BESTEK. Opjaagstation Oud-Turnhout Bouwen en inrichten van een opjaagstation Project nr. D

www.pidpa.be Desguinlei 246 2018 Antwerpen [email protected] T 03 216 88 00 F 03 260 60 03 IBAN: BE82 0910 0060 5368 BIC: GKCCBEBB

BESTEK Opjaagstation Oud-Turnhout – Bouwen en inrichten van een opjaagstation Project nr. D-09-930

Openbare aanbesteding. Opening der biedingen : 13-08-2013 om 11 uur

Opdrachthoudende vereniging, intergemeentelijk samenwerkingsverband in de zin van het decreet van 6 juli 2001.

D-09-930

1

Inhoud BESTEK .................................................................................................................................................. 1 EERSTE DEEL - ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN ........................................................................ 13 WET VAN 24 DECEMBER 1993....................................................................................................... 14 Art.23 - Beslag, afstand en inpandgeving van de schuldvorderingen verschuldigd bij de uitvoering van een overheidsopdracht. ............................................................................................................. 14 Art.39 - Gunningswijzen van de overheidsopdrachten ..................................................................... 14 Art.65/10 - §1 – Kennisgeving gemotiveerde beslissing .................................................................... 14 K.B. VAN 10 JANUARI 1996 ............................................................................................................ 14 Art.16 - Evaluatiesysteem ................................................................................................................ 15 A.

Doelstelling ........................................................................................................................... 15

B.

Basiscriteria van de evaluatie ................................................................................................ 15

C.

Beoordelingscriteria .............................................................................................................. 15

D.

Werkwijze maandelijkse evaluatie ........................................................................................ 16

Art.17 – Kwalitatieve selectie .......................................................................................................... 18 Art.68 - Technische specificaties ...................................................................................................... 19 Art.74 - Prijsbepaling ...................................................................................................................... 19 Art.76 - Prijsonderzoek ................................................................................................................... 19 Art.77 – Vorm en inhoud van de offerte .......................................................................................... 19 Art.78 – Vorm en inhoud van de offerte .......................................................................................... 20 Art.82 – Volmachten ....................................................................................................................... 21 Art.84 – Samenvattende opmetingsstaat .......................................................................................... 21 Art.88 - Gebruik van munteenheid .................................................................................................. 22 Art.104 - Gestanddoeningstermijn voor de inschrijvers ................................................................... 22 K.B. VAN 26 SEPTEMBER 1996...................................................................................................... 22 Art.2 – Algemene regels .................................................................................................................. 22 Art.3 - §2 – Algemene regels ............................................................................................................ 24 BIJLAGE AAN HET K.B. VAN 26 SEPTEMBER 1996 – ................................................................. 24 Art.1 – Leidend ambtenaar ............................................................................................................. 24 Art.4 – Plannen, documenten en voorwerpen .................................................................................. 24 Art.5 - Borgtochtstelling .................................................................................................................. 25 Art.7 - Rechten van de aanbestedende overheid op de borgtocht. .................................................... 25 Art.9 - Vrijgave van de borgtocht .................................................................................................... 25 Art.10 – Onderaannemers ............................................................................................................... 25 Art.13 - Prijsherziening ................................................................................................................... 26 Art.15 - Betalingen .......................................................................................................................... 26 Art.25 –Elementen die in de prijzen zijn begrepen .......................................................................... 27 Art.26 - Leiding van en toezicht op de werken ................................................................................. 28 Art.27 – Keuringen ......................................................................................................................... 28 Art.28 - Uitvoering van de werken .................................................................................................. 28 A. Algemeen. ................................................................................................................................... 28 B. Door de aannemer te verstrekken gegevens: ............................................................................... 29

D-09-930

2

C. Uitvoeringstermijnen. ................................................................................................................. 29 D. Taakverdeling Pidpa / aannemer en coördinatie. ........................................................................ 29 E. Liggingsplans. ............................................................................................................................. 29 F. Gelijktijdige aannemingen. ......................................................................................................... 30 Art.33 - Afbraakwerken .................................................................................................................. 30 Art.35 – Personeel van de aanneming .............................................................................................. 31 Art.36 – Algemene arbeidsvoorwaarden.......................................................................................... 31 Art.37 – Dagboek der werken en bescheiden voor het bijhouden van de kostenrekeningen. ............. 31 Art.38 – Verzekeringen. .................................................................................................................. 31 Art.39 – Verplichtingen van de aannemer tot de definitieve goedkeuring. ....................................... 32 Art.41 – Aansprakelijkheid van de aannemer. ................................................................................. 33 Art.42 – Wijziging in de aanneming en herziening van de eenheidsprijzen ...................................... 33 Art.43 – Einde van de opdracht – Opleveringen. ............................................................................. 34 Art.48 – Verweermiddelen van Pidpa. ............................................................................................. 34 TWEEDE DEEL - TECHNISCHE BEPALINGEN ................................................................................. 35 Art.101. voorwerp van de onderneming ................................................................................................ 35 101.1. ligging der werken................................................................................................................... 35 101.2. bestaande toestand ................................................................................................................ 35 101.2.1. opjaagstation .................................................................................................................... 35 101.2.2. leidingwerk ....................................................................................................................... 35 101.3. voorwerp van de onderneming ............................................................................................... 36 101.4. Variantes ................................................................................................................................. 38 Art.102. omschrijving van de werken .................................................................................................... 38 102.1. algemene bepalingen - algemene technische voorschriften .................................................. 38 102.2. overzicht van de verschillende fasen...................................................................................... 39 102.3. fase 1: voorbereidende en voorafgaandelijke handelingen .................................................... 41 102.3.1. voorbereidende studies .................................................................................................... 41 102.3.2. voorafgaande aanpassingen aan de hoog- en laagspanning op de site ......................... 41 102.3.3. bouwrijp maken van het terrein ........................................................................................ 42 102.3.4. werfinrichting .................................................................................................................... 42 102.4. fase 2: bouw en inrichting van het opjaagstation, aansluiting leiding 4 en beproeving inrichtingen......................................................................................................................................... 42 102.4.1. bouw van het opjaagstation ............................................................................................. 42 102.4.2. binnenleidingwerk opjaagstation en watertoren OT......................................................... 44 102.4.3. mechanische uitrustingen ................................................................................................ 44 102.4.4. instrumentatie................................................................................................................... 45 102.4.5. automatisering en procesregeling .................................................................................... 48 102.4.6. elektrische uitrustingen .................................................................................................... 48 102.4.7. klimatisatie, verlichting, stopcontacten en bewaking. ...................................................... 82 102.4.8. aansluiting ondergrondse leiding 4 (Turnhout ↔ wpc Oud-Turnhout) op nieuw opjaagstation .................................................................................................................................. 84 102.4.9. proeven binnenleidingwerk en aanpassingen .................................................................. 84 102.5. fase 3: aanpassing en aansluiting van het leidingwerk op het nieuwe opjaagstation en indienststelling van het geheel........................................................................................................... 85 102.5.1. voorafgaande handelingen .............................................................................................. 85 D-09-930

3

102.5.2. aanleg en aanpassingswerken leidingwerk in volle grond ............................................... 85 102.5.3. aanpassingen in de watertoren ........................................................................................ 86 102.6. Fase 4: overige werken ter afwerking van het project ............................................................ 86 102.6.1. ontmanteling oud opjaagstation ....................................................................................... 86 102.6.2. buitenaanleg en omgevingswerken ................................................................................. 87 Art.103. opmeting van de werken.......................................................................................................... 87 Art.104. te verstrekken studies, plannen en technische gegevens ....................................................... 88 104.1. algemeen ................................................................................................................................ 88 104.1.1. verstrekking, nazicht en beheer van gegevens ............................................................... 88 104.1.2. verwijzingen naar normen en voorschriften ..................................................................... 89 104.1.3. rechten voortvloeiend uit studieresultaten ....................................................................... 89 104.2. studies en gegevens m.b.t. de organisatie der werken .......................................................... 90 104.2.1. planning der werken ......................................................................................................... 90 104.2.2. werfinrichtingsplan ........................................................................................................... 91 104.2.3 plaatsbeschrijving.............................................................................................................. 91 104.3. grondonderzoeken en studies op het vlak van gronden delfwerken .................................... 91 104.3.1. studie van het grondverzet ............................................................................................... 92 104.3.2. geotechnische proeven .................................................................................................... 92 104.3.3. lokalisatie ondergrondse infrastructuur ............................................................................ 92 104.4. uitvoeringstekeningen, dimensionering en aanverwante gegevens ....................................... 92 104.4.1. synoptische plannen van leidingwerk en toestellen in volle grond .................................. 93 104.4.2. werktuigkundige installaties ............................................................................................. 93 104.4.3. elektrotechnische installaties ........................................................................................... 93 104.4.4. beton-, staal- en andere dragende constructies .............................................................. 94 104.5. stabiliteitsstudie ...................................................................................................................... 94 104.5.1. algemeen ......................................................................................................................... 94 104.5.2. normen en voorschriften .................................................................................................. 95 104.5.3. specifieke voorschriften en aandachtpunten bij de berekening ....................................... 95 104.5.4. specifieke voorschriften en aandachtspunten bij de voor te leggen documenten ........... 99 104.6. overige studies ........................................................................................................................ 99 104.6.1. afwerkingen en inrichtingen. ............................................................................................ 99 104.6.2. speciale studies................................................................................................................ 99 104.7. technische fiches .................................................................................................................... 99 104.8. bedienings- en onderhoudsvoorschriften ............................................................................. 100 104.8.1. inhoud en indeling .......................................................................................................... 100 104.9.2. wijze van verstrekking .................................................................................................... 101 104.9. as-builtdossier ....................................................................................................................... 101 104.9.1. inhoud en indeling .......................................................................................................... 101 104.9.2. wijze van verstrekking .................................................................................................... 102 Art.105. werfinrichting .......................................................................................................................... 103 105.1. algemeen .............................................................................................................................. 103 105.2. werfzone en voorlopige bouwplaatsschutting ....................................................................... 103 105.2.1. uitzetten van de werfzone .............................................................................................. 103 105.2.2. schutting ......................................................................................................................... 103

D-09-930

4

105.2.2. schuttingssignalisatie aan de kan van de openbare weg .............................................. 103 105.3. toegangsweg ........................................................................................................................ 104 105.3.1. keuze van de toegangsroutes ........................................................................................ 104 105.3.2. vrijwaring, bescherming en herstel van wegenis ........................................................... 104 105.4. voorlopige aansluiting op diverse netten - algemeen ........................................................... 104 105.4.1. voorlopige aansluiting op het waternet .......................................................................... 104 105.4.2. voorlopige aansluiting op het elektriciteitsnet ................................................................ 104 105.5. bouwplaatsvertrekken ........................................................................................................... 104 105.5.1 vergaderlokaal................................................................................................................. 105 105.5.2. bureel ............................................................................................................................. 105 105.5.3. sanitair ............................................................................................................................ 105 105.6. publiciteit ............................................................................................................................... 105 105.7. voorlopige voorzieningen ...................................................................................................... 105 105.7.1. veiligheidsvoorzieningen ................................................................................................ 105 105.7.2. signalisatie en verlichting ............................................................................................... 107 105.7.3. bewaking van de werf .................................................................................................... 107 105.8 afvalmaterialen, reiniging, onderhoud ................................................................................... 107 105.8.1. voorafgaande handelingen ............................................................................................ 107 105.8.2. onderhoud en afvalmaterialen ....................................................................................... 107 105.8.3. reiniging .......................................................................................................................... 108 105.9. uitzetten van bouwwerken .................................................................................................... 108 105.10. waterafvoer ......................................................................................................................... 108 105.11. ondergrondse leidingen ...................................................................................................... 108 Art.105bis. organisatie en fasering der werken ................................................................................... 109 105bis.1. algemeen ......................................................................................................................... 109 105bis.2. werken aan of in de omgeving van productie- of distributie-infrastructuur ...................... 109 105bis.2.1.continuïteit en betrouwbaarheid van de waterdistributie ............................................ 109 105bis.2.2.voorlichting ................................................................................................................. 109 105bis.2.3. algemene uitgangspunten voor de planning en organisatie ..................................... 109 105bis.2.3. niet goedgekeurde onderbrekingen in de bedrijfsvoering van Pidpa ........................ 110 Art.106. grondwerken en diverse werken op het terrein ..................................................................... 110 106.1. rooien van beplantingen ....................................................................................................... 110 106.2. droogzuiging ......................................................................................................................... 110 106.3. ondergrondse infrastructuur.................................................................................................. 111 106.3.1. leidingen en kabels ........................................................................................................ 111 106.3.2. structuren ....................................................................................................................... 111 106.4. uitgraving .............................................................................................................................. 111 106.4.1. teelaarde ........................................................................................................................ 112 106.4.2. delfwerken ...................................................................................................................... 112 106.4.3. massieven ...................................................................................................................... 112 106.5. grondverzet ........................................................................................................................... 112 106.5.1. algemeen ....................................................................................................................... 112 106.5.2. berging van grond .......................................................................................................... 113 106.5.3. berging van de overtollige grond.................................................................................... 113

D-09-930

5

106.6. wederaanvullingen ................................................................................................................ 113 106.7. ophoging ............................................................................................................................... 114 106.8. ondersteuningen leidingwerk ................................................................................................ 114 Art.107. oppervlakteverhardingen ....................................................................................................... 114 107.1. algemeen .............................................................................................................................. 114 107.2. voorbereidende werken ........................................................................................................ 115 107.2.1. rooien van beplantingen ................................................................................................. 115 107.2.2. grondwerken, open afbraakwerken ............................................................................. 115 107.3. geotextiel .............................................................................................................................. 115 107.3. bitumineuze verhardingen .................................................................................................... 115 107.3.1. funderingen .................................................................................................................... 115 107.3.2.bitumineuze verhardingen ............................................................................................... 115 107.3.3.boordstenen .................................................................................................................... 115 107.5. verharding in klinkers ............................................................................................................ 116 107.5.1. funderingen .................................................................................................................... 116 107.5.2. klinkerverharding ............................................................................................................ 116 107.5.3. boordstenen ................................................................................................................... 116 Art.108. blauwe hardsteen .................................................................................................................. 116 Art.109. metselwerk ............................................................................................................................. 117 109.1. materialen ............................................................................................................................. 117 109.1.1. gevelmetselwerk ............................................................................................................ 117 109.1.2. zichtmetselwerk van volle betonmetselstenen ............................................................... 118 109.2. uitvoering .............................................................................................................................. 118 109.2.1. algemeen ....................................................................................................................... 118 109.2.1. metselwerk in opstand – spouwmuren........................................................................... 118 Art.111. cement ................................................................................................................................... 120 Art.112. zand ....................................................................................................................................... 120 Art.113. mortel en bepleistering .......................................................................................................... 120 113.1. mortels .................................................................................................................................. 120 113.2. cementbepleisteringen.......................................................................................................... 120 Art. 116. Beton en gewapend beton .................................................................................................... 120 116.1. Mager beton. ..................................................................................................................... 120 116.2. Gewapend beton. .............................................................................................................. 120 116.3. welfsels in spanbeton met druklaag .................................................................................. 123 116.4. gestabiliseerd zand. .......................................................................................................... 123 Art. 121. leidingen en hulpstukken ...................................................................................................... 124 121.1. algemeen. ............................................................................................................................. 124 Specificaties. ................................................................................................................................ 124 121.2. hulpstukken ........................................................................................................................... 124 T-stukken...................................................................................................................................... 124 overgangsplaat of -stuk ................................................................................................................ 125 herstelklemmen uit RVS............................................................................................................... 125 aanboorstukken ............................................................................................................................ 125 overgangskoppelingen ................................................................................................................. 125

D-09-930

6

demonteerkoppelingen (uitbouwstukken) .................................................................................... 125 bochten......................................................................................................................................... 125 muurdoorgangstukken ................................................................................................................. 125 121.3. ductiel gietijzer ...................................................................................................................... 127 121.4. stalen leidingen ..................................................................................................................... 128 121.9. roestvrij staal ......................................................................................................................... 128 materiaal....................................................................................................................................... 128 transport en opslag ...................................................................................................................... 128 bewerkingen ................................................................................................................................. 128 oppervlaktebehandeling ............................................................................................................... 129 montage ....................................................................................................................................... 129 van toepassing zijnde normen ..................................................................................................... 130 Art.122. afsluiters................................................................................................................................. 130 122.1. schuifafsluiters ...................................................................................................................... 130 122.2. vlinderafsluiters ..................................................................................................................... 130 122.6. voorafgaande goedkeuring ................................................................................................... 131 122.7. aanleg van de afsluiters ........................................................................................................ 131 algemeen...................................................................................................................................... 131 ondergronds ................................................................................................................................. 131 Art.123. brandkranen ........................................................................................................................... 131 123.2. ondergrondse brandkranen .................................................................................................. 131 123.3. verhoogstukken voor brandkranen ....................................................................................... 131 123.4. bedieningssleutels ................................................................................................................ 131 123.5. aanleg van brandkranen ....................................................................................................... 131 leiding ≤ ø 200 ondergrondse eindbrandkraan ............................................................................ 132 leiding ≤ ø 200 ondergrondse uitgebouwde brandkraan ............................................................. 132 alle andere gevallen ..................................................................................................................... 132 123.6. aanduiding van brandkranen ................................................................................................ 132 Art.124. straatkasten, straatpotten ...................................................................................................... 132 124.1. straatpotten voor afsluiters en brandkranen ......................................................................... 132 124.2. omrandingsblokken voor straatpotten van afsluiters en brandkranen .................................. 132 124.3. straatkasten voor ondergrondse kamers .............................................................................. 133 124.4. aanleg van straatkasten, straatpotten en kijkgaten .............................................................. 133 Art.126. verscheidene toestellen ......................................................................................................... 133 126.3. terugslagkleppen .................................................................................................................. 133 Art.130. keuringen en proeven ............................................................................................................ 134 130.1. proeven op buizerijen, hulpstukken en toestellen ................................................................ 134 keuring voor plaatsing .................................................................................................................. 134 keuring na plaatsing ..................................................................................................................... 135 130.2. proeven op pompen, motoren en pompgroepen .................................................................. 135 administratieve bepalingen .......................................................................................................... 135 proeven op de elektrische motoren.............................................................................................. 136 rendementsproeven op de pompgroepen .................................................................................... 136 130.3. keuring van elektrische installaties ....................................................................................... 138

D-09-930

7

algemene bepalingen ................................................................................................................... 138 keuring laagspanningsinstallaties ................................................................................................ 138 keuring hoogspanningsinstallaties ............................................................................................... 138 130.4. keuring van elektromagnetische debietmeters ..................................................................... 139 130.5. keuring van waterdichte betonconstructies .......................................................................... 139 130.6. leidingen ............................................................................................................................... 140 keuring van materialen ................................................................................................................. 140 drukproeven en proeven op de waterkwaliteit. ............................................................................ 141 Art.130bis. herkomst van de materialen .............................................................................................. 142 Art.131bis. algemeenheden ................................................................................................................ 142 131bis.1. bouten, trekstangen en beugels, moeren, splitpennen en voegen .................................. 142 131bis.2. reparatieklemmen, overgangskoppelingen en uitzettingsvoegen .................................... 143 reparatieklemmen ........................................................................................................................ 143 overgangskoppelingen ................................................................................................................. 143 demonteerkoppeling ..................................................................................................................... 143 Art.133. aanleggen van buisleidingen ................................................................................................. 143 133.1. wijze van uitvoering .............................................................................................................. 143 133.2. vervoer .................................................................................................................................. 143 133.3. plaatsen ................................................................................................................................ 144 133.4. verbindingen ......................................................................................................................... 144 mof-spie verbindingen .................................................................................................................. 144 lasverbindingen ............................................................................................................................ 144 flensverbindingen ......................................................................................................................... 144 Art.133bis. uitnemen van bestaande leidingen ................................................................................... 145 Art.134. aankoppeling van nieuwe op bestaande leidingen ................................................................ 145 134.1. voorlopige afsluiters en/of brandkranen ............................................................................... 145 134.2. vormen van aankoppelingen ................................................................................................ 145 134.3. aankoppelingen op flenzen volgens svw-voorschrift tv/054/3-a (oud typeplan c1). ............. 146 134.4. aankoppeling op asbestcementen leiding ............................................................................ 146 134.5. aankoppeling op stalen leiding ............................................................................................. 146 134.6. tussenplaatsen toestellen en hulpstukken ............................................................................ 146 134.7. chloreren en waterstalen ...................................................................................................... 146 Art.142. kathodische bescherming van stalen leidingen ..................................................................... 147 142.1. bij wijziging aan bestaande toestand .................................................................................... 147 Art.161. metalen constructies .............................................................................................................. 147 161.3. looproosters .......................................................................................................................... 147 161.3.1. stalen roosters................................................................................................................ 147 161.3.2. kunststofroosters ............................................................................................................ 148 161.10. leuningen en balustrades aan trappen en ophaalopeningen ............................................. 148 161.12. wandroosters ...................................................................................................................... 148 verluchtingsroosters lokalen......................................................................................................... 148 161.22. trappen ................................................................................................................................ 148 161.24. bordes ................................................................................................................................. 149 161.30. metalen draagstructuren ..................................................................................................... 149

D-09-930

8

161.36. pidpa-embleem ................................................................................................................... 149 Art.163. schrijnwerk ............................................................................................................................. 149 163.6. Schrijnwerk met akoestische eigenschappen....................................................................... 149 Art.165. platte daken ........................................................................................................................... 150 165.4 warm dak met extensieve begroening ................................................................................... 150 165.4.1. algemeen ....................................................................................................................... 150 165.4.2. warmdakopbouw ............................................................................................................ 151 165.4.3. groendaksysteem van het extensieve type .................................................................... 154 165.4.3. afwerking en detaillering ................................................................................................ 156 165.5. aanhorigheden voor regenwaterafvoer................................................................................. 156 165.5.1. tapbuizen ........................................................................................................................ 156 165.5.2. regenafvoerbuizen - aluminium ...................................................................................... 156 165.5.3. noodspuwers .................................................................................................................. 157 165.5.1. infiltratiebakken .............................................................................................................. 157 165.6. dakrandprofielen ................................................................................................................... 157 Art.166. plafondafwerking .................................................................................................................... 157 166.3. akoestische panelen type 2. ................................................................................................. 157 Art.171. schildering .............................................................................................................................. 158 171.1. schildering van buizerijen, hulpstukken en toestellen .......................................................... 158 171.2. schildering van het ijzerwerk ................................................................................................ 158 Art.200. elektrische installaties ............................................................................................................ 159 200.1. Onderwerp ............................................................................................................................ 159 200.2. Normen ................................................................................................................................. 159 200.3. Algemene bepalingen ........................................................................................................... 159 200.4. Werkwijze voor het opmaken van elektrische schema's. ..................................................... 160 Pidpa standaard in Eplan P8........................................................................................................ 160 Art.201. HS-installaties ........................................................................................................................ 160 201.1. Algemene bepalingen ........................................................................................................... 160 201.2. Beschrijving cellen – afzonderlijke cellen ............................................................................. 160 Algemeen ..................................................................................................................................... 160 Aankomst- en vertrekcel. ............................................................................................................. 161 beveiligingscellen transfo's (type met lastscheidingsschakelaar met ondergebouwde zekeringen) ..................................................................................................................................................... 161 transformatorcel: .......................................................................................................................... 161 201.3. Beschrijving HS-materiaal .................................................................................................... 162 Algemene karakteristieken voor HS-apparatuur .......................................................................... 162 Scheidingsschakelaar .................................................................................................................. 162 Lastscheidingsschakelaars. ......................................................................................................... 162 201.5. HS-Transformatoren ............................................................................................................. 163 Oliegevulde distributietransformator ............................................................................................ 163 Art.202. LS-borden .............................................................................................................................. 163 202.1. Onderwerp ............................................................................................................................ 163 202.2. Normen ................................................................................................................................. 163 202.3. Algemene bepalingen ........................................................................................................... 163

D-09-930

9

202.4. Constructieve kenmerken ..................................................................................................... 163 Borden voor binnenopstelling ...................................................................................................... 163 Borden voor buitenopstelling........................................................................................................ 164 202.5. Elektrische kenmerken ......................................................................................................... 165 1. Algemene bepalingen .............................................................................................................. 165 2. Hoofdrails - cablering - klemmen ............................................................................................. 166 3. Beveiliging der kringen ............................................................................................................. 167 202.6. Uitrustingen ........................................................................................................................... 167 Art.203. elektrisch schakelmaterieel ................................................................................................... 168 203.1. Contactoren .......................................................................................................................... 168 203.2. Beveiliging van kringen ......................................................................................................... 169 203.3. Motorbeveiligingen ................................................................................................................ 170 203.4. Lastscheidingsschakelaars ................................................................................................... 171 203.5. Relais .................................................................................................................................... 171 Art.204. kabels..................................................................................................................................... 172 204.1. Onderwerp. ........................................................................................................................... 172 204.2. Algemene bepalingen i.v.m. kabels. ..................................................................................... 172 204.3. Kabels binnen de gebouwen ................................................................................................ 172 204.4. Kabels buiten de gebouwen ................................................................................................. 174 204.5. Nummering en kenmerken der kabels .................................................................................. 178 204.6. kabelbeschermingsbuis voor glasvezelkabel ....................................................................... 178 Art.205. aardings- en overspanningsbeveiligingsinstallatie ................................................................ 179 205.1. Aardingsinstallatie ................................................................................................................. 179 205.2. Overspanningsbeveiliging .................................................................................................... 180 Art.206. DC-voedingen en DC-UPS-voedingen .................................................................................. 181 206.1. DC-voedingen ....................................................................................................................... 181 206.2. DC-UPS voedingen .............................................................................................................. 182 Art. 221. debietmeters ......................................................................................................................... 182 221.1. Elektromagnetische debietmeters ........................................................................................ 182 Art.223. peilmeters .............................................................................................................................. 184 223.1. Ultrasone peilmeters ............................................................................................................. 184 Art.224. peildetectieschakelaars ......................................................................................................... 185 224.1. Geleidbaarheidselektrodes ................................................................................................... 185 224.2 Geleide staafradar ................................................................................................................ 185 224.5. Vlotterperen .......................................................................................................................... 186 Art.225. drukmeters ............................................................................................................................. 186 225.1. Drukmeters ........................................................................................................................... 186 Art.226. drukdetectieschakelaars ........................................................................................................ 186 226.1. Manostaten ........................................................................................................................... 186 Art.233. meettoestellen HVAC ............................................................................................................ 187 Art.241. programmeerbare sturingen (PLC's) ..................................................................................... 187 241.1. Hardware .............................................................................................................................. 187 241.3. Documenten die m.b.t. de PLC geleverd worden ................................................................. 188 Art.251. pompgroepen ......................................................................................................................... 188

D-09-930

10

251.1. Onderwerp. ........................................................................................................................... 188 251.2. Algemene bepalingen ........................................................................................................... 188 251.3. Centrifugaalpompen ............................................................................................................. 189 251.5. Leegtrekpompen. .................................................................................................................. 192 Art.257. elektrische aandrijvingen voor afsluiters................................................................................ 192 257.1. Onderwerp ............................................................................................................................ 192 257.2. Aandrijvingen voor open-dicht bedrijf ................................................................................... 193 257.4. Aandrijvingen voor regelbedrijf (aansturing via 4-20 mA) .................................................... 193 Art.271 luchtdroging ............................................................................................................................ 194 271.1. Sorptiedroger ........................................................................................................................ 194 271.1. Koeldroger ............................................................................................................................ 195 Art.273. verlichting ............................................................................................................................... 195 273.1. Algemeen .............................................................................................................................. 195 273.2. Binnenverlichting .................................................................................................................. 196 273.3. Buitenverlichting ................................................................................................................... 197 273.4. Veiligheidsverlichting ............................................................................................................ 197 Art.275. inbraakbeveiliging .................................................................................................................. 197 275.1. Standschakelaars voor inbraakbeveiliging ........................................................................... 197 Art.272. hijsinstallaties ......................................................................................................................... 197 272.1. rolbrug met takelconstructie ................................................................................................. 197 272.1.1. hijsvermogen .................................................................................................................. 197 272.1.2. rolbrug ............................................................................................................................ 198 272.1.3. kraangroep en takel ....................................................................................................... 198 272.1.4. schildering ...................................................................................................................... 198 272.1.5. keuring ........................................................................................................................... 199 Art.273. verlichting ............................................................................................................................... 199 Art.300. veiligheidsvoorschriften ......................................................................................................... 199 300.1. algemene bepalingen ........................................................................................................... 199 300.2. beveiliging tegen aanraking met werktuigen en werktuigdelen ............................................ 201 300.4. voorschriften i.v.m. brandpreventie – evacuatie ................................................................... 201 300.5. elektrische installaties ........................................................................................................... 202 300.9. strijd tegen de hinder ............................................................................................................ 203 300.19. veiligheidscoördinator ......................................................................................................... 203 Art.301. verschillende. ......................................................................................................................... 203 BIJLAGEN .......................................................................................................................................... 204 A.

Verzekeringsattest ............................................................................................................... 205

......................................................................................................................................................... 205 VERZEKERINGSATTEST .................................................................................................................. 205 B. Inschrijvingsbiljet ...................................................................................................................... 207 INSCHRIJVINGSBILJET .................................................................................................................... 207 A. ALGEMENE INLICHTINGEN ............................................................................................... 208 B. PERSONEEL ........................................................................................................................... 209 C. ATTEST R.S.Z. ........................................................................................................................ 209 D. BIJ DEZE INSCHRIJVING ZIJN EVENEENS GEVOEGD: ................................................... 209

D-09-930

11

E. BETALINGEN ......................................................................................................................... 209 C. Technische fiche ....................................................................................................................... 211 FICHE TECHNISCHE OMSCHRIJVINGEN VAN LEIDINGEN EN TOESTELLEN........................ 211 D. Samenvattende opmetingsstaat .............................................................................................. 216 SAMENVATTENDE OPMETINGSSTAAT ......................................................................................... 216 E. checklijst bij te voegen documenten ...................................................................................... 217

D-09-930

12

EERSTE DEEL - ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN Goedgekeurd door het directiecomité in vergadering van 10 september 2012 . Op deze opdracht zijn van toepassing: -

de Wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten, met inbegrip van alle latere wijzigingen.

-

het Koninklijk Besluit van 10 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten in de sectoren water, energie, vervoer en telecommunicatie, met inbegrip van alle latere wijzigingen, of enige wettelijke bepaling die dit besluit vervangt.

-

het Koninklijk Besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken met inbegrip van de Bijlage - Algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en voor de concessies voor openbare werken, met inbegrip van alle latere wijzigingen, of enige wettelijke bepaling die dit besluit vervangt. Volgens de bepalingen van art.3 van dit Koninklijk Besluit dient gewezen op de wijzigingen aan art. 1,4,5,7,9,10,13,15,25,26,27,28,33,35,36,37,38,39,41,42,43,48 aan de bijlage van dit Koninklijk Besluit.

-

de wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken en haar uitvoeringsbesluiten, met inbegrip van alle latere wijzigingen.

Elke verwijzing in de bovengenoemde wetgeving net als in de teksten van het bestek naar het bestuur, de gunnende overheid of ambtenaren daarvan moet worden gelezen als een verwijzing naar Pidpa o.v., haar personeelsleden of gemachtigden.

D-09-930

13

Administratieve bepalingen

WET VAN 24 DECEMBER 1993 ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN KRACHTENS DE WET VAN 24 DECEMBER 1993 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN SOMMIGE OPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN.

Art.23 - Beslag, afstand en inpandgeving van de schuldvorderingen verschuldigd bij de uitvoering van een overheidsopdracht. De aandacht wordt erop gevestigd dat de bepalingen behorend bij dit artikel strikt zullen worden nageleefd.

Art.39 - Gunningswijzen van de overheidsopdrachten De voorliggende opdracht voor aanneming van werken wordt gegund bij openbare aanbesteding. Er zijn 2 meetstaten voorzien, nl. variante 1 en variante 2. De inschrijver mag voor één of voor beide variantes een offerte indienen. Pidpa kiest de meest voordelige regelmatige offerte, rekening houdend met het inschrijvingsbedrag en de uitbatingskosten van de pompen over 15 jaar. In de vergelijking van de bieding zal de totaalkost, samengesteld uit de totale inschrijvingsprijs en de werkingskost van de pompen bij het vooropgestelde werkingspunt, in aanmerking genomen worden waarbij volgende formule gebruikt wordt:

V = I +(

N *Q *H )*e*n* p 367 * h

waarin : V = de totaalkost (in euro) ; I = het totaal inschrijvingsbedrag (in euro) ; Q = het debiet in m3/h voor het evaluatiewerkingspunt (115 m³/h); H = de totale nominale opvoerhoogte in meter voor het evaluatiewerkingspunt (13 meter); N = het aantal werkingsuren per jaar voor het evaluatiewerkingspunt (7.300 h); h = het groepsrendement van de groep pomp + motor als verhoudingsfactor geleverd / opgenomen vermogen bij het evaluatiewerkingspunt; n = het aantal jaren technische afschrijving (15 jaar) ; e = de elektriciteitsprijs (0,090 euro/kWh) ; p = het aantal pompen in werking met de betreffende pompkarakteristieken (totaal: 1 pomp); De documenten, door de verschillende inschrijvers geleverd, zullen door de Pidpa behouden worden.

Art.65/10 - §1 – Kennisgeving gemotiveerde beslissing In het kader van de kennisgeving van de gemotiveerde beslissing zullen alle detailscores per inschrijving (in voorkomend geval) aan elke inschrijver worden meegedeeld tenzij één van de inschrijvers hierover uitdrukkelijk voorbehoud maakt (via een bij de offerte gevoegde nota). In dit laatste geval zullen enkel de totaalscores worden meegedeeld én de detailscore van de eigen inschrijving.

K.B. VAN 10 JANUARI 1996 ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN KRACHTENS HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 10 JANUARI 1996 BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN IN DE SECTOREN WATER, ENERGIE, VERVOER EN TELECOMMUNICATIE EN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN.

D-09-930

14


Art.16 - Evaluatiesysteem A. Doelstelling De aannemers die voor Pidpa werken uitvoeren, zullen worden onderworpen aan de hierna beschreven evaluatieprocedure. Wanneer de opdracht wordt uitgevoerd door een tijdelijke handelsvereniging, zal het evaluatiesysteem worden toegepast op de tijdelijke handelsvereniging ongeacht welke vennoot eventueel zou aanleiding geven tot een negatieve evaluatie. Het doel hiervan is kwaliteitsverbetering tot stand te brengen. Pidpa hecht immers bijzondere aandacht aan het klantvriendelijke optreden van allen die voor haar werkzaamheden uitvoeren in onmiddellijk contact met haar abonnees. Dit houdt o.m. in dat de werken technisch voldoening moeten schenken, maar dat ook de wijze waarop de werken worden uitgevoerd aan een aantal vereisten dienen te voldoen en dus aan controles worden onderworpen. Die aannemers die geen gunstige eindevaluatie (minder dan 50%) hebben gekregen (zowel in de hoedanigheid van hoofdaannemer als van vennoot van een tijdelijke handelsvereniging die geen gunstige eindevaluatie heeft gekregen) kunnen gedurende een periode van drie jaar (te rekenen vanaf de betekening van de eindevaluatie) van deelname aan elke procedure - met eenzelfde erkenningscategorie waarvoor een negatieve evaluatie werd bekomen en ongeacht de klassegrootte worden geweerd, ook als onderaannemer. Zo kan een aannemer die een negatieve beoordeling heeft gekregen voor een werk waarvoor een erkenning in de klasse C2 noodzakelijk was, uitgesloten worden van werken waarvoor o.a. een klasse C2 noodzakelijk is. Een aannemer die een negatieve beoordeling heeft gekregen voor een werk waarvoor een erkenning in de klasse D en V noodzakelijk waren, kan – ongeacht welk gedeelte van de werken hij uitvoerde – uitgesloten worden van werken waarvoor o.a. klasse D én/of V noodzakelijk zijn. De offertes aangeboden door een tijdelijke handelsvereniging waarvan een vennoot zich in bovenstaande situatie bevindt, zullen eveneens worden geweerd. Deze bepaling geldt onverkort voor alle aannemers, ongeacht of zij al dan niet in rechte de eindevaluatie van een opdracht betwisten, tenzij er vóór het verstrijken van de uiterste datum van indiening van de offertes een vonnis of arrest met kracht van gewijsde voorhanden is, houdende dat die eindevaluatie onterecht werd toegepast.

B. Basiscriteria van de evaluatie Algemeen wordt aandacht besteed aan vakmanschap, veiligheid, klantvriendelijkheid, samenwerking en een eerlijke concurrentie. Deze aandachtspunten zijn onontbeerlijk in een goede relatie met Pidpa, haar klanten en de betrokken gemeenten.

C. Beoordelingscriteria De volgende tabel geeft de parameters weer met het hen toegekende gewicht:

Materialen 1.1. Tijdig indienen van technische fiches van de voorgestelde materialen 1.2. Conformiteit voorgestelde materialen met bestek 1.3. Naleving van de voorgestelde en goedgekeurde materialen

6 3 6

Uitvoering van de werken 2.1. Grond- en delfwerken inclusief droogzuiging 2.2. Beton- en staalwerken met aanhorigheden

3 3

D-09-930

15


2.3. Metselwerken en aanhorigheden (isolatie, voegen, hardsteen, …) 2.4. Leidingen en toestellen, in volle grond zowel als in gebouwen 2.5. Elektromechanische uitrustingen (pompen, motoren, LS-borden, …) 2.6. Afwerkingen 2.7. Voorkoming, herstelling en melding van beschadigingen

3 3 3 3 3

Veiligheidsaspecten 3.1. Naleving wetgeving 3.2. Gebruik van individuele beschermingsmiddelen 3.3. Naleving voorschriften veiligheidsen gezondheidsplan

3 3 6

Algemeen 4.1. Bereikbaarheid van de werfverantwoordelijke 4.2. Vakbekwaamheid van arbeiders en leidinggevenden 4.3. Werfvoortgang conform de gemaakte planning

3 3 3

Maandelijkse evaluatie Deze lijst wordt maandelijks ingevuld door het toezichthoudend personeel in samenspraak met het diensthoofd en tegengetekend door de directeur. Hierbij wordt zoveel mogelijk gesteund op feiten die schriftelijk zijn weergegeven in het dagboek der werken, werfverslagen, PV's van vaststelling en in briefwisseling. Gefundeerd geachte klachten van derden (abonnees, gemeentebesturen, aannemers, inspecties...) worden onmiddellijk opgenomen in een PV en aangetekend overgemaakt aan de aannemer die slechts via Pidpa hierop mag reageren. Elke evaluatie die een "niet goed" inhoudt (bij code 1 en 2 - zie verder) dient gestaafd met schriftelijke documenten. Hieronder worden ook verstaan die elementen die zijn opgenomen in verslagen van werfinspecties, veiligheidsdienst e.d. worden opgenomen in de evaluatie, die trouwens - indien er een "niet goed" eindresultaat wordt geformuleerd - wordt meegedeeld en besproken met de aannemer.

Eindevaluatie De eindevaluatie geeft een samenvatting van de maandelijkse evaluaties (zie verder voor de werkwijze) en wordt ingevuld door het toezichthoudend personeel in samenspraak met het diensthoofd en de directeur en wordt tegengetekend door de algemene directie. Voor niet via een raamcontract opgedragen projecten wordt volgende procedure gevolgd: op het einde van de opdracht – d.i. bij de voorlopige oplevering - wordt een eindevaluatie gemaakt op basis van de samenvatting van de maandelijkse evaluaties. Een negatieve eindevaluatie (minder dan 50%) kan de sanctie zoals vermeld onder de doelstelling toepasbaar maken. Bij een positieve eindevaluatie behoudt Pidpa zich het recht voor om de evaluatieperiode te verlengen tot de definitieve oplevering. De mogelijkheid dient bij de voorlopige oplevering te worden bekend gemaakt aan de aannemer.

D. Werkwijze maandelijkse evaluatie Volgende werkwijze wordt gevolgd:

Evaluatiewaarde per beoordelingscriterium Aan elk van de criteria wordt een code toegekend: 0 = niet van toepassing

D-09-930

16


1 = slecht 2 = te verbeteren 3 = goed met volgende evaluatiewaarde:

code 1 = -5 code 2 = 0 code 3 = +2

Gewichten per beoordelingscriterium Naast de stipte uitvoering van de technische bestekbepalingen, wordt grote aandacht besteed aan veiligheid, klantvriendelijkheid, samenwerking en een eerlijke concurrentie. Deze aandachtspunten worden in de evaluatielijst voorzien van een gewicht 6 of 3 of 1. Sommige criteria wegen bijgevolg zwaarder door in de globale beoordeling.

Tussentijdse evaluatie. -

Voor elke opdracht (raamcontract of niet via een raamcontract opgedragen project) waarop het evaluatiesysteem van kracht is, zal per kalendermaand een tussentijdse evaluatie worden gemaakt door het toezichthoudend personeel. Indien de uitvoeringstermijn van een opdracht binnen 1 kalendermaand valt, wordt onmiddellijk de eindevaluatie gemaakt.

-

Deze tussentijdse evaluaties zijn nodig om enerzijds het toezichthoudend personeel op regelmatige basis een oordeel over de manier van uitvoering van de aannemer te laten geven en toe te laten de nodige bijsturingen van de uitvoeringswijze van de aannemer te maken.

-

Principieel zijn volgende richtlijnen van kracht : Een evaluatiecriterium dat in die maand niet van toepassing was krijgt de code 0. Het evaluatiecriterium waarop in die maand 1 opmerking werd gemaakt krijgt de code 2 (te verbeteren). Het evaluatiecriterium waarop meerdere opmerkingen in die maand werden gemaakt krijgt de code 1 (slecht) Een evaluatiecriterium dat wel van toepassing is en waarvoor in de betrokken maand geen opmerking werd gemaakt krijgt de code 3 (goed).

-

Na sommatie van de evaluatiewaarden (aan de hand van de ingevulde codes) vermenigvuldigd met de toegekende waarden, wordt een percentage berekend op het totaal aantal te verdienen punten.

De tussentijdse beoordeling wordt op de volgende drempelwaarden vastgelegd: <50 %: wordt als onvoldoende beoordeeld en besproken met de aannemer. Bovendien wordt hiervoor een boete aangerekend van 500 EUR. 50-75 %: voor verbetering vatbaar en wordt besproken met de aannemer. Bij twee opeenvolgende tussentijdse beoordelingen met deze drempelwaarde wordt eveneens een boete aangerekend van 500 EUR. >75 %: wordt als goed beoordeeld.

Eindevaluatie. Een positieve eindevaluatie wordt bekomen wanneer de aannemer (zowel in de hoedanigheid van hoofdaannemer, als van vennoot van een tijdelijke handelsvereniging die geëvalueerd wordt) minimum 50% heeft behaald. Voor niet via een raamcontract opgedragen projecten: Voor deze projecten wordt gewerkt met een bonussysteem: - Indien voor drie opeenvolgende tussentijdse evaluatieperiodes voor een bepaald criterium een waarde “3=goed” wordt gegeven (er wordt geen rekening gehouden met waarde “0=niet van toepassing”), wordt een eventuele vorige evalutie “1=slecht” omgezet in “3=goed”. D-09-930

17


- Indien voor zes opeenvolgende tussentijdse evaluatieperiodes voor een bepaald criterium waarde “3=goed” wordt gegeven (er wordt geen rekening gehouden met waarde “0=niet toepassing”), worden eventuele twee vorige evaluties “1=slecht” omgezet in “3=goed”. - Indien voor twee opeenvolgende tussentijdse evaluatieperiodes voor een bepaald criterium waarde “3=goed” wordt gegeven (er wordt geen rekening gehouden met waarde “0=niet toepassing”), wordt een eventuele vorige evalutie “2=te verbeteren” omgezet in “3=goed”. - Indien voor vier opeenvolgende tussentijdse evaluatieperiodes voor een bepaald criterium waarde “3=goed” wordt gegeven (er wordt geen rekening gehouden met waarde “0=niet toepassing”), worden eventuele twee vorige evaluties “2=te verbeteren” omgezet in “3=goed”.

een van een van een van

De eindevaluatie wordt opgevat als volgt: Principieel worden gelijkaardige regels aangehouden als bij de tussentijdse evaluaties : Indien een bepaald criterium in geen enkele tussentijdse evaluatie voorkomt wordt de code 0 ingevuld. Indien een bepaald criterium éénmaal een code 1 meekreeg in een maandelijkse tussentijdse evaluatie wordt in de eindevaluatie bij dit criterium een code 2 (te verbeteren) ingevuld. Indien een bepaald criterium meerdere malen een code 1 meekreeg in een maandelijkse tussentijdse evaluatie wordt in de eindevaluatie bij dit criterium een code 1 (slecht) ingevuld. Indien een bepaald criterium éénmaal een code 2 meekreeg in een maandelijkse tussentijdse evaluatie wordt in de eindevaluatie bij dit criterium een code 3 (goed) ingevuld. Indien een bepaald criterium tweemaal een code 2 meekreeg in een maandelijkse tussentijdse evaluatie wordt in de eindevaluatie bij dit criterium een code 2 (te verbeteren) ingevuld. Indien een bepaald criterium meer dan 2 maal een code 2 meekreeg in een maandelijkse tussentijdse evaluatie wordt in de eindevaluatie bij dit criterium een code 1 (slecht) ingevuld. Een evaluatiecriterium waarbij in de maandelijkse tussentijdse evaluaties enkel een code 3 of code 0 werd ingevuld, krijgt in de eindevaluatie een code 3 (goed). -

Na sommatie van de evaluatiewaarden (aan de hand van de ingevulde codes) vermenigvuldigd met de toegekende waarden, wordt een percentage berekend op het totaal aantal te verdienen punten.

Art.17 – Kwalitatieve selectie 1. Impliciete verklaring op erewoord Door in te schrijven op deze opdracht verklaart de inschrijver zich niet in een toestand van uitsluiting te bevinden, zoals bedoeld in dit artikel.

2. Na verbreking van de opdracht. Onverminderd de bepalingen van dit artikel uit het KB zullen bovendien worden uitgesloten van deelname aan de opdracht, zowel als hoofdaannemer en als onderaannemer, die aannemers waarvan, door de toepassing van ambtshalve maatregelen zoals voorzien in artikel 20 §6 van de Bijlage aan het KB van 26 september 1996 (algemene aannemingsvoorwaarden voor de overheidsopdrachten), gedurende de laatste vijf jaar (te rekenen vanaf datum opening offertes) een opdracht eenzijdig door Pidpa verbroken werd (in zijn hoedanigheid als hoofdaannemer of als vennoot van een tijdelijke vereniging aan wie de opdracht onttrokken is). De offertes aangeboden door een tijdelijke vereniging waarvan een aannemer zich in bovenstaande situatie bevindt, zullen eveneens worden geweerd. Deze bepaling geldt onverkort voor alle aannemers ongeacht of zij al dan niet in rechte de toepassing van de ambtshalve maatregel houdende verbreking van de opdracht betwisten, tenzij er vóór het verstrijken van de uiterste datum van indiening van de offertes een vonnis of arrest met kracht van gewijsde voorhanden is, houdende dat die ambtshalve maatregel onterecht werd toegepast.

D-09-930

18


3. Na ongunstige eindevaluatie Die aannemers die geen gunstige eindevaluatie (minimum 50%) hebben gekregen (zowel in de hoedanigheid van hoofdaannemer als van vennoot van een tijdelijke vereniging die geen gunstige eindevaluatie heeft gekregen) kunnen gedurende een periode van drie jaar (te rekenen vanaf de betekening van de eindevaluatie) van deelname aan elke procedure worden geweerd, ook als onderaannemer. De offertes aangeboden door een tijdelijke vereniging waarvan een vennoot zich in bovenstaande situatie bevindt, zullen eveneens worden geweerd. Deze bepaling geldt onverkort voor alle aannemers, ongeacht of zij al dan niet in rechte de eindevaluatie van een opdracht betwisten, tenzij er vóór het verstrijken van de uiterste datum van indiening van de offertes een vonnis of arrest met kracht van gewijsde voorhanden is, houdende dat die eindevaluatie onterecht werd toegepast.

Art.68 - Technische specificaties zie DEEL TWEE - TECHNISCHE SPECIFICATIES

Art.74 - Prijsbepaling De aanneming is een gemengde opdracht, nl. een opdracht volgens prijslijst voor die posten waarvoor vermoedelijke hoeveelheden werden voorzien in de samenvattende opmetingsstaat (aangeduid met VH) en een opdracht voor globale prijs voor sommige posten in de opmetingsstaat vermeld. Voor de posten waarvoor vermoedelijke hoeveelheden werden voorzien in de samenvattende opmetingsstaat, wordt de som die de aannemer toekomt berekend volgens de werkelijk uitgevoerde hoeveelheden aan de eenheidsprijzen van zijn inschrijving voor die posten. Het vaststellen van de op te geven hoeveelheden die nodig zijn voor het uitvoeren van de opdracht gebeurt op de volledige verantwoordelijkheid van de inschrijver en deze zal geen klacht kunnen inbrengen voor missingen welke hij hierin zou begaan. De eenheidsprijzen van de offerte vormen een absolute verbintenis en kunnen niet worden gewijzigd om welke reden ook. In de door de inschrijver opgegeven prijzen zijn begrepen alle leveringen (met uitzondering van de materialen vermeld in Deel II - Technische bepalingen of - in voorkomend geval in Deel III - Wijze van afrekening), de plaatsing, alle kosten van verzekering, sociale lasten, algemene kosten, toezichtkosten, winst, enz. Alle noodzakelijke werken moeten in de opgegeven prijzen van de opmetingsstaat begrepen zijn, ook als niet alle werken nominatief in de opmetingsstaat voorkomen. De hoeveelheden in min of in meer die eventueel het gevolg zouden zijn van wijzigingen aan het oorspronkelijke ontwerp zullen berekend worden op basis van de opgegeven eenheidsprijzen. De hoeveelheden dienen gesteld te worden tot maximum 3 decimalen, zoniet zal Pidpa de hoeveelheden afronden naar de lagere eenheid.

Art.76 - Prijsonderzoek De inschrijver dient alle in het bestek en in de samenvattende opmetingsstaat gevraagde inlichtingen om het onderzoek van de prijzen mogelijk te maken, bij zijn offerte te voegen.

Art.77 – Vorm en inhoud van de offerte De offerte en de samenvattende opmetingsstaat worden opgemaakt op de daartoe bestemde documenten van het bestek. Elke offerte of samenvattende opmetingsstaat, die op een ander document is opgemaakt, valt onder de volledige verantwoordelijkheid van de inschrijver die, op straffe van volstrekte nietigheid, bovenaan elk document volgende formule moet vermelden:

D-09-930

19


"Ik ondergetekende ... verklaar te hebben nagezien dat de hierna vermelde gegevens in volstrekte overeenstemming zijn met de vermeldingen op het door de opdrachtgever verstrekte inschrijvingsbiljet en de samenvattende opmetingsstaat en neem daartoe de volledige verantwoordelijkheid op mij. Iedere vermelding die strijdig is met het door Pidpa vastgestelde model moet als niet geschreven worden beschouwd." De inschrijver dient de laatste bladzijde van de samenvattende opmetingsstaat te ondertekenen en iedere bladzijde te paraferen. De aandacht van de inschrijver wordt erop gevestigd dat doorhalingen, overschrijvingen, aanvullingen of wijzigingen, zowel in de offerte als in de bijlagen door de inschrijver of zijn gemachtigde moeten worden ondertekend. Een paraaf volstaat dus niet.

Art.78 – Vorm en inhoud van de offerte Om geldig te zijn moeten de volgende documenten, gesteld in het Nederlands en duidelijk leesbaar, bij de offerte worden gevoegd:

het inschrijvingsbiljet: volledig ingevuld. Hierbij dient vermeld dat noch een aannemer, noch een tijdelijke handelsvereniging een naam zal aannemen mbt het uit te voeren project en evenmin een inschrijving zal doen in de Kruispuntbank, met/onder een naam die 'Pidpa' omvat of enige verwarring met Pidpa o.v. zou kunnen geven.

de samenvattende opmetingsstaat: met hoeveelheden en eenheidsprijzen van de verschillende posten, ingevuld op het formulier bij het bestek gevoegd. Bovendien wordt de inschrijver dringend gevraagd bij zijn offerte eveneens een elektronische versie van het inschrijvingsformulier, de samenvattende opmetingsstaat en de conformiteitsattest(en), volgens model in bijlage, bij te voegen.

erkenning: kopie van de inschrijving van de inschrijver in de lijst van de erkende aannemers in België volgens de Wet van 20 maart 1991 houdende regeling van de erkenning van aannemers van werken, of op een gelijkwaardige lijst in een andere Europese Lidstaat. Indien de inschrijver zich beroept op de toepassing van artikel 3, §1, 2° van voornoemde wet dient hij de nodige bewijsstukken bij zijn offerte te voegen. De werken van de door het onderhavige bestek geregelde opdracht zijn gerangschikt in ofwel de categorie D (algemene aannemingen van bouwwerken) ofwel de categorie L2 (Hydromechanische uitrustingen - Pomp- en turbinestations uitrusten) ofwel de categorie P1 (Elektrische installaties in gebouwen) en Pidpa meent dat de werken behoren tot klasse 5. In ieder geval zal de aannemer of de onderaannemer die de bouwkundige werken zal uitvoeren verplicht erkend zijn in de categorie D (klasse 4 of hoger), zal de aannemer of de onderaannemer die de werken van de mechanica zal uitvoeren, verplicht erkend zijn in de categorie L2 (klasse 2 of hoger) en zal de aannemer of onderaannemer die de werken van de elektrische installatie zal uitvoeren verplicht erkend zijn in de categorie P1 (klasse 2 of hoger). Voor beide gevallen is de vereiste klasse volgens de inschrijvingsprijs van het overeenkomstig deel. In ieder geval zal (zullen) de eventuele aannemer(s) of onderaannemer(s) voor alle categorieën verplicht op het inschrijvingsbiljet worden opgegeven. werken die horen bij de bouwkundige werken: - oprichten van het gebouw: werken vallende onder code 2 van de meetstaat werken die horen bij de werken mechanica: - leidingwerk: werken vallende onder code 3 van de meetstaat - mechanische uitrustingen: werken vallende onder code 6.1 van de meetstaat - HVAC: werken vallende onder code 6.4 van de meetstaat

D-09-930

20


werken die horen bij de elektrische installatiewerken: - instrumentatie: werken vallende onder code 6.2 en 6.3 van de meetstaat - hoogspanningsinstallatie: werken vallende onder code 6.5 van de meetstaat - laagspanningsborden: werken vallende onder code 6.6 van de meetstaat - elektrische leidingen: werken vallende onder code 6.7 van de meetstaat - uitrustingen algemene diensten: werken vallende onder code 6.8 van de meetstaat

R.S.Z.-attest Enkel voor de inschrijver van vreemde nationaliteit: de attesten en/of verklaringen bij te voegen zoals beschreven in Art.78 - §4 van dit Koninklijk Besluit. De Belgische inschrijver dient in orde te zijn met de bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid, wat door de aanbestedende overheid zal nagegaan worden via de bevoegde instanties.

Veiligheid. Op straffe van nietigheid van de offerte moeten, volgens Art. 30 van het KB van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke en mobiele bouwplaatsen, de volgende documenten bij de offerte gevoegd worden: • een document dat verwijst naar het veiligheidsen gezondheidsplan, waarin beschreven wordt op welke wijze het bouwwerk uitgevoerd wordt, rekening houdend met het veiligheidsen gezondheidsplan; • een afzonderlijke prijsberekening i.v.m. de door het veiligheidsen gezondheidsplan bepaalde preventiemaatregelen en –middelen, inbegrepen de buitengewone individuele beschermingsmaatregelen en –middelen.

diverse zie bijgevoegde checklijst

Art.82 – Volmachten Om geldig te zijn moeten de volgende documenten, gesteld in het Nederlands en duidelijk leesbaar, bij de offerte worden gevoegd: voor de offertes die door gemachtigden worden ingediend, de volmachtgever(s) voor wie wordt gehandeld. Tevens dient de authentieke of onderhandse akte waaruit de bevoegdheid van de gemachtigden blijkt, of een gewaarmerkt afschrift van de volmacht, gevoegd te worden.

Art.84 – Samenvattende opmetingsstaat De inschrijver verbindt zich ertoe, tegen de eenheidsprijzen van zijn offerte, op eigen kosten, risico en gevaar, al de werken uit te voeren die in het kader van de overeenkomst door Pidpa worden opgedragen. De inschrijver wordt geacht het bedrag van zijn offerte te hebben opgemaakt volgens zijn eigen bewerkingen, berekeningen, ramingen, na de documenten grondig te hebben ingestudeerd, zodanig dat hij volkomen ingelicht is over de uit te voeren werken. Na de neerlegging van zijn offerte is hij niet meer gerechtigd enigerlei klacht in te dienen op grond van vergissingen of leemten die mochten worden opgemerkt in de door Pidpa ter beschikking van de inschrijvers gestelde documenten en moet hij alle hem opgedragen werken en de eventuele leveringen en/of diensten uitvoeren. De opgegeven of op te geven hoeveelheden zijn forfaitaire hoeveelheden behalve voor de posten zoals aangeduid in de samenvattende opmetingsstaat. De hoeveelheden voor deze laatste zijn slechts benaderend, de werkelijk uitgevoerde hoeveelheden hiervan zullen tegensprekelijk opgemeten worden tijdens de uitvoering en na voltooiing in aanmerking worden genomen.

D-09-930

21


Art.88 - Gebruik van munteenheid De eenheidsprijzen in de offerte dienen uitgedrukt te worden in euro. Ze mogen, in voorkomend geval, tot twee (2) cijfers na de komma worden opgemaakt, zoniet zal Pidpa de eenheidsprijzen afronden naar de lagerliggende cent.

Art.104 - Gestanddoeningstermijn voor de inschrijvers De inschrijvers blijven gebonden door hun offerte, eventueel verbeterd door de aanbestedende overheid, gedurende een termijn van 180 kalenderdagen, ingaande op de dag van de zitting waarop de offertes werden geopend.

K.B. VAN 26 SEPTEMBER 1996 ALGEMENE ADMINISTRATIEVE VOORSCHRIFTEN IN TOEPASSING VAN HET KONINKLIJK BESLUIT VAN 26 SEPTEMBER 1996 TOT BEPALING VAN DE ALGEMENE UITVOERINGSREGELS VAN DE OVERHEIDSOPDRACHTEN EN VAN DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN EN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN.

Art.2 – Algemene regels Bepalingen en voorwaarden van toepassing op de opdracht De opdracht is onderworpen, zonder dat enige voorwaarde door de aannemer kan worden opgelegd, aan de bepalingen en voorwaarden opgelegd door: -

-

-

de kennisgeving van goedkeuring opgesteld door de Pidpa; de berichten en rechtzettingen tijdig en op dezelfde wijze als de aanbesteding aangekondigd. M.a.w. de berichten over en rechtzettingen aan het publicatiebericht zullen op dezelfde wijze worden gepubliceerd als het publicatiebericht. Andere berichten en rechtzettingen i.v.m. de aanbesteding zullen, via een aangetekend schrijven, worden meegedeeld aan al de kandidaten die de aanbestedingsdocumenten hebben opgevraagd. de bijzondere plans die op deze onderneming van toepassing zijn: As-built plannen plannr. omschrijving formaat 6700/M1/01-D Opjaagstation Oud-Turnhout – Opstelling pompen + aanpassen leidingen NO.4446.blad 2 Oud-Turnhout – ondern. 411 - Watertoren – Buizen, toestellen en details NO.4446.blad 3 Oud-Turnhout – ondern. 411 - Watertoren – Buizen en toestellen 0ntwerpplannen plannr. omschrijving formaat D-09-930 blad 1 Liggings-, omgevingsplan, bestaande en te verwenzenlijken A0 toestand, terreinprofiel HS-cabine D-09-930 blad 2 Faseringen A0 D-09-930 blad 3 Buizenkelder, gelijkvloers en dakplan - V1 A0 D-09-930 blad 4 Doorsneden AA, BB, CC en DD. Gevels, details dakopbouw en A0 regenafvoer – V1 D-09-930 blad 5 Aanpassingswerken aan buizerijen in watertoren A0 D-09-930 blad 6 Buizenkelder, gelijkvloers en dakplan – V2 A0 D-09-930 blad 7 Doorsneden AA, BB, CC en DD. Gevels, details dakopbouw en A0 regenafvoer – V1 D-09-930 blad 8 P&ID schema A0 C-plans: C-113-R, C125-I Onderhavig bestek en samenvattende opmetingsstaat en detailmeetstaten bouwkunde en leidingen Het veiligheidsen gezondheidsplan alsook de aanzetten tot het postinterventiedossier en het coördinatiedagboek. De geldende Aquaflanders TV's op moment van inschrijving

D-09-930

22


-

Diverse (grondverzet, …) Het rapport betreffende het grondonderzoek : Rapport **, dossier ** Het technisch verslag van het bodemonderzoek ifv grondverzet : rapport **, Project ** De documenten die de Pidpa-standaard voor het opstellen van elektrische schema’s in Eplan-P8 vastleggen. alle richtlijnen, verduidelijkingen en bijkomende tekeningen door Pidpa of haar gemachtigden ter kennis gebracht van de aannemer; de inschrijving ingediend door de aannemer net als alle latere plannen of documenten door de aannemer opgesteld in zoverre zij werden goedgekeurd door de Pidpa.

Deze documenten dienen geïnterpreteerd te worden de ene in functie van de andere. In geval van tegenstrijdigheid tussen de verschillende documenten heeft de eerstgenoemde voorrang op de volgende en dit volgens de volgorde van bovenstaande lijst, evenwel, in geval van tegenstrijdigheid tussen de plans en de bestekken gelden de aanduidingen van de plans. Tenzij hiervan uitdrukkelijk wordt afgeweken en enkel mits goedkeuring door Pidpa.

Voorwerp van de aanneming. Zie Tweede deel – Technische Bepalingen

Aanbestedende overheid De werken worden uitgevoerd voor rekening van Pidpa met hoofdkantoor te 2018 Antwerpen, Desguinlei 246. (Tel.: 03/216.88.00.; Fax.: 03/260.60.03) Alle briefwisseling is te richten aan Pidpa en alle beslissingen worden aan de aannemer kenbaar gemaakt door Pidpa. De facturen moeten worden opgemaakt op naam van Pidpa.

Offertes. De offertes moeten worden gericht aan Pidpa, Desguinlei 246 te 2018 Antwerpen en moeten in een dubbele omslag gestoken zijn, allebei met de vermelding "13 augustus 2013 - Project nr. D-09-930 – Opjaagstation Oud-Turnhout – Bouwen en inrichten van een opjaagstation ".

Datum ontvangst/openen van de offertes. De biedingen worden geopend in openbare zitting op het hoofdkantoor van Pidpa, Desguinlei 246 te 2018 Antwerpen: - op 13 augustus 2013 . - te 11.00 uur.

Plans - verwijzingen De op deze aanneming van toepassing zijnde plans zijn deze vermeld onder punt A. van dit artikel. Plans en bestekken vervolledigen elkaar. Niet getekende doch beschreven werken en omgekeerd zijn bijgevolg in de onderneming inbegrepen.

Normen De aandacht van de inschrijvers wordt erop gevestigd dat: de normen die op deze onderneming van toepassing zijn, te verkrijgen zijn bij: Bureau voor Normalisatie (NBN) Brabançonnelaan 29 1000 Brussel (Tel.: 02/738.01.11)

D-09-930

23


de materialen die in contact komen met drinkwater en/of water bestemd voor de bereiding van drinkwater, moeten strikt conform zijn aan de technische eisen van het Belgaqua-reglement en over een Belgaqua-goedkeuringscertificaat beschikken of een attest uitgereikt door een organisme dat gelijkwaardige waarborgen biedt. Het Belgaqua-reglement "Keuring van materialen in contact met drinkwater" is te verkrijgen bij Pidpa

Inlichtingen - verkrijgen van documenten Bestekken, plans en inlichtingen kunnen worden verkregen op het hoofdkantoor van Pidpa, Desguinlei 246 te 2018 Antwerpen (Tel. 03/216.88.00). De documenten betreffen alle toepasselijke bestekken en plans. De prijs van de volledige bundel is 125 EUR (excl. B.T.W.).

Art.3 - §2 – Algemene regels De algemene aannemingsvoorwaarden zijn op alle opdrachten waarvan het bedrag groter is dan 5.500 € (excl. B.T.W.) van toepassing.

BIJLAGE AAN HET K.B. VAN 26 SEPTEMBER 1996 – ALGEMENE AANNEMINGSVOORWAARDEN VOOR DE OVERHEIDSOPDRACHTEN VOOR AANNEMING VAN WERKEN, LEVERINGEN EN DIENSTEN EN VOOR DE CONCESSIES VOOR OPENBARE WERKEN EN DE LATERE WIJZIGINGEN EN AANVULLINGEN.

Art.1 – Leidend ambtenaar Het toezicht op de uitvoering van de overeenkomst wordt waargenomen door Pidpa. De personeelsleden van deze maatschappij kunnen als gemachtigde van het bestuur optreden. Zij zullen belast zijn met alle handelingen welke betrekking hebben op de leiding, de controle en de keuring van de werken, leveringen en verstrekkingen van de goedgekeurde aannemingsovereenkomst, met uitzondering evenwel van de vereffening van betalingen, de vrijstelling of aanwending van de borgsommen, de beslissing tot ambtshalve uitvoering van werken en/of leveringen en in het algemeen van de handelingen welke tot de niet overdrachtelijke bestuurlijke en/of politionele bevoegdheden behoren van de opdrachtgever. De personeelsleden van Pidpa zijn echter bevoegd om de nodige vaststellingen te doen.

Art.4 – Plannen, documenten en voorwerpen A. Officieel dossier Alle stukken, plans, samenvattende opmetingsstaat, enz., ingediend door de inschrijver aan wie de opdracht wordt gegund, worden door deze en door Pidpa in tweevoud ondertekend. Een volledig bundel blijft in het bezit van iedere partij. De twee bundels maken het officieel dossier uit van de opdracht.

Plannen door aannemer te verstrekken Ten laatste op het ogenblik dat de aannemer voorlopige oplevering van het werk aanvraagt, zal de aannemer, op zijn kosten, een door Pidpa nagekeken en goedgekeurd as-builtdossier met betrekking tot de verwezenlijkte gebouwen en installaties verstrekken volgens de specificaties in het technisch deel van dit bestek.

D-09-930

24


Art.5 - Borgtochtstelling De borgtocht bedraagt 5% van de aannemingssom en moet worden gesteld op naam van de "Provinciale en Intercommunale Drinkwatermaatschappij der Provincie Antwerpen - Pidpa". Het bewijs van borgstelling moet verstuurd worden aan het adres van de aanbestedende overheid.

Art.7 - Rechten van de aanbestedende overheid op de borgtocht. Vermits de gestelde borgtocht als waarborg voor een niet correcte, of een niet volledige uitvoering werd gesteld, houdt Pidpa in eerste instantie de onder meer van ambtswege haar toekomende sommen van de op de opdracht verschuldigde bedragen af. Bij ontstentenis van op de opdracht verschuldigde bedragen zal Pidpa de onder meer van ambtswege haar toekomende sommen afhouden van de borgtocht.

Art.9 - Vrijgave van de borgtocht De helft van de borgtocht wordt vrijgegeven op verzoek van de aannemer na de voorlopige oplevering van de gehele opdracht, de andere helft na de definitieve oplevering en dit na aftrek van de sommen die de aannemer eventueel aan Pidpa verschuldigd is.

Art.10 – Onderaannemers Alvorens onderaannemers in te schakelen dient de aannemer voorafgaand en schriftelijk de toelating aan Pidpa te vragen. Bij de aanvraag dienen de volledige naam en adres van de betrokken onderaannemer gevoegd te worden net als een bewijsstuk van de noodzakelijke erkenning, van zijn registratie als aannemer en een attest van de RSZ, waaruit blijkt dat de voorgestelde onderaannemer in orde is inzake de bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid. Dit attest heeft betrekking op de periode t/m het voorlaatste afgelopen kalenderkwartaal ten opzichte van de dag van aanvraag om goedkeuring van de onderaannemer. Deze goedkeuring kan worden gegeven door de Algemene Directie mits de vereiste documenten inzake registratie, erkenning en RSZ met de aanvraag zijn ingediend. Een weigering van een voorgestelde onderaannemer kan onder geen enkele omstandigheid aanleiding geven tot vergoeding of schadeloosstelling, noch tot verlenging van de invoeringstermijn. Onverminderd de toepassing van art.8 van het K.B. van 26 september 1996 dienen al de personen die in enig stadium als onderaannemer optreden, verplicht ingeschreven te zijn op de lijst van de erkende aannemers en houder zijn van een erkenning in de categorie die overeenkomt met de aard van de hun opgedragen werken, alsmede in de met hun aandeel in de opdracht overeenkomende klasse. De onderaannemers moeten eveneens geregistreerd zijn overeenkomstig de bepalingen van het KB van 5 oktober 1978 houdende uitvoering van de artikelen 299 bis van het wetboek van inkomstenbelastingen en 30 bis van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid van de arbeiders. Elke inbreuk op bovengenoemde verplichtingen zal worden beschouwd als een tekortkoming van de aannemer aan de bepalingen van zijn contract, tenzij hij, overeenkomstig artikel 8 van het KB van 26 september 1996 en voor de aanvang van de werken van de onderaannemers, vanwege de Pidpadirectie een vrijstelling van die verplichting heeft verkregen. Behoudens het geval waarin een dergelijke vrijstelling is verleend, kan de Pidpa, zonder ingebrekestelling, de onmiddellijke stopzetting bevelen van elke opdracht dat door een niet door Pidpa goedgekeurde onderaannemer wordt uitgevoerd. In dat geval draagt de aannemer alle gevolgen van de stopzetting. De aannemer blijft in alle gevallen alleen aansprakelijk ten opzichte van de Pidpa.

D-09-930

25


Bovendien worden de aannemer en de onderaannemer die onder de voornoemde voorwaarden vrijgesteld zijn van de verplichting een beroep te doen op een erkende onderaannemer, niet geacht te hebben voldaan aan de verplichtingen die hun worden opgelegd door de §§ 1 en 3 van artikel 12 van de wet van 24 december 1993 met inbegrip van alle latere wijzigingen, inzake belastingen en sociale zekerheid. De aanvraag voor het inschakelen van onderaannemers dient te gebeuren via een volledig ingevuld formulier (on-line in te vullen of te downloaden via http://www.Pidpa.be/nl/bedrijfsinfo/leveranciersinfo.htm ).

Art.13 - Prijsherziening De herziening van de prijzen wordt toegepast op het bedrag van de definitieve vorderingsstaat van de werken door toepassing van de volgende formule: p = P [ 0,40 s/S + 0,40 i/I + 0,20 ] waarin: P= het bedrag van de staat opgesteld op basis van het contract; (in P zijn niet begrepen de sommen aan de aannemer betaald wegens vergoedingen, premies, kosten, schade, intresten, enz.); p= het aangepast bedrag; S= het gemiddeld uurloon van kracht 10 dagen voor de datum, vastgesteld voor het openen van de inschrijvingen; s= het gemiddeld uurloon van kracht de eerste dag van de periode waarvoor de staat werd opgesteld. Het gemiddelde uurloon is gelijk aan het gemiddelde van de lonen vastgesteld door het Nationaal Paritair Comité van het Bouwbedrijf, verhoogd met het totale percentage van de sociale lasten en verzekeringen, bekend als Referteprijzen Verkeer en Infrastructuur (afgekort V.I.); I= het indexcijfer, berekend op basis van het jaarlijks verbruik op de binnenlandse markt door de bouwnijverheid van de voornaamste materialen en grondstoffen, zoals vastgesteld door het Ministerie van Openbare Werken, voor de maand die de opening der inschrijvingen voorafgaat; i= hetzelfde indexcijfer van kracht de eerste dag van de periode waarvoor de staat werd opgesteld; De breuk uit de formule wordt herleid tot een getal met vijf decimalen, waarvan het vijfde met 1 wordt vermeerderd indien het zesde gelijk is aan of groter dan 5. De producten van de vermenigvuldiging van de aldus bekomen quotiënten met de waarde van de overeenkomstige parameter worden afgebroken bij de vijfde decimaal die eveneens wordt vermeerderd met 1 indien de zesde gelijk is aan of hoger dan 5. Voor de vorderingsstaat die volgt op een periode waarin nihilstaten werden ingediend, worden de herzieningscoëfficiënten die toegepast worden op het bedrag van de werken, berekend door in de formule de gemiddelden op te nemen van de waarden van de lonen en materialen waarmee rekening moet worden gehouden voor elke nihilstaat en voor de vorderingsstaat die betrekking heeft op de werken.

Art.15 - Betalingen Bij elke vordering dient een overzicht van de verletdagen van de betrokken maand te worden gevoegd volgens het ter beschikking gestelde model te downloaden op http://www.Pidpa.be/nl/bedrijfsinfo/leveranciersinfo.htm ). Bij het ontbreken van dit overzicht zal de vorderingsstaat als onvolledig worden beschouwd. Voor het gedeelte leidingwerk, bouw en verscheidene Het gedeelte leidingwerk, bouw en verscheidene omvat de posten uit de meetstaat onder de codes met als eerste cijfer 2, 3 en 5. -

De aannemer stelt een vorderingsstaat volgens het model van de opmetingsstaat - met eventueel inbegrip van door Pidpa goedgekeurde meer- en/of minwerken, een cumulatieve staat en een schuldvordering op per maand (afgesloten de laatste dag van de maand). Indien de datum van aanvang van de werken niet samenvalt met de begindatum van een maand, zal de eerste staat deze onvolledige maand en de eerstvolgende volledige maand omvatten.

D-09-930

26


-

-

-

In deze vorderingsstaat kunnen de door Pidpa goedgekeurde werken en leveringen opgenomen worden. In deze vorderingsstaat wordt elke maand een gedeelte van het bedrag opgenomen dat werd voorzien in de post “werfinrichting”. Dit gedeelte wordt berekend aan de hand van het aantal werkdagen dat in de betreffende maand werd toegestaan, in verhouding tot de totale uitvoeringstermijn. Indien de controle door Pidpa aanleiding geeft tot opmerkingen, dient de aannemer de vorderingsstaat en/of schuldvordering te vervolledigen. De door de aannemer verstrekte gegevens worden door Pidpa nagekeken en in hun eventueel verbeterde vorm aan de aannemer overgemaakt, tezamen met een proces-verbaal van de uitgevoerde en te factureren werken, met het verzoek een factuur op te maken binnen de vijf kalenderdagen. De betalingen gebeuren als volgt: na ontvangst van de schuldvordering: 100 % van het bedrag ervan. Voor het gedeelte EMU

Het gedeelte EMU omvat de posten uit de meetstaat onder de codes met als eerste cijfer 6. -

-

-

De aannemer stelt een vorderingsstaat volgens het model van de opmetingsstaat - met eventueel inbegrip van door Pidpa goedgekeurde meer- en/of minwerken, een cumulatieve staat en een schuldvordering op na verloop van volgende periodes en voor de aangegeven percentages : o schuldvordering EMU-deel 1 : 20 % van het totaal bedrag van het gedeelte elektromechanische uitrustingen van de opdracht : vanaf het bevel tot aanvang der werken tot na de datum waarop alle machines, toestellen, benodigdheden, buizen en hulpstukken in de fabriek aanvaard werden ; o schuldvordering EMU-deel 2 : 20 % van het totaal bedrag van het gedeelte elektromechanische uitrustingen van de opdracht : vanaf de datum van aanvaarding in de fabrieken tot na het aanbrengen van alle machines, toestellen, benodigdheden, buizen en hulpstukken op de bouwplaats ; o schuldvordering EMU-deel 3 : 60 % van het totaal bedrag van het gedeelte elektromechanische uitrustingen van de opdracht : vanaf het aanbrengen op de bouwplaats tot na de plaatsing van de volledige elektromechanische uitrusting. Indien de controle door Pidpa aanleiding geeft tot opmerkingen, dient de aannemer de vorderingsstaat en/of schuldvordering te vervolledigen. De door de aannemer verstrekte gegevens worden door Pidpa nagekeken en in hun eventueel verbeterde vorm aan de aannemer overgemaakt, tezamen met een proces-verbaal van de uitgevoerde en te factureren werken, met het verzoek een factuur op te maken binnen de vijf kalenderdagen. De betalingen zullen als volgt gebeuren : o na ontvangst van de schuldvordering EMU-deel 1 en EMU-deel 2: 100 % van het bedrag ervan; o na ontvangst van de schuldvordering EMU-deel 3 : 50 % van het bedrag ervan; o na de voorlopige oplevering : 25% van het bedrag van de schuldvordering EMU-deel 3; o na de definitieve oplevering : het saldo (25%) van het bedrag van de schuldvordering EMU-deel 3.

