Beváltói tájékoztató a 2014. évi Sodexo utalványok elfogadásához kapcsolódó szolgáltatásokról, tudnivalókról
SZOLGÁLTATÁSOK A MINŐSÉGI ÉLETÉRT
Fontos információk Ezúton tájékoztatjuk, hogy a korábbi évek gyakorlatának megfelelően, ez év augusztusában megkezdjük a Sodexo utalványok következő évjáratának kibocsátását. Az új utalványok természetesen már a forgalomba hozatal pillanatától elfogadhatók és 2014. december 31-ig lesznek érvényesek. A 2014-es utalványképünk megújult, új képet helyeztünk el az utalványok előoldalán. Kérjük, figyelmesen olvassa el tájékoztatónkat! Felhívjuk figyelmét, hogy a 2013-as év végéig párhuzamosan elfogadhatóak lesznek a 2013. december 31-ig és a 2014. december 31-ig érvényes utalványok. A 2014. évi Sodexo utalványok az előző évekhez hasonlóan 90 grammos biztonsági papírból készülnek, 120×76 mm méretben és különböző címletekben kerülnek forgalomba. Kérjük, csak olyan utalványokat fogadjon el, amelyek színükben, árnyalatukban és az alnyomatuk rajzolatában megegyeznek a tájékoztatóban feltüntetett utalványokkal.
Új elem! Az utalványok hátoldalán olyan QR kódot helyeztünk el, ami a felhasználóknak szóló információkat tartalmaz.
Felhívjuk figyelmét, hogy az utalványokat az elfogadás után a saját érdekében érvénytelenítse, hogy ezzel kiküszöbölje a későbbi illetéktelen felhasználást. Az utalványokat a hátoldalon található „Érvénytelenítés helye” feliratú mezőben aláírással, pecsételéssel teheti érvénytelenné. Kérjük, semmilyen fizikai sérülést ne okozzon az utalványokon, és különösen figyeljen arra, hogy a vonalkód ne sérüljön. Az utalványok bal szélén fényes csillogású 5 mm széles hologram csík található, amely teljesen a papír felszínébe simul. A hologram csík direkt fény hatására különböző színekben fénylik. A hologram csík megléte az utalványok elfogadásának és visszaváltásának is alapvető feltétele. Az utalvány bal alsó sarkában a vonalkódtól balra egy 8 x 8 mm-es másik, ún. Datamatrix vonalkódot helyeztünk el, amelyről a biztonsági elemek képi ábrázolása során még bővebben szólunk. Az utalványok egy része perforált tömbös kivitelben kerül kibocsátásra. A gépi feldolgozás érdekében kérjük, az utalványokat a visszaküldést megelőzően egymástól szétválasztani és valamennyi utalványt azonos állásba forgatni szíveskedjen. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a visszaküldött, ám szét nem választott perforált tömbös utalványok feldolgozási ideje jelentősen megnőhet. Kérjük, figyeljen arra, hogy a perforáció mentén egyesével elválasztott utalványokat ép, sértetlen állapotban küldje vissza részünkre. A gépi feldolgozás során a szakadt, hiányos utalványokat nem áll módunkban elfogadni. Amennyiben az utalványok elfogadásával, kezelésével vagy visszaküldésével kapcsolatban bármilyen jellegű információra van szükség kérjük, keresse ügyfélkapcsolatunkat a
[email protected] címen.
