 45
t t t t t t
t t t t t t
t t t t t t t t t
t
t t t t t t t
t t t t t
Koel- / vriessystemen
t t t t t
Airco
t t t t t
Condensatieverwarmingsketel
Bidet
Bad
t t t t t t t
Vuilwaterpompen voor meer flexibiliteit
Silence
30 31
t
t t t t* t * t* t *
t t t t t t
®
Drempelloze douche-oplossingen
26
t
Compact toiletten
23
25
t t t t
Spoelbak
7
t t t t t t t t t t t
Silence Silence Silence X2 Silence
Vaatwasser
6
Wasmachine
5
Douche
Sanibroyeur®: De oplossing voor elk sanitair afvoervraagstuk
Inloopdouche
4
Wastafel
3
Sanibroyeur® is er voor u tijdens iedere stap van uw installatie! Inhoud
1-2
Toilet
Pag.
Fontein
Inhoud
t t t t t
VITE Silence SPEED Expert-line/Silence COM 1 Expert-line COM 2 Expert-line ®
®
®
®
t t t t t
t t t t t
t t t t t
t t t t t
t t t t t
Professionele fecaliënvermalers en opvoerinstallaties: Expert-line SANICUBIC: de mogelijkheden op een rij
t t t CUBIC 1 Expert-line CUBIC 2 Classic / Pro Expert-line p t t t CUBIC 2 XL Expert-linee t t t CONDENS Pro/ Bestt/ NEUTRAL CONDENS Clim mini / Clim pack ®
®
®
N IE U
®
W
t t t t t t t t t t t t t t t t t t
®
®
46
Accessoires: SaniAlarm®, Sanibroyeur® Speciaal Ontkalker, schuifafsluiters, granulaatkorrels 47-48 Productoverzicht 49-50 Maak kennis met de nieuwste Sanibroyeur®-tools... En ontdek ook onze andere merken... * Sanicompact 48 en Sanicompact Luxe kunnen optioneel gebruikt worden voor een toilet in combinatie met een wastafel.
t t t t
fecaliënvermalers
Sanibroyeur®: de oplossing voor elk sanitair afvoervraagstuk Met de innovatieve producten van Sanibroyeur® is het voor iedereen mogelijk om op eenvoudige wijze sanitaire voorzieningen te installeren, zonder dat daar grote verbouwingswerkzaamheden bij nodig zijn. Ongeacht of het gaat om toiletten, badkamers of keukens. Onze fecaliënvermalers, vuilwaterpompen en compact toiletten staan voor kwaliteit en technisch vakmanschap en voldoen aan de strengste eisen. De unieke Silence-technologie zorgt er bovendien voor dat u bent verzekerd van een fluisterstille werking van de sanitaire voorzieningen. De Sanibroyeur® fabrieken zijn ISO 9001- en ISO 14001-gecertificeerd; dat onderstreept onze aandacht voor kwaliteit. Niet alleen technisch, maar ook esthetisch zijn onze producten toonaangevend. Met een oplossing van marktleider Sanibroyeur® kiest u voor betrouwbaarheid, kracht én een modern design. Kortom, kiezen voor Sanibroyeur® is kiezen voor een beter woon- en leefcomfort.
SANI FLOOR
®
NIEU
W
Een inloopdouche op elke gewenste plek in huis. Zie pagina 25
SANI CUBIC 2 XL ®
Professionele tweepomps Profes afvalwater a valwa opvoerinstallatie af met een zeer groot vermogen. Zie pagina 41 - 42
NIEU
W
Sanibroyeur® behoudt zich het recht voor zonder voorafgaand bericht op de producten en accessoires eventuele noodzakelijke wijzigingen aan te brengen. De foto´s en tekeningen zijn louter indicatief en niet bindend. Alle foto’s zijn auteursrechtelijk beschermd. Niets uit deze uitgave mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming worden gebruikt en verveelvoudigd op welke wijze dan ook.
4
fecaliënvermalers
SILENCE
Max. afvoer: 5m
100m
Toepassingsmogelijkheden:
® De veilige en toegankelijke SANIACCESS® beschikt over geavanceerde Easy-Access technologie. Door twee afneembare deksels aan de bovenzijde is een directe en snelle interventie mogelijk en bedrijfszekerheid eid ingsgewaarborgd. Het Pressostube® systeem zorgt voor een korte werkingscyclus, waardoor SANIACCESS® zeer energiezuinig is. Dankzij de ingegebouwde Silence-technologie is het SANIACCESS® gamma zeer geluidsarm. dsarm. De SANIACCESS® 1 is een compacte fecaliënvermaler, geschikt voorr aansluiting op een staand toilet. Ideaal voor het installeren van een (extra) tra) toilet op de bovenverdieping van uw woning, in een (kap- of beauty-) y-) salon aan huis of in een Bed & Breakfast. De SANIACCESS® 1 is voorzien zien van een terugslagklep aan de perszijde.
capaciteitsgrafiek capaciteitsgr
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
hoogte (m) 9 8
Diameter afvoerleiding WRWPP
7
Max. opgenomen vermogen :
3
6 5
EN 12050-3
4 2
221,5
1 0
166
Max. vloeistoftemperatuur Ģ&
16
10
184
330
376 392,5
5
Beauty
40
50
60
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Artikelnummer:
Woning
30
70
80
90
capaciteitOPLQ
Inlaatzijde ['1 Afmetingen b x d x h [[PP
20
40
Horeca
fecaliënvermalers
SILENCE
Max. afvoer: 5m
100m
Toepassingsmogelijkheden:
® De veilige en toegankelijke SANIACCESS® beschikt over geavanceerde Easy-Access technologie. Door twee afneembare deksels aan de bovenzijde is een directe en snelle interventie mogelijk en bedrijfszekerheid gewaarborgd. Het Pressostube® systeem zorgt voor een korte werkingscyclus, waardoor SaniAccess® zeer energiezuinig is. Dankzij de ingebouwde Silence-technologie is het SaniAccess® gamma zeer geluidsarm. De SANIACCESS® 2 heeft aansluitmogelijkheden voor een toilet en één fontein of wastafel. Toe te passen in uw woning, maar ook in een winkelruimte, een kantoor of praktijk (aan huis) of een tuinhuis. De SaniAccess® 2 is voorzien van een terugslagklep aan de perszijde.
capaciteitsgrafiek capaciteits
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
hoogte (m) 9 8
Diameter afvoerleiding WRWPP
7
Max. opgenomen vermogen :
3
6 5
EN 12050-3
4 2 1
221,5
0 10
Max. vloeistoftemperatuur Ģ&
16
30
40
50
60
70
80
90
capaciteitOPLQ
40
184
169
330
Inlaatzijde ['1['1 Afmetingen b x d x h [[PP
20
166
Artikelnummer: 376
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
43
424
Woning
Detailhandel
Beauty
6
fecaliënvermalers
SILENCE
Max. afvoer: 5m
100m
Toepassingsmogelijkheden:
® De veilige en toegankelijke SANIACCESS® beschikt over geavanceerde Easy-Access technologie. Door twee afneembare deksels aan de bovenzijde is een directe en snelle interventie mogelijk en bedrijfszekerheid d ngsgewaarborgd. Het Pressostube® systeem zorgt voor een korte werkingscyclus, waardoor SANIACCESS® zeer energiezuinig is. Dankzij de ingeebouwde Silence-technologie is het SANIACCESS® gamma zeer geluidsarm. dsarm. De SANIACCESS® 3 is een vermaal- en pompsysteem met aansluitmogeogelijkheden voor wc, wastafel, bidet en douche met een fluisterstille werking. erking. Perfect voor het creëren van een (extra) badkamer in bijvoorbeeld een en vakantiewoning, gastenverblijf, studentenhuis of Bed & Breakfast. De e SANIACCESS® 3 is voorzien van een terugslagklep aan de perszijde.
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
capaciteitsgrafiek
Diameter afvoerleiding WRWPP
hoogte (m) 9 8 7
Max. opgenomen vermogen :
6 5
Max. vloeistoftemperatuur Ģ&
18
45
EN 12050-3
4
226 169
3 2 1
41
0 10
20
30
40
50
60
333
184
Artikelnummer:
438 494
Woning
7
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
44
Afmetingen b x d x h [[PP
70
80
90
capaciteitOPLQ
Inlaatzijde ['1['1
Horeca
31,5
Vrije tijd
fecaliënvermalers
SILENCE
Option Opt Optioneel ioneel eel
Max. afvoer: 4m
50m
Toepassingsmogelijkheden:
X2 De SANIBROYEUR® X2 kan achter iedere staande wc worden geïnstalleerd, op elke gewenste plek. De SANIBROYEUR® X2 treedt automatisch in werking als de waterspoeling van het toilet waarop het toestel is aangesloten, wordt geactiveerd. De SANIBROYEUR® X2 heeft een ingebouwde geurfilter en terugslagklep aan de perszijde. Door de Silence-technologie werkt de SANIBROYEUR® X2 nóg geluidsarmer. Daardoor kan deze in veel situaties worden toegepast, zoals in het souterrain van uw woning, in een extra toilet en suite of in een kleine winkel- of bedrijfsruimte als personeelstoilet.
capaciteitsgrafiek
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO Diameter afvoerleiding WRWPP Max. opgenomen vermogen :
219 163
330
Max. vloeistoftemperatuur Ģ& 6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
263
Inlaatzijde ['1 Afmetingen b x d x h [[PP Artikelnummer:
Woning
Detailhandel
Kantoor
8
fecaliënvermalers
SILENCE
Opt Optioneel ption ioneel eel
Max. afvoer: 5m
100m
Toepassingsmogelijkheden:
TOP De SANITOP® is compact, past achter elke staande wc en heeft een extra aansluitmogelijkheid voor een fontein of wastafel. De SANITOP® is geluidsarm en betrouwbaar en heeft een ingebouwde geurfilter. Met de SANITOP® kunt u op eenvoudige wijze een extra toilet met fontein of wastafel installeren in het souterrain, op de eerste/tweede etage, in een gastenverblijf of praktijkruimte.