Art.25 –Elementen die in de prijzen zijn begrepen De op te geven prijzen moeten worden berekend exclusief. B.T.W. De B.T.W. wordt betaald door de medecontractant. In zoverre daartoe geen posten zijn ingeschreven, omvatten de in de samenvattende opmetingsstaat voorkomende eenheidsprijzen om het even welke kosten, alsmede de eventuele rechten, belastingen en alle heffingen andere dan de B.T.W. Er wordt duidelijk overeengekomen dat de prijzen van de inschrijver het geheel van de leveringen, werken en kosten dekken, nodig om een perfect werkend geheel te verkrijgen. De inschrijver wordt geacht volledig op de hoogte te zijn van de aard en de omvang van de opdracht waarvoor hij heeft ingeschreven. De inschrijver is gehouden zichzelf rekenschap te geven van de uitvoeringsvoorwaarden van de opdracht. Al de werken, leveringen en prestaties, metingen en kosten die aan de opdracht eigen zijn, komen voor rekening van de inschrijver. D-09-930

27


Elektriciteit & water De inschrijver aan wie de opdracht wordt toegewezen, moet op eigen kosten het water en de elektriciteit aanschaffen die nodig zijn voor het uitvoeren van de opdracht. Het water dat door de Pidpa geleverd wordt voor het uitvoeren van drukproeven en het spoelen van leidingen, zal aan de aannemer aangerekend worden aan 1,00 €/m3 (excl. B.T.W.). Voor deze afrekening zal het hiertoe gebruikte water forfaitair worden vastgesteld als volgt: éénmaal de buisinhoud voor de drukproef en tweemaal de buisinhoud voor het spoelen. Het water dat door de Pidpa geleverd wordt voor het testen van de dichtheid van betonconstructies zal, aan dezelfde eenheidsprijzen, verrekend worden aan de hand van de inhoud het recipient. De elektriciteit die door de Pidpa geleverd wordt zal aan de aannemer aangerekend worden aan 0,085 €/kWh (excl. B.T.W.).

Art.26 - Leiding van en toezicht op de werken gemachtigde aannemer De gemachtigde(n) van de aannemer moet(en) de Nederlandse taal beheersen net als de taal van zijn ondergeschikten. Bovendien dient elk contact met de burger in het Nederlands te gebeuren. De na(a)m(en) van de gemachtigde(n) van de aannemer moet(en) aan de opdrachtgever worden meegedeeld net als een omschrijving van zijn (hun) opdracht en dit voor de begindatum van de werken. De aannemer mag een ander persoon of andere personen machtigen op voorwaarde dat hij Pidpa 10 dagen vooraf schriftelijk in kennis stelt. Behoudens andersluidende bepaling in het bestek, dient de gemachtigde gedurende de werktijd altijd bereikbaar (semafoon, GSM, mobiele telefonie of dergelijke) te zijn. Deze gemachtigde(en) moet(en) alle beslissingen kunnen nemen die nodig zijn voor een optimale coördinatie en degelijke vooruitgang van de toegewezen werken.

gemachtigde Pidpa Bij het geven van een (deel)opdracht zal door Pidpa de coördinator voor Pidpa worden meegedeeld. Per omgaande dient de aannemer aan deze persoon de gegevens van de coördinator voor dat bepaald werk door te geven.

Art.27 – Keuringen Zie TWEEDE DEEL – TECHNISCHE BEPALINGEN – ART.130

Art.28 - Uitvoering van de werken A. Algemeen. Voor werken die in opdracht van de Pidpa buiten de normale werkuren worden uitgevoerd, zullen voor wat de lonen betreft de wettelijke toeslagen worden uitbetaald. Indien er wordt gewerkt aan installaties die de productie en/of levering van drinkwater kunnen beïnvloeden (op de terreinen van een waterproductiecentrum, in een watertoren, in leidingwerk, …) dient dit te gebeuren op werkdagen van Pidpa, en dit tussen 08.00 en 16.00 uur. Een lijst van sluitings- en feestdagen van Pidpa zal op eenvoudig verzoek van de aannemer worden overgemaakt.

D-09-930

28


In het tweede deel van dit bestek (Technische bepalingen) wordt aangegeven in hoeverre de werken die in huidig bestek worden beschreven, geklasseerd zijn als werken die de productie en/of levering van drinkwater kunnen beïnvloeden.

B. Door de aannemer te verstrekken gegevens: Het is in het belang van de aannemer dat documenten zo snel en zo volledig en correct mogelijk worden overgemaakt. Om verwarring uit te sluiten dient op elk document minimum het projectnummer en een datum te zijn vermeld.

C. Uitvoeringstermijnen. Termijn De werken moeten volledig uitgevoerd zijn binnen een termijn van 250 (tweehonderdvijftig) werkdagen.

Maatregelen. De aannemer is gehouden de Pidpa tijdig te verwittigen van de onderbreking van de aangenomen werken en de nodige maatregelen te treffen om de instandhouding van de werken te verzekeren. Zodra de werken zijn begonnen mogen ze, behalve in de wettelijk voorziene omstandigheden, niet meer worden onderbroken tenzij mits uitdrukkelijke toelating van de Pidpa.

D. Taakverdeling Pidpa / aannemer en coördinatie. Voor wat de voorafgaandelijke afspraken betreft met openbare besturen, o.m. m.b.t. de vergunningen, en met andere nutsmaatschappijen, o.m. met het oog op het bepalen van het startmoment van de werken, wordt alles geregeld door de Pidpa. Tijdens de loop van het werk worden, indien noodzakelijk, ter plaatse coördinatievergaderingen gehouden tussen de verantwoordelijken van de Pidpa en de aannemer, eventueel tezamen met andere besturen. Tijdens de werken zelf wordt de opdracht uiteraard onder de volledige en enkele verantwoordelijkheid van de aannemer uitgevoerd. De aannemer staat in voor eventueel nog te maken afspraken en/of verwittigingen. Opmerkingen die de Pidpa te maken heeft m.b.t. de werken worden enkel gericht aan de aannemer of zijn aangestelde gemachtigde. Pidpa zorgt voor de noodzakelijke milieuvergunning, bouwvergunning en/of vergunningen i.v.m. het kruisen van waterlopen, wegen, spoorwegen en/of pijpleidingen. Indien, ingevolge de uitvoering van de werken, een milieuvergunning overeenkomstig VLAREM vereist is, zal de aannemer het nodige doen opdat deze vergunning van de bevoegde overheid verkregen wordt voor de uitvoering van de te vergunnen werken. De tijd nodig voor het bekomen van deze vergunning kan geen aanleiding zijn tot verlengen van de uitvoeringstermijn. De werken zullen zodanig georganiseerd worden, dat steeds voldaan wordt aan alle bepalingen inzake milieuvoorwaarden zoals opgelegd door VLAREM.

E. Liggingsplans. Het op de werf bijhouden van de correcte liggingsplans (indien van toepassing) van diverse nutsvoorzieningen ter plaatse van de uit te voeren werken is essentieel een verantwoordelijkheid van de aannemer.

D-09-930

29


De aannemer blijft trouwens verplicht de nutsleidingen ter plaatse te lokaliseren en hiertoe eventueel sonderingen uit te voeren om schade te vermijden en tijdig de nodige maatregelen te kunnen treffen met de concessiehoudende diensten.

F. Gelijktijdige aannemingen. Door de aannemer kan geen bezwaar worden gemaakt indien, samen met zijn aanneming, en binnen de grenzen van de bouwplaatsen van deze aanneming, andere aannemers andere werken uitvoeren. Tijdens de uitvoering van de werken kunnen tezelfdertijd en op hetzelfde terrein de werken tot aanleggen of verplaatsen van andere leidingen in uitvoering zijn. De aannemer neemt alle nodige maatregelen om de uitvoerders van andere werken niet te hinderen. Hij kan hiervoor geen vergoeding eisen. Door de aannemer kan geen verzet worden aangetekend, noch bezwaar worden gemaakt, noch vergoeding gevraagd wegens het begaan of tijdelijk in gebruik nemen door andere aannemingen van zijn bouwplaatsen. De aannemer wint ter plaatse en bij de betrokken diensten daaromtrent inlichtingen in. De betrokken aannemers komen steeds zoveel als nodig onderling overeen en voor het begin van de werken wordt de Pidpa of zijn gemachtigde rekenschap gegeven van de in gemeen overleg voorgestelde maatregelen. Komt men tot geen overeenkomst of bestaan er tegen de getroffen overeenkomst bezwaren, of kunnen de door de aannemers voorgestelde maatregelen niet worden goedgekeurd, of dienen die maatregelen aangevuld, dan stelt de Pidpa vast volgens welk programma de uitvoering moet gebeuren en welke veiligheidsmaatregelen dienen in acht genomen.

Art.33 - Afbraakwerken De aandacht van de aannemer wordt gevestigd op het feit dat alle afbraakmaterialen, afkomstig van de werken, van de werf dienen afgevoerd te worden. Het sloopproces dient selectief te verlopen. De aannemer is verantwoordelijk voor de gescheiden inzameling van het sloopafval. Dit gebeurt minstens in de volgende fracties: zuiver puin (steenfractie), gevaarlijk afval, metaal, (verontreinigde grond, indien deze aanwezig blijkt te zijn) en restfractie. De aannemer zal instaan voor de nodige voorzieningen en ruimte op de werf om deze gescheiden inzameling te kunnen realiseren en te kunnen instaan voor een regelmatige afvoer naar vergunde sorteer- en recyclagecentra of eventueel stortplaatsen. De deelfracties, voortkomend uit de selectieve sloop, dienen op een legale wijze verwerkt te worden waarbij volgende voorkeur prioritair geldig is: 1. rechtstreeks hergebruik; recyclagebedrijf; sorteerbedrijf; storten of verbranden; Hiertoe dienen de sloopwerken gepland en gefaseerd te worden uitgevoerd. Vooraleer de werken aan te vangen, zal de planning ervan ter goedkeuring aan Pidpa worden voorgelegd. Gevaarlijk afval (resten en verpakking van olie, verf, spuitbussen,...) dient op wettelijke wijze opgeslagen (lekbak) en afgevoerd te worden. Asbesthoudende materialen (asbest in gebonden toestand) dienen met de nodige omzichtigheid te worden behandeld. Om het vrijkomen van asbestvezels maximaal te beperken wordt het asbestcement tijdens het sloopproces vochtig gehouden en worden geschikte werktuigen gebruikt. Asbestcementen golfplaten en -leien moeten afgevoerd worden naar een vergunde categorie III stortplaats en mogen in geen geval afgevoerd worden naar een puinbreekinstallatie. De aannemer maakt aan Pidpa een verwerkingscertificaat (stortbewijs) over voor de afgevoerde partij asbestcement.

D-09-930

30


Teerhoudend asfalt dient gescheiden ingezameld te worden en dient naar een daartoe vergunde verwerkingsinstallatie te worden afgevoerd. Het teerhoudend asfalt mag in geen geval afgevoerd worden naar een puinbreekinstallatie. Een verwerkingscertificaat van de fractie teerhoudend asfalt wordt bezorgd aan Pidpa. De aannemer bezorgt na uitvoering van de werken aan Pidpa een overzicht van de afgevoerde hoeveelheden en bestemmingen per deelfractie. Een kopie van de onderscheiden afvoerbewijzen moet kunnen voorgelegd worden. Alle vergoedingen verbonden aan het selectief inzamelen, verwijderen en verwerken van afval zijn ten laste van de aannemer.

Art.35 – Personeel van de aanneming Het is verboden werklieden-uitzendkrachten tewerk te stellen voor de uitvoering van deze werken. Pidpa heeft het recht werklieden, door de aannemer in dienst genomen, door hem betaald en op zijn kosten van de nodige werktuigen voorzien, in regie te doen werken aan de voorwaarden vermeld in onderhavig bestek. Aan de aannemer worden die opdrachten in regie gegeven die niet tot het normaal voorziene behoren en dus niet in de opmetingsstaat voorkomen. De aannemer wordt in dit verband bijzonder herinnerd aan de bepalingen dit artikel aangaande de vereiste bekwaamheid van het door de aannemer gebezigde personeel. Elke werkploeg van de aannemer staat onder de plaatselijke leiding en verantwoordelijkheid van een door hem aangestelde voorman, met minimaal de kwalificatie "geschoolde 2e graad".

Art.36 – Algemene arbeidsvoorwaarden 1.

Bij het uitvoeren van de werken dient de aannemer zich te houden aan de geldende wettelijke bepalingen inzake arbeidsveiligheid en –gezondheid, in het bijzonder opgenomen in: de Welzijnswet van 4 augustus 1996; de Besluiten opgenomen in de Codex over het Welzijn op het Werk; het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming; het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties.

De aannemer maakt, voordat de opdracht wordt gestart, een lijst over van al het personeel dat hij op de bouwplaats tewerkstelt. Bij deze lijst dienen alle gegevens, zoals beschreven in dit artikel, te worden gevoegd. Elke wijziging aan deze lijst dient onverwijld aan Pidpa te worden gemeld. De aannemer maakt, voordat de opdracht wordt gestart, het adres zoals omschreven in §5 van dit artikel, over.

Art.37 – Dagboek der werken en bescheiden voor het bijhouden van de kostenrekeningen. Het dagboek van de werken bestaat voor deze opdracht uit de dagelijkse mail / faxberichten van Pidpa met de eventuele opmerkingen, aangevuld met eventuele bijkomende mail / faxberichten, brieven, planning van de werken van de aannemer, e.d.

Art.38 – Verzekeringen. A. Burgerlijke aansprakelijkheidsverzekering. Bij zijn inschrijving verstrekt de aannemer alle in het inschrijvingsbiljet gevraagde gegevens m.b.t. de dekking van zijn exploitatiepolis: zowel de gedekte risico's als de gewaarborgde bedragen.

D-09-930

31


Binnen de vijftien kalenderdagen die volgen op de toekenning van het werk, en alleszins voordat de werken worden begonnen, bezorgt de aannemer, aan wie de aanneming is gegund, een kopie van de betreffende polis burgerlijke aansprakelijkheid en zijn bijvoegsels met kopie van het betalingsbewijs van de premie evenals een attest (zie bijlage) ingevuld en ondertekend door zijn verzekeraars die verklaren: dat de burgerlijke aansprakelijkheid die Pidpa en de aannemer zelf kunnen oplopen voor schade aan derden toegebracht i.v.m. de uit te voeren werken verzekerd is en dat minstens volgende waarborgen gelden: lichamelijke schade: 4.957.870 euro per schadegeval. stoffelijke schade: 1.239.468 euro per schadegeval. dat de dekking het risico omvat van schadevergoeding die geburen zouden kunnen vorderen op grond van de verbreking van het bestaand evenwicht zonder schuld; dat zij kennis hebben van de verzaking van de aannemer aan enig verhaal tegen Pidpa; dat zij zich ertoe verbinden Pidpa per aangetekend schrijven in kennis te stellen van elke wijziging die bij de verzekering mocht tussenkomen of van elke grond die de uitwerking ervan mocht bedreigen, met de bijkomende verbintenis het voordeel van de verzekering voor Pidpa in stand te houden gedurende de veertien kalenderdagen die volgen op de voormelde kennisgeving. Indien geen of een niet-conform attest wordt afgeleverd binnen de gestelde termijn kan Pidpa de gewenste verzekering zelf afsluiten op kosten van de aannemer. Het zal aan Pidpa steeds toegelaten zijn in naam en voor rekening van de aannemer, op zijn kosten, de tekortkomingen aan de verbintenissen van de verzekeringnemer goed te maken. De verzekering doet geen afbreuk aan de verplichtingen van de aannemer.

Verzekering arbeidsongevallen. De aannemer moet, zodra deze erom verzoekt, aan Pidpa de polis voorleggen van de verzekering tegen arbeidsongevallen welke hij met een erkende maatschappij of een erkend organisme voor gans de duur van de werken aangegaan heeft; telkens als Pidpa zulks nuttig acht, levert hij het bewijs dat zijn premies betaald zijn. Ten aanzien van de arbeidsongevallen verzaakt de aannemer uitdrukkelijk aan ieder verhaal dat hij t.o.v. de bouwheer, de onderaannemers, constructeurs, leveranciers, architecten en ingenieursraadgevers en t.o.v. de aangestelden van deze zou kunnen laten gelden wegens ongevallen aan zijn eigen aangestelden overkomen. Hij verbindt er zich toe deze afstand van verhaal te bedingen van de onderaannemers, constructeurs, leveranciers, architecten en ingenieursraadgevers zodat alle partijen, wederzijds, volledig ontlast worden van een mogelijke aansprakelijkheid i.v.m. arbeidsongevallen. Hij verbindt er zich eveneens toe zijn eigen verzekeraar voor arbeidsongevallen het beding van afstand van verhaal te doen onderschrijven t.o.v. al de bovenvernoemde personen en een zelfde beding van afstand van verhaal te doen opnemen door de onderaannemers, constructeurs, leveranciers, architecten en ingenieursraadgevers in hun respectievelijke polissen voor de verzekering van arbeidsongevallen.

Art.39 – Verplichtingen van de aannemer tot de definitieve goedkeuring. De aannemer waarborgt Pidpa tegen alle - ook elke foutloze - aansprakelijkheid tegenover derden ingevolge de werken of de toestand ervan tot de definitieve oplevering. Uiteraard heft de definitieve oplevering, de tienjarige aansprakelijkheid van de aannemer volgens art.nrs. 1792 en 2270 van het Burgerlijk Wetboek, niet op. De aannemer moet de nodige herstellingen binnen de 24 uren na de verwittiging of het bevel dat hem werd gegeven beëindigd hebben.

D-09-930

32


Indien de herstelling van zodanige aard is dat zij binnen de 24 uren niet kan worden begonnen of voltooid, zal de aannemer onmiddellijk de nodige maatregelen moeten treffen met het oog op de veiligheid. Bij gebrek aan een begin van uitvoering binnen bovenvermeld tijdstip, of in geval van onderbreking van de begonnen werken zal een boete van 50 € toepasselijk zijn voor elke dag na de 24 uren van de verwittiging of voor elke dag uitstel. Indien Pidpa het, door de aard van het te herstellen euvel, aangewezen acht, behoudt zij zich het recht voor de herstelling of een gedeelte ervan zelf uit te voeren, eventueel met behulp van een andere aannemer en dit op kosten van de oorspronkelijke aannemer.

Art.41 – Aansprakelijkheid van de aannemer. De aannemer is volledig verantwoordelijk voor de uitvoering van de werken die hem werden toevertrouwd. Noch het toezicht uitgeoefend, noch de bevelen gegeven door Pidpa of door andere besturen, en door de aannemer op het gepaste ogenblik niet betwist, noch de uitgevoerde proeven, noch de aan de aannemer overgemaakte afrekeningen, beperken de verantwoordelijkheid van de aannemer. De aanvaarding of goedkeuring van de berekeningsnota's en uitvoeringstekeningen die de aannemer ingevolge de voorwaarden van dit bestek aan Pidpa of haar gemachtigde dient voor te leggen, kunnen in niets zijn aansprakelijkheid verminderen. De plannen, berekeningen en documenten, met uitzondering van de stabiliteitstudie die bij de aanbesteding of in de loop van de uitvoering van de werken de aannemer worden ter beschikking gesteld, dienen te worden beschouwd als minimale eisen. De aannemer wordt geacht zelf zijn berekeningen en testen te hebben gedaan om voor ieder onderdeel en het geheel van zijn aanneming een perfect functionerend geheel te verkrijgen in overeenstemming met de vereisten van het bestek, de bestaande reglementering en de regels van goed vakmanschap. De installatie zal geleverd worden, gemonteerd, regelmatig in werking gesteld en aanvaard zonder de minste afrekening voor handarbeid, vervoerkosten, tolrechten of andere. Het is uitdrukkelijk bepaald dat de constructeur, tegen de onderschreven som, verplicht zal zijn op eigen kosten, gevaar en risico uit te voeren en bij het vervallen van de waarborgtermijn te leveren, niet alleenlijk alle werken en leveringen zoals ze vermeld en beschreven zijn in dit bestek en op de plans en documenten bij zijn inschrijving gevoegd, doch ook al degene nodig opdat de installatie volledig, volgens alle regels der kunst en tot in de kleinste bijzonderheid voltooid en afgewerkt is en alle gegeven waarborgen bereikt zijn. In hun geheel, zoals in hun kleinste bijzonderheden, zullen de machines en de toestellen aan de beste regels der kunst en der nieuwste en volmaakte ervaring beantwoorden. De inschrijvers verklaren bevoegde specialisten te zijn wat betreft de in deze opdracht uit te voeren werken. De ondernemer zal zich niet mogen beroepen noch op missingen noch op vergetelheden in het dossier van de offerte of in de plans die hij zal opgesteld hebben noch op vergetelheden of gebrek aan nauwkeurigheid in de beschrijving, om zich aan de onderschreven verbintenissen trachten te onttrekken. Het gebrek aan bijzonderheden zal o.m. niet als reden van vertraging in het voltooien der werken mogen ingebracht worden. Indien de ondernemer in zijn inschrijving geen opmerking maakt op de technische voorschriften der documenten van de aanbesteding, betekent dit ipso-facto dat hij ze als de zijne aanneemt en dat ze aan zijn eigen praktijk en ondervinding beantwoorden.

Art.42 – Wijziging in de aanneming en herziening van de eenheidsprijzen Volledig van toepassing

D-09-930

33


Art.43 – Einde van de opdracht – Opleveringen. De termijn van 15 kalenderdagen waarvan sprake in dit artikel wordt vervangen door 3 maanden. De waarborgtermijn voor deze onderneming bedraagt 1 jaar, te rekenen vanaf de voorlopige oplevering van de werken.

Art.48 – Verweermiddelen van Pidpa. Ingeval van inbreuk op artikel 12 van de wet van 24 december 1993, op de artikelen 30, § 1 (alinea's 1-2-3) en 36 van de bijlage aan de algemene aannemingsvoorwaarden of op een overeenkomstige bepaling van het bestek, zal de dagelijkse boete van rechtswege zoveel maal worden toegepast als er werknemers zijn t.o.v. wie een inbreuk is gepleegd. Wanneer door de schuld van de aannemer Pidpa niet in staat is dit getal juist te bepalen, wordt het forfaitair geraamd. Wanneer overeenkomstig artikel 47 een tekortkoming aan één van de hiervoor vermelde bepalingen wordt vastgesteld, kan Pidpa aan de aannemer een termijn toestaan om de vastgestelde tekortkoming te doen verdwijnen en dit aan Pidpa te melden. In dat geval wordt die termijn samen met het in artikel 47 bedoelde proces-verbaal aan de aannemer betekend. Heeft de aannemer de tekortkoming waarvan hij in kennis is gesteld, niet doen verdwijnen en heeft hij Pidpa daarvan niet per aangetekende brief binnen de gestelde termijn verwittigd, dan zijn de boeten eisbaar zonder ingebrekestelling en door het eenvoudig verstrijken van deze termijn, zonder dat een proces-verbaal wordt opgemaakt. De dagelijkse boete wordt toegepast vanaf de dag volgend op de betekening van bovenbedoeld proces-verbaal. De dagelijkse boete bedraagt 50 €.

D-09-930

34


TWEEDE DEEL - TECHNISCHE BEPALINGEN Art.101. voorwerp van de onderneming 101.1. ligging der werken De werken worden uitgevoerd op de terreinen van de watertoren Oud-Turnhout van Pidpa. Adres: ste Heieinde (zonder nummer), 2360 Oud Turnhout (kadaster 1 afd. sectie C, nr. 282 A).

101.2. bestaande toestand 101.2.1. opjaagstation Het bestaande opjaagstation van Oud-Turnhout bevindt zich in de kelder van de watertoren van OudTurnhout (pompen, leidingwerk, elektrische borden). Het opjaagstation is opgebouwd rond 2 opjaagpompen met vast toerental en zorgt voor de bevoorrading van de drukzone Ravels (watertoren Weelde) vanuit de drukzone Oud-Turnhout (watertoren Oud-Turnhout, watertoren Kasterlee, watertoren Dessel). Op het gelijkvloers van de watertoren bevindt zich het toegangsluik naar de kelder en een HS-cabine, bestaande uit open cellen, die de energievoorziening van het opjaagstation behartigt en tevens een transformator van de netbeheerder bevat ter verdeling van stroom aan naburige verbruikers: o.a. de Gsm-operatoren in de watertoren.

101.2.2. leidingwerk - Opjaagstation: het bestaand opjaagstation in de kelder omvat leidingwerk uit geflensd gietijzer en staal, Ø300, waarop zijn aangesloten (zie plannen voor nummering): - Aan de zuigzijde:

D-09-930

35

Technische bepalingen

Leiding 1: een stijgleiding Ø300 uit gietijzer (hogerop Ø250) tot de kuip in de watertoren; o Leiding 2: een ondergrondse toevoer- en bedelingsleiding Ø300 uit asbestcement lopend van afsluiterkamer Wt in de voortuin van de watertoren tot aan het opjaagstation in de watertoren. Hierop sluit vervolgens aan: o Leiding 3 uit staal Ø300 lopend onder de grindweg Heieinde, vanuit waterproductiecentrum Oud-Turnhout tot aan afsluiterkamer Wt. Hierop takt in de voortuin aan: o Leiding 4: uit ductiel gietijzer Ø300 (verderop Ø400), gelegen onder de grindweg Heieinde, lopend tussen Turnhout en waterproductiecentrum Oud-Turnhout; Aan de perszijde: o Leiding 5: ondergrondse bedelingsleiding Ø250 uit asbestcement, lopend van het opjaagstation tot aan afsluiterkamer Wt in de voortuin van de watertoren. Hierop sluit vervolgens aan: o Leiding 6: Ø250 uit staal lopend onder de grindweg Heieinde, richting drukzone Ravels (watertoren Weelde). Hierop takt in de voortuin aan (knooppunt R1p): o Leiding 7: Ø250 uit ductiel gietijzer, lopend onder de grindweg Heieinde, richting drukzone Ravels (watertoren Weelde). o

-

Overzicht bestaande situatie leidingwerk: Leiding Leidingwerk pompenruimte

Zijde Zuig Pers

Diameter 300 (Z) 250 (P)

Leiding 1

Zuig

300 250

Leiding 2

Zuig

300

Asbestcement

Leiding 3

Zuig

300

Staal

300 400

Ductiel gietijzer

Leiding 4

Materiaal Gietijzer, enkele stukken in staal. Geflensd. Gietijzer

Leiding 5

Pers

250

Asbestcement

Leiding 6

Pers

250

Staal

Leiding 7

Pers

250

Ductiel Gietijzer

Van ↔ tot -

Omgeving Kelder watertoren

Kuip watertoren ↕ Opjaagstation Opjaagstation / Watertoren ↕ Afsluiterkamer Wt Afsluiterkamer Wt ↕ Distributienet wpc Oud-Turnhout Leiding 3 ↕ Distributienet Turnhout, wpc OudTurnhout Opjaagstation ↕ Afsluiterkamer Wt Afsluiterkamer Wt ↕ Distributienet drukzone Ravels Afsluiter knooppunt R1p ↕ Distributienet drukzone Ravels

Watertoren

Volle grond

Volle grond

Volle grond

Volle grond

Volle grond

Volle grond

101.3. voorwerp van de onderneming Gezien de beperkte afmetingen en toegangsmogelijkheden van de kelder, de leeftijd van de installatie en het mogelijke overstromingsrisico in de kelder van de watertoren wordt gekozen om een nieuw pompgebouw op te richten in de voortuin van de watertoren.

D-09-930

36


De onderneming omvat het detailontwerp en de uitvoering van alle werken en leveringen voor de realisatie en indienststelling van een volledig ingericht pompgebouw gelegen te Heineinde Oud-Turnhout op het terrein van de Watertoren Oud-Turnhout van Pidpa

De onderneming omvat: -

-

de benodigde studies; alle leveringen en werken voor de bouw van een opjaagstation te Oud-Turnhout en een aantal aanverwante werken op en in de omgeving van de site in een bepaalde volgorde en tijdschema: o Bouwkundige werken: Afbraak van en aanpassingswerken aan bestaande ondergrondse en bovengrondse bouwwerken en inrichtingen: 1. Afbraak van een bestaande ondergrondse kamer onder de weg; 2. Aanpassingswerken aan de bestaande watertoren; 3. Ontmanteling van het bestaande opjaagstation (pompen, leidingwerk, elektrische borden) in de kelder van de watertoren. 4. Ontmanteling van de bestaande hoogspanningsinstallatie op het gelijkvloers van de watertoren. De bouw en inrichting van een pompgebouw; Aanpassingswerken aan de buitenaanleg op en rond de site: 1. Wegeniswerken, verhardingen en nivelleringswerken; 2. Rooien van beplantingen allerlei; 3. Aanpassingswerken aan de afsluiting rond het pompgebouw met inbegrip van uitbreidingen, uitnamen en aansluitingen; 4. Plaatsen van wacht- en schedebuizen; o Werken aan leidingwerk in volle grond ("buitenleidingwerk"): Door de aanleg van en de aanpassingswerken aan het leidingwerk in volle grond en de aansluiting ervan op het leidingwerk in het nieuwe pompgebouw wordt een "ringleiding" gecreëerd die deels in en om het nieuwe opjaagstation loopt en waarop de toevoer- en bedelingsleidingen en watertoren worden aangesloten. o Elektromechanische werken: De levering en plaatsing van een pompinstallatie bestaande uit 3 opjaagpompen met bijhorend leidingwerk, appendages en instrumentatie; Aanpassingswerken aan het leidingwerk in de watertoren. o Elektrische werken: Leveren, plaatsen en inrichting van een HS-cabine; hierop aansluiten van de elektrische laagspanningsinstallaties; Leveren en plaatsen van de elektrische laagspanningsinstallatie voor de pompinstallatie en de plaatsing en aansluiting van door Pidpa geleverde frequentieregelaars op de opjaagpompen; De instrumentatie-uitrustingen om een automatische sturing en opvolging via Scada mogelijk te maken; De communicatie-uitrustingen; alle nodige keuringen; het onderhoud en de nodige aanpassingen tot definitieve oplevering.

Algemene projectobjectieven: -

-

-

Het bekomen van een degelijk afgewerkte en ordelijk uitziende technisch geactualiseerde installatie die conform de automatisatie-standaarden werkt, veilig is en die minimum 20 jaar veilig en betrouwbaar met een minimum aan uitbatingskosten kan functioneren; Het bekomen van een volledige projectdocumentatie van de vernieuwde installatie met o.a. actuele elektrische schema’s in Eplan waardoor onderhoud en foutopsporing makkelijker en sneller kan gebeuren; Projectuitvoering met een minimale invloed op de bestaande bedrijfsvoering van Pidpa (productie en distributie); Correcte fasering en tijdsplanning van de werken door de aannemer.

D-09-930

37


101.4. Variantes Er werd voorzien dat de inschrijver kan inschrijven met meetstaat variante 1 en / of variante 2, afhankelijk van zijn inzichten. Het staat de inschrijver vrij om voor één of voor beide variantes in te schrijven.

Art.102. omschrijving van de werken 102.1. algemene bepalingen - algemene technische voorschriften In onderstaande teksten worden de uit te voeren leveringen en handelingen beschreven, zonder expliciete opsomming van alle tijdelijke werken die noodzakelijk zijn om deze leveringen en handelingen uit te voeren. De aannemer voorziet al deze werken in zijn eenheidsprijzen. Deze teksten worden aangevuld door de algemene technische voorschriften in dit bestek: -

1

Art.103. opmeting van de werken Art.104. te verstrekken studies, plannen en technische gegevens Art.105. werfinrichting Art.105bis. organisatie en fasering der werken Art.106. grondwerken en diverse werken op het terrein Art.108. blauwe hardsteen Art.109. metselwerk Art.111. cement Art.112. zand Art.113. mortel en bepleistering Art. 116. Beton en gewapend beton. Art. 121. leidingen en hulpstukken Art.122. afsluiters Art.123. brandkranen Art.124. straatkasten, straatpotten Art.126. verscheidene toestellen Art.130. keuringen en proeven Art.130bis. herkomst van de materialen Art.131bis. algemeenheden Art.133. aanleggen van buisleidingen Art.133bis. uitnemen van bestaande leidingen Art.134. aankoppeling van nieuwe op bestaande leidingen Art.142. kathodische bescherming van stalen leidingen Art.161. metalen constructies Art.163. schrijnwerk Art.165. platte daken Art.166. plafondafwerking Art.171. schildering Art.200. elektrische installaties Art.202. LS-borden Art.203. elektrisch schakelmaterieel Art.204. kabels Art.205. aardings- en overspanningsbeveiligingsinstallatie Art.206. no-break Voedingen en DC-Voedingen Art.221. debietmeters Art.223. peilmeters Art.224. peildetectieschakelaars Art.225. drukmeters Art.226. drukdetectieschakelaars Art.241. programmeerbare sturingen (PLC's) Art.251. pompgroepen Art.271. luchtdroging Art.272. hijsinstallaties

D-09-930

38


-

Art.273. verlichting Art.300. veiligheidsvoorschriften Art.301. verschillende

102.2. overzicht van de verschillende fasen Teneinde een continue en veilige bedrijfsvoering te kunnen garanderen, in het bijzonder met betrekking tot de voeding van drukzone Ravels vanuit opjaagstation Oud-Turnhout, dienen de werken volgens een strikte fasering georganiseerd te worden: Tijdens fase 1 en 2 blijft het bestaande opjaagstation in dienst om de drukzone Ravels te voeden, terwijl de voorbereidende werken (fase 1) en de bouw en inrichting van het nieuwe opjaagstation (fase 2) worden voltrokken. Tijdens fase 3 gaat het bestaande opjaagstation en de watertoren uit dienst om al het leidingwerk op de site aan te passen en aan te sluiten op het nieuwe opjaagstation en vervolgens het geheel te beproeven en in dienst te stellen. De voeding van drukzone Ravels wordt tijdens deze periode voorzien door een tijdelijke 'bypass', bekomen door het openen van een afsluiter in ondergrondse kamer 'Ba' in het Pidpa distributienet. Aangezien dit een voor Pidpa weinig ideale bedrijfsvoering betreft, is deze fase onderworpen aan een strikte planning en beperking inzake termijn, bovenop de inpassing in de globale uitvoeringstermijn van het project. Na fase 3 neemt het nieuwe opjaagstation, met terug in dienst gestelde watertoren, de voeding van drukzone Ravels op zich. De overige werken ter afwerking van het project (fase 4) vinden dus plaats terwijl het nieuwe opjaagstation reeds in dienst is genomen door Pidpa. De hiernavolgende tabel geeft een overzicht fasen in functie van de uit te voeren werken en de bedrijfsvoering van Pidpa. In de daaropvolgende artikels 102.x. volgen meer gedetailleerdere beschrijvingen van de werken in elke fase.

D-09-930

39


Installaties BUITEN bedrijf Fase

Omschrijving werken

Installaties IN bedrijf In aanbouw / aanpassing

voorbereidende en voorafgaandelijke handelingen Fase 1

Fase 2

Fase 3

Fase 4

-

-

Bouw en inrichting van het opjaagstation, aansluiting leiding 4 en beproeving inrichtingen

-

-

nieuwe hoogspanningsinfrastructuur (vóór overkoppeling)

-

bestaande hoogspanningsinfrastruct uur (na overkoppeling)

-

via bestaand opjaagstation

Inpassing in de totale uitvoeringstermijn van het project rekening houdend met de werken die door de netbeheerder moeten worden uitgevoerd

watertoren bestaand opjaagstation nieuwe hoogspanningsinfrastructuur

-

Nieuw opjaagstation, volledig ingericht + proeven Aanpassing leiding 4

-

debietmeterkamer P1z

-

via bestaand opjaagstation

watertoren leidingwerk op en rond de site, dient aangesloten te worden op nieuw opjaagstation dat voor het overige bedrijfsklaar is.

-

bestaand opjaagstation

-

aanpassingen aan de buitenaanleg en omgevingswerken

-

verdere ontmanteling bestaand opjaagstation

-

bypass in distributienet door openzetten afsluiter in ondergrondse kamer Ba via nieuw opjaagstation

Inpassing in de totale uitvoeringstermijn van het project rekening houdend met een beperkte uitvoeringstijd voor het aansluiten van leiding 4 Specifieke voltooiingstermijn van 8 weken voor deze fase naast de inpassing in de totale uitvoeringstermijn van het project

-

Nieuwe hoogspanningsinfrastructuur

overige werken ter afwerking van het project

-

nieuwe hoogspanningsinfrastructuur watertoren aangesloten en in bedrijf nieuw opjaagstation volledig aangesloten en in bedrijf

-

-

-

-

-

D-09-930

Eisen inzake voltooiingstermijn

watertoren bestaand opjaagstation bestaande hoogspanningsinfrastructuur (vóór overkoppeling) nieuwe hoogspanningsinfrastructuur (na overkoppeling)

aanpassing en aansluiting van het leidingwerk op het nieuwe opjaagstation en indienststelling van het geheel

-

Afbraak / uit dienst

Voedingswijze drukzone Ravels?

40


Inpassing in de totale uitvoeringstermijn van het project -

102.3. fase 1: voorbereidende en voorafgaandelijke handelingen Voor de bouw van het nieuwe station van kan start gaan, dienen een aantal ingrepen plaats te vinden aan de hoogspanningsinstallatie en de kabels op de site. Daarnaast dienen de gebruikelijke voorbereidende werkzaamheden en studies voorafgaand aan de start van de bouw uitgevoerd te worden. 102.3.1. voorbereidende studies Verschillende door de aannemer te maken of te vervolledigen studies met betrekking tot de uit te voeren werken dienen vóór de effectieve aanvang der overeenkomstige activiteiten op de site ter controle voorgelegd worden aan Pidpa. De aannemer zal van de tijd tussen de toewijzing en de aanvang der werken proactief gebruik maken om hieromtrent het nodige te doen. De door de aannemer op te maken of te vervolledigen studies zijn beschreven in Artikel 104. 102.3.2. voorafgaande aanpassingen aan de hoog- en laagspanning op de site Voorafgaande de bouw van het nieuwe opjaagstation mag starten worden een aantal verplaatsingswerken m.b.t. de hoog – en laagspanningsvoorzieningen op de site uitgevoerd, zodat een relatief vrije werfzone wordt bekomen en een fasering der verdere werken met minimale hinder en complexiteit voor de bedrijfsvoering van Pidpa mogelijk is De inschrijver dient er steeds rekening mee te houden dat deze werken zowel qua inhoud als inplanning aan mogelijke veranderingen onderhevig zijn ten gevolge van organisatorische aspecten bij Pidpa of netbeheerder Eandis. 1 plaatsing HS-cabines van Eandis en Pidpa Wegens plaatsgebrek in de toren en het risico op overstroming dient de bestaande hoogspanningscabine in de toren door de inschrijver vervangen te worden door een vrijstaande prefab HS-cabine voor Pidpa vooraan op de site. Aangezien de bestaande cabine van het gemengde type is en een distributietransformator bevat van de netbeheerder Eandis, zal door Eandis ook een nieuwe hoogspanningsinstallatie in de vorm van een HS-cabine op de site geplaatst worden. De cabine van Pidpa wordt gevoed vanuit de cabine van Eandis. 2 aanleg LS-kabels volgens nieuw tracé - Vanuit de nieuwe HS-cabine van Pidpa zal door de inschrijver LS-bekabeling worden aangelegd volgens het nieuwe tracé voor energie- en signalisatiekabels zoals op de plannen weergegeven, teneinde: o tijdelijk de laagspanningsinstallaties in het bestaande opjaagstation te voeden zolang het nog actief is; o de laagspanningsinstallatie in het nieuwe opjaagstation te voeden wanneer de bouw voltooid is; - Vanuit de nieuwe HS-cabine van Eandis zal door Eandis LS-bekabeling volgens het tracé op de plannen worden aangelegd, teneinde de borden van de Gsm-operatoren in de watertoren te voeden. 3 verwijdering oude installatie en bekabeling De aankomst- en retourkabels naar de oude HS-installatie in de toren zullen, net als de oude HSinstallatie zelf, na overkoppeling van de laagspanningsinstallaties op de nieuwe installaties, door Eandis buiten dienst genomen worden. Het wegnemen van de uit dienst gestelde installaties en bekabeling gebeurt door de inschrijver. 4 aanpassing omheining Het tracé van afsluiting van de site dient na de aanpassing van de HS-installaties aangepast te worden conform de plannen, teneinde de netbeheerder toegang te geven tot zijn HS-cabine zonder de omheinde zone te moeten binnengaan. De bestaande omheining wordt lokaal verwijderd en nieuwe onderdelen van hetzelfde type worden geplaatst volgens het aangepaste tracé. 5 afstemming Door Pidpa is aan de netbeheerder reeds een aanvraag tot aansluiting ingediend. De kosten voor de aansluiting en bijhorende studies zullen door Pidpa gedragen worden. De coördinatie met de D-09-930

41


netbeheerder voor de aansluiting van de nieuwe cabine maakt deel uit van de overkoepelende planning en fasering van het volledige project zal uitgevoerd worden door de inschrijver in samenspraak met Pidpa. 102.3.3. bouwrijp maken van het terrein De inschrijver zorgt voor het bouwrijp maken van het terrein, inclusief eventuele afbraak van gedeelten wegenis en verharding ten behoeve van de bouwput, met waar nodig het verbeteren van de dragende ondergrond en het rooien van bomen en beplanting op en rond de werfzones. 102.3.4. werfinrichting De inschrijver verzorgt een werfinrichting voor het project conform de algemene technische voorschriften hieromtrent (artikel 105). Voorafgaande maakt hij zijn voorstel inzake werfinrichting over in de vorm van een werfinrichtingsplan conform de algemene technische voorschriften hieromtrent in artikel 104.

102.4. fase 2: bouw en inrichting van het opjaagstation, aansluiting leiding 4 en beproeving inrichtingen Deze fase omhelst de bouw en inrichting van een vrijstaand gebouw waarin een opjaagstation met alle aanhorigheden is ondergebracht in de voortuin van de watertoren. Tevens gebeurt in deze fase reeds het drukproeven op het nieuwe binnenleidingwerk, het proefdraaien van de pompen en alle benodigde elektrische en elektromechanische keuringen. Teneinde drukproeven te kunnen houden op het binnenleidingwerk en de pompen te kunnen laten proefdraaien, dient er in deze fase alvast één buitenleiding op het nieuwe pompgebouw aan te worden gesloten. Leiding 4 wordt onderbroken en er wordt aangesloten (leiding 8) op het nieuwe opjaagstation. De overige leidingen blijven tijdens deze fase in gebruik zodat het bestaande opjaagstation en de watertoren tijdens deze fase kunnen blijven werken. Rekening houdende met de beperkte mogelijkheden tot uit dienst name van het bestaande opjaagstation blijft tijdens deze hele fase het bestaande opjaagstation en de watertoren in dienst. 102.4.1. bouw van het opjaagstation 1 grondwerken Bij het uitgraven, heraanvullen, afvoeren of hergebruiken van de gronden wordt er rekening gehouden met de voorwaarden gesteld in de algemene technische voorschriften in dit bestek en het technisch verslag grondverzet bijgevoegd aan dit aanbestedingsdossier. 2 pompenkelder - De pompenkelder dient uitgevoerd worden als een massieve betonkuip, vloeistofdicht volgens klasse 1. - De keldervloer is een bodemplaat op volle grond, in helling gegoten volgens de hellingsgraad aangeduid op de plannen en gepolierd tijdens de uithardingsfase - In de keldervloer wordt een met roosters afgedekte opvanggeul voorzien die zodanig met afgestreken beton wordt uitgevuld dat een leegtrekput en een helling naar deze leegtrekput wordt gerealiseerd. - In de bodemplaat van de kelder dienen PVC-buizen gegoten te worden, die uitkomen in een verzamelbuis in PVC die elk aan de zijwand van de verzamelgeul opgehangen is en er voor zorgt dat het lekwater van de pompen in de leegtrekput terecht komt. - Eveneens worden in de pompenkelder betonnen sokkels (voeten) onder de pompgroepen, de leidingwerksteunen en alle andere metalen steunen voorzien. Deze sokkels worden in de draagvloer verankerd in functie van de op te nemen krachten. - In de wanden worden op verschillende plaatsen muurdoorgangstukken, wachtbuizen en andere doorvoeren waterdicht ingebetonneerd. Hierbij wordt rekening gehouden met de krachten die vanuit het leidingwerk op de wanden worden overgebracht. De positie van de muurstukken voor aansluiting van het buitenleidingwerk zijn op de bijgevoegde plannen indicatief weergegeven. De exacte positie wordt afgestemd op het aan te sluiten buitenleidingwerk waarvan de exacte lengteprofielen op hun beurt zullen afhangen van het exacte peil van het te kruisen leidingwerk op hun respectievelijke tracés! In fase 2 worden alle muurstukken voor aansluiting van D-09-930

42


-

buitenleidingwerk tijdelijk afgesloten met een volle plaat teneinde een drukproef te kunnen uitvoeren op het volledige binnenleidingwerk. Het bovenste deel van de wand van de betonkelder doet dienst als plint in zichtbeton voor de bovenbouw en steekt licht boven het maaiveld uit.

3 betonskelet De bovengrondse draagconstructie is uit te voeren als een betonskelet bestaande uit een ringbalk en kolommen in zichtbeton, rustend op de betonnen pompenkelder. De kolommen zijn voorzien van extra consoles ter ondersteuning van een rolbrug met takel. In tegenstelling tot het beton van de kelder worden er geen eisen inzake vloeistofdichtheid gesteld voor het beton van de bovenbouw. 4 gevel - De openingen tussen de kolommen in het gevelvlak zijn ingevuld met wanden met volgende opbouw: - gevoegd gevelmetselwerk. - Een geventileerde spouw. - Een binnenspouwblad in gevoegd en zichtbaar blijvend metselwerk van volle betonstenen - Het geheel rust op een dragende plint in zichtbeton, deze plint is de kelderwand die boven het maaiveld doorloopt. - De als zichtbeton afgewerkte ringbalk van het betonskelet, dienen als bovenrand voor het binnenspouwblad. 5 vloeren gelijkvloers - Het gelijkvloers bestaat uit verschillende vloeropbouwen, telkens aangepast aan de specifieke vereisten van de verschillende functies van het gelijkvloerse gebouwniveau. Er is sprake van volgende vloertypen: o een gepolierde betonnen vloerplaat; o een metalen roostervloer ("looproosters"). 6 toegangsdeur De toegangsdeur is opgevat als een akoestisch isolerende deur conform de plannen en de algemene technische bepalingen. 7 dak Het dak is opgevat als een extensief groendak met opbouw conform de plannen en de algemene technische bepalingen in de bestek. 8 afwerkingen Afwerkingen van het pompgebouw zijn te voorzien als volgt: -

-

Buitenschrijnwerk in aluminium met dorpel in blauwe hardsteen onder de toegangsdeur. De aan- en afvoeropeningen van de luchtdroger door de gevel, met verluchtingsroosters ter afwerking. Positie conform de gevelaanzichten. Plaatsen van dompelpomp ter leegmaking van de leegtrekput, met afvoer via persleidingen tot in infiltratieton buiten. De afvoeren voor het hemelwater conform de aanduidingen op de plannen. Ze voeren af naar de infiltratietonnen. Plaatsen van trappen, bordessen (looproosters), leuningen en ladders met alle noodzakelijke ondersteuningen en bevestigingen. Uit te voeren in gegalvaniseerd staal. Ter hoogte van de loszone voor de rolbrug op het gelijkvloers is een deel van de leuning wegneembaar conform de aanduidingen op de plannen. Plaatsen van uitneembare afdekkingen op de leegtrekgeulen en -putten, uitgevoerd in looproosters. Akoestisch absorberende plafondelementen ter verlaging van het interne geluidsniveau worden voorzien in het gebouw. De aannemer zal zelf bepalen in welke mate en voor welke specifieke frequenties deze panelen zullen worden gebruikt, teneinde te voldoen aan de eisen op gebied van geluidsoverlast zoals ze elders in dit bestek werden geformuleerd. De aannemer dimensioneert tevens de optimale afhanghoogte van de elementen

D-09-930

43


102.4.2. binnenleidingwerk opjaagstation en watertoren OT De inschrijver levert en plaatst alle aangeduide en beschreven leidingen en appendages overeenkomstig de aanduidingen in dit bestek, de algemene artikelen in dit bestek, de aanduidingen op de plannen en de TV's van AquaFlanders. De aannemer heeft de keuze in materiaal tussen: -

Beschermd staal, Ductiel gietijzer, Roestvrij staal (kwaliteit 316).

Hij dient zijn keuze bij inschrijving te verduidelijken. Alle onderdelen dienen geflensd verbonden te worden, flens: PN10. Specifiek aandachtspunt: de afsluiters dienen te allen tijde naar behoren te gemanipuleerd te kunnen worden, daarom worden de spindels op gepaste wijze georiënteerd en waar nodig verlengd. 1 spruitstukken met schroefdraad De aannemer voorziet spruitstukken met schroefdraad op het binnenleidingwerk volgens de aanduidingen en afmetingen op het bijgevoegde P&ID. -

schroefdraaddiameter: Indien nodig worden de nodige verloopstukken in RVS naar kleinere diameters voorzien voor aansluiting van het leidingwerk materiaal: RVS 316L, inwendige schroefdraad (gasdraad “G”). bij de levering worden de spruitstukken voorzien van stoppen om beschadiging tijdens transport te vermijden op elk spruitstuk wordt een RVS bolkraan met zelfde diameter als spruitstuk voorzien.

102.4.3. mechanische uitrustingen 1 algemene technische voorschriften - Art. 251. pompgroepen. - Art. 161. metalen constructies 2 centrifugaalpompgroepen Op de plaatsen zoals aangeduid op de bijgevoegde plannen worden door de inschrijver drie door hem te leveren centrifugaalpompgroepen geplaatst en aangesloten met inbegrip van alle buizerijen en elektromechanica hiervoor nodig. In functie van de eisen dat de voorgestelde types pompen opleggen betreffende de aanstromingsvoorwaarden, worden de pompen in horizontale of verticale opstelling geplaatst in de kelder van het pompgebouw. Voor centrifugaalpompen van het type split-case zal steeds een horizontale opstelling opgelegd worden. Voor andere types van pompen die ongevoelig zijn voor de gewijzigde aanstroomcondities in de door Pidpa voorgestelde ontwerpvariante voor een verticale opstelling, kunnen pompen in verticale opstelling toegelaten worden. In geval van een verticale opstelling zal de opstelling gebeuren in een bouwwijze waar de motor via een stalen hulpconstructie boven op de pomp wordt geplaatst. De pompen worden aangedreven via een demonteerbare koppeling door een bijgeleverde en uitgelijnd gemonteerde inductiemotor. De inductiemotor zal minimaal 4-polig zijn . De pompgroep voldoet verder aan de beschrijvingen van Art. 251 2. De asafdichting zal uitgevoerd worden met stopbuspakkingen. Het pakkingswater zal afgevoerd worden via afvoerleidingen weggewerkt in de vloer van de kelder tot in de leegtrekput. Aangezien de pompen toerental gestuurd zijn d.m.v. een frequentieomvormer zullen de nodige maatregelen genomen worden tegen beschadiging van de lagers door zwerfstromen en zal de asspanning van de as van de motor en de as van de pomp steeds lager zijn dan 15 VAC. Geïsoleerde motorlagers zijn daarbij een minimale vereiste. De opjaagpompgroepen worden elk geëvalueerd in één werkingspunt. Aangezien alle pompen toerental gestuurd zijn, worden deze werkingspunt gehaald bij toerentallen kleiner (of gelijk) dan het toerental bij een 50 Hz-aandrijving (toerental door de inschrijver op te geven). De opjaagpompgroepen D-09-930

44


moeten daarenboven een bijkomend werkingspunt aankunnen eveneens bij toerentallen die kleiner (of gelijk) zijn dan het toerental bij een 50 Hz-aandrijving (toerental door de inschrijver op te geven). Onderstaande tabel geeft voor elke pompgroep het evaluatiewerkingspunt en de eventuele bijkomende werkingspunten weer. pompgroep

opjaagpomp HD-001 opjaagpomp HD-002 doorvoerpomp HD-003

Evaluatiewerkingspunt Debiet Opvoerhoogte (m³/h) (mwk) 115 13 115 13

Bijkomend werkingspunt Debiet (m³/h) Opvoerhoogte (mwk) 300 300 500

35 35 40

Naast een verplichte basisbieding met pompen die de werkingspunten halen bij een toerental kleiner of gelijk aan het toerental bij een 50 Hz-aandrijving, mogen in variante pompen voorgesteld worden die één of meerdere van deze werkingspunten halen bij een hoger toerental. De uitbatingskosten over 15 jaar van de pompen zijn een criterium bij de gunning van de opdracht. Hiervoor wordt verwezen naar het administratief deel van het bestek. Voor de bepaling van de aanzuighoogte (NPSH) van de pompgroepen moet gerekend worden met een minimale voordruk van 2 bar netdruk. 3 leegtrekpomp De aannemer voorziet de levering en plaatsing van één leegtrekpomp met inbegrip van alle bijhorende leidingen. De opstelling wordt zodanig uitgevoerd dat terugstroming vanuit de regenwaterafvoer onmogelijk is zonder hierbij een terugslagklep te gebruiken, bv door het gebruik van een 'zwanenhals' in de persleiding in combinatie met een voorziening tegen het terughevelen. De leegtrekpomp worden geplaatst in de voorziene leegtrekput in de kelder. De pomp wordt aangesloten via een flexibele leiding op flenzen met DSP-koppelingen 40 mm op een muurdoorgangsstuk met aansluiting op de regenwaterafvoer. De leegtrekpomp zal worden aangesloten via een door de inschrijver te voorziene stopcontacten CEE, 3p, 1 x 230 VAC, 16 A die door de PLC wordt aangestuurd. De leegtrekpompen voldoen aan de beschrijvingen van Art. 251. 4 aandrijvingen op afsluiters Op de afsluiter in de bypass van de doorvoerpomp in het nieuwe opjaagstation en op de afsluiter in de vulleiding van de watertoren worden door de inschrijver elektrische aandrijvingen voorzien. De afsluiters die uitgerust moeten worden met een elektrische aandrijving zijn aangeduid op het bijgevoegde P&ID. De afsluiter in het opjaagstation zal van het type zijn voor open-dicht bedrijf; de afsluiter in de vulleiding van de watertoren zal gebruikt worden voor regeltoepassingen en zal van het type voor regelbedrijf (aansturing via 4-20 mA) zijn De elektrische aandrijvingen worden alle rechtstreeks op de afsluiter bevestigd. De elektrische aandrijvingen voldoen aan de beschrijvingen van art. 257. 5 hijsinstallatie Het pompgebouw wordt uitgerust met een elektrisch aangedreven kettingtakelconstructie met rolbrug die voldoet aan de beschrijvingen van Art. 272. 102.4.4. instrumentatie 1 algemene technische voorschriften - Art. 221 - Debietmeters. - Art. 223 - Peilmeters. - Art. 224 - Peildetectieschakelaars. - Art. 225 - Drukmeters. D-09-930

45


-

Art. 226 - Drukdetectieschakelaars. Art. 233 – Meettoestellen HVAC

2 omschrijving van de werken De inschrijver voorziet in het kader van de huidige onderneming het volgende : debietmeters De inschrijver voorziet de levering en plaatsing van elektromagnetische debietmeters voor volgende toepassingen en met volgende kenmerken: Leveringen en werken in het opjaagstation van Oud-Turnhout toepassing Opstelling transmitter / meetbuis Aanvoer Merksplas gescheiden Stuw Ravels 1 gescheiden Stuw Ravels 2 gescheiden Verbinding watertoren gescheiden

diameter

meetbereik

250 mm 150 mm 150 mm 250 mm

0 – 750 m³/h 0 – 300 m³/h 0 – 300 m³/h 0 – 500 m³/h

De debietmeters voldoen aan de beschrijvingen van art. 221. Zij zijn geschikt voor een voeding op 24 VDC en zijn uitgerust voor communicatie over Profibus. De debietmeters worden in gescheiden opstelling geplaatst. De transmitters worden tegen de wand naast de respectievelijke LS-borden geplaatst. De meetbuis van de debietmeter in de verbindingsleiding met de watertoren wordt ingegraven in volle grond. Tussen de transmitter en de meetbuis wordt een door de fabrikant voorgeschreven type van kabel gebruikt die wordt aangelegd in een beschermingsbuis. Boven de meetbuis wordt bovendien een oranje kunststof beschermplaat gelegd die beschadiging van de meetbuis bij latere opgraving moet voorkomen. drukmeters De inschrijver voorziet de levering en plaatsing van elektronische drukmeters voor volgende toepassingen en met volgende kenmerken: Leveringen en werken in het opjaagstation van Oud-Turnhout procesaansluiting G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2

toepassing drukzone Ravels 1 drukzone Ravels 2 drukzone Oud-Turnhout 1 drukzone Oud-Turnhout 2 drukzone Merksplas pers doorvoerpomp HD-001 pers opjaagpomp HD-002 pers opjaagpomp HD-003

meetbereik 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar 0 – 10 bar

De drukmeters voldoen aan de beschrijvingen van art. 225. Ze zijn geschikt voor een voeding op 24 VDC. De drukmeters zijn uitgerust voor communicatie over 4-20 mA. Aanvullend op deze beschrijvingen wordt de drukmeter voorzien van een instelbare demping tot 16 sec. en een digitale aanduiding van de meetwaarde op het toestel. De drukmeters worden uitgevoerd met beschermingsgraad minimaal IP 67. De drukmeters worden geplaatst op afzonderlijke RVS spruitstukken met schroefdraad G1/2 op het leidingwerk. De drukmeters worden hydraulisch aangesloten via een gecombineerde afsluitkraan met ontluchtingskraan in RVS. Op elke drukmeter wordt een gegraveerd label bevestigd met de vermelding in meter TAW van de absolute hoogtepositie van de meetkop. peilmetingen

D-09-930

46


De inschrijver voorziet in zijn bieding de levering en plaatsing van continue peilmeting voor volgende toepassingen en met volgende kenmerken. Leveringen en werken in de watertoren van Oud-Turnhout toepassing type Opstelling transmitter / Procesmeetkop aansluiting Peilmeting ultrasoon gescheiden RVS beugel kuip Leveringen en werken in de watertoren van Ravels toepassing type Opstelling transmitter / Procesmeetkop aansluiting Peilmeting ultrasoon gescheiden RVS beugel kuip Leveringen en werken in de watertoren van Kasterlee toepassing type Opstelling transmitter / Procesmeetkop aansluiting Peilmeting ultrasoon gescheiden RVS beugel kuip

Ingesteld meetbereik Hoogte kuip



De bestaande peilmeting in de watertorens van Oud-Turnhout, Ravels en Kasterlee wordt vervangen door een nieuwe peilmeting. De transmitter en meetkop worden gescheiden opgesteld. De bestaande verbindingskabels tussen transmitter en meetkop worden vervangen door nieuwe kabels van het type voorgeschreven door de fabrikant. De peilmetingen voldoen aan de beschrijvingen van art. 223. in gescheiden uitvoering. Ze zijn geschikt voor een voeding op 24 VDC en zijn uitgerust voor communicatie over 4-20 mA. temperatuurmetingen De inschrijver voorziet in zijn bieding de levering en plaatsing van temperatuursmetingen voor volgende toepassingen en met volgende kenmerken. Leveringen en werken in het opjaagstation van Oud-Turnhout Toepassing Ingesteld meetbereik Temperatuursmeting pompenzaal -10 – 50 °C De temperatuurmeters voldoen aan de beschrijvingen van art. 233. Zij zijn geschikt voor een voeding op 24 VDC en is uitgerust voor communicatie over 4-20 mA. manostaten De inschrijver voorziet de levering en plaatsing van manostaten voor volgende toepassingen en met volgende kenmerken: Leveringen en werken in het opjaagstation van Oud-Turnhout toepassing procesaansluiting drukzone Ravels 1 G1/2 drukzone Ravels 2 G1/2

instelbereik 0 – 10 bar 0 – 10 bar

instelwaarde 7 bar 7 bar

De manostaat voldoet aan de beschrijvingen van art. 226. De manostaat wordt geplaatst op een afzonderlijke RVS spruitstuk met schroefdraad G½ op het leidingwerk. De manostaat wordt hydraulisch aangesloten via een gecombineerde afsluitkraan met ontluchtingskraan in RVS. peildetecties De inschrijver voorziet in zijn bieding de levering en plaatsing van peildetecties voor volgende toepassingen en met volgende kenmerken. Leveringen en werken in het opjaagstation van Oud-Turnhout toepassing type Detectiepunten, van laagste naar hoogste peil peildetectie GeleidbaarheidsStop leegtrekpomp (laagste werkingspeil pomp) pompenkelder 1 elektrodes Start leegtrekpomp (peil bodem geul ter hoogte van D-09-930

47


pompput) Vooralarm waterindringing (5 cm boven bodem geul) Alarm waterindringing (bovenrand geul) Leveringen en werken in de watertoren van Oud-Turnhout toepassing type Detectiepunten, van laagste naar hoogste peil peildetectie kuip geleide staafradar Detectie hoog peil kuip (exact peil op te geven door Pidpa bij uitvoering) Leveringen en werken in de watertoren van Ravels toepassing type Detectiepunten, van laagste naar hoogste peil peildetectie kuip geleide staafradar Detectie hoog peil kuip (exact peil op te geven door Pidpa bij uitvoering) Leveringen en werken in de watertoren van Kasterlee toepassing type Detectiepunten, van laagste naar hoogste peil peildetectie kuip geleide staafradar Detectie hoog peil kuip (exact peil op te geven door Pidpa bij uitvoering) De peildetecties voldoen aan de beschrijvingen van art. 224. Ze zijn geschikt voor een voeding op 24 VDC. Het schakelpeil dient mechanisch instelbaar te zijn. 102.4.5. automatisering en procesregeling 1 algemene technische voorschriften - Art. 241 - Programmeerbare Sturingen (PLC's) 2 omschrijving van de werken De automatische sturing van de pompinstallatie gebeurt via een programmeerbare sturing (PLC) ingebouwd in het LS-bord. Alle PLC-apparatuur wordt door PIDPA zelf aangekocht in samenspraak met de aannemer en wordt ten gepaste tijde door Pidpa ter beschikking van de aannemer gesteld. Het PLC-materiaal zal bestaan uit onderdelen uit de S7-300-reeks van Siemens. Het Operator-Panel is van het type TP170 van Siemens of gelijkwaardig. Het inbouwen en het aansluiten van de PLC’s in de LS-borden behoren tot de opdracht van de inschrijver. Artikel 241 legt de specifieke voorschriften vast voor het inbouwen en aansluiten van de PLC. Alle software van de PLC’s wordt door Pidpa ontwikkeld en geïmplementeerd. De aannemer voorziet echter alle aansluitingen op de PLC om de werking zoals verder beschreven mogelijk te maken. De beschrijving van de werking van de software is dus louter indicatief voor de uitwerking van de elektrische installatie. 102.4.6. elektrische uitrustingen 1 algemene technische voorschriften - art. 200 - Elektrische installatie - art. 202 - L.S. Borden - art. 203 - Elektrisch schakelmaterieel - art. 204 - Kabels - art. 205 - Aarding en bliksembeveiliging - art. 206 – No-break voedingen en DC-voedingen - art. 241 – Programmeerbare sturingen

D-09-930

48


2 omschrijving van de werken – hoogspanningsinstallatie 2.1 algemene bepalingen 2.1.1 algemene voorschriften

-

Wettelijke bepalingen, reglementen en normen waaraan de ELEKTRISCHE HS-installaties moeten voldoen: Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties (AREI); Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB); Technische voorschriften voor aansluiting op het HS distributienet C2/112 - Beroepsfederatie van de producenten en verdelers van Elektriciteit in België, BFE Overige: Het lastenboek van de lokale distributienetbeheerder.

2.1.2 algemene karakteristieken van het net

De elektrische energie onder de vorm van hoogspanning wordt geleverd worden door de netbeheerder onder de vorm van driefasige stroom, 50 perioden. De werkelijke spanning tussen de fasen bedraagt ongeveer 15.000 V. 2.1.3 algemene karakteristieken van het lokaal en de wisselwerking op het toegelaten materiaal

De bestaande, te vernieuwen HS-cabine van het bestaande opjaagstation is van het gemengde type (distributie + klantencabine) en bevindt zich op het gelijkvloers van de watertoren. Deze locatie wordt verlaten. De huidige cabine wordt opgesplitst in twee afzonderlijke cabines die naast elkaar worden geplaatst langs de openbare weg op het terrein van de watertoren. De bouw en inrichting van de distributiecabine wordt door de netbeheerder uitgevoerd. De bouw en inrichting van de klantencabine voor het nieuwe opjaagstation maakt deel uit van dit project en zal uitgevoerd worden door de inschrijver. De klantencabine voor het nieuwe opjaagstation zal bestaan uit een betonnen, door synergrid typegekeurde prefab cabine waarin het HS-materiaal, de transformator en een LS vertrek naar het opjaagstation wordt in ondergebracht. In deze cabine worden modulaire toestellen van het type AA31, AA32, AA33 of AA34 geplaatst. Door Pidpa is aan de netbeheerder reeds een aanvraag tot aansluiting ingediend. De kosten voor de aansluiting en bijhorende studies zullen door Pidpa gedragen worden. De coördinatie met de netbeheerder voor de aansluiting van de nieuwe cabine maakt deel uit van de overkoepelende planning en fasering van het volledige project zal uitgevoerd worden door de inschrijver in samenspraak met Pidpa. 2.1.4 te leveren documenten

De aannemer legt volgende plannen ter goedkeuring voor: Een schema van de te verwezenlijken verbindingen in het station vergezeld van de naamlijst van al het gebruikte apparatuur en met de aanduiding van hun karakteristieken. Een constructieplan van het lokaal bevattende: -

het grondplan vooraanzichten van de cellen doorsnede over de cellen.

Op dit plan worden tevens al de toestellen (geleiders, schakelaars, isolatoren, transformatoren enz.) uitgetekend. 2.2 samenstelling HS-cabine nieuw pompgebouw De HS-installatie bestaat uit volgende onderdelen: -

een aankomstcel met lastscheidingsschakelaar en vergrendeld aardingsmes; een vertrekcel met lastscheidingsschakelaar en vergrendeld aardingsmes; een minimum spanningsrelais;

D-09-930

49


-

-

een cel met hulpvoedingstransformator voor automatische wederinschakeling; een wederinschakelingsautomatisme met alle noodzakelijke, bijhorende uitrustingen; één beveiligingscel voor een transformator met lastscheidingsschakelaar met ondergebouwde zekeringen ; één oliegevulde transformator: o Primaire spanning: 3 x 15.000 V, o Secundaire spanning: 3 x 400 V. o Het transformatorvermogen bedraagt 250 kVA de energiemeting zal op laagspanning gebeuren. De pulscontacten van de energiemeting zullen ter beschikking gesteld worden en aangesloten worden op de PLC van het opjaagstation.

Overige uitrustingen: -

-

De transformator wordt uitgerust met een beveiligingsblok (DGPT 2) tegen gasontwikkeling, te laag oliepeil, overdruk, en overtemperatuur. De uitgangscontacten worden afzonderlijk op PLC aangesloten. De werking van een beveiliging doet de HS-beveiliging van de transformator uitschakelen; Op de transformator wordt een thermometer voorzien die afleesbaar is langs de zijde van de buitendeur; De HS en LS –aansluitingen worden uitgerust met afschermkappen en of kabelkasten; plug-in klemmen op de HS-aansluitingen De lastscheidingsschakelaar voor aankomst wordt uitgerust met hulpcontacten die de open en gesloten stand weergeven. De uitgangscontacten worden afzonderlijk op PLC aangesloten. De lastscheidingsschakelaar met ondergebouwde zekeringen wordt eveneens uitgerust met hulpcontacten die de open en gesloten stand weergeven. De werking van de zekeringen wordt bovendien afzonderlijk gedetecteerd en via een hulpcontact weergegeven. De uitgangscontacten worden afzonderlijk op PLC aangesloten. De lastscheidingsschakelaar met ondergebouwde zekeringen is daarnaast uitgerust met een uitschakelspoel die de lastscheidingsschakelaar onderbreekt bij detectie van een fout in de transformator via het DGPT 2-relais

Als olieopvangbak wordt een roestvrijstalen bak met demonteerbare voorzijde gebruikt. Een in de kabelkelder geïntegreerde opvangbak in beton wordt eveneens toegestaan. 2.3 constructieve kenmerken HS-installatie De constructie moet bijzonder verzorgd zijn, zowel wat betreft het uitzicht als de mechanisch stevigheid en vereisten op elektrisch gebied. De constructie dient volledig te beantwoorden aan de NBN-normen en de eisen gesteld door de lokale distributienetbeheerder. 2.4 toebehoren Volgende toebehoren worden geleverd: -

-

handschoenen: een paar isolerende en brandwerende handschoenen voor hoge spanning gelegd in een daarvoor bestemd kistje dat opgehangen wordt aan de muur. Isolatiespanning: 20 kV; een bankje: geïsoleerd, vaststaand en stevig. Isolatiespanning: 20 kV; levering en plaatsing van de reglementaire kenplaten, opschriften, waarschuwingsplaten, instructies voor eerste hulp bij ongevallen, enz. in bestendige materialen volgens de voorschriften terzake; autonoom draagbaar noodverlichtingsapparaat op te hangen aan de muur in het HS-lokaal; een eendraadsschema van het station in het HS-lokaal op te hangen onder glaskader. het gedetailleerd elektrische schema van de HS-installatie Isolatiematten: te voorzien deels op de vloer, deels tegen verticale wanden, ter voorkoming van stap- en contactspanningen. De handleiding van de HS-installatie

2.5 keuring zie artikel 130 - Keuringen

D-09-930

50


3 omschrijving van de werken - LS-installatie 3.1 invloedsfactoren volgens artikel 19 van het AREI 3.1.1 algemeen

Pidpa hanteert 3 typezones voor de toekenning van de invloedsfactoren aan de lokalen en zones waar elektrisch materiaal wordt opgesteld. De inschrijver kiest de kwaliteit, beschermingsgraad en opstellingswijze van het elektrisch materieel en materiaal (o.m. leidingen, toestellen) in functie van de invloedsfactoren die op deze wijze worden toegekend. 3.1.2 zones type 1: lokalen voor gemeenschappelijke gebruik zonder industriële installaties

voorbeelden van lokalen die tot zone type 1 horen: -

bureel, inkomhal, vergaderzaal, gangen magazijnen refter / keuken kleedkamers

invloedsfactoren voor zones type 1:

Zones type 1 AA4 AD1 AE3 AF1 AG1 AH1

AK1 AL1

AM1 AN1 AP1 AQ1

Kleedkamers “ met douches

“

“

AD2 “

“

“

“

“

“

“

Wind

Bliksme

Seismisch

Zon

stralingen

fauna

flora

andere mech. bel.

Trillingen

schokken

corrosie

vaste lichamen

water

temperatuur

A-codering (omgeving)

“

structuur

constructie

materialen

evacuatie

contacten

weerstand

Bekwaamheid

B-codering (gebruik) en C-codering (constructie)

Zones type 1

BA1 BB1 BC2 BD1 BE1

CA1 CB1

Kleedkamers met douches

“

“

BB2 BC3 “

“

“

3.1.3 zones type 2: lokalen met industriële installaties


filtergalerij filterzaal pompenzaal buizenkelder decantor overdekt doseerlokalen lokalen voor kalkdosering

D-09-930

51


-

labo werkplaats proefcontainers watervangput inwendig


Zones type 2

AA4 AD4 AE4 AF3

AG2 AH1

AK1 AL1

Wind

Bliksem

Seismisch

Zon

stralingen

fauna

flora

andere mech. bel.

Trillingen

schokken

corrosie

vaste lichamen

water

temperatuur

A-codering (omgeving):

AM1 AN1 AP1 AQ1

Zones type 2

BA4 BB1 BC3 BD1 BE1

structuur

constructie

materialen

evacuatie

contacten

weerstand

Bekwaamheid

B-codering (gebruik) en C-codering (constructie):

CA1 CB1

3.1.4 zones type 3: buiteninstallaties


buiteninstallaties binnen winning buiteninstallaties buiten winning


Zones type 3

AA3 AD4 AE4 AF1 AA4

AG2 AH1

AK2 AL2

Wind

Bliksme

Seismisch

Zon

stralingen

fauna

flora

andere mech. bel.

Trillingen

schokken

corrosie

vaste lichamen

water

temperatuur

A-codering (omgeving)

AM1 AN2 AP1 AQ2

Zones type 3

BA1 BB2 BC3 BD1 BE1

structuur

constructie

materialen

evacuatie

contacten

weerstand

Bekwaamheid

B-codering (gebruik) en C-codering (constructie)

CA1 CB1

3.1.5 toegepast op dit project

lokaal

D-09-930

naam

Typezone

Pompgebouw

2

52


Watertoren Oud-Turnhout

2

Watertoren Ravels

2

Watertoren Oud-Kasterlee

2

4 omschrijving van de werken – LS-bord nieuw opjaagstation 4.1 aardverbindingssysteem Het aardverbindingssysteem van het nieuwe opjaagstation en de watertoren worden uitgevoerd als een TT-systeem. De inschrijver voorziet de inrichting van een afzonderlijk hoogspanningsaarding, exploitatieaarding en laagspanningsaarding conform art. 205 Deze laagspanningsaarding omvat bovendien een aardingslus conform het AREI onder de fundering van het gebouw. 4.2 LS-borden De werken omvatten alle leveringen, aanpassingen, plaatsingen, aansluitingen, verbindingen ,... zodat een goed werkend geheel bekomen wordt. De LS-borden bevatten alle onderdelen nodig voor de goede werking van de installatie volgens de functionele beschrijvingen in dit bestek. Alle onderdelen al dan niet vermeld in de beschrijvingen van de LS-borden maken deel uit van de aanneming. De nieuwe borden worden geplaatst op de locaties zoals aangeduid op de bijgevoegde plannen. De aannemer volgt de aanwijzingen op de plannen betreffende de opstelling van de borden. De inwendige lay-out van de borden en de schikking van de bediening en signalisatie op de voorpanelen van de borden worden door de aannemer uitgewerkt en voorgelegd ter goedkeuring aan Pidpa. De aannemer is gebonden de juiste plaats en afmetingen van de sokkels, kabeldoorgangen enz. ten gepaste tijde ter goedkeuring voor te leggen aan Pidpa. Het bord voldoet constructief aan de beschrijvingen van een bord voor automatisering volgens art 202.4 . Het bord wordt geplaatst op het gelijkvloers van het pompgebouw zoals aangeduid op de bijgevoegde plannen. Het bord wordt voorzien van een metalen sokkel. 4.3 onderverdeling LS-bord opjaagstation Om redenen van de continuïteit van de bedrijfsvoering worden het bord onderverdeeld in drie compartimenten als volgt: 1. De vermogenverdeling gebeurt door een afzonderlijk compartiment in het LS-bord opjaagstation. Dit compartiment wordt rechtstreeks gevoed door de transformator. In dit deel worden de vertrekken naar de pompen en de vertrekken naar de secundaire compartimenten en borden ondergebracht zoals het compartiment automatisering en het compartiment algemene diensten van het bord opjaagstation en het vertrek naar het bord watertoren. Het verdeelbord wordt ook uitgerust voor aansluiting op een noodstroomaggregaat. 2. De automatische sturing van de pompinstallatie gebeurt vanuit het compartiment automatisering. In dit bord worden de stuurkringen en de vertrekken naar de kleine verbruikers horende bij de sturing en werking van de pompinstallatie ondergebracht. 3. In een afzonderlijk compartiment van het bord worden de elektrische kringen horende bij de algemene diensten van het opjaagstation ondergebracht. 4.4 LS-bord pompgebouw - compartiment vermogen-verdeling

D-09-930

53


4.4.1 transformatoraankomst - vermogenkringen :

4.4.1.1 referenties: - transformator - 250 kVA; 4.4.1.2 toelichting: … 4.4.1.3 uitrustingen in het bord per transformator: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een aankomst bestaande uit: o In de hoogspanningscel: een zekeringhouder o In het vermogenverdeelbord: een vermogenschakelaar; een instelbare differentieelbeveiliging.