SODEXO UTALVÁNYOK ÉRVÉNYESSÉgE ÉS BEVÁLTÁSi HATÁRiDEJE Az utalványokat a vásárlók valamennyi üzletben csak az utalványokon feltüntetett dátumig – tehát az érvényességi időn belül – használhatják fel. A beváltás után, a felhasználói lejáratot követően beváltó partnereink részére úgynevezett türelmi időt biztosítunk az utalványok beküldésére. Minden utalványunk esetében az adott év december 31-ig érvényes utalványokat a következő év március 31-ig váltjuk vissza. Ez alól kivételt képez a Sodexo ISKOLAKEZDÉSI utalványunk, amelynek érvényességi határideje mindig a mindenkori törvényi előírásokhoz igazodik. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a türelmi idő után beküldött utalványokat nem áll módunkban visszaváltani. Érvényességi idő
AZ ELFOgADÁS UTÁN KöVETKEZő LÉPÉSEK
1. Az utalványok érvénytelenítése
2. A kísérőjegyzék kitöltése
4. Az utalványok eljuttatása a Sodexo-hoz
3. Összekészítés, csomagolás
AZ UTALVÁNYOK ÉRVÉNYTELENíTÉSE
Az utalványokat kizárólag azok hátoldalán található keretben, a cég bélyegzőjével vagy aláírással érvénytelenítse.
Semmilyen módon ne tegye leolvashatatlanná az utalvány elején található vonalkódot! A vonalkód sérülése késlelteti az utalványok visszaváltását.
Kérjük, ügyeljen az utalványok épségére.
A KÜLDEmÉNY öSSZEKÉSZíTÉSE Hogy mind az Ön, mind a Sodexo számára gördülékenyebb legyen az elszámolás folyamata, kérjük, legyen segítségünkre a beváltási folyamat során. Érvénytelenítés és elfogadás után az Ön feladata, hogy szétválasztja a perforált tömbös utalványokat és pontosan kitölti a kísérőjegyzéket. A küldeményben az utalványokat nem kell különválogatnia sem típus, sem címlet szerint. A feldolgozást meggyorsítja, ha az utalványokat 200-asával vagy 500-asával kötegelik.
A perforált tömbös kiszerelésnél az utalványokat az alsó és felső éleknél egy könnyen téphető perforáció választja el. Az utalványok a tömbben szalagszerűen követik egymást. perforáció
Kérjük elfogadó partnereinket, hogy az utalványokat a visszaküldést megelőzően egymástól szétválasztani és azonos állásba forgatni szíveskedjenek!
Kérjük, az utalványok szétválasztásánál mindig kellő óvatossággal járjon el, semmilyen sérülést ne okozzon az egyes utalványokon és különösen figyeljen arra, hogy a vonalkód ne sérüljön!
Kérjük, az egyesével szétválasztott utalványokat küldje vissza részünkre.
Kérjük, hogy az összekészített utalványokat értékzsákba helyezze, és az igényelt szolgáltatásnak megfelelő jelöléssel (pl. eXPreSSz felirat az expressz beváltás szolgáltatás igénybevételéhez) lássa el. A nem megfelelő szolgáltatás igény jelölés esetén az elszámolással kapcsolatban reklamációt nem áll módunkban elfogadni.
A kísérőjegyzék kitöltése
A Sodexo-tól e-mailben, pdf formátumú fájlban kapott testre szabott kísérőjegyzékek már tartalmazzák az Önök személyes adatait, de kérjük, ellenőrizzék ezek helyességét. Az általunk küldött testre szabott kísérőjegyzékek fénymásolással sokszorosíthatók.
Fontos információk •
A Sodexo Logisztikai Központjába beérkező minden küldemény egységnek egy külön kísérőjegyzéket szükséges tartalmaznia. Amennyiben például egyszerre több értékzsákot juttatnak el hozzánk, akkor értékzsákonként egyet-egyet legyenek kedvesek kitölteni.
•
Kérjük, a kísérőjegyzéknek mindkét (Sodexo-s és beváltói) példányát legyen kedves kitölteni.
•
A különböző utalványtípusokat és címleteket egy kísérőjegyzéken részletezze, összesítse (egy kísérőjegyzéken minden utalványtípust feltüntethet).
•
A kísérőjegyzék adatainak helyes kitöltése az Ön felelőssége. Kérjük, a kitöltésnél fokozottan ügyeljen az adatok pontosságára.
• A kísérőjegyzék hibás kitöltéséből fakadó adminisztrációs problémák megnehezítik az utalványok kezelését és így késleltethetik az utalványok ellenértékének átutalását. •
A kísérőjegyzék ellenőrzésre, az esetleges problémák tisztázására szolgál. Az elszámolás alapja minden esetben a Sodexo által elektronikus úton (gépi feldolgozással), a leadott utalványok vonalkódjainak segítségével végzett ellenőrzés.