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
8 7 6
Diameter afvoerleiding WRWPP Max. opgenomen vermogen :
capaciteitsgrafiek
hoogte hauteur(m) de refoulement (m)
5 4 3
219 163
330
2 1 0
0
20
40
60
Max. vloeistoftemperatuur Ģ&
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
263
Inlaatzijde ['1['1 Afmetingen b x d x h [[PP Artikelnummer:
Woning
9
Beauty
Vrije tijd
80 100 capaciteit OPLQ débit (l/min)
fecaliënvermalers
Option Opt Optioneel ioneel eel
Max. afvoer: 2,5m
40m
Toepassingsmogelijkheden:
SLIM De discrete vormgeving van de SANISLIM® is speciaal ontwikkeld voor installatie achter een design duoblok toilet. De SANISLIM® heeft drie extra aansluitmogelijkheden voor een bidet, douche, fontein of wastafel. Door de geringe afmetingen is de SANISLIM® plaatsbesparend en past deze harmonieus in elke moderne badkamer. Zeer geschikt voor het creëren van een extra toilet in uw doucheruimte, schoonheidssalon of voor de installatie van een compacte badkamer in uw tuinhuis of op een woonark.
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
6
Diameter afvoerleiding WRWPP
EN12050-3
5 4 3
Max. opgenomen vermogen : Max. vloeistoftemperatuur Ģ&
2 1
186 131
447
0
0
Inlaatzijde ['1['1
Artikelnummer:
Beauty
20
40
60
80 100 capaciteit OPLQ débit (l/min)
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
270
Afmetingen b x d x h [[PP
Woning
capaciteitsgrafiek
hoogte (m) hauteur de refoulement (m)
7
Woonark
10
fecaliënvermalers
SILENCE
Opt Optioneel ption ioneel eel
Max. afvoer: 5m
100m
Toepassingsmogelijkheden:
PRO De SANIPRO® is een vermaal- en pompsysteem met vier aansluitingen voor de afvoer van fecaliënhoudend afvalwater uit een wc, een fontein of wastafel, een bidet en/of een douche. De SANIPRO® is perfect geschikt voor het installeren van een complete badkamer op elke gewenste plaats. Bij het aansluiten van een douche is het wel belangrijk om rekening te houden met de aansluithoogte van de douchebak. Deze dient met een afschot van 3% naar de SANIPRO® te worden aangesloten, om te voorkomen dat er water in de douche blijft staan. Met de SANIPRO® installeert men eenvoudig een complete badkamer in gastenverblijf, vakantiewoning of aanbouw, ideaal voor minder mobiele mensen of senioren.
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Diameter afvoerleiding WRWPP Max. opgenomen vermogen :
capaciteitsgrafiek
hoogte hauteur(m) (m)
EN12050-3
0
20
40
60
Max. vloeistoftemperatuur Ģ& Inlaatzijde ['1['1
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Afmetingen b x d x h [[PP Artikelnummer:
Woning
11
Vrije tijd
Woonark
80
100 débitOPLQ (l/min) capaciteit
fecaliënvermalers
SILENCE
Option Opt Optioneel ioneel eel
Max. afvoer: 5m
100m
Toepassingsmogelijkheden:
De SANIPLUS® is een vermaal- en pompsysteem voor een toilet, bidet, meerdere wastafels en een douche. Het hele gezin kan profiteren van een extra badkamer door het installeren van een SANIPLUS® op zolder of in het souterrain. Ook in een vakantievilla of in een poolhouse/ sauna kan door middel van een SANIPLUS® zonder grote hak- of breekwerkzaamheden een complete badkamer worden gerealiseerd. Bij het aansluiten van een douche is het wel belangrijk om rekening te houden met de aansluithoogte van de douchebak. Deze dient met een afschot van 3% naar de SANIPLUS® te worden aangesloten, om te voorkomen dat er water in de douche blijft staan.
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO Diameter afvoerleiding WRWPP Max. opgenomen vermogen :
8 7 6 5 4 3 2 1 0
capaciteitsgrafiek
hoogte hauteur(m) (m)
EN12050-3
0
20
40
60
Max. vloeistoftemperatuur Ģ& Inlaatzijde ['1['1
100 débitOPLQ (l/min) capaciteit
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Afmetingen b x d x h [[PP Artikelnummer:
Woning
80
Vrije tijd
Wellness
12
fecaliënvermalers
Opt Optioneel ption ioneel eel
Max. afvoer: 5m
100m
* Wandcloset en inbouwelement niet inbegrepen
*
Toepassingsmogelijkheden:
Steeds meer mensen kiezen voor een wandcloset in combinatie met een inbouwreservoir, vanwege het moderne design en het gemak in onderhoud. De SANIPACK® is geschikt voor toepassing met een wandcloset en heeft drie extra aansluitmogelijkheden voor een wastafel, bidet en douche. Bij het aansluiten van een douche is het wel belangrijk om rekening te houden met de aansluithoogte van de douchebak. Door zijn geringe dieptemaat (14,6 cm) is de SANIPACK® eenvoudig naast ieder inbouwreservoir in de wand te installeren. Zorg wel dat er op de plaats van de SANIPACK® een inspectieluik wordt gemaakt dat groot genoeg is voor een eventuele interventie. Voor een modern toilet op elke gewenste plaats in uw woning, eetcafé of schoonheidssalon.
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
capaciteitsgrafiek
KRRJWHP
Diameter afvoerleiding WRWPP Max. opgenomen vermogen : FDSDFLWHLWOPLQ
Max. vloeistoftemperatuur Ģ& Inlaatzijde ['1['1
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Afmetingen b x d x h [[PP Artikelnummer:
Woning
13
Kantoor
Horeca
fecaliënvermalers Max. afvoer: 5m
100m
* Standaard wandcloset niet meegeleverd
*
H t zelfdragende Het lfd d inbouwelement i b l t is belastbaar tot 400 kg. Het frame is gedeeltelijk demontabel voor een eenvoudige toegang tot de broyeur. Het bijbehorende reservoir is geïsoleerd voor een geluidsarme werking. Daarnaast is het reservoir waterbesparend dankzij de economische spoeltechniek. Het reservoir wordt standaard geleverd met een verchroomd bedieningspaneel. Bij het aansluiten van een douche dient men rekening te houden met de aansluithoogte van de doucheafvoer.
Toepassingsmogelijkheden:
COMBI
®
De SANICOMBI® fecaliënvermaler met inbouwelement is zeer veelzijdig en heeft veel voordelen voor installateur en gebruiker. SANICOMBI® is geschikt voor zowel een badkamer als een toiletruimte en kan gecombineerd worden met elk wandcloset naar keuze. Zo kunt u hetzelfde sanitair uit één serie kiezen voor de gehele badkamer/het toilet. Perfect voor een complete badkamer in een aanbouw, op de verdieping, in een Bed & Breakfast of in een vakantiewoning. Bij het aansluiten van een douche is het wel belangrijk om rekening te houden met de aansluithoogte van de douchebak.
capaciteitsgrafiek
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Diameter afvoerleiding PP Max. opgenomen vermogen : Max. vloeistoftemperatuur Ģ& Inlaatzijde ['1['1
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 110 capaciteit (l/min)
1075 450 mm 450
Afmetingen b x d x h [[!PP
630
Artikelnummer:
Woning
hoogte (m)
220
Horeca
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
194
Vrije tijd
14
fecaliënvermalers
Option Opt Optioneel ioneel eel
Max. afvoer: 7m
110m
Toepassingsmogelijkheden:
BEST Pro Expert-line SANIBEST® Pro is een zeer krachtig vermaal- en pompsysteem van hoge kwaliteit uit de professionele Expert-line voor intensief gebruik. De SANIBEST® Pro heeft vier aansluitmogelijkheden voor een wc, fontein of wastafel, bidet en/of douche. Dankzij de hoge opvoercapaciteit en de krachtige werking kan de SANIBEST® Pro specifiek worden toegepast in horeca, bedrijfspanden, sport-of wellnesscentra, recreatiewoningen, kinderopvang en andere (openbare) gebouwen.
Direct toegang tot het elektrische gedeelte via de deksel.
8 7 6 5 4 3 2 1 0
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO Diameter afvoerleiding WRWPP Max. opgenomen vermogen :
KRRJWHP
70
80
capaciteitsgrafiek
90
100
110
120
Max. vloeistoftemperatuur Ģ& Inlaatzijde ['1['1
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Afmetingen b x d x h [[PP Artikelnummer:
Zorg
15
130
140
150
FDSDFLWHLWOPLQ
Horeca
Utiliteit
Compact toiletten
compact toiletten
Een ongecompliceerde oplossing voor een (extra) toilet op elke gewenste plek. Alles in één: toilet, ingebouwde fecaliënvermaler en toiletzitting; direct aan te sluiten op de watertoevoer (geen inbouwreservoir nodig). Een extra toilet toevoegen was nog nooit zo eenvoudig. De Sanicompact toiletten zijn snel te plaatsen en brengen op elke gewenste plaats in uw (vakantie-) woning, gastenverblijf, schoonheidssalon of praktijk aan huis extra sanitair comfort. Sanicompact toiletten zijn energiezuinig en ecologisch in gebruik. Met de -uitvoering voorzien van dual-flush spoeling kan men in een huishouden van vier personen tot wel 13.000 liter drinkwater op jaarbasis besparen. De geïntegreerde Silence-technologie waarborgt een geluidsarme werking.
TOEPASSINGSBEREIK t &YUSBUPJMFUJOFFO[FFSCFQFSLUFSVJNUF[PBMTFFOUSBQLBTU t 5PJMFUJOFFOSVJNUF[POEFSCFTUBBOEFBGWPFSMFJEJOH CJKWPPSCFFMEJOFFO monumentaal pand) t (BTUFOPGLMBOUFOUPJMFU[POEFSHSPUFWFSCPVXJOHTXFSL[BBNIFEFO t 5PJMFUPQEFCPWFOFUBHFWPPSNJOEFSNPCJFMFNFOTFO [PBMTCJKWPPSCFFMETFOJPSFO t &OPPLHFTDIJLUWPPSWFMFBOEFSFTJUVBUJFT
16
compact toiletten
SILENCE
t1PSTFMFJOWPPS[JFOWBOBOUJLBMLCFTDIFSNMBBH t"OUJCBDUFSJÑMFTPGUDMPTF[JUUJOH t(FMFWFSEJODMVTJFGNFUBMFOGSBNF JOIPPHUFWFSTUFMCBBS t"MMFFOHFTDIJLUWPPSNVSFONFUWPMEPFOEFESBBHLSBDIU
Max. afvoer: 3m
30m
Toepassingsmogelijkheden:
COMPACT Comfort ®
De SANICOMPACT® Comfort is een modern design wandcloset met ingebouwd vermaal- en pompsysteem. Dankzij de innovatieve -technologie is dit compacte toilet zuinig en milieuvriendelijk. Aantrekkelijke kenmerken zijn het elegante en eigentijdse design, de soft-close zitting en de dual-flush bediening. De SANICOMPACT® Comfort is geluidsarm en ecologisch – verbruikt slechts 1,8 liter/ 3 liter water per spoeling. De SANICOMPACT® Comfort past dankzij het smaakvolle ontwerp in iedere woning en geeft u de flexibiliteit om het toilet te plaatsen op een plek naar keuze in uw badkamer, kantoorruimte of kapsalon.