4.4.1.4 werking Ter beveiliging tegen overbelasting van de transformator zal de lastscheidingsschakelaar van de HStransformator in de HS-cabine mee uitschakelen bij het uitschakelen van de LS-vermogenschakelaar door overbelasting.

4.4.2 barenstel ALSB met netvoeding en noodvoeding - vermogenkringen:

4.4.2.1 referenties:

… 4.4.2.2 toelichting: Dit bord bevat twee mogelijke voedingen. De eerste voeding gebeurt door de transformator. Een tweede voeding is mogelijk vanuit een mobiel noodstroomaggregaat van Pidpa. De van de voeding gebeurt via een mechanisch en elektrisch vergrendelde handbediende nood-net vermogenschakelaar. Het barenstel en de vermogenschakelaars worden berekend voor stroomsterkten tot minstens 360 Ampère. In het bord worden aansluitklemmen voorzien voor de aansluiting van de kabelschoenen van de noodstroomgroep van 500 kVA van Pidpa die aangesloten wordt d.m.v. 2 parallelle kabels van 120 mm². 4.4.2.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een overspanningsgrofbeveiliging per fase een meettransfo voor de A-meting

4.4.3 hogedrukpomp met frequentieomvormer - vermogenkringen;

4.4.3.1 referenties: - opjaagpomp HD-001; - opjaagpomp HD-002; - doorvoerpomp HD-003; 4.4.3.2 toelichting: De onderneming omvat de plaatsing en aansluiting van de frequentieomvormers. De frequentieomvormers zelf worden door Pidpa geleverd.

D-09-930

54


De frequentieomvormers worden buiten het bord opgesteld op het gelijkvloers van het pompgebouw zoals aangeduid op de bijgevoegde plans. In de pompenkelder, in de onmiddellijke nabijheid van de pompen worden veiligheidsdrukknoppen geplaatst die de frequentieomvormer uitschakelen via een veiligheidsingang op de frequentieomvormer waardoor veilig mechanisch onderhoud mogelijk wordt. Tussen de frequentieomvormers en de pompen worden afgeschermde kabels aangelegd volgens een in samenspraak met Pidpa nog vast te leggen tracé. 4.4.3.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

voor de vermogenkringen van de frequentieomvormer o een vermogenschakelaar o een differentieelbeveiliging geschikt voor beveiliging tegen indirecte aanraking met gebruik van frequentieomvormers o een contactor

4.4.3.4 uitrustingen buiten het bord per toestel: - een door Pidpa geleverde frequentieomvormer: de frequentieomvormer wordt buiten het bord opgesteld.

4.4.4 vertrek secundair bord - vermogenkringen:

4.4.4.1 referenties: - vertrek 3 x 400 V +N, 25 A naar het automatiseringsbord pompgebouw; - vertrek 3 x 400 V +N, 32 A naar het bord algemene diensten pompgebouw; - vertrek 3 x 400 V +N, 32 A naar de watertoren; - vertrek 3 x 400 V +N, 25 A naar de HS-cabine; - reserveplaats voor 2 extra vertrekken 3 x 400 V +N, 32 A. 4.4.4.2 toelichting:

… 4.4.4.3 uitrustingen in het bord per vertrek: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een vermogenschakelaar; een differentieelbeveiliging ;

4.5 LS-BORD POMPGEBOUW - COMPARTIMENT AUTOMATSERING Het bord voldoet constructief aan de beschrijvingen van een bord voor automatisering volgens art 202.4 . Het bord wordt geplaatst op het gelijkvloers van het pompgebouw zoals aangeduid op de bijgevoegde plannen. Het bord wordt voorzien van een metalen sokkel.

4.5.1 aankomst en bewaking - secundair bord – geen VA-meting:

4.5.1.1 referenties: - aankomst compartiment automatisering 4.5.1.2 toelichting:

… 4.5.1.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een lastschakelaar of vermogenschakelaar voor zichtbare onderbreking;

D-09-930

55


4.5.1.4 bediening en signalisatie: signalisatie : -

een signalisatielamp “NETSPANNING AANWEZIG”;

4.5.2 barenstel/hoofdbekabeling secundair compartiment:

4.5.2.1 referenties: - barenstel/hoofdbekabeling automatiseringsbord pompgebouw 4.5.2.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens 25 A. 4.5.2.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een overspanningsmiddenbeveiliging ;

aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC opjaagstation: -

werking overspanningsbeveiliging

4.5.2.4 bediening en signalisatie geen

4.5.3 HS-cabine - stuurkringen

4.5.3.1 referenties: - HS-cabine opjaagstation 4.5.3.2 toelichting:

… 4.5.3.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een monopolaire automaat, 24 VDC-UPS.

aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC opjaagstation -

digitaal: o alarm transfo: gasontwikkeling en laag olieniveau o alarm transfo: overdruk o alarm transfo: temperatuurniveau 1 o alarm transfo: temperatuurniveau 2 o 2 eindcontacten lastscheidingsschakelaar transfo o De contacten van de energiemeter in de HS-cabine

4.5.3.4 bediening en signalisatie De bediening en signalisatie gebeurt via het PLC-display op het bord.

4.5.4 transformatoraankomst - stuurkringen

4.5.4.1 referenties: - transformator - 250 kVA;

D-09-930

56


4.5.4.2 toelichting: De vermogenkringen worden ondergebracht in het ALSB pompgebouw 4.5.4.3 uitrustingen in het bord per transformator: aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC opjaagstation -

per transformator: o digitaal: stand LS-vermogenschakelaar contact werking LS-vermogenschakelaar

4.5.4.4 bediening en signalisatie signalisatie per transformator: -

een signalisatielamp (groen) “VERMOGENSCHAKELAAR LAAGSPANNING” – “IN” ; een signalisatielamp (oranje) “VERMOGENSCHAKELAAR LAAGSPANNING” – “UIT” ; een signalisatielamp (rood) “VERMOGENSCHAKELAAR LAAGSPANNING” – “STORING” ;

4.5.5 barenstel ALSB - stuurkringen:

4.5.5.1 referenties:

… 4.5.5.2 toelichting: De vermogenkringen worden ondergebracht in het ALSB pompgebouw 4.5.5.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een ‘Power Meter’ met meting en aanduiding van: o stroom, spanning, frequentie, actief, reactief en schijnbaar vermogen o de vermogensfactor o actieve, reactieve en schijnbare energie o harmonische vervormingspercentage o veldbus uitgang: Profibus of industrial ethernet


werking overspanningsbeveiliging de veldbusuitgang van de ‘Power Meter’ standmelding nood / net

4.5.5.4 bediening en signalisatie signalisatie: -

een signalisatielamp (wit) “OVERSPANNING” ; het display van de ‘Power Meter’ (zie beschrijving hoger)

4.5.6 opjaagpomp met frequentieomvormer - stuurkringen;

4.5.6.1 referenties: - opjaagpomp HD-001; - opjaagpomp HD-002; - doorvoerpomp HD-003; 4.5.6.2 toelichting: De vermogenkringen worden ondergebracht in het ALSB compartiment.

D-09-930

57


4.5.6.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

voor de Profibus communicatiemodule van de frequentieomvormer: o een monopolair automaat op 24 VDC-UPS


profibus aansluiting met de frequentieomvormer; verzamelcontact werking elektrische beveiligingen verzamelcontact werking pompbeveiligingen (overtemperatuur) stand schakelaar uit / in terugmelding stand bistabiel relais terugmelding open stand veiligheidschakelaar

aan te sluiten op PLC-uitgangen van de PLC opjaagstation: -

profibus aansluiting met de frequentieomvormer; set en reset bistabiel relais voor aansturing contactor; signaal bedrijfstoestand ‘hand’ voor vrijgave drukknoppen start / stop en autonome werking frequentieomvormer

4.5.6.4 uitrustingen buiten het bord per toestel: - Op de analoge ingang van de frequentieomvormer wordt via een scheidingsversterker de analoge proceswaarde van de bijhorende drukmeting aangesloten - Een veiligheidsschakelaar met bediening nabij de pomp die voor een veilige spanningsonderbreking zorgt van de motor via onderbreking van de contactor en de verhindering van de frequentieomvormer via een veiligheidsingang op de frequentieomvormer. 4.5.6.5 bediening en signalisatie per toestel bediening: -

een schakelaar "UIT" / "IN" twee drukknoppen “START” en “STOP”, sturen een bistabiel relais dat op zijn beurt de contactor van de frequentieomvormer aanstuurt . Het bistabiel relais kan parallel met de drukknoppen start en stop door 2 uitgangen van de PLC worden geset of gereset.

signalisatie: -

1 lamp "WERKING" ; aangestuurd door frequentieomvormer ; 1 lamp "STORING"; aangestuurd door frequentieomvormer, vermogenschakelaar en differentieelschakelaar ; 1 urenteller; aangestuurd door frequentieomvormer ;

4.5.6.6 werking werkingstoestand UIT -

HD-pomp steeds uitgeschakeld; de uitschakeling gebeurt door buiten spanning zetten van de frequentieomvormer via de contactor. In deze situatie kan de contactor niet door de PLC noch via de drukknoppen start/stop ingeschakeld worden.

werkingstoestand IN -

-

in bedrijfstoestand “hand” o set en reset van het bistabiel relais dat de contactor aanstuurt via de drukknoppen start / stop; o indien ingeschakeld werkt de frequentieregelaar autonoom op druk. in bedrijfstoestand " PLC" of “computer” o de contactor wordt ingeschakeld door de PLC via set / reset bistabiel relais o sturing frequentieomvormer door of via PLC;

D-09-930

58


4.5.7 elektrische aandrijving op afsluiter – interne schakeling

4.5.7.1 referenties: - aandrijving zonder regelbedrijf op bypassafsluiter over doorvoerpomp 4.5.7.2 toelichting: … 4.5.7.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een gecombineerde magnetische en thermische motorbeveiliging ; een differentieelbeveiliging;


digitaal: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o eindcontacten open / dicht o werking mechanische koppelbegrenzing openen / sluiten


digitaal: o openen; o sluiten; o stop,

4.5.7.4 bediening en signalisatie Een handbediening van de elektrische aandrijving is mogelijk op de aandrijving zelf. Via een keuzeschakelaar op het toestel wordt gekozen voor een lokale handbediening of een automatische sturing op afstand.

4.5.8 vertrekken secundair bord in ALSB - stuurkringen:

4.5.8.1 referenties: - vertrek naar het automatiseringscompartiment - vertrek naar het compartiment algemene diensten - 3 reservevertrekken (niet prioritair) 4.5.8.2 toelichting: … 4.5.8.3 uitrustingen in het bord per vertrek: aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC opjaagstation: -

digitaal: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen + stand open


digitaal: o uitschakelcontact niet prioritaire vertrekken


D-09-930

59


4.5.9 sturing hogedruk of lagedrukinstallatie - keuze van de bedrijfstoestand

4.5.9.1 referenties: - sturing pompen 4.5.9.2 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken; 4.5.9.3 bediening en signalisatie bediening: -

De bedrijfstoestand wordt gekozen op het PLC-display: “HAND”, “PLC” of “COMPUTER”;

signalisatie: -

een lamp (groen) "COMPUTER OK", rechtstreeks aangestuurd door uitgang PLC; een lamp (geel) "PLC OK", rechtstreeks aangestuurd door uitgang PLC; een PLC display

4.5.10 leegtrekpomp – externe sturing

4.5.10.1 referenties: - leegtrekpomp pompenkelder ; 4.5.10.2 toelichting:

… 4.5.10.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een gecombineerde magnetische en thermische motorbeveiliging ; een differentieelbeveiliging; een contactor


verzamelcontact werking elektrische beveiligingen


aansturing contactor

4.5.10.4 uitrustingen buiten het bord per toestel De leegtrekpomp wordt aangesloten via een stopcontact. Het stopcontact wordt boven het overstortpeil van de pompenkelder opgesteld. 4.5.10.5 bediening en signalisatie De bediening en signalisatie gebeurt via het PLC-display op het bord.

4.5.11 debietmeting elektromagnetisch – 24 VDC – Profibus :

4.5.11.1 referenties: - debietmeter aanvoer Merksplas - debietmeter stuw Ravels 1 - debietmeter stuw Ravels 2 - debietmeter verbinding watertoren

D-09-930

60


4.5.11.2 toelichting: ... 4.5.11.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een monopolaire automaat op 24 VDC-UPS;


digitaal o werking elektrische beveiliging Profibus DP: o de debietmeter wordt aangesloten via Profibus DP;

4.5.11.4 bediening en signalisatie per toestel De aanduiding van de proceswaarde gebeurt op het toestel en via het PLC-display op het bord.

4.5.12 drukmeting - 24VDC tweedraads - 4-20 mA;

4.5.12.1 referenties: - drukmeter drukzone Ravels 1 - drukmeter drukzone Ravels 2 - drukmeter drukzone Oud-Turnhout 1 - drukmeter drukzone Oud-Turnhout 2 - drukmeter drukzone Merksplas 4.5.12.2 toelichting:

... 4.5.12.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een monopolaire automaat op 24 VDC-UPS;


analoog 4-20 mA o proceswaarde druk via scheidingsversterker digitaal o werking elektrische beveiliging

4.5.12.4 bediening en signalisatie per toestel De aanduiding van de proceswaarde gebeurt op het toestel en via het PLC-display op het bord.

4.5.13 temperatuursmeting - 24VDC tweedraads - 4-20 mA:

4.5.13.1 referenties: - temperatuursmeting pompenzaal 4.5.13.2 toelichting: … 4.5.13.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal:

D-09-930

61


-

een monopolaire automaat op 24 VDC;


analoog 4-20 mA o proceswaarde temperatuur via scheidingsversterker digitaal o werking elektrische beveiliging

4.5.13.4 bediening en signalisatie per toestel De aanduiding van de proceswaarde gebeurt via het PLC-display op het bord.

4.5.14 drukdetectie - manostaat als overdrukbeveiliging:

4.5.14.1 referenties: - manostaat drukzone Ravels 1 - manostaat drukzone Ravels 2 4.5.14.2 toelichting: ... 4.5.14.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een monopolaire automaat op 24 VDC voor voeding van de hulpkringen; De manostaat werkt als beveiliging tegen overdruk. Hij werkt rechtstreeks in op de voeding van de pomp door de uitschakeling van de contactor.. De werking gebeurt via een relaisschakeling met houdcontact. Een spanningsuitval zal de beveiliging via manostaat niet activeren maar desactiveren ! De reset kan gebeuren met een drukknop of op afstand via de PLC


digitaal: o het houdcontact van de manostaat; o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen


digitaal: o het resetsignaal voor het houdcontact;

4.5.14.4 bediening en signalisatie per toestel bediening: -

een drukknop “RESET”;.

signalisatie: -

1 signaallamp (rood) "ALARM OVERDRUKBEVEILIGING", geïntegreerd in de drukknop.

4.5.15 peildetectie – geleidbaarheidselektrodes – 24 VDC:

4.5.15.1 referenties: - peildetectie pompenkelder (4 detectieniveaus); 4.5.15.2 toelichting: …

D-09-930

62


4.5.15.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een monopolaire automaat, 24 VDC.


digitaal: o per detectieniveau: werking peildetectie via tussenrelais o werking elektrische beveiliging

4.5.15.4 bediening en signalisatie per toestel De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.

4.5.16 Inbraakdetectie – 24 VDC:

4.5.16.1 referenties: - deurcontact dubbele toegangsdeur pompenzaal - deurcontacten deur HS-cabine 4.5.16.2 toelichting: … 4.5.16.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -



digitaal: o deurcontact dubbele toegangsdeur pompenzaal o deurcontact deur HS-cabine


4.5.17 sturing verlichting pompgebouw – 24 VDC:

4.5.17.1 referenties: - veegpuls verlichting 4.5.17.2 toelichting: De verlichtingskringen worden geschakeld d.m.v. teleruptoren. D.m.v. de PLC moet de verlichting met een uitschakelpuls kunnen uitgeschakeld worden. Een terukoppelcontact op de teleruptor levert een terugmelding aan de PLC over de toestand van de teleruptor. 4.5.17.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -



digitaal: o terugmeldcontact verlichting o werking elektrische beveiliging

D-09-930

63



digitaal: o veegpuls


4.5.18 24 VDC-UPS-voeding

4.5.18.1 referenties: - 24 VDC voeding 4.5.18.2 toelichting: De voeding van de instrumentatie en automatiseringscomponenten gebeurt op 24 VDC. Hiertoe wordt een 24V DC-UPS voeding conform art. 206 voorzien. 4.5.18.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken, omvattende minimaal : -

een automaat op 230 VAC; een differentieelbeveiliging; een overspanningsfijnbeveiliging.


digitaal: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o contact uit voeding “batterijwerking” o contact uit voeding “batterij defect”

4.5.19 communicatie-uitrustingen

4.5.19.1 toelichting: Het nieuwe opjaagstation zal als sterpunt functioneren in het communicatienetwerk tussen het waterproductiecentrum van Oud-Turnhout, het opjaagstation van Oud-Turnhout, de watertoren van Oud-Turnhout en de watertoren van Ravels. Communicatie met WPC Oud-Turnhout: De teletransmissie tussen het opjaagstation en het waterproductiecentrum van Oud-Turnhout zal gebeuren over de bestaande signalisatiekabel type SVLAVB 19 x 1,5 mm² tussen het waterproductiecentrum en de watertoren. Deze signalisatiekabel wordt in het nieuwe opjaagstation binnen gebracht en alle geleiders worden aangesloten op tegen overspanning beveiligde klemmen in het bord. Twee geleiders van de kabel worden gebruikt voor de teletransmissie via een door Pidpa te leveren DSL-modem. Communicatie met WT Ravels: De teletransmissie tussen het opjaagstation en de watertoren van Ravels zal gebeuren over de bestaande signalisatiekabel type TWAVB 7 x 2 x 0,8 mm² tussen watertoren Ravels en watertoren Oud-Turnhout. Deze signalisatiekabel wordt in het nieuwe opjaagstation binnen gebracht en alle geleiders worden aangesloten op tegen overspanning beveiligde klemmen in het bord. Twee geleiders van de kabel worden gebruikt voor de teletransmissie via een door Pidpa te leveren DSL-modem. Communicatie met WT Oud-Turnhout: De teletransmissie met WT Oud-Turnhout zal gebeuren over een nieuwe aan te leggen glasvezelkabel.

D-09-930

64


Vier vezels van de glasvezelkabel worden afgemonteerd op een contactdoos voor ST-stekkers die in het bord wordt opgesteld. Vanuit deze contactdoos worden 2 vezels via glasvezel patchkabels aangesloten op door Pidpa te leveren optisch-koper converters die in het bord op DIN-rail worden gemonteerd. Uitvoering sterpunt: Het sterpunt in het communicatienetwerk wordt gevormd door een door Pidpa te leveren ethernetswitch die in het bord op DIN-rail wordt gemonteerd. Op deze switch worden via ethernet patchkabels aangesloten: -

de PLC van het opjaagstation; de DSL-modem naar WPC Oud-Turnhout; de DSL-modem naar WT Ravels; de optisch-koper omzetter naar WT Oud-Turnhout.

In het bord wordt bovendien een legplank van ca. 50 cm breed voorzien voor de eventuele latere opstelling van een Belgacom explore router. 4.5.19.2 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: -

een monopolaire automaat op 24 VDC-UPS voor aansluiting van de door Pidpa te leveren ethernet-switch. een monopolaire automaat op 24 VDC-UPS voor aansluiting van een door Pidpa te leveren DSLmodem naar WPC Oud-Turnhout. een monopolaire automaat op 24 VDC-UPS voor aansluiting van een door Pidpa te leveren DSLmodem naar WT Ravels. een monopolaire automaat op 24 VDC-UPS voor aansluiting van een door Pidpa te leveren optisch-koper converter naar WT Oud-Turnhout.

4.5.20 PLC

4.5.20.1 referenties: - PLC opjaagstation 4.5.20.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 4.5.20.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken omvattende: -

-

voor aansluiting van een geaard stopcontact op DIN rail voor aansluiting van een programmeertoestel: o een automaat op 230 V o een differentieelbeveiliging , monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o het PLC-display o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; o alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie.

4.5.20.4 uitrustingen in het voorpaneel van het bord In het voorpaneel van het bord wordt het door Pidpa geleverde PLC-display geplaatst en aangesloten.

D-09-930

65


4.5.21 overige vertrekken:

door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: -

de kastverwarming; de kastverlichting; een stopcontact 16 A in het bord niet vernoemde interne of externe apparatuur of toestellen, nodig voor de goede werking en selectieve beveiliging van de installatie; 2 reservevertrekken 3f+N, 25A, aangesloten op klemmen.

4.6 LS-BORD POMPGEBOUW – COMPARTIMENT ALGEMENE DIENSTEN Het bord voldoet constructief aan de beschrijvingen van een bord voor automatisering volgens art 202.4 . Het bord wordt geplaatst op het gelijkvloers van het pompgebouw zoals aangeduid op de bijgevoegde plans. Het bord wordt voorzien van een metalen sokkel.


4.6.1.1 referenties: - aankomst compartiment algemene diensten 4.6.1.2 toelichting: … 4.6.1.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een lastschakelaar of vermogenschakelaar voor zichtbare onderbreking;



4.6.2 barenstel/hoofdbekabeling secundair bord:

4.6.2.1 referenties: - barenstel/hoofdbekabeling bord algemene diensten pompgebouw 4.6.2.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens 32 A. 4.6.2.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, 4.6.2.4 bediening en signalisatie geen

D-09-930

66


4.6.3 luchtdroger – autonome werking

4.6.3.1 referenties: - luchtdroger pompgebouw 4.6.3.2 toelichting:

… 4.6.3.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een vermogenschakelaar; een differentieelbeveiliging

4.6.3.4 uitrustingen buiten het bord per toestel: De luchtdroger kan ter plaatse buiten spanning gezet worden via een werkschakelaar op of naast het toestel. 4.6.3.5 bediening en signalisatie Een bediening en signalisatie gebeurt op het toestel zelf. 4.6.3.6 werking De luchtdroger werkt volledig autonoom .

4.6.4 vertrekken uitrustingen tertiair:

4.6.4.1 referenties: - tertiaire kringen pompgebouw 4.6.4.2 toelichting: In dit bord worden de verdeelkringen van de uitrustingen voor verlichting en stopcontacten ondergebracht. De kringen worden verdeeld volgens goed vakmanschap en de voorschriften van het AREI. Kringindeling verlichting, minimum aantal kringen: -

basisverlichting pompenzaal; werkverlichting pompenzaal buitenverlichting

Kringindeling stopcontacten, minimum aantal kringen: -

niet toegewezen stopcontacten 4 x 230 VAC 16 A en 1 x 400 VAC , 32 A op gelijkvloers; 1 stopcontact CEE 32 A, buiten tegen gevel; 1 stopcontact rolbrug.

4.6.4.3 uitrustingen in het bord per vertrek: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal per kring: -



D-09-930

67


5 Omschrijving van de werken – Verdeel- en stuurbord watertoren Oud-Turnhout 5.1 Aardverbindingssysteem Het aardverbindingssysteem van het bestaande gebouw is uitgevoerd als een TT-systeem. Het bestaande aardingssysteem blijft behouden. 5.2 LS-borden De werken omvatten alle leveringen, aanpassingen, plaatsingen, aansluitingen, verbindingen ,... zodat een goed werkend geheel bekomen wordt. De LS-borden bevatten alle onderdelen nodig voor de goede werking van de installatie volgens de functionele beschrijvingen in dit bestek. Alle onderdelen al dan niet vermeld in de beschrijvingen van de LS-borden maken deel uit van de aanneming. De nieuwe borden worden geplaatst op de locaties zoals aangeduid op de bijgevoegde plans. De aannemer volgt de aanwijzingen op de plans betreffende de opstelling van de borden. De inwendige lay-out van de borden en de schikking van de bediening en signalisatie op de voorpanelen van de borden worden door de aannemer uitgewerkt en voorgelegd ter goedkeuring aan Pidpa.

De aannemer is gebonden de juiste plaats en afmetingen van de sokkels, kabeldoorgangen enz. ten gepaste tijde ter goedkeuring voor te leggen aan Pidpa. 5.3 Afbraakwerken In de watertoren worden volgende onderdelen afgebroken en verwijderd: -

Het bestaande communicatiebord; De bestaande no-break-voeding; De bestaande ultrasone peilmeter en vlotters boven de kuip; Alle uit dienst te nemen onderdelen en kablage.

5.4 VERDEEL- EN STUURBORD WATERTOREN OUD-TURNHOUT In de watertoren van Oud-Turnhout wordt een elektrisch bord opgesteld met hierin de verdeel- en stuurkringen van de watertoren en de communicatie-apparatuur voor communicatie met het waterproductiecentrum van Oud-Turnhout. De bord voldoet aan de voorschriften van art. 202.4– borden voor automatisatie. Het bord zal in hangende opstelling worden geplaatst. Het bord wordt opgesteld op het gelijkvloers van de watertoren op een in samenspraak met Pidpa te bepalen locatie. De uit dienst genomen uitrustingen worden verwijderd.


5.4.1.1 referenties: - aankomst 3 x 400 V, 32 A 5.4.1.2 toelichting: Het verdeel- en communicatiebord van de watertoren wordt gevoed vanuit het verdeelbord van het opjaagstation via een nieuwe voedingskabel. 5.4.1.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een vermogenschakelaar voor zichtbare onderbreking; een controlerelais op de aanwezigheid van de spanning;

D-09-930

68


aan te sluiten op de PLC-ingangen van de PLC WT Oud-Turnhout: -

digitaal: o het contact spanning aanwezig en fasevolgorde in orde



5.4.2 barenstel/ hoofdbekabeling secundair bord:

5.4.2.1 referenties: - barenstel / hoofdbekabeling verdeel- en stuurbord watertoren 5.4.2.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens 32 Ampère . 5.4.2.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -


aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC WT Oud-Turnhout -


5.4.2.4 bediening en signalisatie - geen

5.4.3 elektrische aandrijving op afsluiter – interne schakeling

5.4.3.1 referenties: - aandrijving met regelbedrijf op afsluiter voor vulling kuip 5.4.3.2 toelichting: … 5.4.3.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -

een gecombineerde magnetische en thermische motorbeveiliging ; een differentieelbeveiliging;

aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC -

-

digitaal: o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen o eindcontacten open / dicht o werking mechanische koppelbegrenzing openen / sluiten analoog: o het analoog 4-20 mA terugmeldsignaal van de aandrijving via scheidingsversterker

aan te sluiten op PLC-uitgangen van de PLC: -

-

digitaal: o openen; o sluiten; o stop, analoog:

D-09-930

69


o

het analoog 4-20 mA stuursignaal naar de aandrijving van de afsluiter

5.4.3.4 bediening en signalisatie Een handbediening van de elektrische aandrijving is mogelijk op de aandrijving zelf. Via een keuzeschakelaar op het toestel wordt gekozen voor een lokale handbediening of een automatische sturing op afstand.

5.4.4 peilmeting ultrasoon - 24 VDC - 4-20 mA:

5.4.4.1 referenties: - peilmeting kuip 5.4.4.2 toelichting: De bestaande ultrasone peilmeting wordt door de inschrijver vervangen (zie hoger) 5.4.4.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -


aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC WT Oud-Turnhout: -

analoog 4-20 mA o proceswaarde peil via scheidingsversterker digitaal o verzamelcontact werking elektrische beveiligingen

5.4.4.4 bediening en signalisatie per toestel signalisatie: -

De aanduiding van de proceswaarde gebeurt via het PLC-display op het bord.

5.4.5 peildetectie – geleide radar:

5.4.5.1 referenties: - alarmvlotter laag peil kuip - peildetectie geleide radar hoog peil kuip 5.4.5.2 toelichting: De bestaande vlotter hoog peil worden door de inschrijver vervangen door een geleide radar peildetectie (zie hoger). De vlotter laag peil kuip blijft behouden. 5.4.5.3 uitrustingen in het bord per toestel: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: -


aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC WT Oud-Turnhout: -

digitaal: o werking peildetectie via tussenrelais o werking elektrische beveiliging

5.4.5.4 bediening en signalisatie per toestel - De aanduiding van de werking gebeurt via het PLC-display op het bord.

D-09-930

70


5.4.6 Communicatie-uitrustingen WT Oud-Turnhout:

5.4.6.1 toelichting: De teletransmissie tussen WT Oud-Turnhout en WPC Oud-Turnhout gebeurt via het nieuwe opjaagstation. Hiertoe wordt tussen het opjaagstation en de watertoren een glasvezelkabel aangelegd. Vier vezels van de glasvezelkabel worden afgemonteerd op een contactdoos voor ST-stekkers die in het bord wordt opgesteld. Vanuit deze contactdoos worden 2 vezels via glasvezel patchkabels aangesloten op door Pidpa te leveren optisch-koper converters. In het bord wordt bovendien een legplank van ca. 50 cm breed voorzien voor de eventuele latere opstelling van een Belgacom Explore router. 5.4.6.2 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: -

een monopolaire automaat 24 VDC voor aansluiting van de twee door Pidpa te leveren optischkoper converters.

aan te sluiten op de PLC WT Oud-Turnhout -

ethernet: o patch-verbinding tussen de optisch-koper converters en de communicatieprocessor van de PLC;




aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC WT Oud-Turnhout -


5.4.8 PLC

5.4.8.1 referenties: - PLC WT Oud-Turnhout 5.4.8.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver.

D-09-930

71


5.4.8.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken omvattende: -

voor aansluiting van een geaard stopcontact op DIN rail voor aansluiting van een programmeertoestel: o een automaat op 230 V o een differentieelbeveiliging ,

-

monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; o alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie.


5.4.9 vertrekken uitrustingen tertiair:

5.4.9.1 referenties: - tertiaire kringen watertoren 5.4.9.2 toelichting: In dit bord worden de verdeelkringen van de uitrustingen voor verlichting en stopcontacten ondergebracht. De kringen worden verdeeld volgens goed vakmanschap en de voorschriften van het AREI. 5.4.9.3 uitrustingen in het bord per vertrek: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal per kring: -



5.4.9.5 overige vertrekken: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: -

de kastverwarming; de kastverlichting; niet vernoemde interne of externe apparatuur of toestellen, nodig voor de goede werking en selectieve beveiliging van de installatie; 2 reservevertrekken 3f+N, 25A, aangesloten op klemmen.

6 Omschrijving van de werken – LS-bord watertoren Ravels 6.1 Aardverbindingssysteem Het aardverbindingssysteem van het bestaande gebouw is uitgevoerd als een TT-systeem. Het bestaande aardingssysteem blijft behouden. D-09-930

72


6.2 LS-borden De werken omvatten alle leveringen, aanpassingen, plaatsingen, aansluitingen, verbindingen ,... zodat een goed werkend geheel bekomen wordt. De LS-borden bevatten alle onderdelen nodig voor de goede werking van de installatie volgens de functionele beschrijvingen in dit bestek. Alle onderdelen al dan niet vermeld in de beschrijvingen van de LS-borden maken deel uit van de aanneming. De nieuwe borden worden geplaatst op de locaties zoals aangeduid op de bijgevoegde plans. De aannemer volgt de aanwijzingen op de plans betreffende de opstelling van de borden. De inwendige lay-out van de borden en de schikking van de bediening en signalisatie op de voorpanelen van de borden worden door de aannemer uitgewerkt en voorgelegd ter goedkeuring aan Pidpa. De aannemer is gebonden de juiste plaats en afmetingen van de sokkels, kabeldoorgangen enz. ten gepaste tijde ter goedkeuring voor te leggen aan Pidpa. 6.3 Afbraakwerken In de watertoren worden volgende onderdelen afgebroken en verwijderd: -


6.4 COMMUNICATIEBORD WATERTOREN RAVELS In de watertoren van Ravels wordt een elektrisch bord opgesteld met hierin de communicatieapparatuur voor communicatie met het waterproductiecentrum van Oud-Turnhout. De bord voldoet aan de voorschriften van art. 202.4– borden voor automatisatie. Het bord zal in hangende opstelling worden geplaatst. Het bord wordt opgesteld op het gelijkvloers van de watertoren op een in samenspraak met Pidpa te bepalen locatie. De uit dienst genomen uitrustingen worden verwijderd.


6.4.1.1 referenties: - aankomst 1 x 230 V, 6.4.1.2 toelichting: Het communicatiebord wordt gevoed vanuit het bestaande verdeelbord van de watertoren. 6.4.1.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -


aan te sluiten op de PLC-ingangen van de PLC WT Ravels: -




D-09-930

73



6.4.2.1 referenties: - barenstel / hoofdbekabeling compartiment instrumentatie 6.4.2.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens 16 Ampère . 6.4.2.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -


aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC WT Ravels -






aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC WT Ravels: -







D-09-930

74


aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC WT Ravels: -




6.4.5.1 toelichting: Het nieuwe opjaagstation zal als sterpunt functioneren in het communicatienetwerk tussen het waterproductiecentrum van Oud-Turnhout, het opjaagstation van Oud-Turnhout, de watertoren van Oud-Turnhout en de watertoren van Ravels. Communicatie met opjaagstation Oud-Turnhout: De teletransmissie tussen het opjaagstation en de watertoren van Ravels zal gebeuren over de bestaande signalisatiekabel type TWAVB 7 x 2 x 0,8 mm² tussen watertoren Ravels en watertoren Oud-Turnhout. Deze signalisatiekabel wordt in het nieuwe bord binnen gebracht en alle geleiders worden aangesloten op tegen overspanning beveiligde klemmen in het bord. Twee geleiders van de kabel worden gebruikt voor de teletransmissie via een door Pidpa te leveren DSL-modem die gemonteerd wordt op een DIN-rail in het bord. In het bord wordt bovendien een legplank van ca. 50 cm breed voorzien voor de eventuele latere opstelling van een Belgacom explore router. 6.4.5.2 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: -

een monopolaire automaat 24 VDC-UPS voor aansluiting van een door Pidpa te leveren DSLmodem naar OS Oud-Turnhout.

aan te sluiten op de PLC WT Ravels -

ethernet: o patch-verbinding tussen de DSL-modem en de communicatieprocessor van de PLC;

6.4.6 PLC

6.4.6.1 referenties: - PLC opjaagstation 6.4.6.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 6.4.6.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken omvattende: -

-

voor aansluiting van een geaard stopcontact op DIN rail voor aansluiting van een programmeertoestel: o een automaat op 230 V o een differentieelbeveiliging , monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o het PLC-display

D-09-930

75


o o o o

elke I/O kaart elke communicatieprocessor de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie.





aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC WT Ravels -


6.4.8 PLC

6.4.8.1 referenties: - PLC WT Ravels 6.4.8.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 6.4.8.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken omvattende: -

-

voor aansluiting van een geaard stopcontact op DIN rail voor aansluiting van een programmeertoestel: o een automaat op 230 V o een differentieelbeveiliging , monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; o alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie.

D-09-930

76


6.4.8.4 uitrustingen in het voorpaneel van het bord In het voorpaneel van het bord wordt het door Pidpa geleverde PLC-display geplaatst en aangesloten. 6.4.8.5 overige vertrekken: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: -


7 Omschrijving van de werken – LS-bord watertoren Kasterlee 7.1 Aardverbindingssysteem Het aardverbindingssysteem van het bestaande gebouw is uitgevoerd als een TT-systeem. Het bestaande aardingssysteem blijft behouden. 7.2 LS-borden De werken omvatten alle leveringen, aanpassingen, plaatsingen, aansluitingen, verbindingen ,... zodat een goed werkend geheel bekomen wordt. De LS-borden bevatten alle onderdelen nodig voor de goede werking van de installatie volgens de functionele beschrijvingen in dit bestek. Alle onderdelen al dan niet vermeld in de beschrijvingen van de LS-borden maken deel uit van de aanneming. De nieuwe borden worden geplaatst op de locaties zoals aangeduid op de bijgevoegde plans. De aannemer volgt de aanwijzingen op de plans betreffende de opstelling van de borden. De inwendige lay-out van de borden en de schikking van de bediening en signalisatie op de voorpanelen van de borden worden door de aannemer uitgewerkt en voorgelegd ter goedkeuring aan Pidpa. De aannemer is gebonden de juiste plaats en afmetingen van de sokkels, kabeldoorgangen enz. ten gepaste tijde ter goedkeuring voor te leggen aan Pidpa. 7.3 Afbraakwerken In de watertoren worden volgende onderdelen afgebroken en verwijderd: -


7.4 COMMUNICATIEBORD WATERTOREN KASTERLEE In de watertoren van Kasterlee wordt een elektrisch bord opgesteld met hierin de communicatieapparatuur voor communicatie met het waterproductiecentrum van Oud-Turnhout. De bord voldoet aan de voorschriften van art. 202.4– borden voor automatisatie. Het bord zal in hangende opstelling worden geplaatst. Het bord wordt opgesteld op het gelijkvloers van de watertoren op een in samenspraak met Pidpa te bepalen lokatie. De uit dienst genomen uitrustingen worden verwijderd.

D-09-930

77



7.4.1.1 referenties: - aankomst 1 x 230 V, 7.4.1.2 toelichting: Het communicatiebord wordt gevoed vanuit het bestaande verdeelbord van de watertoren. 7.4.1.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -


aan te sluiten op de PLC-ingangen van de PLC WT Kasterlee: -





7.4.2.1 referenties: - barenstel / hoofdbekabeling compartiment instrumentatie 7.4.2.2 toelichting: Het barenstel / hoofdbekabeling wordt berekend voor stroomsterkten tot minstens 16 Ampère . 7.4.2.3 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken, omvattende minimaal: -


aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC WT Kasterlee -






aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC WT Kasterlee:

D-09-930

78


-







aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC WT Kasterlee: -




7.4.5.1 toelichting: Communicatie met waterproductiecentrum Oud-Turnhout: De teletransmissie tussen het opjaagstation en de watertoren van Ravels zal gebeuren over de bestaande signalisatiekabel type TWAVB 7 x 2 x 0,8 mm² tussen watertoren Kasterlee en waterproductiecentrum Oud-Turnhout. Deze signalisatiekabel wordt in het nieuwe bord binnen gebracht en alle geleiders worden aangesloten op tegen overspanning beveiligde klemmen in het bord. Twee geleiders van de kabel worden gebruikt voor de teletransmissie via een door Pidpa te leveren DSL-modem die gemonteerd wordt op een DIN-rail in het bord. 7.4.5.2 uitrustingen in het bord: door aannemer uit te werken omvattende minimaal: -

een monopolaire automaat 24 VDC-UPS voor aansluiting van een door Pidpa te leveren DSLmodem naar OS Oud-Turnhout.

aan te sluiten op de PLC WT Kasterlee -

ethernet: o patch-verbinding tussen de DSL-modem en de communicatieprocessor van de PLC;

D-09-930

79





aan te sluiten op PLC-ingangen van de PLC WT Kasterlee -


7.4.7 PLC

7.4.7.1 referenties: - PLC WT Kasterlee 7.4.7.2 toelichting: Het PLC-materiaal en toebehoren (PLC-voeding, CPU, I/O-kaarten, communicatieprocessoren en de bijhorende connectoren) worden door Pidpa geleverd en door de inschrijver ingebouwd en aangesloten. De levering en plaatsing van noodzakelijke interfacerelais en scheidingsversterkers zijn ten laste van de inschrijver. 7.4.7.3 uitrustingen in het bord door aannemer uit te werken omvattende: -

-

voor aansluiting van een geaard stopcontact op DIN rail voor aansluiting van een programmeertoestel: o een automaat op 230 V o een differentieelbeveiliging , monopolaire automaten op 24 VDC-UPS: o de CPU o elke I/O kaart o elke communicatieprocessor o de nodige interfacerelais, scheidingsversterkers, e.a. zoals beschreven; o alle in- en uitgangen van de PLC-modules zullen beletterd worden met hun adres en een verkorte tekstuele aanduiding van hun functie.

7.4.7.4 uitrustingen in het voorpaneel van het bord In het voorpaneel van het bord wordt het door Pidpa geleverde PLC-display geplaatst en aangesloten. 7.4.8 overige vertrekken:

door aannemer uit te werken, omvattende minimaal de vertrekken voor: -


D-09-930

80


8 Omschrijving van de werken – elektrische leidingen 8.1 Algemene bepalingen De inschrijver voorziet de levering, plaatsing, aansluiting en verlenging van alle kabels nodig voor de goede werking van de nieuwe installatie, inhoudende: -

alle energiekabels; alle signalisatiekabels; alle aardingskabels.

De inschrijver bepaalt de secties van de energiekabels, uitgaande van de bedrijfsstromen van de aangesloten toestellen en met een reserve van minimaal 25 %. De sectie bedraagt minimaal de door Pidpa voorgestelde secties. Een berekeningsnota wordt aan Pidpa voorgelegd ter goedkeuring. De inschrijver bepaalt het type en de secties van de signalisatiekabels, uitgaande van de door de aard van het signaal en de lengte van de kabel met een reserve in het aantal geleiders van minimaal 25 %. Indien door de fabrikant van de toestellen of door EMC-normen specifieke eisen worden gesteld aan de aard van de kabels, dan worden deze gevolgd. 8.2 Aanvullende bepalingen opjaagstation en watertoren Oud-Turnhout 8.2.1 energiekabels binnen de gebouwen

De energiekabels naar de pompen zullen afgeschermde zijn (minimaal 80 % afscherming) voor het bekomen van voldoende EMC-compatibiliteit bij gebruik met frequentieomvormers. De motoren worden voorzien van EMC-compatibele aansluitwartels. De kabels naar de pompen worden in via een kabelbrug van de wand naar de motoren gebracht. 8.2.2 energiekabels buiten de gebouwen

Op het terrein van het opjaagstation en de watertoren worden volgende energiekabels aangelegd: -

-

een energiekabel tussen het vertrek in de nieuwe hoogspanningscabine van Pidpa en de aankomst in het verdeelbord in het nieuwe opjaagstation. Het gebruikte type kabel zal hierbij niet voorzien zijn van een metalen maar wel van een kunststof pantsering. een energiekabel tussen het vertrek in het verdeelbord in het nieuwe opjaagstation en de aankomst in het verdeel- en communicatiebord in de watertoren.

In het kader van de fasering van de uitvoering van de werken zal de hoogspanningscabine van Pidpa geplaatst worden vooraleer de bouw van het nieuwe opjaagstation start. Tijdens de bouw van het nieuwe opjaagstation zal het oude opjaagstation gevoed worden vanuit de nieuwe HS-cabine via een nieuwe energiekabel. Na de voltooiing van het nieuwe opjaagstation zal deze kabel onderbroken worden en gebruikt worden om de hogervermelde twee verbindingen te vormen. Bij de aanleg van de energiekabel zal om deze binnen te kunnen brengen in het verdeelbord van het nieuwe opjaagstation voldoende reservelengte aangelegd worden ter hoogte van het nieuwe opjaagstation. De doorvoer van de kabels doorheen de kelderwanden zal gebeuren volgens de methode en de materialen zoals beschreven in art. 204. Een reservedoorvoer voor de aardverbinding wordt eveneens voorzien. 8.2.3 signalisatiekabels binnen de gebouwen

De PLC wordt via Profibus aangesloten op de Profibus-toestellen zoals frequentieomvormers en debietmeters. De inschrijver voorziet de levering en plaatsing van speciale Profibus kabels met aangepaste connectoren tussen de PLC en deze toestellen . 8.2.4 signalisatiekabels buiten de gebouwen

Vanaf het automatiseringsbord in het pompgebouw naar het verdeel- en communicatiebord in de watertoren wordt een glasvezelkabel met minimum 4 vezels aangelegd. Elke vezel van de

D-09-930

81


glasvezelkabel wordt aan beide zijden afgemonteerd met ST-stekkers en aangesloten op STcontactdozen. De inschrijver levert voor elke zijde van de kabel 2 patchvezels met voldoende lengte voor de verbinding tussen de ST-stopcontacten en de door Pidpa te leveren optisch-koper-omvormers die nabij de respectievelijke PLC's in de borden worden geplaatst. De kabel wordt aangelegd in nieuwe kabelbuizen binnen de gebouwen en in een speciale kabelbeschermingsbuis voor glasvezel buiten de gebouwen. Bij elke richtingsverandering en minimaal om de 50 m worden trekputten geplaatst die toelaten de glasvezelkabel te verwijderen en opnieuw aan te leggen. De doorvoer van alle kabels doorheen de kelderwand van beide gebouwen zal gebeuren volgens de methode en de materialen zoals beschreven in art. 204. In het kader van de fasering van de uitvoering zullen de 2 bestaande signalisatiekabels tussen WT Oud-Turnhout enerzijds en WPC Oud-Turnhout en WT Ravels omgelegd en verlengd worden met de bedoeling het terrein waar het gebouw wordt opgetrokken en de leidingen worden heraangelegd vrij te maken. De verlenging gebeurt door het plaatsen van moffen. De moffen worden zo dicht mogelijk tegen de watertoren aangebracht zodanig dat later wanneer de kabels worden binnengebracht in het nieuwe opjaagstation deze moffen kunnen verwijderd worden. Tussen het opjaagstation en de nieuwe HS-cabine wordt een signalistatiekabel aangelegd voor het overbrengen van de verschillende voornoemde contacten. 8.2.5 kabelgoten en -geulen

In de kabelgoten en -geulen wordt een scheiding voorzien van energiekabels, signaalkabels en glasvezelkabels door het voorzien van een compartimentering. Glasvezelkabels worden aangelegd via PE-kabelbeschermingsbuizen. De kabelgoten zullen maximaal voor 50 % gevuld worden. 102.4.7. klimatisatie, verlichting, stopcontacten en bewaking. 1 algemene technische voorschriften - Art. 271 - Luchtdroging. - Art. 273 - Verlichting. 2 omschrijving van de werken 2.1 verlichting opjaagstation Oud-Turnhout In het pompgebouw wordt een verlichtingsinstallatie geleverd en geplaatst volgens onderstaande beschrijving. De bedieningstoestellen worden geplaatst in de onmiddellijke nabijheid van de toegangsdeur tot de pompenzaal. De juiste locatie van de verlichtingstoestellen en bedieningstoestellen wordt door Pidpa gekozen tijdens de uitvoering. De installatie wordt in opbouw uitgevoerd. De verlichtingskringen worden geschakeld d.m.v. teleruptoren. D.m.v. de PLC moet de verlichting met een uitschakelpuls kunnen uitgeschakeld worden. Een terugkoppelcontact op de teleruptor dient hiertoe een terugmelding aan de PLC over de toestand van elke teleruptor te leveren. De verlichtingsinstallatie en de verlichtingstoestellen beantwoorden aan de voorschriften van art. 273. Pompenzaal: -

Basisverlichting: o De pompenzaal wordt uitgerust met een basisverlichting met een gemiddelde verlichtingssterkte van 50 lux in de pompenkelder en met 200 lux op de gelijkvloerse delen van het gebouw. Deze verlichting bestaat uit hermetische breedstralende TLarmaturen verdeeld over de ruimte van de pompenzaal en opgehangen op makkelijk bereikbare plaatsen tegen de wanden. Onder het overstortpeil van de pompenkelders worden geen verlichtingstoestellen geplaatst ! o De bediening gebeurt met drukknoppen IP 54 met LED-verlichting geplaatst aan de toegangsdeur

D-09-930

82


-

-

Werkverlichting: o Aanvullend op de basisverlichting wordt de pompenkelder uitgerust met een bijkomende werkverlichting van 300 lux. Deze verlichting bestaat uit twee breedstralende schijnwerpers met metaalhalegonide gasontladingslampen van 400 Watt verdeeld over de pompenzaal en opgehangen op makkelijk bereikbare plaatsen. o De bediening gebeurt met drukknoppen IP 54 met LED-verlichting geplaatst aan elke toegangsdeur Veiligheidsverlichting: o Naast de dubbele toegangsdeur wordt een veiligheidsverlichtingstoestel voorzien.

HS lokaal: -

-

Basisverlichting o Het HS-lokaal wordt uitgerust met een basisverlichting met een gemiddelde verlichtingssterkte van 200 lux. Deze verlichting bestaat uit hermetische breedstralende TL-armaturen verdeeld over het lokaal en opgehangen op makkelijk bereikbare plaatsen aan het plafond. o De bediening gebeurt met een drukknop IP 54 met LED-verlichting geplaatst aan de toegangsdeur veiligheidsverlichting o Boven de toegangsdeur wordt een veiligheidsverlichtingstoestel voorzien.

2.2 stopcontacten opjaagstation Oud-Turnhout Binnen in het gebouw en buiten tegen de gevel van het gebouw worden naast de toegewezen stopcontacten voor toestellen (leegtrekpompen en rolbrug, zie elders in het bestek) bijkomende stopcontacten geleverd en geplaatst volgens onderstaande tabel. De juiste locatie van de stopcontacten wordt door Pidpa gekozen voor de uitvoering. De installatie wordt in opbouw uitgevoerd. De stopcontacten zijn alle spatwaterdicht IP 54. De 3-fasige stopcontacten zijn van het industriële type CEE, 5-polig. Vanaf 32 A worden ze voorzien van een werkschakelaar.

Naam

Gelijkvloers

4

3f, 400 V, 32 A

Lokaal

1f, 230 V, 16 A

Stopcontacten

1

2.3 luchtdroging opjaagstation Oud-Turnhout Een luchtdroger wordt geleverd en geplaatst in de pompenzaal met voldoende capaciteit om condensatie op de wanden, plafond en buizen in alle omstandigheden te vermijden. Deze luchtdroger zal enkel de pompenzaal bedienen. De temperatuur van de buizerij is ca.12 °C. De te realiseren maximale relatieve vochtigheidsgraad bedraagt 60% bij een omgevingstemperatuur van 15 °C. De inschrijver stelt een berekeningsnota op betreffende de dimensionering van de luchtdroger.

D-09-930

83


De werking van de luchtdroger dient automatisch te gebeuren door schakeling van een hygrostaat i.f.v. de luchtvochtigheid instelbaar tussen de 30% en 90% R.V. De luchtdroger is van het type sorptie- of koeldroger en is conform de beschrijvingen van art. 271. De inschrijver voorziet het leidingwerk voor de gelijkmatige luchtverdeling over de pompenzaal, voor de afvoer en aanvoer van de regeneratielucht naar buiten (sorptiedroger) en voor de afvoer van het condenswater naar de afvoergeul (koeldroger). 2.4 bewaking opjaagstation Oud-Turnhout De aannemer voorziet de levering, plaatsing en aansluiting van deurcontacten op volgende deuren: Leveringen en werken in het opjaagstation van Oud-Turnhout toepassing type dubbele toegangsdeur pompenzaal standschakelaar voor inbraakbeveiliging deur HS-cabine standschakelaar voor inbraakbeveiliging De deurcontacten voldoen aan de beschrijvingen van art. 275. 102.4.8. aansluiting ondergrondse leiding 4 (Turnhout ↔ wpc Oud-Turnhout) op nieuw opjaagstation Teneinde drukproeven te kunnen houden op het binnenleidingwerk en de pompen te kunnen laten proefdraaien, dient er alvast één buitenleiding op het nieuwe pompgebouw aan te worden gesloten. Dit gebeurt door een aftakking te maken op leiding 4 (Ø300, ductiel gietijzer) onder de grindweg Heieinde. Vervolgens wordt hierop een nieuwe leiding aangesloten tot aan de kop van het opjaagstation opjaagstation (leiding 8). Het materiaalgebruik is beperkt tot ductiel gietijzer. Alle werken zijn uit te voeren conform de plannen, het bestek en de AquaFlanders-normen. De aannemer legt telkens voorafgaandelijk zijn detailplannen ter goedkeuring voor. Aanvullend dient de bestaande kamer met een gestuurde afsluiter op leiding 4, ter hoogte van punt P1z, gesaneerd worden. Bij het uitgraven, heraanvullen, afvoeren of hergebruiken van de gronden wordt er rekening gehouden met de voorwaarden gesteld in de algemene technische voorschriften in dit bestek en het technisch verslag grondverzet bijgevoegd aan dit aanbestedingsdossier Deze werken zijn onderworpen aan een strikte planning en korte uitvoeringstermijn vanwege de implicaties die de uitdienstname van leiding 4 op de bedrijfsvoering van Pidpa heeft. Volgende werkwijze wordt aangehouden: 1. Gedeeltelijke afbraak kamer. In eerste instantie wordt de kamer P1z vrij gegraven, de dakplaat verwijderd en de wanden tot op de vloerplaat afgebroken terwijl leiding 4 in dienst blijft (ter hoogte van de muurstukken dienen de wanden eventueel bewaard te blijven tot stap 3). Ook de verluchtings- en wachtkokers naar de kamer worden weggenomen; 2. Uitdienstname leiding 4. Het betrokken deel van leiding 4 wordt geïsoleerd van het net door het dichtzetten van de afsluiters ter hoogte van punt T1u en punt T1v (zie afrekeningsschets T53-18) en wordt vervolgens leeggelaten; 3. Aanpassing leidingwerk. Dit omvat de volledige verwijdering van de inhoud van de kamer en aansluitende leidingdelen en de vervanging door nieuw stuk leiding uit ductiel gietijzer met T-stuk om de aftakking naar het nieuwe opjaagstation te maken en de nodige afsluiters S-009 en S-023 conform de plannen; 4. Terug in dienst zetten leiding 4; 5. Aanleg leiding 8 uit ductiel gietijzer conform de plannen. De onderbreking van leiding 4 (stappen 2 t.e.m. 4) mag maximaal 1 werkdag duren! 102.4.9. proeven binnenleidingwerk en aanpassingen Na voltooiing van deze aanpassingen wordt het leidingwerk gespoeld en geproefd onder toezicht van Pidpa. Ook het binnenleidingwerk van het opjaagstation wordt gespoeld en geproefd (drukproef). o

D-09-930

Voorzieningen: Een Brandkraan wordt voorzien voor de nieuwe afsluiter op leiding (4) ter hoogte van de afgebroken kamer 84


Op de overige muurstukken van het pompstation worden volle platen met opening van minimum diam. 70 +DSP koppeling geplaatst, teneinde de verschillende takken van het leidingwerk te kunnen proeven en spoelen. Op het binnenleidingwerk dienen afdoende nippels geplaatst worden zodat elk compartiment/vak tussen twee afsluiters geproefd kan worden.

102.5. fase 3: aanpassing en aansluiting van het leidingwerk op het nieuwe opjaagstation en indienststelling van het geheel In deze fase wordt het oude opjaagstation in de kelder van de watertoren uit dienst genomen en wordt al het ondergronds leidingwerk op de site en onder de grindweg Heieinde aangepast en aangesloten op het nieuwe opjaagstation, met uitzondering van leiding 4 die reeds in fase 2 werd aangesloten ter beproeving van het nieuwe station. Ook de watertoren wordt op het nieuwe opjaagstation aangesloten wat enige aanpassingen aan het leidingwerk in de toren met zich mee brengt. Deze fase is gebonden aan een strikte planning en korte uitvoeringstermijn vanwege de implicaties die de uitdienstname van het oude opjaagstation op de bedrijfsvoering van Pidpa heeft: Termijn Fase 3: maximaal 8 weken 102.5.1. voorafgaande handelingen Deze fase kan slechts van start gaan als de afsluiter in ondergrondse kamer Ba ter hoogte van het kruispunt van Heiende met de Lage Mierdse weg is opengezet door Pidpa, zodat een bypass wordt gecreëerd om drukzone Ravels te voeden wanneer het oude opjaagstation en de watertoren uit dienst gaan. 102.5.2. aanleg en aanpassingswerken leidingwerk in volle grond Door de aanleg van en de aanpassingswerken aan het leidingwerk in volle grond en de aansluiting ervan op het leidingwerk in het nieuwe pompgebouw wordt een "ringleiding" gecreëerd die deels in en om het nieuwe opjaagstation loopt en waarop de watertoren en de toevoer- en bedelingsleidingen worden aangesloten. Alle werken zijn uit te voeren conform de plannen, het bestek en de AquaFlanders-normen. De aannemer legt telkens voorafgaandelijk zijn detailplannen ter goedkeuring voor. 1 grondwerken Bij het uitgraven, heraanvullen, afvoeren of hergebruiken van de gronden wordt er rekening gehouden met de voorwaarden gesteld in de algemene technische voorschriften in dit bestek en het technisch verslag grondverzet bijgevoegd aan dit aanbestedingsdossier. 2 nieuw leidingwerk in volle grond Locatie en verduidelijking zie plannen. Volgorde der werken volgens onderstaande beschrijving. Na elke stap volgt het nodige spoelen en afproeven onder toezicht van Pidpa. Alle verlaten leidingen worden uitgenomen en afgevoerd. -

-

-

Stap 1. Van het opjaagstation wordt een nieuwe persleiding leiding 14 (Ø250, ductiel gietijzer), aangelegd en aangesloten op de bestaande stamlen leiding 7 en het distributienet richting drukzone Ravels. Ter hoogte van de verbinding wordt een nieuwe afsluiter S021 voorzien. Na spoelen en proeven van deze persleiding, wordt deze verbinding in dienst genomen en worden op drukzone Ravels te voeden. Stap 2. Analoog wordt vervolgens een tweede nieuwe persleiding, leiding 13 (Ø250, ductiel gietijzer) aangelegd tot afsluitkamer Wt. Zo wordt verbinding gemaakt met bestaande leiding 6 en een tweede verbinding met het distributienet richting drukzone Ravels. Dit gaat gepaard met het vervangen van de oude afsluiter in de kamer door een nieuwe afsluiter en het afbreken van de kamer tot de bodemplaat. Stap 3. Volgende werken mogen gelijktijdig uitgevoerd worden o Leiding 9: een ondergrondse leiding Ø300 uit ductiel gietijzer lopend van de kelder van de watertoren (oud opjaagstation) tot aan afsluiterkamer Wt in de voortuin van de watertoren, ter vervanging van leiding 2. Op deze leiding worden conform de plannen en de algemene

D-09-930

85


-

-

technische bepalingen een debietmeter Q-004 en 2 vlinderafsluiters V-014 en V-015 geplaatst. Een werkvloer uit mager beton wordt geplaatst onder de debietmeter. o Hierop worden vanuit het nieuwe opjaagstation twee leidingen Ø300 uit ductiel gietijzer, genummerd leiding 10 en leiding 11 aangesloten. Op leiding 11 wordt ter hoogte van de aansluiting tevens een vlinderafsluiter geplaatst. Op deze manier wordt een "ringleiding" gecreëerd die deels in en om het nieuwe opjaagstation loopt. Stap 4. Leiding 12: een ondergrondse leiding Ø300 uit ductiel gietijzer verbindt leiding 4, ter hoogte van punt T1u met leiding 11. Ter hoogte van deze aansluiting op leiding 11 wordt een vlinderafsluiter op leiding 12 geplaatst. Het oude stuk van leiding 4 tussen punt T1u Van het opjaagstation wordt een nieuwe persleiding uit te nemen leidingwerk

Waar ductiel gietijzeren leidingwerk wordt aangesloten op bestaande stalen leidingen dient deze verbinding geïsoleerd te worden uitgevoerd volgens de C-plannen van Pidpa (C-113, C-125). de verbinding wordt nagekeken en vervolgens ingepakt door de dienst Kathodische Bescherming van Pidpa. De aannemer waarschuwt Pidpa daarom enkele dagen op voorhand. 102.5.3. aanpassingen in de watertoren De hieronder beschreven aanpassingen (invoegen gestuurde afsluiter en voetbocht) dienen minimaal te gebeuren aan de stijgleiding van de watertoren voordat de toren terug kan aangesloten worden op het aangepaste ondergrondse leidingwerk op de site en dus het nieuwe opjaagstation. Verdere ontmanteling en verwijdering van het overige oude leidingwerk, pompen, elektrische borden en overige onderdelen van het oude opjaagstation in de kelder mogen, gezien het beperkte tijdsbestek van deze fase, eventueel later uitgevoerd worden. De beschrijving van deze werken is dan ook te vinden onder "Fase 4: overige werken ter afwerking van het project". 1 gestuurde afsluiter De toren wordt van een gecontroleerde vulling voorzien door middel van gestuurde afsluiter V-022 net onder de kuip. -

-

hiervoor moet worden uitgenomen net boven het verloopstuk 300/250: o een buisstuk; o een pasvoeg; hiervoor moet worden geplaatst: o de afsluiter; o een demonteerkoppeling; o een buisstuk op maat.

2 voetbocht De aftakking onderaan de stijgleiding naar het bestaande opjaagstation in de kelder wordt verwijderd door het wegnemen van het T-stuk en het te vervangen door een stalen voetbocht met ondersteuning. De ondersteuning en haar bevestiging op de kelderplaat wordt door de aannemer uitgewerkt en ter goedkeuring voorgelegd aan Pidpa (technische fiche met berekening en detailtekening). Hierbij mag de aannemer kiezen tussen een gewapend betonnen of een geschilderde of gegalvaniseerde stalen ondersteuningskolom.

102.6. Fase 4: overige werken ter afwerking van het project 102.6.1. ontmanteling oud opjaagstation Deze werken omvatten de volledige ontmanteling van het oude-opjaagstation in de kelder van de watertoren, voor zover nog niet voltooid in de vorige fasen: -

Verdere ontmanteling en verwijdering van het oude leidingwerk, pompen, elektrische borden en overige uitrustingen; Verwijderen van alle sokkels en egaliseren van de vloer met een afgestreken cementlaag; Waar ten gevolge van uitgenomen leidingen of kabels doorgangen moeten worden afgedicht dient de gebouwschil te worden hersteld volgens de oorspronkelijke materialen.

D-09-930

86


102.6.2. buitenaanleg en omgevingswerken Deze werken omvatten: 1 nivelleringswerken - Het toegestane gebruik van de uitgegraven gronden is vastgelegd in het technisch verslag grondverzet bijgevoegd aan het aanbestedingsdossier. - De, na het heropvullen van de bouwput en de sleuven, overblijvende uitgegraven gronden worden, voor zover toegestaan in het technisch verslag grondverzet, in de eerste plaats ter plaatse uitgespreid en gebruikt als: o ophoging onder de aan te leggen wegenis; o ophogingen achter en naast het op te richten gebouw volgens de peilen op de plannen; - Resterende gronden worden afgevoerd. 2 wegeniswerken, verhardingen Wegenis die kan worden gebruikt door gemotoriseerd verkeer dient een aslast van minstens 96 kN weerstaan en moet zo zijn aangelegd dat eventuele onderliggende leidingen niet door dit verkeer beschadigd kunnen raken. De verharding op de site wordt heraangelegd als een wegverharding uit asfalt conform de plannen en de algemene technische voorschriften. De weg wordt voorzien van nieuwe boordstenen en watert af naar het omliggende grasveld. Overige gedeelten wegenis die tijdens de werken werden uitgenomen of beschadigd, bijvoorbeeld ter hoogte van de weg Heidende, worden hersteld in de van toepassing zijnde originele materialen. 3 beplantingen Het inzaaien van de grond en het aanplanten van groenschermen zal door Pidpa zelf gebeuren.

Art.103. opmeting van de werken Geen afrekeningen zullen plaatsvinden, buiten deze die expliciet in dit bestek werden genoemd, alle prijzen zijn forfaitair en omhelzen alle leveringen en werken nodig voor een volledige en vakkundige uitvoering. De materialen, hulpstukken en werken die in de samenvattende opmetingsstaat zijn vermeld, worden apart betaald; alle andere materialen, hulpstukken, leveringen en werken die nodig zijn voor een goede en vakkundige werking van de installatie zijn in de forfaitaire prijzen te begrijpen, onafgezien van het feit of ze al dan niet expliciet zijn vermeld. De inschrijver is verplicht de bijgevoegde samenvattende opmetingsstaat in te vullen en te voegen bij zijn inschrijving. Alle algemene kosten zonder uitzondering moeten in de prijzen begrepen zijn, en alle noodzakelijke werken en leveringen moeten in de opgegeven prijzen van de samenvattende opmetingsstaat begrepen zijn, ook als niet alle werken en/of leveringen nominatief in de opmetingsstaat voorkomen. De aannemer zal voorafgaand aan zijn offerte een bezoek ter plaatse brengen en zich in zijn bieding baseren op alle moeilijkheden die konden worden voorzien uit het plaatsbezoek en de ontwerpplannen. Voor eventuele suggesties worden per post van de samenvattende opmetingsstaat horend bij de bieding de afwijkingen in hoeveelheden, eenheidsprijzen en sommen opgegeven. De inschrijver is verplicht bij de bieding een nota te voegen en daarin de verkeerde opvattingen, de leemten en over het algemeen elk gebrek mee te delen die door zijn grondige studie van het aanbestedingsdossier naar zijn mening aan het licht zijn gekomen. Indien deze nota niet wordt bijgeleverd, wordt de aannemer geacht de volledige aanneming te hebben nagezien en ermee akkoord te gaan.

D-09-930

87


Art.104. te verstrekken studies, plannen en technische gegevens 104.1. algemeen Alle studies inzake materialen, dimensionering,, organisatie en planning, uitvoering en dergelijke meer die noodzakelijk zijn om het project te realiseren, moeten door de aannemer tijdig en op zijn kosten worden uitgevoerd. De resultaten, gegevens en uitvoeringsvoorstellen voortvloeiend uit de studies dienen, net als eventuele andere noodzakelijke technische gegevens, ter goedkeuring worden voorgelegd aan Pidpa in de vorm van plannen, schema’s, rekennota's, technische fiches en andere documenten conform de voorschriften in dit artikel. Pas na akkoord door Pidpa mag aan de betrokken delen van de werken gestart worden. Een aantal studies werden door Pidpa uitgevoerd ter opmaak van het ontwerp en zijn verwerkt in het aanbestedingsdossier, deze zijn door de aannemer te controleren en waar nodig te vervolledigen. Het geheel of gedeeltelijk overnemen van gegevens en tekeningen zoals ze door Pidpa in het aanbestedingsdossier zijn voorgesteld, gebeurt op volledige verantwoordelijkheid van de aannemer. Alle andere noodzakelijke studies, die niet door Pidpa voorafgaand de aanbesteding werden uitgevoerd en/of niet door haar bij deze aanbesteding werden gevoegd, zijn in hun volledigheid door de aannemer op te stellen. 104.1.1. verstrekking, nazicht en beheer van gegevens 1 verstrekking en controletermijn De aannemer zal alle documenten tijdig indienen zodat aan Pidpa de nodige tijd voor het nazicht van de documenten gegeven wordt. De tijd die nodig is om tot een akkoord te komen betreffende deze plannen en documenten kan in geen geval worden ingeroepen om een termijnverlenging te bekomen. Het is dus in het belang van de aannemer om zijn voorstellen zo snel mogelijk na de toewijzing der werken over te maken. De aannemer zal alle bij elkaar horende documenten van een studie steeds gelijktijdig indienen. Pidpa zal pas aan het nazicht starten zodra de in te dienen bundel volledig is. In principe worden geen deelstudies aanvaard. De aannemer mag echter de grotere studies, bijvoorbeeld de stabiliteitsstudie, zodanig laten uitvoeren dat in een eerste fase alle documenten betreffende aannames, uitgangspunten en berekeningen worden voorgelegd en in een tweede fase de hieruit voortvloeiende plannen, materiaallijsten enzovoort. 2 nazicht Pidpa zal, in functie van haar eigen werking, voor elk project afzonderlijk beslissen in hoeverre het nazicht van de door de aannemer opgestelde documenten in eigen huis wordt uitgevoerd of dat gebruik gemaakt zal worden van de diensten van een derde partij. In dit laatste geval stelt Pidpa naar eigen keuze een derde partij aan om de ingediende berekeningen en plannen na te kijken zonder dat de aannemer bezwaar kan maken tegen deze keuze. Documenten en plannen worden op hoofdzaken gecontroleerd, te weten: -

inhoud en volledigheid; in hoeverre de door haar opgestelde ontwerpen en aannames worden gerespecteerd; hoofdzaken betreffende de werking van de installaties.

Bemerkingen aangaande deze documenten zullen door de aannemer terstond worden opgenomen en verwerkt; ze moeten worden aanzien als verduidelijkingen en nemen dus op geen enkele wijze de verantwoordelijkheid van de aannemer betreffende werking, berekening of uitvoering van de installaties en constructies over. 3 documenten van onderaannemers Documenten en plannen van onderaannemers worden steeds via de inschrijver ingediend, die deze alvorens voorlegging aan Pidpa zelf heeft gecontroleerd, hetgeen erop moet zijn vermeld. In het bijzonder is het de verantwoordelijkheid van de inschrijver om te controleren dat maatvoeringen,

D-09-930

88


hoogtepeilen et cetera op plannen van verschillende onderaannemers met elkaar en met het concept van Pidpa overeenstemmen alvorens deze plannen aan Pidpa worden voorgelegd. De coördinatie van de gegevensuitwisseling hieromtrent tussen de verschillende onderaannemers is daarom expliciet de taak van de inschrijver. 4 verplichte vermeldingen Op elk document of plan dient te worden vermeld: -

onderwerp van het document of het plan; naam Pidpa; naam van het project zoals op het voorblad van het bestek; projectnummer zoals op het voorblad van het bestek; naam inschrijver (hoofdaannemer); Indien opgesteld door een onderaannemer komt hier nog bij: o naam onderaannemer; o vermelding "Nagezien en goedgekeurd" van de inschrijver (hoofdaannemer).

5 op de werf Tijdens de uitvoeringsfase is steeds een volledig pakket plannen en schema’s ter inzage van Pidpa op het werk aanwezig waarin wijzigingen in de uitvoering wekelijks door de inschrijver worden aangegeven. 104.1.2. verwijzingen naar normen en voorschriften De verwijzingen naar normen en voorschriften in dit artikel dienen als volgt gelezen te worden: -

ongedateerde referenties: de laatste geldige versie veertien dagen voor opening der biedingen is van toepassing; gedateerde referenties: de versie overeenstemmend met de vermelde publicatiedatum is van toepassing; normdocumenten dienen steeds in hun geheel geïnterpreteerd te worden, dit wil zeggen steeds met inbegrip van al de bijbehorende addenda, corrigenda en officiële aanvullingen allerhande. Deze bijbehorende documenten zullen in dit bestek dan ook niet steeds specifiek vermeld worden.

104.1.3. rechten voortvloeiend uit studieresultaten 1 algemeen Ten behoeve van het uitwerken van het ontwerp en het opstellen van het aanbestedingsdossier (plannen, bestek, meetstaten, …) werden door Pidpa voorstudies, ramingen en tellingen uitgevoerd. De aannemer zal voor inschrijving echter steeds de nodige narekeningen en metingen uitvoeren en hiermee bij zijn inschrijving op gepaste wijze rekening houden. De gevolgen die het door Pidpa gewenste ontwerp en de functionaliteit heeft op de kostprijs van de werken dienen door de aannemer steeds in zijn prijsbieding te worden ingerekend en voorzien. Behalve in de gevallen hieronder expliciet vermeld bij "uitzonderingen", kan daarom geen enkele uitkomst van een studie of vervollediging van studie na toewijzing nog leiden tot een recht op: -

verrekeningen tijdens de werken en/of wijzigingen aan de voorgeschreven opdracht.

2 uitzonderingen De posten die in vermoedelijke hoeveelheden (VH) zijn opgenomen in de meetstaten bij onderhavige aanbesteding zullen aan inschrijvingsprijzen herrekend worden volgens de effectief benodigde hoeveelheden die na het studiewerk en het onderzoek te plaatse nodig blijken. Ermee rekening houdend dat: -

De aannemer in eerste instantie bij inschrijving de door Pidpa berekende hoeveelheden zal hanteren ten behoeve van het invullen van de meetstaten; Geen enkele verrekening van hoeveelheden, in meer of min, kan gebeuren alvorens Pidpa is akkoord is gegaan met de studies of gegevens die de effectief benodigde hoeveelheden aantonen

D-09-930

89


-

-

en vervolgens bij uitvoering de levering en plaatsing wordt aangetoond (door afleveringsbonnen en dergelijke meer); Wijzigingen in hoeveelheden, in min en/of in meer, enkel aan de hand van de door de aannemer opgegeven eenheidsprijzen bij inschrijving zullen worden verrekend. In deze inschrijvingsprijzen dienen dus alle kosten van materialen, materieel, werkuren en algemene vergoedingen begrepen te zijn. Geen enkele aparte verrekening kan hiervoor worden toegepast; De herrekende hoeveelheden op dezelfde wijze genoteerd en berekend dienen te worden als in de meetstaat werd voorzien: o Geen andere meetposten dan deze in de (detail)meetstaten mogen worden vermeld of zullen worden aanvaard; o Pidpa berekend haar hoeveelheden conform NBN B06-001 (mei 1982): “Meetmethoden voor hoeveelheden”. De aannemer houdt deze meetwijze aan.

In het bijzonder heeft Pidpa zelf een voorstudie van de stabiliteit uitgevoerd ten behoeve van het opstellen en invullen van de meetstaten. Hieruit is een inschatting gemaakt van: -

-

Voor de betonwerken: o de hoeveelheden beton; o de hoeveelheden betonijzer; o de hoeveelheden bekisting. Voor de staalconstructies: o de hoeveelheden constructiestaal (kolommen, gordingen, spanten); o een toeslag voor hulpprofielen.

De door Pidpa in de meetstaat opgenomen vermoedelijke hoeveelheden (VH) zullen door het laten uitvoeren van de stabiliteitsstudie verfijnen, waardoor de effectief te leveren en te plaatsen hoeveelheden beton, betonijzer, bekistingen en staal aangepast zullen worden.

104.2. studies en gegevens m.b.t. de organisatie der werken 104.2.1. planning der werken De gehele onderneming is onderworpen aan een strikte organisatie in verschillende fasen, teneinde negatieve effecten op de bedrijfsvoering van Pidpa te vermijden. Pidpa heeft daarom een gedeelte van de planning van de werken vooropgesteld, voor zover nuttig en nodig voor haar eigen bedrijfsvoering, door de belangrijkste fasen te schetsen in de specifieke omschrijving der werken in Artikel 102. De aannemer legt na toewijzing schriftelijk een voorstel van planning voor aan Pidpa, rekening houdend met: -

de algemene bepalingen inzake organisatie en fasering der werken opgenomen in artikel 105bis, dewelke te allen tijde strikt nageleefd dienen te worden. de projectspecifieke beschrijvingen inzake de faseringen in Artikel 102. De aannemer mag wat dit betreft alternatieve voorstellen indienen teneinde de organisatie van zijn werken te optimaliseren. Indien niet tot een akkoord gekomen wordt dienen de werken echter steeds gefaseerd te worden conform Artikel 102.

Het gehele planningsvoorstel moet door Pidpa worden goedgekeurd alvorens de werkzaamheden kunnen starten. Pidpa zal het planningsvoorstel beoordelen in functie van de garanties die het biedt inzake haar bedrijfsvoering, in het bijzonder met betrekking tot veiligheid en leverbetrouwbaarheid. De tijd die benodigd is voor het opmaken en tot een akkoord te komen van deze planning is inbegrepen in de totale uitvoeringstermijn. De gewenste planning, uitvoering in fasen en de daarbij horende moeilijkheden en afstemmingen zal op geen enkele manier rechten verlenen op verrekeningen, termijnverlenging, schadeloosstelling of enige andere vergoeding. Indien de aannemer om welke reden dan ook wijzigingen wenst aan te brengen aan de goedgekeurde planning, dient hij hiervoor voorafgaandelijk de goedkeuring te krijgen van Pidpa. Alle gevolgen op vlak van uitvoeringstermijn zijn dan voor de aannemer. De planning wordt in volgende vormen voorgelegd:

D-09-930

90


-

-

een globale projectplanning. Het voorleggen van een planning voorafgaand de start van de werken gebeurt in de vorm van een Gantt-schema of gelijkaardig overzicht van het gehele projectverloop met op zijn minst: o De verschillende grote werkpaketten en hun individuele duurtijd; o De opeenvolging (of gelijktijdigheid) van de verschillende werkpaketten; o De totale termijn en geschatte einddatum der werken. Deze globale projectplanning wordt in functie van het verloop van de werf geactualiseerd en verfijnd, zodat er te allen tijde een actueel overzicht bestaat; een wekelijkse detailplanning. Alle voorliggende werkzaamheden zullen minimum één week op voorhand in detail worden meegedeeld en besproken met Pidpa, bijvoorbeeld tijdens de werfvergadering van de voorafgaande week.