Kísérőjegyzék hiányában vagy annak pontatlan kitöltése esetén az elszámolással kapcsolatban reklamációt nem áll módunkban elfogadni. Saját egyedi kísérőjegyzéket a
[email protected] e-mail címen vagy telefonos ügyfélszolgálatunkon, a (06 1) 434 5868-as telefonszámon igényelhet.
UTALVÁNY LEADÁSI PONTOK Stratégiai beváltási partnerünknél, a METRO áruházakban lehetősége van arra, hogy az Önök által elfogadott Sodexo utalványok értékében a METRO áruház által kibocsátott vásárlási utalványokat kapjon, így ezzel egy időben, egy helyen intézheti az új alapanyagok beszerzését is.
AZ UTALVÁNYOK ELJUTTATÁSA A SODEXO-HOZ Értékszállító céggel Értékszállítók igénybevételével az Önök által elfogadott utalványok az erre szakosodott szakértő cégek segítségével biztonságban érkeznek meg Logisztikai Központunkba. Néhány értékszállító partnerünk elérhetősége: • Szent György Logisztikai Kft. Telefon: 20/771-6290 E-mail:
[email protected],
[email protected] •
Royal Sprint Futárszolgálat Telefon: (06 1) 434 4601 és (06 1) 434 4619 E-mail:
[email protected] Honlap: www.royal.hu
Személyesen Az utalványok átvétele munkanapokon 9-től 14 óráig történik Logisztikai Központunkban, címünk: IKARUS PARK, 1165 Budapest, Margit utca 114.
Postai úton értéklevélként feladva Címünk: Sodexo Pass Hungária Kft. 1631 Budapest, Pf. 72 A postai úton beküldött küldemények közül csak az értéklevélként érkezőkért tudunk felelősséget vállalni, hiszen a Posta is csak az értéklevelekért vállal felelősséget.
Tájékoztatjuk partnereinket, hogy a fizetési határidő kezdete az érintett küldemények Logisztikai Központunkba történő beérkezésének napja, továbbá az eljuttatás formájától függetlenül a Logisztikai Központba történő beérkezéstől vállaljuk a felelősséget az utalványokért.
Kérjük, elfogadáskor mindig ellenőrizzék a biztonsági elemeket. Amennyiben nem valódi vagy nem valódi értékű utalványt fogadnak el, annak felelőssége Önöket, az elfogadóhelyet terheli.
hologram csík
Hátoldal
céglogó
biztonsági (guilloche) alnyomat
Uv nyomat
zárókarakter(ek)*
vonalkód
címlet értéke számmal kétszer kiírva címlet értéke betűvel kiírva, az utalvány széléig kifuttatva** címlet szövegesen technikai kód*** utalvány sorszáma
munkáltató logójának helye
eseti megszemélyesítés helye
érvényességi idő
utalvány teljes megnevezése
SODEXO UTALVÁNYOK BiZTONSÁgi ELEmEi
utalvány neve PASS felirat a Sodexo csillag motívuma
20 számjegyű OCR kód Datamatrix kód
érvénytelenítés helye QR kód (felhasználói információk)
* A névérték helyiérték számától függően 1, 2 vagy 3 zárókarakter szerepel. A zárókarakterek és a címlet értékének megjelenítése minden esetben összesen hat karakter. ** A szöveg jobb szélén előfordulhat, hogy befejezetlen az utolsó szó. *** Technikai kódunk akár 8 nullát is tartalmazhat.
A 2014. december 31-ig érvényes utalványtípusokon a 2013. december 31-ig érvényes utalványokhoz képest a következő elemek változtak: • Az érvényességi idő nagyobb méretű lett. • Az utalvány hátoldalán ÚJ felhasználóknak szóló információkat helyeztünk el. QR kód az aktuális kedvezményes vásárlási lehetőségekről.