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
ø 32
Diameter afvoerleiding PP
2
1
Waterverbruik GXDOIOXVKOLWHUOLWHU
17
80
90
500
515
430 > 550
420
Artikelnummer:
Woning
70
100
110
FDSDFLWHLWOPLQ
Afmetingen b x d x h [[!PP Geleverd inclusief metalen frame van slechts 7 cm diepte
0
420
Max. opgenomen vermogen : Max. vloeistoftemperatuur Ģ&
capaciteitsgrafiek
KRRJWHP 3
70
Beauty
Horeca
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
t1PSTFMFJOWPPS[JFOWBOBOUJLBMLCFTDIFSNMBBH t"OUJCBDUFSJÑMFTPGUDMPTF[JUUJOH t(FMFWFSEJODMVTJFGNFUBMFOGSBNF JOIPPHUFWFSTUFMCBBS t"MMFFOHFTDIJLUWPPSNVSFONFUWPMEPFOEFESBBHLSBDIU
Max. afvoer: 3m
compact toiletten
Met het meegeleverde metalen frame van slechts 7 cm diepte heeft de SANICOMPACT ® Star een ‘voorsprong’ van minder dan 60 cm. Hierdoor is het praktisch en comfortabel toepasbaar. Doordat de motor is ingebouwd in het porselein is de vermaling zeer geluidsarm.
30m
Toepassingsmogelijkheden:
COMPACT Star ®
SANICOMPACT® Star is een zeer elegant design wandcloset met ingebouwd vermaal- en pompsysteem, compleet geleverd met toiletzitting. Dankzij de dual-flush bediening is de SANICOMPACT® Star zuinig met water. De ideale kostenbesparende oplossing voor de verbouwing of renovatie van badkamer of toiletruimte. Een inbouwreservoir en drukplaat hoeft men niet aan te schaffen. De SANICOMPACT® Star is leverbaar in wit of pergamon. Het chassis is in hoogte verstelbaar van 430 tot 600 mm waardoor het toilet ook functioneel is voor minder mobiele mensen. Ideaal om te plaatsen in een doucheruimte of voor het creëren van een extra (tiener) toilet op de verdieping of een personeelstoilet in een kleine winkelruimte. SANICOMPACT® Star is KIWA waterleiding technisch veilig, gecertificeerd. capaciteitsgrafiek
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO Diameter afvoerleiding PP
Ø 32
Waterverbruik GXDOIOXVKOLWHUOLWHU 405
Max. opgenomen vermogen : 525
500
Max. vloeistoftemperatuur Ģ&
420 > 550
Afmetingen b x d x h [[!PP Artikelnummers: ZLW SHUJDPRQ
70
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Geleverd inclusief metalen frame van slechts 7 cm diepte
Woning
Kantoor
Detailhandel
18
compact toiletten
SILENCE
Max. afvoer: 3m Optioneel
30m
Versie wastafel-optie: Voorzien van ECO+ technologie
Toepassingsmogelijkheden:
COMPACT 48 ®
De SANICOMPACT® 48 heeft het uiterlijk van een traditioneel toilet en is leverbaar in de kleur wit of pergamon; inclusief toiletzitting. De diepte van het toilet is slechts 51 cm, dus ideaal om te plaatsen in kleine ruimtes, zoals in een trapkast of recreatiebungalow. De zithoogte van de SANICOMPACT® 48 inclusief de toiletzitting is 43 cm. Het geluidsniveau is vergelijkbaar met de spoeling van een traditioneel toilet. SANICOMPACT® 48 is KIWA waterleiding technisch veilig, gecertificeerd.
KRRJWHP
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
capaciteitsgrafiek
3
2
Diameter afvoerleiding PP
1
Waterverbruik GXDOIOXVKOLWHUOLWHU
0 70
80
90
Max. opgenomen vermogen : Max. vloeistoftemperatuur Ģ&
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Afmetingen b x d x h [[PP Artikelnummers: ZLW SHUJDPRQ ZLWPHWZDVWDIHODDQVOXLWLQJ
Woning
19
100
110
FDSDFLWHLWOPLQ
Detailhandel
Woonark
Max. afvoer: 3m Optioneel
compact toiletten
SILENCE
30m
Versie wastafel-optie: Voorzien van ECO+ technologie
Toepassingsmogelijkheden:
COMPACT Luxe ®
De SANICOMPACT® Luxe is net als de SANICOMPACT® Elite een fraai en opvallend gevormd keramisch toilet zonder reservoir. Het is leverbaar in de kleur wit of pergamon en wordt geleverd inclusief toiletzitting. Met de SANICOMPACT® Luxe geniet men van een volwaardig extra toilet waar dit voorheen niet mogelijk was, zoals op de bovenetage, in het souterrain of in een aanbouw waar u een extra (gasten- of klanten)toilet wenst. De SANICOMPACT® Luxe is KIWA waterleiding technisch veilig, gecertificeerd.
3
Diameter afvoerleiding PP
2
Ø 32 mm 1
355 mm
Waterverbruik GXDOIOXVKOLWHUOLWHU
0 70
525 mm
Max. opgenomen vermogen : Max. vloeistoftemperatuur Ģ&
80
90
100
110
FDSDFLWHLWOPLQ
360 mm
465 mm
Afmetingen b x d x h [[PP
400 mm
Artikelnummer: ZLW SHUJDPRQ ZLWPHWZDVWDIHODDQVOXLWLQJ
Woning
capaciteitsgrafiek
KRRJWHP
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
250 mm
Beauty
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Wellness
20
compact toiletten
SILENCE
Max. afvoer: 3m
30m
Toepassingsmogelijkheden:
COMPACT 43 ®
De SANICOMPACT® 43 is het meest compacte Sanicompact® toilet met ingebouwde vermaler met een dieptemaat van slechts 43 cm. Zelfs in de allerkleinste ruimtes, zoals onder de trap, in een kleine douche- of wasruimte of in een berging is het mogelijk om een wc te e installeren. De SANICOMPACT® 43 wordt geleverd in wit inclusief toiletzitting. De SANICOMPACT® 43 is KIWA waterleiding technisch veilig, gecertificeerd. t1PSTFMFJOWPPS[JFOWBOBOUJLBMLCFTDIFSNMBBH t"OUJCBDUFSJÑMFTPGUDMPTF[JUUJOH
KRRJWHP
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO 390
Diameter afvoerleiding PP
2
44
0
Waterverbruik GXDOIOXVKOLWHUOLWHU
1
0 70
Afmetingen b x d x h [[PP
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
40
3
Artikelnummer:
21
90
100
110
FDSDFLWHLWOPLQ
Max. vloeistoftemperatuur Ģ&
Woning
80
445
Max. opgenomen vermogen :
capaciteitsgrafiek
3
Detailhandel
220
Vrije tijd
Max. afvoer: 3m
compact toiletten
SILENCE
30m
Toepassingsmogelijkheden:
COMPACT Elite ®
De SANICOMPACT® Elite is een elegant gevormd keramisch wc zonder reservoir. De SANICOMPACT® Elite wordt geleverd in de kleur wit inclusief toiletzitting. De motor is ingebouwd in de voet van het porselein. Het comfort van een fraai toilet op elke gewenste plaats is voor iedereen binnen handbereik, want de SANICOMPACT® Elite heeft een diepte van slechts 56 cm en past in elke badkamer of toiletruimte in uw woning, gastenof vakantieverblijf of uw poolhouse / saunaruimte. t1PSTFMFJOWPPS[JFOWBOBOUJLBMLCFTDIFSNMBBH t"OUJCBDUFSJÑMFTPGUDMPTF[JUUJOH
3
Diameter afvoerleiding PP
2
555
1
Waterverbruik GXDOIOXVKOLWHUOLWHU Max. opgenomen vermogen :
capaciteitsgrafiek
KRRJWHP
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
0 70
80
90
100
110
FDSDFLWHLWOPLQ
480 360
Max. vloeistoftemperatuur Ģ& Afmetingen b x d x h [[PP
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
428
Artikelnummer:
255
Woning
Wellness
Beauty
22
Drempelloze doucheoplossingen Met Sanibroyeur® is het mogelijk om zonder grote verbouwingswerkzaamheden een (extra) douche te installeren op elke gewenste plek in uw woning. De nieuwste noviteit SANIFLOOR® is speciaal ontwikkeld voor het installeren van een inloopdouche. Dankzij het slimme afvoersysteem is dit ook mogelijk op plaatsen waar het water niet onder natuurlijk afschot weggevoerd kan worden. De extra lage en vlakke TRAYMATIC® douchebakken kunnen snel en eenvoudig op iedere vlakke ondergrond geplaatst worden. Het afvalwater wordt naar de standleiding verpompt d.m.v. de externe of interne vuilwaterpomp. Kiest u voor een conventionele douchebak, dan is de SANIDOUCHE® of SANIDOUCHE® Flat de juiste oplossing. Deze vuilwaterpompen verpompen afvalwater van een douche naar een verder gelegen standleiding. Hak- en breekwerk is vrijwel overbodig, dus u bent verzekerd van een efficiënte en kostenbesparende installatie.