104.2.2. werfinrichtingsplan De aannemer voorziet een werfinrichting conform de bepalingen beschreven in "Art.105. Werfinrichting. Ten laatste 15 werkdagen na aantekening van de goedkeuring van de inschrijving dient hij zijn voorstel hieromtrent ter goedkeuring voor te leggen in de vorm van een gedetailleerd werfinrichtingsplan. Op dit plan moet tenminste aangeduid worden: -

de toegangswegen; de burelen en directieketen; de bergplaatsen voor materiaal en materieel; de barakken voor arbeiders alsook de sanitaire uitrustingen conform aan de normen en vigerende reglementen; alle andere installaties, zoals bouwkranen; het tracé van zijn elektriciteits- en wateraansluiting alsook zijn diverse evacuaties (aansluitingen op de rioleringen e.d.); de diverse werkzones (montagezones) en stockagezones; alle nuttige inlichtingen betreffende de werking van de werf; de afsluitingen / bouwplaatsschutting.

104.2.3 plaatsbeschrijving De aannemer neemt het initiatief om op eigen kosten een plaatsbeschrijving van de werf- en werkzone en van het geheel of van een gedeelte van de belendende eigendommen, inclusief wegen en beplantingen, tegensprekelijk te laten opmaken door een bevoegd deskundige, en dit zowel: -

voor aanvang van de werken; na beëindiging van de werken.

Een kopie van de staat van bevindingen, ondertekend door de betrokken eigenaar of eigenaars, wordt door de aannemer aan de ontwerper en de opdrachtgever overgemaakt, zodra de plaatsbeschrijving is opgemaakt. Bij het beëindigen van de werken wordt een tegensprekelijke plaatsbeschrijving opgesteld waaruit, na vergelijking met de plaatsbeschrijving opgesteld vóór de aanvang van de werken, de eventuele veroorzaakte schade blijkt. De aannemer is contractueel verantwoordelijk voor de schade veroorzaakt door zijn werken. Schade die wordt aangebracht in niet beschreven zones en die het gevolg zijn van de werkzaamheden of het transport van de aannemer, vallen volledig onder de verantwoordelijkheid van de aannemer. Indien de aannemer nalaat de plaatsbeschrijving te laten opmaken, is hij alleen hiervoor verantwoordelijk.

104.3. grondonderzoeken en studies op het vlak van gronden delfwerken Alle studies op vlak van gronden delfwerken zijn door de aannemer op diens kosten en verantwoordelijkheid uit te voeren. Hieronder zijn (niet limitatief) begrepen de: - uitvoeringswijzen en de aard van de bemalingen, met de bijhorende milderende maatregelen, eventueel te treffen bij de bemalingen; - hellingen en uitvoeringswijzen van grondtaluds en de uitgravingen; - ondersteunings- en schoringswerken noodzakelijk bij de gronden delfwerken; - eventuele speciale technieken; - studie van het grondverzet; - geotechnische onderzoeken voor zover deze niet door Pidpa werden geleverd bij aanbesteding; D-09-930

91


-

lokalisatie van ondergrondse infrastructuur.

104.3.1. studie van het grondverzet De wijze van afvoeren, stapelen en terugplaatsen van de uitgegraven gronden zal worden meegedeeld aan Pidpa waarbij de essentiële elementen voor de werfinrichting en -organisatie (grondstapelplaatsen, afvoerroutes, ..) zullen worden opgenomen in het werfinrichtingsplan of door middel van een afzonderlijk grondverzetsplan. Hierbij wordt rekening gehouden met de voorwaarden in het technisch verslag grondverzet (inclusief conformverklaring) bijgevoegd aan het aanbestedingsdossier. 104.3.2. geotechnische proeven De aannemer voert de nodige geotechnische proeven en sonderingen uit teneinde de nodige grondmechanische gegevens van de te bebouwen gronden alsook de stand van de grondwaterspiegel te bekomen, voor zover deze niet door Pidpa werden geleverd bij aanbesteding. 1 diepsonderingen De aannemer houdt bij de dimensionering en uitvoering van funderingen, kelders, ondergrondse kamers en overige onderbouw rekening met de grondmechanische gegevens bekomen uit een voldoende aantal diepsonderingen: -

-

Indien bij de aanbesteding geen diepsonderingsverslag door Pidpa meegegeven is, zal de inschrijver, zodra het terrein toegankelijk is, zelf zorgen voor de uitvoering van een voldoende aantal diepsonderingen. De resultaten hiervan zullen in de vorm van een diepsonderingsverslag ter beschikking van Pidpa worden gesteld. Indien bij de aanbesteding reeds een diepsonderingsverslag is meegegeven dient (het studiebureel aangesteld door) de inschrijver zelf uit te maken of dit rapport alle relevante gegevens bevat. Indien zij dit niet acht, zal de inschrijver zelf de ontbrekende gegevens verkrijgen door het op zijn kosten (doen) uitvoeren van bijkomende onderzoeken.

104.3.3. lokalisatie ondergrondse infrastructuur Tenzij expliciete maten, peilen of coördinaten aangegeven zijn, dient de ligging weergegeven op de aanbestedingsplannen van bestaande ondergrondse infrastructuur zoals leidingwerk, kabels, rioleringen, wachtbuizen, kelders, kamers, putten, toestellen en dergelijke meer als een vermoedelijke ligging beschouwd te worden. Voorafgaandelijk aan de start van de werken, voert de inschrijver dan ook voldoende lokalisatiesonderingen uit teneinde de exacte ligging van relevante elementen in kaart te brengen. Hij plaatst waar nodig bovengrondse aanduidingen via bijvoorbeeld piketten en neemt de relevante zaken op in zijn werfinrichtings- uitvoerings, en as-builtplannen. De lokalisatie gebeurt zowel ten behoeve van eventuele uitnamen van of aansluitingen op deze ondergrondse elementen die deel uitmaken van de opdracht als ter voorkoming van beschadiging van bestaande, te behouden, elementen bij het uitvoeren van de bouwwerkzaamheden en andere werfactiviteiten. Met betrekking tot dit laatste wordt expliciet de aandacht gevestigd op de voorkoming van: -

het stuk trekken van bestaande bekabeling bij graafwerken; het beschadigen van ondergrondse buizen, kamers, putten en hun deksels door zwaar werftransport.

104.4. uitvoeringstekeningen, dimensionering en aanverwante gegevens Het algemene concept van de uit te voeren constructies en installaties werd door Pidpa opgesteld, alsook de hieruit voortvloeiende aanbestedingsplannen met inplantingen en dimensionering van de: -

-

Bouwkundige constructies en aanverwanten: o de inplantingen en afmetingen van de gebouwen, wegenis, putten en adere constructies; o de diameters en het approximatief tracée van rioleringen en ondergondse leidingen; Elektromechanische uitrusting zoals: o al dan niet gestuurde afsluiters, pompinstallaties, antiwaterslagketels, UV-installaties, …;

D-09-930

92


-

o het bijhorend leidingwerk en appendages; o de bijbehorende instrumentatie; o rolbruggen en andere takelapparatuur; Elektrische installatie: o de elektrische borden; o de elektrische leidingen.

Deze studies zijn door de aannemer over te nemen, maar te vervolledigen door alle nodige nazichten uit te voeren en eventuele aanpassingen, wanneer die noodzakelijk zijn om het gewenste ontwerp effectief te realiseren, voor te stellen. Het geheel of gedeeltelijk overnemen van de principetekeningen zoals ze door Pidpa op de aanbestedingsplannen zijn voorgesteld, gebeurt op volledige verantwoordelijkheid van de aannemer; het ontlast hem niet van zijn verantwoordelijkheid betreffende de uitvoering van de werken en de controle met eventuele aanpassingen aan de maatvoering van de onderdelen. In het algemeen dient de aannemer, indien hij om welke reden dan ook wijzigingen wenst aan te brengen aan de door Pidpa gedimensioneerde structuren en installaties (inplantingen, draagrichtingen, concepten, detailleringen, …), hiervoor voorafgaandelijk de goedkeuring te krijgen van Pidpa, zonder dat dit hem van zijn verantwoordelijkheid ontlast. 104.4.1. synoptische plannen van leidingwerk en toestellen in volle grond Voor de aanvang der werken zal de aannemer een synoptisch plan met opsomming van de te gebruiken leidingen, hulpstukken en toestellen met al hun afmetingen, specificaties en aanduiding van de hoogtepeilen opmaken naar de aanduidingen van het typeplan C 125. De gebruikte symbolen moeten deze zijn van het typeplan C 113. De keuring van de hulpstukken en de leidingen zal gebeuren op basis van de door Pidpa goedgekeurde synoptische plannen. 104.4.2. werktuigkundige installaties De inschrijver dient na verkrijging van de opdracht op basis van het aanbestedingsdossier en bijbehorende plannen het detailontwerp voor de omschreven installatie te maken. De door de inschrijver ter controle te verstrekken werktuigbouwkundige installatietechnische tekeningen en gegevens zijn de volgende: -

-

opstellingsplannen uitgedetailleerd te op een minimale schaal van 1/50 in mm, met aanzichten en doorsneden van de gehele installatie. Op de opstellingsplannen dienen alle buizenrijen, appendages, toestellen, vaten, apparaten en niet genoemde onderdelen met maatvoering te worden uitgetekend. Er kan niet worden volstaan met alleen hartlijnen. Bij de maatvoering is inbegrepen de maten welke van belang zijn voor derden, bijvoorbeeld sparingen; maatvoeringstekeningen of constructieplannen van de installatieonderdelen, inclusief doorsnedes waardoor inzicht kan worden verkregen in de werking en constructie van het apparaat.

Indien Pidpa daar om verzoekt verstrekt de inschrijver aanvullende tekeningen en gegevens zoals: -

lasplannen; stuklijsten; P&ID- en processtroomschema’s; constructieberekeningen; hydraulische berekeningen.

104.4.3. elektrotechnische installaties 1 voorafgaand de bouw van de installaties De door de inschrijver ter controle te verstrekken elektrotechnische documentatie zijn de volgende: -

-

berekeningen: o kabelberekeningen; o kortsluitstroomberekeningen; plannen, tekeningen en schema's: o tekeningenlijst van de plannen en schema's; o grondschema's; o ééndraadschema’s

D-09-930

93


-

o stroomkringschema's; o situatieplannen van de kabels op het terrein (met maatvoering en peilen); o plannen van de kabels en kabelbanen plannen in gebouwen (met maatvoering); o constructietekeningen van ondersteuningsconstructies; o installatieschema's en – plannen; o indelingsplannen van montageplaten en fronten van schakelkasten e.d.; o plannen die uit hoofde van realisatie of onderhoud van de installatie nodig zijn. stuklijsten met fabrikaten en typenummers; kabelaansluitschema's en kabellijsten; attesten van toestellen zonder keurmerkteken; lijst van alle elektrische motoren met vermelding van hun nominale stroom, gebruikte spanning, nummer thermiek, instelling thermiek.

2 voorafgaand de keuring De aannemer moet Pidpa tijdig en schriftelijk verwittigen dat de elektrische installaties voltooid zijn en gekeurd kunnen worden. Hierbij levert hij ineens gelijktijdig de as-builtversie van de elektrotechnische documentatie zoals hierboven beschreven af. Deze informatie wordt ook terug toegevoegd aan het globale asbuiltdossier van het project dat wordt opgesteld voor voorlopige oplevering (zie 104.9. asbuiltdossier). 104.4.4. beton-, staal- en andere dragende constructies De specificaties omtrent de te leveren stabiliteitsplannen, rekennota’s en aanverwante gegevens van dragende constructies zijn beschreven onder "104.5. stabiliteitsstudie".

104.5. stabiliteitsstudie 104.5.1. algemeen Alle belaste constructies dienen door de inschrijver te worden gedimensioneerd rekening houdend met onderstaande voorschriften. Voorafgaand aan de uitvoering van de werken maar na de toewijzing van deze werken zal de inschrijver hiervoor op eigen kosten en verantwoordelijkheid een ter zake deskundig studiebureel aanduiden. 1 opdracht Het aangesteld studiebureel dient als opdracht van de aannemer te krijgen, rekening houdend met de voorschriften in dit artikel: -

de interpretatie van het geotechnisch onderzoek en/of funderingsadvies; de uitwerking van de stabiliteitsstudie: studie van de belastingen en hun combinaties, berekening, dimensionering, constructieve schikkingen en eventuele optimalisaties. het uittekenen van stabiliteitsplannen (wapeningsplannen, plannen staalconstructies, …); het opstellen van gedetailleerde buig- en meetstaten met de effectief benodigde hoeveelheden; het regelmatig opvolgen van de werken aan de draagconstructies op de werf het aanpassen van de berekeningen, plannen en meetstaten bij wijzigingen tijdens de werken ten behoeve van de verdere controle op de uitvoering alsook van het as-builtdossier. het opstellen van een as-built versie van het volledige stabiliteitsdossier na uitvoering van de werken.

2 nazicht door Pidpa Pidpa kan, indien zij dit wenst, naast haar eigen controlestudies en –berekeningen op de door de inschrijver ingediende studie, op eigen initiatief een volledige of gedeeltelijke stabiliteits-tegenstudie laten uitvoeren door een derde partij, uitgaande van dezelfde aannames, uitgangspunten en normen die in het bestek zijn geformuleerd. Indien Pidpa het resultaat van deze eigen stabiliteitsstudie om gelijk welke reden verkiest boven deze van de inschrijver kan Pidpa de inschrijver opdragen de werken uit te voeren volgens de door Pidpa voorgestelde studie. De verrekening zal gebeuren met de bij de inschrijving opgegeven eenheidsprijzen. De verantwoordelijkheid voor de uitvoeringsaspecten van de werken blijft steeds bij de inschrijver. In de periode dat Pidpa de stabiliteits-tegenstudie laat uitvoeren zal de inschrijver onvoorwaardelijk geschorst worden.

D-09-930

94


Gedurende de tijd die Pidpa nodig heeft voor het nazicht van de ingediende documenten wordt de uitvoeringstermijn onderbroken. Deze onderbreking gaat in op het ogenblik dat alle benodigde documenten door de aannemer werden ingediend. De uitvoeringstermijn wordt dus verlengd met de tijd die Pidpa nodig heeft om de door de aannemer ingediende documenten na te zien. Er wordt echter geen onderbreking of verlenging voorzien voor de periode die de aannemer zelf nodig heeft voor het uitvoeren van zijn studies. Evenmin wordt een onderbreking of verlenging voorzien voor de periode die nodig is voor het bereiken van een akkoord inzake deze studies. Deze beide periodes kunnen in geen geval worden ingeroepen om een termijnverlenging te rechtvaardigen. 104.5.2. normen en voorschriften 1 eurocodes De studies dienen te gebeuren aan de hand van de geregistreerde Belgische versies van de voor de beschouwde constructie van toepassing zijnde Eurocodes (NBN EN 199X) met inbegrip van al de bijbehorende bijlagen, bekrachtigde nationale bijlagen (ANB), algemene corrigenda en dergelijke meer. We onderscheiden: -

NBN EN 1990 NBN EN 1991 NBN EN 1992 NBN EN 1993 NBN EN 1994 NBN EN 1995 NBN EN 1996 NBN EN 1997 NBN EN 1998 NBN EN 1999

Eurocode Eurocode 1 Eurocode 2 Eurocode 3 Eurocode 4 Eurocode 5 Eurocode 6 Eurocode 7 Eurocode 8 Eurocode 9

Grondslagen van het constructief ontwerp; Belastingen op constructies; Ontwerp en berekening van betonconstructies; Ontwerp en berekening van staalconstructies; Ontwerp en berekening van staal-betonconstructies; Ontwerp en berekening van houtconstructies; Ontwerp en berekening van constructies van metselwerk; Geotechnisch ontwerp en berekening; Ontwerp en berekening van aardbevingsbestendige constructies; Ontwerp en berekening van aluminiumconstructies.

2 overige normen en voorschriften Bijkomend dient men bij het opmaken van de studies en de interpretatie en toepassing van bovenstaande normen rekening te houden met : -

-

aanvullende voorschriften en verduidelijkingen opgenomen in dit artikel; aanvullende voorschriften uit andere normen en vakliteratuur waaronder (niet limitatief): o NBN B 03-003:2003 : "Vervormingen van draagsystemen - Vervormingsgrenswaarden – Gebouwen"; o NBN B 06-001:1982: "Meetmethoden voor hoeveelheden"; o NBN EN 206-1:2001: "Beton – Deel 1: Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit "; o NBN B 15-001:2012 "Beton – Specificatie, eigenschappen, vervaardiging en conformiteit – Nationale aanvulling bij NBN EN 206-1:2001"; o NBN EN 13670:2009: "Uitvoering van betonconstructies"; o WTCB TV 247 (2012): "Ontwerp en uitvoering van vloeistofdichte betonconstructies"; o WTCB TV 217 (2000): "Vlechtwerk voor gewapend beton"; o Febelcem (2006): "Aanbevelingen voor de bouw van waterzuiveringsinstallaties in beton"; o CUR-Aanbeveling 36 (derde, herziene uitgave, 2011): "Ontwerpen van elastisch ondersteunde betonvloeren en –verhardingen" o CUR-Aanbeveling 64 (tweede, herziene uitgave, 2005): "Ontwerp, aanleg en herstel van vloeistofdichte voorzieningen"; o "Richtlijn voor de realisatie van betonnen drinkwaterconstructies" (Kiwa - 2011) o De PTV's inzake geprefabriceerde betonelementen (welfsels, prédallen, putten, …); materiaal- en andere voorschriften opgenomen doorheen dit bestek of opgedragen door leveranciers; verduidelijkingen en opmerkingen van de verantwoordelijke van Pidpa tijdens de uitvoeringsfase; specifieke aspecten, randvoorwaarden en beperkingen eigen aan de uitvoering van het project.

104.5.3. specifieke voorschriften en aandachtpunten bij de berekening In wat volgt wordt een niet-limitatief overzicht van, voor Pidpa specifieke, voorschriften en aandachtpunten met betrekking tot de verschillende delen van de stabiliteitsstudie opgelijst.

D-09-930

95


1 studie van de belastingen De aannemer vermeldt in zijn rekennota op een duidelijke wijze alle gehanteerde aannames met verklaringen van de herkomst. Aannames, te maken bij het bepalen van de blijvende, veranderlijke en accidentele sollicitaties op de constructie(delen), dienen standaard gebaseerd te zijn op de voorschriften uit de Eurocodes. Echter, teneinde tot een modellering representatief voor de specifieke situatie bij Pidpa te komen dienen hierbij volgende aanvullingen en afwijkingen in acht genomen te worden: 1.1 opgelegde lasten op vloeren en toegankelijke horizontale oppervlakken Voor personeelsruimten (kantoren, sanitair, …) en andere standaardsituaties kunnen de gebruikelijke belastingsklassen volgens NBN EN 1991-1-1 worden toegepast. Echter, voor ruimten voor opslag en industrieel gebruik (proceszones, pompen- en buizenzalen, technische ruimten, magazijnen, werkhuizen en bedrijfsvloeren allerhande) zal volgende werkwijze gehanteerd te worden: Het studiebureel stelt, na onderzoek van de nodige plannen en gegevens, een adequate opgelegde belasting (“gebruikslast”) op vloeren en andere toegankelijke horizontale oppervlakken, inclusief looproosters en traanplaten, voor in de vorm van een karakteristieke verdeelde last qk [kN/m²] en puntlasten Qk [kN]. Dit gebeurt in functie van het bedoelde gebruik en de te installeren inrichtingen (pompen, motoren, piping, elektrische borden, opslagvoorzieningen en dergelijke meer). Hierbij mogen de in rekening gebrachte belastingen echter nooit kleiner zijn dan de grootste van onderstaande waarden: -

qk = 7,5 kN/m² en Qk = 7,0 kN voor opslagzones (NBN EN 1991-1-1, Tabel 6.4 ANB, Klasse E1); qk = 5,0 kN/m² en Qk = 5,0 kN voor zones met industriële en technische uitrustingen (NBN EN 1991-1-1, Tabel 6.4 ANB, Klasse E2); de eventuele aanduidingen inzake gebruikslasten die op bepaalde oppervlakken op de plannen zijn aangebracht; voor oppervlakken die als laad- of loszone van een takel- of rolbrug: de maximale nominale last van de brug , in te rekenen als puntlast.

1.2 belastingen door pompen en uitrustingen op sokkels en vloerplaten 1.2.1 pompen

De door pompen en andere machines veroorzaakte belastingen hebben veelal een dynamisch karakter. Dit dient in beschouwing genomen te worden door overeenkomstig paragraaf 3.5 van NBN EN 1991-3 een dynamische vergrotingsfactor ϕ in rekening te brengen, tenzij er aan de hand van de voorschriften van de fabrikant kan aangetoond dat dit verwaarloosd mag worden (bijvoorbeeld mits een specifieke opstellingswijze of bepaalde sokkeluitvoeringen). 1.2.2 lasten uit staanders

In het geval van geconcentreerde lasten uit staanders (voetstukken) van leidingwerk, tanks, silo’s en dergelijke op sokkels of rechtstreeks op de vloerplaat mag voor de grootte van het belastingscontactvlak worden uitgegaan van de werkelijke afmetingen van de stalen voetplaat onder de staander. Hierbij geldt de voorwaarde dat de voetplaatconstructie zodanig stijf is, dat van een voldoende uniforme spanningsverdeling sprake is. Een vierkant of rechthoekig contactvlak mag worden omgerekend tot een cirkelvormig contactvlak met dezelfde oppervlakte. 1.3 belastingen op de constructie ten gevolge van rolbruggen, vaste kranen, takels en dergelijke meer Deze worden ten alle tijden op basis van afdoende technische gegevens van en in samenspraak met de leverancier van de installatie ingerekend. Het is aan de inschrijver om deze gegevens tijdig aan te leveren en de coördinatie te verzorgen. 1.4 gewichten van leidingwerk en uitrustingen De aannemer stelt ten behoeve van de stabiliteitsstudie tijdig een overzicht ter beschikking van de gewichten van het te plaatsen leidingwerk en uitrustingen bij volledige vulling met de betrokken vloeistof.

D-09-930

96


1.5 -

bijzondere volumieke gewichten drinkwater: 10kN/m³; chlooroplossing: 12,4 kN/m³; natronloog (NaOH-oplossing): 13 kN/m³; slib: a priori kan met volgende richtwaarden worden rekening gehouden, de exacte waarden zijn echter situatieafhankelijk en worden steeds definitief vastgelegd in samenspraak met Pidpa: o niet-ingedikte slibwaters: 12 à 13 kN/m³; o ingedikt slib: - ontwaterd ijzerslib: 14 à 16,5 kN/m³; - met slib aangegroeide filterzandkorrels: 18 kN/m³.

1.6 belastingen door vloeistoffen Bij de bepaling van de sollicitaties van vloeistoffen op constructies zoals reservoirs, opvangkuipen, bekkens en alle andere constructies die potentieel vloeistoffen kunnen bevatten dient aan volgende zaken aandacht te worden geschonken: -

-

-

Alle effecten van het vullen en ledigen, welke dan ook, behoren in aanmerking te zijn genomen; De hoogst mogelijke stand van de betreffende vloeistof is in het algemeen gelijk met de bovenzijde van de zijwanden of indien van toepassing tot de overstort of dakplaat, evenwel rekening houdend met volgende aanvullingen/afwijkingen: o reinwaterkelders worden berekend met gesloten overstort en een overdruk tot 10cm boven de dakplaat. Deze situatie zal effectief voorkomen tijden de waterdichtheidsproeven; o slibdroogbekkens worden aan de hand van twee situaties berekend: gevuld met niet-ingedikt slibwater aan de hoogst mogelijke stand; gevuld met ingedikt slib aan een stand die overeenkomt met een 50 percent volumekrimp ten opzichte van het niet-ingedikt volume. Bij constructies zoals pompen- en leidingwerkkelders die normaliter niet bedoelt zijn om vloeistoffen bij te houden of op te vangen, maar die in geval van een leidingwerkbreuk of een andere accidentele situatie wel kunnen volstromen, dient eveneens een vloeistofbelasting bij de hoogst mogelijke stand in rekening worden gebracht, deze dient evenwel als een accidentele belasting worden opgenomen in de belastingcombinaties; Tevens wordt er rekening gehouden te worden met eventuele krachtenoverdracht vanuit onder druk staand leidingwerk op de wand ter hoogte van muurdoorgangstukken.

1.7 belastingssituaties bij ondergrondse constructies Bij het opstellen van de belastingcombinaties voor ondergrondse constructies dient minstens ook met volgende situaties rekenschap gehouden te worden: -

-

De constructie is, ingerekend volgens de hierboven uitgewerkte wijzen, intern belast met de opgelegde belastingen (pompen- en leidingwerkkelders, …) of intern gevuld met de van toepassing zijnde vloeistof (reservoirs, kuipen, …), daarnaast is de grond rondom de constructie volledig uitgegraven. Deze situatie kan voorkomen bij de bouwen de beproevingsfase en toekomstige aanpassingswerken; De constructie is leeg en de grond rondom is volledig aangevuld. Deze situatie kan voorkomen bij de bouwen de beproevingsfase, de exploitatiefase en toekomstige aanpassingswerken; De constructie is intern gevuld/belast en de grond rondom is volledig aangevuld. Dit is een typische exploitatiesituatie.

Hierbij dienen de eventuele andere aanwezige lasten welke invloed hebben op de wanden (terreinlasten, drukken door leidingwerk, gronddruk, eventuele verkeerslasten, …) uiteraard ook mee opgenomen te worden. 1.8 belastingssituaties op betonnen filterplaten Bij het opstellen van de belastingcombinaties op filterplaten dient minstens ook met volgende situaties rekenschap gehouden te worden: -

belasting onder de filterplaat, ook op wanden en vloer onder de filterplaat, zonder bijkomende verticale belastingen op de filterplaat (= situatie bij testen);

D-09-930

97


-

belasting onder de filterplaat, ook op wanden en vloer onder de filterplaat, met alle meest nadelige belastingen op de filterplaat (nat filterzand en water) (=situatie bij spoelen in normale werking); alle belastingen op de filterplaat, maar zonder water of belasting onder de filterplaat. (= opstartsituatie in normale werking)

Hierbij dienen de eventuele andere aanwezige lasten welke invloed hebben (terreinlasten, drukken door leidingwerk, gronden grondwaterdruk, eventuele verkeerslasten, …) uiteraard ook mee opgenomen te worden. De spoelgeulen dienen bij de berekening volledig gevuld te zijn met water. Al de combinaties dienen berekend te worden met of zonder belasting van naastliggende filters en/of aanliggende (grond)aanvullingen (situatie met de meest negatieve invloed in rekening brengen). 1.9 verkeers- en terreinlasten - Terreinlast van 10 kN/m² (= 1000 kg/m²) - Bijkomende terreinlast als puntlast van 50kN op 1m afstand van de kelderwand. - Voor constructies die bereikbaar of berijdbaar zijn door verkeer wordt eveneens de maximaal te verwachten verkeersbelasting ingerekend conform de eurocodes. 2 dimensionering De dimensionering van de constructie(delen) gebeurt conform de Eurocodes door middel van een evaluatie van de dragende systemen in hun: -

uiterste grenstoestand ,“UGT”; bruikbaarheidsgrenstoestand, “BGT, waarbij de toegelaten doorbuigingen door het studiebureau voorgesteld worden rekening houdend met: o eventuele specifieke eisen bij materiaalvoorschriften doorheen dit bestek (zie artikels inzake betonconstructies, staalconstructies, metselwerk, looproosters, vloeren wandbekledingen, enzovoort); o het bedoelde gebruik; o de normen ter zake zoals NBN B 03-003 (2003) : “Vervormingen van draagsystemen Vervormingsgrenswaarden – Gebouwen”.

Daarbovenop zijn voor bepaalde constructies aanvullende criteria opgelegd die een impact hebben op het constructief ontwerp, zijnde de: 2.1 weerstand tegen opdrijven De inschrijver zal in zijn berekeningen uitgaan van het volgende: -

-

de te verwachten grondwaterspiegel in de onmiddellijke omgeving van de op te richten constructie wordt aangenomen gelijk te zijn aan het maaiveld; een veiligheidsfactor van 1,1 moet op de globale balans van opdrijvend vermogen versus weerstand tegen opdrijven worden ingerekend; zuiverheidsbeton mag niet worden ingerekend als ballast ; enkel vaste inrichtingen die onder geen enkel beding uit de constructies verwijderd kunnen worden (zelfs niet bij wijziging bestemming) mogen worden ingerekend als ballast, evenals eventuele grond boven de dakplaat. de bodemplaat van een kelder moet voorzien worden van tenen teneinde de grond die op deze tenen rust in te kunnen rekenen als ballast. Enkel de grond recht boven de tenen (hoek van 0 graden) mag worden ingerekend. De lengte van deze tenen wordt zodanig geoptimaliseerd in verhouding tot de dikte van de bodemplaat en andere elementen dat een zo efficiënt mogelijke constructie met betrekking tot de te gebruiken beton en staalhoeveelheden wordt bekomen. Hierbij blijft de lengte van de teen wel te allen tijde beperkt tot maximaal 0,75 m.

2.2 vloeistofdichtheid De berekening en dimensionering van betonnen constructie-elementen die vloeistofhoudend zijn of die in direct contact met de vloeistof staan, gebeurt volgens de beginselen en toepassingsregels verschaft in NBN EN 1992-3: "Eurocode 2 - Ontwerp en berekening van betonconstructies - Deel 3: Constructies voor keren en opslaan van stoffen". De vloeistofdichtheidsklasse voor de betrokken constructie-elementen is opgelegd in Artikel 102.4.1. van dit bestek. Aanvullende modaliteiten inzake uitvoering en beproeving en keuring zijn te vinden in Artikel 116 Betonconstructies van dit bestek.

D-09-930

98


Uitzondering hierop vormen de constructies ter beveiliging van de omgeving bij de open overslag van chemisch agressieve stoffen (natronloog, chlooroplossingen, …) zoals lospistes en opvangkuipen. Deze worden inzake vloeistofdichtheid berekend en gedimensioneerd volgens CUR-Aanbeveling 64 (tweede, herziene uitgave, 2005): "Ontwerp, aanleg en herstel van vloeistofdichte voorzieningen". Inzake algemene principes en constructieve schikkingen voor vloeistofdichte constructies wordt er verder rekening gehouden met WTCB TV 247 (2012): "Ontwerp en uitvoering van vloeistofdichte betonconstructies" en Febelcem (2006): "Aanbevelingen voor de bouw van waterzuiveringsinstallaties in beton". Andere betonelementen die deze primaire elementen ondersteunen, maar die zelf niet in contact staan met de vloeistof (bv. de schacht die de kuip van een watertoren draagt) behoren gewoon te zijn berekend volgens de bepalingen van NBN EN 1992-1-1. 104.5.4. specifieke voorschriften en aandachtspunten bij de voor te leggen documenten 1 stabiliteitsplannen Het studiebureau maakt alle uitvoeringsplannen inzake de dragende constructies (wapeningsplannen, tekeningen gedimensioneerde staalstructuren, details inzake constructieve schikkingen en verbindingen, …) benodigd om op. 1.1 Fundaties, sparingen en in te storten onderdelen voor technische installaties. De maatvoering van de voor de technische installaties benodigde fundaties, sparingen, in te storten kabelbuizen, kabeldoorvoeringen, fundatieramen en overige in te storten delen worden duidelijk vast gelegd in de stabiliteitsplannen. De inschrijver heeft als taak om de nodige afstemming en gegevensuitwisseling hieromtrent tussen de verschillende onderaannemers te coördineren. 2 borderel van de ingenieur Naast de buigstaat dient ook een conventionele meetstaat, opgedeeld volgens de posten in de detailmeetstaat van Pidpa, van de te voorziene effectieve hoeveelheden te worden meegeleverd.

104.6. overige studies Hieronder zijn alle studies te verstaan die noodzakelijk zijn om de beschreven en getekende werken uit te voeren. 104.6.1. afwerkingen en inrichtingen. Hieronder zijn (niet limitatief) begrepen: - het schrijnwerk en de beglazingen, - de metselwerken, - de bevloeringen, - de dakwerken en aanwerkingen, - de afwateringen, - de metalen constructies, - de studie van de elektrische installatie en de bijhorende installatieonderdelen - … 104.6.2. speciale studies. - Hieronder zijn (niet limitatief) begrepen studies die betrekking hebben op stabiliteit en/of functionaliteit van te behouden constructies en leidingen. - de veiligheidsmaatregelen, - afbraakwerken - …

104.7. technische fiches Voor alle in dit bestek beschreven materialen die de aannemer wenst te gebruiken dient hij voorafgaandelijk een goedkeuring te bekomen door Pidpa. Hij dient dan ook op een eenduidige wijze de voorgestelde materialen te identificeren en aan Pidpa voor te stellen. Hiervoor dient gebruik gemaakt te worden van ofwel:

D-09-930

99


-

het voorblad “Technische Nota” van Pidpa, waarvan het sjabloon ofwel is bijgevoegd aan het bestek ofwel in .DOC-formaat kan worden aangevraagd bij de toezichter van Pidpa; een eigen voorblad dat tenminste dezelfde in te vullen velden bevat namelijk: o Coördinaten aannemer; o Coördinaten Pidpa; o Projectnummer; o Projectnaam (titel over te nemen van voorblad bestek); o Nummer fiche ( + eventueel indexnummer voor wijzigingen/varianten); o Datum ; o Onderwerp/Materiaalomschrijving; o Artikel bestek; o Post meetstaat; o Voldoet aan de eisen van het bestek: Ja / Nee ; o Merk/leverancier; o Type; o Toepassing; o Bijlage: …….blz.; o Beschrijving bijlagen; o Datum ontvangst technische fiche (in te vullen door Pidpa).

De inschrijver voegt aan dit voorblad alle relevante informatie in bijlage toe en geeft duidelijk aan, ook op de bijgevoegde informatie, welke keuzes hij maakt.

104.8. bedienings- en onderhoudsvoorschriften 104.8.1. inhoud en indeling De bedienings- en onderhoudsvoorschriften worden als volgt ingedeeld (digitaal: mappenstructuur): - een voorblad blad waarop moet worden vermeld: o onderhoudsen bedieningsvoorschrift; o naam van het werk; o naam Pidpa; o naam adviesbureau; o naam hoofdinschrijver; o nummer van de onderneming. - Bedienings- en onderhoudsvoorschriften ten behoeve van werktuigbouwkundige en installatietechnische werken bevatten ten minste de volgende gegevens: o inhoudsopgave, onderverdeeld in hoofdstukken; elk hoofdstuk behandelt een hoofdinstallatiedeel. o Per hoofdstuk wordt in de inhoudsopgave vermeld welke gegevens zijn bijgevoegd. (Alle bladen, omschrijvingen, servicedocumentatie en revisietekeningen met naam en nummers noemen). o Elk hoofdstuk vangt aan met een inventarisatie van alle machines en apparaten, inclusief de van derden betrokken hulpapparaten en randapparatuur, waaruit het desbetreffende hoofdinstallatiedeel is samengesteld. Van elk van deze delen wordt de benaming en de technische specificatie vermeld alsook alle typenummers, bestelnummers en besteladressen. o Verder wordt van elk van deze delen alle in de inhoudsopgave genoemde servicedocumentatie en revisietekeningen per hoofdstuk bijgevoegd. De servicedocumentatie omvat: "exploded view" tekeningen of doorsnedetekeningen; onderdelenlijsten of stuklijsten van alle toegepaste fabrikaten met typenummers, bestelnummers en besteladressen; demontage en montagevoorschriften met afstelgegevens en -instructies; smeervoorschriften (aanduiding van smeerpunten, toe te passen smeermiddelen, instructie voor het aftappen en bijvullen, opgave van de frequentie waarmee moet worden gesmeerd e.d. De omschrijving van de voor de bediening en klein onderhoud en smering noodzakelijke werkzaamheden is in de Nederlandse taal; lijst van voorkomende storingen en instructies hoe deze te verhelpen. - Bedienings- en onderhoudsvoorschriften ten behoeve van elektrotechnische en regeltechnische werken bevatten ten minste de volgende gegevens: o inhoudsopgave, onderverdeeld in hoofdstukken; elk hoofdstuk behandelt een installatiedeel; D-09-930

100


o

per installatiedeel wordt een algemene omschrijving voor de installatie gegeven met vermelding van plaats, capaciteiten, vermogens, werking, bediening en het te verrichten onderhoud incl. preventief onderhoud.

104.9.2. wijze van verstrekking De verstrekking van de bedienings- en onderhoudsvoorschriften gebeurt analoog aan en gelijktijdig met de rest van het as-builtdossier (zie "104.9. as-builtdossier"). Uitzondering hierop vormen de bedienings- en onderhoudsvoorschriften van installaties waarvan de inbedrijfsstelling reeds dient te gebeuren voordat de inschrijver de voorlopige oplevering van het werk kan aanvragen. Bij deze installaties dienen vanaf de inbedrijfsstelling de door Pidpa nagekeken en goedgekeurde bedienings- en onderhoudsvoorschriften ter plaatse aanwezig te zijn, overzichtelijk gebundeld in (een) ringmap(pen) met een stevig geplastificeerde kaft.

104.9. as-builtdossier De inschrijver maakt na het gereedkomen van de bouwwerken en installaties tijdig een as-builtdossier over aan de toezichter van Pidpa met hierin alle nodige gegevens, geheel in overeenstemming met de uiteindelijke uitvoering, opdat Pidpa: -

de nodige informatie bezit inzake het gebruik en onderhoud van de verwezenlijkte bouwwerken en installaties; indien van toepassing, de gegevens na toetsing op volledigheid en correctheid kan overdragen aan de veiligheid- en gezondheidscoördinator verwezenlijking om het vervolledigen van het postinterventiedossier mogelijk te maken tegen voorlopige oplevering.

104.9.1. inhoud en indeling Het door de inschrijver te verstrekken as-builtdossier houdt volgende indeling (digitaal: mappenstructuur) aan: ADMINISTRATIEVE GEGEVENS. Dit deel bevat minstens volgende gegevens met betrekking tot de verwezenlijkte gebouwen en installaties: -

Lijst onderaannemers met vermelding van activiteit; Lijst leveranciers met vermelding van geleverd materiaal; Kopie van de voorafgaande kennisgeving ; Uitreksels 10-jarige garantie aannemers en leveranciers.

PLANNEN & SCHEMA’S. Dit deel bevat minstens volgende plannen en schema’s van de verwezenlijkte bouwwerken en installaties, in volledige overeenstemming met de uiteindelijke uitvoering en telkens voorzien van de specifieke vermelding “As-built”. De informatie in het deel “PLANNEN & SCHEMA’S” wordt bovendien verder geklasseerd volgens de onderverdelingen (digitaal: mappenstructuur): -

Plannen architectuur ; Plannen stabiliteit; Plannen technische installaties en leidingen; Elektrische plannen en schema’s.

Bijzondere aandacht gaat hierbij naar de aanduiding op de plannen van de definitieve maatvoering en de definitieve hoogtepeilen van alle geplaatste leidingen en relevante punten (overlopen, …) van installaties en constructies. De inschrijver blijft volledig aansprakelijk voor de schade welke het gevolg is van een foutieve weergave op de as-builtplannen. TECHNISCHE DOCUMENTATIE. Dit deel bevat minstens volgende gegevens met betrekking tot de verwezenlijkte gebouwen en installaties: -

Technische fiches van de toegepaste materialen en installaties. De inschrijver bundelt na het gereedkomen van de werken de technische fiches die in de loop van het project werden goedgekeurd en voorziet deze bundel van een overzichtstabel waarin volgende invulvelden van het voorblad van de technische fiches zijn opgenomen:

D-09-930

101


-

o Materiaalomschrijving o Artikel Bestek o Merk / leverancier o Type o Toepassing o Datum o Op elke technische fiche dient de vermelding “as-built” voor te komen. CE-attesten, indienststellings- en keuringsverslagen, … van de installaties; Veiligheidsinformatiebladen gevaarlijke producten; Risico-analyse werken; Praktische gids voor het onderhoud van het gebouw; Bedienings- en onderhoudsvoorschriften van de installaties; Rekennota’s ; o Stabiliteit; o Installaties en technieken; inclusief elektriciteit.

De informatie in het deel “TECHNISCHE DOCUMENTATIE” wordt bovendien verder geklasseerd volgens de onderverdelingen (digitaal: mappenstructuur): -

BOUWKUNDE: bevat de documenten met betrekking tot bouwkundige elementen en de algemene projectgegevens die niet in volgende twee onderverdelingen thuishoren. EMU: bevat de documenten met betrekking tot de elektromechanische en elektrische uitrustingen (pompen, instrumentatie, meetapparatuur, ventilatoren, drogers, LS- en HS- installaties, …). LEIDINGWERK: bevat de documenten met betrekking tot het leidingwerk (buizen, hulpstukken, afsluiters, koppelingen, …).

104.9.2. wijze van verstrekking Het as-builtdossier wordt in volgende vorm verstrekt door de inschrijver: -

2 exemplaren op papier, overzichtelijk gebundeld in (een) ringmap(pen) met een stevig geplastificeerde kaft; 1 exemplaar op een digitale drager (CD-ROM, DVD of USB-stick). Hierbij levert de inschrijver: o de in een CAD-systeem gemaakte schema's en tekeningen in DWG-formaat of DXFformaat (inclusief .ctb-tabel) én in PDF-formaat; o de handmatig gemaakte of aangepaste schema's en tekeningen kwalitatief ingescand als PDF; o de elektrische schema’s EPLAN-formaat volgens de Pidpa-standaarden in én PDFformaat; o de lijsten en tabellen in XLS/XLSX-formaat of PDF (waar mogelijk origineel en niet heringescand); o de overige documenten in DOC/DOCX-formaat of als PDF (waar mogelijk origineel en niet heringescand).

Bij alle digitale bestanden wordt steeds volgende manier van benaming toegepast: -

_As-built_. bvb: “P-20-001_As-built_leidingwerkplan 1.dwg” of “D-15-007_As-built_TF debietmeter.pdf”

De verstrekking gebeurt in volgende stappen: -

-

De inschrijver levert eerst een voorlopige digitale versie van het dossier ter nazicht aan de verantwoordelijke van Pidpa, dewelke het dossier controleert op volledigheid, leesbaarheid en correctheid en eventuele bemerkingen formuleert; Pas na wegwerking van alle bemerkingen door de inschrijver en goedkeuring van het dossier door Pidpa, overhandigt de inschrijver het definitieve dossier in bovenvermelde vorm en aantallen aan de verantwoordelijke van Pidpa.

De inschrijver zorgt er voor dat ten laatste op het ogenblik dat hij de voorlopige oplevering van het werk aanvraagt, het definitieve dossier is overhandigd aan Pidpa, hierbij rekening houdend met de tijd die Pidpa nodig heeft om het dossier te controleren en bemerkingen te formuleren alsook de eigen tijdsbesteding om deze bemerkingen weg te werken.

D-09-930

102


Art.105. werfinrichting 105.1. algemeen Deze werken omvatten de installatie, bewaking en onderhoud van de werf met alle voorzorgsmaatregelen. De aannemer zal alle bijkomende infrastructuurwerken nodig voor een goede verloop van zijn werf laten uitvoeren, o.a. aanleg van stockagezones, voorbereidingszones, afwatering, aanleg van werfwegen, enz… Hij zorgt voor aanvoer van materialen, plaatsing van de bouwmachines, tijdelijke verblijfplaats en sanitair voor werklieden, droge bewaarplaats voor cement enz … Het forfaitair bedrag voor de werfinrichting mag slechts proportioneel, volgens het vorderen der werken aangerekend worden. De aannemer blijft verantwoordelijk voor beschadigingen en diefstallen tot aan de voorlopige oplevering.

105.2. werfzone en voorlopige bouwplaatsschutting 105.2.1. uitzetten van de werfzone De werfzone wordt in samenspraak met Pidpa bepaald. Binnen deze zone zal de volledige werfinrichting gebeuren met inbegrip van de opstelling van materieel en de opslag van materialen. De toegangen of toegangswegen van de aanpalende eigendommen mogen niet gesloten worden. Binnen de 15 werkdagen, na aantekening van de goedkeuring van de inschrijving, moet de aannemer zijn gedetailleerd werfinrichtingsplan, conform de bepalingen in Artikel 104 , ter goedkeuring indienen. 105.2.2. schutting Geen enkel werk mag beginnen voordat de werf volledig afgesloten is volgens reglementen van kracht. De werken omvatten het leveren, monteren, onderhouden, afbreken, verwijderen en de schutseltaksen van de voorlopige bouwplaatsschutting, evenals het in zijn oorspronkelijke staat herstellen van de bodem na het wegnemen van de schutting. Inbegrepen is het verplaatsen en aanpassen volgens noodzaak. De bouwplaatsschutting blijft eigendom van de aannemer en wordt weggenomen zodra de vordering van de werken dit toelaat op bevel van het bestuur. De bouwplaatsschutting moet beantwoorden aan de eventuele voorschriften van de ter zake bevoegde overheid, aan wie de aannemer vooraf toestemming vraagt en instructies omtrent het tracé, de hoogte, de vorm en de te gebruiken materialen. Bij gebrek aan dergelijke voorschriften, bestaat de schutting uit een geprefabriceerd kader van buizen met een net van gegalvaniseerd staal. De schutting moet de nodige garanties bieden i.v.m. het voorkomen van ongevallen in het personenverkeer in de nabijheid van de bouwplaats. De schutting heeft minimum volgende specificaties: -

Stevig aangebracht; Minimum hoogte: 1,80 m; Voorzien van afsluitbare toegangen. De aannemer zorgt ervoor dat de toegangen iedere avond, na het stilleggen van het werk, goed worden afgesloten; De aannemer brengt op een goed zichtbare wijze borden aan die de toegang tot de bouwplaats verbieden aan personen die er niet mogen komen.

105.2.2. schuttingssignalisatie aan de kan van de openbare weg Aan de kant van de openbare weg moet de bouwplaatsschutting voorzien zijn van een afdoende verlichting met lampen van een witte of geelachtige kleur en/of met oranjegele knipperlichten. De verlichting werkt van zonsondergang tot zonsopgang en in alle omstandigheden waarin het niet mogelijk is duidelijk te zien tot op een afstand van ongeveer 200 m. De verlichting wordt aangebracht overal waar de schutting een gevaar kan betekenen voor het voetgangers- of voertuigenverkeer.

D-09-930

103


105.3. toegangsweg 105.3.1. keuze van de toegangsroutes De aan- en afvoerroutes van de aannemer dienen zodanig te worden voorzien dat dat geen hinder ontstaat voor Pidpa en/of de gebruikers van de openbare weg alsook dat er geen conflict ontstaat tussen de aannemer die onderhavig bestek zal uitvoeren en eventuele andere aannemers op de site. 105.3.2. vrijwaring, bescherming en herstel van wegenis De aannemer zal de openbare en private wegenis in de huidige staat bewaren en zuiver houden. Alle kosten en herstellingen, alsook het aanleggen van de toegang voor materialentransport is ten laste van de aannemer. Na voltooiing van de werken en voor de voorlopige oplevering is de werftoegang te verwijderen en is alle wegenis terug in originele staat te brengen. De aannemer zal aandacht schenken aan het respecteren van het artikel 9 van het Verkeersreglement. In geval dat zijn voertuigen de wegenis zouden beschadigen, zal hij altijd contact nemen met de bevoegde overheid teneinde alle nodige maatregelen te nemen, vooral inzake de herstelling der wegen. De aannemer zal zich aan de gemeentelijke reglementen en aan het verkeersreglement houden wat de bezetting van de voetpaden betreft. De aannemer zal contact nemen met de Gemeentelijke Wegendienst, teneinde de herstelling van de voetpaden uit te voeren overeenkomstig de plaatselijke voorschriften.

105.4. voorlopige aansluiting op diverse netten - algemeen De werken omvatten de leveringen en het zetten van de nodige stappen met het oog op de voorlopige aansluiting van de bouwplaats op het water-, elektriciteits- en telefoonnet. De aannemer doet alle nodige tussenkomsten bij de maatschappijen voor distributie van water en elektriciteit, met het oog op de voorlopige aansluiting op die netten. De aansluitingskosten en de huurkosten van de meters zijn ten laste van de aannemer, evenals de kosten voor het verbruik ten behoeve van de werken. De aannemer moet er voor zorgen dat de installaties in overeenstemming zijn met de reglementen van de distributiemaatschappijen. Hij staat in voor de goede instandhouding en werking van deze nutsvoorzieningen (o.a. het bevestigen van kabels en leidingen zodat ze geen gevaar opleveren, het beschermen van de waterleiding tegen vorst enz…). 105.4.1. voorlopige aansluiting op het waternet Alle nodige stappen voor het aanvragen van de wateraansluiting, de meter e.d. vormen een last van deze aanneming. De kosten van aansluiting en verbruik (tot datum van voorlopige oplevering) zijn ten laste van de aannemer. Indien er geen waterdistributienet bestaat, moet de aannemer op eigen kosten en met eigen middelen instaan voor de watervoorziening. De kwaliteit van het water moet voldoen aan de minimumvereisten ten aanzien van aanmaakwater voor beton en voor mortel. 105.4.2. voorlopige aansluiting op het elektriciteitsnet Alle nodige stappen voor het aanvragen van de aansluiting en alle verdeelkasten op alle verdiepingen vormen een last van deze aanneming. De kosten van aansluiting en verbruik zijn ten laste van de aannemer. Indien er geen openbaar elektriciteitsnet is, maakt de aannemer gebruik van een generatoraggregaat voor het leveren van de stroom nodig voor de uitvoering van zijn werken; in dat geval moet hij de ter zake geldende reglementering in acht nemen. Hij moet zorgen voor de conformiteit van de elektrische installatie met de voorschriften van het AREI.

105.5. bouwplaatsvertrekken De werken omvatten het installeren en ter beschikking stellen van de hierna bepaalde vertrekken, tijdens de duur van de werken op een in overleg met Pidpa gekozen plaats. De vertrekken worden voorzien van het voor hun bestemming nodige meubilair; ze worden door de aannemer: -

onderhouden en schoon gehouden, waarbij hij instaat voor de bevoorrading van alle onderhoudsen sanitaire verbruiksproducten; verwarmd, waarbij de minimale temperatuur is in elk lokaal op 20°C gesteld; verlicht.

D-09-930

104


Deze vertrekken, hun oprichting en wegname, hun gebruik, hun onderhoud en alle daarmee gepaard gaande onkosten komen ten laste van de aannemer. Een datum zal vastgesteld worden voor het wegnemen en dit zal ten laatste plaatshebben 15 dagen voor de voorlopige oplevering. 105.5.1 vergaderlokaal Een vergaderlokaal, minstens 20 m² groot, voldoende verlicht, verlucht en verwarmd en behoorlijk afgewerkt, voorzien van een lange tafel en een tiental stoelen. 105.5.2. bureel In het bureel van de aannemer dienen alle aanbestedingsdocumenten, met inbegrip van de bouwvergunning, en alle documenten die betrekking hebben op het verloop van de werken ter inzage aanwezig te zijn en te kunnen worden genomen tijdens de gehele duur van de werken. Een kast voorzien van slot wordt geplaatst voor het opbergen van de dossiers. 105.5.3. sanitair Een afzonderlijk afsluitbaar sanitair wordt voorzien dat minstens is uitgerust met: - een WC met waterslot, voorzien van spoelstelsel, WC-zit en -deksel - een papierhouder en hygiënisch papier - een kleerhaak - een handwasbak met bijhorend kraanwerk en zuivere handdoek of servietten - een spiegel.

105.6. publiciteit De werken omvatten de levering en plaatsing van een publiciteitsbord en het verwijderen ervan en herstellen van de bodem na uitvoering der werken. Alleen publiciteit van aannemers, ambachten en studiebureaus die aan het project meewerken is toegelaten. Zij worden gegroepeerd op een gezamenlijk bord, waarop ieder over een paneel van gelijke grootte beschikt, uitgenomen de bouwheer die over een grotere oppervlakte zal beschikken. Lettertypen en kleur zijn in alle gevallen hetzelfde. Reclame voor andere producten en/of diensten zijn niet toegelaten, tenzij uitdrukkelijk bevolen door de bouwheer. De panelen vermelden: -

Naam + adres opdrachtgever Naam projekt Ontwerpers Ingenieur stabiliteit Ingenieur technieken Hoofdaannemer Onderaannemers

hoogte 50 cm hoogte 50 cm hoogte 30 cm hoogte 30 cm hoogte 30 cm hoogte 30 cm hoogte 20 cm

Voorbeeld voor te leggen voor goedkeuring voor de plaatsing.

105.7. voorlopige voorzieningen De werken omvatten het leveren en plaatsen, onderhouden en verwijderen van voorlopige voorzieningen en het verlenen van diensten voor de bouwwerf. 105.7.1. veiligheidsvoorzieningen 1 algemeen De aannemer zal bij het inrichten van de werf en bij het uitvoeren der werken alle nodige voorzieningen treffen om ongevallen uit te sluiten en hij zal voortdurend toezicht uitoefenen op de goede staat van deze uitrustingen. Overal waar nodig zal een doorgangsverlichting geplaatst worden. Wanneer gewerkt wordt voor zonsopgang en na zonsondergang of op plaatsen met ontoereikende natuurlijke verlichting, zal een kunstverlichting worden aangebracht met een lichtsterkte overeenkomstig de voorschriften van het ARAB.

D-09-930

105


Doorgangsverlichting, borstweringen aan trapopeningen, schachten en kokers, leuningen, overkappingen voor voetgangersverkeer, afdekkingen van putten, afsluitingen, enz… mogen slechts verwijderd worden bij plaatsing van hun definitieve afwerking. De veiligheidsvoorschriften dienen dus op de werf gehandhaafd ten voordele van eventueel nadien komende personen, ambachten of aannemers, en ze mogen slechts worden weggenomen mits uitdrukkelijk en schriftelijk bevel van het Werkbestuur. De verantwoordelijkheid voor de veiligheid op de werf ligt uitsluitend bij de aannemer. Bij de realisatie van deze onderneming dienen alle betrokken aannemers zich minstens te houden aan volgende bepalingen en voorschriften inzake arbeidsveiligheid: -

de Wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk (Welzijnswet); Bij Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (A.R.A.B.); De Koninklijke Besluiten welke reeds opgenomen werden in de Codex over het welzijn op het werk; Het Algemeen Reglement voor de Elektrische Installaties (A.R.E.I.).

Gelet op de complexiteit van deze werken en de verschillende ondernemingen welke bij de realisatie zullen betrokken worden, wordt van de inschrijver verwacht een strikt en formeel veiligheidsbeleid te voeren. De principes hiertoe zijn opgenomen in Hoofdstuk V van de Wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk: Bijzondere bepalingen betreffende tijdelijke of mobiele bouwplaatsen. 2 arbeidsmiddelen Alle installaties dienen te voldoen aan de wettelijke voorschriften welke erop van toepassing zijn, waaronder: -

het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (A.R.A.B.); de Koninklijke Besluiten welke reeds opgenomen werden in de Codex over het welzijn op het werk; het Algemeen Reglement voor de Elektrische Installaties (A.R.E.I.); het Besluit van de Vlaamse Regering houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne (VLAREM II); het K.B. van 7 juli 1994 betreffende de basisnormen ter preventie van brand en bijlagen.

Alle arbeidsmiddelen (machines, toestellen, installaties, e.d.), zoals bedoeld in het K.B. van 12 augustus 1993 betreffende het gebruik van arbeidsmiddelen, welke in deze ondernemingen zullen geleverd of geïnstalleerd worden, dienen te voldoen aan de vigerende Belgische wetten en reglementen inzake veiligheid en hygiëne, meer in het bijzonder de bepalingen van de besluiten genomen in uitvoering van de communautaire richtlijnen die ter zake van toepassing zijn. Wanneer bedoelde bepalingen niet of slechts ten dele van toepassing zijn, moeten deze arbeidsmiddelen voldoen aan de minimumvoorschriften bedoeld in de bijlage van vermeld K.B., tenzij het A.R.A.B. in specifieke bepalingen voorziet. Deze bepalingen worden beschouwd als noodzakelijk om het objectief te bereiken, vooropgesteld in artikel 54 quater 2 van het A.R.A.B. met name het uitschakelen van aantoonbare risico’s evenals de aanpassing van de arbeid van de mens. Onder meer volgende besluiten zijn genomen in uitvoering van de communautaire richtlijnen inzake veiligheidswaarborgen: -

-

het K.B. van 5 mei 1995 tot uitvoering van de zgn. Machinerichtlijn (89/392/EEG en wijzigingen) of wanneer de risico’s hoofdzakelijk van elektrische aard zijn, aan het ter zake geldende K.B. van 23 maart 1977 (Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG en wijzigingen); het K.B. van 18 mei 1994 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit (richtlijn 89/336/EEG en wijzigingen); het K.B. van 11 juni 1990 betreffende drukvaten van eenvoudige vorm (richtlijn 87/404/EEG en wijzigingen); het K.B. van 18 oktober 1991 en M.B. van 28 oktober 1991 betreffende de stoomtoestellen; het K.B. van 3 juli 1992 betreffende de veiligheid van gastoestellen.

D-09-930

106


Bedoelde machines, installaties en gemechaniseerde werktuigen dienen voorzien te worden van de overeenkomstige CE-markering. De inschrijver zal voor de voorlopige oplevering zeker volgende documenten afleveren aan Pidpa: -

-

-

-

alle keuringsverslagen, attesten en processen-verbaal van wettelijk voorziene keuringen van de bouw en indienststelling (inz. alle hijsmaterieel en -toebehoren, elektrische LS- en HS-installaties en persluchthouders). Deze documenten dienen opgesteld te zijn door ter zake erkende organismen of deskundigen en hieruit moet blijken dat vermelde installaties voldoen aan de geldende wettelijke bepalingen en met volle zekerheid kunnen gebruikt worden; alle keuringsverslagen, attesten en processen-verbaal m.b.t.: o de brandweerstand van bouwelementen (inz. brandwerende deuren en attest erkende plaatser, brandkleppen, brandwerend glas) o reactie bij brand van bouwmaterialen o overeenkomst met normen voor diverse technische installaties genoemd in het K.B. van 7 juli 1994 (inz. stookinstallatie, liften, veiligheidsverlichting, brandbestrijdingsmiddelen) o alarmcentrale, inbraakalarmcentrale o elektrische noodgroep. Voor elk toestel, machine, gemechaniseerd werktuig en installatie: een volledige Nederlandstalige handleiding met betrekking tot de werking, het gebruik, het nazicht en onderhoud; Voor elk van de machines, installaties en gemechaniseerde werktuigen voorzien van de CEmarkering: een EEG-verklaring van overeenstemming opgesteld door de fabrikant of zijn in de Europese Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde; Een verklaring waarin de inschrijver bevestigt dat bij de bouw van de installaties, getracht is om de arbeidsveiligheid te realiseren, zo goed als technisch haalbaar; Indien, in het geval van machines bestemd om ingebouwd te worden in een machine, of om samengebouwd te worden met andere machines tot één machine, de machine niet gedekt is door een verklaring van conformiteit (“type II.A”), maar door een verklaring van het “type II.B”, zal deze verklaring moeten vervolledigd worden met een expliciete verklaring van conformiteit aan alle van toepassing zijnde fundamentele veiligheidseisen van de Machinerichtlijn (eventueel met de aanduiding van de gebruiksbeperkingen, instructies inzake het installeren, en de voorwaarden waaronder de verklaring van toepassing is).

Voor de machines die bedoeld zijn om ingebouwd te worden, verbindt de inschrijver zich ertoe een technisch constructiedossier te bewaren waarvan het relevante deel aan ons zal voorgelegd worden binnen een redelijke termijn, na een gemotiveerde aanvraag van onze zijde (analoog dossier aan datgene voorzien door de Machinerichtlijn voor volledige machines). 105.7.2. signalisatie en verlichting De werken omvatten de levering en plaatsing van signalisatiepanelen en verlichting en het verwijderen ervan na uitvoering van de werken. De aannemer is verplicht alle nodige maatregelen te nemen voor de signalisatie van de werf en omgeving en de verlichting ervan, zowel overdag, bij mist als ’s nachts. 105.7.3. bewaking van de werf De aannemer voorziet de bewaking van de bouwplaats en het algemeen toezicht tot de voorlopige oplevering.

105.8 afvalmaterialen, reiniging, onderhoud 105.8.1. voorafgaande handelingen Vóór de werken zal een plaatsbeschrijving worden opgemaakt van de gebouwen en de directe omgeving, van de voor de werken gebruikte toegangswegen en van de werkzones. 105.8.2. onderhoud en afvalmaterialen De aannemer is verantwoordelijk voor het onderhoud van zijn werf in het kader van de goede vooruitgang van de werken. Dit omvat het volledige onderhoud van de werf, inclusief de herstelling van beschadigingen veroorzaakt door de werken, tot het beëindigen ervan. Alle puin en afval, van welke aard dan ook, wordt onmiddellijk verzameld en regelmatig afgevoerd. De aannemer zorgt voor de vuilniscontainers die hij ter beschikking moet stellen van allen die aan het

D-09-930

107


project meewerken en dit gedurende de ganse duur der werken. Regelmatig wordt alle vuilnis weggevoerd. Bijzondere aandacht wordt gevestigd op: -

het vrijhouden van doorgangen, trappenhuizen en alle plaatsen waar intensief arbeidsverkeer is; het verwijderen van glasscherven, snijdende voorwerpen en planken of klampen met nagels; Indien de aannemer hierop in gebreke blijft is het Werkbestuur gerechtigd een boete toe te passen van 25 EUR per vastgestelde overtreding.

Regelmatig wordt een controle uitgevoerd en de beschadigingen en vervuilingen vastgesteld. De aannemer zal de beschadiging en zijn voorstel tot herstelling onmiddellijk aan het bestuur mededelen. De herstellingen gebeuren slechts na goedkeuring van het bestuur, dat indien het oordeelt dat de herstelling niet kan uitgevoerd worden zonder blijvende waardevermindering, het recht heeft de volledige afbraak en vervanging van het betreffende element te eisen. De aannemer poetst regelmatig, minstens één keer per week of, op aanvraag van het bestuur: -

zijn werfzone zijn keten en omliggende de lokalen, toegangen en/of terreinen waar hij werkzaam is.

105.8.3. reiniging Eveneens inbegrepen is een grondige reiniging door een gespecialiseerde reiniginsfirma van de gebouwen en terreinen waarin of waaraan werken werden uitgevoerd vóór de voorlopige aanvaarding.

105.9. uitzetten van bouwwerken De werken omvatten alle werkzaamheden en het zetten van de nodige stappen voor de juiste inplanting en het traceren der werken op het bouwterrein. Alvorens de werkzaamheden te beginnen, zet de aannemer de werken uit, zoals aangeduid op de plannen. Hij zet voldoende hoogtepeilen uit en stelt het Werkbestuur hiervan in kennis. Overal waar het Werkbestuur het nodig acht zal de aannemer piketten, jalons, profiellatten en peilaanduidingen aanbrengen. De aannemer dient de goede werking in acht te nemen van al deze aanduidingen in hun vastgestelde stand en hoogte en hij is verantwoordelijk voor alle gevolgen van een eventuele verplaatsing hiervan. Na controle door het Werkbestuur kunnen de werken een aanvang nemen. Om voldoende controle mogelijk te maken stelt de aannemer alle door het Werkbestuur gevraagde hulpmiddelen en arbeiders kosteloos ter beschikking. Controle en/of goedkeuring van het Werkbestuur ontslaan de aannemer geenszins van zijn verantwoordelijkheid voor de uitgezette maten.

105.10. waterafvoer De werken omvatten: -

het nemen van de nodige maatregelen voor de afvoer van de riolering, het regenwater en het uitgepompte water in de bouwzone. de voorlopige voorzieningen en het verzekeren de afvoer van bestaande regenafvoeren en rioleringsstelsels, die tijdelijk of definitief worden onderbroken.

De voorlopige leidingen worden aangelegd met buizen van een type en afmetingen die geschikt zijn voor de vereiste afvoer en voorzien van de nodige bevestigingen, hulpstukken en aansluitingselementen. Na de werken worden deze opnieuw verwijderd. De keuze van het tracé wordt door de aannemer aan het bestuur voorgelegd. De aannemer vraagt vooraf de nodige vergunningen aan en betaalt de eventuele taksen aan de betrokken diensten of overheden. Gedurende het gebruik wordt het voorlopige tracé onderhouden. Van zodra ze overbodig zin geworden, worden de voorlopige voorzieningen verwijderd. Het uitgebroken materiaal blijft eigendom van de aannemer. Alles uitgravingen en aanvullingen zijn begrepen in dit artikel. Na verwijdering van de voorlopige riolering worden de sleuven aangevuld met grond voortkomende van de uitgravingen.

105.11. ondergrondse leidingen De werken omvatten alle voorzorgen voor het behoud en de bescherming van de op het bouwterrein en omgeving aanwezige leidingen. De aannemer is verplicht informatie in te winnen bij de bevoegde D-09-930

108


diensten betreffende de aanwezigheid en de ligging van riolen, ondergrondse leidingen en kabels en van hun vermoedelijke diepte. De aannemer dient hiermede rekening te houden, doch zonder verhaal tegenover opdrachtgever, Werkbestuur en studiebureaus voor afwijkingen die tussen tekening en werkelijkheid kunnen voorkomen. Wanneer de aannemer tijdens de bouwwerken één of meer bestaande leidingen zou beschadigen of verplaatsen of laten verzakken, dan moet hij dit op zijn kosten laten herstellen. Hij zal tevens met de betrokken diensten in contact komen voor eventuele verlegging van ondergrondse kabels en leidingen. De aannemer zal alle gegevens betreffende te behouden leidingen op het bouwterrein aan het bestuur voorleggen. Hij zal tevens een liggingsplan van deze leidingen opmaken.

Art.105bis. organisatie en fasering der werken 105bis.1. algemeen De specifieke omschrijvingen in Artikel 102 worden, rekening houdend met algemene bepalingen in dit artikel 105bis, door de aannemer in een fasering en planning (conform Artikel 104.2.1.) omgezet en vervolgens in de praktijk gebracht.

105bis.2. werken aan of in de omgeving van productie- of distributieinfrastructuur 105bis.2.1.continuïteit en betrouwbaarheid van de waterdistributie Wanneer de werken zijn uit te voeren aan, of in de onmiddelijke omgeving van bestaande productie- en/of distributie-infrastructuur van Pidpa dient de aannemer in acht te nemen dat deze, tenzij anders beschreven in de specifieke omschrijving der werken (Artikel 102)., tijdens de werken continu in bedrijf blijven, evenals alle andere bestaande installatieonderdelen op de site of, waaraan hij geen werken dient uit te voeren De aannemer treft dan ook alle mogelijke voorzorgen opdat onderbreking in de waterbedeling vermeden zou worden, zij het om redenen van buiten bedrijf stellen van installatieonderdelen, zij het om redenen van vervuilingen in het water. Hij dient de bereikbaarheid van alle installatieonderdelen te garanderen. Deze dienen continu op een veilige manier toegankelijk en exploiteerbaar te blijven voor het personeel van Pidpa . 105bis.2.2.voorlichting Teneinde een optimale bewustwording van het personeel van de aannemer te garanderen zal Pidpa iedere nieuwe arbeider van de aannemer introduceren in de werking van de installaties, voor zover nuttig voor de uitvoering van diens werken. Deze introducties worden zo veel mogelijk in groep georganiseerd, in samenspraak met Pidpa. Pidpa stelt kosteloos personeel ter beschikking om deze opleiding te verzorgen, de aannemer voorziet de benodigde tijden van zijn personeel in de totaalprijs van zijn offerte. 105bis.2.3. algemene uitgangspunten voor de planning en organisatie Rekening houdend met bovenstaande dient de aannemer de volgende algemene uitgangspunten te hanteren bij het opstellen van zijn planning: 1. Gedurende de gehele duur van de werken worden deze zodanig georganiseerd dat de continuïteit van de waterdistributie nooit in het gedrang kan komen. Dit houdt in dat elke activiteit die een risico vormt voor continuïteit van de waterdistributie zorgvuldig wordt voorbereid door een risicoanalyse van de kansen en de gevolgen van de verschillende activiteiten en door het nemen van de nodige maatregelen om elke risico te minimaliseren. Een activiteit kan pas uitgevoerd worden na goedkeuring door Pidpa van de te nemen maatregelen en werkwijze. Indien blijkt dat de door de aannemer voorgestelde werkwijze en/of planning onvoldoende garanties biedt zal Pidpa het voorstel weigeren en dient de aannemer zelf een nieuw voorstel uit te werken hieromtrent.

D-09-930

109


2. Elke uitdienstname zal daarenboven zo kort mogelijk zijn en in ieder geval beperkt blijven tot de hoogstnoodzakelijke tijd. Voor elke individuele uitdienstname zal hieromtrent een akkoord moeten worden bereikt tussen de aannemer en de verantwoordelijken voor werfopvolging, aangesteld door Pidpa. Tussen twee buitendienstnamen zal minstens één week liggen, na elke ingreep in de installaties die de kwaliteit van het drinkwater kan beïnvloeden zullen door Pidpa de nodige ontledingen en onderzoeken worden uitgevoerd, waarvoor minimaal drie werkdagen benodigd zijn. Gedurende de tijd die hiervoor benodigd is kan het installatiedeel dat in onderzoek is niet terug in dienst genomen worden. 3. De werken zullen zodanig uitgevoerd worden dat alle mogelijke bezoedelingen van het water uitgesloten worden. 4. Alle uit te voeren werken zullen minimum één week op voorhand worden medegedeeld en besproken met Pidpa. Hiertoe voorziet de inschrijver het opstellen en wekelijks actualiseren van een gedetailleerde weekplanning naast een globale werkplanning. Alle geplande uitdienstnames ten gevolge van deze werken zullen in de gedetailleerde weekplanning worden vermeld. 5. Indien de werken plaatsvinden op een waterproductiecentrum (WPC), zal de aannemer bij het opmaken van zijn planning eveneens rekening houden met de mogelijke werkdagen en uren op het WPC. Pidpa laat slechts toe dat de werken worden uitgevoerd op werkdagen van Pidpa, tussen 08.00 uur en 16.00 uur. Tijdens de fase van de bouw en inrichting van de installaties en/of bouwwerken waar geen enkele interactie plaatsvindt met de bestaande installaties en bedrijfsvoering is de inschrijver vrij zijn werkuren te kiezen. Een lijst van de sluitingsdagen van Pidpa kan op eenvoudig verzoek bekomen worden en dient op de werfvergaderingen door de aannemer te worden opgevraagd. In zoverre noodzakelijk voor de exploitatie van het WPC dienen sommige werken echter te worden uitgevoerd buiten de normale werktijden (’s nachts). In voorkomend geval zal dit duidelijk tijdens de uitvoering van de werken worden meegedeeld. 105bis.2.3. niet goedgekeurde onderbrekingen in de bedrijfsvoering van Pidpa Aan de aannemer een boete aangerekend worden van 500 euro per dag bijkomende onderbreking in geval het volgende voorvalt: - langere dan de op voorhand aangekondigde en besproken onderbrekingstermijnen; - niet op voorhand aangekondigde en besproken onderbrekingen.

Art.106. grondwerken en diverse werken op het terrein 106.1. rooien van beplantingen De aannemer zal, in overleg met Pidpa, struiken en bomen rooien. De nodige kapvergunningen worden steeds bezorgd door Pidpa. Er mogen geen kappingen gebeuren alvorens deze vergunningen in bezit van de aannemer zijn. -

-

Alle stammen en takken met een omtrek groter of gelijk aan 25 cm zullen worden ontdaan van alle takken en verzaagd worden in stukken van 1 m. Deze stukken zullen op aanduiden van Pidpa op het terrein worden gestapeld en blijven eigendom van Pidpa; Alle overige stammen en takken, alle struiken en alle stronken worden door de aannemer van het terrein verwijderd.

106.2. droogzuiging De aannemer zal de werken onder het maaiveld volledig in den droge moeten uitvoeren, hierbij is het gebruik van oppervlaktepompen (slijkpompen, dompelpompen ed.) niet toegelaten. Hij zal de nodige beveiligingen moeten nemen om bij eventuele onderbrekingen het bemalen te garanderen. Hij zal zelf de bemalingstechniek kiezen zodanig dat alle schade aan omringende bebouwing en beplanting wordt vermeden, desnoods zullen bepaalde beplantingen terug worden begoten. Bij gebruik van een dieselpomp zal er bijzondere aandacht geschonken worden aan het geluid van de pompen van de droogzuiging zodat geen geluidshinder voor de buren ontstaat. Eveneens zal een opvangrecipiënt worden voorzien onder de bijhorende dieseltank, voldoende groot om de inhoud van de tank te bevatten. Het opgepompte en geloosde water wordt bemeterd, de hoeveelheden worden genoteerd en deze gegevens worden aan Pidpa ter beschikking gesteld.

D-09-930

110


De werken en handelingen die noodzakelijk zijn om de werken in den droge uit te kunnen voeren (tijdelijke bemaling) dienen volledig te voldoen aan de meest recente voorschriften van Vlarem op dit vlak. De aannemer dient er ondermeer voor te zorgen dat het bemalingswater zoveel mogelijk ter plaatse en lokaal terug kan infiltreren in de bodem, zodat de grondwaterspiegel opnieuw wordt verrijkt. Zo ondervindt de lokale waterhuishouding de minste schade. Slechts als lokale infiltratie om zuiver technische redenen niet mogelijk is, raadt Vlarem aan het opgepompte water te laten afvloeien naar het dichtstbijzijnde regenwaterstelsel of, indien dit onmogelijk zou blijken, naar de openbare riolering. Het water afkomstig van de droogzuiging mag in geen geval worden afgevoerd via het meetsysteem van Pidpa (Venturikamer). De aannemer zal het nodige doen om vergunning die hiervoor vereist is te verkrijgen. De termijn nodig voor het bekomen van deze vergunning kan geen aanleiding zijn tot verlenging van de uitvoeringstermijn. De aandacht van de aannemer wordt hierbij getrokken op het feit dat hiervoor in bepaalde gevallen de toestemming van de gemeente niet volstaat en dat tevens een schriftelijke toestemming van Aquafin is vereist (lozing van > 10 m3/u in een riolering die aangesloten is op een waterzuiveringsinstallatie). In het geval dat blijkt dat deze droogzuiging niet nodig is, zal de totale som waarmee de aannemer bij zijn offerte voor dit onderdeel heeft ingeschreven van de aannemingsprijs worden afgetrokken.

106.3. ondergrondse infrastructuur 106.3.1. leidingen en kabels De aannemer verbindt zich ertoe geen vergoeding te vragen voor de bijkomende moeilijkheden ingevolge de uitname, aanleg of omlegging van allerhande kabels en/of leidingen na de aanbesteding van onderhavige onderneming. Hij zal alle voorzorgen nemen om de in de nabijheid van de werken gelegen leidingen en kabels te beschermen. Slechts de grote leidingdiameters en rioleringen staan (schematisch) op de aanbestedingsplannen aangeduid. De kleinere diameters, de voedings- en signalisatiekabels staan in het algemeen niet aangeduid. Voorafgaand aan de effectieve gronden graafwerken zal de aannemer alle leidingen, kabels, rioleringen e.d. opzoeken en vrijgraven in de omgeving van zijn werken. Hiertoe zal hij zeer omzichtig te werk gaan na voorafgaandelijk handmatig sonderen. De aannemer blijft zelf verantwoordelijk voor de uitgebreidheid van dit voorafgaandelijk onderzoek, hij zal dan ook geen klacht kunnen formuleren indien tijdens de uitvoering van zijn werken schade zou worden veroorzaakt aan ondergrondse inrichtingen. 106.3.2. structuren Bepaalde graafwerken worden uitgevoerd in de onmiddellijke omgeving of zelfs boven ondergrondse kelders, opslagreservoirs en reinwaterkelders. In deze gevallen mag geen gebruik gemaakt worden van zware machines maar moet met de hand gegraven worden. Mits toestemming van het toezichthoudend personeel mag gebruik gemaakt worden van kleine en lichte graafmachines. De verantwoordelijkheid bij het ontstaan van schade aan de onderliggende constructies blijft echter steeds bij de aannemer. Deze wordt hiervan niet ontslagen door de eventuele toestemming van Pidpa tot het gebruiken van kleine machines.

106.4. uitgraving De aannemer bepaalt zelf de hellingshoek van zijn uitgravingen, in functie van de grondsoort en de uit te voeren werken. Indien de omstandigheden het niet toelaten om de hellingen van de wanden van de bouwput op een natuurlijke wijze te behouden, dient hij op eigen kosten de nodige schoringen te voorzien. Bij de uitgravingen wordt onderscheid gemaakt tussen drie soorten graafwerk: teelaarde, delfwerken en massieven. Voor wat betreft de massieven zal Pidpa een vermoedelijke hoeveelheid opgeven die na uitvoering wordt verrekend.