Sodexo AJÁNDÉK utalvány
Az utalvány az alábbi termékkörökben költhető el: vendéglátás, ital, szállás, utazás, üzemanyag, szabadidős tevékenység, ruházat, cipő, tisztítószer, vegyi áru, műszaki és lakberendezési cikkek, könyv, gyógyszer, szépségápolás, egészségmegőrzés, élelmiszer (kivéve fogyasztásra kész étel. Érvényben lévő címletek: 100 Ft, 200 Ft, 300 Ft, 400 Ft, 650 Ft, 6 900 Ft, 7 150 Ft, 7 800 Ft
Sodexo ISKOLAKEZDÉSI TÁMOGATÁS utalvány
Felhasználható tankönyvek, taneszközök és ruházati termékek vásárlására. Ezen utalvány érvényességi ideje a mindenkori érvényes törvényi rendelkezésnek megfelelően korlátozott, 2014-ben a felhasználható az iskolakezdést megelőző 60. naptól év végéig, azaz: 2014. 07. 02-től 2014. 12. 31-ig. Érvényben lévő címletek: 200 Ft, 450 Ft, 500 Ft, 1 000 Ft, 2 000 Ft, 5 000 Ft
Sodexo MELEGÉTEL utalvány
Felhasználható ételfogyasztásra és fogyasztásra kész étel vásárlására. Érvényben lévő címletek: 200 Ft, 250 Ft, 300 Ft, 400 Ft, 500 Ft, 600 Ft, 1 000 Ft
Sodexo BÓNUSZ utalvány
Az utalvány az alábbi termékkörökben költhető el: üzemanyag, utazás, szállás, ruházat, sportolás, sportesemény, színház, műszaki és lakberendezési cikkek, könyv, mozi, vendéglátás, egészség, szépségápolás, gyógyszer, élelmiszer. Érvényben lévő címletek: 500 Ft, 1 000 Ft, 2 000 Ft, 5 000 Ft, 10 000 Ft
Sodexo KULTÚRA utalvány
Felhasználható kulturális szolgáltatás igénybevételére vagy sportrendezvényre szóló belépőjegy, bérlet vásárlására. Érvényben lévő címletek: 200 Ft, 500 Ft, 1 000 Ft, 2 000 Ft
Sodexo HAJRÁ! utalvány
Felhasználható sportrendezvényre szóló belépőjegy és bérlet vásárlására. Érvényben lévő címletek: 300 Ft, 400 Ft, 500 Ft, 1 000 Ft, 2 000 Ft, 5 000 Ft
AZ UTALVÁNYKÉPEK VÁLTOZÁSA A könnyebb beazonosíthatóság érdekében szeretnénk felhívni utalvány elfogadó partnereink figyelmét azokra a változásokra, melyek segítenek megkülönböztetni a 2012. és a 2013. év végéig érvényes utalványtípusokat. • A címlet számmal kiírt értéke nagyobb méretű lett. • ÚJ! Az utalvány hátoldalán QR kódot helyeztünk el, ami a felhasználóknak szóló információkat tartalmaz.
ÚJDONSÁG! Honlapunkról (www.sodexo.hu) a következő információs anyagok tölthetők le: • E lfogadóhelyi matricáink képe, hogy saját igényei szerint jeleníthesse meg üzletében a Sodexo utalvánnyal történő fizetés lehetőségét. • Sodexo logó, hogy saját weboldalán is tudja tájékoztatni vásárlóit, hogy elfogadja a Sodexo utalványokat is. • Letölthető 2014-es Beváltói tájékoztató, amelyben többek között extra szolgáltatásainkról (expressz beváltás, utalvány leadási pontok) is tájékozódhat.
Sodexo Pass Hungária Kft Telefon: (06 1) 434 5868 Fax: (06 1) 434 5805 E-mail:
[email protected] Honlap: www.sodexo.hu
Logisztikai Központunk: IKARUS PARK, 1165 Budapest, Margit utca 114.
SZOLGÁLTATÁSOK A MINŐSÉGI ÉLETÉRT