TOEPASSINGSBEREIK t 5JKEFMJKLF EPVDIFWPPSNJOEFSNPCJFMFNFOTFO [PBMTTFOJPSFO t 8BTUBGFMJOFFOUJFOFSLBNFSPGEPVDIFJOFFOTUVEFOUFOLBNFS t %PVDIFXBTUBGFMHPPUTUFFOPOEFSSJPPMOJWFBV [PBMTCJKWJOIFU souterrain t %PVDIFXBTUBGFMJOFFOQSBLUJKL TDIPPOIFJETTBMPOPGTBVOBSVJNUF t &OPPLHFTDIJLUWPPSWFMFBOEFSFTJUVBUJFT
23
Installeer een douche op elke gewenste plek Van inloopdouche... tot traditionele douche
0 CM
NIEU
FLOOR
®
W
t 7VJMXBUFSQPNQ TJGPO OBBSLFV[F
F
t 7PPSJOMPPQEPVDIF t *OTUBQIPPHUFDN
5 CM
TRAY MATIC
®
8 CM
vuilwaterpompen waterpompen
t 7VJMXBUFSQPNQ TJGPO TJGPO + extra vlakke douchebak uchebak t 7PPSFYUSBMBHFFOWMBLLF O WMBLLF douchebak t *OTUBQIPPHUFDN DN
DOUCHE HE Flat ®
t 7VJMXBUFSQPNQ TJGPO t 7PPSMBHFEPVDIFCBL t *OTUBQIPPHUFDN
12 CM
DOUCHE
®
t 7VJMXBUFSQPNQ t 7PPSUSBEJUJPOFMFEPVDIFCBL t *OTUBQIPPHUFDN
24
1
vuilwaterpompen
1. Aanzuigpomp inclusief sifon voor tegelvloer: totale hoogte 68 mm 2. Aanzuigpomp inclusief sifon voor PVC vloer: totale hoogte 68 mm
2 3. Aanzuigpomp inclusief sifon voor extra vlakke douchebak: totale hoogte 63 mm 3
Max. afvoer: 3m
30m
Toepassingsmogelijkheden:
SANI FLOOR
®
Met Sanifloor® kunt u een inloopdouche installeren op elke gewenste plaats. Dankzij het slimme afvoersysteem is dit ook mogelijk op plaatsen waar het water niet onder natuurlijk afschot weggevoerd kan worden. Sanifloor® bestaat uit een vloersifon met een geïntegreerde terugslagklep en een zelf aanzuigende vuilwaterpomp. De sifon heeft een geïntegreerd detectiesysteem dat de vuilwaterpomp in werking stelt. Het water wordt vervolgens aangezogen en afgevoerd. Voor de installatie van vlakke douchebakken is een versie met vlakke sifon beschikbaar.
NIEU
W
Hoogte douchebak: FP
capaciteitsgrafiek hoogte (m)
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO Max. afstand tussen vuilwaterpomp en sifon PHWHUKRUL]RQWDDO÷FHQWLPHWHUERYHQYORHUQLYHDX
capaciteit (l/min.)
Diameter afvoerleiding PP
Max. opgenomen vermogen: :
Max. vloeistoftemperatuur Ģ& Inlaatzijde ['1 Afmetingen b x d x h [[PP
Installatieschema
Artikelnummers: WHJHOYORHU 39&YORHU
Waterafvoer
GRXFKHEDN Woning
25
Besturingskabel
Vrije tijd
Zorg
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
75$<0$7,&® ,QW
Max. afvoer: 3m
75$<0$7,&® ([W
30m
Max. afvoer: 3m
30m
Toepassingsmogelijkheden:
TRAY MATIC Intern / Extern ®
Traymatic® Int.
Traymatic® Ext.
Installatie pomp omkeerbaar
vuilwaterpompen
Met de TRAYMATIC® extra lage en vlakke douchebakken (slechts 5 cm hoogte) met geïntegreerde of externe vuilwaterpomp kunt u een nieuwe douche plaatsen of een bestaande douchebak vervangen op elke gewenste plaats. Zonder veel hak- of breekwerkzaamheden is TRAYMATIC® te installeren, permanent of als tijdelijke oplossing in een extra doucheruimte, een praktijkruimte of in een vakantieverblijf. De TRAYMATIC® is speciaal ontwikkeld voor een gemakkelijke toegang tot de douche voor beperkt mobiele mensen (senioren, kinderen, mindervaliden). Door de lage inlaat van de vuilwaterpomp wordt het afvalwater eenvoudig afgevoerd naar een verder weg gelegen verzamelafvoerleiding. De TRAYMATIC® Extern heeft de vuilwaterpomp extern van de douchebak aangesloten. Bij de TRAYMATIC® Intern is de vuilwaterpomp in de douchebak geïntegreerd.
Pomp links
Pomp rechts
InschakelniveauPP Hoogte douchebak: 5 cm Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO Diameter afvoerleiding PP Max. opgenomen vermogen : Max. vloeistoftemperatuur Ģ& Afmetingen b (A) x d (B) x h (C) [[FP [[FP [[FP [[FP Optioneel $IJHVFKXLQGHGRUSHOV ODQJH]LMGHNRUWH]LMGH
capaciteitsgrafiek
Afvoermogelijkheden
hauteur de refoulement (m) hoogte (m) 5,5 5,0 4,5 4,0
6FDQGH]H 45FRGHV YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
3,5 EN12050-2
3,0 2,5 2,0 1,5 1,0
0
10
20
30
40
50
75$<0$7,&® ,QW
capaciteitdébit (l/min.) (l/min)
Woning
Zorg
75$<0$7,&® ([W
Vrije tijd
26
vuilwaterpompen
Max. afvoer: 3m
30m
Toepassingsmogelijkheden:
DOUCHE Flat ®
AFVOER Ø DN 32
INLAAT Ø DN 40
De SANIDOUCHE® Flat is speciaal ontwikkeld voor lage douchebakken. De vuilwaterpomp wordt geleverd inclusief een extra vlakke sifon. De SANIDOUCHE® Flat heeft een zeer laag aanslagniveau (30 mm) en de sifon is geschikt voor vrijwel elk type douchebak. Ideaal voor meer flexibiliteit bij het plaatsen van een moderne douche in uw woning, bij uw sauna of in een minder validen verblijf indien men (tijdelijk) een extra douche nodig heeft.
Inschakelniveau PP
INLAAT Ø DN 32
capaciteitsgrafiek
hoogte(m) (m) hauteur
5,5
Hoogte douchebak FP
5,0 4,5 4,0
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO RQWDDO
3,5
Diameter afvoerleiding PP Max. opgenomen vermogen : :
2,5
2,0
1,5 1,0 0
Max. vloeistoftemperatuur č&
Artikelnummer:
Woning
27
10
20
30
40
50
(l/min) capaciteitdébit (l/min.)
Inlaatzijde ['1 Afmetingen b x d x h [[PP
EN12050-2
3,0
6 6FDQGH]H 45FRGH 4 Y YRRUPHHU WWHFKQLVFKH LLQIRUPDWLH
Installatieschema SANIDOUCHE® Flat PP
Wellness
Zorg
Max. afvoer: 4m
40m
Toepassingsmogelijkheden:
DOUCHE
®
vuilwaterpompen
Met de SANIDOUCHE® kunt u een douche, wastafel of bidet installeren op iedere gewenste plaats in uw woning of praktijk. De SANIDOUCHE® voert afvalwater af van maximaal 35º C. Dankzij de compacte afmetingen is de SANIDOUCHE® discreet weg te werken in een badmeubel of onder een douchebak. U kunt snel en zonder veel hak- of breekwerk een tiener- /studentenkamer voorzien van een wastafel (en eventueel een douche).
hoogte (m) hauteur de refoulement (m)
InschakelniveauPP
5
Hoogte douchebak FP
4
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
EN12050-2
3
2
Diameter afvoerleiding PP
1
Max. opgenomen vermogen : Max. vloeistoftemperatuur Ģ&
capaciteitsgrafiek
10
295
20
144
Afmetingen b x d x h [[PP 31 283 309
Woning
Detailhandel
40
50
60 70 capaciteit (l/min.) débit (l/min)
162
Inlaatzijde ['1['1
Artikelnummer:
30
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
150
Horeca
28
vuilwaterpompen
Vuilwaterpompen voor meer flexibiliteit Een spoelbak of wastafel in kelder, garage of op zolder is eenvoudig te realiseren dankzij de toepassing van een vuilwaterpomp. Ook één of meerdere (vaat-) wasmachine(s) kunt u plaatsen daar waar u wenst met gebruikmaking van een vuilwaterpomp voor huishoudelijk afvalwater. Een snelle installatie en betrouwbare werking is gegarandeerd. Naast huishoudelijke toepassingen zijn de Sanibroyeur® vuilwaterpompen zeer geschikt voor het afvoeren van condensaat en/of afvalwater van koel-/vriescombinaties, zelfreinigende ovens, spoelbakken of koffieautomaten.
TOEPASSINGSBEREIK t t t t t t t t
29
8POJOH LFMEFSTPVUFSSBJOPGUVJOIVJTCFSHJOH
)PUFMXBTTFSFUUFPGXBTTFSFUUF (SPPULFVLFOPGCFESJKGTLFVLFO ,PGGJFCBSPGDBGFUBSJB #BLLFSJK TMBHFSJKPGTVQFSNBSLU ,BQTBMPOPGTDIPPOIFJETTBMPO 5BOEBSUTPGIVJTBSUTQSBLUJKL &OPPLHFTDIJLUWPPSWFMFBOEFSFTJUVBUJFT
SILENCE
Max. afvoer: 5m
50m
Toepassingsmogelijkheden:
®
Inschakelniveau PP
vuilwaterpompen pompen
De eenvoudig toegankelijke SANIACCESS® PUMP is een vuilwaterpomp in een modern design voor het verpompen van afvalwater tot 75ºC van douche, wastafel/fontein, bad en/of (vaat-)wasmachine met een fluisterstille werking. SANIACCESS® PUMP beschikt over twee afneembare deksels, hierdoor is een directe en snelle interventie aan de pomp mogelijk, zonder het toestel te hoeven verplaatsen of de leidingen te ontkoppelen. Ideaal voor toepassing in uw woning (keuken of bijkeuken), een coffee-corner (in een winkel of kantoorruimte) of in een (mobiele) bar.
capaciteitsgrafiek hoogte (m)
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
9
Diameter afvoerleiding PP
5
8 7 6
EN 12050-2
4 3
Max. opgenomen vermogen :
2 1 0
Max. vloeistoftemperatuur č&č&JHGXUHQGHPD[PLQ
10
20
30
40
50
60
18
45
70
80
90
capaciteitOPLQ
169 41
Afmetingen b x d x h [[PP
333
Inlaatzijde ['1
44
Artikelnummer:
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
438 494
Woning
Horeca
31,5
Kantoor
30
vuilwaterpompen
SILENCE
Option Opt Optioneel ioneel eel
Max. afvoer: 5m
50m
Toepassingsmogelijkheden:
VITE
®
De Sanivite® is een krachtige vuilwaterpomp voor huishoudelijk gebruik. De Sanivite® kan afvalwater verpompen van een bad, douche, wastafel, bidet of spoelbak, maar daarnaast ook het hete afvalwater van een wasmachine of vaatwasmachine. Met de Sanivite® kan men in de kelder, de garage of in een bijgebouw een keuken, wasruimte of badkamer creëren voor een fractie van de kosten van een traditionele installatie. Sanivite® is ook geschikt voor het verpompen van spoelwater van een (tijdelijke) tapinstallatie of koffieautomaat.