D-09-930

111


106.4.1. teelaarde Teelaarde wordt, voorafgaand aan de eigenlijke delfwerken, over een dikte van minstens 20 cm apart uitgegraven en geborgen op een zodanige wijze dat bij het beëindigen van de werken deze teelaarde kan gebruikt worden als afwerklaag na alle ophogingen en aanpassingen. 106.4.2. delfwerken De uitgraving voor de funderingen zal geschieden minstens tot op de vaste ongeroerde grond, doch in geen geval minder dan 0,80 m onder het peil van de bestaande grondslag. Hierbij dient rekening te worden gehouden met vroegere uitgravingen nodig voor oprichten gebouwen, aanleggen leidingen en kabels e.a.. Alle andere uitgravingen (zoals wegen, grachten, leidingen e.d.) zullen gebeuren in functie van de uit te voeren werkzaamheden. De uitgravingen zullen van voldoende breedte zijn, om gemakkelijk te kunnen werken, zo nodig zal de aannemer moeten schoren om alle instortingen te vermijden. Te veel uitgegraven grond mag niet worden aangevuld, tenzij met stortbeton, en na controle door Pidpa. De aannemer zal ook voorzien dat eventueel alle mogelijke grondverbeteringen worden aangebracht teneinde zijn werken op goede draagkrachtige grond te funderen. Alvorens met de graafwerken te starten dient de aannemer bestaande constructies op te breken in de mate van noodwendigheid voor vakkundige uitvoering. De aandacht van de aannemer wordt gevestigd op de mogelijke aanwezigheid van kabels en leidingen. Hiervoor dient de nodige omzichtigheid bij de uitgravingen aangewend. De kabels moeten eventueel omgelegd, verlengd of in een schede geplaatst worden. 106.4.3. massieven Dit artikel betreft het verwijderen van rotsen, metselwerk, beton- en andere massieven welke verwijderd moeten worden met behulp van speciaal materieel. De massieven of gedeelten ervan worden zorgzaam verwijderd, de te verwijderen hoeveelheden worden tegensprekelijk opgemeten en apart aangerekend. Na opmeting en opname op de vorderingsstaten wordt het puin van de werf verwijderd. Enkel massieven groter dan 0.5 m3 die uit één stuk bestaan worden aangerekend. Als voorbeelden van massieven kunnen o.a. worden gerekend: -

de stootblokken in beton (gaande tot 6 m³ beton), geplaatst achter de leidingen, grondverbeteringen in beton en/of gestabiliseerd zand, resten van funderingen.

Indien stootblokken werden uitgenomen voor de goede uitvoering der werken, dienen deze door de aannemer te worden vervangen. In het inschrijvingsbiljet wordt door de aannemer voorzien dat een hoeveelheid van 1.00 m3 dient te worden uitgenomen, teneinde een eenheidsprijs te kennen. Na uitvoering worden in gemeen overleg met Pidpa de juiste uitgevoerde hoeveelheden bepaald en verrekend aan de hand van de opgegeven eenheidsprijs.

106.5. grondverzet 106.5.1. algemeen De regelgeving met betrekking tot uitgegraven bodem vermeld in het bodemdecreet en het Vlarebo alsook de codes van goede praktijk voor het werken met uitgegraven bodem (cfr. OVAM) dienen gerespecteerd te worden. Het grondverzet mag de bestaande bodemtoestand niet nadelig beïnvloeden en het grondverzet mag noch op het terrein van herkomst van de uitgegraven bodem, noch op het terrein van (tijdelijke of definitieve) ontvangst bijkomende milieurisico’s impliceren. De nodige voorzorgsmaatregelen dienen getroffen te worden om nieuwe bodemverontreiniging te voorkomen.

D-09-930

112


Uitgegraven bodem waarvan geweten is of waarvan visueel vastgesteld kan worden dat hij verontreinigd is, wordt niet rechtstreeks gestapeld op grond die niet verontreinigd is. Indien bij graafwerken zintuiglijk (visueel, geur) duidelijke aanwijzingen van bodemverontreiniging worden waargenomen, stelt de aannemer Pidpa onverwijld in kennis van de exacte locatie van de verontreiniging. Pidpa kan in dat geval extra maatregelen opleggen, desgevallend de verontreinigde zone ontwijken. De uitgegraven bodem dient zo veel mogelijk op de plaats van ontgraving te worden herbruikt voor wederaanvulling van putten en sleuven. Wanneer sleuven of putten terug aangevuld worden, dient de uitgegraven bodem teruggestort te worden op de plaats van herkomst, rekening houdend met de oorspronkelijke gelaagdheid. 106.5.2. berging van grond Teelaarde wordt apart geborgen. De gronden nodig voor aanvulling en ophoging op de bouwzone volgens aanduidingen op de plannen en ter plaatse door de afgevaardigde van Pidpa te verstrekken, zullen door de aannemer geborgen worden op een niet hinderende plaats aan te duiden door Pidpa en in vogelvlucht op minder dan 250 m afstand gelegen. 106.5.3. berging van de overtollige grond De milieuhygiënische kwaliteit van de uit te graven bodem werd vóór uitgraving door een erkend bodemsaneringsdeskundige onderzocht en beschreven in een technisch verslag dat in bijlage bij dit bestek wordt toegevoegd. Ook de conformverklaring wordt opgenomen als bijlage bij dit bestek. Het grondverzet dient door de aannemer uitgevoerd te worden volgens de voorschriften opgenomen in het technisch verslag en de conformverklaring. De overtollige uitgegraven bodem wordt, volgens de kwaliteit van de grond door de aannemer, op zijn verantwoordelijkheid en op zijn kosten selectief ontgraven en afgevoerd naar een geschikte en wettelijk toegelaten eindbestemming. Tenzij anders vermeld in dit bestek selecteert de aannemer zelf een eindbestemming. De aannemer neemt ook de verplichtingen tot het aanvragen van bodembeheerrapporten en transportdocumenten op zich. De aannemer bezorgt aan Pidpa een overzicht van de afgevoerde hoeveelheden grond en de eindbestemming(en) van die afgevoerde grond. Deze hoeveelheden betreffen effectief afgevoerde hoeveelheden en staan los van de hoeveelheden opgegeven in de meetstaat. Zij geven dan ook geen recht op aanrekening van meer- of minkosten voor werken die forfaitair worden verrekend volgens de meetstaat.

106.6. wederaanvullingen Deze zullen slechts mogen geschieden na toestemming van de afgevaardigde van Pidpa. Hierbij dient vooral aandacht geschonken te worden aan onderstaande eisen: -

-

-

De waterdichtheid van waterhoudende constructies zal eerst aangetoond worden conform de beschrijvingen in het artikel “keuringen”. Na bevestiging hiervan door de afgevaardigde van Pidpa en na eventuele verdere afwerking (schildering, bezetting, …) mag aangevuld worden met gronden van goede kwaliteit. De wederaanvullingen zullen zodanig uitgevoerd en verdicht worden dat zij voldoende draagkrachtig zijn voor hun bestemming. Zo zal alleszins worden aangevuld in lagen van maximaal 20 cm en zullen deze lagen voldoende verdicht worden door mechanisch aandammen, aanwateren of andere geschikte methoden. Bijkomend is te voldoen aan volgende eisen: o Aanvullingen waarop verhardingen (wegenis, voetpaden, stoepen, …) moeten worden geplaatst zullen beproefd worden door middel van plaatproeven. De aannemer voorziet één proef per oppervlak van 50 m2, met een minimum van twee proeven. Pidpa duidt de plaatsen aan waar deze dienen te worden uitgevoerd, de resultaten dienen conform te zijn met het Standaard Bestek 250 en de samendrukkingsmodulus M1 bedraagt minstens 110 MN/m2. o Aanvullingen waarop leidingen en/of rioleringen moeten worden geplaatst zullen beproefd worden door middel van een slagsondering. De aannemer voorziet één proef per lengte van 20 m, met een minimum van twee proeven. Pidpa duidt de plaatsen aan waar de slagsonderingen dienen te worden uitgevoerd, de resultaten dienen conform te zijn met het Standaard Bestek 250, art. 1.1.2.2.D (Verdichting). Het aanvullen met grond zal gebeuren met bodem van goede kwaliteit, en alle vervuilingen dienen te worden vermeden. Zo is het uitdrukkelijk verboden puin en/of afvalproducten in de aanvullingen

D-09-930

113


-

te verwerken. De aannemer zal voorafgaandelijk aan de aanvulling de bouwput van alle vervuilingen en afvalproducten reinigen. Aanvulling dient zo veel mogelijk te gebeuren met grond die binnen de kadastrale werkzone werd uitgegraven en geschikt is voor wederaanvulling. De ontbrekende gronden dienen door de aannemer te worden aangekocht en ter plaatse te worden aangevoerd en uitgespreid. Aanvulling met uitgegraven bodem van buiten de kadastrale werkzone kan enkel wanneer de kwaliteit van de aangevoerde bodem voldoet aan de waarden voor vrij gebruik van uitgegraven bodem (cfr. bijlage V van Vlarebo). Dit dient door de aannemer gestaafd te worden met een officieel bodembeheerrapport dat de kwaliteit en herkomst van de bodem attesteert. Dit bodembeheerrapport wordt voorafgaandelijk aan de aanvoer ter goedkeuring overgemaakt aan Pidpa. Wanneer de grondverzetswerken zijn afgerond, bezorgt de aannemer aan Pidpa een overzicht van de aangevoerde gronden en hun herkomst (+ defintieve bodembeheerrapporten in geval uitgegraven bodem werd aangevoerd) Wanneer uitgegraven bodem van buiten de kadastrale werkzone wordt aangewend voor funderings- en stabilisatiewerken en voor toepassing in geluidswallen dient deze minstens te voldoen aan de waarden voor gebruik van uitgegraven bodem als bouwkundig bodemgebruik of in vormvast product (bijlage VI en VII van Vlarebo)

106.7. ophoging Op de plannen zijn de benaderende peilen van de bestaande grondslag aangegeven, evenals de grondpeilen welke moeten verwezenlijkt worden. De aannemer moet hiervoor de grond afkomstig van deze onderneming gebruiken. Vooraleer de ophogingen uit te voeren wordt de zwarte grond (minimum 20 cm) over de op te hogen terreinen verwijderd en terug aangebracht na verwezenlijking van de ophogingen. De afwerking van de werfzone zal geschieden met ter plaatse uitgegraven goede bovengrond op een dikte van 0,20 m. De ophogingen onder de toegangswegen en de aanvullingen worden uitgevoerd met grond van goede kwaliteit. De ophogingen van de toegangswegen zullen stevig worden aangedamd of ingereden. Kleiachtige grond mag niet worden gestort op de plaatsen, voorbehouden voor de toegangswegen. De eventuele grondoverschotten worden op aanwijzing van Pidpa ter plaatse uitgespreid. Bij de voorlopige oplevering zal de aannemer eveneens gans het geëffend terrein reinigen.

106.8. ondersteuningen leidingwerk Tijdens de graafwerken zullen bepaalde leidingen in de bouwsleuf vallen. Deze dienen degelijk te worden ondersteund op een wijze die door Pidpa goed te keuren is. Als voorbeeld wordt genoemd, het inslaan van stalen balken naast de leidingen, het aanbrengen van Berliner-wanden enzovoort. Na uitvoeren van de werken dienen alle steunen te worden verwijderd.

Art.107. oppervlakteverhardingen 107.1. algemeen Alle verhardingen worden gefundeerd op voldoende draagkrachtige grond. Er mag niet gefundeerd worden op grondlagen die kleiige deeltjes bevatten. De ondergrond moet steeds verbeterd worden d.m.v. een geotextiel. De bochten van de wegen moeten voldoende ruim worden voorzien, zodat transport van materialen m.b.v. vrachtwagens met een lengte tot 15 m volledig over de verharde weg kan geschieden, zonder de boordstenen te raken. In het geval dat aangekoppeld wordt op bestaande wegen, gelegen binnen het eigendom van Pidpa, zullen de bestaande boordstenen uitgenomen en afgevoerd worden teneinde de aansluiting één geheel te laten vormen met de bestaande wegenis. In het geval aangekoppeld wordt op bestaande wegen, gelegen op het openbaar domein, zullen de aankoppelingen gebeuren in overleg met de eigenaar of beheerder van deze wegen. Herstellingen (indien de wegenis werd uitgebroken ten behoeve van werken in leidingen of rioleringen) worden niet op de plannen aangeduid maar zijn eveneens in dit artikel vervat.

D-09-930

114


107.2. voorbereidende werken 107.2.1. rooien van beplantingen zie Art.106.1. rooien van beplantingen. 107.2.2. grondwerken, open afbraakwerken De afbraakmaterialen die uit de aan te leggen beddingen worden gegraven zijn van het terrein af te voeren, de gronden die uit deze beddingen worden gegraven zijn op het terrein van de winning uit te spreiden volgens aanduidingen van Pidpa. Waar de uitgraving te diep wordt, waar putten op te vullen zijn of waar opgehoogd moet worden, wordt aangevuld met gestabiliseerd zand (een mengsel van scherp zand en minstens 200kg cement/m³ zand) en stevig aangedamd. Meting: de uitgraving bedraagt 30 cm voor wegen en 20 cm voor voetpaden, bedding met verharding inbegrepen.

107.3. geotextiel Alvorens verhardingen te plaatsten wordt op de vlakke ondergrond een geweven PP geotextiel volgens NBN B 29-001 gelegd met volgende kenmerken: -

Treksterkte min 25 kN/m (lengte- en breedtezin), Rek bij breuk min 25 % (lengte- en breedtezin), Zanddoorlaatbaarheid (basis O90) max 700 µ, Waterdoorlatendheid (h=10 cm) min 40 l/m²/s.

107.3. bitumineuze verhardingen 107.3.1. funderingen De bedding zal bestaan uiteen steenslagfundering of gebroken beton, met zand en cement als toevoegsel, dikte 20 cm voor toegangswegen en 15 cm voor voetpaden, de holten op te vullen met gebroken vulmateriaal. Het walsen van de bedding zal gebeuren met een wals van 20 ton. meting: m3, alles inclusief. 107.3.2.bitumineuze verhardingen Te voorzien in opeenvolgende lagen bitumineuze mengsels die strooksgewijs warm te spreiden en mechanisch te verdichten zijn ten einde een flexibele verharding te verwezenlijken. De verharding bestaat uit een asfaltbeton volgens typebestek 250. Afwatering minstens 1,5 cm/m. Voor de toegangswegen: een totale dikte van 11 cm uit te voeren in twee lagen: -

onderlaag: 7 cm type AB-3A; toplaag: 4 cm type AB-4C.

Voor de voetpaden: een totale dikte van 5 cm type AB-4C. Overal waar aangesloten wordt aan bestaande wegenis wordt deze laatste gedeeltelijk afgeschraapt en overlaagd teneinde een perfecte aansluiting te bekomen. Meting: m2, alles inclusief. 107.3.3.boordstenen De kanten zullen afgeboord worden met getrilde betonnen boordstenen met langs buiten een afgeschuinde hoek, conform NBN B 21-411. -

Voor de toegangswegen: 1,00 x 0,30 x 0,15 m, type IC2.

D-09-930

115


-

Voor de voetpaden: 1,00 x 0,20 x 0,06 m, type ID4. Voor de bochten worden stenen met dezelfde sectie gebruikt, maar met een aangepaste kromming.

Voor de bochten worden stenen met dezelfde sectie gebruikt, maar met een aangepaste kromming. Alle boordstenen worden steeds op fundering geplaatst en worden gestut met schraal beton, om zijdelings wegdrukken te vermijden. Meting: m1, alles inclusief.

107.5. verharding in klinkers 107.5.1. funderingen De uitgraving bedraagt 30 cm. De bedding bestaat uit een funderingslaag van 20 cm gestabiliseerd zand (een mengsel van scherp zand en minstens 200 kg cement/m³ zand). 107.5.2. klinkerverharding De verharding bestaat uit betonstraatstenen 22x11x10 cm volgens NBN B 21-311 type A1, kleur grijs. De klinkers worden ingevoegd met wit, zuiver zand en gelijk getrild. In elk punt zal een helling van minstens 3 cm per meter worden bekomen. 107.5.3. boordstenen De afboordingen worden uitgevoerd met getrilde betonnen boordstenen met langs buiten een afgeschuinde hoek volgens NBN B 21-411: -

Voor de toegangswegen: 1,00 x 0,30 x 0,15 m, type IC2. Voor de voetpaden: 1,00 x 0,20 x 0,06 m, type ID4. Voor de bochten worden stenen met dezelfde sectie gebruikt, maar met een aangepaste kromming.

Alle boordstenen worden steeds op fundering geplaatst en worden gestut met schraal beton, om zijdelings wegdrukken te vermijden. Meting: m2, alles inclusief.

Art.108. blauwe hardsteen De steen is behouwen crinoïdenkalksteen (petit granit) of behouwen kalksteen (maassteen, Doornikse steen of sambersteen) van categorie B. Alle zichtbare vlakken zijn gezoet, de steen is vorstbestendig. De steen is compact en homogeen, herstellingen met kit mogen niet voorkomen. De stukken moeten volgens hun groeflagen geplaatst worden. Zij zullen van voldoende lengte, hoogte en breedte zijn, zonder gebreken zoals zwarte strepen e.a. en uitgevoerd worden met afwateringen, waterdruppen en opzetkanten en uit één stuk. Zij zullen waar het nodig blijkt, met het metselwerk of het beton verbonden worden bij middel van met lood in de blauwe hardsteen vastgezette haken. Overal waar de stukken tegen of op elkaar komen, zullen zij met een of twee doken op de koppen worden voorzien naargelang de omvang van de stukken. De voegen zullen opgestopt worden met een plastisch blijvende mastiek zonder teer of bitumen en door Pidpa goed te keuren. De voegen zullen 5 mm breedte hebben. Voor buitentoepassingen moet een bedekt bitumenvilt geplaatst worden onder de dorpel, met opkanten geplaatst. Uitvoeringsdetail zijn voorafgaandelijk aan Pidpa ter goedkeuring voor te leggen. Toepassing : -

Onder binnendeuren bij overgang tussen twee vloerafwerkingen in een dikte van 2 cm, breedte van de afgewerkte muur; Onder buitendeuren in een dikte van 5 cm, met opzetkant 1 cm en oversteek van 3 cm;

D-09-930

116


-

Als binnendorpel onder ramen, uit te voeren in een dikte van 2 cm en een overstek van 3 cm zowel naar voor als naar opzij; Als buitendorpel onder ramen in een dikte van 5 cm, met opzetkant 1 cm en oversteek van 3 cm zowel naar voor als naar opzij; Onder poorten in een dikte van 7 cm plus opstand 1 cm, breedte van de afgewerkte muur.

Art.109. metselwerk 109.1. materialen 109.1.1. gevelmetselwerk 1 normen De stenen hebben het BENOR-merk en beantwoorden aan de voorschriften van: -

EN 771-1: 2011: Specification for masonry units - Part 1: Clay masonry units NBN B 23-002 (ondergeschikt aan de norm EN 771-1) PTV 23-002

2 specificaties - Verband: halfsteensverband - Steen: o Formaat : module M65 (190x90x65); o Uitzicht: ten minste 3 stalen zijn door de aannemer aan Pidpa voor te leggen. Pidpa kiest hieruit de steen die zij wenst. De aannemer houdt hierbij reeds rekening met het volgende: oppervlaktetextuur : bezand; kleur : donkerrood tot bruinrood (benaderende omschrijving), homogeen in de massa gekleurd. De kleurschakering is effen tot beperkt genuanceerd; o Prestatiecriteria Classificatie: HD (hoge dichtheid product), geschikt voor gebruik in onbeschermd metselwerk en met een droge volumemassa groter dan 1000 kg/m³ Tolerantiecategorie Klasse T2 Maatspreidingscategorie Klasse R1 Gemiddelde druksterkte: ≥17,5 N/mm2 Hechtsterkte: 0,15 N/mm2 voor metselwerk Gehalte actieve oplosbare zouten: S2 Brandreactie: Euroklasse A1 Wateropname: ≤14 % Initiële wateropname: ≤4,0 kg/m2.min Dampdoorlatendheid: 5/10 Vorst/dooibestendigheid: 1. zeer vorstbestand volgens NBN B 27-009 + add2: 1983: vorstbestendigheid en vorst-dooicyclussen 2. F2, "Strenge klimatologische omstandigheden" volgens EN 771-1 Equivalente thermische geleidbaarheid λ10,nat,metselsteen ≤ 1,20 W/mK - Voeg: o voegbreedte : nominaal 10 mm; o uitzicht: kleur: de voegmortel is zo samengesteld dat de kleur van de voeg quasi gelijk is aan de kleur van de steen; type: holle voeg; Voegafwerking : glad afgewerkt; o de aannemer zal een proefvlak van minstens 5 stenen lang en 7 hoog opvoegen, en ter goedkeuring aan Pidpa voorleggen, vooraleer het opvoegen van de gehele gevel mag plaatsvinden; - Metselmortel: categorie M2 (cementmortel) of M3 (bastaardmortel) volgens NBN B 14-001 (1985) in overeenstemming met de verwerkingsadviezen van de steen- en mortelfabrikant

D-09-930

117


109.1.2. zichtmetselwerk van volle betonmetselstenen De binnenmuren en de binnenspouwbladen van de buitenmuren zullen in halfsteensverband gemetst worden met zichtbetonstenen met een zeer fijne structuur ("S-blokken" ) in een hoogwaardig beton op basis van licht grijs cement. 1 normen De stenen hebben het BENOR-merk en beantwoorden aan de voorschriften van: -

NBN EN 771-3 - Voorschriften voor metselstenen - Deel 3: Metselstenen van granulatenbeton (2003) + A1; PTV 21-001 - Uitgave 2 - 2011

2 specificaties - formaat (l x b x h): 290 x 140 x 190 mm; - de blokken zijn vol; - uitzicht: o kleurtint: heldergrijs; o kleurschakering: egaal; o oppervlaktetextuur: zeer fijne textuur; gekenmerkt door de korrelmaat van de fijne granulaten (0/1mm) en de gelijkmatig tussen deze korrels verdeelde holtes; o oppervlaktestructuur: vlak; o beschadigingen: het aantal beschadigde betonmetselstenen niet groter dan 2% van de totale beschouwde hoeveelheid. Worden als beschadiging beschouwd: zie bijlage C van PTV 21-001; - kwaliteitsklasse minimaal10/2,2 dus: o Druksterkteklasse: f 10 (genormaliseerde gemiddelde druksterkte fbm > 10 N/mm2); o Volumemassaklasse: ρ 2,2 (schijnbare droge volumemassa van het beton : 1900 < ρ ≤ 2200 kg/m3); - metselwerksoort: B2 – D; - maatafwijkingsklasse: D 2 (L,B: +1,-3; H: ±2); - brandreactie: Klasse A1 (<1% org. stoffen); - vormkenmerken: Groep 1 of Groep 2; - betrouwbaarheidspeil van de druksterkte: Categorie l; - afschuifhechtsterkte: 0,15 N/mm; - vorst / dooi: bestand (uit beproeving); - thermische geleidbaarheid: λ10,droog,metselsteen ≤ 1,20 W/mK; - wateropslorping door capillariteit: niet van toepassing; - vochtgedrag: krimp / zwel ≤ 0,45mm/m; - waterdampdoorlatendheid (µ): 5/15; - akoestische weerstand: Rw ≥ 45 dB zonder bepleistering; - metselmortel: categorie: M2 (cementmortel) voor holle blokken met een schijnbaar soortelijk gewicht groter dan 1900 kg/m3 en volle blokken van de kwaliteitscategorie 8 -1,9 en 10 -2,2 en 15 -2,2+; - afwerking voegen: met een voegmortel in de kleur van de betonmetselstenen.

109.2. uitvoering 109.2.1. algemeen Alle metselwerk wordt uitgevoerd volgens de plannen en volgens de aanduidingen ter plaatse te verstrekken door de afgevaardigde van Pidpa. Alle halfsteense muren worden in halfsteens verband verwerkt, al het overige is in kruisverband. De dikte van de muren is op de plannen aangeduid. De aannemer heeft alle metselwerk te zijnen laste om een goede en volledige afwerking te verwezenlijken. 109.2.1. metselwerk in opstand – spouwmuren 1 spouwen De spouwen moeten aan de onderkant zeer zuiver gehouden worden. De hoeken zullen gelijk met de muren worden opgetrokken en met latten worden aangeduid waarop de lagen voor het metselwerk D-09-930

118


zijn aangegeven. De spouwmuren zullen met een spouw van 0,07 m opening gemetst worden, zij staan op de plannen aangegeven. Spouwopvatting : matig geventileerd. 2 vochtwering De aannemer zal alle voorzorgen nemen om een absolute waterdichtheid te bekomen. Alvorens het metselwerk in opstand boven de begane grond te beginnen, zal de aannemer op alle muren drie lagen metsen met dezelfde cementmortel als deze voor de bezetting gebruikt, met daarop de volle dikte van de muur een isolering bestaande uit een gewapend butylfolie. Deze isolering zal juist boven het maaiveld in het buitenspouwblad worden ingemetst. De naden zullen elkaar met minstens 0,10 m overdekken. Bij betonbalken doorlopend over de ganse muurdikte: de bovenkant van betonnen balken welke de binnen- en buitenmuur van de spouw boven de openingen verbinden zullen afgedekt worden met een gewapend butylfolie in helling te plaatsen en in de binnen- en buitenmuur in te metsen. 3 lateiopvatting Als dragende constructie onder de rollagen van het buitenmetselwerk worden lintelen in aluminium voorzien met afmetingen aangepast aan de te overspannen dagmaat en dragend in het buitenmetselwerk. Deze lintelen worden gemoffeld in dezelfde kleur als het buitenschrijnwerk waarbij ze geplaatst worden. Voor het binnenspouwblad zal conform de plannen ofwel gebruik gemaakt worden van een balk deel uit makend van het gehele betonskelet ofwel van aparte lateien in zichtbeton, al dan niet geprefabriceerd, ingewerkt in het binnenspouwblad. 4 doorvoeren en openingen De aannemer zal alle inkappingen waar nodig uitvoeren en zoveel mogelijk de gaten op voorhand voorzien. Na uitvoering van de werken zal hij ze terug afdichten. Hij zal bijzondere aandacht besteden aan de gedeelten metselwerk van binnenmuren die in het zicht zullen blijven en hier alle nodige voorzorgen en voorzieningen treffen. In het bijzonder zal hij zich verstaan met de aannemers van de afwerking teneinde tijdig de nodige wachtbuizen, klossen en dergelijke in te metsen. 5 spouwhaken Gevelmuren worden aan achterliggende muren of wanden verbonden met naar buiten hellende spouwhaken in verzinkt staal of RVS. Deze spouwhaken hebben een voorziening om doorslagwater in de spouw te doen afdruppen en om de spouwisolatie te bevestigen. Zij zijn op 0,50 m van elkaar te plaatsen om de vijf lagen. De haken zijn aan de goedkeuring van Pidpa onderworpen. Verbindingskoppen mogen niet geplaatst worden. 6 stootvoegen Voor de verluchting van de spouwmuren voorziet de aannemer het openlaten van de nodige open stootvoegen volgens de aanduidingen van Pidpa. De stootvoegen moeten goed te lood boven elkander geplaatst worden. Deze voegen zullen bij het opvoegen volledig opengemaakt worden. 7 bewegingsvoegen Minimaal om de 30 meter zullen uitzettingsvoegen voor het gevelmetselwerk worden voorzien. Daarnaast dient men ook rekening te houden met eventuele uitzettingsvoegen en zettingsvoegen van de gebouwconstructie waar deze doorlopen in wanden en gevels. Positie op aangeven van de stabiliteitsingenieur. De voegranden zullen recht en volkomen te lood zijn. Tijdens het optrekken van de gevel wordt gemakkelijk wegneembaar materiaal in de voeg gestoken. Na uitvoering der voegwerken wordt dit materiaal weggenomen. In de voeg wordt een voegbodem, chemisch neutraal en onrotbaar, met gesloten cellenstructuur of neopreenrubber, gedrukt. Daarna wordt de voeg opgespoten met elastisch blijvend kit van min. 40 % polysulfiden of van zuurvrije siliconenrubber. Kleurstalen zijn ter keuze en ter goedkeuring voor te leggen. De voeg wordt glad en strak gezet. De aannemer zal proefverslagen betreffende elasticiteit, hechtkracht en samenstelling ter goedkeuring voorleggen. Waar mogelijk worden deze voegen in het gevelmetselwerk verborgen achter de regenafvoerpijpen. D-09-930

119


Art.111. cement Benor - gekeurd cement met specifieke eigenschappen, aangepast aan het gebruik. Geen andere cementsoorten worden toegelaten. Alle cementen dienen te voldoen aan de Europese norm NBN EN 197-1 : 2000. De cementen die dienstig zijn om ter plaatse te worden verwerkt (mortels, beton, …) zijn in verzegelde zakken op de werf aan te leveren en droog op te slaan in zulkdanige hoeveelheden dat deze binnen max. 4 weken zijn verwerkt.

Art.112. zand Er zal Rijnzand gebruikt worden. - Zand voor mortel. Het zand zal zuiver en grofkorrelig zijn, het wordt als grofkorrelig aanzien wanneer de diameter der korrels tussen 0,3 en 2 mm begrepen is. - Zand voor bepleisteringen. Slechts zuiver en fijnkorrelig zand zal voor bepleistering mogen aangewend worden. De diameter van het fijnkorrelig zand is kleiner dan 0,3 mm.

Art.113. mortel en bepleistering 113.1. mortels De mortels zullen de volgende samenstelling en verwerkingswijze hebben: - voor het metselwerk: o 50 kg cement; o 120 liter zand;

113.2. cementbepleisteringen De cementbepleisteringen zullen uitgevoerd worden met mortels in volgende samenstelling: -

650 kg cement; 1000 liter Rijnzand; een waterdichtheidproduct, ter goedkeuring voor te leggen.

Alle bezettingen zullen met de rij gerecht en goed te lood gezet worden, grof afgewerkt, en zuiver gepolierd. Alle eventuele herstellingen ingevolge het uitbreken van muren of van inkappingen zijn voor rekening van de aannemer.

Art. 116. Beton en gewapend beton 116.1. Mager beton. Het te verwerken mager beton zal voldoen aan volgende specificaties volgens NBN B15-001 (1992): sterkteklasse C12/15. Alle materialen gebruikt voor aanmaak van beton zullen beantwoorden aan de geldende normen dienaangaande. Mager beton mag worden aangewend als zuiverheidsbeton of als ballast. 116.2. Gewapend beton. De vervaardiging, specificatie en eigenschappen van het beton voor gewapend beton moeten voldoen aan de eisen, richtlijnen en specificaties zoals zij zijn voorzien in de normen NBN EN 206-1 (2001) en NBN B15 001 (2004). Beide normen zijn in hun geheel van toepassing, onderstaande teksten vullen de beide normen aan waar een keuze moet gemaakt worden. De aannemer is verantwoordelijk voor de kwaliteiten van het door hem geleverde beton. • druksterkteklasse minimaal C25/30 of hoger indien één van volgende eisen dit impliceren; • gebruiksdomein GB; • omgevingsklasse: in contact met reinwater of met verneveld reinwater: D-09-930

120


• • •

geen vorstgevaar: EE2; wel vorstgevaar: EE3; in contact met ruw water of met verneveld ruw water: geen vorstgevaar: EA2 en EE2; wel vorstgevaar: EA2 en EE3; potentieel in contact met chemische reagentia (opvangbakken, sokkels voor silo’s, …): EA3 en EE3; alle overige constructies: geen contact met water en droge omgeving: EE2; in contact met water of in een vochtige omgeving: EE3; consistentieklasse S3; nominale maximum korrelmaat van de granulaten: 22 mm; aanvullende eisen: bij alle beton dat in aanraking komt met water (ruw zowel als rein) dient een cement met beperkt alkaligehalte te worden gebruikt (LA-cement volgens NBN B12-109); bij alle beton dat in aanraking komt met water (ruw zowel als rein) dient een cement te worden gebruikt dat geschikt is in contact met voedingsmiddelen; CEM I 42,5 N LA en Cem III/A 42,5 N LA worden alleszins toegelaten.

Voor de wapening zal staal BE 50 of BE 40 toegepast worden, het gebruik van staalvezels ter vervanging van klassieke staven en netten is niet toegelaten. De toelaatbare spanning zal echter beperkt worden tot 60 % van de elasticiteitsgrens voor normale toepassingen en tot 180 N/mm² voor waterdichte constructieonderdelen, ongeacht de gebruikte staalsoort. Er zal staal gebruikt worden met BENOR-merk, bij levering op de werf dient het BENOR-certificaat te worden afgeleverd. Alle betonconstructies dienen door de inschrijver op zijn kosten te worden gedimensioneerd rekening houdend met het onderstaande: Alle constructies worden voorzien op een verticale gebruiksbelasting van 6 kN/m², zowel binnen de gebouwen als in de onmiddellijke omgeving ervan, te vermeerderen : • voor de vloeistofreservoirs, de vloeistofhoudende constructies en alle constructies die eventueel vloeistoffen kunnen bevatten: hier wordt eveneens rekening gehouden met de hoogst mogelijke stand van de betreffende vloeistof en met haar soortelijk gewicht; • voor constructies die bereikbaar zijn door verkeer: hier wordt eveneens rekening gehouden met de maximaal te verwachten verkeersbelasting, hiertoe wordt minimaal met een eenparig verdeelde verticale belasting gerekend van 10 kN/m2 en een puntlast van 50 kN. De aannemer zal in zijn berekeningen (zowel wat betreft weerstand tegen opdrijven als wat betreft belastingen op de constructies uitgevoerd) bovendien uitgaan van het volgende: • een te verwachten grondwaterspiegel op niveau van het maaiveld in de onmiddellijke omgeving van de op te richten constructie: voor onderhavige onderneming wordt dit maaiveld aangenomen op het absolute peil van 22.00 m; • een veiligheidsfactor van 1,1 moet op de maximale grondwaterspiegel worden ingerekend; • betreffende de weerstand tegen opdrijven : zuiverheidsbeton mag niet worden ingerekend als ballast ; enkel vaste inrichtingen die onder geen enkel beding uit de constructies verwijderd kunnen worden (zelfs niet bij wijziging bestemming) mogen worden ingerekend als ballast. de bodemplaat van een reinwaterkelder moet voorzien worden van tenen teneinde de grond die op deze tenen rust in te kunnen rekenen als ballast. De lengte van deze tenen wordt zodanig berekend dat een maximaal rendement wordt bekomen. De uitgestelde doorbuiging vanaf het einde der metselwerken dient alleszins te voldoen aan NBN 15 en moet zeker beperkt blijven tot minder dan L/500. Geen enkel onderdeel mag boven de nominale belasting worden belast, ook niet tijdelijk gedurende de bouw van andere delen van de constructie. De aannemer dient de berekeningen voor de uitvoering van de werken aan Pidpa voor te leggen ter goedkeuring en mag niet aan de constructie ervan starten voor Pidpa akkoord gaat met de rekennota. De inschrijver blijft echter ten allen tijde verantwoordelijk voor de berekening en uitvoering ervan. Alle constructies zullen volledig waterdicht zijn door de granulometrie en verwerkingsmanier van het beton; er zal geen gebruik worden gemaakt van bepleisteringen teneinde een waterdicht resultaat te bekomen.

D-09-930

121


Ter plaatse van stortnaden in waterkerende onderdelen worden speciale maatregelen getroffen met het oog op de waterdichtheid die ter goedkeuring aan Pidpa dienen te worden voorgelegd, vb: • inbetonneren van stalen platen die voldoende diep verankerd zijn, eventueel door het plaatsen van een opzetrand van 10 cm; • gebruik van speciale zwelvoegen op basis van bentoniet die door hun expansie eventuele holten en ondichtheden opvullen. Deze zwelvoegen dienen degelijk te worden bevestigd, beschermd tegen een voortijdig contact met water, voorzien van een minimale betondekking van 6 cm en geplaatst tussen de wapeningen. Alle kosten voor het waterdicht maken dienen in de prijzen voor gewapend beton begrepen te zijn. Geen enkel supplement zal betaald worden. De graad van de gewenste waterdichtheid is aangeduid in art 130 (Keuringen van waterdichte constructies). Het beton mag enkel geleverd worden door een erkende centrale waarvan een kwaliteitscontrole SECO wordt vereist en moet worden aangevoerd in aangepaste trommelwagens. Van elke levering moeten de afleverbons met de bestelde en gebruikte betonsamenstelling voorgelegd worden. Het is de aannemer verboden water toe te voegen aan de samenstelling zoals ze door de betoncentrale werd gedoseerd. Alle voorzorgsmaatregelen worden getroffen opdat het beton homogeen zou zijn. Zo zal alle beton getrild worden. De aannemer zal moeten beschikken over een mechanische bedrijfszekere trilinrichting. Om ontmenging en grindnesten te vermijden, zal beton zodanig worden gestort, dat het hoogstens over een hoogte van 1,00 m zal vallen. Zo na ontkisting toch voegen of andere oneffenheden zichtbaar zijn, zullen zij met de emerylsteen weggeslepen worden. Bij het toch optreden van grindnesten zullen deze constructies zorgvuldig worden afgebroken en opnieuw worden uitgevoerd. Kleinere fouten mogen mits toestemming van Pidpa zorgvuldig worden uitgekapt en hersteld, na onderzoek door de afgevaardigde van Pidpa. In verband met het tegengaan van alkali-silicareacties in het beton wordt gewezen op de omzendbrief nr. 225/910131 van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, departement leefmilieu en infrastructuur, meer in het bijzonder: • bijlage 2: de water/cement factor is kleiner dan 0,50; • bijlage 3: cementen met gewaarborgd beperkt alkaligehalte zijn verplicht: Portland P-40 en P-50 (max. 0,6 % Na2O-equivalent). Het oppervlak van de bekisting zal zuiver en glad zijn, zonder beschadigingen (sporen van nagels e.d.) of vervuilingen. De bekistingen moeten zodanig ontworpen zijn dat zij geenszins kunnen doorbuigen of misvormen. De aannemer draagt de volle verantwoordelijkheid voor de sterkte van stellingen en bekistingen. Het beton mag niet van zijn bekisting ontdaan worden vooraleer het een voldoende verharding verkregen heeft. Eventuele schade bij te vroege ontkisting is steeds geheel voor rekening van de aannemer. Alle vlakken moeten bij middel van een voegloze en gladde platenbekisting worden gebetonneerd en zuiver worden afgewerkt, ongeschaafde planken mogen enkel gebruikt worden in de bekisting voor zover het beton niet zichtbaar blijft en niet in aanraking komt met de volle grond of met water. Alle hoeken en kanten die in het zicht blijven, zullen worden afgeschuind d.m.v. driehoekige latten met een zijde van 2 cm, die in de bekisting worden ingebouwd. Op alle plaatsen waar afdruipend water te verwachten is (dakgoten...) zullen druipneuzen voorzien worden bestaande uit een inkeping in de onderrand van de beton, afmetingen 1,5 x 1,5 x 1,5 cm. Het gebruik van afstandshouders, die ter goedkeuring dienen te worden voorgelegd, is verplicht. De afstand van de staven tot de wanden van de bekisting is gelijk aan de diameter van de dikste staaf, met een minimum van 25 mm voor gewone constructies, en met een minimum van 30 mm voor constructies in aanraking met, of ondergedompeld in water. Deze afstand moet gerekend worden vanaf de zijwand van de wapening die het dichtst aan het betonoppervlak raakt, inclusief beugels en hulpwapening. Bekistingsolie mag gebruikt worden, met dien verstande dat de olie het beton niet vervuilt. Het gebruik van inslaghulzen voor verankering van wandbeplatingen is toegelaten, uitgenomen daar waar de vloeroppervlakken reeds afgewerkt zijn (vb gepolierde vlakken), hier dienen de wanden te worden gesteund zonder deze oppervlakken te beschadigen.

D-09-930

122


Voor de uitvoering van sommige bovenplaten wordt gebruik gemaakt van geprefabriceerde platen dienstdoend als blijvende bekisting en als treklaag. De zijkanten van de prefabplaten worden in Vvorm uitgevoerd zodat onderaan slechts een driehoekige voeg met basis 3 cm en hoogte 1,5 cm tussen de platen overblijft na plaatsing en zodat de minimale betondikte ter plaatse van de voegen 23,5 cm bedraagt. De driehoekige gedeelten van de voeg dienen perfect glad uitgevoerd en nergens mogen grintnesten zichtbaar zijn, de bovenkant van de prefabplaten en de zijkant boven de zichtbare voeg worden ruw afgewerkt teneinde een goede hechting met de later te storten beton te bekomen. Boven de voegen moet bijkomende wapening worden aangebracht om de nodige overlapping van de wapening te bekomen. Door de aannemer moeten de nodige voorzieningen getroffen worden teneinde de belasting van vers gestort beton boven de geprefabriceerde platen te kunnen dragen zonder beschadiging van de platen. De aandacht van de aannemer wordt gevestigd op de verhoogde risico's tot krimpscheuren die ontstaan bij ondeskundige verwerking van dergelijke prefabplaten, hij zal dan ook in de betonsamenstelling en -verwerking alle mogelijke voorzorgen in acht nemen. De afwerking van het oppervlak van vloeren en platen kan op twee manieren worden uitgevoerd, afhankelijk van de detaillering op de tekeningen en de bepalingen in dit artikel. 1. afstrijken: Het beton zal glad afgestreken worden, geen grintkorrels mogen aan het oppervlak zichtbaar zijn, en de streken van het aftrek- en polierijzer moeten volledig worden weggewerkt; 2. polieren: In de verhardingsperiode zal het betonoppervlak volledig glad en stofvrij gepolierd worden met toevoeging van kwarts, het geheel conform de beschrijvingen uit de TV 204 van het WTCB. Volgende eisen zijn van toepassing: • belastingsklasse I volgens tabel 2, • slijtbelastingsklasse IIa volgens tabel 4, • voor horizontaal te plaatsen vloeren: • tolerantie op het afgewerkte peil volgens tabel 9, • vlakheidsklasse II volgens tabel 11 • voor hellend te plaatsen vloeren: • helling volgens aanduiding der plannen met tolerantie hierop volgens tabel 9, • vlakheidsklasse IV volgens tabel 11. Teneinde de betonkwaliteit van het oppervlak te verbeteren mag een curing-compound worden gebruikt, in voorkomend geval dient een attest drinkwaterkwaliteit te worden voorgelegd. Bij gevaar van vorst, of bij vorstweer, zullen in gemeen overleg met Pidpa de te nemen veiligheidsmaatregelen besproken worden. Pidpa is gemachtigd de betonwerken in dit geval te laten stopzetten en de vers gebetonneerde delen te laten afschermen. Bij droog of warm weder zullen de betondelen regelmatig met water besproeid worden. Gleuven en openingen: alle gaten, gleuven, openingen en uitsparingen nodig voor de doorgang van buizen, kabelgreppels, verluchtingen, enz. zullen in de beton-constructie uitgespaard worden. Waar beton rust op de volle grond, wordt een ongewapende werkvloer voorzien in mager beton, dikte 5 cm. 116.3. welfsels in spanbeton met druklaag - Hoogte : volgens aanduiding in de betonstudie/ stabiliteitsplannen - Breedte : 30 / 60 / 120 / 240 cm (of een veelvoud ervan) / volgens voorstel van de aannemer. - Lengte : overeenkomstig de overspanningslengten zoals aangeduid op de stabiliteitsplannen - Afwerking : gladde onderzijde - Druklaag: o Dikte van de druklaag : volgens aanduiding in de betonstudie o Wapening van de druklaag : volgens aanduiding in de betonstudie o Betonkwaliteit volgens NBN EN 206-1 + NBN B 15-001 (2004) en is aangepast aan de dikte van de druklaag - De opvatting van de voegen en de uitwendige verbindingen wordt bepaald door de stabiliteitsstudie. 116.4. gestabiliseerd zand. Ter aanvulling van bepaalde uitgravingen en ter vervanging van slechte grondlagen zal gestabiliseerd zand gebruikt worden. D-09-930

123


De samenstelling zal niet armer zijn dan 200 kg cement per m3 zand. Meting. M3, vermoedelijke hoeveelheid.

Art. 121. leidingen en hulpstukken 121.1. algemeen. Specificaties. Alle hulpstukken die niet expliciet zijn vermeld in de samenvattende opmetingsstaat dienen in de prijs van het leidingwerk te zijn inbegrepen. Ze worden niet apart in rekening gebracht of betaald. De leidingen die tegen vorst beschermd moeten worden, zullen met een laag glaswol van 6 cm dikte (densiteit 80 kg/m³) of een thermisch gelijkwaardige isolatiemantel worden omringd, af te dekken met een afneembare bekleding, het geheel ter goedkeuring voor te leggen. De buitenzijde van in te betonneren of in te metselen gedeelten dient onbehandeld te blijven. Voor kathodische bescherming van stalen buizen wordt verwezen naar het artikel “Kathodische bescherming van stalen leidingen.” van dit bestek. Voor leidingen en hulpstukken in gebouwen wordt de aandacht gevestigd op de volgende punten: -

de te volgen tracés worden steeds trekvast uitgevoerd, zonder mofverbindingen; de buitenzijde van alle aan te leggen leidingen wordt afgewerkt in de kleuren zoals aangeduid in het artikel “Schildering” in dit bestek;

Voor leidingen en hulpstukken in kamers wordt verwezen naar de typeplans en plannen.

121.2. hulpstukken T-stukken Vanaf ø 300 mm zullen de spruitstukken van de T-stukken dezelfde diameter hebben als deze van de doorgaande leiding. De aankoppeling naar andere diameters gebeurt via symmetrische of, indien opgegeven, asymmetrische overgangsstukken van het type flens-flens. T-stukken met een overgangsplaat naar een andere diameter op het spruitstuk, zijn enkel toegelaten voor het plaatsen van een brandkraan of een ontlasting en deze overgangsplaten moeten tangentieel zijn. Voor T-stukken < ø 300 mm zal het spruitstuk passend zijn. Als het T-stuk met passende spruitstuk niet bestaat, zal de overgang gebeuren met een overgangsstuk, axiaal of tangentieel, van het type FF. In het geval een T-stuk dient te worden geplaatst met een tangentiële spruit mag de aannemer voorstellen dit te vervangen door een gewone T (axiale spruit), gevolgd door een tangentieel verloopstuk. In voorkomend geval dient hij deze uitvoeringswijze ter goedkeuring voor te leggen, alle extra kosten die hieruit zouden voortspruiten dienen echter in de oorspronkelijke prijs van de tangentiële T te zijn voorzien.

D-09-930

124


overgangsplaat of -stuk Een overgangsplaat om van een grotere diameter over te gaan naar een kleinere wordt toegestaan bij leidingen met een diameter ≥ ø 300 mm en enkel in geval van het plaatsen van een brandkraan of een ontlasting met kleinere diameter dan deze van de doorgaande leiding. Alle overige aftakkingen op deze leidingen dienen van dezelfde diameter te zijn als de doorgaande leiding. Voor de overgang van diameter in een doorgaande leiding dient gebruik gemaakt te worden van een overgangsstuk herstelklemmen uit RVS Herstelklemmen moeten voldoen aan het AQUAFLANDERS-document TV/094/1 De inschrijver voegt bij zijn offerte de nodige documentatie van de aangeboden reparatieklemmen. aanboorstukken De aanboorstukken dienen te zijn uitgevoerd in roestvrij staal AISI 304 18-8 of hogere waarde. Ze dienen van het meerdelige type te zijn, geschikt voor drinkwaterleiding volgens druknorm PN 10. Voor de rubberpakking dient een afschrift van het Belgaqua-keuringsattest bij de inschrijving te worden bijgevoegd. Het spruitstuk dient in de langs- en in de dwarsrichting van het T-stuk aan beide kanten versterkt door ribben tussen lichaam en spruitstuk (in totaal 4 ribben). De versterkingsribben worden dusdanig uitgevoerd dat zij geen hinder veroorzaken voor de behandeling van de bevestigingsbouten van de flens. overgangskoppelingen Deze koppelingen zijn alleen toegelaten bij de overgang van materiaal en/of diameter. De koppelingen moeten voldoen aan het AQUAFLANDERS-voorschrift TV/083/1 : “Wide range, verloop wide range koppelingen en flensadaptors PN 10”. De inschrijver voegt bij zijn offerte een uitgebreide documentatie van de aangeboden koppelingen. Het gebruik van een combinatie, flensstukken met overgangskoppeling is toegelaten mits goedkeuring door Pidpa. demonteerkoppelingen (uitbouwstukken) De demonteerkoppelingen zijn in gietijzer en moeten voldoen aan AQUAFLANDERS-document TV/084/1. De demonteerkoppelingen (uitbouwstukken) worden steeds geplaatst bij afsluiters met flenzen ø 250 mm en groter en bij water- en debietmeters. De demonteerkoppelingen kunnen ook geplaatst worden op andere plaatsen en dit op verzoek van Pidpa, wanneer het vermeld wordt in het bestek en/of op de bijzondere plans.De dichtingsringen zijn vervaardigd uit kunstrubber (EPDM) geschikt voor gebruik in drinkwaterleidingen.De inschrijver voegt bij zijn offerte een uitgebreide documentatie van de aangeboden demonteerkoppelingen. bochten Waar er in een doorgaande leiding groter dan ø 300 mm een bocht moet gemaakt worden van 90° dient dit te gebeuren met twee bochten van 45° met tussen deze bochten een buis die een lengte heeft van minimum 9 maal de diameter van de aan te leggen leiding (indien dit niet mogelijk is, dient de buis tussen de bochten een minimum lengte te hebben van 1 meter). muurdoorgangstukken 1 muurdoorgangstukken in het leidingwerk De gedeelten van de leidingen die in het beton worden ingewerkt (= muurstukken) zullen in hetzelfde materiaal zijn uitgevoerd en dezelfde afwerking hebben als de hulpstukken van de buitenleidingen waarbij ze behoren. Indien het muurstuk in contact komt met aarde of volle grond dient de aannemer zich voor uitvoering en afwerking te richten naar de leiding in volle grond waarbij het behoort. De muurstukken zullen steeds uitgevoerd zijn met twee flenzen en zulk een lengte hebben dat zij na de plaatsing minimaal 15 cm aan beide zijden uit het beton uitsteken uitgezonderd:

D-09-930

125


-

het muurstuk voor de overloop dat slechts aan 1 zijde uitsteekt en aan de kelderzijde gelijk zit met de wand; het muurstuk in een debietmeterkamer, een ontlastingskamer of in een watervangput moet minimum 1 m lang zijn, teneinde hierop de nodige toestellen te kunnen plaatsen.

Wanneer de doorgang zal gebeuren met speciale muurstukken, dienen deze voorzien te zijn van lekflenzen (bij doorgang betonnen constructies en voor ontlastingen). De muurstukken ø 500 mm en groter moeten voorzien zijn van drie lekflenzen (muurflenzen), de muurstukken kleiner dan 500 mm van twee. Deze lekflenzen bestaan uit ringen of lasstukken met een minimale hoogte van 8 cm en een minimale breedte van 1,0 cm die ofwel samen met het stuk zijn gegoten, ofwel tweemaal volledig rond zijn aangelast. De tussenafstanden tussen twee ringen bedraagt min. 9 cm. De wapeningen worden hiertussen geplooid zonder ze aan te lassen; er wordt de nodige extra-wapening voorzien teneinde de te verwachten belasting op de wand over te zetten. 2 trekvaste verbindingen en stootblokken. De trekvastheid van de leidingen wordt in de regel bekomen door trekvaste verbindingen en per uitzondering door het plaatsen van steunblokken. De wijze van trekvast maken is aangeduid op de plannen 3 trekvaste verbindingen Waar trekvastheid moet bekomen worden door trekvaste verbindingen gelden onderstaande voorschriften: 1. De leidingen, die in een schedebuis worden aangelegd, dienen trekvast te zijn, met inbegrip van een lengte van min. 1 buis voor en achter de schede, voor alle materialen. 2. De trekvastheid zal verkregen worden met een systeem dat de buis niet beschadigt (bij de inschrijving ter goedkeuring voor te leggen aan Pidpa). 3. Voor bochten dient de opgegeven lengte voor en achter de bocht trekvast te worden uitgevoerd. Voor T-stukken moet de trekvaste lengte voorzien worden langs de zijde van de spruit. De trekvaste lengte van een overgangsstuk moet voorzien worden langs de zijde met de grootste diameter. 4. Op voorlopige einden, nodig voor het tussentijds spoelen, chloreren en / of proeven van de leidingen, daar waar voorlopige afsluiters en / of brandkranen geplaatst worden, dient de leiding tegen uiteenschuiven beveiligd te worden met steunblokken die, bij het definitief afwerken van de leiding uitgenomen dienen te worden. De lengte van de gebruikte buizen moet zo lang mogelijk zijn zodanig dat er zo weinig mogelijk trekvaste koppelingen gebruikt moeten worden. 5. De aannemer dient de leidingen over een bepaalde lengte voor en achter de bochten, buizen en hulpstukken trekvast aan te leggen. ND

80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500

1/4 8 9 11 13 17 11 -

D-09-930

1/8 5 6 7 8 10 6 8 10 11 12 13

Bocht 1/16 1/32 3 2 3 2 4 2 5 3 6 3 4 2 5 3 6 3 6 4 7 4 8 4

2 x 1/8 12 14 16 18 20

Trekvast te maken lengte Volle plaat spruitstuk 400 300 10 11 14 16 21 14 17 19 5 21 9 24 5 13 26 10 17

126

250 5 9 13 16 19

200 5 9 13 16 19 22

150 7 9 12 15 18 21 24

125 5 12 10 13 16 19 22 24

100 5 10 15 12 14 17 20 22 25

80 4 8 11 17 12 15 18 20 23 25


De opgegeven lengtes zijn voor leidingen tot en met DN200 in PVC en voor ductiel gietijzer voor grotere leidingen. Indien andere materialen gebruikt worden, wordt de trekvaste lengte bepaald in overleg met Pidpa. De aannemer dient bij zijn inschrijving de soort van trekvaste koppeling te vermelden en een beschrijving ervan bij te voegen. 4 stootblokken Op aangeven van de toezichter van Pidpa mag het uitschuiven van de leidingen, hulpstukken, enz. door het aanbrengen van betonnen stootblokken (of steunblokken) belet worden. De stootblokken zullen met de nodige zorg worden gegoten zodanig dat geen bouten, flenzen of dergelijke worden ingegoten. De betonnen stootblok zal met zorg tegen de niet bewerkte grond vastgelegd worden. De uitschuiving van bochten in verticaal vlak zal belet worden door verankering van de buizen dmv beugels in betonnen blokken vastgemaakt. Voor bochten waarvan de druk naar de grond gericht is, moeten betonnen steunblokken de druk op de bodem verdelen. De stootblokken zullen in geval van normale gronden volgende afmetingen hebben: -

-

de hoogte zal ten minste 0,50 m bedragen voor de leidingen met een ø 500 mm of kleiner en gelijk zijn aan de nominale doormeter van de buis voor leidingen met een ø 600 mm of groter; de horizontale doorsnede zal een vorm hebben aangepast aan het uiterlijke van het te stutten stuk en zal een oppervlakte hebben gelijkwaardig aan die van een vierkant waarvan de zijde door de oplossing van de volgende vergelijkingen gegeven wordt voor: o bochten van 1/4, T-stukken en dode einden : C = 0,76 D maal de vierkantswortel van H; o bochten van 1/8 : C = 0,55 D maal de vierkantswortel van H; o bochten van 1/16 : C = 0,39 D maal de vierkantswortel van H; o bochten van 1/32 : C = 0,27 D maal de vierkantswortel van H. met: o C = zijde van hoger bedoeld vierkant; o D = nominale diameter van de leiding in meter; o H = statische drukhoogte in de leiding in meter waterhoogte (hierbij dienen eventuele niveauverschillen in rekening gebracht te worden). voor T-stukken dient men in bovenvermelde vergelijkingen de nominale diameter (D) van het spruitstuk in rekening te brengen.

Voor de berekening van steunblokken achter T-stukken voor ontlastingen, zal men een statische drukhoogte van 40 mwk in rekening brengen. T-stukken voor ontluchtingen en mangaten, afgesloten door een volle plaat, enz.... dienen niet gesteund te worden. Op die plaatsen waar onvoldoende ruimte is om de nodige hoeveelheid beton te storten (bv. ondergrondse innemingen) mag een gedeelte van het stootblok aan de voorzijde van het te stutten stuk aangebracht worden. Dit gedeelte dient dan door middel van beugels verankerd te worden aan het gedeelte dat achter het te stutten stuk kan geplaatst worden. De gedeelten van de beugels of trekstaven, die in aanraking kunnen komen met de grond, zullen tegen roest beschermd worden met een vetband die aanvaard wordt door Pidpa. Het Bestuur mag volgens eigen oordeel, gedurende de uitvoering van de werken, een vermindering van de omvang der stootblokken toelaten, welke door de aannemer op eigen volledige verantwoordelijkheid wordt voorgesteld wanneer vaste rotsachtige of dergelijke grond aangetroffen wordt. Een vermeerdering van de omvang der steunblokken zal nooit in rekening gebracht worden, tenzij de vermeerdering voor de uitvoering door de aannemer verantwoord en door het Bestuur aanvaard wordt.

121.3. ductiel gietijzer De buizen en hulpstukken zullen in overeenstemming zijn met het AQUAFLANDERS-document TV/54/1 mits volgende wijzigingen : -

De buizen worden uitgevoerd met mof-spie verbindingen. Voor de trekvaste verbindingen worden geen schroefverbindingen toegelaten.

D-09-930

127


121.4. stalen leidingen De stalen buizen en hulpstukken zullen beantwoorden aan AquaFlanders-voorschriften tv/055/1 tem 5. Onder geen enkele voorwaarde mag water in contact komen met niet beschermd metaal.

121.9. roestvrij staal materiaal 1. De constructie uit roestvrij staal opbouwen in de kwaliteiten zoals in de technische specificaties en op de bijbehorende tekeningen is aangegeven. 2. Het materiaal leveren volgens onderstaande technische leveringsvoorwaarden: plaat, draad, staf en smeedwerk volgens DIN 17440; uitvoering n/IIIc (koudgewalst, gegloeid, gebeitst en blank getrokken). buis, gelast voor algemene toepassingen (o.a. constructiewerk) volgens DIN 17455; uitvoering k2 (uitgangsmateriaal n/IIIc, gegloeid en gebeitst). buis, naadloos, algemene toepassingen (o.a. constructiewerk) volgens DIN 17456; uitvoering h (koud getrokken, gegloeid en gebeitst). buis, gelast, bijzondere toepassingen (o.a. leidingsystemen en apparatenbouw) volgens DIN 17457; uitvoering k2 (uitgangsmateriaal n/IIIc, gegloeid en gebeitst). buis, naadloos, bijzondere toepassingen (o.a. leidingsystemen en apparatenbouw) volgens DIN 17458; uitvoering h (koud getrokken, gegloeid en gebeitst). 3. Het materiaal leveren met materiaalcertificaten ( 2.2-of 3.1.B-certificaat volgens DIN 50 049) indien de technische specificaties dit aangegeven. 4. Bij levering met 3.1.B.-certificaat het materiaal voorzien van lotnummers welke corresponderen met de lotnummers op de certificaten. Lotnummers aanbrengen met behulp van roestvrijstalen slagletters. Indien het materiaal in meerdere delen wordt opgedeeld op elk deel het lotnummer aanbrengen. Tijdens de fabricage verloren gegane of onleesbaar geworden lotnummers direct opnieuw aanbrengen. Voor de aanvang van de verwerking met Pidpa overleggen op welke wijze de controle op het (over)stempelen plaatsvindt. Desgewenst kan Pidpa eisen bij elke (over)stempeling aanwezig te zijn. Materiaalcertificaten en een overzicht van de locatie van het betreffende materiaal in de constructie worden door de inschrijver geadministreerd. 5. Merktekens en andere aanwijzingen aanbrengen met chloride vrije inkt. transport en opslag 1. Tijdens transport mag het roestvrijstaal niet in aanraking komen met metalen delen. Hiertoe schoon stophout, beklede stroppen, etc. gebruiken en/of het roestvrijstaal beschermen door chloorvrije kunststof folie of karton. 2. Het materiaal tijdens het transport effectief beschermen tegen inslag van regen, spatwater, stof, uitlaatgassen en beschadigingen. Bij twijfel het materiaal na het transport reinigen met chloorvrije schoonmaakmiddelen en licht oliën. 3. Het materiaal droog, stof- en tochtvrij opslaan, gescheiden van alle metalen delen. 4. Roestvrijstalen delen niet tegen of op elkaar plaatsen maar gescheiden door stophout of ander daarvoor geschikt materiaal. 5. In de opslagruimte en de directe omgeving geen bewerkingen uitvoeren. bewerkingen 1. Het verwerken van roestvrijstaal uitvoeren in een afgescheiden productieruimte. Indien dit niet realiseerbaar is, een deel van de werkplaats afschermen door (las)gordijnen of houten schotten van voldoende hoogte, een en ander ter beoordeling van Pidpa. In de afgescheiden ruimte geen koolstofstaal verwerken. Bovenstaand geldt niet voor het knippen en zetten. 2. Het roestvrijstaal alleen bewerken met machines en gereedschappen waarop alle sporen van andere materialen zijn verwijderd om indringen van vreemd materiaal te voorkomen. 3. Bij zetten, forceren of anders vervormen een buigstraal aanhouden groter dan 1,5 maal de materiaaldikte voor plaatdiktes > 3 mm en niet kleiner dan 1 maal de materiaaldikte voor plaat dunner dan 3 mm.

D-09-930

128


4. 5. 6. 7. 8.

Bij het zetten van roestvrijstalen plaat met koolstofstalen messen het plaatmateriaal ter plaatse van de zetkant met folie afschermen. Uitsluitend roestvrijstalen zaagbladen toepassen. Uitsluitend nieuwe roestvrijstalen staalborstels, (bik)hamers, voor bewerking van roestvrijstaal bestemde slijpschijven en andere nieuwe of speciaal geprepareerde gereedschappen gebruiken. Deze merken om verwisseling met andere gereedschappen en hulpmiddelen te voorkomen. Verkleuringen van het materiaal door voorbewerkingen zijn niet toegestaan. Spleten en naden zijn niet toegestaan. Dode hoeken in de constructies vermijden. Alle scherpe kanten afronden.

oppervlaktebehandeling 1. Na de fabricage scherpe kanten, oneffenheden, krassen, oppervlaktebeschadigingen, lasspetters, etc. verwijderen door middel van mechanisch slijpen met voor roestvrijstaal geëigende slijpen (eventuele) smeermiddelen, zodat een egaal en krasvrij oppervlak wordt verkregen. 2. De volgende delen beitsen en passiveren: alle delen die een mechanische bewerking hebben ondergaan; alle lassen en laszones, zowel in- als uitwendig; alle delen die met koolstofstaal of stof afkomstig van koolstofstaal in aanraking zijn geweest; alle delen waarop verontreinigingen zijn aangetroffen en verwijderd; alle delen die tijdens het transport en/of montage zijn beschadigd. 3. Met beitsen en passiveren eerst beginnen na goedkeuring van het laswerk door Pidpa. 4. Voor aanvang van beitsen passiveerwerkzaamheden dient de aannemer – ter goedkeuring – een plan in waarin de methode van beitsen en passiveren, de samenstelling en temperatuur van de baden, etc. zijn aangegeven. 5. Voor het beitsen en passiveren het oppervlak glad afwerken, diepe krassen en/of kerven verwijderen, scherpe kanten afronden, lassen borstelen en lasspetters verwijderen. 6. Stof en los vuil afborstelen met behulp van harde borstels. Vet en olie verwijderen met behulp van een geschikte – chloridevrije – oplossing. Eventuele verf verwijderen met behulp van een geschikte – chloridevrije – oplossing zonder zoutzuur of salpeterzuur. 7. Indien technisch mogelijk het beitsen en passiveren uitvoeren door onderdompeling in een beitsbad. In overige gevallen beitsen door wassen van het oppervlak met een beitsoplossing door middel van een borstel of doek. Voor plaatselijk beitsen een handelspasta gebruiken. 8. Tussen het beitsen en het passiveren en na het passiveren het oppervlak grondig spoelen met water tot het oppervlak zuurvrij is. Controleren met pH-papier. Het spoelwater mag een maximaal chloridegehalte van 50 mg/kg bezitten. 9. In plaats van reinigen, beitsen en passiveren als bovenomschreven is glasparelen alleen na goedkeuring van Pidpa toegestaan. 10. Na montage eventuele beschadigingen aan het oppervlak bijwerken volgens bovenstaande eisen. montage 1. Van belangrijke onderdelen kan Pidpa verstrekking van een montageplan vorderen. Het montageplan tenminste 1 maand voor aanvang montage indienen. Het montageplan omvat minimaal: o de montagevolgorde; o de tijdsplanning; o de toe te passen hulpmiddelen; 2. overige relevante gegevens. 3. Voor tijdelijke verbindingen ten behoeve van de montage uitsluitend roestvrijstalen verbindingsmiddelen gebruiken. Eventuele tijdelijke hulplassen zorgvuldig verwijderen en de aanhechtingsplaatsen – zonder groeven en/of putten – gladslijpen en vervolgens beitsen en passiveren. 4. Op de montageplaats niet in de nabijheid van roestvrijstalen constructies lassen of slijpen aan koolstofstaal, tenzij de constructies zorgvuldig zijn beschermd. 5. Verbindingen tijdens de montage uitvoeren als flens-, schuif- of knelconstructies. Flensverbindingen voorzien van pakking, bestand tegen het medium. De pakking zodanig aanbrengen dat zowel aan de mediumzijde als de buitenzijde geen spleten voorkomen.

D-09-930

129


6. Tijdens montage mag het roestvrijstaal niet in aanraking komen met metalen delen van hef- en transportinrichtingen. Hiertoe schoon stophout, beklede stroppen, etc. gebruiken en/of het roestvrijstaal beschermen door chloorvrije kunststof folie of karton. 7. Montagegereedschap gebruiken van roestvrijstaal. Indien gebruik van koolstofstalen gereedschappen niet is te vermijden het roestvrijstalen oppervlak dat hiermee in aanraking is geweest zorgvuldig beitsen en passiveren. van toepassing zijnde normen Norm

datum

titel

DIN 17440

1985-07-00

Nichtrostende Stähle. Technische Lieferbedingungen für Blech, Warmband, Walzdraht, gezogenen Draht, Stabstahl, Schmiedestücke und Halbzeug.

DIN 17455

1985-07-00

Geschweisste kreisförmige Rohre aus austenitischen nichtrostenden Stählen für allgemeine Anforderungen. Technische Lieferbedingungen.

DIN 17456

1985-07-00

Nahtlose kreisförmige Rohre aus nichtrostenden Stählen für allgemeine Anforderungen. Technische Lieferbedingungen.

DIN 17457

1985-07-00

Geschweisste kreisförmige Rohre aus austenitischen nichtrostende Stählen für besondere Anforderungen. Technische Lieferbedingungen.

DIN 17458

1985-07-00

Nahtlose kreisförmige Rohre aus austenitischen nichtrostenden Stählen für besondere Anforderungen. Technische Lieferbedingungen.

DIN 50049

1992-04-00

Metallische Erzeugnisse; Arten von Prüfbescheinigungen, Deutsche Fassung EN 10204:1991.

Art.122. afsluiters In de gebouwen worden vlinderafsluiters geplaatst, buiten de gebouwen worden schuifafsluiters geplaatst t.e.m. DN300, bij grotere leidingafmetingen worden vlinderafsluiters geplaatst.

122.1. schuifafsluiters Deze afsluiters dienen te voldoen aan het AQUAFLANDERS-document TV/011/1. Samengevoegde afsluiters zijn niet toegelaten. Indien de aannemer voor leidingen in PVC andere schuifafsluiters dan met flenzen voorziet, dient hij dit in zijn bieding te vermelden. De afsluiters zullen geschikt zijn voor een nominale druk PN10. Als het water in contact kan komen met metaal dan zal dat een hoogwaardig roestvrij type zijn. Het bevel tot aanvang van de werken wordt niet gegeven dan na goedkeuring van Pidpa van de door de inschrijver voorgestelde afsluiter.

122.2. vlinderafsluiters Deze afsluiters dienen te voldoen aan het AQUAFLANDERS-document TV/12/1. -

-

de afsluiters zullen geschikt zijn voor een nominale druk PN 10. het drukverlies in de vlinderafsluiters zal zeer laag zijn. De inschrijver dient bij zijn bieding de soort van dichting op te geven. o in ruwwaterleidingen moeten afsluiters met manchetdichting geplaatst worden. o in reinwaterleidingen is een manchetdichting niet toegelaten. uitvoering van de flens: PN 10; opstelling van het bedieningsmechanisme: conform de plannen; eigenschappen van de aandrijving en van de bedieningsorganen: conform desbetreffende besteksartikels.

D-09-930

130


122.6. voorafgaande goedkeuring Bij de inschrijving zal de aannemer een volledige beschrijving van de door hem voorgestelde afsluiters aan Pidpa voor goedkeuring voorleggen, waarin o.m. vermeld wordt: de lijst van de gebruikte materialen, de wijze van inwendig bekleden, de herkomst en de fabriek, de afmetingen en het gewicht, de maximale dienstdruk, de waarde van het debietverlies bij de geopende stand, de grootste bedieningssnelheid, het soort dichtingsring, de gebruikte demonteerkoppeling, afwijkingen t.a.v. de in de norm vastgelegde gebruiksvoorwaarden, enz. .…

122.7. aanleg van de afsluiters algemeen Naast de afsluiters met flenzen van ø 250 mm en groter zullen steeds gietijzeren demonteerkoppelingen geplaatst worden, t.t.z. een trekvast systeem dat bij het plaatsen of wegnemen van de afsluiter een speling van minstens 25 mm tussen afsluiter en leiding kan aanpassen. (zie ook art. 126 van het bestek). ondergronds De afsluiters worden overeenkomstig de gegevens van de plannen geplaatst in volle grond of in een kamer. De afsluiters in kamers worden ofwel door wielen gemanoeuvreerd, ofwel van buitenaf. Boven de afsluiters in volle grond worden straatpotten geplaatst zoals beschreven in “Art. 124.4 - Aanleg van straatpotten, straatkasten en kijkgaten”. Ze worden gemanoeuvreerd door middel van een sleutel. Op de stangkap zal een koppelmof met spindel van aangepaste lengte geplaatst worden. Deze spindel komt uit in een straatpot, 10 à 15 cm onder het deksel. De spindel wordt door een geleider rechtstandig in de straatpot gehouden.

Art.123. brandkranen 123.2. ondergrondse brandkranen De ondergrondse brandkranen moeten voldoen aan het AQUAFLANDERS-document TV/021/1 en het bijhorend addendum van Pidpa met aanvulling van volgende punten : het tussenvoegen van de verhoogstukken moet kunnen gebeuren zonder dat het lichaam dient losgemaakt van de voetbocht.

123.3. verhoogstukken voor brandkranen De verhoogstukken voor brandkranen dienen te voldoen aan de norm NBN S 21-034. Bij een nieuw geplaatste brandkraan zijn zij te plaatsen onder het lichaam van de brandkraan. Indien zij geplaatst moeten worden aan een bestaande brandkranen zijn zij te monteren tussen het lichaam van de brandkraan en de bajonetkoppeling, met verlengstuk voor de manoeuvreerstang, met dezelfde lengten, 100, 200 en 300 mm en dit volgens dezelfde norm.

123.4. bedieningssleutels De sleutels voor de ondergrondse brandkranen zullen voldoen aan type-plan C 84. De sleutels voor bovengrondse brandkranen zullen voldoen aan NBN S 21-045.

123.5. aanleg van brandkranen De aanleg van de brandkraan zal zo geschieden dat de bajonetkoppeling 120 à 130 mm beneden het bovenvlak van de straatpot komt te liggen.

D-09-930

131


Aan de voet van elke brandkraan dient de aannemer “drainageschalen” te plaatsen om de spuiopening te beschermen tegen verstopping. De leiding moet over een voldoende lengte trekvast gemaakt worden. leiding ≤ ø 200 ondergrondse eindbrandkraan Zij worden rechtstreeks aan de leiding gekoppeld, hetzij met mof rechtstreeks op de leiding, hetzij met tussenvoegen van een overgangsstuk. Indien een overgangsstuk met flenzen tussen geplaatst wordt, mag een voetbocht met flenzen geplaatst worden, in alle andere gevallen moet een voetbocht met mof gebruikt worden. leiding ≤ ø 200 ondergrondse uitgebouwde brandkraan Het spruitstuk van het T-stuk zal steeds met mof zijn. De eventuele leidingen welke tussen het spruitstuk en de mof van de voetbocht geplaatst worden, zullen in PVC en spie-spie zijn. alle andere gevallen Zij worden rechtstreeks met een T-stuk aan de leiding gekoppeld, hetzij rechtstreeks op het spruitstuk, hetzij met tussenvoegen van een overgangsplaat en een afsluiter en/of een buis met ø 80 mm of ø 100 mm binnendoormeter. Het spruitstuk van het T-stuk zal steeds met flens zijn. De eventuele leidingen welke tussen het spruitstuk en de flens van de voetbocht geplaatst worden, zullen in hetzelfde materiaal zijn als de bedelingsleidingen.

123.6. aanduiding van brandkranen In een aantal gemeenten gebeurt de aanduiding van de brandkranen niet door de gemeente zelf. In dit geval moet dit gebeuren bij aanleg van de leiding. Enkel wanneer Pidpa dit uitdrukkelijk vraagt, moet de aannemer de aanduiding van de brandkraan plaatsen. De aanduiding moet voldoen aan de voorschriften vermeld in het ministerieel rondschrijven “Watervoorraden voor het blussen van branden” dd. 14 oktober 1975.

Art.124. straatkasten, straatpotten De straatpotten, omlijstingen en steunkaders moeten voldoen aan het SVW-document TV/071/1.

124.1. straatpotten voor afsluiters en brandkranen De straatkasten voor ondergrondse brandkranen ø 80 mm zijn in gietijzer en moeten volgens bijlage 1.a-1. van het SVW-document zijn. De straatpotten voor afsluiters zijn in PE en moeten volgens het principe van bijlage 4.a van het SVWdocument zijn. De afmetingen van het deksel zijn 160 x 160 mm. De deksels dragen een identificatie/log in overeenstemming met het SVW-document TV/071/2 De deksels voor straatpotten voor afsluiters dragen het opschrift "Pidpa" in letters van 3 mm uitsprong. Als straatkasten voor ondergrondse hydranten boven een ruwwaterleiding geplaatst worden, mag de aanduiding ‘H’ op het deksel niet aanwezig zijn.

124.2. omrandingsblokken voor straatpotten van afsluiters en brandkranen De omlijstingen zijn in kunststof. Voor ondergrondse brandkranen zijn de omlijstingen volgens bijlage 1.b-3 van het SVW-document.

D-09-930

132


Voor afsluiters zijn de omlijstingen en de onderlegplaat volgens het principe van bijlage 4.b van het SVW-document. De opening in de omlijsting is aangepast aan de afmetingen van de straatpot voor afsluiters.

124.3. straatkasten voor ondergrondse kamers Het deksel moet voldoen aan NBN EN 1224 en minimaal klasse C250 zijn. Het type van deze straatkasten moet op voorhand door Pidpa goedgekeurd worden en beantwoorden aan de volgende beschrijving. Enkel het deksel type “wegenis” is voorzien voor alle straatkasten. De afmetingen worden in de samenvattende opmetingsstaat aangeduid. De deksels zullen tenminste aan een dienstlast van 5 ton weerstaan. De breukbelasting zal driemaal hoger zijn dan de dienstlast voor het type "wegenis". De straatkasten met afmetingen 80 x 80 cm type "wegenis" zullen voorzien zijn van glijbanen en de zitting van het raam waarop het deksel rust zal een helling hebben van nagenoeg 45°. De lengte en de vorm van de omtrek van het raam moet in zekere mate regelbaar zijn om het te kunnen aanpassen aan de lichte afwijkingen van de afmetingen van het deksel. Het deksel moet volledig en zonder slingering op de zitting van het raam rusten en moet waterdicht sluiten. De slaglijst van het raam en het overeenkomend vlak moeten bewerkt worden, zodanig dat hiertussen een speelruimte van slechts 0,3 mm blijft; de zittingen zullen goed ingevet worden. Het deksel moet in de fabriek op het raam aangepast worden; het mag daarna niet meer uit het raam genomen worden dan nadat het raam geplaatst is en de omranding in beton verhard.