Inschakelniveau PP
capaciteitsgrafiek
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO Diameter afvoerleiding PP
373 185
Max. opgenomen vermogen :
92,5
309
Woning
31
256
36
Artikelnummer:
ø 40
Afmetingen b x d x h [[PP
314
Inlaatzijde ['1
277
Max. vloeistoftemperatuur č&č&JHGXUHQGHPD[PLQ
Horeca
139,4
Detailhandel
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
SILENCE
Option Opt Optioneel ioneel eel
Max. afvoer: 7m
70m
Toepassingsmogelijkheden:
SPEED Expert-line ®
De SANISPEED® is een zeer krachtige vuilwaterpomp uit de profesofesstafel, sionele Expert-line. Het toestel verpompt afvalwater van een wastafel, bidet, douche, bad en/of (vaat-)wasmachine over grote afstanden den en een en hoge opvoerhoogtes. De vele aansluitmogelijkheden bieden perfecte oplossing voor de afvoer van meerdere sanitaire toestellen. tellen. De SANISPEED® is een praktische oplossing voor hotelwasserettes ttes maar ook voor de plaatsing van een (vaat-)wasmachine in uw woning, zoals in de kelder, op zolder of in de berging of garage. e. De SANISPEED® is ook geschikt voor het verpompen van condensaat aat INLAAT Ø DN 40 uit koelvitrines, koel-/vriessystemen en afvalwater van zelfreinigende ende ovens in supermarkten, restaurants en bakkerijen.
INLAAT Ø DN 40 AFVOER Ø DN 32
INLAAT Ø DN 40
InschakelniveauPP
capaciteitsgrafiek
hauteur (m) KRRJWHP
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
8 EN12050-2
7 6
Diameter afvoerleiding PP
5
373
Max. opgenomen vermogen :
4 3
267
2
98
Max. vloeistoftemperatuur č&č&JHGXUHQGHPD[PLQ
185 46
Ø 32
1 0 20
40
60
80
100
120
débit (l/min) capaciteit OPLQ
Artikelnummer:
Woning
412
Detailhandel
40
Ø 40
260
319
Afmetingen b x d x h [[PP
280
Inlaatzijde ['1 6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Horeca
32
vuilwaterpompen
INLAAT Ø DN 40
vuilwaterpompen
Max. afvoer: 8m
80m
Toepassingsmogelijkheden:
COM 1 Expert-line ®
De SANICOM® 1 is een professionele vuilwaterpomp met een groot vermogen, die speciaal is ontwikkeld voor een projectmatige en intensief huishoudelijke toepassing. De SANICOM® 1 kan heet afvalwater van een vaatwasser of wasmachine tot 90º C kortstondig verpompen. De SANICOM® 1 is uitgevoerd met één luchtgekoelde motor en heeft de mogelijkheid voor het aansluiten van een extern alarm. De SANICOM® 1 is bij uitstek geschikt voor de afvoer van afvalwater van zelfreinigende ovens, koffiemachines, (vaat-) wasmachines en spoelbakken in horecagelegenheden, bakkerijen, wasserettes, grootkeukens of supermarkten.
AFVOER Ø DN 32
INLAAT Ø DN 40
INLAAT Ø DN 40
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
hoogte (m) 9
6 5 4
2,5 %
2,5 %
3 2
250 mm mini
1 0
Max. vloeistoftemperatuur č&č&JHGXUHQGHPD[PLQ
4
5
331,7
172
ø 40
50
Afmetingen b x d x h [[PP
66
Artikelnummer:
700,5
Horeca
6
7
8
capaciteit (m3/uur)
ø 32
IP klasse ,3
33
3
419
Inlaatzijde ['1
Woning
capaciteitsgrafiek
7
Diameter afvoerleiding PP Max. opgenomen vermogen :
( )
8
232
Detailhandel
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
'H 6$1,&20 ® 'H ZRUGW ZRUGW JHOHYHUGLQFOXVLHIH[WHUQ DODUPYLVXHHOHQJHOXLGV DODUP PHWNDEHOP
Max. afvoer: 11m
110m
Toepassingsmogelijkheden:
COM 2 Expert-line ®
INLAAT Ø DN 40/50 AFVOER Ø DN 50
INLAAT Ø DN 40
vuilwaterpompen
De SANICOM® 2 is een tweemotorige luchtgekoelde professionele vuilwaterpomp met een zeer groot vermogen. Het afvalwater van een complete doucheruimte (zonder wc), grootkeuken of wasserette met meerdere wasmachines/ drogers of spoelbakken wordt moeiteloos over grote afstanden en hoge opvoerhoogtes afgevoerd. De tweede motor treedt in werking om de eerste motor te assisteren als er een grote hoeveelheid vuilwater op de pompunit geloosd wordt, dus bedrijfszekerheid is gewaarborgd. De SANICOM® 2 verpompt afvalwater met een temperatuur van 35º C en kortstondig 90º C (max. 5 min.) en is speciaal ontwikkeld voor een projectmatige en intensief huishoudelijke toepassing. Het meegeleverde alarm-display, dat aangesloten is middels een kabel, bestaat uit een geluids- en visueel alarmsysteem.
BELUCHTING Ø DN 50
INLAAT Ø DN 40
hauteur (m) KRRJWHP
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
M1
capaciteitsgrafiek
M1 + M2
11 10 9
Diameter afvoerleiding PP
8 7 6 5
Max. opgenomen vermogen [:
4 3 2 1
Max. vloeistoftemperatuur č&č&JHGXUHQGHPD[PLQ
0 5
177
Inlaatzijde ['1['1
320
ø 40
Artikelnummer:
ø 50 467
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
capaciteit (mXXU
185,5 ø 50
45
Afmetingen b x d x h [[PP
7
387,5 71
480
IP klasse ,3
254
6
M1 : capaciteit met 1 motor M1 + M2 : capaciteit met 2 motoren
442
315
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
165 480
Horeca
Groothandel
Industrie
34
pompes
Professionele fecaliënvermalers en opvoerinstallaties: Expert-line De zeer krachtige fecaliënvermalers en opvoerinstallaties uit de Expert-line zijn geschikt voor het opvoeren van (fecaliënhoudend) afvalwater van individueel én collectief gebruikte gebouwen. SANICUBIC® 1 is speciaal ontworpen voor individueel gebruik (vrijstaand huis of klein handelspand). SANICUBIC® 2 Classic en SANICUBIC® 2 Pro zijn bedoeld voor individueel en commercieel gebruik, alsook voor het gebruik in een kleine gemeenschap (kleine gebouwen, winkels, openbare plaatsen). SANICUBIC® 2 XL is specifiek bestemd voor gemeenschappelijk gebruik (appartementencomplexen, kantoorgebouwen, restaurants, fabrieken, scholen, hotels of winkelcentra).
TOEPASSINGSBEREIK t t t t t t t
35
"QQBSUFNFOUFODPNQMFYFO ,BOUPPSHFCPVXFO 8PPOCPPUXPPOBSL 7BLBOUJFQBSLDBNQJOH 4QPSUXFMMOFTTXJOLFMDFOUSB *OEVTUSJF &OPPLHFTDIJLUWPPSWFMFBOEFSFTJUVBUJFT
SANICUBIC® de mogelijkheden op een rij CUBIC 1 ®
Individueel gebruik Voor 1 woning (1 tot 3 bewoners)
CUBIC 2 Classic ®
CUBIC 2 Pro ®
pompes
Individueel gebruik Commercieel gebruik Kleine gemeenschap Voor 2 woningen (4 tot 6 bewoners)
CUBIC 2 XL ®
Commercieel gebruik Gemeenschappelijk gebruik Voor 6 woningen (10 tot 12 bewoners)
36
vuilwaterpompen
Max. afvoer: 11m
110m
U kunt de Sanicubic® 1 installeren op de grond of in de vloer.
Toepassingsmogelijkheden:
CUBIC 1 Expert-line ®
De SANICUBIC® 1 is een compacte éénpomps afvalwater opvoerinstallatie voor het afvoeren van fecaliënhoudend huishoudelijk afvalwater van een badkamer of een complete woonunit. SANICUBIC® 1 heeft een beschermingsklasse IP 68 en wordt geleverd inclusief extern bedieningspaneel. De bediening blijft hierdoor eenvoudig en toegankelijk, ook wanneer het apparaat is ingebouwd. SANICUBIC® 1 heeft een vermogen van 1500 W en verpompt afvalwater met een temperatuur van 35º C (kortstondig 70º C – max. 5 min.) en is zeer geschikt voor het installeren van een wasruimte, wellnessruimte, of badkamer in de kelder, in een bijgebouw of voor toepassing in een woonark.
Ø 50
Ø 50
Ø 100
capaciteitsgrafiek
hoogte hauteur (m) (m) 11
Ø 50
10
Ø 50
Ø 100
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 5
6
7
8
9
10
11
12
13
capaciteit (m3/uur)
Woning
37
Horeca
Woonark
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO Diameter afvoerleiding PP Beluchting '1 PP
beluchting évent
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Max. opgenomen vermogen : Gemiddelde vloeistoftemperatuur č& Max. vloeistoftemperatuur č&JHGXUHQGHPD[PLQ Inlaatzijde ['1['1 IP-klasse ,3 ∅50
Afmetingen b x d x h [[PP
∅100
Netto gewicht NJLQFODFFHVVRLUHV ∅40
Norm (1 Artikelnummer
: afsluiter vanne d'arrêt
Afvoer DN50
Inlaat
DN 40/50 DN 100/110
DN50
Inlaat
DN 40/50
Inlaat
DN 40/5 40/50 DN 100/ 100/110
Inlaat
DN 40/50 DN 100/110
De kleine en zeer compacte afvalwater opvoerinstallatie SANICUBIC® 1 (slechts 460 x 426 x 365 mm) is eenvoudig en snel te installeren op de vloer of voor de inbouw in een put. Met behulp van de vier vrij te kiezen aansluitingen kunt u meerdere sanitaire toestellen rechtstreeks op de SANICUBIC® 1 aansluiten. Het reservoir heeft een volume van 32 liter. De SANICUBIC® 1 is krachtig, geluidsarm, kostenbesparend, compact en flexibel inzetbaar op elke gewenste plaats in uw woning, indien verdiept geplaatst ten opzichte van de sanitaire toestellen.
vuilwaterpompen
Beluchting
Alarmsysteem Extern alarm display (met kabel)
Extern alarm (visueel en geluidsalarm) met kabel (5 m)
Rode LED: algemeen alarm
Extern bedieningspaneel Gele LED stroom alarm Rode LED algemeen alarm Handmatige bediening motor
Rode LED: algemeen alarm
Schuifafsluiters Voor een installatie conform de normering en het snel en eenvoudig uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden zijn de schuifafsluiters een perfecte accessoire voor de SANICUBIC® 1 opvoerinstallatie. Men kan opvo op elk el gewenst moment de toe- en e afvoerleidingen van het toestel afsluiten om veilig to en di direct interventies te verric verrichten.
Extern bedienings bedienings-paneel met kabel (4 m))
Accessoires 6FKXLIDIVOXLWHUV'HQ'PP Artikelnummers:
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH Schuifafsluiters D110 en D50 D5 mm
38
CUBIC 2 Classic Expert-line
vuilwaterpompen
®
Sanicubic® 2 Classic en Sanicubic® 2 Pro hebben beschermingsklasse IP68 en worden geleverd inclusief extern bedieningspaneel (aansluitkabels van 4 meter meegeleverd). De bediening blijft hierdoor toegankelijk en eenvoudig, ook wanneer de vuilwaterpompen bijvoorbeeld worden ingebouwd in putten. E Extern bedieningspaneel ((kabel: 4 m.)
KRRJWHP M1
capaciteitsgrafiek
M1 + M2
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
Inclusief extern alarm (visueel en geluidsalarm) met kabel (5 m)
1 0
Max. afvoer: 11m
110m
5
6
7
8
9
10
11 12
13
14
15 16 17
18
19
20 21
22
capaciteit (mXXU
0FDSDFLWHLWPHWPRWRU 00FDSDFLWHLWPHWPRWRUHQ
Toepassingsmogelijkheden:
CUBIC 2 Pro Expert-line
INLAAT DN 40/50
®
INLAAT DN 40/50 DN 100/110 INLAAT DN 40/50 DN 100/110
AFVOER DN 50 BELUCHTING DN 50 INLAAT DN 40/50 DN 100/110
INLAAT DN 40/50 DN 100/110
Inclusief draadloos alarm
39
Max. afvoer: 11m
110m
E Extern bedieningspaneel (kabel: 4 m.)
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO Diameter afvoerleiding PP Beluchting '1 PP Max. opgenomen vermogen [: Gemiddelde vloeistoftemperatuur č& Max. vloeistoftemperatuur č&JHGXUHQGHPD[PLQ Inlaatzijde ['1['1
De multifunctionele tweepomps afvalwater opvoerinstallaties SANICUBIC® 2 Classic en SANICUBIC® 2 Pro voeren moeiteloos grotere volumes afvalwater af. Deze worden toegepast indien er geen directe verbinding met de riolering mogelijk is of wanneer een gebouw of vertrek zich onder het rioolniveau bevindt. Dankzij het aantal aansluitingen voor de toevoerleidingen is het mogelijk meerdere toiletten en/of wastafels of douches aan te sluiten op de SANICUBIC® 2 Classic en de SANICUBIC® 2 Pro. De SANICUBIC® 2 Classic en de SANICUBIC® 2 Pro zijn geluidsarm, compact en flexibel inzetbaar door middel van het grote aantal vrij te kiezen aansluitmogelijkheden. Ze zijn uitermate geschikt voor woonarken, grachtenpanden, vakantiewoningen, strandhuisjes/-paviljoens en voor toepassing in heuvelachtige gebieden.
IP-klasse ,3 Afmetingen b x d x h [[PP Netto gewicht NJLQFODFFHVVRLUHV Norm (1 Artikelnummers SANICUBIC® 2 Classic SANICUBIC® 2 Pro Accessoires 6FKXLIDIVOXLWHUV'HQ'PP Artikelnummers:
6FDQGH]H 45FRGHV YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
De SANICUBIC® 2 Pro is standaard uitgerust met een draadloos HF-alarm display dat u op een zelf te kiezen plaats kunt bevestigen. Het systeem reageert bij eventuele problemen, zoals stroomuitval, een te hoog waterniveau of een geblokkeerde motor. De SANICUBIC® 2 Classic is standaard uitgerust inclusief visueel alarm-display (bekabeld) dat geluids- en visuele signalen weergeeft over de werking van het apparaat. 1- Alarm display SANICUBIC® 2 Classic (met kabel)
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Rode LED: algemeen alarm
2- Alarm display SANICUBIC® 2 Pro (draadloos)
Rode LED: algemeen alarm
Gele LED: stroom alarm
Gele LED: ontvangst alarm
Groene LED: stroom alarm
Extern bedieningspaneel Gele LED stroom alarm Rode LED algemeen alarm Handmatige bediening motor 1 Handmatige bediening motor 2
Schuifafsluiters D110 en D50 mm. Perfecte accessoire voor snel en eenvoudig onderhoud. onderhoud Zie pag. pa 46.
Woning
SANICUBIC® 2 Pro
SANICUBIC® 2 Classic
Dubbel alarmsysteem
Vrije tijd
Woonark
40
vuilwaterpompen
De SANICUBIC® 2 Classic en de SANICUBIC® 2 Pro zijn uitgevoerd met twee aparte motoren van elk 1500 W. Iedere pomp is voorzien van een vermaalsysteem met zeer hoog prestatievermogen met een totale afvoercapaciteit van 280 l/min bij 4,5 m opvoerhoogte. Het reservoir heeft een inhoud van 45 liter.
vuilwaterpompen
Kogelafsluiter (DN100)
Max. afvoer: 10m
100m
Toepassingsmogelijkheden:
CUBIC 2 XL Expert-line ®
SANICUBIC® 2 XL is een multifunctionele tweepomps afvalwater opvoerinstallatie. Dankzij het reservoir van 120 liter is de SANICUBIC® 2 XL geschikt voor het afvoeren van (fecaliënhoudend) afvalwater afkomstig uit woonhuizen én openbare of commerciële gebouwen, zoals restaurants, scholen, hotels, industriële ondernemingen of winkelcentra. SANICUBIC® 2 XL is IP68 geclassificeerd en heeft twee motoren met een vermogen van elk 2.000 W en een spanning van 220-240 V – 50 Hz.
713 457 127
142
206 127
751 189
207
437
404
126
200
capaciteitsgrafiek
118
913
hoogte (m)
171
capaciteit (m3/uur)
Kantoor
41
Horeca
Utiliteit
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO Diameter afvoerleiding RIPP Beluchting '1 PP Max. opgenomen vermogen [: Gemiddelde vloeistoftemperatuur č& Max. vloeistoftemperatuur č&JHGXUHQGHPD[PLQ Inlaatzijde ['1['1 IP-klasse ,3 Afmetingen b x d x h [[PP Netto gewicht NJLQFODFFHVVRLUHV Norm (1 Artikelnummer Accessoires 6FKXLIDIVOXLWHUV'HQ'PP Artikelnummers:
Afvoer
DN 100
Beluchting
DN 75
Inlaat
DN 40/50
Inlaat
DN 40/50 DN 100/110
Inlaat Inlaat
DN 40/50 DN 100/110
Extern bedieningspaneel met kabel (4 m)
DN 40/50 DN 100/110
De SANICUBIC® 2 XL is uitgevoerd met een Vortex waaiersysteem. De pompunit is eenvoudig op de grond te installeren en vereist minimaal onderhoud.
vuilwaterpompen
Inlaat
DN 40/50 DN 100/110
Werkingsprincipe SANICUBIC® 2 XL bevat twee onafhankelijke pompen, elk met een vrije doorlaat van 55 mm. Het reservoir is uitgerust met drie dompelbuizen, waarvan er twee de motor bedienen voor een dubbele veiligheid; de derde bedient het alarmsysteem. tMBOHFEPNQFMCVJ[FO OPSNBMFXFSLJOH Tijdens een normale werking zal het pompsysteem in werking treden zodra het afvalwater het activeringsniveau van de lange buis in de tank bereikt. t,PSUFEPNQFMCVJT BCOPSNBMFXFSLJOH Bij overbelasting zal een hoorbaar en zichtbaar alarmsysteem geactiveerd worden en zal het pompsysteem ingeschakeld worden (indien er geen storing is) wanneer de afvalstroom het hoogste niveau in het reservoir (korte buis) bereikt.
Alarmsysteem
Extern alarm (visueel en geluidsalarm) met kabel (5 m)
Extern bedieningspaneel Gele LED stroom alarm Rode LED algemeen alarm Handmatige bediening motor 1 Handmatige bediening motor 2 Extern alarm display (met kabel)
Rode LED: algemeen alarm
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Gele LED: stroom alarm
42
CONDENS Pro Sanicondens
®
Toepassingsmogelijkheden:
Max. afvoer: 4,5m
50m
NEUTRAL
®
Toepassingsmogelijkheden:
CONDENS Best ®
Max. afvoer: 4,5m
Woning
43
50m
Toepassingsmogelijkheden:
Detailhandel
Kantoor
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO PHWHUKRUL]RQWDDO Diameter afvoerleiding PP Max. opgenomen vermogen : Max. vloeistoftemperatuur Ģ&Ģ&JHGXUHQGHPD[PLQ Inlaatzijde ['1 IP Klasse ,3 pH-waarde PLQ Geluidsniveau G%$
De betrouwbare en compacte SANICONDENS® Pro condenswater opvoerinstallatie voert moeiteloos condensaat af van condensatieverwarmingsketels, airco’s, koelvitrines en koel-/vriessystemen in woningen, kantoren en bedrijfsgebouwen. De SANICONDENS® Pro wordt toegepast op een locatie zonder waterafvoer (bijv. op zolder) of wanneer deze locatie zich onder rioolniveau bevindt, zoals in een kelder/souterrain. De SANICONDENS® Pro treedt in werking door middel van een vernieuwd vlottersysteem, is geluidsarm, heeft 2 inlaatopeningen en is snel en eenvoudig te installeren. De SANICONDENS® Pro is tevens voorzien van een potentiaal vrij alarmcontact, dat eenvoudig kan worden aangesloten op een visueel- en geluidsalarm. 6WDQGDDUGJHOHYHUGPHW GXRYHUORRSVWXNPP HQDIYRHUQLSSHOPRIPP
capaciteitsgrafiek
Afmetingen b x d x h [[PP
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Artikelnummer
Inlaatzijde ['1 Afmetingen b x d x h [[PP Artikelnummer
Geleverd inclusief granulaatkorrels: Deze granulaatkorrels neutraliseren het condensaat van stookolie/gas condensatieverwarmingsketels
Artikelnummer
Afvoercapaciteit 7RW OLWHUSHUXXU Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO PHWHUKRUL]RQWDDO Diameter afvoerleiding PP Max. opgenomen vermogen : Max. vloeistoftemperatuur Ģ&Ģ&JHGXUHQGHPD[PLQ Inlaatzijde ['1 IP Klasse ,3 pH-waarde PLQ Geluidsniveau G%$
SANINEUTRAL® is een neutralisatie-unit voor stookolie/gas condensatieverwarmingsketels (tot 50 kW). SANINEUTRAL® neutraliseert de zuurtegraad van het condenswater voordat het in het riool wordt afgevoerd en kan ook worden geplaatst vóór een SANICONDENS® Pro. SANINEUTRAL® kan bevestigd worden aan de muur of op de vloer en is voorzien van twee aansluitmogelijkheden voor afvoerbuizen van 32/40 mm. Zorg er wel voor dat de afvoerleidingen die naar de SANINEUTRAL® toe voeren niet kunnen worden aangetast door zuur condensaat. Het onderhoud is eenvoudig; het deksel is demontabel zonder de SANINEUTRAL® van de afvoerleidingen los te hoeven koppelen. De behuizing is transparant om de conditie van het granulaat snel te kunnen controleren.