124.4. aanleg van straatkasten, straatpotten en kijkgaten De straatkasten, straatpotten en kijkgaten worden aangelegd zoals voorgesteld op het technisch voorschrift T.V./071/1. De straatkasten/potten moeten haaks op de richting van de leiding geplaatst worden. Om de zijden nauwkeurig te laten aansluiten met de voegen van de bestrating mag de straatkast/pot maximaal 10° gedraaid worden tov de leiding. Bij een grotere afwijking wordt de straatkast/pot perfect haaks op de leiding geplaatst en wordt de bestrating aangewerkt tegen de straatkast/pot Rond de straatkasten, die aangelegd worden in aardewegen of in wegen met grint of dolomietbekleding, zal de aannemer een PE omrandingsblok plaatsen. De kaders moeten haaks op de richting van de leiding geplaatst worden. Omdat er op elke aftakking van de leiding ø 300 mm en groter voor het plaatsen van een brandkraan eveneens een afsluiter ø 80 mm geplaatst wordt, dient men tussen de brandkraan en de afsluiter een kort buisstuk ø 80 mm FF met een lengte van ± 40 cm te plaatsen, omdat men anders moeilijkheden heeft om de omrandingsblokken te plaatsen. Indien er onvoldoende plaats is voor het plaatsen van de brandkraan, mag men tussen de overgangsplaat en de afsluiter een bocht ø 80 mm 1/4 FF plaatsen. Op welke wijze het uitbouwen van de brandkraan en afsluiter moet uitgevoerd worden, zal steeds in samenspraak met de verantwoordelijke van Pidpa besproken te worden. In de samenvattende opmetingsstaat zijn, voor het leveren, vervoeren en plaatsen van deze korte buisstukken en / of bochten eenheidsprijzen voorzien.

Art.126. verscheidene toestellen 126.3. terugslagkleppen De terugslagklep moet voldoen aan de SVW-fiche TV/031/1, drukklasse PN 10. De terugslagkleppen zullen van het type zijn met minimale drukverliezen, aangeduid als groep B in de voorschriften. De flenzen moeten voldoen aan het typeplan TV/085/1.”

D-09-930

133


Art.130. keuringen en proeven Alle beschreven werken en materialen dienen te voldoen aan de bepalingen van het “standaardbestek 250”. Alle werken, leveringen en proeven opgelegd in onderhavige machtiging of ten gevolge ervan, zijn volledig ten laste van de inschrijver. De proeven, het nazicht, de beproevingen en alle andere bewerkingen zullen plaatsgrijpen vóór of bij de voorlopige oplevering. Voor het nazicht, de beproevingen, proeven en al de andere bewerkingen die voor doel hebben na te gaan of al de uitslagen bekomen zijn welke door Pidpa voorgeschreven of door de inschrijver gewaarborgd worden, zal de afgevaardigde van Pidpa de nodig geachte methoden en werkwijzen mogen toepassen, na overleg met de aannemer. De aannemer zal voor het uitvoeren der proeven, de schikkingen treffen en geijkte meettoestellen met de vereiste nauwkeurigheid leveren en installeren. Het nodige materiaal en personeel voor de proeven (de keuringsagent van Pidpa uitgezonderd) zal insgelijks ten laste van de ondernemer vallen. In geval er zou bewezen worden dat de materialen, groepen, toestellen of bijhorigheden de voorwaarden door dit bestek opgelegd of deze door de aannemer gewaarborgd niet vervullen, zal Pidpa ze mogen weigeren tot en met de voorlopige aanvaarding, indien de inschrijvers binnen een termijn van zes maanden, er niet toe gekomen zijn ze in bevredigende staat van werking te brengen.

Indien een gedeelte der levering geweigerd zou worden, zal de aannemer verplicht zijn de geweigerde stukken op zijn kosten te vervangen, en dat binnen de kortst mogelijke termijn, opgelegd door Pidpa. In geval deze vervanging in de strikt vereiste termijn niet zou geschieden maar uiterlijk na acht dagen, zal Pidpa het recht hebben dit ambtshalve te doen op kosten, risico en gevaar van de aannemer. Deze laatste zal verantwoordelijk zijn voor de vertraging door dit feit veroorzaakt, in de voltooiing der werken, tot beloop der boete zoals voorgeschreven. Pidpa zal het recht hebben die geweigerde stukken te gebruiken totdat ze vervangen worden. Indien gans de installatie geweigerd werd, zal de ondernemer verplicht zijn, op bevel van Pidpa, al zijn materialen binnen de termijn van een maand weg te nemen en/of het terrein in zijn oorspronkelijke staat te herstellen. Bij overschrijding van deze termijn zal een boete worden opgelegd die twaalf en een halve euro (12,5 EUR) zal bedragen per dag vertraging. Na acht dagen overschrijding houdt Pidpa zich ambtshalve het recht voor al de materialen van de aannemer op zijn kosten, risico en gevaar te doen wegnemen, alsook het terrein in zijn oorspronkelijke staat te doen herstellen, onverminderd de boeten die verder zouden toegepast worden. Indien de aannemer aan zijn onderneming zou verzaken, nadat het geweigerd materiaal is weggebracht, zal Pidpa overgaan tot een onderhandse overeenkomst op kosten, risico en gevaar van de aannemer, onverminderd de opgelopen en op te lopen schade.

130.1. proeven op buizerijen, hulpstukken en toestellen keuring voor plaatsing Alle buizerijen, hulpstukken en toestellen zullen door de keuragent van Pidpa in België gekeurd worden aan de hand van de voorafgaandelijk door Pidpa goedgekeurde synoptische plannen. Deze plannen en de melding van goedkeuring door Pidpa dienen door de aannemer bij keuring aan de keuragent van Pidpa te worden overhandigd, zonder dewelke deze laatste geen goedkeuring zal kunnen uitvoeren. De aannemer nodigt hiertoe de keuragent schriftelijk uit, uiterlijk 3 weken voor de datum dat de stukken in de fabriek zullen zijn afgewerkt. In het geval het buizen of hulpstukken betreft die een bekleding krijgen na hun goedkeuring (stalen buis) dient de keuragent van Pidpa 2 maal te worden uitgenodigd. Buizenrijen, hulpstukken en toestellen die op de werf aanwezig zijn zonder keurmerk van Pidpa zullen worden geweigerd.

D-09-930

134


keuring na plaatsing De leidingen, hulpstukken en toestellen zullen onder toezicht van Pidpa door de aannemer beproefd worden als volgt: -

3 bar voor verbindingen tussen zuiveringsonderdelen; 6 bar voor ruwwaterleidingen; 9 bar voor aanzuig- en persleidingen van pompen en voor persleidingen in het net.

De aannemer zal zelf de nodige schikkingen treffen om het nodige water van drinkwaterkwaliteit en alle benodigde apparatuur te bekomen voor het uitvoeren van de proeven. De leidingen dienen de aangebrachte druk gedurende minstens 3 uur ononderbroken te behouden, teneinde te kunnen worden goedgekeurd. De leidingen zullen met zorg gevuld worden zodanig dat ze volledig met water zijn gevuld zonder luchtbellen. Indien bij ledigen van de geteste leidingen blijkt dat lucht ingesloten was, zal de proef worden afgekeurd. Bij leidingwerk in volle grond zal het dichten van de sleuven niet mogen geschieden alvorens de afgevaardigde van Pidpa zich over de volledige waterdichtheid heeft vergewist en de nodige toelatingen gegeven heeft.

130.2. proeven op pompen, motoren en pompgroepen administratieve bepalingen 1 keuringsaanvragen De keuringsaanvragen moeten door de fabrikant of de leverancier worden gericht aan Pidpa. Deze aanvraag dient te vermelden: het referentienummer van de bestelbon of het projectnummer, de hoeveelheden, de types en andere identificatiegegevens van het te keuren materiaal. De keuringen worden verplicht uitgevoerd bij de fabrikant of de leverancier met degelijk uitgeruste proefstand. Indien de keuringsexperten tijdens de uitvoering van hun opdracht onmogelijk alle ter keuring voorbereide stukken konden controleren, moet de leverancier een nieuwe aanvraag indienen om het resterende deel van de levering te laten keuren. Dit moet eveneens gebeuren wanneer geweigerd materiaal opnieuw ter keuring moet worden aangeboden. 2 uitvoering van de keuringen De leveranciers zijn verplicht de nodige middelen, werktuigen, energie en personeelsleden ter beschikking te stellen voor het nazicht, de controle en de keuring van het materiaal en hulpstukken; zij moeten het werk gemakkelijker maken door de betrokken goederen te schikken en uit te stallen volgens de norm, de afmetingen, het model en de hoeveelheid. De proefinstallaties moeten ook zodanig uitgevoerd zijn dat de keuring snel en vlot verloopt. 3 proces-verbaal van keuring Er wordt steeds per keuring een PV opgemaakt. Deze gegevens worden telkenmale per afname genoteerd op de achterzijde van het proces-verbaal van stockkeuring (zie voorbeeld als bijlage). 4 kosten en plaatsen van de keuringen / conformiteitsonderzoeken 4.1 keuringsafstand < 250 km Wanneer de keuringsafstand vanuit Antwerpen tot de keuringsplaats kleiner is dan 250 km en wanneer de keuring kan plaatsgrijpen met een degelijke uitgeruste proefstand zijn er geen

D-09-930

135


keuringskosten voor de leveranciers/fabrikant of aannemer behalve in het geval van een nutteloze verplaatsing. 4.2 keuringsafstand ≥ 250 km Wanneer de keuringsafstand groter of gelijk is aan 250 km vanuit Antwerpen dan zijn de verplaatsingen hotelkosten ten laste van de fabrikant/leverancier of aannemer. Het transportmiddel wordt gekozen door de in de prijsaanvraag vermelde keuringscoördinator, rekening houdende met de mogelijkheden en uitgaande van het standpunt dat de reis van de keuringsexpert zo kort mogelijk moet zijn. 5 nutteloze verplaatsing Men spreekt van nutteloze verplaatsing in de volgende gevallen: 1. Wanneer de te keuren goederen niet in de gewenste staat zijn om te worden onderzocht of wanneer het daartoe vereiste materieel niet voldoet; 2. Wanneer de te keuren goederen afgekeurd worden. De kosten die in geval van een nutteloze verplaatsing aan de aannemer / leverancier worden aangerekend, zijn de reëel gemaakte kosten (loonkosten, verplaatsingskosten, enz...) vermeerderd met een boete van 125 EUR. per nutteloze verplaatsing. proeven op de elektrische motoren Door de constructeur zal een typetest rapport voor een identieke motor worden geleverd om aan te tonen dat de karakteristieken en functies van het ontwerp in overeenstemming zijn met de specificaties van de constructeur en voldoen aan de normen, inhoudende onder meer: -

elektrische en mechanische werking; temperatuurstijging en rendement; overbelastingscapaciteit; eventuele bijzondere karakteristieken van de motor;

De proeven en inspecties zullen beantwoorden aan de normen IEC 34-1, 34-2 en 34-14. Het door de fabrikant opgesteld testrapport wordt aan de PIDPA overgemaakt vóór de plaatsing van de motor. Deze gedeeltelijke proeven verminderen niet in het minst de verantwoordelijkheid van de aannemer voor wat al de bekomen waarborgen der motoren in normale werking betreft. De motor zal kunnen geweigerd worden indien aan alle waarborgen niet voldaan is. Ondermeer zal het materiaal geweigerd worden indien het rendement meer dan 3 % en de cos.fi meer dan 5 % onder het gewaarborgde blijft. rendementsproeven op de pompgroepen De aannemer houdt er rekening mee dat de proeven op de pompgroepen zullen geschieden in een opstelling waarbij pompen en motoren worden samengebracht. In de werkhuizen van de pompfabrikant zal worden overgegaan tot de rendementsproeven op de pompgroepen. De aanvaardingsproeven zullen gebeuren volgens de norm ISO 9906 klasse 1. Indien werkingspunten gevraagd worden bij afwijkende toerentallen dan deze bij een aandrijving op het net, gebeuren de proeven zonder frequentieomvormer. In dit geval worden de te evalueren werkingspunten omgerekend naar homologe werkingspunten voor een toerental overeenkomstig een rechtstreekse aandrijving op het elektriciteitsnet (50 Hz). Het rendement wordt in dit geval als volgt omgerekend.

D-09-930

136


-

n1: toerental bij een netfrequentie van 50 Hz η1: gemeten rendement bij toerental n1 n2: toerental waarvoor het rendement te waarborgen is η2: gewaarborgd rendement bij toerental n2

Indien het rendement volgens de norm niet gehaald wordt zal een boete opgelegd worden overeenkomstig het meerverbruik aan elektriciteit volgens het aantal bedrijfsuren per jaar en het aantal jaren technische afschrijving die in de criteria van de offerteaanvraag worden vermeld. Het meerverbruik aan elektriciteit wordt berekend op basis van volgende waarden: -

Rendementswaarde: de waarde van het volgens de norm opgemeten rendement, verminderd met de door de norm bepaalde tolerantiegrens op het rendement. Debiet: het nominale door Pidpa opgegeven debiet. Opvoerhoogte: de nominale door Pidpa opgegeven opvoerhoogte. Elektriciteitsprijs: 0,0744 euro per kWh.

De machines zullen geweigerd worden indien het nominaal werkingspunt van de pomp buiten de in de norm bepaalde tolerantiegrenzen valt. De PIDPA behoudt zich het recht voor op haar kosten de rendementsproeven te herhalen na de voltooiing van de volledige installatie ter plaatse op dezelfde wijze en met dezelfde gevolgen als hierboven vermeld. Verder zal in de werkhuizen eveneens overgegaan worden tot het opnemen van de NPSH-curve van de groepen, zo de gewaarborgde NPSH niet bereikt wordt zullen de groepen geweigerd worden. De inschrijver waakt verder in het bijzonder over het stromingsbeeld aan de ingang van de aggregaten in opgestelde toestand. Indien snelheidscavitatie voorkomt zal de inschrijver onmiddellijk de nodige aanpassingen dienen uit te voeren om deze weg te nemen. 1 geluidsproeven op de pompgroepen (niet van toepassing voor duikpompen). De groepen dienen bijzonder geluidloos te werken (max. 85 dBA). Deze metingen zullen geschieden door een erkend organisme, na de opstelling in het gebouw (op 3,00 m van de groep en 1,20 m hoogte). De aannemer zal dus bij zijn keuze van pompen en motoren terdege rekening houden met de akoestische eigenschappen van het gebouw, en desnoods bijkomende maatregelen treffen teneinde aan de geluidseisen te kunnen voldoen. Indien pomp en motor niet in dezelfde ruimte zijn opgesteld (vb. opstelling met cardan-as) zal de meting zowel aan de pomp als aan de motor gebeuren. Bij gebruik met frequentieomvormers wordt de meting uitgevoerd bij verschillende frequenties. Indien het toegelaten geluidsniveau wordt overschreden zullen de nodige aanpassingen dienen te geschieden. Het is evenwel niet toegelaten hiertoe de groepen in om het even welk isolatiemateriaal te verpakken maar de vermindering van het geluidsniveau mag alleen bekomen worden door het aanbrengen van veranderingen aan de constructieve uitvoering van de groepen zelf. De aanpassingen dienen de goedkeuring van Pidpa weg te dragen. 2 samengevat. Er dienen bij de pompgroepen volgende proeven en gegevens te worden bepaald en gecontroleerd : In het werkhuis :

D-09-930

137


-

curve debiet-opvoerhoogte door de verschillende opgegeven werkingspunten, rendement de groep in de opgegeven werkingspunt(en), energieverbruik van de groep in opgegeven werkingspunt(en) (Wh/m3), opvoerhoogte bij debiet nul; aanzuigkarakteristiek (NPSH) (niet van toepassing voor duikpompen), geluidsniveau groep (niet van toepassing voor duikpompen); afscherming van ventilatoren, aanwezigheid hefhaak e.a. ... (niet van toepassing voor duikpompen)

Na opstelling, ter plaatse : -

geluidsniveau van de groepen (niet van toepassing voor duikpompen); trillingen bij vollast en nullast van de groepen en gebouw (niet van toepassing voor duikpompen); keuring van opstelling van de groepen (elektrische aansluiting en isoleringsweerstand).

130.3. keuring van elektrische installaties algemene bepalingen De volledige elektrische installaties dienen te voldoen aan het A.R.E.I., de voorschriften van de stroomleverende maatschappij en de bepalingen in het bestek. De keuring van de elektrische installaties zal in opdracht en op kosten van Pidpa gebeuren door het controleorganisme AIB-VINCOTTE, vóór de voorlopige oplevering. Indien de elektrische installaties tijdens een keuring niet voldoen, is het honorarium van de volgende keuringen ten laste van de aannemer. De aannemer moet Pidpa tijdig en schriftelijk verwittigen dat de elektrische installaties voltooid zijn en gekeurd kunnen worden. Hierbij levert hij ineens gelijktijdig de as-builtversie van de elektrotechnische documentatie zoals zoals beschreven in artikel 104.4 beschreven af. keuring laagspanningsinstallaties De keuring van de LS-inrichtingen zal minstens omvatten: -

-

keuring van de opstelling van de apparaturen (genaakbaarheid, uitschakelmogelijkheid van onder spanning staande delen, isolering van de bedrading en van de apparaten t.o.v. de massa, kleurencode e.a.); keuring van aardingen (weerstand kleiner dan 5 Ohm); keuring van de isoleringsweerstanden (o.a. in functie van de lokalen); thermografisch onderzoek.

keuring hoogspanningsinstallaties 1 Keuring in de werkhuizen of fabrieken (voor plaatsing) - testen op de HS-transfo's : - Elke transfo wordt beproefd volgens de norm NBN C 52.101 tot 105. Volgende routine- en stukproeven worden uitgevoerd : o weerstandmeting van alle wikkelingen o bepalen van de transformatieverhoudingen en schakelgroep o meten van de kortsluitspanning en van de verliezen te wijten aan de belasting o meten van de nullastverliezen en de nullaststroom o korteduurspanningsproef met aangelegde spanning op netfrequentie o geïnduceerde houdingsproef o deelontladingsmetingen. - testen van de HS-schakelaars : meten van de uitschakeltijd, isolatiespanning en toelaatbare overstromen (1sec), met beproeving op 55 kV en netfrequentie (1 min) en startspanning 125 kV (1/50 usec). - ter beschikking stellen van attesten en karakteristieken van isolatiematerialen en beveiligingsuitrustingen.

D-09-930

138


2 Keuring ter plaatse (na plaatsing) - keuring van de opstelling van de apparatuur (o.a. onderlinge afstand geleiders, opstelling isolatoren, genaakbaarheid, beveiligingen) ; - keuring van de HS- en LS-aardingen en nulpuntsaarding van de HS-transfo (weerstand kleiner dan 5 ohm) ;

130.4. keuring van elektromagnetische debietmeters De elektromagnetische debietmeters worden gekeurd zoals vermeld in art. 221.

130.5. keuring van waterdichte betonconstructies De dichtheid van alle constructies die vloeistoffen kunnen bevatten en/of transporteren zal worden beproefd zowel tegenover het grondwater als tegenover de binnendruk. Met deze constructies worden alle structuren bedoeld die ontworpen zijn met de bedoeling om vloeistoffen (waters, doseerproducten, chemicaliën, …) te bevatten, te transporteren of op te vangen, en dit zowel in hun permanente werking als in hun werking bij calamiteiten. Deze eis geldt voor alle nieuwe structuren evenals voor alle bestaande structuren waarin of waaraan werken werden uitgevoerd. Niet limitatief wordt onderstaand een opsomming gegeven van een aantal van deze bedoelde structuren: -

Reinwaterkelders, beluchters, filterbakken, Verbindingsgeulen en spoelgeulen, Opvangbakken, lekbakken en pompputten.

Voor de beproeving tegen binnendruk zal gevuld worden met drinkbaar water tot op het hoogste punt van eventuele vulling. Bij een reinwaterkelder zal de proef gescheiden onder een overdruk tot 10cm boven de dakplaat. Aan de buitenkant zullen alle wanden van de constructie volledig vrij en zichtbaar zijn. Na een verloop van acht dagen zal geen lek vastgesteld mogen worden. Het vaststellen van een lek gebeurt uitsluitend door Pidpa en wordt door Pidpa vastgesteld zonder mogelijkheid van verhaal vanwege de aannemer. Afdruipende watersporen, hoe klein ook, worden steeds als “lek” bestempeld. In geval Pidpa twijfelt in hoeverre een “vochtige vlek” of “verkleuring” als “lek” moet worden beschouwd, zal de volgende werkwijze worden gehanteerd: de gemachtigde ambtenaar zal met de hand over de twijfelachtige zone strijken. Indien vochtsporen op zijn hand achterblijven, zal de classificatie “lek” worden toegepast. In het geval een lek wordt vastgesteld zal de aannemer op eigen kosten alle opzoekingen en werken uitvoeren om de oorzaken van het waterverlies te ontdekken en te doen verdwijnen. De proef zal herbegonnen worden tot ze volkomen voldoening schenkt. De voorlopige aanvaarding kan niet plaatsvinden alvorens op die manier volkomen waterdichtheid vastgesteld wordt. In voorkomend geval zal de aannemer gehouden zijn op eigen kosten een voor drinkwater toelaatbare binnen- en buitenbekleding te verwezenlijken om een volmaakte dichtheid te bekomen. De bekledingen van de betonnen constructiedelen (schildering van de buitenwanden, wederaanvullingen, betegeling, metselwerkbekledingen, …) zal slechts mogen geschieden nadat de waterdichtheidsproeven voldoening hebben gegeven. Het vullen en ledigen van de constructie vallen steeds ten laste van de aannemer. Het aanschaffen van het water valt ten laste van de aannemer behalve in sommige gevallen bij het testen van reinwaterkelders. Indien in dit laatste geval (reinwaterkelder) dit water door Pidpa gebruikt kan worden in het drinkwaternet (de constructie werd gereinigd door de aannemer en door Pidpa, zij is waterdicht en staat in verbinding met het drinkwaternet) zal de kost hiervan namelijk niet aan de aannemer worden doorgerekend. Het eventueel voorlopig dichten van de doorvoeropeningen die door de betonwanden moeten gelaten worden ten behoeve van het inbetonneren van doorvoerstukken, alsook het terug openen van deze dichtingen, is in deze test te voorzien.

D-09-930

139


130.6. leidingen keuring van materialen Zie ook AQUAFLANDERS-fiche TV/000/1 – Voorafgaande beoordeling van materialen en de partijkeuringsmodaliteiten voor levering en werken. 1 bij opdrachten met materialen uitsluitend van de aannemer Aanvullingen op TV/000/1 : I. Type goedkeuring 3. Het proeflopen. Pidpa kan, indien ze dat nodig acht, voor een beperkte tijd de producten aanvaarden, teneinde de bedrijfszekerheid en gebruiksmogelijkheden te onderzoeken. II. Partijkeuringen 1. Algemene bepalingen. Het hydraulisch materiaal wordt steeds onderworpen aan een weerstandsproef op het huis, die wordt uitgevoerd bij een testdruk die gelijk is aan 1,5 maal de nominale druk van het materiaal. Voor de afsluiters wordt deze weerstandproef uitgevoerd in geopende stand. Van dergelijke weerstandproef mag alleen worden afgezien wanneer het toestel zo is opgevat dat de opgelegde overdruk het mechanisme kan beschadigen. In dat geval kan de keuringsagent echter eisen dat het toestel uit elkaar wordt genomen, teneinde alle afzonderlijke elementen aan de vereiste druk te onderwerpen. 2. Bijzondere bepalingen. Het materiaal dat bekleed is met een corrosiewerende laag wordt onderworpen aan een dubbele keuring: de eerste wordt uitgevoerd op de naakte stukken, de tweede nadat de beschermlaag is aangebracht. De werkingsproeven van de terugslagkleppen wordt uitgevoerd in open en gesloten stand, bij de nominale druk van de toestellen en bij een druk van 0,25 bar. Het huis wordt steeds afgeproefd op 1,5 x de nominale druk. 5. Administratieve bepalingen. A. Keuringsaanvragen. De keuringsaanvragen moeten door de fabrikant of de leverancier worden gericht aan de dienst Aankoop-Ondernemingen van Pidpa. Deze aanvraag dient te vermelden: het referentienummer van de bestelbon of het projectnummer, de hoeveelheden, de types, de nominale afmetingen en andere identificatiegegevens van het te keuren materiaal. Een blanco formulier kan gedownload worden via de website van Pidpa. E. Kosten en plaatsen van de keuringen. Wanneer de keuringsafstand vanuit Antwerpen tot de keuringsplaats kleiner is dan 250 km en wanneer de keuring kan plaatsgrijpen met een degelijke uitgeruste proefstand zijn er geen keuringskosten voor de aannemer. Wanneer de keuringsafstand groter of gelijk is aan 250 km vanuit Antwerpen dan zijn de reis en hotelkosten ten laste van de aannemer. Het transportmiddel wordt gekozen door Pidpa, rekening houdende met de mogelijkheden en uitgaande van het standpunt dat de reis van de keuringsbeambte zo kort mogelijk moet zijn. Herkeuringen van materialen in de materiaalmagazijnen van de aannemer zijn enkel toegelaten mits akkoord van de werftoezichter van Pidpa (voor dit soort keuring worden geen kosten aangerekend). H. Levering materialen zonder keuring

D-09-930

140


Bij levering van materialen zonder keuring, zal aan de aannemer een boete opgelegd worden van 50 EUR/stuk niet gekeurd materiaal. drukproeven en proeven op de waterkwaliteit. 1 drukproeven De leidingen in PE moeten op druk getest worden volgens de AQUAFLANDERS-fiche T.V./000/2-A. Voor alle andere leidingen gelden onderstaande voorschriften: Behalve om bijzondere redenen, waarover het Bestuur alleen zal oordelen, moeten alle leidingen aan de onderzoekingen en beproevingen onderworpen worden om hun waterdichtheid na te gaan. De drukproef dient te worden afgenomen in aanwezigheid van zowel een afgevaardigde van de aannemer als van Pidpa. De aannemer dient minstens 1 dag op voorhand Pidpa te verwittigen van de intentie tot het uitvoeren van een drukproef op een afgewerkt vak, zodat toezicht bij het opzetten en afnemen van de proef mogelijk is. Voor de beproevingen van de drukleidingen worden de buizen en toestellen voor leidingen ø 80 mm en groter gedurende minimaal drie uur onder een druk gezet van: -

voor aanzuig-, pers-, toevoer- en distributieleidingen: 9 bar; voor ruwwaterleidingen: 6 bar; voor verbindingsleidingen tussen zuiveringsonderdelen: 3 bar.

Vooraleer de leiding onder druk te zetten, zal de aannemer zorg dragen alle leidingen volledig te ontluchten; hij zal o.a. de brandkranen, ontluchtingskranen en andere toestellen op de leiding en waardoor de ontluchting kan verzekerd worden, één voor één opendraaien totdat er geen lucht meer ontsnapt. De beproevingen in de groeven zullen op de volgende wijze uitgevoerd worden op de leidingen. De brandkranen zullen gesloten zijn. De drukpomp wordt bij voorkeur geplaatst op de brandkraan die het meest stroomafwaarts van het te beproeven leidingsvak gelegen is. De beproevingen worden nagegaan bij middel van een drukmeter van ten minste 0,15 m doormeter, met een graadverdeling tot 15 bar en van een drukregistreerapparaat van een type door Pidpa aanvaard. Pidpa kan ten allen tijde een ijkrapport opvragen. Dit rapport mag maximaal 1 jaar oud zijn en moet opgesteld zijn door een onafhankelijk organisme. Ze kunnen plaats hebben zodra het vak is uitgevoerd, in aanwezigheid van de toezichter nadat het diagramblad van het drukregistreerapparaat door de toezichter is getekend en de drukpomp van de leiding en het registratietoestel is afgekoppeld. Het registratietoestel dient gedurende de ganse duur van de proef rechtstreeks in verbinding te staan met het onder druk gezette vak. De druk wordt 3 uur lang door de drukregistreerapparaat opgetekend. Gedurende deze periode mag de druk niet zakken. Na deze periode laat men de druk af langs de brandkraan die het meest stroomopwaarts gelegen is van het beproefde vak. Bij het openen van de brandkraan zakt plotseling de wijzer van de drukmeter, hetgeen bewijst dat de druk uitgeoefend werd op de ganse lengte van het leidingvak. De proeven mogen uitgevoerd worden op vakken van ten hoogste ca. 500 m lengte zodra deze geplaatst zijn. De beproevingen op de leidingen mogen slechts plaatshebben wanneer al de apparaten, die er dienen op te staan, geplaatst zijn (brandkranen, vertakkingen, ontluchtingskranen, enz.). Het reservoir van waaruit het water voor de drukproef vertrekt moet bacteriologisch gereinigd zijn (uitwassen met chloor). De aannemer zal de toestellen van de in dienst zijnde vakken of de toestellen welke er op aansluiten slechts bedienen in het bijzijn en in opdracht van een agent van Pidpa.

D-09-930

141


2 proeven op de waterkwaliteit - Als er moet aangekoppeld worden op bestaande leiding kunnen eventueel waterstalen van de in dienst zijnde leiding genomen worden op plaatsen die Pidpa nuttig acht. Ter controle zullen na de aankoppelingen nieuwe waterstalen op dezelfde plaatsen genomen worden. - Bij het vullen van de leiding voor de drukproef, dient een eerste maal gechloreerd te worden. Dit vermindert de kansen op een slechte proef op de waterkwaliteit met bijkomende waterstalen tot gevolg. De hiervoor te gebruiken hypochlorietoplossing dient afgehaald te worden in het Exploitatiecentrum te Grobbendonk, na contactname met de magazijnier. De hoeveelheid te gebruiken hypochlorietoplossing bedraagt 0,25 l/m³. - De toezichter van Pidpa verwittigt, na goedkeuring van de drukproef, de betrokken diensten voor het nemen van de waterstalen. - De aannemer wordt, in voorkomend geval wanneer de proef op de waterkwaliteit negatief is, via een faxbericht verwittigd indien bijkomende waterstalen dienen te worden genomen. Indien vastgesteld wordt dat de waterstalen van de aangelegde leidingen of van bestaande leidingen na de uitvoering van de aankoppelingen slecht zijn, zal de Pidpa deze leidingen bijkomend spoelen. Als de waterstalen, na het bijkomend spoelen nog slecht zijn, dan zullen de kosten vanaf de tweede staalname en van alle bijkomende werkzaamheden en onderzoeken aan de aannemer aangerekend worden. De aannemer zal verwittigd worden als een bijkomende spoeling van de leiding nodig is. Hij zal eveneens verwittigd worden als de tweede en volgende keren de stalen slecht zijn. - Indien na de proef op de waterkwaliteit nog werken dienen te worden uitgevoerd (overkoppelen nieuwe leiding op bestaande, overkoppelen van huisaankoppelingen, ...) wordt de aannemer, via faxbericht, verwittigd om de werken verder af te werken.

Art.130bis. herkomst van de materialen De inschrijver dient, op straffe van nietigheid, bij zijn offerte de fiche - TECHNISCHE OMSCHRIJVING VAN LEIDINGEN EN TOESTELLEN - te voegen met aanduiding van alle voor deze onderneming van toepassing zijnde artikels, dit alles met de nodige documentatie, o.m. van: -

alle in zijn offerte vermelde leidingen; afsluiters, brandkranen, enz…; gietijzeren hulpstukken; debietmeters; terugslagkleppen; koppelingsstukken; enz.

Art.131bis. algemeenheden 131bis.1. bouten, trekstangen en beugels, moeren, splitpennen en voegen -

-

-

-

Bouten, moeren en rondsels moeten voldoen aan SVW-voorschrift TV/092/1. De moer moet vlot enkele malen op de bout kunnen gedraaid worden zonder de bekleding te beschadigen. Bij gebruik van toestellen en hulpstukken met flenzen bekleed met epoxy of een copolymeer van ethyleen of vinylacetaat, dienen de rondsels voorzien te worden van tussenlegrondsels in kunststof, ter goedkeuring aan Pidpa voor te leggen, om te beletten dat de bekledingen worden beschadigd. De trekstangen en beugels zijn in RVS. Het draadgedeelte van de trekstangen en beugels is steeds van het metrische type en de afmetingen zijn conform de norm DIN13. Het roestvrij staal is conform de norm DIN237 deel 11 en de kwaliteit is minimum A2-70. De bouten moeten tevens voldoen aan de norm DIN 931 of DIN 933. De splitpennen moeten voldoen aan de norm DIN 94. De splitpennen moeten in messing van gangbare kwaliteit zijn. De stangkap voor brandkranen ø 80 mm mag vast gezet worden met een RVS draadstuk, waarvan 1 uiteinde als “oog” geplooid werd De vlakke dichtingen dienen te voldoen aan het SVW-voorschrift TV/093/1: o < ø 200 mm type BC; o ≥ ø 200 mm type IBC met metalen kern..

D-09-930

142


-

-

7. De flenzen, bouten, moeren en rondsels dienen, wanneer zij geplaatst worden in volle grond, volledig waterdicht ingepakt te worden met anti-corrosieve berschermingsband volgens TV/042/1. 8. Na het aanspannen van de bouten moeten de uiteinden van de bouten min. 3 mm en max. 12 mm buiten de moeren steken. Deze lengte houdt rekening met de dikte van de flenzen, de samengedrukte vlakke dichtingsringen, de rondsels en de eventuele isolatieringen. 9. Het gebruik van tapbouten is niet toegelaten (type par 9.4.10 tem 13 van de norm NBN EN 545).

131bis.2. reparatieklemmen, overgangskoppelingen en uitzettingsvoegen reparatieklemmen Deze dienen van het ééndelig type te zijn nominale druk PN 10, geschikt voor waterleiding, het materiaal is roestvrij-staal type 304, de pakking in NBR of SBR of EPDM rubber, bouten en moeren zoals hierboven beschreven. De inschrijver voegt bij zijn offerte de nodige documentatie van de aangeboden reparatieklemmen. overgangskoppelingen De overgangskoppelingen moeten voldoen aan het AQUAFLANDERS-document TV/083/1 met aanvulling van onderstaande punten : -

De koppelingen zijn alleen toegelaten bij de overgang van materiaal en/of diameter. Bij gebruik van een overgangen met asymmetrische ringen zullen de boutkop en de moer steeds aangespannen worden op een plat vlak. De inschrijver voegt bij zijn offerte een uitgebreide documentatie van de aangeboden koppelingen. Het gebruik van een combinatie, flensstukken met overgangskoppeling is toegelaten mits goedkeuring door Pidpa.

demonteerkoppeling De demonteerkoppelingen moeten voldoen aan het AQUAFLANDERS-document TV/084/1 met aanvulling van volgende punten : -

De voornaamste delen van de demonteerkoppeling (flens-spie stuk, tegenflens en drukflens) zijn in ductiel gietijzer. De dichtingsringen zijn vervaardigd uit kunstrubber (EPDM) geschikt voor gebruik in drinkwaterleidingen. De inschrijver voegt bij zijn offerte een uitgebreide documentatie van de aangeboden demonteerkoppelingen.

Art.133. aanleggen van buisleidingen 133.1. wijze van uitvoering Het vervoer van de materialen ter plaatse, het lossen, het uitpakken, het terugzenden van de verpakking, de behandeling van de stukken, alsook het monteren van de kabels, de persgroepen, de apparaten en aanhorigheden, vallen ten laste van de aannemer, die daarvoor alle gereedschap, de hefwerktuigen, enz… zal leveren, alsook de monteurs en de nodige helpers. De aannemer zal gespecialiseerde werklieden ter plaatse sturen, door een hoofdmonteur geleid, altijd dezelfde, die daar in dienst zal blijven tot de volledige voltooiing van de installatie. De aannemer zal onmiddellijk iedere werkman moeten wegzenden die hem aangewezen zou worden omdat hij, hetzij door zijn onbevoegdheid of zijn slechte wil, hetzij door zijn slecht gedrag, de goede uitvoering van de werken in het gedrang brengt.

133.2. vervoer Al de buizen zullen ter plaatse gebracht worden voorzien van een degelijke waterbestendige afdichting die niet in de buis kan geklemd raken, op elk uiteinde. Deze afdichtingen dienen steeds op

D-09-930

143


de buizen te blijven tot op het ogenblik dat deze in de sleuf gemonteerd worden op de vorige buis, hulpstuk of toestel. Hetzelfde geldt voor de bijzondere stukken of duikers die door de aannemer zelf vervaardigd worden.

Ingeval van niet-naleving zal voor elke buis die op werf wordt aangetroffen zonder voorzien te zijn van de nodige stoppen, een vergoeding door de aannemer betaald worden van 12,5 EUR/stuk. Indien vastgesteld wordt dat de aangebrachte stoppen beschadigd zijn tijdens het transport of op de werf, dient de aannemer op zijn kosten en onder toezicht van Pidpa, er zorg voor te dragen dat de buizen in kwestie zorgvuldig gereinigd worden met een pijpborstel en een verdunde chlooroplossing.

133.3. plaatsen De buis wordt neergelegd op een vlakke ondergrond, die ontdaan is van stenen of andere uitsteeksels. De diepte van de sleuf wordt bepaald door het lengteprofiel, de leiding wordt in de regel geplaatst met een dekking van 1 m. De stop aan de kant van de te maken voeg wordt in de sleuf juist voor het aankoppelen weggenomen. De buis zal met de nodige toestellen gehanteerd worden om ze zonder schok of stoot neer te leggen. De aanrakende delen van de voegen moeten met de meeste zorg zuiver gemaakt worden. De buizen worden eerst in de sleuf, de ene nauwkeurig in verlenging van de andere, geplaatst en dan in hun definitieve toestand vastgelegd. De aannemer treft ten allen tijde de nodige schikkingen om het uiteinde van de nieuwe leiding of onderbroken bestaande leiding met een waterdichte stop af te sluiten zodat geen onreinheden in de buizen kunnen geraken. De spruitstukken van de vertakkingen worden steeds met een passende stop gedicht tot op het ogenblik dat ze definitief, hetzij door het plaatsen van de brandkraan, hetzij door het plaatsen van de afsluiter, worden afgesloten. De aannemer is verplicht in de hulpstukken die geplaatst worden in de in dienst zijnde leidingen, evenals in de buizen voor korte uiteinden: -

ofwel de H.T.H.-tabletten te kleven die door Pidpa zullen geleverd worden ofwel ze uit te wassen met hypochloriet.

Na plaatsen van de leidingen, hulpstukken en toestellen zullen de tijdelijk vrijblijvende uiteinden verplicht voorzien worden van waterdichte afdichtingen. De prijs voor het plaatsen en terug verwijderen van deze waterdichte afdichtingen dient in de eenheidsprijs van de leidingen begrepen te zijn.

133.4. verbindingen mof-spie verbindingen De verbindingen moeten in de sleuven vervaardigd worden. Het is verboden er twee of meerdere reeds samengevoegde buizen in te laten. Men zal zich verzekeren dat de ring op regelmatige wijze en op gelijke diepte rond de omtrek is binnengedrongen. lasverbindingen Bij het gebruik op de werf van buizen met gelaste voegen zal een stelsel gebruikt worden dat de inwendige bekleding niet beschadigt. Indien de inwendige bekleding wel beschadigd wordt, zal deze na het lassen terug dienen hersteld te worden met de hand, zodat de buis op iedere plaats op een even degelijke manier is beschermd. flensverbindingen Om de flensvoegen uit te voeren plaatst men tussen de flenzen een ring in rubber. Voor de omschrijving van deze ring wordt verwezen naar “Art.131 - Algemeenheden”. De bouten zullen geleidelijk en stevig aangeschroefd worden. De aandacht van de aannemer wordt er op gevestigd dat alle flenzen en bouten volledig waterdicht ingepakt moeten worden.

D-09-930

144


Art.133bis. uitnemen van bestaande leidingen De aannemer kan in sommige gevallen eerst een gedeelte van de bestaande leidingen moeten uitnemen vooraleer een andere leiding kan aangelegd worden. Alle uitgenomen materialen moeten door de aannemer, en op zijn kosten, naar een erkende stortplaats of recyclagecentrum afgevoerd worden.

Art.134. aankoppeling van nieuwe op bestaande leidingen De nieuwe leidingen zullen in sommige punten op bestaande leidingen aangekoppeld worden. Alle uitgenomen materialen moeten door de aannemer, en op zijn kosten, naar een erkende stortplaats of recyclagecentrum afgevoerd worden. De eventueel te plaatsen overgangsstukken naar een ander materiaal moeten normale hulpstukken zijn zoals voorgesteld op plan C 125. De aandacht van de aannemer wordt erop gevestigd dat hij toestellen van in dienst zijnde vakken enkel mag bedienen in aanwezigheid en in opdracht van de toezichter van Pidpa.

134.1. voorlopige afsluiters en/of brandkranen De aannemer zal, zo nodig, in overleg met het toezichtspersoneel zorgen voor de plaatsing van voorlopige afsluiters en / of brandkranen zodat de nieuw aangelegde leidingen door Pidpa volledig kunnen afgezonderd worden van het bestaande net en afzonderlijk gespoeld en gechloreerd. De kosten voor de plaatsing van deze toestellen dienen begrepen in de forfaitaire som voor de beproevingen (post 5.3. van de samenvattende opmetingsstaat). Het plaatsen en wegnemen van een voorlopige afsluiter en / of brandkraan die nodig zijn voor de uitvoering van de drukproeven, worden eveneens niet afzonderlijk betaald.

134.2. vormen van aankoppelingen De nieuwe leidingen zullen op de bestaande leidingen gekoppeld worden nadat ze door Pidpa konden ontsmet worden en de bacteriologische waterstalen blijken te voldoen aan de normen: -

-

hetzij met doorzagen van bestaande leidingen of uitnemen van een volledige buis en eventueel tussenplaatsen van een T-stuk en aanvullende leidingen, toestellen, hulpstukken, enz....; o voor de leidingen tot en met ø 200 mm zal na plaatsing van de hulpstukken en toestellen, de ontbrekende leiding aangevuld worden met leiding in PVC, langs elke zijde (indien nodig). De lengte van de buisstukken zal minimum 0,30 m moeten zijn. Voor de aankoppeling van de PVC leiding op de bestaande leiding zal de inschrijver gebruik maken van zogenaamde universele overgangskoppelingen, die geschikt zijn om het grote verschil in buitendiameter tussen de PVC leiding en de leiding met dezelfde binnendiameter op te vangen. Een beschrijving van het type van universele overgangskoppeling met de volledige omschrijving moet voor goedkeuring aan Pidpa overgemaakt worden. Het bevel tot aanvang van de werken wordt niet gegeven dan na goedkeuring door Pidpa van de te gebruiken stukken, buizen en de voorgestelde werkwijze; o voor de leidingen met binnendiameter groter dan ø 200 mm dient na plaatsing van het T-stuk, de hulpstukken en / of toestellen, de ontbrekende leiding aangevuld te worden in het materiaal waarmede de inschrijver heeft ingeschreven voor aanleg van de nieuw aan te leggen leidingen. Het bevel tot aanvang van de werken wordt niet gegeven dan na goedkeuring door Pidpa van de te gebruiken stukken, buizen en de voorgestelde werkwijze. hetzij met wegnemen van een volle plaat of gibaultstop en de nieuwe leiding aankoppelen aan het vrijgekomen einde, eventueel met een overgangsstuk naar een ander materiaal of diameter. hetzij door het plaatsen van een aanboorstuk met afsluiter op de bestaande leidingen en het aanboren onder druk. hetzij met wegnemen van een brandkraan en aanhorigheden; eventueel ook een kort-stuk flens gedraaid einde en een overgangsstuk naar een grotere diameter, het herplaatsen van de brandkraan met alle aanhorigheden, het aankoppelen van het vrijgekomen einde aan de nieuwe leiding eventueel met overgangsstuk naar een ander materiaal.

D-09-930

145


134.3. aankoppelingen op flenzen volgens svw-voorschrift tv/054/3-a (oud typeplan c1). De aandacht van de aannemer wordt er op gevestigd dat de aankoppelingen mogelijk dienen te gebeuren op flenzen volgens SVW-voorschrift TV/054/3-A : Dimensionering gietijzeren flenzen type 1882 (NBN 22, typeplan C1). Daar waar moet aangekoppeld worden op een universele flens moet deze uitgenomen en vervangen worden door een kortstuk van het desbetreffende materiaal.

134.4. aankoppeling op asbestcementen leiding Indien moet aangesloten worden op een asbestcementen leiding is het verboden deze in te zagen. De aankoppeling zal steeds gebeuren door middel van het volledig wegnemen van een buis en het tussenplaatsen van de nodige meters leiding in voorgeschreven materiaal met bijhorende koppelingen.

134.5. aankoppeling op stalen leiding In de punten waar moet aangekoppeld worden op stalen leidingen zal de aannemer de verbinding uitvoeren, zodanig dat de kathodische bescherming van deze leidingen niet nadelig beïnvloed wordt. Elke verbinding die niet gelast wordt, zal overbrugd worden met een kabel met voldoende sectie (zie art. 142 Kathodische bescherming van stalen leidingen); bij flensverbindingen zullen isolatiebouten gebruikt worden en zullen de flenzen waterdicht omwikkeld worden. Indien bij de aankoppeling stalen hulpstukken gebruikt worden, is voor deze stukken art. 142 van toepassing. In het bijzonder wordt de aandacht gevestigd op de punten waar, in de uit te nemen brandkraan, een controlemeetpunt is aangebracht. Deze controlemeetpunten moeten behouden blijven. Zij zullen gebracht worden, hetzij in gietijzeren controlepotten, hetzij in het kijkgat van de nieuwe brandkraan, wanneer deze op korte afstand van het aankoppelingspunt voorzien wordt. In het laatste geval zal de bestaande kabel verlengd worden met een nieuw stuk, ofwel wordt een geheel nieuwe meetkabel op de buis gebracht. De meetkabels mogen NOOIT gebracht worden in straatpotten bij afsluiters. Al de kosten welke hieruit voortvloeien moeten begrepen zijn in de forfaitaire som voor het uitvoeren van de aankoppelingen op bestaande leidingen.

134.6. tussenplaatsen toestellen en hulpstukken Het tussenplaatsen van de T-stukken, afsluiters, passtukken, overgangsstukken en alle andere hulpstukken bij het aankoppelen van de nieuwe op de bestaande toevoerleiding, dient in een zo kort mogelijke tijd uitgevoerd te worden om de aanvoer van water niet te lang te onderbreken. Afhangende van bepaalde omstandigheden (o.a. exploitatienoden, enz.) kan Pidpa dit tussenplaatsen en aanpassen in een weekend en / of 's nachts laten gebeuren.

134.7. chloreren en waterstalen De overkoppelingen op de bestaande toevoer- of bedelingsleidingen zullen alleen mogen gebeuren met vooraf met chloor gereinigde stukken en buizen en dit onder toezicht van Pidpa. De uitgraving zal zo voorbereid worden dat noch grondwater, noch grond van de uitgraving in de aan te leggen of de bestaande leiding kan komen. Indien de ondergrond normaal werken niet toelaat zal gewerkt worden op vooraf gemaakte grondplaten of zal de aannemer een droogzuiging plaatsen. Pidpa gaat er van uit dat haar water van goede kwaliteit is. Indien de aannemer dit betwist kan hij voor het aankoppelen vragen om stalen te nemen op de bestaande leidingen. De stalen van de in dienst zijnde leiding zullen genomen worden op plaatsen die Pidpa nuttig acht. Ter controle zullen na de aankoppelingen nieuwe waterstalen op dezelfde plaatsen genomen worden.

D-09-930

146


Art.142. kathodische bescherming van stalen leidingen 142.1. bij wijziging aan bestaande toestand Voor de aanvang van alle werken aan een leiding met kathodische bescherming dient de dienst Kathodische Bescherming in het Exploitatiecentrum te Grobbendonk verwittigd te worden. Indien de werken door een aannemer uitgevoerd worden, moet de goede werking van de kathodische bescherming, zowel voor als na de werken nagemeten worden, dit om eventuele defecten op te sporen die door de aannemer van de werken veroorzaakt werden. Bij elke inzaging, waarbij de tussengeplaatste stukken niet aan de bestaande stalen leiding gelast worden, dienen de nodige overbruggingen zorgvuldig aangebracht te worden. Op de afrekeningsschets dienen conventionele tekens aangebracht te worden. Bij verplaatsingswerken (lengte > 1 meter) aan leidingen met kathodische bescherming moet de dienst K.B. steeds geraadpleegd worden. De bestaande meetpunten dienen zoveel mogelijk behouden te worden, d.w.z. dat indien: -

een brandkraan met meetpunt uitgebouwd of verhoogd wordt, de meetkabel ook verlengd moet worden; een brandkraan met meetpunt uitgenomen wordt, er op die plaats het meetpunt in een controlepot moet geplaatst worden; het peil van de weg verandert, met het niveau van de controlepotten ook moet aanpassen.

Indien nodig zullen er, op aanwijzingen van de dienst K.B., meetpunten bijgeplaatst worden. De aanduidingen betreffende kathodische bescherming op afrekeningsschetsen of grondplans moeten gebeuren met de conventionele tekens volgens het normblad N 8. De omrandingsblokken voor controlepotten voor kathodische bescherming voldoen aan SVWdocument TV/071/1 type 4b en de beton dient te beantwoorden aan de voorwaarden zoals vermeld in art. 128.

Art.161. metalen constructies Alle metaalwerken dienen voor plaatsing in bad thermisch te worden verzinkt conform NBN I 07-001 tot 008 met een minimum van 600 g/m2. Uitzondering hierop vormen: -

materialen die niet worden verzinkt: aluminium en roestvrij staal; koudgewalste profielen, deze worden toegelaten als dragers voor de beplating in wanden en daken, en hier volstaat een laagdikte van 20 µm per zijde.

Alle doorboringen, vasthechtpunten e.d. dienen voorafgaandelijk te worden aangebracht, las- en slijpwerken zijn niet toegestaan na het thermisch verzinken. Bepaalde onderdelen ontvangen na plaatsing nog een verdere afwerking, zoals voorzien in het art. 171 "schildering".

161.3. looproosters -

-

Alle roosters (staal zowel als kunststof) zijn uitneembaar. De minimale belasting is 400 kg/m² of hoger indien dit in art 102 of op de plannen vermeldt staat. Alle noodzakelijke sparingen ten behoeve van doorgangen voor leidingen, afsluiters en dergelijke worden voorzien, hierbij moeten hulpprofielen gebruikt worden zodat de draagkracht van het geheel niet wordt verminderd. Deze uitsparingen dienen degelijk te worden behandeld met juiste producten. Om het wegschuiven te beletten, worden de roosters vastgemaakt met daartoe voorziene bevestigingsmiddelen.

161.3.1. stalen roosters - Platliggende roosters, bedoeld voor industrieel gebruik, met maximum gewicht van 30 kg per stuk.

D-09-930

147


-

-

De roosters bestaan uit langse en dwarse latten, waarbij de hoogste latten in de dragende richting zijn geplaatst. De langse latten zijn minimaal 30 mm hoog en 2 mm dik. Het geheel is afgeboord met een lat van 30 x 3 mm waarop een versterking is voorzien. De opening van de mazen is 30 x 30 mm. De roosters worden geplaatst op degelijk verankerde Iprofielen en L-ijzers.

161.3.2. kunststofroosters - De kunststofroosters zijn integraal gegoten uit glasstrengen en hoogwaardig hars. - Het hars is speciaal afgestemd op de benodigde chemische resistentie en er zijn steeds brandwerende additieven toegevoegd. - Bij gebruik in contact met drinkwater zal een attest van geschiktheid worden voorgelegd. - De roosters hebben vierkante mazen en zijn hierdoor in beide richtingen even sterk. - Het loopvlak is blijvend anti-slip, de bovenkant van het rooster is uit puur hars. - De oplegconstructies zullen uitgevoerd worden in dezelfde kunststof.

161.10. leuningen en balustrades aan trappen en ophaalopeningen Aan beide zijden van alle trappen, bordessen, rond ophaalopeningen en in het algemeen overal waar gevaar tot vallen bestaat t.g.v. een niveauverschil worden leuningen en balustrades voorzien. Deze bestaan uit balusters van ø 40 mm, tussentravers van ø 30 mm en een greep in buis van 40 mm. Op de trappen een baluster om de twee treden, op de bordessen en aan de ophaalopeningen om de meter. Alle leuningen hebben een hoogte van 1 m. De tussenleuning is aangebracht tussen 40 tot 50 cm boven de werken loopvlakken. Bovendien zullen onderaan kantlijsten geplaatst worden van tenminste 15 cm hoog. Leuningen aan ophaalopeningen zijn uitneembaar teneinde buizen en toestellen makkelijk bereikbaar te maken in geval hieraan werken moeten worden uitgevoerd. De uitneembare gedeelten zijn voorzien van een borging om ongewild uitlichten te voorkomen.

161.12. wandroosters verluchtingsroosters lokalen Alle verluchtingsroosters zijn uit te voeren als volgt : -

vervaardigd uit natuurkleurig geanodiseerd aluminium Al Mg Si 0,5 met minimum profieldikte 1,5 mm; voorzien van zwaar muskietengaas in inox 18/8 – 2,3 x2,3 mm; De afmetingen van de roosters worden door de aannemer bepaald in samenspraak met de leverancier van de luchtdroger.

161.22. trappen De aannemer dient bij het ontwerpen van de trappen er rekening mee te houden dat deze zelfdragend moeten zijn. Ze worden zodanig opgevat en gemonteerd dat ze in hun geheel (traptreden zowel als trapbalken) eenvoudig in gedeelten te demonteren zijn in het geval de ophaalopening voor bepaalde onderdelen van de installatie onvoldoende groot zou blijken te zijn. De treden worden uitgewerkt met zelfdragende platliggende roosters. De roosters hebben mazen van 30x30 mm, de langse en dwarse latten zijn verschillend van afmetingen, deze in de dragende richting zijn minimaal 30 mm hoog en 2 mm dik. De treden zijn afgeboord met een geperforeerde anti-slipneus. De trapbalken zijn stalen profielen, te dimensioneren door de aannemer. De minimum belasting zal 400 kg/m² bedragen.

D-09-930

148


161.24. bordes De draagstructuur is uit te voeren in staal, het bordes zelf wordt voorzien van een leuning, tussenleuning en kantlijst. De loopvloer is uit te voeren in zelfdragende platliggende roosters, bestaande uit langse en dwarse latten van 30 mm hoogte, dikte 2 mm, afgeboord met een lat van 30 x 3 mm en met opening van de mazen 40 x 40 mm. De minimum belasting zal 600 kg/m² bedragen of hoger indien als zodanig beschreven in art 102 van dit bestek of zodanig weergegeven op plan.

161.30. metalen draagstructuren De aannemer zal zelf de nodige berekeningen voor de staalstructuur verrichten en deze berekening evenals de uitvoeringsplans ter goedkeuring aan het Bestuur overmaken, zonder dat dit zijn verantwoordelijkheid ter zake in enige mate vermindert. Bij de berekeningen zal alleszins worden rekening gehouden met : Windbelasting te rekenen als opgesteld in vrij veld ; Verplaatsingen te beperken zoals opgenomen in NBN 1. De aan te brengen staalstructuur is samengesteld uit kolommen, spanten, gordingen en de nodige windverbanden. Tevens zijn te voorzien de nodige hulpprofielen voor het plaatsen van deuren, ramen en openingen. Gans de staalstructuur zal ter plaatse ineen gevezen worden. Er wordt steeds gebruik gemaakt van rondsels, zowel aan de moer als aan de kopkant van de bout. Lassen of andere bewerkingen die de galvanisatie kunnen beschadigen zijn niet toegestaan na galvanisatie van de stukken. Alle doorboringen, vasthechtpunten e.d. dienen dan ook voorafgaandelijk te worden aangebracht. Bepaalde onderdelen kunnen na plaatsing nog een verdere afwerking ontvangen, zoals voorzien in het art. 171 "schildering".

161.36. pidpa-embleem Volgens aanduiding op de plannen wordt het embleem van Pidpa, bestaande uit een logo en een letterwoord, op één van de gevels aangebracht. De totale lengte is aangeduid op de gevelplans. Het geheel is uit te voeren in roestvrij staal met een minimale dikte van 15 mm. Het embleem werd gemoffeld in kleuren die tijdens de werken zullen worden opgegeven. Het geheel zal met roestvrije materialen op ongeveer 3 cm uit het gevelvlak worden bevestigd.

Art.163. schrijnwerk 163.6. Schrijnwerk met akoestische eigenschappen Er worden (dubbele) metalen akoestische deuren gebruikt met afmetingen en opengaande delen zoals aangeduid op de plannen, voorzien van aangepaste omkastingen in staal en geschikte dorpels. Voor een gewenste dempingswaarde tot 56 dB is de samenstelling van de deuren minimaal als volgt: -

dubbelwandig deurblad, uitgevoerd in sendzimir verzinkte staalplaat van verschillende dikten, inwendig voorzien van isolatie en ontdreuningsmaterialen in een minimale dikte van 100 mm, eigengewicht bedraagt circa 80 kg/m2 per deurblad, kozijn van minimaal 2 mm dikte, dubbele kierdichting met speciaal rubberprofiel, voorzien van loopslot, europrofielcilinder, nachtslot met haaklip, krukken, schilden, anti panieksluiting met deurstang, vastzethaken, deurdranger op iedere vleugel.

D-09-930

149


Voor een gewenste dempingswaarde boven 56 dB worden meerdere deurbladen door een speciale aanpassing achter elkaar geplaatst en worden tandemdeuren voorzien die samen openen en sluiten, uitgevoerd als volgt: -

-

een tandemdeurconstructie bestaat uit een deurgeheel van 2 enkel (of dubbel) vleugelige deuren die op 100 mm van elkaar worden geplaatst en d.m.v. een uitwendig mechanisme aan elkaar gekoppeld zijn, optimale kierafdichting door dubbele afdichting d.m.v. speciaal profielrubber, slot is voorzien van gekoppelde 2-punts anti-panieksluiting op beide deurbladen, iedere deur is voorzien van scharnieren en wordt geleverd inclusief hoekkozijn van 2 mm verzinkte staalplaat, het deurblad is voorzien van ontdreunings- en isolatiemateriaal en bevat een 100 mm dik hoogwaardig absorptiepakket.

Het schrijnwerk is uit te voeren volgens door Pidpa voorafgaandelijk goed te keuren detailtekeningen, en dient het BUtgb-certificaat te bezitten, zowel voor het profiel als voor het samengesteld geheel. De afmetingen van de profielen zullen door de aannemer berekend worden rekening houdend met de grootte van de elementen. De doorbuiging mag in geen geval 1/500 van de dracht overtreffen en dit bij een winddruk van 1500 N/m². Om de goede dichtheid en de bestendigheid der voegen met de draagconstructie te verzekeren, zal in deze voegen een kleefband met dichte cellen worden aangebracht waarna ze opgespoten worden met olievrije butyl. De voegen zullen geleverd en geplaatst worden door de constructeur der ramen. De deuren en ramen worden in de structuur bevestigd met muurankers, alle bevestigingen worden onzichtbaar opgesteld en met geschikte afwerkprofielen afgedekt. Bij het plaatsen van schrijnwerk in spouwmuren worden bijkomende afwerkprofielen voorzien teneinde de spouw af te dichten. De inschrijver zal, op straf van nietigheid, een bewijs moeten voorleggen dat hij of zijn onderaannemer gespecialiseerd constructeur van akoestisch schrijnwerk is gedurende minimum 5 jaar. 1 oppervlaktebehandeling Alle structuren en tussenstijlen ter versteviging, alsook de glaslatten, ondergaan dezelfde beschermende behandeling, geschikt voor aluminium, volgens de richtlijnen van het kwaliteitshandboek. Het oppervlak van profielen dient na voorbehandeling vrij te zijn van grafietresten en corrosiehuid. Overeenkomstig de specificaties in het bijzonder bestek zullen de profielen afgewerkt worden met een van onderstaande oppervlaktebehandelingen : Anodisatie: -

Anodisatiewijze : wijze AO - Ongepolijst met anodische behandeling (gesatineerd). Laagdikte : minimum 20 (klasse 2 - stadsatmosfeer)

Art.165. platte daken 165.4 warm dak met extensieve begroening 165.4.1. algemeen Ofwel is de aannemer van de dakwerken dezelfde als deze die het groendaksysteem installeert, ofwel wordt de installateur van het groendak reeds betrokken bij het project voor de aanvang van de dakwerken teneinde de nodige afstemmingen te kunnen maken. Het volledige groendaksysteem zelf zal in ieder geval door één en dezelfde installateur geplaatst worden, gespecialiseerd in dergelijke systemen.

D-09-930

150


165.4.2. warmdakopbouw 1 dakplaat De dragende dakplaat bestaat uit voorgespannen welfsels met druklaag conform artikel 116 betonconstructies. 2 afschotlaag 2.1 materialen De afschotlaag is opgevat als een licht hellingsbeton bestaande uit een mengsel van diverse granulaten, al dan niet lichtisolerende toeslagstoffen, cement en water op voorstel van de aannemer. Per m³ zal men in ieder geval minsten 130 kg sneldrogend cement gebruiken. De laag heeft een drukvastheid van minimum 5 N/mm². De afschotlaag moet geschikt zijn om de gevraagde dakhellingen te kunnen realiseren. 2.2 uitvoering - De specie wordt gestort op een zuivere en licht bevochtigde draagvloer, langs de randen wordt een soepele strook voorzien om uitzetting toe te laten. - De afschotlaag wordt gestort met een helling van 2 cm/m voor het dakvlak naar de afloopbuizen toe volgens de aanduidingen op de plannen, in de goten wordt een helling van 1 cm/m voorzien; - De minimale dikte bedraagt 40 mm. - Rond de afvoerbuis mag de dikte van de afschotlaag plaatselijk verminderd worden om de tabbuis in te werken, en zodoende plasvorming te voorkomen. - Uitzettings- en krimpvoegen dienen waar nodig te worden voorzien. De krimpvoegen worden na het uitharden gevuld met een beton van dezelfde samenstelling. Eventuele zettingsvoegen in de constructies worden eveneens in de afschotlaag doorgetrokken. - De nodige maatregelen worden genomen om het voortijdig uitdrogen van het beton tijdens de binding tegen te gaan. Na plaatsing zal de nodige droogtijd in acht worden genomen en zullen de afschotlagen beschermd worden zolang de afdichting niet aangebracht is. - De bovenzijde wordt glad afgewerkt met de rijlat en daarna met de spaan uitgevlakt, zodat er geen afbreuk wordt gedaan aan de instandhouding van de bovenliggende materialen. De maximaal toegestane toleranties zullen, in functie van de voorziene dakafdichting en plaatsingswijze, beantwoorden aan WTCB TV 215 § 4.2.1.2 (tabel 10). 2.3 variante Alternatief mag de helling ook bekomen worden door het gebruik van, speciaal hiervoor bedoeld, afgeschuind isolatiemateriaal, mits het geheel hierbij geschikt blijft om de dakbedekking en alle bovenliggende lagen volgens de regels der kunst te kunnen aanbrengen. Hierbij dient de dikte van het isolatiemateriaal, zoals weergegeven op de plannen of berekend uit de eisen inzake thermische isolatieweerstand in dit bestek, als de minimumdikte gezien te worden (m.a.w. de dikte ter hoogte van het laagste punt van de bekomen helling). 3 dampscherm 3.1 dampschermklasse Er wordt een dampscherm voorzien met een geschikte dampschermklasse in functie van de toegepaste dakisolatie, de binnenklimaatklasse en het te verwachten bouwvocht van de draagconstructie en de afschotlaag. In ieder geval zullen de minimumklassen uit tabel 14 van WTCB TV 215 gerespecteerd worden. Hierbij hebben zuiveringsgebouwen met open filters en andere ruimten met een binnenklimaat blootgesteld aan open watervolumes een binnenklimaatklasse van IV. De overige ruimten hebben een binnenklimaatklasse van II of III. 3.2 materiaal Er wordt een bitumineus materiaal gekozen waarmee niet alleen de benodigde dampschermklasse bekomen wordt, maar dat volgens de overeenstemmende ATG ook compatibel zal zijn met de gekozen dakafdichting, daar ze samenkomen bij de randen en bij eventuele compartimenteringen. Van de dakafdichting. Vochtgestuurde dampschermen zijn niet geschikt voor een groendak. Bij een keuze voor cellenglas als isolatiemateriaal kan het zijn dat een dampscherm niet vereist is, op voorwaarde dat de naden tussen de isolatieplaten volledig gevuld zijn met bitumen (zie ATG voor

D-09-930

151


deze toepassing). Het al dan niet nodig zijn van een bijkomend dampscherm dient in deze situatie te worden vastgesteld in samenspraak met de fabrikant van het isolatiemateriaal. 3.3 uitvoering Het dampscherm wordt volledig gekleefd met een laag warm geblazen bitumen of met een bitumeuze koudlijm te kiezen in functie van het voorgestelde systeem. Ter plaatse van zettingsvoegen wordt het dampscherm zodanig gekleefd dat op de voegen de nodige uitzettingsmogelijkheid wordt voorzien. Hiertoe worden vooraf losse stroken geplaatst. Alle voegen in het dampscherm worden zodanig overlapt en gekleefd dat het dampscherm waterdicht is. In beginsel moet bij gebruik van een bitumineus dampscherm vooraf een kleefvernis aangebracht worden. 4 dakisolatie 4.1 materiaal De dakisolatie bestaat uit harde isolatieplaten met samendrukbaarheidsklasse P3 of P4. Het gekozen product en de plaatsingswijze heeft een technische goedkeuring ATG. De thermische weerstand van de isolatieplaten dient hoger te zijn dan R = 2,5 (m².K)/W. De dikte van het isolatiepakket wordt bepaald in functie van de gedeclareerde warmtegeleidingscoëfficiënt (lambda-waarde) van het gekozen isolatiemateriaal en de te bekomen thermische weerstand. Voor het isolatiemateriaal kiest men ofwel: -

-

polyurethaan (PUR) of polyisocyanuraat (PIR): o De platen zijn aan beide zijden in een gecontroleerde productieomgeving gecacheerd met een gebitumineerd glasvlies om ze geschikt te maken voor toepassing met gekleefde bitumineuze afdichtingen; o DLT (dimensionale stabiliteit bij verdeelde belasting, bij een hoge temperatuur en gedurende een bepaalde tijd): ≤ 5% bij 40kPa, 70°C, 7 dagen; o CS (drukweerstand of drukspanning bij een vervorming van 10%): ≥ 120 kPa; cellenglas conform: o CS (drukweerstand of drukspanning bij een vervorming van 10%): ≥ 400 kPa; o Vervorming ≤ 2mm bij een puntlast PL = 1000N.

4.2 uitvoering De isolatieplaten worden op de dampremmende laag gekleefd met een bitumineuze compatibele koudlijm of een laag warm geblazen bitumen te kiezen in functie van het voorgestelde isolatiemateriaal en dampscherm. De compatibiliteit van verklevingsproduct en -wijze met de isolatieplaten zal in ieder geval steeds aangetoond worden door de fabrikant. De platen worden verspringend en met gesloten voegen geplaatst. 5 dakafdichting 5.1 algemeen Het werk omvat alle noodzakelijke leveringen en werken voor het realiseren van de voorziene dakdichtingsbanen tot een waterdicht geheel, inclusief : -

het nazicht en de voorbereiding van het draagvlak; de levering en verwerking van de dakdichtingslagen, inclusief alle noodzakelijke scheidingslagen, lijmen, bevestigingsmiddelen en toebehoren; het aanwerken van de dakdichting rondom koepels, rookkanalen, ventilatiekanalen, e.d.; de waterdichte afwerking en aansluiting (of herstelling) van de dakdichting ter hoogte van dakranden, gevelopstanden en eventuele aangrenzende constructies; de eventuele voorlopige beschermingsmaatregelen; de gebeurlijke kosten voor de keuringen en proeven op de waterdichtheid.

5.2 materialen Er wordt een volvlakkig verkleefd, tweelaags, bitumeus dakafdichtingssysteem, met een eindlaag op basis van plastomeerbitumen (APP = Atactisch PolyPropyleen Polymeerbitumen) met polyesterinlage geplaatst. Het afdichtingssysteem:

D-09-930

152


-

bezit een doorlopende technische goedkeuring ATG voor toepassing op de betrokken ondergrond; is wortelwerend conform EN 13948; heeft een bewezen staat van dienst, met levensduur van minstens 30 jaar; voldoet in ieder geval aan de specificaties gesteld in de norm NBN EN 13707 (bitumineuze afdichtingen). wordt voorafgaandelijk ter goedkeuring voorgelegd aan Pidpa.

5.2.1 specificaties

-

-

Voorsmeerlaag : een bitumenhechtvernis in functie van de ondergrond; Onderlaag: een bitumineuze onderlaag van het type P4 volgens NBN B 46-002 en WTCB TV 215 § 8.2.1.1 - tabel 19: o wapening: polyestervlies met inlage > 150 g/m²; o bitumengehalte min. 2700 g/m²; o fillergehalte max. 30 %; o oppervlaktemassa min. 4000 g/m²; o dikte: min. 4 mm. Eindlaag: een door toevoeging van minimum 25 % atactisch polypropyleen (APP) gemodificeerde plastomeerbitumen met polyesterwapening, beantwoordend aan NBN B 46-003 - Dakafdichting Producten op basis van APP of SBS- polymeerbitumen (1991): o wapening: niet-geweven polyestermat > 180 g/m² o dikte: min. 4 mm. o bovenzijde is afgewerkt met leislag ter hoogte van de dakopstanden

5.2.2 aanvullende specificaties

5.2.2.1 wortelwerendheid Bij de keuze van het dakdichtingssysteem voor een groendak dient gelet op de wortelwerendheid van de toplaag. De inschrijver zal voor de dakafdichting enkel gecertificeerde producten met een doorlopende Technische Goedkeuring ATG toe passen die geschikt zijn voor aanwending op groendaken met extensieve begroeiing door te voldoen aan norm EN 13948 met betrekking tot de weerstand tegen worteldoorboring. 5.2.2.2 brandgedrag De brandweerstand van de dakopbouw als geheel (dakvloer, dampscherm, isolatie- en dichtingssysteem) dient te voldoen aan het KB van 19/12/1997 en 4/4/2003 (zie ook TV 215 § 2.2.1). Het brandgedrag van de eindlaag bij blootstelling aan een externe brand, dient te beantwoorden aan de klasse A1 volgens NBN S 21-203, hetzij dient het ganse dakpakket aan de klasse B-roof (t1) te voldoen, zoals bepaald in de Europese eisen 2001/671/EG. Hierbij kan gebruik worden gemaakt van toetsing aan referentie-dakopbouwen (zie ook TV 215 § 2.2.2-tabel 8). 5.3 uitvoering 5.3.1 algemeen

De dakafdichtingen mogen enkel worden aangebracht door gekwalificeerde plaatsers, met de nodige ervaring en deskundigheid, m.b.t. de plaatsing van het voorziene dakafdichtingssysteem (dampscherm - isolatie - dichting). Zij dienen daarenboven de respectievelijke bepalingen zoals vermeld in TV 215 (WTCB), de technische goedkeuring en/of de voorschriften van de fabrikant strikt op te volgen. 5.3.2 beschermingsmaatregelen

-

-

De rollen polymeerbitumen APP zullen verticaal vervoerd en op een vlakke en gladde vloerbodem opgeslagen worden. Zij zullen met zorg behandeld worden om iedere beschadiging te vermijden. In het bijzonder bij temperaturen onder 5°C moeten de rollen zeer behoedzaam worden behandeld. Na uitvoering wordt het betreden van het dak zoveel mogelijk beperkt en worden de nodige beschermingsmaatregelen getroffen. Alle mogelijke schade, voortvloeiende uit een gebrekkige coördinatie of onvoldoende beschermingsmaatregelen vallen ten laste van de aannemer.

D-09-930

153


5.3.3 voorbereiding en omgevingsinvloeden

-

-

-

De aannemer is gehouden de dakbedekking bij geschikte weersomstandigheden uit te voeren en Pidpa drie dagen op voorhand te verwittigen. De afwerking van de ondergrond dient speciaal verzorgd te worden, teneinde de dakbedekking volgens de regels der kunst behoorlijk aan te kunnen brengen. Het draagvlak wordt degelijk voorbereid, opgedroogd en gereinigd. De plaatsing zal onderbroken en voorlopig beschermd worden bij vochtig weer (regen, sneeuw, mist) en/of bij temperaturen lager dan 0-5°C. Het werk mag hervat worden, mits het draagvlak volledig opgedroogd is en naleving van de door de fabrikant opgelegde voorzorgsmaatregelen De ondergrond zal droog , effen en zuiver zijn en een temperatuur van meer dan 2°C hebben.Hij zal chemisch en mechanisch met de dakdichting verenigbaar zijn.

5.3.4 plaatsingswijze

-

-

De onderlaag wordt onmiddellijk na de plaatsing van de isolatie volvlakkig gekleefd op de isolatieplaten met behulp van hetzij met een aangepaste bitumeuze koudlijm, hetzij met warm geblazen bitumen, dit in functie van de mogelijkheden van het voorgestelde afdichtingssysteem en de voorgestelde isolatieplaten. De compatibiliteit van de verklevingswijze met de isolatieplaten zal aangetoond worden door de fabrikant. De onderlinge verbinding tussen de lagen geberut steeds volvlakkig. De stroken zullen zoveel mogelijk uit één stuk, gelijkmatig en spanningsvrij, uitgerold en geplaatst worden, met een minimale langse en dwarse overlapping, overeenkomstig WTCB TV 215. De overlapping van onder- en eindlaag lopen in dezelfde richting en zijn zijn ten opzichte van elkaar versprongen met circa een halve baanbreedte. Ten allen tijde dient een volledige waterafvloeiing verzekerd te zijn. Het is dus absoluut noodzakelijk om de overlapverbindingen perfect dicht af te werken.

5.3.5 aansluitingen, doorbrekingen en bewegingsvoegen

-

-

-

De aannemer dient garant te staan voor een perfecte waterdichte afwerking en aansluiting van de dakdichting ter hoogte van dakranden, opstanden, schoorstenen, sokkels, horizontale en verticale dakdoorbrekingen en randafwerking (of herstelling) van aangrenzende constructies. Alle randaansluitingen zullen wordt uitgevoerd conform de technische goedkeuring ATG, overeenkomstig de aanduidingen op plan en de respectievelijke uitvoeringsprincipes volgens WTCB TV 244. Bovendakse verankeringen (van balkonleuningen, masten, rails, … in of op sokkels) zullen uitgevoerd worden overeenkomstig de principes van WTCB TV 244. Bewegingsvoegen in het dak en/of dakopstanden worden uitgevoerd overeenkomstig de respectievelijke uitvoeringsprincipes volgens WTCB TV 244.

5.4 keuring en waarborgen - De aannemer legt steeds een geldig ATG-certificaat voor het betreffende dakdichtingssysteem conform de voorziene dakopbouw voor. - Vóór het aanbrengen van de lagen voor het groendak wordt de afdichting verplicht gecontroleerd op haar waterdichtheid door het onder water zetten van het dak gedurende tenminste 48u, overeenkomstig WTCB TV 215 § 8.5. - De aannemer blijft gedurende een periode van 10 jaar na de voorlopige oplevering, aansprakelijk voor de volledige waterdichtheid van de uitgevoerde dakafdichting. Bijkomend zal de aannemer bij de voorlopige oplevering een door de fabrikant opgemaakt attest afleveren, houdende een 10jarige fabriekswaarborg op gebreken m.b.t. de geleverde materialen (zonder voorbehoud op materialen en arbeidsloon wanneer zich dientengevolge een vervanging van de dakbedekking zou opdringen). Dienaangaande dienen alle richtlijnen van de producent van de dakdichtingsmaterialen (volgens de technische goedkeuring ATG) nauwgezet te worden nageleefd, onverminderd gebeurlijke tegenstrijdige bepalingen vermeld in het bijzonder bestek. 165.4.3. groendaksysteem van het extensieve type Het gedeelte boven de dakafdichting is als opgevat al een groendaksysteem voor extensieve begroeiing, volgens een meerlaagssysteem op voorstel van de aannemer: -

met bewezen staat van dienst; dat beschikt over een technische goedkeuring ATG, voor toepassing in combinatie met de voorziene dakafdichting; geleverd en aangelegd door één installateur, gespecialiseerd in dergelijke systemen.