De SANICONDENS® Best condenswater opvoerinstallatie is speciaal ontwikkeld voor de afvoer van condensaat van stookolie-/gas condensatieverwarmingsketels waarvoor een neutraliseringsinstallatie noodzakelijk is. Het zure condensaat wordt door middel van de meegeleverde granulaatkorrels in de bovenste kamer van de SANICONDENS® Best geneutraliseerd en wordt via de tank (ca. 2 l) afgevoerd tot 4,5 meter verticaal en 50 meter horizontaal. De SANICONDENS® Best is ontwikkeld voor situaties zonder afvoer (zoals op zolder) of wanneer deze zich onder rioolniveau bevindt, bijvoorbeeld in een kelder/ souterrain. 6WDQGDDUGJHOHYHUGPHW GXRYHUORRSVWXNPP HQDIYRHUQLSSHOPRIPP
capaciteitsgrafiek 5
4
3
Afmetingen b x d x h [[PP
2
1
Artikelnummer
0 0
Horeca
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Sanicondens
Afvoercapaciteit 7RW OLWHUSHUXXU
Groothandel
2
4
6
6FDQGH]H 45FRGH YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Industrie
44
Sanicondens
SILENCE
SANICONDENS Clim Mini ®
Max. afvoer: 6m
60m
SANICONDENS Clim Pack ®
Toepassingsmogelijkheden:
CONDENS Clim mini / Clim pack ®
De SANICONDENS® Clim mini is een condenswater opvoerinstallatie die moeiteloos het condensaat afvoert van een airco-installatie (wandof plafondunit). Door zijn geringe afmetingen is deze eenvoudig en esthetisch te installeren. SANICONDENS® Clim mini is zeer geluidsarm <24 dB (A).
Hoofdafvoer
pomp
SANICONDENS® Clim pack is een kant-en-klaar pakket bestaande uit de SANICONDENS® Clim mini en een gootsysteem. SANICONDENS® Clim pack is speciaal ontwikkeld om een snelle en eenvoudige installatie te kunnen realiseren.
detector bak met condensaat
Werking De SANICONDENS® Clim mini bestaat uit twee hoofdelementen: de detectie unit en de pomp unit. Het condensaat bereikt eerst het gedeelte met de detectie-sensor. Als vervolgens het aanslagniveau bereikt is, slaat de zelf aanzuigende condenspomp aan en wordt het condensaat aangezogen alvorens wordt afgevoerd.
Pomp unit
16 14
37
ø1 7
ø1
ø5
7
12 10 8
74
37
6
IP klasse ,3
84
122
4 2 0
Geluidsniveau G%$
débit (l/h) FDSDFLWHLWOXXU Outlet Ø 8,50 Outlet Ø 10,50
Afmetingen pomp unit b x d x h [[PP
80
Afmetingen detectie unit b x d x h [[PP
60
6FDQGH]H 45FRGHV YRRUPHHU WHFKQLVFKH LQIRUPDWLH
Inlet Ø 17
Artikelnummers &OLPPLQL &OLPSDFN
45
capaciteitsgrafiek
KRRJWHP hauteur de refoulement (m)
Detectie unit
Max. opgenomen vermogen :
Woning
49
ø5
ø 10 ø8
Max. opvoerhoogte PHWHUYHUWLFDDO÷PHWHUKRUL]RQWDDO
Max. koelvermogen N:
28
104
28
mini 350 maxi 860
Afvoercapaciteit 7RWOLWHUSHUXXU
127
62
Clim mini
Kantoor
Detailhandel
Clim pack
Sanibroyeur®Accessoires SaniAlarm® SANIALARM® waarschuwt u zodra het water in het reservoir een te t hoog niveau bereikt.
Geluidsalarm Gel
Werkt op een 9V batterij (exclu (exclusief)
Het alarmkastje wordt op de b bovenkant geplaatst. van de Sanibroyeur® geplaatst
Stroomstoringen en verkalking kunnen leiden tot een hoog waterniveau in een fecaliënvermaler of vuilwaterpomp. Speciaal hiervoor heeft Sanibroyeur® een efficiënt alarm ontwikkeld. Als het water in het reservoir een afwijkend niveau bereikt, geeft het systeem een geluidssignaal af. De SaniAlarm® kan op ieder oud en nieuw model fecaliënvermaler en op de vuilwaterpompen SANIVITE® en SANISPEED® op eenvoudige wijze worden gemonteerd. art.nr. 040140.
Sanibroyeur® Speciaal Ontkalker Sanibroyeur® Speciaal Ontkalker is speciaal ontwikkeld door SFA voor het onderhouden, reinigen en ontkalken van uw Sanibroyeur® toestel. De geconcentreerde formule tast de motor- en kunststof onderdelen van het toestel niet aan en zorgt voor een gedegen onderhoud. Door 3-4 keer per jaar te ontkalken, afhankelijk van uw waterhardheid, heeft u jarenlang extra genot van uw Sanibroyeur® vuilwaterpomp of vermaler. art.nr. 005007. Ons advies: u schakelt de stroomtoevoer van de Sanibroyeur® uit, giet 2,5 liter Speciaal Ontkalker in het toilet of vuilwaterpomp en laat dit enkele uren inwerkenSluit het toestel opnieuw aan en verricht twee spoelingen waarna het toestel weer klaar is voor gebruik.
Schuifafsluiters Voor een installatie conform de normering en het snel en eenvoudig uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden zijn de schuifafsluiters een perfecte accessoire voor de SANICUBIC® 1, SANICUBIC® 2 Classic en Pro opvoerinstallatie. Men kan op elk gewenst moment de toe- en afvoerleidingen afsluiten van het toestel om veilig en direct interventies te verrichten. Verkrijgbaar in D110 (art.nr. 040992) en D50 (art.nr. 040993). Kogelafsluiter D100 beschikbaar voor Sanicubic 2 XL (zie pag.41) N I E U W
Granulaatkorrels voor Sanicondens® Best / Sanineutral® Navulverpakking (1,2 kg) met granulaatkorrels voor toepassing in SANICONDENS® Best en SANINEUTRAL®. Het zure condensaat van een stookolie-/gas condensatieverwarmingsketel wordt door de granulaatkorrels geneutraliseerd. Vervang de granulaatkorrels ieder jaar voor een optimaal gebruik. art.nr. 005009. 46
Technische informatie ®
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
Productnaam Silence
WC
400 W 35° C 1 x DN 100
Capaciteitsgrafiek hoogte (m) 9 8
Technische 5informatie meter verticaal 100 meter horizontaal
Capaciteitsgrafiek
7 6 5
EN 12050-3
4 3 2 1 0 10
20
30
40
50
60
70
80
90
capaciteitOPLQ
®
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
Silence
hoogte (m)
WC wastafel fontein 5 meter verticaal 100 meter horizontaal 400 W 35° C 1 x DN 100 + 2 x DN 40
9 8 7 6 5
EN 12050-3
4 3 2 1 0 10
20
30
40
50
60
70
80
90
capaciteitOPLQ
®
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
Silence
hoogte (m)
WC wastafel fontein douche bidet 5 meter verticaal 100 meter horizontaal 400 W 35° C 1 x DN 100 + 3 x DN 40
9 8 7 6 5
EN 12050-3
4 3 2 1 0 10
20
30
40
50
60
70
80
90
capaciteitOPLQ
X2
fecaliënvermalers
Silence
Silence
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
WC 4 meter verticaal 50 meter horizontaal 400 W 35° C 1 x DN 100
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
WC wastafel fontein 5 meter verticaal 100 meter horizontaal 400 W 35° C 1 x DN 100 + 1 x DN 40
8
KRRJWHP hauteur de refoulement (m)
7 6 5 4 3 2 1 0
0
20
40
60
80
100
débit (l/min) FDSDFLWHLWOPLQ hoogte hauteur(m) de refoulement (m)
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
Silence
7
WC wastafel fontein douche bidet 2,5 meter verticaal 40 meter horizontaal 400 W 35° C 1 x DN 100 + 3 x DN 40 WC wastafel fontein douche bidet 5 meter verticaal 100 meter horizontaal 400 W 35° C 1 x DN 100 + 3 x DN 40
6 EN12050-3
5 4 3 2 1 0
0
20
40
60
80 100 capaciteit OPLQ débit (l/min)
KRRJWHP 8 7 6 EN12050-3
5 4 3 2 1 0
0
20
40
60
80
100
FDSDFLWHLWOPLQ KRRJWHP
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
Silence
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
WC wastafel fontein douche bidet 5 meter verticaal 100 meter horizontaal 400 W 35° C 1 x DN 100 + 3 x DN 40 WC wastafel fontein douche bidet 5 meter verticaal 100 meter horizontaal 500 W 35° C 1 x DN 100 + 3 x DN 40
8 7 6 EN12050-3
5 4 3 2 1 0
0
20
40
60
80
100
FDSDFLWHLWOPLQ KRRJWHP 8 7 6 EN12050-3
5 4 3 2 1 0
0
20
40
60
80
100
FDSDFLWHLWOPLQ
Expert-Line
Pro
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
WC wastafel bidet douche fontein 5 meter verticaal 100 meter horizontaal 500 W 35° C 1 x DN 100 + 3 x DN 40
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
WC wastafel fontein douche bidet 7 meter verticaal 110 meter horizontaal 1100 W 35° C 1 x DN 100 + 3 x DN 40
hoogte (m) 8 7 6 5 4 3 2 1 0
70
80
90
100
110
120
130
140
150
capaciteit (l/min.)
hoogte (m)
Comfort
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur
WC wastafel fontein 3 meter verticaal 30 meter horizontaal 550 W 35° C
3
2
1
0 70
80
90
100
110
capaciteit (l/min.)
compact toiletten
Productoverzicht
Productnaam
Star
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur
WC wastafel fontein 3 meter verticaal 30 meter horizontaal 500 W 35° C
48
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur
WC wastafel fontein 3 meter verticaal 30 meter horizontaal 550 W 35° C
KRRJWHP 3
2
1
0 70
80
90
100
110
FDSDFLWHLWOPLQ
Luxe
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur
WC wastafel fontein 3 meter verticaal 30 meter horizontaal 550 W 35° C
KRRJWHP 3
2
1
0 70
80
90
100
110
FDSDFLWHLWOPLQ KRRJWHP
43
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur
WC 3 meter verticaal 30 meter horizontaal 550 W 35° C
3
2
1
0 70
80
90
100
110
FDSDFLWHLWOPLQ KRRJWHP
47
Elite
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur
WC 3 meter verticaal 30 meter horizontaal 550 W 35° C
3
2
1
0 70
80
90
100
110
FDSDFLWHLWOPLQ
Technische informatie
FLOOR
®
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur
Inloopdouche douchebak 3 meter verticaal 30 meter horizontaal 400 W 35° C
Douche 3 meter verticaal 30 meter horizontaal 250 W 35° C
Capaciteitsgrafiek hoogte (m)
capaciteit (l/min.)
TRAY MATIC Int. / Ext. Extt.
hauteur de refoulement (m) hoogte (m)
®
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte ma max. opgenomen vermogen ma max. vloeistoftemperatuur ma
5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 EN12050-2
3,0 2,5 2,0 1,5 1,0
0
10
20
30
40
50
capaciteitdébit (l/min.) (l/min)
DOUCHE Flat ®
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
hoogte(m) (m) hauteur
Douche wastafel 3 meter verticaal 30 meter horizontaal 250 W 35° C 1 x DN 32
5,5 5,0 4,5 4,0 3,5 EN12050-2
3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0
10
20
30
40
50
débit (l/min) capaciteit (l/min.)
®
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
toepassingsmogelijkheden
max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
Wastafel fontein douche bidet 4 meter verticaal 40 meter horizontaal 250 W 35° C 1 x DN 32/40 + 1 x DN 40
5
4
EN12050-2
3
2
1 10
®
Silence
toepassingsmogelijkheden
toepassingsmogelijkheden
Silence
Expert-Line/Silence
Expert-Line
max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
Wastafel fontein douche bad bidet vaatwasser wasmachine koelvitrine koel-/vriessysteem oven 5 meter verticaal 50 meter horizontaal 400 W 35° C (75° C gedurende max. 5 min.) 3 x DN 40 Wastafel fontein douche bad bidet vaatwasser wasmachine koelvitrine koel-/vriessysteem oven 5 meter verticaal 50 meter horizontaal 350 W 35° C (60° C gedurende max. 5 min.) 4 x DN 40
max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
1
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
20
30
40
50
60 70 capaciteit (l/min.) débit (l/min)
hoogte (m) 9 8 7 6 5
EN 12050-2
4 3 2 1 0 10
20
30
40
50
60
70
80
90
capaciteitOPLQ
hoogte (m)
Wastafel fontein douche bad bidet vaatwasser wasmachine koelvitrine koel-vriessysteem oven 7 meter verticaal 70 meter horizontaal 400 W 35° C (75° C gedurende max. 5 min.) 4 x DN 40
8
EN12050-2
7 6 5 4 3 2 1 0
20
40
60
80
100
120
capaciteit (l/min.)
vuilwaterpompen
DOUCHE
hoogte (m) hauteur de refoulement (m)
hoogte (m)
Wastafel fontein douche bad bidet vaatwasser wasmachine koelvitrine koel-/vriessysteem oven 8 meter verticaal 80 meter horizontaal 750 W 35° C (90° C gedurende max. 5 min.) 2 x DN 40 / 50
9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 3
4
6
5
7
8
capaciteit (m3/uur)
Expert-Line
2
toepassingsmogelijkheden
max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
hoogte (m)
Wastafel fontein douche bad bidet vaatwasser wasmachine koelvitrine koel-/vriessysteem oven 11 meter verticaal 110 meter horizontaal 2 x 1500 W 35° C (90° C gedurende max. 5 min.) 2 x DN 40 + 1 x DN 40 / 50
M1
M1 + M2
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
M1 : capaciteit met 1 motor M1 + M2 : capaciteit met 2 motoren
Expert-Line
1
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
18
19
20
21
capaciteit (m3/uur)
hoogte hauteur (m) (m)
WC wastafel douche fontein bad bidet vaatwasser wasmachine 11 meter verticaal 110 meter horizontaal 1500 W 35° C (70° C gedurende max. 5 min.) 3 x DN 40 / 50 / 100 / 110 + 1 x DN 40 / 50
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 5
6
7
8
9
10
11
12
13
3 (m /h) capaciteit (mdébit /uur) 3
Classic/Pro Pro o
2
ttoepassingsmogelijkheden
Expert-Line e
Expert-Line
max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur inlaatzijde
2XL 2X XL
ttoepassingsmogelijkheden m max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen m max. vloeistoftemperatuur m iinlaatzijde
0HHUGHUH:&·V wastafel fontein douche 11 meter verticaal 110 meter horizontaal 2 x 1500 W 35° C (70° C gedurende max. 5 min.) 4 x DN 40 / 50 / 110 + 1 x DN 40 / 50
bad bidet vaatwasser wasmachine
0HHUGHUH:&·V wastafel fontein douche 10 meter verticaal 100 meter horizontaal 2 x 2000 W 35° C (70° C gedurende max. 5 min.) 4 x DN 40 / 50 / 110 + 1 x DN 40 / 50
hoogte (m)
bad bidet vaatwasser wasmachine
capaciteit (m3/uur)
Condensatieverwarmingsketels DLUFR·V toepassingsmogelijkheden Best max. opvoerhoogte 4,5 meter verticaal 50 meter horizontaal max. opgenomen vermogen max. vloeistoftemperatuur 35° C (80° C gedurende max. 5 min.) inlaatzijde Pro 2 x DN 28 inlaatzijde Best 4 x DN 28
toepassingsmogelijkheden Pro
5
koelvitrine koel-/vriessysteem Olie gestookte condensatieverwarmingsketels
®
CONDENS Clim m ®
minii / pack
3
2
60 W
NEUTRAL
4
1
0 0
2
4
6
Olie gestookte condensatieverwarmingsketels 2 x DN 32/40
toepassingsmogelijkheden inlaatzijde
toepassingsmogelijkheden max. opvoerhoogte max. opgenomen vermogen
$LUFR·V 6 meter 22 W
KRRJWHP hauteur de refoulement (m) 16
verticaal 60 meter horizontaal
14 12
Sanicondens
Pro Best
10 8 6 4
48
2 0 débit (l/h) capaciteit (l/uur)
Productoverzicht
Productnaam
Maak kennis met de nieuwste Sanibroyeur®-tools…
.INFO
WWW.
®
Nu nóg completer en nóg interactiever: ontdek onze website met tools speciaal afgestemd op o uw behoeftes. t #FLJKLFOCMBEFSEPPSPO[FPOMJOFDBUBMPHJ t %PXOMPBEEFJOTUBMMBUJFIBOEMFJEJOHFOFO onderdelentekeningen t 3BBEQMFFHPO[FUFDIOJTDIFBEWJF[FO t ,JFTIFUKVJTUFQSPEVDUNFUPO[F projectkeuzemodule t (FCSVJLEFUSBJOJOHTNPEVMFT JOTUBMMBUJFWJEFPT t ;PFLJOTUBMMBUFVSTFOWFSLPPQQVOUFOCJKVJOEF buurt t 7JOEPO[FHFDFSUJGJDFFSEFTFSWJDFQBSUOFSTJOVXSFHJP t 3FHJTUSFFSVXHBSBOUJF t %PFJOTQJSBUJFPQSFGFSFOUJFQSPKFDUFODBTFTUVEJFT
Alle technische gegevens, explosietekeningen, installatiehandleidingen, FAQ’s, toepassingsmogelijkheden en het complete Sanibroyeur® assortiment in uw binnenzak! Altijd en overal tot uw beschikking, ook voor service en advies. iOS
Android
een ke deur achter el
Installateurspocket: Een handig en compleet productoverzicht op zakformaat. spocket
teur Installa 49
t "MMFUFDIOJTDIFTQFDJGJDBUJFTWBOIFUHFIFMF4BOJCSPZFVS¥BTTPSUJNFOU t 5JFOA(PMEFO3VMFT t 0WFS[JDIUUPFQBTTJOHTNPHFMJKLIFEFO
Een compleet assortiment douchebakken, -wanden, -deuren en -cabines. WWW.KINEDO.INFO
KINEMAGIC
Voor
Vervang uw bad door een ruime douche binnen één dag WWW.KINEMAGIC.INFO
Na
Dé specialist in whirlpoolbaden WWW.GRANDFORM.INFO
®
BROYEUR
vuilwaterpompen en fecaliënvermalers
Welkom in het SANI-huis Sanitair installeren op elke gewenste plek!
CONDENS Clim Pack ®
TRAYMATIC Int./Ext. ®
VITE
®
COMPACT 48 ®
COMBI
®
VITE
®
COM 1/2 ®
DOUCHE
®
CONDENS Pro ®
COMPACT Luxe ®
riool
TOP CUBIC
®
WWW.SANIBROYEUR.INFO SFA Benelux BV N2¼8ÈatrV¸Î4 O|¼N(´¼FÁ´¸ÎV¸ÎÎÏ O|¼ ,aU¤½r·orf·ÎÎNm8ÉU¤½r·orf¸ooN´8a´D´m8FaaÁÉFÇ¡NÈÈÈ¡´m8FaaÁÉFÇ¡
SPEED
®