D-09-930

154


De exacte opbouw en samenstellende materialen dienen voorafgaandelijk ter goedkeuring te worden voorgelegd aan Pidpa. 1 kenmerken het systeemgeheel - eigengewicht: maximum 120 kg/m² bij complete verzadiging. - waterhoudend vermogen (substraat + reservoir): ongeveer 28 liter/m². - Totale dikte : circa 80 à 120 mm in functie van het voorgestelde systeem 2 voorafgaande handelingen Voorafgaandelijk aan de plaatsing van het extensief groendak dient de waterdichtheid van de dakbedekking verplicht gecontroleerd te worden, hiertoe wordt het dak onder water gezet gedurende tenminste 48u, overeenkomstig WTCB TV 215 § 8.5. 3 samenstelling Het systeem bevat, van onderzijde tot bovenzijde, minstens onderstaande 'functionele' lagen. Het is echter toegelaten dat het systeem zo is opgebouwd dat één fysieke component van het voorgestelde systeem meerdere van deze functies combineert. Het geheel is tot aan de draineerlaag goed doorlatend voor lucht en water. 3.1 scheidings- en beschermlaag Onmiddellijk na het plaatsen van de dakafdichting wordt hierop een mechanische scheidings- en beschermlaag aangebracht, in de vorm van een PE-folie van min. 0,4 mm dik of non-woven moeilijk doordringbare kunststofdoek met een gewicht van 300-600 gr/m2, te plaatsen met een ruime overlapping à rato van 100 cm, ter voorkoming van mechanische beschadiging van de dakbedekking. 3.2 draineerlaag met waterreserve De draineerlaag voert het overtollig hemelwater af naar de hemelwaterafvoeren. Deze laag kan bestaan uit geprefabriceerde geprofileerde kunststofmatten, kunststoftegels of polystyreenschuimelementen, welke een geheel van geperforeerde bulten en holtes vormen, al dan niet gevuld met steenslag of geëxpandeerde kleikorrels in functie van het systeem, zodanig dat voldoende water in deze reservoirs blijft staan. In alle gevallen is een beproefde combinatie met de overige opbouw van essentieel belang. Laagdikte circa 20 tot 40 mm in functie van het systeem. 3.3 filtervlies Het filtervlies, ofwel voorzien als aparte laag te plaatsen op de drainagelaag ofwel voorzien als bovenkant van de drainagelaag of onderkant het voorgekweekte vegetatie- en substraatelement, heeft als functie te voorkomen dat de drainagelaag verstopt zou raken met deeltjes uit de bovenliggende substraatlaag. Het doek, een synthetisch materiaal (bv. polyester, nylon of polypropyleen) moet zowel het doorsijpelen als het opstijgen van water via capillaire werking mogelijk maken. -

dikte circa 0,5 mm treksterkte en rek bij breuk > 5 KN/m poriënwijdte < 0,2 mm afvoercapaciteit min 0,5 l/sm.

3.4 bodemsubstraat- en vegetatielaag De substraatlaag en de vegetatielaag worden gecombineerd geleverd onder vorm van speciale matten of tegels met voorgekweekte vegetatie en speciaal daartoe ontwikkeld substraat dat geen watertoevoer of bemesting vereist. 3.4.1 vegetatie

-

Het systeem is voorzien van een voorgekweekte extensieve vegetatie met een dekkingsgraad van minstens 75% bij levering. De vegetatie bestaat uit meerdere soorten traag groeiende sedums en mossen, met een groot regeneratievermogen en een hoge weerstand tegen warmte en vorst, die een permanente vegetatie waarborgen onder de verschillendede jaargetijden en noch besproeien, onderhoud, snoeien of maaien vergen.

D-09-930

155


-

Conform met de richtlijnen van de FLL Hoogte van de planten: ongeveer 2 cm in de winter en 5 tot 12 cm in de zomer. De keuze van planten is te bepalen door de aannemer, maar ieder geval zal men rekening houden met tabel 7 met afgeraden planten uit WTCB TV 229. Deze lijst is echter geenszins volledig. De vegetatiekeuze moet bijgevolg steeds berusten op een aannemer/leverancier met voldoende kennis ter zake.

3.4.2 substraat

-

-

Geschikt voor extensieve begroeiing van sedums en mossen: bestaat voornamelijk uit minerale bestanddelen, het organisch gehalte is laag om het opkomen van ongewenste planten (wildgroei) te voorkomen; Conform met de richtlijnen van de FLL; Dikte van 5 à 6 cm na inklinking; Waterverzadigd gewicht circa 1200 kg/m3.

165.4.3. afwerking en detaillering Ter aansluiting van dakranden, daklichtopeningen, dakdoorgangen, e.d., wordt de vegetatielaag vervangen door een strook van circa 30 cm, voorzien van een grindlaag (5 cm). Afgescheiden van het vegetatiesysteem door een RVS grindvangprofiel en de nodige filtervliezen teneinde het uitspoelen van het vegetatiesysteem te vermijden. Levering en plaatsing van een grindvanger voor de waterafvoeren. Na plaatsing wordt het dak grondig besproeid. Mislukte aanplantingen of werken dienen hersteld te worden. De aannemer levert het Bestuur een handleiding met de nodige onderhoudsrichtlijnen.

165.5. aanhorigheden voor regenwaterafvoer 165.5.1. tapbuizen 1 materiaal - Materiaal: geprefabriceerd metaal aluminium of inox en een bijhorende (loden) plakplaat om met de dakbekleding verbonden te worden. De plaat wordt met contactlijm geplakt onder de dakbedekking met een dekking van 10 cm. - Overeenkomstig de voorziene opstelling bestaat de bijhorende tapbuis uit een horizontaal stuk dat aan de opstand van het tapgat is gelast, doorheen de dakrand dringt en waaraan een verticaal stuk is gelast dat minstens 10 cm in de afvoerbuis dringt (haaks tapgat). - De kolk wordt geleverd met een bladen kiezelvanger, aangepast aan de hoogte van de voorziene grindlaag. 2 uitvoering Opvatting volgens WTCB TV 244 (Tapbuizen doorheen een opkant); 165.5.2. regenafvoerbuizen - aluminium 1 materiaal 2.1 algemeen - Materialen zijn vrij van materiaal- of fabricagegebreken die hun sterkte, de zuiverheid van hun vorm en hun goed gedrag in de tijd in het gedrang kunnen brengen. Alle gootonderdelen en bijhorende elementen zijn op elkaar afgestemd. 2.2 specificaties - materiaal: aluminium - Wanddikte : minimum 0,7 mm. - Oppervlaktebehandeling : aan beide zijden geanodiseerd (naturel). - Doorsnede : overeenkomstig aanduiding op plan - De beugels zijn vervaardigd uit roestvast staal voorzien van een band in plastiek aan de binnenzijde. De sluiting van de beugels gebeurt ofwel: o met 2 RVS-bevestigingsschroeven (schroefbeugels); o met 1 scharnierpunt en 1 RVS-bevestigingsschroef (scharnierbeugels); D-09-930

156


-

eindstukken, bochten in gegoten aluminium zijn inbegrepen. Vorm en oppervlaktebehandeling conform de afvoerbuizen

3 uitvoering - plaatsing: op circa 2 cm voor het muurvlak - De bevestigingsbeugels worden maximaal om de 1.5m geplaatst bij middel van roestvrije schroeven. - Na de montage bevindt de naad van de buis zich naar de muur toe. 165.5.3. noodspuwers - Materiaal : geanodiseerd (naturel) aluminium of roestvast staal (RVS) - aantam en diameter : volgens WTCB TV 244 Uitsteek (t.o.v.) gevelvlak : minimum 50 mm 165.5.1. infiltratiebakken De regenwaterafvoeren komen uit in met grind gevulde infiltratiebakken, opgebouwd conform

165.6. dakrandprofielen De muren en dakranden worden afgedekt met een profielplaat uit geanodiseerd aluminium, dikte 2 mm, afdekbreedte volgens de dikte van de muur plus minimum 2 cm aan beide zijden, hoogte voorkant 60 mm, hoogte achterkant 50 mm, voorzien van de nodige verbindings- en eindstukken. De platen worden geklemd over aluminium bevestigingsbeugels, te plaatsen op maximum 1 m tussenafstand. De hoekprofielen worden vastgemaakt aan voor dit doel speciaal ontworpen profielen. De bevestigingsmiddelen zijn te verankeren met gechromeerde vijzen en kunststofpluggen. Daar waar de dakbedekking tot tegen de muur reikt, dient deze langs de muur omhooggeleid en aangebracht over de volledige dikte van de muur onder de afdekkingsprofielen. De banen van de dakbedekking worden onder en boven het steunprofiel geplaatst waarna het dakrandprofiel over dakbedekking en steunprofiel wordt geschoven. De aannemer zal het te gebruiken stelsel voorafgaandelijk ter goedkeuring voorleggen.

Art.166. plafondafwerking 166.3. akoestische panelen type 2. Teneinde de akoestische eigenschappen te verbeteren van de ruimten waarin de pompen en motoren dienen te worden geplaatst, zal de aannemer gebruik maken van geluidsabsorberende panelen, aangebracht tegen de plafonds van de pompenzaal en de motorenzaal. Hij zal zelf bepalen in welke mate en voor welke specifieke frequenties deze panelen zullen worden gebruikt, teneinde te voldoen aan de eisen op gebied van geluidsoverlast zoals ze elders in dit bestek werden geformuleerd. Er zal gebruik gemaakt worden van onderstaande materialen en methodes. Het betreft lichte harde akoestisch isolerende steenwolplaten waarvan de zichtzijde bekleed is met een gekleurd glasvlies. Zij bezitten een zeer goede geluidsisolatie, een goede geluidsabsorptie, goede warmte-isolerende eigenschappen en een hoge brandveiligheid. De platen worden gemonteerd in zichtbaar blijvende T-profielen met breedte afhankelijk van de overspanningen. De platen hebben een fijne oppervlaktestructuur en de kleur is RAL 9010 (wit). De platen zijn gemakkelijk uitneembaar en uitwisselbaar. Hun dikte bedraagt minimaal 6 cm, zij worden geplaatst met een luchtspouw van minimaal 3 cm tov het plafond.

D-09-930

157


Art.171. schildering 171.1. schildering van buizerijen, hulpstukken en toestellen Al deze onderdelen worden behandeld zoals voorgeschreven in de artikelen 121, 125 en 129. In de volledige installatie zal geen enkel blank metalen onderdeel zichtbaar blijven. De te gebruiken kleuren voor zowel de buizen, de toestellen (waaronder de afsluiters), en voor alle hulpstukken zijn: Aanzuigleiding drink- en spoelwater Persleiding drinkwater en dienstwaterleidingen Persleiding spoelwater

Muntgroen

RAL 6029

Vuurrood

RAL 3000

Blauw

RAL 5001

Leidingen ruwwater

Zilvergrijs

RAL 7001

Water van drukfilters naar beluchters Water van beluchter naar zandfilters Water van tussenbeluchter naar zandfilters Water van zandfilter naar tussenbeluchter Water tussen twee zandfilters

Geelgroen

RAL 6018

Grasgroen

RAL 6010

Grasgroen

RAL 6010

Grasgroen

RAL 6010

Grasgroen

RAL 6010

Gefilterd water naar reinwaterkelder

Muntgroen

RAL 6029

Spoelwaterleiding, motoren Afvoerleiding spoelwaters Persleiding compressor Spoelluchtleidingen (aanzuig en pers)

Gentiaanblauw Agaatgrijs Lichtblauw Lichtblauw

RAL 5010 RAL 7038 RAL 5012 RAL 5012

Antiwaterslagketels, Agaatgrijs pomplichamen, mangaten, steunen van buizen, leeglaten en leeglaatleidingen Vaten van drukfilters, elektrische Kiezelgrijs borden

RAL 7038

RAL 7032

Motoren Afdekkap draaiende assen

Blauw Vuurrood

RAL 5001 RAL 3000

Kalkleiding en –silo Handwielen van afsluiters Afsluiters in leidingen Gassen Brandbare vloeistoffen Zuren en basen

Wit Diepzwart Zelfde kleur als de leiding Okergeel Bruin Violet

RAL 9010 RAL 9005 RAL 1004 RAL 8001 RAL 4001

171.2. schildering van het ijzerwerk Alle metalen uitgenomen aluminium en roestvrijstaal, dus wel ladders, bordessen, leuningen en balustrades, alle soorten roosters, profielijzers, toegangsluiken, spanten, kolommen, enz. ... zullen voor de plaatsing in bad gegalvaniseerd worden conform NBN I 07-001 tot 008, en een galvanisatie van 600 g/m² ontvangen.

D-09-930

158


Na de plaatsing wordt op bepaalde onderdelen een afwerking aangebracht bestaande uit een directhechtende vloeibare kunststof voor zink. Er wordt gebruik gemaakt van een VC-copolymeer dat zonder voorstrijkmiddel aan zinkoppervlakken hecht en dat door toevoeging van lichten weersbestendige pigmenten zelfs in een agressieve atmosfeer blijvend bescherming biedt. De ondergrond moet worden voorbereid conform de eisen vervat in DIN 55928 deel 4, de dikte van de droge film bedraagt 50 à 80 µm, het verbruik dient 150 à 200 g/m² per verflaag te zijn. Deze bijkomende afwerking wordt toegepast op leuningen van trappen en bordessen, hiervoor worden de kleuren antracietgrijs en koningsblauw (RAL 7016 en 5010) gebruikt volgens aanduiding tijdens uitvoering.

Art.200. elektrische installaties -

Versie: Referentie:

2011-10-04 DM847767

200.1. Onderwerp Onderhavig artikel legt de eisen vast m.b.t. de elektrische installaties.

200.2. Normen De normen gebruikt door de contractant voor het ontwerp, de berekeningen, de constructie, de proeven, het gebruik, de controle en de keuring vloeien voort uit de toepassing van contractuele en technische regels en voorschriften : -

Het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties ( A.R.E.I.) EN 61082-x

De laatste uitgaven van deze normen zijn van toepassing.

200.3. Algemene bepalingen De aannemer zal de kwaliteit en de beschermingsgraad van het elektrisch materieel (o.m. leidingen, toestellen) en de elektrische kast kiezen i.f.v. de uitwendige invloeden zoals bepaald in het A.R.E.I. (ref. art. 19, 144 e.v., 225 e.v.). Er wordt rekening gehouden met de classificatie BA4 en BA5 voor het personeel en BB2 voor de toestand van het menselijk lichaam en BC3 voor het contact met het aardpotentiaal. De volledige elektrische installaties dienen te voldoen aan het A.R.E.I. en de voorschriften van de stroomleverende maatschappij. De beschikbare voedingsspanning bedraagt 3 x 400 V + N. De elektrische installatie wordt volgens het TT-systeem (systeem met geaard nulpunt) gebouwd, tenzij anders beschreven in art.102. De elektrische schema's worden opgemaakt overeenkomstig de richtlijnen van PIDPA. De plans met het uitzicht en de uitrusting der borden zullen voorafgaandelijk aan de goedkeuring der PIDPA worden voorgelegd. Bij het einde der werken zullen alle schema's, kastschikking, materiaallijsten, kabellijsten, plans, documentatie en handleidingen van alle elektrische en/of mechanische toestellen en installaties in 4-voud aan de PIDPA overgemaakt worden. Bij het einde der werken, voor de voorlopige oplevering, dient de aannemer de elektrische schema's tevens op CD-rom af te leveren als files van het Eplan-Electric-P8-formaat volgens de door Pidpa opgedragen Eplan-standaard. De werken omvatten alle leveringen, aanpassingen, plaatsingen, aansluitingen, verbindingen ,... zodat een goed werkend geheel bekomen wordt.

D-09-930

159


200.4. Werkwijze voor het opmaken van elektrische schema's. Pidpa standaard in Eplan P8 De elektrische schema’s zullen door de inschrijver worden getekend volgens een Pidpa standaard in Eplan P8. In dit verband worden bij aanbesteding de nodige documenten meegeleverd die deze standaard vastleggen. Deze documenten maken deel uit van het bestek: -

Een Word-document “EPLAN Standaardisatie” dat de Pidpa-standaard in Eplan P8 beschrijft; De 3 Eplan-documenten die de Pidpa-standaard in Eplan P8 vastleggen: o PIDPA_formulieren.zw1; o PIDPA_project.zw1; o PIDPA_symbolen.zw1

Bij uitvoering wordt door Pidpa bijkomende informatie meeggegeven die verder de structuur van de elektrische schema’s bepalen: -

De 4 verschillende niveaus, 2 functionele niveaus en 2 lokaliteitsniveaus, waarmee de elektrische borden in een Pidpa-lokatie worden gestructureerd in Eplan. Deze niveaus bepalen ook de naamgeving van de borden.

Na controle van de schema’s door Pidpa, de indienstname van de borden en eventuele wijzigingen zullen de schema’s door de inschrijver worden geïntegreerd in het totale Eplan-project dat per Pidpalokatie (waterproductiecentrum, waterwinning, …) reeds bestaat. Hiertoe wordt het totale Eplanproject tijdelijk (1 week) uitgeleend aan de inschrijver waarin de inschrijver de nieuwe of aangepaste schema’s integreert en foutloos (volgens PIDPA-norm) teruglevert aan Pidpa. Eventuele uitzonderingen worden afgesproken met PIDPA.

Art.201. HS-installaties 201.1. Algemene bepalingen De H.S-cellen en de gebruikte materieel beantwoorden aan de meest recente uitgave van normen van de stroomleverende maatschappij betreffende de HS-klantencabines. In geval van tegenstrijdigheid tussen de voorschriften van Pidpa en de voorschiften van stroomleverende maatschappij, gelden de laatste. Indien de voorschriften van Pidpa strenger zijn dan die van de stroomleverende maatschappij zijn de voorschriften van Pidpa aanvullend op die van de stroomleverende maatschappij. Onder meer zijn volgende normen van toepassing: -

IEC 298 IEC 298 appendix AA, betreffende de lichtboogvastheid (6 criteria) IEC 60298 - metaalomsloten H.S.- schakelmaterieel voor een toegekende spanning Un>1 kV en ≤ 52 kV. IEC 60265-1 klasse 3

201.2. Beschrijving cellen – afzonderlijke cellen Algemeen De semi-compacte cabine is samengesteld uit functionele eenheden, cellen of velden genoemd, die ieder overeenstemmen met één welbepaalde functie zoals eenheid van aankomst, eenheid van meting, …. Iedere eenheid bevat het MS-toestel en de eventuele hulptoestellen die de functie verzekeren. De cabine wordt samengesteld door het aaneenschakelen van een aantal functionele eenheden. Voor de aansluiting en exploitatie van het materiaal is enkel toegang langs de voorzijde vereist.

D-09-930

160


De cellen zijn uitgerust met de nodige vergrendelingen die elke foutieve bediening van de operator verhinderen. Op de voorzijde van de cellen is de bediening van de apparatuur op een logische manier opgesteld; er is een synoptisch schema aangebracht van de cel, waarop alle informatie direct leesbaar is. Tevens worden de nodige spanningsverklikkers op elke cel voorzien. De spanningsverklikkers zijn op hun werking controleerbaar met een externe 230 V AC voeding. Aankomst- en vertrekcel. De scheidingsfunctie wordt verzekerd door een lastscheidingsschakelaar. Het type lastscheidingsschakelaar wordt gekozen en eventueel bijkomende uitrustingen worden voorzien volgens de voorschriften van de stroomleverende maatschappij. beveiligingscellen transfo's (type met lastscheidingsschakelaar met ondergebouwde zekeringen) 1 schakelmateriaal De beveiliging wordt verzekerd door een driepolige lastscheidingsschakelaar met ondergebouwde zekeringen. De lastscheidingsschakelaar zal tevens voorzien zijn van een minimumspanningsrelais en, indien geëist in art. 102, een wederinschakelingsrelais. 2 beveiliging - De lastscheidingsschakelaar wordt uitgeschakeld bij een tweede contact van de transformatorbeveiligingen; - De lastscheidingsschakelaar wordt uitgeschakeld bij het openen van de celdeur van de bijhorende transfo; - Door middel van een sleutelbeveiliging tussen de lastscheidingsschakelaar en de toegangsdeur tot de transformatorcel kan de lastscheidingsschakelaar niet ingeschakeld worden wanneer de toegangsdeur tot de transformatorcel ontgrendeld is. Omgekeerd kan de toegangsdeur tot de transformatorcel niet geopend worden wanneer de lastscheidingsschakelaar geopend en geaard is. - Bij uitschakeling van de lastscheidingsschakelaar wordt de bijhorende LS-vermogenschakelaar uitgeschakeld om een terugstroom te voorkomen. Na werking van alle automatische wederinschakelingen (indien gevraagd in art. 102) van de lastscheidingsschakelaars moeten alle LS-vermogenschakelaars gelijktijdig worden ingeschakeld ; - Een capacitief belegsel ter hoogte van de aan te sluiten primaire kabels, waarop een LEDspanningsindicator wordt aangesloten en weergegeven in de cel. transformatorcel: 1 Cel In de transformatorcel wordt een distributie transformator 15.000 V / 400 V met een vermogen zoals vermeld in artikel 102 geplaatst. Bijzondere aandacht dient besteed te worden aan de goede bereikbaarheid van de beveiligingstoestellen, de aanduidingstoestellen en de leegloopkraan, de vulopening en de vijfstandenschakelaar voor spanningsregeling. Bij het gebruik van olietransformatoren zullen de celvloeren uitgevoerd worden met olieafvoerleidingen en doofput, conform de meest recente bepalingen van Vlarem. Op de LS-zijde van de transformator zal een vierpolige lastscheidingsschakelaar worden geplaatst die te bedienen is zonder de celdeuren te openen. Met behulp van een relais dient een contact "spanning transfo aanwezig" te worden bekomen. Dit contact en de beide contacten van de beveiliging van de transfo dienen tevens naar de LS-borden te worden overgebracht. Het sterpunt dient geaard via de exploitatieaarding (zie artikel 205).

D-09-930

161


2 beveiliging Door middel van een sleutelbeveiliging tussen de lastscheidingsschakelaar en de toegangsdeur tot de transformatorcel kan de lastscheidingsschakelaar niet ingeschakeld worden wanneer de toegangsdeur tot de transformatorcel ontgrendeld is. Omgekeerd kan de toegangsdeur tot de transformatorcel niet geopend worden wanneer de lastscheidingsschakelaar geopend en geaard is.

201.3. Beschrijving HS-materiaal Algemene karakteristieken voor HS-apparatuur - nominale spanning: 15 kV, 50 Hz - toegekende spanning: ≥ 17,5 kV - toegekende stroom: ≥ 630 A - thermische kortsluitstroom Ith eff(1sec) ≥ 20 kA. - dynamische kortsluitstroom Idyn = ≥ 50 kA. - diëlektrisch houdvermogen o houdspanning gedurende 1 min.bij 50 Hz: ≥ 38 kV eff. o bij schokgolf 1,2/50 µsec.: ≥ 95 kV piek Scheidingsschakelaar De scheidingsschakelaars zijn van het driepolige rotatieve type. Zij worden met gesloten celdeur bediend. De scheidingsschakelaars kan in open stand vergrendeld worden met een hangslot. Tussen de bediening van de aardingsschakelaar en de scheidingsschakelaar dient er een vergrendeling te zijn die het onmogelijk maakt de aardingsschakelaar te sluiten bij gesloten scheidingsschakelaar en de scheidingsschakelaar te sluiten bij gesloten aardingsschakelaar. Een mechanische vergrendeling belet dat de scheidingsschakelaar kan geopend worden vooraleer de gecombineerde lastscheidingsschakelaar of vermogenschakelaar uitgeschakeld is. Een mechanische vergrendeling verhindert het openen van de eigen celdeur wanneer de scheidingsschakelaar gesloten is. Lastscheidingsschakelaars. De lastscheidingsschakelaars zijn van het driepolige rotatieve type met handonafhankelijke bediening. Zij worden met gesloten celdeur bediend. Indien de lastscheidingsschakelaar wordt gebruikt als scheidingsschakelaar kan hij in open stand vergrendeld worden met een hangslot. Wanneer de lastscheidingsschakelaar wordt gebruikt in combinatie met ondergebouwde zekeringen voor het beveiligen van een vermogentransformator, worden bij het doorsmelten van één der H.S.zekeringen de 3 polen gelijktijdig afgeschakeld en de inschakeling verhinderd. De lastscheidingsschakelaars dient verder aan onderstaande specifieke karakteristieken te voldoen: -

Zij behoren tot het type met verhoogde schakelfrequentie (100 onderbrekingen); De zekeringen zijn overeenkomstig IEC 282-1 en DIN 43 625, met lengte 292 mm, In in functie van de te voeden transformator;

Volgende toebehoren worden voorzien: -

spanningsloze vrije hulpcontacten voor indicatie van de schakelstand op afstand en via computer; wanneer toegepast voor de beveiliging van transformatoren, met aangebouwde zekeringen, een hulpcontact voor het uitschakelen van de LS-vermogenschakelaar; spanningsloos vrij hulpcontact voor foutindicatie bij doorsmelten van één van de zekeringen; uitschakelspoel (spanning 230 V)

D-09-930

162


201.5. HS-Transformatoren Oliegevulde distributietransformator De met olie gevulde driefasige transformatoren beantwoorden aan dezelfde voorschriften als deze van Synergrid en de lokale netbeheerder.

Art.202. LS-borden -

Versie: 2011-09-04 Referentie: DM848256

202.1. Onderwerp Onderhavig artikel legt de eisen vast m.b.t. de laagspanningsborden.

202.2. Normen De normen gebruikt door de contractant voor het ontwerp, de berekeningen, de constructie, de proeven, het gebruik, de controle en de keuring vloeien voort uit de toepassing van contractuele en technische regels en voorschriften : -

Het Algemeen Reglement op de Arbeidsbescherming (A.R.A.B.) Het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties ( A.R.E.I.) De normen van de B.E.C. en de Belgische Koninklijke Besluiten die gelden voor elektrische installaties De volgende Europese normen IEC 185, IEC 186, IEC 439, IEC 144 De volgende Belgische normen NBN C 20-002, NBN C 63-439, NBN C 63-157, NBN C 63-292, NBN C 63-408, NBN EN 60439-1, NBN EN 60204-1

De laatste uitgaven van deze normen zijn van toepassing.

202.3. Algemene bepalingen De door Pidpa opgegeven opbouw, lay-out en afmetingen van de borden zullen door de aannemer indien mogelijk gevolgd worden. De aannemer zal echter op eigen verantwoordelijkheid en zonder meerprijzen dit ontwerp aanpassen indien door bepaalde keuzes in materialen, toestellen en voor het behalen van de nodige reserveruimtes in het bord, het ontwerp van Pidpa niet realiseerbaar is. De juiste plaats van de LS-borden zal door de PIDPA worden aangeduid, zonder dat de inschrijver hiervoor enige prijswijziging zal mogen vragen.

202.4. Constructieve kenmerken Borden voor binnenopstelling 1 Omgeving - temperatuur : 0 tot 35 °C - Vochtigheidsgraad : tot 95 % 2 Constructie In de constructie van de borden wordt onderscheid gemaakt tussen borden voor vermogenverdeling en borden voor automatisatie -

borden voor vermogenverdeling: o Een bord voor vermogenverdeling, bv. het algemene laagspanningsbord, is van het modulaire type met compartimentering, vorm 2 volgens norm NBN EN 60439-1. Het heeft een horizontale volledig gescheiden compartimentering van het barenstel over de volledige lengte en breedte van het bord.

D-09-930

163


-

borden voor automatisatie: o De borden voor automatisatie worden modulair opgebouwd en uitgerust met tussenwanden en een bodemscheiding.

De wanden, scheidingen en bodemscheidingspanelen worden gesneden uit minimum 2 mm dik plaatstaal. Ze worden met behulp van bouten op de stijlen bevestigd. De tussenwanden en bodemscheidingspanelen dienen demonteerbaar te zijn. De voorpanelen dienen allen uitgevoerd als deuren met scharnieren en een driepuntsluiting, te sluiten met handgreep en profielhalfcilinderslot met sleutel. Na het reinigen en ontvetten van het bord, wordt het volledig gespoten met 2 lagen roestwerende verf en met 2 toplagen RAL 7035. Indien aan een LS-kast wijzigingen worden uitgevoerd (bv. aanwijzers of lampen bijgeplaatst), dan dient deze kast volledig herschilderd te worden in de oorspronkelijke kleur (hamerslag). Alle compartimenten worden uitgerust met een frame waarop de elementen kunnen bevestigd worden. Onderaan worden de nodige rails met klemmen voorzien ; Het is niet toegelaten overbodige gaten of openingen in de kast open te laten of te dichten met afdichtingsdoppen, bouten, niet functionele signalisatielampen of drukknoppen of andere middelen. Na afwerking en plaatsing dient de kast te voldoen aan beschermklasse IP 54 volgens EN60529. Indien een LS-kast aan een bestaande aangebouwd wordt, dient de nieuwe LS-kast dezelfde kleur te hebben als de bestaande. Is dit onmogelijk dan dient de bestaande herschilderd te worden, zodat een zelfde kleur voor beide kasten bekomen wordt. De kasten worden geplaatst en verankerd op een sokkel uit metselwerk of beton. Alle zichtbare delen van de sokkel worden afgewerkt met tegels van het zelfde type en kleur als de vloer waarop de sokkel wordt gebouwd. Borden voor buitenopstelling 1 Omgeving - temperatuur : -15 to +35 °C - Vochtigheidsgraad : tot 95 % 2 Constructie 2.1 . Borden in vrije opstelling Kenmerken: -

-

-

Materiaal: zelfdovend, warmgeperst, halogeenvrij, glasvezelversterkt polyester kleur: grijs RAL 7035, gekleurd in de massa koppelingsmogelijkheden in hoogte, breedte en diepte elektrisch dubbel geïsoleerd buitendeur met centraal bediende 5-puntssluiting met geïntegreerde slotdoos voorzien van een een profielhalfcilinderslot en geschikt voor alle types profiel- halfcilindersloten. De handgreep is bovendien geschikt voor het vergrendelen met een hangslot. de buitendeur (enkel of dubbel) is minimaal 90° opendraaiend en voorzien van een deurstop ter voorkoming van openslaan bij hoge windkracht binnendeur met IP20 beschermingsgraad, voorzien van 2 dubbelbaardsloten toegekende isolatiespanning Ui=1000 V alle onderdelen, inclusief het bevestigingsmateriaal, zijn corrosiebestendig en onderhoudsvrij beschermingsgraad: IP65 volgens IEC 60529 en IK10 (bestand tegen 20 J slagenergie) volgens EN 50102. Deze beschermingswaarde heeft betrekking op het gehele kastvolume zoals vereist door EN 50298. voorzien van een aangepast regendak Alle samenstellende onderdelen van de kast zijn van hetzelfde fabricaat als de kast.

De buitendeur van de kast zal volledig dicht zijn en geen bedienings- en signalisatie-elementen bevatten. Achter de buitendeur bevindt zich een tweede deur, de binnendeur, volledig verzonken in de kast met hierop alle bediening en signalisatie zodat het bedienen van het bord mogelijk is bij hevige regenval.

D-09-930

164


De sokkel wordt uitgevoerd in beton of polyester, en is van het holle type. Er worden uitsparingen voorzien om de benodigde voedings- of signalisatiekabels binnen te brengen. Voedingskabels en signalisatiekabels worden door aparte kokers binnengebracht. Na keuring worden de kokers afgedicht (opgespoten) volgens goed vakmanschap. In het bord wordt een bordverwarming met regelbare thermostaat voorzien. Indien mogelijk dient de kast opgesteld te worden met de deuropening zoveel mogelijk in oostelijke richting georiënteerd. 2.2 Borden in hangende opstelling Kenmerken: -

-

-

Materiaal: zelfdovend, warmgeperst, halogeenvrij, glasvezelversterkt polyester kleur: grijs RAL 7035, gekleurd in de massa koppelingsmogelijkheden in hoogte, breedte en diepte elektrisch dubbel geïsoleerd buitendeur met centraal bediende 5-puntssluiting met geïntegreerde slotdoos voorzien van een een profielhalfcilinderslot en geschikt voor alle types profiel- halfcilindersloten. De handgreep is bovendien geschikt voor het vergrendelen met een hangslot. de buitendeur (enkel of dubbel) is minimaal 90° opendraaiend en voorzien van een deurstop ter voorkoming van openslaan bij hoge windkracht binnendeur met IP20 beschermingsgraad, voorzien van 2 dubbelbaardsloten toegekende isolatiespanning Ui=1000 V alle onderdelen, inclusief het bevestigingsmateriaal, zijn corrosiebestendig en onderhoudsvrij beschermingsgraad: IP65 volgens IEC 60529 en IK10 (bestand tegen 20 J slagenergie) volgens EN 50102. Deze beschermingswaarde heeft betrekking op het gehele kastvolume zoals vereist door EN 50298. voorzien van een aangepast regendak Alle samenstellende onderdelen van de kast zijn van hetzelfde fabricaat als de kast.

De buitendeur van de kast zal volledig dicht zijn en geen bedienings- en signalisatie-elementen bevatten. Achter de buitendeur bevindt zich een tweede deur, de binnendeur, volledig verzonken in de kast met hierop alle bediening en signalisatie zodat het bedienen van het bord mogelijk is bij hevige regenval. In het bord wordt een bordverwarming met regelbare thermostaat voorzien.

202.5. Elektrische kenmerken 1. Algemene bepalingen Alle apparatuur dient te voldoen aan de wettelijke voorschriften (ARAB, AREI). Alle apparatuur wordt geplaatst volgens goed vakmanschap, en volgens de montage- en cablagevoorschriften van de betreffende apparatuur. Alle schakelcircuits worden volgens het principe van de positieve veiligheid uitgevoerd: bij het defect gaan van een toestel schakelt de installatie autonoom over naar een veilige, stabiele toestand. Het schakelen naar de veilige toestand gebeurt door het wegnemen van de energie. Alle toestellen gevoed op laagspanning die niet d.m.v. een individuele, vergrendelbare vermogenschakelaar of scheidingsschakelaar in het elektrisch bord afgezonderd kunnen worden, moeten bijkomend voorzien worden van een mogelijkheid tot zichtbare onderbreking onder belasting van de voedingsspanning in de onmiddellijke nabijheid van het toestel (b.v. afhankelijk van het vermogen en de omstandigheden door lastschakelaar of stekker en stopcontact). Alle hulpkringen worden uitgevoerd op 24 VDC met uitzondering van de commandokringen die rechtstreeks de spoelen aansturen van de contactoren. Deze worden uitgevoerd op 230 VAC. De kringen voor automatisatie, instrumentatie en de signalisaties worden eveneens uitgevoerd op 24 V gelijkspanning.

D-09-930

165


De aannemer dient er op te letten dat de stroomuitgang van meetapparatuur niet zwaarder belast wordt dan toegelaten. In ieder geval dient de weerstand van de volledige kring met aanduiders, e.a. kleiner dan 500 ohm te zijn. Elk contact afkomstig van een peilmeting, vlotter of aanduider dient afzonderlijk te worden vertraagd d.m.v. een instelbaar 24 VDC tijdrelais, zodat het contact pas na de ingestelde tijd wordt doorgegeven als het gedurende de ingestelde tijd aanwezig was. Bedieningen en signalisaties op LS-borden en -lessenaars worden steeds rechtstreeks gekoppeld met de fysische bron. De aannemer voorziet in de LS-borden per compartiment een reserveruimte voor het bijplaatsen van toestellen van minimum 25% van de beschikbare ruimte op de montagerails. Hij voorziet eveneens per klemmenlat een reserveruimte voor het bijplaatsen van klemmen van minimum 25% van de beschikbare ruimte op de klemmenlat. 2. Hoofdrails - cablering - klemmen De energieverdeling in de LS-kasten geschiedt door middel van railstelsels uit elektrolytisch koper. Hetzelfde geldt voor de aansluitingen tussen bovenvermelde rails en de hoofdklemmen van de apparaten, met een nominale stroomsterkte groter of gelijk aan 125A. Deze aansluitingen mogen eventueel ook uitgevoerd worden met soepele, geïsoleerde verdeelrails, op voorwaarde dat ze niet langer zijn dan 40 cm, en de verschillende lamellen die de rail samenstellen over het ganse contactoppervlak worden samengedrukt bij de aansluiting op de klemmen van de toestellen en de hoofdrail. De soepele geïsoleerde verdeelrails dienen voor de toelaatbare stroomsterkte gedimensioneerd te worden volgens Art. 117 NBN C33-124 (1 aderige kabels) met inbegrip van toe te passen reductiecoëfficiënten. Het railstelsel zal voldoende stevig bevestigd worden en door isolatoren met klemmen gedragen zodanig dat ze bestand zijn tegen de maximaal optredende kortsluitstromen. Voor de overige elektrische verbindingen zal er slechts gebruik gemaakt worden van staven of stijve draden voor de voeding, en van soepele bedrading voor de commando- en signalisatiekringen, en hun doorsnede zal zodanig zijn dat de stroomdensiteit in deze geleiders 1,5 ampère per mm2 niet overschrijdt. De sectie zal echter minimaal 0,75 mm2 bedragen. De aansluitingen van de geleiders op de rails en in verbindingsklemmen dient te gebeuren volgens de geldende Belgische norm. Naast schroefklemmen worden tot een sectie van 6 mm² veerklemmen toegestaan. Voor de aansluiting van PLC kaarten kan gebruik gemaakt worden van een geprefabriceerde systeembekabeling. Bij het binnenkomen in de kast worden de kabels voorzien van een trekontlasting zodanig dat de elektrische verbindingen niet mechanisch belast kunnen worden. Alle aardingen zullen aangesloten worden op een gemeenschappelijke aardingsrail waarbij de aardingsgeleiders zo kort mogelijk worden gehouden. Alle reservegeleiders van signalisatiekabels worden binnengebracht in het bord en op klemmen aangesloten. De draden worden rondgeleid in kabelgoten. Deze goten onttrekken de geleiders langs alle zijden aan het zicht, en kunnen geopend worden zonder gereedschap. Ze worden ten hoogste voor de helft gevuld, zodat de draden gemakkelijk bereikbaar zijn. Bij de uitvoering van de cablering wordt er steeds voor gezorgd dat het principe van dubbele isolatie gerespecteerd wordt. Elke draad wordt individueel gemerkt langs beide uiteinden door middel van een systeem met over de geleider schuivende gesloten ringvormige nummers. De nummering gebeurt volgens de voorschriften van de geldende Belgische norm. Het gebruik van een uitgebreide kleurencode en nummering op draad en klem is verplichtend. Iedere rail zal in de kleur van de fase die haar eigen is geschilderd worden. 2.2.1 Kleurencode cablering, aanvullend op AREI-voorschriften:

-

400 V en 230 V : 400 V en 230 V (no-break) : 24 V gelijkspanning :

-

metingen

D-09-930

:

zwart rood min: wit plus: bruin grijs

166


3. Beveiliging der kringen 2.3 3.1. Beveiliging tegen indirecte aanraking Voor de beveiliging van personen tegen elektrische schokken bij indirecte aanraking in een TT-net wordt ieder vertrek voorzien van een differentieelbeveiliging. De minimale gevoeligheid van de differentieelbeveiliging bedraagt 300 mA. Indien een aantal vertrekken (maximum 5) functioneel afhankelijk zijn van elkaar mogen ze d.m.v. één gezamenlijke differentieelschakelaar beveiligd worden. Wanneer verschillende differentieelbeveiligingen in serie worden geplaatst wordt gezorgd voor een selectieve werking van de differentieelbeveiligingen. Iedere stroomafwaartse differentieelbeveiliging op de hoofddifferentieelbeveiliging wordt uitgerust met differentieelbeveiliging met een gevoeligheid instelbaar tussen 300 mA en 3 A én een instelbare uitschakelvertraging. De differentieelschakelaars dienen bij werking hun automaat of vermogenschakelaar mee uit te schakelen, ze dienen dus aan hun automaat of vermogenschakelaar aansluitbaar te zijn. 2.4 3.2. Beveiliging tegen kortsluiting en overbelasting Voor beveiliging van kringen tegen kortsluiting en overbelasting worden tot en met 63A automaten (automatische schakelaars) worden gebruikt. Voor beveiliging van kringen boven de 63A zullen gesloten vermogenschakelaars worden gebruikt. Smeltveiligheden en meszekeringen zijn enkel toegelaten als deze in een toestel of apparaat zijn ingebouwd (softstarter, frekwentieregelaar, no-break, ...) of door het bestek voorgeschreven zijn. Voor het beveiligen van motoren wordt gebruik gemaakt van volgende combinatie van beveiligingstoestellen volgens de beschrijvingen in art. 102: -

een gecombineerde beveiliging tegen kortsluiting en overbelasting d.m.v. een geïntegreerde thermisch-magnetische motorbeveiligingsschakelaars

ofwel: -

een afzonderlijke beveiliging tegen kortsluiting: o automaten en vermogenschakelaars met uitsluitend magnetische beveiliging; een afzonderlijke beveiliging tegen overbelasting: o uitschakelrelais voor temperatuurvoelers als de motor van een thermistor is voorzien of o

thermisch overlastrelais ;

Er wordt steeds een coördinatie type 2 (volgens IEC 60947-4-21) met de contactoren voorzien.

202.6. Uitrustingen 1. Verlichting - verwarming - stopcontacten In alle compartimenten van LS-borden, -kasten en lessenaars dient deurverlichting met bewegingsdetector, thermostatische verwarming en een geaard stopcontact 230 VAC - 10 A voorzien te worden, evenals een passende verluchting daar waar de stofdichtheid niet primeert. De verlichtingsterkte in de laagspanningskasten dient gemiddeld 100 lux te bedragen. 2. Bediening en signalering - De schakelaars en signaallampen zijn leverbaar in uitvoering standaard inbouw, rond met boring 22,5 mm. - Beschermingsklasse IP65. - Alle schakelaars en signaallampen zijn uit een zelfde reeks. Leverbaar zijn: signaallampen, (verlichte) impulsdrukknoppen, (verlichte) drukknopschakelaars, draaischakelaars, sleutelschakelaars, paddestoelknoppen en noodstoppen.

D-09-930

167


-

Door toevoeging van een lampblok kunnen de drukknoppen ook later nog verlicht worden. Als verlichtingsbron worden uitwisselbare leds met lampvoet Ba9s toegepast. De schakelelementen worden zijn leverbaar met dubbel onderbrekende springcontacten, die voor een goed schakelgevoel zorgen en ook hoorbaar schakelen. De contacten zijn zelfreinigend. Standaard worden zilver contacten voorzien. Voor heel kleine stromen en spanningen moeten vergulde contacten beschikbaar zijn. Noodstopschakelaars worden geleverd met schakelelementen met gedwongen contacten. De zijkanten van de schakelelementen zijn doorzichtig zodat de stand van de contacten kan gecontroleerd worden. Tot 3 schakelelementen kunnen opgeklikt worden. Leverbaar zijn 1 NO, 2 NO, 1 NC, 2 NC en 1 NO + 1 NC. De aansluitring gebeurt via schroefaansluiting . De drukknoppen en signaallampen kunnen voorzien worden met standaard symbolen of graveringen. De drukknoppen kunnen op vraag van Pidpa geleverd worden in kunststof, aluminium of inox. Uitvoeringen : Verlichting : Schakelvermogen: Thermische stroom: Levensduur: Werkingstemperatuur

Rond diameter 29 mm, boring 22, 5 mm Lampvoet Ba9s Led 6 V DC tot 230 V AC tot 500 V AC tot 7A – 230 V AC (AC-15) 10 A permanent 3.000.000 schakelingen –mechanisch (impulsdrukknop) zonder verlichting: -25°C ... +70°C met LED: -25°C ... +70°C

De kleur wordt gekozen volgens de norm NBN EN 60204-1, onder meer: -

drukknop start pomp of motor: groen drukknop stop pomp of motor: rood lamp werking pomp of motor: groen lamp storing pomp of motor: geel verlichte drukknop openen afsluiter: wit verlichte drukknop sluiten afsluiter: wit

3. Labels Op het bord zullen de nodige aanduidingen, wit op zwart, in gegraveerde kunststofplaatjes worden voorzien en bevestigd d.m.v. kunststof boutjes of kunststof revetten.

Art.203. elektrisch schakelmaterieel -


Onderhavig artikel legt de eisen vast m.b.t. het beveiligen van elektrische kringen en het te gebruiken schakelmaterieel.

203.1. Contactoren Contactor (magneet-schakelaar) van het type met dubbele opening met contactpunten in zilver of zilverlegering met isolering in steatite of een ander keramisch materiaal. Hij voldoet minstens aan volgende vereisten: -

beantwoordend aan de norm IEC 947-1 omgevingstemperatuur in bedrijf: -5 tot +55 °C; mechanische levensduur: minimum 10 miljoen schakelingen; elektrische levensduur: minimum 1 miljoen schakelingen;

D-09-930

168


Opmerking: Wanneer de contactor in serie op in parallel met een softstarter geplaatst wordt, dient de contactor berekend te zijn om de motor zowel in- als uit te schakelen zonder softstarter.

203.2. Beveiliging van kringen Algemeen: -

-

Bij de keuze van de beveiligingsinrichtingen dient er steeds voor gezorgd dat de selectiviteit van de beveiligingen behouden blijft. De uitschakelkarakteristiek (stroom-tijddiagram) van het beveiligingstoestel dient gekozen te worden in functie van de belasting. Hoge inschakelstromen van transformatoren, condensatorbatterij, e.a. dienen te worden opgevangen door een aangepaste magnetische werking van het beveiligingstoestel. Vermogenschakelaars al of niet voorzien van een beveiligingsunit dienen zo gedimensioneerd te worden dat de nominale stroomwaarde van de schakelaar en de nominale waarde van de beveiligingsunit minstens gelijk moet zijn aan de nominale stroomwaarde vermeld op de kenplaat van de aangesloten machine verhoogd met 5%.

1. Vermogenschakelaars kleiner dan 63 A Voor beveiliging van kringen tegen kortsluiting en overbelasting zullen tot en met 63 A automaten (automatische schakelaars) worden gebruikt. Deze automaten dienen te voldoen aan volgende voorwaarden : -

thermische en magnetische werking volgens EN 60 947-2 ; klikbevestiging op symmetrische rail 35 mm (DIN 46277 en EN 50022) ; ontworpen volgens EN 60 947-2 ; voorzien van de veiligheidsonderbreking volgens NBN C63-408 (automaat = scheidingsschakelaar) ; in ‘uit’-stand verschijnt een groen teken, in ‘aan’-stand verschijnt een rood teken ; geschikt voor aansluiting van hulpfuncties (hulpcontact, in- en uitschakeling op afstand en differentieelinrichtingen) ; levensduur : o elektrisch : 10000 schakelingen bij In, 230 VAC en cosphi=0,9 ; o mechanisch : 20000 schakelingen.

2. Vermogenschakelaars groter dan 63 A Voor beveiliging van kringen boven de 63 A zullen gesloten vermogensschakelaars worden gebruikt. Deze gesloten vermogensschakelaars dienen te voldoen aan volgende voorwaarden : -

beantwoordend aan de norm EN 60 947-1 en 2 ; zij uitgerust met verwisselbare elektronische beveiligingsunits geschikt voor aansluiting van hulpfuncties (hulpcontacten aan/ uit, foutmelding, handbediende draaiknop en elektrische bediening en differentieelinrichtingen).

3. Differentieelschakelaars 2.5 3.1. Voor kringen kleiner dan 63 A Voor de beveiliging van personen tegen elektrische schokken bij indirecte aanraking voor kringen kleiner dan 63 A ten gevolge van isolatiefouten dienen differentieelbeveiligingen te voorzien worden met volgende eigenschappen: -

Aansluitbaar op de vermogensschakelaar die dient ter beveiliging van de kring ; schakelen bij werking hun vermogensschakelaar uit ; uitschakeldrempel van 300 mA; beveiligd tegen ontijdige uitschakeling volgens IEC 255-4 en IEC 801-2 tot 5 voorzien van testknop ;

D-09-930

169


2.6 3.2. Voor kringen groter dan 63 A Voor de beveiliging van personen tegen elektrische schokken bij indirecte aanraking voor kringen groter dan 63 A ten gevolge van isolatiefouten dienen differentieelbeveiligingen te voorzien worden met volgende eigenschappen: -

Aansluitbaar op de vermogensschakelaar die dient ter beveiliging van de kring ; schakelen bij werking hun vermogensschakelaar uit ; instelbare drempel tussen 0,3 en 10 A; instelbare uitschakelvertraging ; beveiligd tegen ontijdige uitschakeling volgens IEC 255-4 en IEC 801-2 tot 5 voorzien van testknop ; voorzien van mogelijkheid om de instelwaarde te verzegelen ;

2.7 3.3. Algemene differentieelbeveiliging van een LS-installatie Als algemene differentieelbeveiliging van de LS-installatie wordt gebruik gemaakt van een afzonderlijk differentieelrelais met afzonderlijke torus in combinatie met de vermogensschakelaar. Het differentieelrelais voldoet aan volgende voorwaarden: -

Beantwoordend aan de norm IEC 947.2 differentieelrelais schakelt bij werking zijn vermogensschakelaar uit ; instelbare stroomdrempel van 30 mA tot 250 A; instelbare uitschakelvertraging van 0 sec. tot 1 sec. ; beveiligd tegen ontijdige uitschakeling volgens IEC 255-4 en IEC 801-2 tot 5 voorzien van testknop ; voorzien van een vooralarmsignalering en -contact ;

4. Smeltveiligheden - Zekeringhouders beantwoordend aan de norm IEC 947-3 - Zekeringen beantwoordend aan de norm IEC 269 deel 1 en 2

203.3. Motorbeveiligingen 1. Motorbeveiligingen Voor het beveiligen van motoren dient gebruik te worden gemaakt van volgende combinatie van beveiligingstoestellen : ofwel een gecombineerde beveiliging thermisch en magnetisch: thermisch-magnetische motorbeveiligingsschakelaars. Deze motorbeveiligings-schakelaars dienen te voldoen aan volgende voorwaarden : -

thermische en magnetische werking volgens IEC 947-4-1 ; klikbevestiging op symmetrische rail 35 mm (DIN 46277 en EN 50022) ; ontworpen volgens IEC 947-42-1 ; voorzien van de veiligheidsonderbreking volgens NBN C63-408 geschikt voor aansluiting van hulpfuncties (hulpcontact); levensduur : o elektrisch : 10.000 schakelingen bij In, 230 VAC en cosphi=0,9 ; o mechanisch : 20.000 schakelingen.

ofwel een afzonderlijke beveiliging thermisch en magnetisch -

-

beveiliging tegen kortsluiting : o vermogensschakelaars met uitsluitend magnetische beveiliging én conform de algemene beschrijving van beveiligingen van kringen ; beveiliging tegen overbelasting : o uitschakelrelais voor temperatuurvoelers als de motor van een thermistor is voorzien of o thermisch overbelastingsrelais ;

2. Uitschakelrelais voor temperatuurvoelers - Beantwoordend aan de norm: IEC 947-4 D-09-930

170


3. Thermisch overbelastingsrelais - Beantwoordend aan de norm: IEC 947-4

203.4. Lastscheidingsschakelaars Indien voor het in- en uitschakelen van kringen lastscheidingsschakelaars gebruikt worden dan dienen deze te voldoen aan volgende voorwaarden : -

beantwoorden aan de norm EN 60 947-3 ; voorzien van een zichtbare aanduiding van de stand van de contacten; voorzien van hangslotvergrendeling.

203.5. Relais 1. Schakelrelais Voor de realisatie van schakellogica en als hulprelais dient gebruik gemaakt te worden van relais met volgende kenmerken: -

voldoet aan de norm IEC 947-5; gemonteerd op afzonderlijke voet, geschikt voor montage op DIN- rail 35mm, en voorzien van aansluitingen met schroefklemmen; voorzien van mechanische en LED-aanduiding van de schakeltoestand; manuele bediening mogelijk; elektrische levensduur: min. 150000 schakelingen bij In; mechanische levensduur: min. 10000000 schakelingen.

2. Tijdsrelais Voldoen aan volgende specificaties: -

is van het elektronische type; instelling gebeurt vanaf de frontplaat van het toestel zonder het toestel te moeten uitbouwen; voldoet aan de norm IEC 947-5; geschikt voor montage op DIN- rail 35mm, en voorzien van aansluitingen met schroefklemmen; voorzien van LED-aanduiding van de schakeltoestand; elektrische levensduur: min. 150000 schakelingen bij In; mechanische levensduur: min. 10000000 schakelingen.

3. Drempelwaarderelais Voldoen aan volgende specificaties: -

-

is van het elektronische type; instelling gebeurt vanaf de frontplaat van het toestel via duimwielschakelaars zonder het toestel te moeten uitbouwen; schakeldrempel en dode zone (hysteresis) afzonderlijk instelbaar; o instelbereik schakeldrempel: 0 – 100 % o instelbereik hysteresis: 1 – 5 %; voldoet aan de norm IEC 947-5; geschikt voor montage op DIN- rail 35mm, en voorzien van aansluitingen met schroefklemmen; voorzien van LED-aanduiding van de schakeltoestand; elektrische levensduur: min. 150000 schakelingen bij In; mechanische levensduur: min. 10000000 schakelingen.

4. Vermogencontrolerelais De vermogencontrolerelais dienen minstens te beantwoorden aan volgende technische specificaties: -

Vermogencontrolefunctie voor 3-fazige motorbelasting; vermogensmeting op het actieve vermogen; instelbare tijdsvertraging van 1 tot 20 sec bij start motor; instelbare tijdsvertraging van 1 tot 10 sec bij overbelasting;

D-09-930

171


-

insteldrempel instelbaar d.m.v. twee instelknoppen: grove instelling en fijnafstelling; hysteresis insteldrempel: 1,3 % van totaal meetbereik; voorzien van resetingang na schakelen relais; voorzien van startingang voor starten controlefunctie; voorzien van volgende signalisatieled's: o voedingsspanning aangesloten o Insteldrempel overschreden o Relais geschakeld

5. Controlerelais voor driefasennetten Verenigt volgende functies: -

spanningsbewaking; fasevolgordebewaking; detectie wegvallen fase.

Heeft volgende instellingen: -

instelling onderspannings- en overspanningsdrempel; instelling tijdsvertraging schakelen relais.

Art.204. kabels -


204.1. Onderwerp. Onderhavige voorschriften bepalen de toegelaten types en samenstelling van kabels, de plaatsing binnen en buiten de gebouwen, de keuringseisen evenals de bij te leveren documenten.

204.2. Algemene bepalingen i.v.m. kabels. Het type energiekabel wordt gekozen in functie van de toepassing volgens onderstaande lijst, aangevuld met de specifieke bepalingen van art. 102. De secties van de energiekabels zullen bepaald worden zodanig dat met alle verbruikers van de installatie in volle bedrijf het verschil tussen de spanning aan het begin van de LS-installatie en de klemmen van elk verbruikspunt niet meer zal bedragen dan 5% van de eerst vermelde spanning voor drijfkracht en 3% voor verlichting. Het type signaalkabel wordt gekozen in functie van de toepassing, de aard van het signaal, de omstandigheden en volgens onderstaande lijst, aangevuld met de bepalingen van art. 102 Bij de bepaling van het aantal geleiders in signalisatiekabels en kabels voor telefonie en datatransmissie zal voorzien worden in een reserve aantal geleiders van minimum 25 % van het totaal aantal geleiders per kabel met een minimum van vijf reservegeleiders. Alle geleiders van signalisatiekabels, ook de reservegeleiders, worden binnen de borden binnengebracht en op klemmen aangesloten. De secties van de signalisatiekabels zullen worden gekozen in functie van de afstand en de stroom zodanig dat de spanningsval maximaal 5% bedraagt.

204.3. Kabels binnen de gebouwen 1. Energiekabels voor hoogspanning Norm : NBN HD 620 Unom : 1 - 36 kV Benaming : EAXeCWB - EAXeCeWB

D-09-930

172


2. Energiekabels voor laagspanning, gewapend Norm : NBN C33-121 Unom : 1 kV Benaming : EVAVB Norm Unom Benaming

: : :

NBN C32-124 600 / 1000 V XFVB-F2

3. Energiekabels voor laagspanning, niet gewapend Norm : NBN C32-124 Unom : 600 / 1000 V Benaming : XVB-F2, F2 volgens norm C30-004 4. Draad voor PVC-buis Norm : NBN C32-123 Unom : 1 kV Benaming : VOB 5. Kableerdraad voor bordenbouw Norm : NBN C32-123 Unom : 300 / 500 V Benaming : VTBst Norm Unom Benaming

: : :

NBN C32-123 450 / 750 V VOBst

6. Soepele kabel voor aansluiting van losse toestellen Norm : NBN C32-131 Unom : 300 / 500 V Benaming : H07RN-F 7. Signalisatiekabel Norm : Unom : Benaming :

NBN C33-124 600 / 1000 V XVB-F2 n x 1,5 mm2, F2 volgens norm C30-004

8. Kabel voor telefonie-overdracht Unom : 150 V Benaming : VVT-F2 n x 4 x 0,6 mm, F2 volgens norm C30-004 9. Kabel voor datatransmissie Unom : 150 V Benaming : TPVF n x 2 x 0,6 mm ( n >= 8 ) Norm Unom Benaming

: : :

DIN 47100 300 V LIYCY n x 0,75 mm2

10. Multimode glasvezelkabel - Standaardkabel volgens IEC 793/2 en FDDI specificaties - Multimode-gradiënt vezel 62.5/125 um - Demping bij 850 nm kleiner of gelijk aan 3.1 dB/Km - Demping bij 1300 nm kleiner of gelijk aan 0.8 dB/Km - Bandbreedte bij 850 nm groter of gelijk aan 200 MHz.Km - Bandbreedte bij 1300 nm groter of gelijk aan 600 MHz.Km - Treksterkte minimum 1400 N - Buigradius < 190 mm - De kabel tussen 2 aansluitpunten vormt een continu stuk. Lassen op dit traject is niet toegestaan.

D-09-930

173


11. Plaatsing kabels binnen de gebouwen De kabels in de gebouwen zullen in kunststof of warmgegalvaniseerde kabelbanen en -goten worden aangelegd welke met een deksel of afdekgoot dienen te worden afgedekt. Voor het maken van bochten en hoeken dienen hulpstukken met hun afdekking te worden gebruikt. Het einde van een kabelbaan en -goot dient van een randbeschermer voorzien te worden. De capaciteit en belasting van de nieuwe en bestaande kabelbanen en -goten mogen de voorschriften van de fabrikant van deze kabelbanen en - goten niet overschrijden. Bij de plaatsing van de kabels dienen de energiekabels en signalisatiekabels gescheiden van elkaar in afzonderlijke compartimenten van de kabelbanen en goten te worden ondergebracht. De capaciteit van de kabelbanen en -goten wordt zodanig gekozen dat de compartimenten voor maximum 50% gevuld worden. In vochtige omgevingen kunnen kabelgoten in roestvrij staal worden geëist. Deze eis wordt indien van toepassing vermeld in artikel 102. Optische kabels worden steeds in afzonderlijke kabelbuizen aangelegd; de plaatsing in kabelgoten is niet toegelaten. Tenzij anders gespecificeerd, moeten in al de muren met zichtbaar metselwerk of bepleistering de schakelaars en stopcontacten ingewerkt worden. Alle bekabeling naar verlichtingsarmaturen, schakelaars, stopcontacten en inbraakdetectoren en codeklavier dient dan bij muren met zichtmetselwerk of bepleistering zich er achter te bevinden zodat het onzichtbaar is.

204.4. Kabels buiten de gebouwen 1. Energiekabel voor hoogspanning Norm : NBN HD 620 Unom : 1 - 36 kV Benaming : EAXeCWB - EAXeCeWB 2. Energiekabel voor laagspanning Energieverdeling: Norm : NBN C33-121 Unom : 1 kV Benaming : EVAVB-F2 Norm Unom Benaming

: : :

HD 603 S1/6E 1 kV EXAVB-F2

Aansluitkabel LS-aansluiting: Norm : HD 603 S1/5A Unom : 1 kV Benaming : EXVB-F2 3. Signalisatiekabel Norm : Unom : Benaming :

NBN C33-121, NBN 759 1 kV SVAVB-F2 (5, 7, 12, 19, 27, 37, 48, 61) x 1,5 mm2

4. Kabel voor telefonie en datatransmissie Norm : NBN : C32-121, NBN 751 Unom : 150 V Benaming : TWAVB n x 2 x 0,8 mm ( n >= 7 ) 5. Videokabels De videokabels zijn UR-M70 coax-kabels; 6. Multimode glasvezelkabel - multimode tight buffer geschikt voor ondergrondse plaatsing buiten gebouwen - Diameter: 62,5/125 microns (core/cladding) ± 3 microns (conform IEC 793/2 en FDDI) - Verzwakking: 0,8 dB/km (max) aan 1300 nm 3,1 dB/km (max) aan 850 nm Bandbreedte: 600 MHz. km aan 1300 nm 200 MHz. km aan 850 nm D-09-930

174


-

Numerical aperture: 0,27 niet gewapend beschikt over "aramide"-vezels, ofwel over een centraal element die het trekken van de kabel mogelijk maakt kabelmantel: LSHF/FR (Low Smoke Halogene Free - Flame Retardant) conform de bepalingen in norm IEC 332-1 toegelaten trekkracht: 1900 N. rodent protected De kabel tussen 2 aansluitpunten vormt een continu stuk. Lassen op dit traject is niet toegestaan.

7. Monomode glasvezelkabel - Standaardkabel volgens IEC 793/2 en FDDI specificaties - monomode vezel 9/125 um - Demping kleiner of gelijk aan 0,5dB/Km - Bandbreedte bij 850 nm groter of gelijk aan 200 MHz.Km - Bandbreedte bij 1300 nm groter of gelijk aan 600 MHz.Km - Treksterkte minimum 1400 N - Kabel geschikt voor buitengebruik, plaatsing in blaasbuis. - Buigradius < 190 mm - knaagdierbestendig - De kabel tussen 2 aansluitpunten vormt een continu stuk. Lassen op dit traject is niet toegestaan. 8. Plaatsing van de kabels buiten de gebouwen 2.8 8.1. Algemeen De bepalingen inzake aanleg en verbinding van kabelleidingen zoals vervat in het bestek nr. 400 van 1954 (Algemene technische voorwaarden betreffende de aanneming van mechanische en elektrische installaties en constructies - Bestuur voor elektriciteit en mechanica - Ministerie van Openbare Werken) zijn van toepassing, behoudens de aanvullingen en / of wijzigingen van het Algemeen en Bijzonder Lastenkohier van Pidpa. 2.9 8.2. Behandeling op de werf De kabels dienen geleverd met dichtgesoldeerde loodmantels aan de uiteinden, daarbij nog voorzien van een rubberen afneembare afschermkap. De kabels die op de werf worden versneden en niet onmiddellijk verbonden worden, dienen aan de uiteinden op dezelfde wijze behandeld. Dit geldt zowel voor de kabels die in volle grond dan wel ter plaatse onverbonden achterblijven. Kappen die verwijderd werden om het testen toe te laten dienen in hun oorspronkelijke staat hersteld. Het gelijktijdig invoeren van de kabel en de leiding in dezelfde sleuf of het voorafgaandelijk afrollen van de kabel, is slechts dan toegestaan indien dit geen gevaar inhoudt wat betreft de beschadiging van de kabel. Deze werkwijze kan te allen tijde door Pidpa worden verboden, zonder dat hierdoor de ;aannemer recht heeft op enig supplement. 2.10 8.3. Tracé van aanleg Het tracé van de kabels is te bepalen in overleg met de afgevaardigde van Pidpa. Het tracé van de kabel is in principe gelegen in de groef van de leiding, tenzij het grondplan van de onderneming een ander tracé weergeeft (vb. ter hoogte van het pompstation). Pidpa is echter bevoegd hierin wijzigingen aan te brengen indien de plaatselijke omstandigheden dit vereisen (aanwezigheid van HS-kabels e.d.), zonder dat hierdoor de aannemer recht heeft op enig supplement, behoudens de hierna vermelde voorzieningen inzake eventuele bijkomende bestrating en doorgang private gronden. Waar het tracé van de kabel samenvalt met dit van de leiding, zal voor de kabel geen afzonderlijke grondwerk, bestrating, noch enig supplement voor de doorgang op private gronden worden verrekend, vermits de aanleg van de kabel deze van de leiding moet volgen.

D-09-930

175


Waar het tracé van de kabel niet samenvalt met dit van de leiding, zal eventuele bijkomende bestrating en grondwerk worden verrekend. In dit laatste geval zullen ook eventuele supplementen voor doorgang private grond worden verrekend, zo de leiding zelf niet op private grond ligt, of zo de kabel buiten de voor de leiding voorziene werkstrook dient aangelegd. 2.11 8.4. Afrekening De lengte van de kabels die mogelijk in de samenvattende opmetingsstaat is aangeduid, is de horizontale lengte gemeten volgens het theoretische tracé, doch niet de werkelijke lengte van de kabel. De inschrijvers zullen bij deze afstand de nodige lengte voegen, nodig voor de kronkelingen, het binnenbrengen van de kabel (plus een reserve), e.a. De aannemer is gehouden zelf de juiste lengte te meten van de kabel die hij nodig heeft. De lengte van de kabels die in de samenvattende opmetingsstaat zijn aangeduid, is de horizontale lengte gemeten volgens het tracé op het plan aangeduid, doch niet de werkelijke lengte van de kabel. De inschrijvers zullen bij deze afstand de nodige lengte voegen, nodig voor de kronkelingen, het binnenbrengen van de kabel tot in de putkamers en in de pompstation (plus een reserve), e.a. De aannemer is gehouden zelf de juiste lengte te meten van de kabel die hij nodig heeft. 2.12 8.5. Mechanische bescherming De kabels hebben minimum 80 cm grondbedekking en worden mechanisch beschermd door een bedekking met kabelafdekpannen in PVC-uitvoering of gebakken aarde, of door een ander door Pidpa goed te keuren gelijkwaardig systeem. De mechanische bescherming mag eveneens verzekerd worden door aanleg van de kabel in een HDPE beschermingsbuis. Inzake de kabelbedekkingen en kabelverbindingen staat het de aannemer vrij varianten voor te stellen. De aannemer zal in dit geval ten laatste één maand na het ontvangen van zijn opdracht om de werken uit te voeren, een volledige beschrijving van de door hem voorgestelde variante(n) ter goedkeuring aan Pidpa voorleggen. Deze varianten dienen door Pidpa goedgekeurd zonder dat een eventuele afwijzing moet worden gerechtvaardigd In elk geval zal aan de verbindingen een continuïteit van de mechanische bescherming worden geëist (bijvoorbeeld door het gebruik van gietijzeren buitenmoffen of het overschuiven van een gietijzeren buisstuk waarvan de lengte gelijk is aan tweemaal de lengte van de te beschermen mof). Voor het kruisen in schede van banen met bestaande of ontworpen monolietverharding of van waterlopen, mag gebruik gemaakt worden van dezelfde schede als de leiding. De doormeter van de schede zal dan 0,10 m groter gekozen worden dan de toe te passen doormeter. In de centreerstukken zullen uitsparingen voorzien worden waarin een PVC buis als doorvoerschede voor de kabel zal geplaatst worden. De doormeter van de PVC schede zal minimum het dubbel van de kabel zijn. De kabel zal elders in afzonderlijke waterdichte scheden geplaatst worden. 2.13 8.6. Identificatie Boven de kabels op een afstand van 20cm wordt een waarschuwingslint gelegd ter waarschuwing voor de aanwezigheid van kabels bij graafwerken. Om de ligging van de kabel te kunnen terugvinden, worden op regelmatige afstanden (± 50 m) en op de plaatsen waar de richting verandert aanwijsblokken geplaatst. Het tussenplaatsen van verbindingsdozen dient vermeden te worden en mag alleen geschieden mits goedkeuring van het Bestuur. Op de plaats waar een verbindingsdoos wordt toegelaten dient een aanwijsblok geplaatst. De eventuele kabels die onder een monolietverharding gesitueerd zijn, dienen in een PVC-schede geplaatst. Om de kabels te kunnen identificeren zullen om de 2 meter en dit over de volledige lengte van de kabels aanwijslabels in PE gespannen worden met aanduiding van de soort en bestemming van de kabel.

D-09-930

176


2.14 8.7. Verbinding 8.7.1. algemeen De verbindingen zullen door de aannemer worden uitgetest. De testresultaten van de algemene test die moeten beantwoorden aan bovenvernoemde norm dienen aan Pidpa overgemaakt. Na ontvangst van deze testresultaten kan door Pidpa een controletest worden geëist (test uit te voeren hetzij door Pidpa, hetzij door een door Pidpa aangesteld organisme). In ieder geval voorziet de aannemer in de eenheidsprijs van de aanleg van de kabel, de kosten voor het uitvoeren van deze controletest. Indien de controletest negatief uitvalt kunnen meerdere testen worden geëist op kosten van de aannemer. Pidpa dient door de aannemer minstens 48 uur vooraf op de hoogte gesteld wanneer kabels worden verbonden of uitgetest (specificatie van plaats en tijdstip). 8.7.2. kabels met geleiders in koper Op het ganse tracé zal de kabel van begin- naar eindpunt met dezelfde wikkelzin worden aangelegd. Enkel door Pidpa kan hierop een uitzondering worden toegestaan. In elke verbinding zal tevens een afzonderlijke elektrische doorverbinding van bepantsering met bepantsering worden geëist. De aannemer verbindt zich er toe de verbindingen te laten uitvoeren door deskundig personeel of een ervaren onderaannemer. De geleiders in de verbindingen zullen zorgvuldig en in overeenstemming met de kleurencode vervat in NBN C 33-001 worden verbonden. 8.7.3. optische kabels (tekst in ontwerp) 2.15 8.8. Kabeldoorgangen Kabeldoorgangen door betonwanden dienen als volgt te worden uitgevoerd : Op de plaats waar de kabeldoorgang doorheen de wand moet worden uitgevoerd wordt een opening in de wand gemaakt door ofwel: -

het inbetonneren van een PVC-buis of een RVS koker het maken van een rechte en zuivere boring d.m.v. een diamantboor.

In de opening wordt een demonteerbare, moduleerbare kabeldoorvoer geplaatst. Deze kabeldoorvoer is samengesteld uit een kader bestaande uit EPDM rubber en roestvrij stalen klemstukken dewelke in de opening geplaatst wordt en waar het afsluiten van de kabels en/of schedebuizen gebeurt door een combinatie van op elkaar geplaatste tweedelige afpelbare blokjes (modules) die achteraf opgespannen worden door het samendrukken van het kader. De afdichtingsplug zal geplaatst worden langs de binnenkant van het gebouw, wat een eenvoudige montage en demontage moet toelaten. Per kabel zal een afzonderlijke module, aangepast aan de diameter van de kabel, gebruikt worden. Het aantal modules wordt bepaald door Pidpa i.f.v. het aantal kabels (energie-, signalisatie- en aardingskabels). Het geheel zal gemonteerd worden zodat een waterdichte constructie wordt verkregen. Voor energiekabels en signalisatiekabels wordt per kabeldoorgang reserveplaats voor bijkomende kabels voorzien overeenkomstig minstens 25% van de oppervlakte van de kabeldoorgang. 9. Keuring van de kabels buiten de gebouwen De kabels en toebehoren aangelegd in volle grond zullen gekeurd worden. Bij de keuring dient aan de keuragent van Pidpa een attest van de te leveren kabels te worden overhandigd (de meetresultaten in verband met de isolatieweerstand en geleidbaarheid van de geleiders, enz.). De kabels zullen gekeurd worden op de haspels waarop ze geleverd worden en mogen na keuring niet meer versneden worden.

D-09-930

177


204.5. Nummering en kenmerken der kabels 1. Kenmerken der kabels De kabels dienen aan beide uiteinden voorzien te zijn van een onuitwisbaar en waterbestendig label die het kabelnummer in duidelijk leesbare tekst aanduidt. Dit label bevat volgende gegevens : -

naam of nummer bord van vertrek naam of nummer bord van aankomst type kabel nummer kabel volgens elektrisch schema of ondernemingsnummer

Voor kabels die buiten de gebouwen worden aangelegd zal dit label herhaald worden elke twee meter over het deel van de kabel dat zich buiten de gebouwen bevindt. 2. Kabellijst In de kabellijst wordt vermeld : -

nummer bord vertrek kabel plaats elektrische schema vertrek kabel nummer bord aankomst kabel plaats elektrische schema aankomst kabel type kabel + aantal geleiders klemnummers in bord van vertrek en aankomst draadnummers in bord van vertrek en aankomst (moeten identiek zijn). omschrijving functie kabel en/of reserve

204.6. kabelbeschermingsbuis voor glasvezelkabel De glasvezelkabels worden buiten de gebouwen aangelegd in HDPE kabelbeschermingsbuizen. De gebruikte materialen en de plaatsing voldoen aan volgende voorschriften. 1. Materiaal kabelbeschermingsbuis - HDPE kabelbeschermingsbuizen volgens DIN E8074 en 8075, voor de doorvoer en bescherming van glasvezel kabels. Binnenzijde in de langsrichting geribd om het inblazen van de kabel te vergemakkelijken. - buitendiameter 50mm, wanddikte 4,6 mm, PE 80, bestand tegen een druk van minimum 10 bar. - geleverd op haspel van minimum 500 m. Enkel voor het resterende uiteinde mag de aannemer kortere lengte op haspel toepassen. - grijze kleur RAL 7035 met 4 groene axiale strepen RAL 6010, gelijkmatig verdeeld over de omtrek. - per strekkende meter een opdruk "PIDPA GLASVEZEL", een uniek fabricagenummer, een afstandsaanduiding in meter vanaf het begin van de rol. 2. Lassen kabelbeschermingsbuis - uitsluitend een gelaste verbinding met een electrolasmof is toegelaten. 3. Plaatsing kabelbeschermingsbuis - diepte: 80 cm onder maaiveld - na het plaatsen van de hoofdleiding wordt de grond aangevuld, verdicht en genivelleerd op 80 cm diepte. - De aannemer legt de PE buis zo recht mogelijk - Waar de buis van richting verandert gebeurt dit via bocht met grote kromtestraal. De minimum toegelaten kromtestraal bedraagt 2 meter. - Toezichtsputten zijn van het modulaire type in polycarbonaat, minimum 110 cm lang en 40 cm breed. De diepte van de putten bedraagt ongeveer 90 cm. De exacte dieptemaat wordt bepaald door de plaatselijke toestand. In een toezichtsput wordt de buis onderbroken. De onderbroken buis eindigt 20 cm in de toezichtsput. De afstand van de buis tot de wanden en de bodem bedraagt minimum 15 cm. - Minstens iedere kilometer wordt een toezichtsput geplaatst; - Op plaatsen waar het de voorschreven kromtestraal niet kan worden verwezenlijkt gebeurt de richtingsverandering via een toezichtsput.

D-09-930

178


-

-

Na de aanleg wordt door de aannemer, in bijzijn van een aangestelde van Pidpa, een drukproef uitgevoerd met lucht op 6 bar. Indien na 1 uur drukverlies wordt vastgesteld dan is het verhelpen van de fouten ten laste van de aannemer. Na de aanleg wordt door de aannemer, in bijzijn van een aangestelde van Pidpa, een calibreerproef uitgevoerd. Om de bruikbaarheid van de buis te controleren wordt een calibreerkogel met een lengte van 120 mm en een diameter van 5 mm kleiner dan de buis door de buis geblazen. Indien de doorgang van de buis wordt belemmerd is het verhelpen der fouten ten laste van de aannemer.

Art.205. aardings- en overspanningsbeveiligingsinstallatie Versie: Referentie:

2011-10-04 DM848272

Tot dit bestek zal behoren het leveren, monteren en aansluiten van de aardings- en van de overspanningsbeveiligingsinstallatie.

205.1. Aardingsinstallatie 1. Algemene voorschriften Alle daarvoor in aanmerking komende delen van de installatie moeten volgens de in dit bestek genoemde voorschriften en de eisen van het AREI geaard worden. Tenzij anders vermeld in artikel 102, zullen de aardingen uitgevoerd worden volgens een TT-net. 2. Hoogspanningsaarde De hoogspanningsaarde is de aarde van het hoogspanningsgedeelte. Ze wordt uitgevoerd in elektrolytisch koper van minimum 25 mm x 2 mm. De spreidingsweerstand van de HS-aarde bedraagt maximaal 5 Ohm. Volgende elementen worden verbonden met de HS-aarde: -

alle HS-massa’s: apparatuur, raamwerk, deuren, transformatorkuipen, … de aardingsklem en de secundaire wikkeling van de meettransformatoren de schermen van de HS-kabels

De verbindingen van de HS-massa’s met de aardrail gebeurt via een koperen geleider van minimum 16 mm², geel-groen van kleur, via zichtbare en gemakkelijk bereikbare corrosievrije bouten. 3. Exploitatieaarde De exploitatieaarde is bestemd voor het aarden van het nulpunt (sterpunt) van de vermogentransformator(en). De doorsnede is minimaal 16 mm² en geelgroen van kleur. De spreidingsweerstand van de exploitatieaarde bedraagt maximaal 5 Ohm. 4. Laagspanningsaarde De laagspanningsaarde is bestemd als veiligheidsaarde voor de te voeden installatie. Deze aarde wordt tevens gebruikt als aarde voor de overspanningsbeveiliging . De spreidingsweerstand van de laagspanningsaarde bedraagt maximaal 5 Ohm. 5. Instrumentatieaarde De instrumentatieaarde is bestemd als aarde voor de afscherming van alle analoge kabels. De spreidingsweerstand van de instrumentatieaarde bedraagt maximaal 5 Ohm.

D-09-930

179


205.2. Overspanningsbeveiliging 1. Algemene voorschriften - NBN C 18-300: Leidraad voor de bescherming tegen blikseminslag van elektronische en elektrische installaties voor lage en zeer lage spanning van 1 oktober 1989; - A.R.E.I.: Algemeen Reglement Elektrische Installaties; - A.R.A.B.: Algemeen Reglement Arbeidsbescherming 2. Beveiliging van de netvoeding De overspanningsbeveiliging van voedingsinstallaties wordt selectief opgebouwd volgens een drietrapsbeveiliging. De selectiviteit wordt verkregen door enerzijds de keuze van de overspanningsbeveiligingen en anderzijds de door de fabrikant opgegeven te respecteren afstanden tussen twee opeenvolgende trappen. 2.16 2.1. Trap 1: grofbeveiliging 2.1.1. Toepassing De grofbeveiliging wordt toegepast op de hoofdverdeling van de netvoeding. 2.1.2. Specificaties - nominale afleidstroom 8/20 µs: >= 50 kA; - bliksem-teststroom Iimp 10/350 µs >= 50 kA; - restwaarde voor stootstroom (8/20 µs) : <= 0,9 kV ; - aanspreektijd : <= 1 µs ; - temperatuursbereik : -40°C tot 85°C; - beschermingsgraad : IP20 2.17 2.2. Trap 2: middenbeveiliging 2.2.1. Toepassing De middenbeveiliging wordt toegepast op de onderverdeling van de netvoeding. 2.2.2. Specificaties - nominale afleidstroom 8/20 µs: >= 20 kA; - maximale afleidstroom 8/20 µs: >= 40 kA; - restwaarde voor stootstroom (8/20 µs) : <= 0,9 kV; - aanspreektijd : <= 100 ns ; - temperatuursbereik : -40°C tot 80°C; - beschermingsgraad : IP20 - voorzien van meldingscontact voor storing. 2.18 2.3. Trap 3: apparatenbeveiliging 2.3.1. Toepassing De apparatenbeveiliging wordt toegepast voor de beveiliging van elektronische toestellen: PLC’s, regelaars, instrumentatie, … . 2.3.2. Specificaties - nominale afleidstroom 8/20 µs: >= 2,5 kA; - maximale afleidstroom 8/20 µs: >= 6,5 kA; - restwaarde voor stootstroom, symmetrisch (8/20 µs) : <= 1,2 kV; - restwaarde voor stootstroom, asymmetrisch (8/20 µs) : <= 1,2 kV; - aanspreektijd : <= 25 ns ; - temperatuursbereik : -25°C tot 85°C; - beschermingsgraad : IP20 - voorzien van visuele indicatie voor storing.

D-09-930

180


3. Beveiliging van signalen van meet-, besturings- en regeltechniek 2.19 3.1. Verbindingen binnen éénzelfde gebouw 3.1.1. Toepassing: Alle analoge signalen 4-20 mA en signalen op telefoon- en datalijnen die volledig binnen éénzelfde gebouw blijven, worden beveiligd tegen overspanning via aansluitklemmen met overspanningsbeveiliging via surpressordioden. 3.1.2. Specificaties

voor analoge signalen 4-20 mA -

nominale spanning: 24 VAC max. lekstroom naar PE: 5 µA nominale afleidstroom 8/20 µs: >= 100 A; restwaarde voor stootstroom, symmetrisch (8/20 µs) : <= 90 V; aanspreektijd : <= 1 ns ; temperatuursbereik : -25°C tot 85°C;

voor signalen op telefoon en datalijnen -

Belgacom goedgekeurd max. lekstroom naar PE: 5 µA nominale afleidstroom 8/20 µs: >= 60 A; restwaarde voor stootstroom, symmetrisch (8/20 µs) : <= 170 V; aanspreektijd : <= 1 ns ; temperatuursbereik : -25°C tot 85°C;

2.20 3.2. Verbindingen buiten éénzelfde gebouw 3.2.1. Toepassing: Alle analoge signalen 4-20 mA en signalen op telefoon- en datalijnen die éénzelfde gebouw verlaten, worden beveiligd tegen overspanning via aansluitklemmen met een meertraps overspanningsbeveiliging. 3.2.2. Specificaties - nominale afleidstroom 8/20 µs: >= 5 kA; - restwaarde voor stootstroom, symmetrisch (8/20 µs) : <= 70 V; - aanspreektijd : <= 1 ns ; - temperatuursbereik : -25°C tot 85°C; - beschermingsgraad : IP20

Art.206. DC-voedingen en DC-UPS-voedingen Versie: 2012-03-23 Referentie: DM903258

206.1. DC-voedingen De gelijkspanningsvoedingen dienen minstens te voldoen aan volgende technische specificaties: -

voedingsspanning 230VAC +/- 15% uitgangsspanning 24VDC +/- 3 % hold-up time: min. 28 ms rimpel < 100 mVpp MTBF: min. 500.000 h temperatuurbereik: -25°C - +70°C; galvanische scheiding tussen in en uitgang- door middel van veiligheids-transformator met elektrostatisch scherm voorzien van een beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting van de uitgang met automatische herinschakeling;

D-09-930

181


-

gedrag bij overbelasting: continue stroom: de ingebouwde overbelastingsbeveiliging werkt selectief t.o.v. stroomafwaarts gesitueerde automatische beveiligingen. uitgangscontact 24 VDC OK

206.2. DC-UPS voedingen Het DC-UPS systeem bestaat uit : -

een 24 VDC-voeding : o voedingsspanning 230 VAC o uitgangsspanning 24 VDC o vermogen te bepalen i.f.v. de belasting o geschikt voor DIN-rail montage o gedrag bij overbelasting: continue stroom: de ingebouwde overbelastingsbeveiliging werkt selectief t.o.v. stroomafwaarts gesitueerde automatische beveiligingen. o Aansluiting voor zowel gebufferde als niet gebufferde uitgangsspanning

-

een 24VDC UPS-control unit met 12 VDC back-up : o ingangsspanning 22,5-30 VDC o uitgangsspanning : bij normale werking: uitgangsspanning >= ingangsspanning - 0,25 VDC bij batterijwerking: uitgangsspanning ≥ 22 VDC (bij Iout = 10A) o elektronische beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting o 24 VDC no-break uitgang d.m.v. een 12 V batterij: o automatische periodieke controle van de batterijkwaliteit (SoH test) en alarm “batterij defect” (spanningsloos contact) o continu detectie “batterij onderbroken” en melding via spanningsloos contact o 3 uitgangscontacten “UPS OK”, “batterijwerking” en “batterij defect” o LED-aanduiding LED “batterijtoestand” : opgeladen / lading / ontlading LED “diagnose” : overbelasting / einde autonomie / batterij defect LED “batterij onderboken” o geschikt voor DIN-rail montage

-

een batterij 12VDC : o capaciteit te bepalen voor 2 uur autonomie o VRLA uitvoering (ventilation regulated lead acid)

Art. 221. debietmeters Onderhavig artikel legt de eisen vast m.b.t. de debietmeters.

221.1. Elektromagnetische debietmeters Meetbuis : - meetprincipe : elektromagnetisch (pulserend gelijkstroomveld met zeer lage frequentie) - binnendiameter : volgens bestek - elektrodes in roestvrij staal of hastelloy-C - materiaal : meetbuis in roestvrij staal, binnenbekleding in hard rubber, EPDM of neoprene (attest voor gebruik in drinkwatertoepassingen) - equipotentiaalverbinding water - chassis meetbuis d.m.v. aardingselektroden in de meetbuis - flenzen : volgens NBN E29-122 (PN 10) - beschermingsgraad : IP68 (gescheiden versie), IP67 (compacte versie) - temperatuur fluïdum: 0°C tot +40°C ; - temperatuur omgeving: -20°C tot +40°C. Meetomvormer : - voeding : 24 VDC - communicatie : o Profibus DP veldbusaansluiting

D-09-930

182


-

-

in- en uitgangssignaal galvanisch gescheiden meetbereik (m3/h) vrij programmeerbaar bidirectionele meting (forward en reverse) met totaalteller in beide richtingen. nauwkeurigheid : min. 0.5 % van de gemeten waarde calibratie (certificaat verplicht) : o voor LD-putten, afvoer filters en spoelwater : 3-puntscalibratie op 10, 50 en 100 % van het opgegeven meetbereik o voor ruwwater- en HD-leidingen : 5-puntscalibratie op 10, 25, 50, 75 en 100% van het opgegeven meetbereik digitale display met ogenblikkelijke meetwaarde en stand totaalteller microprocessor gestuurd toestel : configuratie van de parameters via druktoetsen op het frontpaneel automatische nulregeling automatische bewaking van het meetsysteem (inclusief leegloopdetectie) de meetomvormer moet kunnen gecontroleerd worden met een debietsimulator.

Toebehoren : - verbindingskabel(s) van meetbuis naar meetomvormer (enkel voor gescheiden versie) - documentatie : o gebruikershandleiding (user's manual) ; o gedetailleerde handleiding voor onderhoud (service manual), inclusief elektrische schema's en layout van de printen; - het calibratiecertificaat van de debietmeter (zie hoger)

Plaatsingsvoorschriften : - De installatievoorschriften van de fabrikant dienen strikt nageleefd te worden, met speciale aandacht voor volgende punten: o

o

o

o o o o -

-

-

De leiding voor en achter de meetbuis mag geen bochten, hindernissen (bijv. afsluiters) of plotse veranderingen in diameter hebben over volgende lengte : 5x de diameter voor de ingang 2x de diameter na de uitgang Verkleining van de diameter ter hoogte van de meetbuis mag enkel onder een maximale hoek van 8°. Ingeval van kathodisch beschermde leidingen, dient de meetbuis bovendien nog volledig elektrisch geïsoleerd te worden van de leiding d.m.v. isolerende tussenvoegen en isolerende flensbouten. De flenzen van de leiding worden elektrisch verbonden (overbrugging). De meetbuis moet steeds volledig gevuld blijven, wanneer er geen stroming is, ook in stijgbuizen. De verbindingsas tussen de elektrodes moet horizontaal liggen (elektrodes zijwaarts).

In ondergrondse kamers of met ingegraven meetbuis dient de aansluitdoos van de meetbuis volledig waterdicht (IP68) te zijn, d.w.z. volledig opgegoten met een weekblijvende polyurethaan compound, bijv. Polyuretane Resinpack (Electrolube). De signalisatiekabels worden in een LS-kast op klemmen met ingebouwde suppressordiode type 24 V AC, bestand tegen piekstromen van 100 A (8/20 µs) aangesloten. Het vertrek voor de debietmeter bestaat uit een automaat en insteekbare overspanningsbeveiligingen. Deze beveiliging bevat enkel varistoren en voorziet een toelaatbare piekstroom van 10 kA (8/20 µs). De elektromagnetische debietmeter wordt getest en geijkt op een testbank in de fabriek bij verschillende debieten tot een maximum van 1,5 keer het gevraagde meetbereik. Dit attest wordt aan de PIDPA overgemaakt voor de plaatsing van de meter. De aannemer legt ten laatste één maand na het ontvangen van de opdracht om de werken te beginnen, een volledige beschrijving met de afmetingen van de door hem voorgestelde elektromagnetische debietmeter ter goedkeuring aan de PIDPA voor. Hierbij zal hij een beschrijving voegen van de maatregelen die zullen getroffen worden om de debietmeter te beschermen tegen de invloed van de eventuele kathodische bescherming van de toevoerleiding op de elektromagnetische debietmeter.

D-09-930

183


Art.223. peilmeters Onderhavig artikel legt de eisen vast m.b.t. peilmeters.

223.1. Ultrasone peilmeters Ultrasone peilmetingen met gescheiden transducer en meetomvormer 2.21 Werkingsprincipe Een geluidsgolf wordt door de transducer uitgezonden, weerkaatst op het te meten oppervlak en wordt in de transducer terug ontvangen. De tijd tussen uitzending en ontvangst van de geluidsgolf is een maat voor de hoogte van het niveau. Transducer en meetomvormer zijn afzonderlijke eenheden. 2.22 Minimum specificaties - De transducer is aangepast aan het gewenste meetbereik en wordt verbonden met de meetomvormer d.m.v een afgeschermde kabel; - microprocessor gebaseerde meetomvormer met meetvermogen tot 15 meter ; - dode zone : maximum 30 cm ; - omrekening van afstand in lucht naar waterpeil; - automatische temperatuurcompensatie van de geluidssnelheid d.m.v. een temperatuursensor in de transducer, resulterend in een temperatuurfout kleiner dan 0,01% /°C; - een nauwkeurigheid van 0,25 % van het geprogrammeerde meetbereik; - mogelijkheid tot afbeelding van de echocurve (echosterkte versus afstand) op PC of oscilloscoop; - Volgende parameters zijn programmeerbaar : o afstanden leeg en vol reservoir o meetbereik in mWK o demping van de meting o fail safe mode (meetwaarde bij systeemalarm); - mogelijkheid tot simulatie van een willekeurig peil; - controle van de echokwaliteit (echoverzwakking en signaal/ruisverhouding) is mogelijk; - onderdrukking van storende verschijnselen zoals rimpelend watervlak en interferentiesignalen; - LCD character display (min. 4 karakters) voor instelling van de parameters en controle van de meetgegevens; - niet vluchtig EEPROM geheugen; - voeding : 24 VDC of 230 VAC/50 Hz (keuze voedingsspanning volgens art. 102) - communicatie : (keuze communicatie volgens art. 102) o analoog meetsignaal 4-20 mA o 2 instelbare limietcontacten o 1 relaiscontact “systeemalarm”; - beschermingsgraad transducer : IP68 ; - beschermingsgraad meetomvormer : IP65 ; Ultrasone peilmetingen in monobloc uitvoering 2.23 Werkingsprincipe Een geluidsgolf wordt door de transducer uitgezonden, weerkaatst op het te meten oppervlak en wordt in de transducer terug ontvangen. De tijd tussen uitzending en ontvangst van de geluidsgolf is een maat voor de hoogte van het niveau. Transducer en meetomvormer zijn in één compact toestel geïntegreerd. 2.24 Minimum specificaties - driedraadsversie - voedingsspanning: 18-30 VDC; - werktemperatuur: -40° tot +60°C; - meetbereik: 0,25 – 8 m; - materiaal van de zendkop is een hoogwaardige, chemisch resistente kunststof; - materiaal van de electronicabehuizing is PVC of gelijkwaardig; - procesaansluiting : 1.5” of 2” BSP; D-09-930

184


-

-

-

de beschermingsgraad bedraagt minimaal IP65; bij trillingsvrije en loodrechte montage bedragen : o de dode zone maximaal 0.40 m o de stralingshoek bij –3 dB maximaal 10°; analoge uitgang 4-20 mA, max. belastingsweerstand minstens 600 Ohm; volgende parameters zijn programmeerbaar : o afstanden leeg en vol reservoir o meetbereik in mWK o demping van de meting o fail safe mode (meetwaarde bij systeemalarm) automatische onderdrukking van interferentiesignalen; niet vluchtig EEPROM geheugen; de meetfout is kleiner dan 0,25 % van het totale meetbereik; automatische temperatuurscompensatie d.m.v. inwendige temperatuursensor; LCD display met min. 4 karakters; Programmatie via druktoetsen op de meetomvormer; Beschermingsgraad : min. IP65

Art.224. peildetectieschakelaars Onderhavig artikel legt de technische eisen vast m.b.t. peildetectieschakelaars

224.1. Geleidbaarheidselektrodes -

-

werkingsprincipe o eenpuntsdetectie: Een bepaalde wisselspanning wordt aangelegd tussen twee elektrodes: de massa-elektrode en de meetelektrode. Van zodra de elektrisch geleidende vloeistof een verbinding maakt tussen de twee elektrodes daalt de waarde van de wisselspanning en schakelt de uitgang. Wanneer de vloeistof de verbinding verbreekt schakelt de uitgang terug. o tweepuntsdetectie: Bij tweepuntsdetectie zijn er 3 elektrodes: een massa-elektrode en twee meetelektrodes. De uitgang schakelt bij de maximum elektrode en schakelt terug bij de minimum elektrode. De schakellogica heeft een failsafe uitvoering naar keuze op de minimum ofwel op de maximum elektroden. de elektrodes zijn uitgevoerd in roestvrij staal de elektrodes kunnen handmatig op een eenvoudige wijze in lengte geregeld worden zonder ze in te korten. een verplaatsbare afstandshouder verhindert een onderlinge beweging van de elektrodes. beschermingsgraad behuizing: IP66 uitgang: potentiaalvrij wisselcontact, 4A, 105 schakelingen voedingsspanning: 24 VDC

224.2 Geleide staafradar -

-

werkingsprincipe : staafradar volgens het principe van geleide radar : niveau wordt gemeten met behulp van elektromagnetische impulsen in het nanoseconden bereik. De sensor is geschikt voor continue niveaubewaking in water. voedingsspanning 24VDC 2 of 4 schakeluitgangen PNP, afhankelijk van de toepassing Compacte uitvoering : staaf en elektronica zijn één geheel elektrische aansluiting d.m.v. M12-connector montage d.m.v. flens eenvoudige bediening en configuratie via druktoetsen en LED-display. weergave van het acuele niveau op display. Staaf in RVS met lengte min. 160 cm, lengte kan ingekort worden afh. van de toepassing instelbaar zijn : o niveau van beide schakelniveaus o hysteresis voor beide schakelniveaus

D-09-930

185


224.5. Vlotterperen De vlotterperen zullen van het type zijn uit hard PVC (zonder weekmaker) met geïsoleerde kabel, ballastgewicht en schokbestendige kogelschakelaars (kwik- en loodvrij ! ). De vlotters zijn d.m.v. een constructie in roestvrij staal opgehangen. De ophangconstructie laat toe het peil van de vlotters op een eenvoudige manier aan te passen.

Art.225. drukmeters 225.1. Drukmeters type 2 De drukmetingen moeten voldoen aan volgende specificaties : -

-

meetbereik: volgens art. 102 ; druktype : relatieve druk weergave druk in bar op digitale display meetbereik instelbaar op de druksensor (via druktoetsen) : o analoog startpunt instelbaar van -1,00 tot +3,00 bar o analoog eindpunt instelbaar van +2,00 tot +10,00 bar analoge uitgang : 4 - 20 mA ; voeding tussen 20 en 30 VDC ; nauwkeurigheid < 0,6 % van het ingestelde bereik ; procesaansluiting : G¼” binnendraad ; beschermingsgraad IP65 ; geschikt tussen -20 °C en +70 °C ; bestand tegen een druk van 20 bar.

De aannemer voorziet ook al het nodige voor plaatsing en aansluiting van deze drukmetingen : -

voor nieuwe leidingen: een nippel in de leiding aangebracht vóór de oppervlaktebehandeling van de leiding; voor bestaande leidingen: een aanboorzadel op de leiding d.m.v. een RVS 3-weg kranenblok kan de meetcel afgezonderd worden en kan de pulsleiding ontlucht worden;

Art.226. drukdetectieschakelaars Onderhavig artikel legt de eisen vast m.b.t. drukdetectieschakelaars.

226.1. Manostaten Alle manostaten dienen te voldoen aan volgende minimumspecificaties: -

nauwkeurigheid is minimum 2 % van de volledige schaal ; het schakelpunt en de hysteresis zijn afzonderlijk instelbaar; de schakeleenheid en de drukopnemer zitten in een glasvezel versterkte PVC-behuizing met doorzicht polycarbonaat deksel, IP 65-5 ; voorzien van een schaal waarop de instellingen kunnen afgelezen worden ; enkelpolig elektrisch schakelcontact geschikt voor 5 A - AC; voorzien van een bronzen aansluitstuk 1/4 ".

D-09-930

186


Art.233. meettoestellen HVAC temperatuursmeting De temperatuursmeter bestaat uit een geïntegreerd toestel met sensor en transmitter in éénzelfde behuizing. -

-

behuizing o beschermingsgraad IP65 ; Sensor o Pt 100 volgens IEC 751 o meetfout 0,15 °C Transmitter o nauwkeurigheid = <= 0,25 °C o geschikt voor temperatuursmeting tussen -30 °C en +60 °C ; o analoge uitgang: uitgang : 4 - 20 mA, tweedraads; voeding tussen 8 en 35 VDC.

Art.241. programmeerbare sturingen (PLC's) 241.1. Hardware Algemeen Bij het inbouwen en kableren van de PLC in het LS-bord worden steeds de voorschriften van de fabrikant in acht genomen. Bijzondere aandacht wordt gegeven aan een goede aarding en overspanningsbeveiliging van de PLC. Op de binnenzijde van de kastdeur waarin de PLC gemonteerd is wordt een aparte tekeninghouder van slagvast kunststof of plaatstaal aangebracht. De tekeninghouder laat toe de programmalisting, schema's, ... DIN A4 weg te bergen. De diepte van de tekeninghouder zal minimum 58 mm bedragen. Voeding PLC De voeding van de CPU, de bus en het inwendige van de kaarten gebeurt met een aangepaste, gestabiliseerde voeding, eigen aan de PLC zelf en zal door Pidpa geleverd worden. Voor het uitwendige van de kaarten (b.v. de relais van een relaiskaart) moet een externe voeding door de aannemer voorzien worden. Rack/Vrije steekplaatsen PLC Op de rack worden alle benodigde kaarten gemonteerd. Het moet mogelijk zijn een kaart te vervangen zonder herkablering. De rack zal door Pidpa geleverd worden. De bestukking (lay-out) van de racks zal ter goedkeuring aan Pidpa voorgelegd worden. Digitale ingangskaarten De ingangskaarten hebben ingangen van het type 24VDC. Zij zijn galvanisch gescheiden t.o.v. de PLC en galvanisch gescheiden t.o.v. elkaar in groepen van maximaal 8 ingangen (m.a.w. 1 common per maximaal 8 ingangen). Deze kaarten worden door Pidpa geleverd. De aannemer voorziet de kablage tot op de connectoren die door Pidpa geleverd zullen worden. Digitale uitgangskaarten De uitgangskaarten hebben uitgangen van het type 24VDC, 0,5A. Zij zijn galvanisch gescheiden t.o.v. de PLC en galvanisch gescheiden t.o.v. elkaar in groepen van maximaal 8 uitgangen (m.a.w. 1 common per maximaal 8 uitgangen). Deze kaarten worden door Pidpa geleverd.

D-09-930

187


De uitgangen worden altijd gevolgd door een extern hulprelais. De kaart zal hiertoe een stroom kunnen leveren van 0,5A. De aannemer voorziet de kablage tot op de connectoren die door Pidpa geleverd zullen worden. Analoge ingangskaarten De analoge ingangskaarten hebben ingangen van het type 4-20 mA. Zij zijn galvanisch gescheiden t.o.v. de PLC en galvanisch gescheiden t.o.v. elkaar in groepen van maximaal 8 ingangen (m.a.w. 1 common per maximaal 8 ingangen). Deze kaarten worden door Pidpa geleverd. De massa’s van de analoge ingangssignalen zullen aan de PLC-zijde met de aarding verbonden worden. Elk analoog signaal wordt aangesloten via door de aannemer te leveren externe galvanische scheiders. De aannemer voorziet de kablage tot op de connectoren die door Pidpa geleverd zullen worden.. Analoge uitgangskaarten De analoge uitgangskaarten hebben uitgangen van het type 4-20 mA. Zij zijn galvanisch gescheiden t.o.v. de PLC en galvanisch gescheiden t.o.v. elkaar in groepen van maximaal 8 uitgangen (m.a.w. 1 common per maximaal 8 uitgangen). Deze kaarten worden door Pidpa geleverd. Indien nodig voorziet de aannemer externe galvanische scheiders. De aannemer voorziet de kablage tot op de connectoren die door Pidpa geleverd zullen worden. Man-Machine-Interface (MMI) De MMI zal uitgevoerd zijn met 8 functietoetsen en een numeriek toetsenbord. Het display zal minimaal 4 regels van 20 karakters bevatten. De MMI zal door Pidpa geleverd worden. Aansluiting en configuratie zal gebeuren door de aannemer.

241.3. Documenten die m.b.t. de PLC geleverd worden De volgende documenten worden geleverd door de aannemer bij oplevering zowel in papieren vorm als op diskettes: -

lay-out met bestukkingslijst van de I/O's met hun hard-en softwareadressen; aansluitschema's I/O's;

Art.251. pompgroepen Versie:

2011-09-04

Ref:

DM848101

251.1. Onderwerp. Onderhavige voorschriften beschrijven de toegelaten types pompen, hun constructieve eigenschappen, hun opstelling, de toegepaste materialen evenals de bij te leveren reservestukken en documenten.

251.2. Algemene bepalingen De pompen en motoren met dezelfde karakteristieken zullen volkomen verwisselbaar zijn, zowel in hun geheel als in hun onderdelen. Alle afneembare of vaste stukken moeten onderling verwisseld kunnen worden van de ene groep naar de andere, zonder enig aanpassingswerk. Type en afmetingen van pompen en motoren worden zo gekozen, dat de uitwisselbaarheid van de onderdelen ervan minstens tien jaar gegarandeerd wordt.

D-09-930

188


251.3. Centrifugaalpompen 1. Pomp 2.25 1.1. Hydraulische kenmerken De pompen zijn van het centrifugaal type en draaien aan een snelheid die de 1.500 wentelingen per minuut niet overschrijdt. De karakteristieken van de pompen worden gekozen i.f.v. het door Pidpa opgegeven nominale debiet en opvoerhoogte. De vereiste NPSH wordt door de inschrijver bepaald in functie van de randvoorwaarden opgelegd door de installatie. Hierbij wordt er een voldoende marge genomen tussen de vereiste NPSH en de beschikbare NPSH zodanig dat elke vorm van cavitatie wordt vermeden. 2.26 1.2. Constructie De constructie is zo eenvoudig mogelijk en het aantal druktrappen tot een minimum beperkt. De as loopt in twee lagers. Overal waar sleet kan optreden worden bronzen sleetbussen of kragen geplaatst. De pakkingen zijn naar keuze van Pidpa ofwel van het type stopbuspakking of van het type mechanische dichting. In het geval van een stopbuspakking wordt deze voorzien van een waterslot. Op de plaats van de stopbuspakkingen zijn bronzen sleetbussen op de as aangebracht. Het vervangen van onderdelen die aan sleet onderhevig zijn zoals kleppen, ventielen, enz. moet met het grootste gemak kunnen geschieden om alzo het bedrijf niet te belemmeren. 2.27 1.3. Materialen Volgende materialen worden toegelaten -

-

-

slakkenhuis: o gietijzer, o roestvrij staal waaier en diffusor(en): o brons, o roestvrij staal sleetstukken: o brons, as: o chroomstaal.

2.28 1.4. Bevestiging pompgroep igv een horizontale opstelling De pomp en motor rusten op een fundering bij middel van een ingebetoneerde constructie in gietijzer of gelast staal. De verbindingen en draagvlakken zullen zodanig afgewerkt worden, dat na een volledig uiteennemen van de pomp of motor, deze nauwkeurig kan herplaatst worden zonder enige bijregeling noch nazicht. Het vastzetten en inmetselen van deze fundatieconstructies, alsook van alle andere stukken die deel uitmaken van de onderneming, zullen door de zorgen en op de verantwoordelijkheid van de ondernemer geschieden. 2.29 1.5. Bevestiging i.g.v. een vertikale opstelling over twee bouwlagen De pompen rusten op een fundering in de buizenkelder bij middel van een ingebetoneerde constructie in gietijzer of gelast staal. De verbindingen en draagvlakken zullen zodanig afgewerkt worden, dat na een volledig uiteennemen van een pomp, deze nauwkeurig kan herplaatst worden zonder enige bijregeling noch nazicht.

D-09-930

189


Het vastzetten en inmetselen van deze fundatieconstructies, alsook van alle andere stukken die deel uitmaken van de onderneming, zullen door de zorgen en op de verantwoordelijkheid van de ondernemer geschieden. 2. Motor 2.30 2.1. Elektrische kenmerken De motoren zijn van het geheel gesloten, driefasige kooiankertype volgens de IEC 34. De beschermingsgraad van de motor (lichaam en lagers) en de klemmenkast is IP 55 De motoren zijn uitgerust met mantelkoeling bij middel van een uitwendige ventilator type IC411 volgens IEC 34-6 De afmetingen en de vermogenstandaard zijn conform de voorschriften van CENELEC. De isolatieklasse volgens IEC 85 bedraagt de klasse F. Het nominaal vermogen van de motor is daarbij bepaald voor een temperatuursstijging volgens klasse B. De bedrijfspanning van de motoren bedraagt 3 x 400 V. Ze zijn geschikt voor rechtstreekse aanzet of voor gebruik met frequentieomvormer. De motoren behoren tot de hoogste rendementsklasse: EFF1 De aansluitdozen zijn geschikt voor gewapende kabel of afgeschermde kabel. De aansluitingen zullen voldoende ruim zijn om de kabels met grote sectie, gemakkelijk te kunnen binnenvoeren en aankoppelen. Er zal voorkeur gegeven worden aan motoren die bijzonder geluidloos werken. Indien voor de pomp werkingspunten gevraagd worden bij toerentallen kleiner dan deze met een rechtstreekse aandrijving via het net (50 Hz), is het vermogen van de motor aangepast voor de overeenkomstige homologe werkingspunten bij een rechtstreekse aandrijving via het net (50 Hz). In de gevraagde werkingspunten of de overeenkomstige homologe werkingspunten van de pomp levert de motor niet meer dan 90 % van zijn nominaal vermogen. 2.31 2.2. Constructie Daar het hier om een installatie voor drinkwater gaat, zal de aannemer alle waarborgen geven tegen de bezoedeling van het water door olie of vet. In de bieding zal het merk en de karakteristieken van de gebruikte lagers worden aangegeven. Voor de kogellagers met vetsmering zullen op het lagerhuis smeernippels voorzien zijn. 2.32 2.3. Bevestiging De bevestiging op de betonnen steunmassieven gebeurt volgens de voorschriften van de fabrikant. 3. Pompgroep 2.33 3.1. Constructie in horizontale of vertikale opstelling De pompen en motoren zijn bevestigd op een gemeenschappelijke fundering of draagstoel, de bevestiging van pomp en motor is zodanig afgewerkt, dat na een volledig uiteennemen van een pomp of motor, deze nauwkeurig kan herplaatst worden zonder enige bijregeling noch nazicht. Het vastzetten en inmetselen van deze draagconstructie, alsook van alle andere stukken die deel uitmaken van de onderneming, geschieden door de zorgen en op de verantwoordelijkheid van de aannemer. De machines werken zonder schokken of trillingen. De motoren van de pompaggregaten zullen elastisch aan de pompen gekoppeld worden, de elastische aankoppeling moet gemakkelijk uiteenneembaar zijn, t.t.z. zonder de motor te moeten verplaatsen.

D-09-930

190


2.34 3.2. Geluidsproductie Het geluidsniveau gemeten in het afgewerkte lokaal op 5 m afstand mag niet hoger zijn dan 85 dBA. Deze geluidsniveaus worden ter plaatse gemeten, zodat de inschrijver rekening moet houden met de eigenschappen van het lokaal (weerkaatsingen e.d.). 4. Aanhorige uitrustingen 2.35 4.1. Vasthechtingspunten Zowel de pompen als de motoren zullen voorzien zijn van de nodige vasthechtingspunten om ze gemakkelijk te kunnen lichten. 2.36 4.2. Manometers Bij elke pomp zullen 2 manometers (1 op de zuigzijde en 1 op de perszijde) geleverd worden. De manometers worden via de nodige gechromeerde buizen van G 1/2 gemonteerd op de pomp met tussenplaatsing van een gechromeerde drieweg-manometerkraan met drukknop die bij bediening de manometer op druk brengt en bij loslaten de druk op de manometer aflaat via een opening naar atmosferische druk. De manometers worden naast mekaar opgesteld op ongeveer 1 m hoogte. De meters zullen minstens 100 mm ø hebben en in "meter water" (in het Nederlands) gegradueerd zijn. De schaal van de manometers zullen aangepast zijn aan de optredende drukken aan pers en zuigzijde, tenzij anders vermeld in art. 102: -

-

perszijde: o minimum v.d. schaal: 0 bar o maximum v.d. schaal: 1,5 maal de optredende maximum druk. zuigzijde:. o minimum v.d. schaal: 0,75 maal de optredende minimum druk o maximum v.d. schaal: 1,5 maal de optredende maximum druk. o voor toepassingen voor hogedruk dient hij bestand te zijn of beveiligd te zijn tegen de netdruk (6 bar) die in bepaalde gevallen kan optreden op de ingang van de meter.

2.37 4.3. Ontluchting en afvoer lekwaters De pompen zullen voorzien zijn van een afzonderlijke ontluchtingskraan die niet mag gecombineerd worden met de drierichtingskraan van de manometer en alle toebehoren die voor de gemakkelijke bediening nodig zijn.. Het eventuele lekwater van de pakkingen en ontluchting zal volledig opgevangen en afgeleid worden bij middel van inox buizen van voldoende diameter, minimum G 3/4, naar een schepputje. De pakkingen zullen gevoed worden met water onder druk. De leidingen hiervoor dienen in inox uitgevoerd. De roestvrij stalen buizen voor de afvoer van de lekwaters monden uit in PVC-buisjes, deels ingebetonneerd, die uitmonden in een leegtrekputje van waaruit het wordt weggepompt. 2.38 4.4. Werktuigen Alle speciaal gereedschap voor het monteren en demonteren van de machines en voor het smeren in het bijzonder nodig voor pompen, motoren en de koppelingen, dienen eveneens te worden geleverd. 5. Te leveren reservestukken. Bij één aggregaat van elk type zal voor elk onderdeel dat aan sleet onderhevig is een reservestuk worden geleverd, onder meer: Voor de pomp : -

1 stel lagers ; 1 stel sleetringen voor het lichaam en voor de waaier(s) ; 1 stel sleetbussen op de as ; de gebeurlijke tussenstukken, ringen en voegen.

D-09-930

191


Voor de motor : -

van elk type lager 1 reservelager ; gebeurlijk een stel sleetbussen op de as.

Deze onderdelen zullen degelijk genummerd zijn volgens de nummers van het type-plan van de pomp en verpakt, vrachtvrij op het pompstation worden afgeleverd. 6. Te leveren documenten bij de offerte: -

een lijst met alle karakteristieken van de pompgroep en de technische inlichten zoals gevraagd in het inschrijvingsbiljet; een diagram met de karakteristieken van de pompgroep een algemeen plan van het aggregaat op schaal minstens 1/20

bij de voorlopige oplevering: -

een algemeen plan van het aggregaat een detailplan op schaal minstens 1/20 van de constructie van het aggregaat met verwijzingen naar de stuklijst; een stuklijst met vermelding van de serienummers voor alle wisselstukken; een instructie- en onderhoudsnota

251.5. Leegtrekpompen. De leegtrekpompen zullen automatisch werkend zijn d.m.v. vlottercontacten. Het opgepompte water dient afgevoerd te worden op een zulkdanige manier dat terugstromen ten allen tijde vermeden wordt. De leegtrekpomp is een standaard dompelpomp met een capaciteit van 12 m3/h bij een opvoerhoogte van 20 m. De pomp zal met elektromotor in de installatie geheel ondergedompeld zijn in een leegtrekput. Het pomphuis dient in kunststof of roestvrij staal te zijn uitgevoerd. De waaier dient van een slijtbestendig materiaal te zijn. De voeding van de lenspompen zal monofasig 230 V zijn. Reservestukken: Voor elke type geplaatste leegtrekpomp wordt een identieke pomp geleverd.

Art.257. elektrische aandrijvingen voor afsluiters Versie:

2012-10-02

Referentie:

DM974417

257.1. Onderwerp Onderhavig artikel legt de technische eisen vast i.v.m. de elektrische aandrijvingen voor vlinderafsluiters. De volledige aandrijving bestaat uit drie onderdelen: -

de reductiekast: wordt geplaatst op de uitgaande as van de vlinderklep en zorgt voor een koppelreductie naar de aandrijving toe; de (multitoer) aandrijving: wordt geplaatst op de uitgaande as van de reductiekast en omvat de elektrische motor met overbrenging, de handmatige noodbediening en de mechanische beveiligingen;

D-09-930

192


-

de besturingseenheid: omvat de besturingslogica, de elektrische en elektronische stuurkringen, de voorzieningen voor externe aansluiting en de bedieningsinterface van de aandrijving.

257.2. Aandrijvingen voor open-dicht bedrijf 1. Aandrijving De aandrijving beantwoordt aan volgende specificaties of heeft volgende voorzieningen: -

-

-

-

draaistroommotor isolatieklasse F; o voorzien van 3 in de statorwikkelingen geplaatste thermocontacten; o voor kortstondig bedrijf S2 - 15 min; eenvoudig instelbaar wegschakelmechanisme voorzien van: o één dubbele microschakelaar voor elke eindpositie o beschermingsklasse schakelaars: IP66; contactmateriaal schakelaars: zilver traploos instelbaar draaimomentmechanisme: o met schaalverdeling in daNm o met één enkelvoudige microschakelaar per draairichting (openen, sluiten) o beschermingsklasse schakelaars: IP 66; contactmateriaal schakelaars: zilver signaalgever die aanduidt wanneer de aandrijving in werking is; zelfregelende anti-condensatie verwarmingsweerstand; handwiel voor noodbediening, welke automatische ontkoppeld wordt bij het aanlopen van de elektromotor en tijdens elektrisch bedrijf stil staat; zelfremmende wormas/wormwiel (t/m 90 omw./min.;zowel bij elektrisch bedrijf als bij noodhandbedrijf)

2. Besturingseenheid De besturingseenheid beantwoordt aan volgende specificaties of heeft volgende voorzieningen: -

-

magneetschakelaars en hulprelais (mechanische en elektrisch vergrendeld) drukknoppen “open”, “stop”, “dicht” indicatielampjes "open-storing-dicht" keuzeschakelaar “lokaal / uit / afstand” (vergrendelbaar) fasenvolgorderelais met automatische fasencorrectie optische koppeling voor de galvanische scheiding van de ingaande pulsen open-dicht van afstandsbediening (24 V DC, intern verzorgd) programmeerbare logica o afschakelen in de eindstanden d.m.v. wegschakelaars o houdfunctie op de lokale drukknoppen o houdfunctie op de ingaande pulsen o koppelstoring via het monitorrelais monitorrelais voor storingssignalen 4 signaleringsrelais (“open” - “dicht” - keuzeschakelaar “lokaal” - keuzeschakelaar “afstand”) deksels voorzien van "niet te verliezen" bouten rondsteker ten behoeve van de aansluiting van motoren besturingskabels 3 kabelingangen : voorzien van metrische schroefdraad, door doppen afgesloten. beschermingsklasse IP 68 volgens EN 60529 draairichting: rechtsdraaiend sluiten met het oog op de aan te drijven spindel temperatuurbereik: - 25 tot + 70 graden Celsius standaardkleur: zilvergrijs corrosiebescherming: verhoogde bescherming KS (C4 volgens EN ISO 12944-2) motorspanning: 400 V - 50 Hz - 3 fasen

257.4. Aandrijvingen voor regelbedrijf (aansturing via 4-20 mA) 1. Aandrijving De aandrijving beantwoordt aan volgende specificaties of heeft volgende voorzieningen: -

draaistroommotor isolatieklasse F; voorzien van 3 in de statorwikkelingen geplaatste thermocontacten;

D-09-930

193


-

voor regelbedrijf S4 – 25 %; magnetische sensoren voor detectie posities open-dicht en meting van het moment (non intrusive) zelfregelend anti-condensatie verwarmingsweerstand handwiel voor noodbediening, welke automatisch ontkoppeld wordt bij het aanlopen van de elektromotor en tijdens elektrisch bedrijf stilstaat zelfremmende wormas/wormwiel (t/m 90 omw./min.;zowel bij elektrisch bedrijf als bij noodhandbedrijf)

2. Besturingseenheid De besturingseenheid beantwoordt aan volgende specificaties of heeft volgende voorzieningen: -

-

-

Thyristor-eenheid voor hoge schakelfrequentie drukknoppen "open-stop-dicht-reset" keuzeschakelaar "lokaal-uit-afstand" (afsluitbaar) 5 signaallampen (LEDs) “open-draaimoment storing open-thermische storing-draaimoment storing dicht-dicht” fasenvolgorderelais met automatische fasencorrectie interne adaptieve positioner, aanstuurbaar d.m.v. 4-20 mA optische koppeling voor ingangssignalen “open-stop-dicht-noodfunctie-mode” van afstandsbediening (24 V DC, intern verzorgd) 2 analoge uitgangen 4-20 mA voor terugmelding positie en draaimoment 5 vrij programmeerbare signaleringsrelais (standaard programmering: “dicht- openkeuzeschakelaar afstand - draaimomentstoring dicht-draaimomentstoring open”) microprocessor programmeerbaar door middel van : o drukknoppen “open-stop-dicht” o bluetooth communicatie met PDA/Laptop grafisch LCD display met achtergrond verlichting ten behoeve van : o het uitlezen van gegevens van de aandrijving o menu-info voor het instellen van de parameters o het opvragen van data elektronisch typeplaatje geheugen ten behoeve van het opslaan van data programmeerbaar monitorrelais voor storingssignalen (standaard programmering : “fasenuitvalthermische storing-draaimomentstoring”) deksels voorzien van "niet te verliezen" bouten rondsteker ten behoeve van de aansluiting van motoren besturingskabels 3 kabelingangen : voorzien van metrische schroefdraad, door doppen afgesloten. beschermingsklasse IP 68 volgens EN 60529 draairichting: rechtsdraaiend sluiten met het oog op de aan te drijven spindel temperatuurbereik: - 25 tot + 70 graden Celsius standaardkleur: zilvergrijs corrosiebescherming: verhoogde bescherming KS (C4 volgens EN ISO 12944-2) motorspanning: 400 V - 50 Hz - 3 fasen

Art.271 luchtdroging 271.1. Sorptiedroger De luchtdroger van het droge type, gebaseerd op sorptie van de vochtige lucht in een traag draaiende rotor, voorzien van een hygroscopisch materiaal op basis van silica-gel of gelijkwaardig. De rotor zal van die aard zijn dat hij niet beschadigd wordt ten gevolge van een lange blootstelling aan een hoge luchtvochtigheid (oversaturatie). De rotor wordt doorlopen door twee gescheiden luchtstromen, enerzijds vochtige lucht (proceslucht) die wordt gedroogd wanneer hij door de vochtonttrekker gaat en anderzijds regeneratielucht om het rotormateriaal te verwarmen en de geadsorbeerde vochtdamp van het droogmiddel te verwijderen. De toestellen zijn uitgerust met purgeerzone voor energie-recuperatie, waarbij de regeneratielucht wordt voorverwarmd door middel van het warme rotormateriaal na de regeneratiesector.

D-09-930

194


Er wordt verplicht geopteerd voor een systeem waarbij het vocht in de luchtdroger gerecupereerd wordt met buitenlucht en afgevoerd naar buiten na afgifte van de verkregen warmte. De gerecupereerde warmte wordt aangewend voor opwarming van de binnenruimte. De geregenereerde lucht dient voldoende ver van de inlaatopening van de droger te worden teruggestuurd, hiervoor dient de nodige buizerij aangebracht, op te hangen aan het plafond. De volledige installatie wordt zodanig gedimensioneerd dat er zich nooit condensatie op de buizen en toestellen voordoet (absolute vochtigheid lager dan 7,5 g/kg (dauwpunt bij T = 10°C). De hygrostaat moet op de buizen geplaatst worden zodat de temperatuur en de vochtigheid in de onmiddellijke omgeving van de buizen kan gecontroleerd worden. De werking van de luchtdroger dient automatisch te gebeuren door schakeling van een hygrostaat i.f.v. de luchtvochtigheid, instelbaar tussen de 30% en 90% R.V. en i.f.v. de binnentemperatuur (instelbaar). Op de aan- en afvoeropeningen in de buitenmuur worden roosters in aluminium geplaatst. De aanvoer van buitenlucht zal voorzien worden van een vervangbaar filter en zal in debiet kunnen geregeld worden. De inschrijver zal zelf ter plaatse de juiste vorm, afmetingen, ... van de ruimte en alle gegevens nodig voor de dimensionering van de installatie bepalen. Hij zal tevens in samenspraak met Pidpa de plaats waar de installatie wordt geplaatst bepalen. Bij de inschrijving voegt de aannemer een schets waarop de plaats van de installatie en het verloop van buizen en kabels is weergegeven. De inschrijver voegt bij zijn offerte een duidelijke omschrijving en documentatie van het voorgestelde toestellen (incl. de berekeningsnota) en het te verwachten energieverbruik (kWh/jaar), evenals de gebruikte materialen, en dit voor elk van de voorstellen.

271.1. Koeldroger Luchtdroger van het type koeldroger. De geregenereerde lucht dient voldoende ver van de inlaatopening van de droger te worden teruggestuurd, hiervoor dient de nodige buizerij aangebracht, op te hangen aan het plafond. De volledige installatie wordt zodanig gedimensioneerd dat er zich nooit condensatie op de buizen en toestellen voordoet (absolute vochtigheid lager dan 7,5 g/kg (dauwpunt bij T = 10°C)). De hygrostaat moet op de buizen geplaatst worden zodat de temperatuur en de vochtigheid in de onmiddellijke omgeving van de buizen kan gecontroleerd worden. De werking van de luchtdroger dient automatisch te gebeuren door schakeling van een hygrostaat i.f.v. de luchtvochtigheid, instelbaar tussen de 30% en 90% R.V. en i.f.v. de binnentemperatuur (instelbaar). De inschrijver zal zelf ter plaatse de juiste vorm, afmetingen, ... van de ruimte en alle gegevens nodig voor de dimensionering van de installatie bepalen. Hij zal tevens in samenspraak met Pidpa de plaats waar de installatie wordt geplaatst bepalen. Bij de inschrijving voegt de aannemer een schets waarop de plaats van de installatie en het verloop van buizen en kabels is weergegeven. De inschrijver voegt bij zijn offerte een duidelijke omschrijving en documentatie van het voorgestelde toestellen (incl. de berekeningsnota) en het te verwachten energieverbruik (kWh/jaar), evenals de gebruikte materialen, en dit voor elk van de voorstellen.

Art.273. verlichting 273.1. Algemeen De verlichting wordt over lichtgroepen verdeeld zodanig dat het geïnstalleerd vermogen per groep maximaal 2400 Watt bedraagt. Bij meer dan 6 armaturen per ruimte, dienen de armaturen over tenminste twee lichtgroepen verdeeld te worden.

D-09-930

195


De lichtopbrengst van de geïnstalleerde armaturen mag niet door leidingwerk e.d. verstoord worden.

273.2. Binnenverlichting verlichtingstoestellen voor fluorescentielampen met warme kathode 2.39 algemene gegevens de verlichtingstoestellen beantwoorden aan de eisen van het TB.400 van het Ministerie van Openbare Werken. De apparaten zullen ter goedkeuring voorgelegd worden. Bijkomend worden volgende eisen gesteld: 2.40 elektronische voorschakelapparatuur Het voorschakelapparaat is van het hoogfrequent-elektronische type en combineert de functies van ballast en starter. De hoogfrequent ballast heeft volgende eigenschappen: -

-

snelle flikkervrije start; de kathodes van de lampen worden voorverwarmd alvorens te worden ontstoken waardoor de kring buiten gebruik gesteld wordt. Na vervanging van de lamp herstart het systeem automatisch; zeer stabiele werking van de lamp, geen stroboscopisch effect, geen kathodeflikkering, geen lichtgolven zelfs niet bij lage omgevingstemperaturen; de hoogfrequent ballast voldoet aan: EN60 555-2 (harmonisch vervorming), EN 55015 (netvervuiling door electromagnetische interferentie). VDE 0107 (electro-magnetische straling), IEC 928/929 (algemene prestaties en veiligheid); de arbeidsfactor bedraagt 0,96 capacitief; voeding: 240 V +/- 10 % / 50 Hz wisselspanning of 200 tot 310 gelijkspanning; de lampen worden bedreven op een frequentie groter dan 25 KHz.

2.41 lampen - De lampen zijn voorzien om perfect te kunnen werken met de gekozen voorschakelapparatuur. - De kleurtemperatuur van de lampen bedraagt 4.000 °K. - gemiddelde levensduur van de lampen: o met traditionele voorschakelapparatuur: 12.000 uur o met elektronische voorschakelapparatuur: 16.000 uur - behoud van de lichtstroom na 10.000 branduren of meer is minimum 95 % 2.42 beschrijving der verlichtingstoestellen armaturen voor plafondopbouw - De basis bestaat uit glasvezelverstrekt polyester met wanddikte van 2 mm. - Ingemouleerde aluminium rondels voor de ophangpunten. - De beschermkap is uit helder slagvast polycarbonaat (6 Joule slagweerstand) en wordt bevestigd met 6 onverliesbare inox snelsluiters. - Een cycloïdische reflektor uit gesatineerd aluminium - De elektrische module is d.m.v. 2 snelsluiters en een stekkerverbinding uitneembaar. - Het genormaliseerd rendement bedraagt min. 60 % - Voorzien van elektronische warmstart ballast. - volkomen stof- en waterdicht, IP65. - lamptype: TL 26 mm, bedrading en klemmen: Alle verlichtingstoestellen met metalen behuizing zullen van een aardingsklem voorzien zijn en met de aardleider verbonden worden.

D-09-930

196


273.3. Buitenverlichting type VE3 De halogeenstralers dienen te voldoen aan volgende eisen : -

huis en kader uit spuitgietaluminium, zwart gespoten ; roestvrije sluiting ; glas bestand tegen hoge temperaturen ; volkomen stof- en waterdicht, IP54.

273.4. Veiligheidsverlichting type VV2 De veiligheidsverlichtingsarmaturen dienen te voldoen aan volgende eisen: -

autonoom toestel van 1 x 13 W van het niet-permanent type, voor wanden plafondmontage; beantwoordt aan de normen EN 60598-2.22, NBN C71-100, EN 50081-1 (stralingsarm) en EN 50082-1 (stralingsimmuun). Draagt het CE-merkteken ; basis uit spuitgegoten glasvezelversterkt polyester; isolatieklasse II en beschermingsgraad IP 66 ; omgevingstemperatuur: 5 to 35 °C; autonomie van 1 uur na 24 uur lading ; voorzien van automatische zelftest.

Art.275. inbraakbeveiliging 275.1. Standschakelaars voor inbraakbeveiliging Mechanische specificaties: -

beantwoordend aan de normen IEC 337-1; omgevingstemperatuur in bedrijf: -25°C tot +70°C; trillingsbestendigheid: 10 g (van 10 tot 500 Hz)volgens IEC 68-2-6; schokbestendigheid: 25 g volgens IEC 68-2-27; beschermingsgraad: IP 65; mechanische levensduur: 30 miljoen schakelingen; kabelinvoer: met ingebouwde wartel. Invoermaat 6 tot 13,5 mm uitgevoerd met een contactelement met momentschakeling de detectiekop wordt uitgerust met een instelbare hefboom met rol. nauwkeurigheid: op 1 miljoen schakelingen: 0,01 mm op de inschakelpunten.

Elektrische specificaties: -

nominale thermische stroom: 10 A;

Art.272. hijsinstallaties 272.1. rolbrug met takelconstructie 272.1.1. hijsvermogen Het hefvermogen van het geheel is door de aannemer te bepalen in functie van de door hem voorgestelde pompen en motoren, met een nuttige hijsvermogen zodanig dat elk stuk dat door hem wordt voorgesteld kan worden getakeld. Dit nuttig hijsvermogen dient echter minimaal 1.500 kg te bedragen. Het hijsvermogen zal groter zijn dan 1.500 kg indien de massa van het zwaarste te takelen onderdeel ( bv. motor, pomp, … ) groter is.

D-09-930

197


272.1.2. rolbrug 1 besturing De hijsinstallatie wordt uitgevoerd met een motor voor het hijsen, het katrijden (beweging van de takel langs de hoofdliggers) en het brugrijden (beweging van de rolbrug op de loopweg).Er zijn telkens een lage en hoge snelheid mogelijk, nl.: -

voor hijsen en dalen: 1,3 en 5m/min; voor katrijden: 5 en 20m/min; voor kraanrijden: 5 en 20m/min;

De besturingswijze van de rolbrug is met een bedieningspeer die wordt opgehangen aan een kabel. Deze kabel kan onafhankelijk van de takel verplaatst worden in de lijn van de hoofdligger. De lengte van de kabel moet dan ook zodanig worden bepaald dat steeds een veilige opstelling van de bediener gewaarborgd is. 3 bouwmaten De overspanning van de rolbrug (= de afstand tussen de middelpunten van de beide rails van de loopweg) moet zo groot mogelijk zijn en is minimaal gelijk aan de inwendige breedte van het gebouw, verminderd met 40 cm. Daar de beschikbare hoogte binnen het gebouw optimaal moet worden gebruikt dient de rolbrug voorzien te worden als een enkelligger standaard bovenloop rolbrug met afgeschuinde ligger. Deze bouwvorm impliceert dat de uiteinden van de rolbrug aan de bovenzijde worden afgeschuind en dat de kabelgoten en voedingsrails zich in deze ruimte bevinden. Op deze wijze wordt bekomen dat de hoogte van de loopweg boven de vloer zo groot mogelijk is. De aannemer ontwerpt dus een concept dat rekening houdt met vrije hoogtes, hefhoogtes, afmetingen van pompen en motoren, afmetingen van takels en opneemhaken, zodanig dat elk stuk in de ruimte kan worden opgenomen en kan worden getakeld naar het vloergedeelte met de hoogste draagkracht zonder op de vloeren met beperkte draagkracht te moeten worden neergezet en zonder dat bijkomende onderdelen in de ruimte moeten worden gedemonteerd. De rolbrug wordt zodanig opgevat dat alle stukken van het leidingwerk en alle pompen, motoren, toestellen en appendages bereikbaar zijn voor de takel. Aandacht moet hierbij dan ook gaan naar de afstemming tussen de minimale aanrijmaten van de kraan (de afstand van de haak tot aan de muur, wanneer de takel zo ver mogelijk naar de zijkant van het gebouw wordt verplaatst) en de plaatsing van leidingen en toestellen. De aanrijmaat moet zodanig worden aangepast dat alle stukken op een reglementaire wijze (met de haak verticaal boven het te hijsen stuk) op te nemen zijn. 272.1.3. kraangroep en takel Voor het bepalen van de kraangroep volgens de ISO/FEM-norm (aan de hand van de aard van de belasting en de gemiddelde dagelijkse gebruiksduur), mag uitgegaan worden van de classificatie “licht gebruik”, hetgeen inhoudt dat het hijsmechanisme slechts uitzonderlijk maximaal wordt belast en gewoonlijk maar licht. Het geheel is voorzien van: -

schijfrem en thermische beveiliging voor de motoren, onderspannings- en overstroombeveiliging, slipkoppeling als overlastbeveiliging, loopwielen gelagerd op kogellagers met levensduursmering, alle noodzakelijke labels, stickers, kraantestboek, CE-conformiteitsverklaring en attesten.

272.1.4. schildering In afwijking van artikel 171 (Schildering) in dit bestek zijn alle staaldelen gestraald SA 2.5, waarna zij een afwerking in een slagvaste twee componenten epoxy (dikte minimaal 80 µ) krijgen. De kleur van de rolbrug dient een standaard gele kleur te zijn en de kleur van de kraanbaan dient een standaard blauwe kleur te zijn. De exacte kleuren dienen door de inschrijver nog voorgelegd te worden aan Pidpa. Het plaatmateriaal heeft een minimale dikte van 5 mm, de maximale doorbuiging is 1/750 van de overspanning. Het geheel is te dimensioneren conform NBN E52-002 en 003.

D-09-930

198


272.1.5. keuring De installatie zal op vraag van en voor rekening van de aannemer goedgekeurd moeten worden door het keuringsorganisme groep AIB-Vinçotte en dit volgens de bepalingen van art. 280 van het A.R.A.B. Zowel de dynamische test, de statische test als alle andere nodige proeven dienen in aanwezigheid van de keuragent te gebeuren. Een verslag van deze keuring wordt voor de voorlopige oplevering overgemaakt aan Pidpa. Aan de hijsinstallatie wordt minimaal een volgnummer aangebracht, te bespreken met de preventieadviseur van Pidpa, alsook het opschrift met de aanduiding van het toegelaten gewicht. Indien de aannemer deze installatie wenst te gebruiken voor het monteren van zijn stukken dient hij voorafgaandelijk voor de nodige keuringen te zorgen. Indien het keuringsverslag verlopen is binnen de uitvoeringstermijn van deze onderneming, dient inschrijver op zijn kosten opnieuw een keuring door AIB-Vinçotte te voorzien en dit tot aan de voorlopige oplevering. Pidpa wenst bij voorlopige oplevering een geldig en blanco keuringsrapport te bezitten.

Art.273. verlichting Art.300. veiligheidsvoorschriften 300.1. algemene bepalingen Alle installaties dienen te voldoen aan de wettelijke voorschriften welke erop van toepassing zijn, waaronder: -

het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (A.R.A.B.); de reeds uitgevaardigde Besluiten ondergebracht in de Codex over het welzijn op het werk; het Algemeen Reglement op Elektrische Installaties (A.R.E.I.); het Besluit van de Vlaamse Regering houdende algemene en sectorale bepalingen inzake milieuhygiëne (VLAREM II); het KB van 7 juli 1994 tot vaststelling van de basisnormen voor de preventie van brand en ontploffing waaraan de nieuwe gebouwen moeten voldoen en de bijlagen en het KB van 19 december 1997 tot wijziging van dit KB.

Alle arbeidsmiddelen, zoals bedoeld in het KB van 12 augustus 1993 (en wijzigingen) betreffende het gebruik van arbeidsmiddelen, welke in deze onderneming zullen geleverd of geïnstalleerd worden, dienen te voldoen aan de vigerende Belgische wetten en reglementen inzake veiligheid en hygiëne, meer in het bijzonder de bepalingen van de besluiten genomen in uitvoering van de communautaire richtlijnen die ter zake van toepassing zijn. Wanneer bedoelde bepalingen niet of slechts ten dele van toepassing zijn, moeten deze arbeidsmiddelen voldoen aan de minimumvoorschriften bedoeld in de bijlage van vermeld KB, tenzij het A.R.A.B. in specifieke bepalingen voorziet. Deze bepalingen worden beschouwd als noodzakelijk om het objectief te bereiken, vooropgesteld in artikel 5 "Algemene preventiebeginselen" van de welzijnswet 4 augustus 1996. Onder meer volgende besluiten zijn genomen in uitvoering van de communautaire richtlijnen inzake veiligheidswaarborgen: -

-

het KB van 5 mei 1995 tot uitvoering van de zgn. Machinerichtlijn (89/392/EEG en wijzigingen) of wanneer de risico's hoofdzakelijke van elektrische aard zijn, aan het ter zake geldende KB van 23 maart 1977 (Laagspanningsrichtlijn 73/23/EEG en wijzigingen); het KB van 18 mei 1994 betreffende de elektromagnetische compatibiliteit (richtlijn 89/336/EEG en wijzigingen); in voorkomend geval het KB 11 juni 1990 betreffende drukvaten van eenvoudige vorm (richtlijn 87/404/EEG en wijzigingen); het KB van 18 oktober 1991 en M.B. van 28 oktober 1991 betreffende de stoomtoestellen; het KB van 3 juli 1992 betreffende de veiligheid van gastoestellen.

D-09-930

199


Bedoelde machines, installaties en gemechaniseerde werktuigen dienen voorzien te worden van de overeenkomstige CE-markering. De inschrijver zal vóór de voorlopige oplevering zeker volgende documenten afleveren aan Pidpa (t.a.v. de Dienst PBW) : -

-

-

-

alle keuringsverslagen, attesten en processen-verbaal van wettelijk voorziene keuringen van de bouw en indienststelling (inz. alle hijsmaterieel en -toebehoren, elektrische LS- en HS-installaties en persluchthouders). Deze documenten dienen opgesteld te zijn door ter zake erkende organismen of deskundigen en hieruit moet blijken dat vermelde installaties voldoen aan de geldende wettelijke bepalingen en met volle zekerheid kunnen gebruikt worden; voor elk toestel, machine, gemechaniseerd werktuig en installatie een volledige Nederlandstalige handleiding met betrekking tot de werking, het gebruik, het nazicht en onderhoud; voor elk van de machines, installaties en gemechaniseerde werktuigen voorzien van de CEmarkering: een EEG-verklaring van overeenstemming opgesteld door de fabrikant of zijn in de Europese Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde; een verklaring waarin de inschrijver bevestigt dat bij de bouw van de installaties, getracht is om de arbeidsveiligheid te realiseren, zo goed als technisch haalbaar; indien, in het geval van machines bestemd om ingebouwd te worden in een machine, of om samengebouwd te worden met andere machines tot één machine, de machine niet gedekt is door een verklaring van conformiteit ("type II.A"), maar door een verklaring van het "type II.B", zal deze verklaring moeten vervolledigd worden met een expliciete verklaring van conformiteit aan alle van toepassing zijnde fundamentele veiligheidseisen van de Machinerichtlijn (eventueel met de aanduiding van de gebruiksbeperkingen, instructies inzake het installeren, en de voorwaarden waaronder de verklaring van toepassing is); alle keuringsverslagen, attesten en processen –verbaal m.b.t. : o de brandweerstand van bouwelementen (inzonderheid brandwerende deuren en attest erkende plaatser, brandkleppen, brandwerend glas), o reactie bij brand van bouwmaterialen, o overeenkomst met normen voor diverse technische installaties genoemd in het KB van 7 juli 1994 (inzonderheid stookinstallatie, thermische en aëraulische uitrustingen, bliksemafleiderinstallatie, liften, veiligheidsverlichting, brandbestrijdingsmiddelen), o brandalarmcentrale, inbraakalarmcentrale, o elektrische noodgroep.

Voor de machines die bedoeld zijn om ingebouwd te worden, verbindt de inschrijver zich ertoe een technisch constructiedossier te bewaren waarvan het relevante deel aan ons zal voorgelegd worden binnen een redelijke termijn, na een gemotiveerde aanvraag van onze zijde (analoog dossier aan datgene voorzien door de Machinerichtlijn voor volledige machines). Door zijn inschrijving verbindt de inschrijver zich ertoe om aan de gestelde veiligheidseisen te voldoen. Indien de inschrijver / fabrikant / leverancier grote moeilijkheden zou ondervinden om aan de gestelde veiligheidseisen te voldoen, houdt hij zich eraan Pidpa te contacteren alvorens tot de uitvoering of bestelling over te gaan. De keuringen van de materialen en installaties gebeuren conform de bepalingen van dit bestek. De kosten voor deze keuringen en bijhorende attesten zijn ten laste van de inschrijver, tenzij anders bepaald in dit bestek. Samenwerking / coördinatie preventie op bouwplaatsen. Indien werknemers van verschillende aannemers voor één onderneming ter plaatse werken, dienen de werkgevers samen te werken op het vlak van preventie. Voor ondernemingen welke vallen onder toepassing van de tijdelijke en mobiele werkplaatsen, zal de hoofdaannemer instaan voor de realisatie van de van toepassing zijnde bepalingen, in het bijzonder opgenomen in hoofdstuk V van de Welzijnswet. Pidpa zal een veiligheidscoördinator voor de werf aanduiden, die tot taak heeft te zorgen voor en toe te zien op de naleving van de van toepassing zijnde wettelijke bepalingen inzake arbeidsveiligheid en -gezondheid. Tijdens de bouw van de installatie en tot de plaatsing van de definitieve beveiligingen zal de aannemer van de ruwbouwwerken alle nodige voorzieningen treffen om ongevallen te vermijden.

D-09-930

200


Hiertoe plaatst hij in het bijzonder, voorlopige leuningen aan openingen in de vloer, trappen of dekt hij de openingen af met stevige platen. Rond uitgegraven putten en sleuven die langer dan één dag open blijven, wordt een geel / zwart waarschuwingslint aangebracht op ca. 1 m van de rand en op 1 m hoogte. Bewegende delen van machines en genaakbare elektrische delen worden in voorkomend geval voorlopig afgeschermd. Gelet op het valrisico voor de werknemers bij de montage van de staalstructuur, dient de aannemer de nodige veiligheidsmaatregelen te treffen om tot een aanvaardbare risicograad te komen. Hij zal bij zijn offerte beschrijven welke veiligheidsmaatregelen hij zal treffen tegen het vallen van personen bij montagewerken (werkwijze, hoogwerker, veiligheidsnetten,…) zonder dat de aanvaarding door Pidpa zijn verantwoordelijkheid terzake in enige mate zou verlichten. In het geval er inbreuken tegen de arbeidsveiligheid worden vastgesteld, houdt de Pidpa zich het recht voor, de Technische Inspectie van het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid op de hoogte te stellen. De duur van de werkonderbreking die ontstaat ingevolge het stilleggen van de werf door een arbeidsinspecteur zal niet in aanmerking genomen worden voor het verlengen van de uitvoeringstermijn.

300.2. beveiliging tegen aanraking met werktuigen en werktuigdelen Referenties: - KB 12 augustus 1993 betreffende arbeidsmiddelen (CODEX Titel VI); - KB 5 mei 1995 betreffende de Machinerichtlijn. Alle klemmingspunten en draaiende onderdelen aan aandrijfmechanismen zullen afgeschermd worden overeenkomstig de geldende wettelijke bepalingen tot op een hoogte van 2,6 m boven de normale niveaus waar personen toegang kunnen hebben. Voor deze afscherming worden bvb. stevige, demonteerbare schermen toegepast welke enkel met behulp van gereedschap gemakkelijk kunnen weggenomen worden en waarbij enig toezicht op de goede werking van de installatie mogelijk blijft. Het gebruik van roosters of geperforeerde plaat is eveneens toegelaten met dien verstande dat de toegelaten maaswijdte moet gekozen worden in functie van de afstand tot het klemmingspunt of draaiend onderdeel. Noodstopschakelaars worden bijkomend voorzien op die machines en installaties waar een fysieke afscherming niet of onvoldoende kon geplaatst worden en waarbij het noodzakelijk is dat de installatie binnen de kortste tijd op een veilige manier wordt stilgelegd. Deze zijn van het paddenstoelvormige type, rode kleur op gele achtergrond met vermelding "Noodstop". Langs beide zijden van een transportband wordt over de volledige lengte een noodstopinrichting voorzien, opgevat als een trekkabel aan beide zijden verbonden met een eindschakelaar. Het terug starten van de installatie kan slechts gebeuren door het gebruik van de normale startknop en niet enkel door het herwapenen van de noodstopschakelaar.

300.4. voorschriften i.v.m. brandpreventie – evacuatie Referenties: - A.R.A.B. Titel II, Hoofdstuk I; - KB 7 juli 1994 en KB van 19 december 1997 betreffende de Brandpreventie – basisnormen. De toegangswegen naar de gebouwen zullen voldoen aan volgende voorwaarden: -

minimale vrije breedte en hoogte van 4 m; helling minder dan 6 %; in staat zijn een belasting te dragen van een voertuig van 15 ton, waarvan 5 ton op de vooras en 10 ton op de achteras, de assen 4 m van elkaar verwijderd.

Alle gangen, doorgangen, deuren, trappen in de gebouwen zullen minstens 80 cm breed zijn en een vrije hoogte van minstens 2 m (voor trappen minstens 2,1 m).

D-09-930

201


Glazen panelen die tot aan de grond reiken en vleugels van glazen deuren dragen een merkteken dat toelaat zich rekenschap te geven van hun aanwezigheid. Er wordt veiligheidsverlichting voorzien die een veilige evacuatie van de gebouwen moet toelaten wanneer de netspanning wegvalt. Deze zal in normale omstandigheden niet in werking zijn. Wanneer de voedingsspanning wegvalt dient zij automatisch te ontsteken en gedurende ten minste 1 uur zonder onderbreking functioneren. Deze veiligheidsverlichting is uitgerust met een zgn. AST "Automatic Safety Test". De veiligheids-verlichtingsarmaturen worden in ieder geval voorzien op volgende plaatsen: boven de uitgangsdeuren van de gebouwen, in de traphallen, boven elke deur naar de normale evacuatieweg van de lokalen en in ruimten zonder natuurlijke verlichting. Bij de armaturen boven de deuren die naar buiten leiden wordt boven of onder deze armaturen een pictogram type "Nooduitgang" (ref. K.B. 17 juni 1997) aangebracht. Brandbestrijdingsmiddelen De muurhaspels met axiale voeding (conform NBN S 21 023) en de muurhydranten (volgens de norm NBN 571 en voorzien van vaste koppelstukken O/ 45 mm volgens het K.B. VAN 30/01/1975) hebben een gemeenschappelijke watertoevoer met een binnendiameter van tenminste 70 mm. De muurhaspels zijn van het type DMH 30/25. In elk lokaal waar elektrische borden worden opgesteld, wordt een draagbaar blustoestel (BENOR en NVBB gekeurd) met een inhoud van 5 kg CO2-gas opgehangen.

300.5. elektrische installaties De volledige elektrische installatie zal voldoen aan de geldende voorschriften van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties (A.R.E.I) en de stroomleverende maatschappij. De aannemer zal de kwaliteit, beschermingsgraad en opstellingswijze van het elektrisch materieel en materiaal (o.m. leidingen, toestellen) kiezen in functie van de uitwendige invloeden zoals bepaald in het A.R.E.I. (ref. art. 19, 144 e.v, 225 e.v.). Er wordt bovendien rekening gehouden met de classificaties BA4 en BA5 voor het personeel, BB2 voor de toestand van het menselijk lichaam en BC3 voor het contact met het aardpotentiaal. Ter bescherming van werknemers belast met het onderhoud van de elektrische installaties, tegen elektrische schokken door rechtstreekse aanraking dient de beschermingsgraad bij het openen van de elektrische kasten en borden minstens IP-2X te bedragen. Deze bescherming wordt gerealiseerd d.m.v. omhulsels of hindernissen overeenkomstig artikels 34, 37 en 50 van het A.R.E.I.. De omhulsels of hindernissen worden voorzien op die plaatsen waar het elektrisch materieel een onvoldoende beschermingsgraad heeft, inz. ter afscherming van genaakbare, actieve delen. De schermen zijn oordeelkundig verdeeld in afzonderlijk wegneembare delen, uitgevoerd in doorzichtig kunststof materiaal. Voor deze onderneming wordt de algemene regel i.v.m. uit te voeren wettelijke keuringen aangevuld als volgt: De volledige elektrische installatie zal vóór de indienststelling in opdracht en op kosten van Pidpa, gekeurd worden door het erkende organisme AIB-Vinçotte. Deze gelijkvormigheidskeuringen zullen uitgevoerd worden overeenkomstig de bepalingen van artikels 270 (Laagspanning) en 272 (Hoogspanning) van het A.R.E.I. Indien bij deze eerste keuring blijkt dat de installaties, materialen, apparatuur e.d. niet voldoen, is het honorarium van de volgende keuringen ten laste van de aannemer tot conformiteit met de wettelijke voorschriften en bestekvoorwaarden blijkt. Bovendien wordt het specifiek lastenboek van deze onderneming aan het erkende organisme overgemaakt zodat zij hiervan kennis kunnen nemen.

D-09-930

202


De processen-verbaal zijn opgemaakt overeenkomstig artikel 273 van het A.R.E.I. en dienen vóór de indienststelling aan het Bestuur te worden overgemaakt. Hierin zal als besluit staan dat de elektrische installaties gelijkvormig zijn met de geldende voorschriften van het A.R.E.I. en conform met de eisen van het lastenboek. De indienststelling van de installatie mag slechts gebeuren indien bij het gelijkvormigheidsonderzoek geen ernstige inbreuken werden vastgesteld. De schema's, kastschikking, materiaallijsten, kabellijsten en plannen worden bij het einde van de werken in drievoud aan het Bestuur overgemaakt. De elektrische schema's worden bij voorkeur opgemaakt overeenkomstig de Belgische normen (o.m. reeks NBN C 03) en de bijzondere voorwaarden opgelegd in dit bestek.

300.9. strijd tegen de hinder Referenties: - A.R.A.B. Titel II, hoofdstuk III; - VLAREM II Hoofdstukken 4.5. Alle nodige schikkingen dienen getroffen worden om het geluidsniveau in de ruimten en naar de omgeving zo goed als technisch haalbaar te beperken (bvb. door trillingsvrije opstelling van de machines, motoren en toestellen, door afscherming aan de bron, geluidsabsorptie). In ieder geval wordt het maximum geluidsdrukniveau in de ruimten beperkt tot de respectievelijke waarden vermeld in de norm NBN S01-401.

300.19. veiligheidscoördinator PIDPA duidt een veiligheidscoördinator aan voor de werf, conform het KB van 25 januari 2001, die tot taak heeft te zorgen voor en toe te zien op de naleving van de van toepassing zijnde wettelijke bepalingen inzake arbeidsveiligheid en -gezondheid. Hierbij dient rekening gehouden te worden met de preventieprincipes genoemd in artikel 5 van de Welzijnswet (04/08/1996). De coördinator zal zich bij deze taak houden aan de bepalingen van het KB van 25 januari 2001 en de bepalingen van de Europese Richtlijn 92/57/EEG betreffende de minimum voorschriften inzake veiligheid en gezondheid bij tijdelijke en mobiele bouwplaatsen, omgezet in Belgische Wetgeving (hoofdstuk V van de Welzijnswet van 4 augustus 1996 - inzonderheid artikel 22). Opmerkingen t.a.v. de werken die gemaakt worden door deze coördinator worden beschouwd als zijnde gemaakt aan de aannemer zelf. Eenvoudige briefwisseling en telefax berichten hebben bewijswaarde tussen de partijen.

Art.301. verschillende. Tot afwerking van het geheel.

D-09-930

203


BIJLAGEN

D-09-930

204

Bijlagen

A. Verzekeringsattest

VERZEKERINGSATTEST De verzekeringsmaatschappij :

is ervan op de hoogte dat haar verzekeringnemer :

voor rekening van Pidpa de aannemingswerken zal uitvoeren, zoals beschreven in het bestek van projectnr. D-09-930. De maatschappij bevestigt hiermee dat zij, met betrekking tot die werken en voor de volledige duurtijd ervan, de aansprakelijkheid jegens derden dekt, zowel van haar verzekeringnemer als van Pidpa; dat zij eveneens de risico's waarborgt van schadevergoedingen die gebeurlijk verschuldigd zouden zijn aan geburen op grond van de verbreking, zonder schuld, van het bestaande evenwicht. Als derden worden aangezien al de personen, die de artikels 1382 t/m 1386 of artikel 544 van het B.W. kunnen inroepen. De gewaarborgde kapitalen zijn: - lichamelijke schade (per schadegeval) :

- stoffelijke schade (per schadegeval) :

- bedrag(en) vrijstellingen :

D-09-930

205

Bijlagen

De verzekeringsmaatschappij heeft kennis van de verzaking van verhaal die haar verzekerde ten gunste van Pidpa heeft onderschreven en zij ratificeert deze verzaking. Binnen de vijftien kalenderdagen die volgen op de toekenning van het werk aan haar verzekeringnemer, zal de verzekeringsmaatschappij aan Pidpa een voor conform getekend afschrift van de polissen en hun bijvoegsels afleveren. De verzekeringsmaatschappij verbindt zich ertoe Pidpa per aangetekend schrijven te verwittigen van elke wijziging die bij de verzekering mocht tussenkomen of van elke grond die de uitwerking ervan mocht bedreigen, met de bijkomende verbintenis, het voordeel van de verzekering in stand te houden gedurende de veertien dagen die volgen op de voormelde kennisgeving. De verzekeringsmaatschappij erkent uitdrukkelijk dat, indien de bepalingen van de polissen niet stroken met die van het onderhavig attest, alleen de bepalingen van dit attest t.o.v. Pidpa zullen geldig zijn.

Datum,

De aannemer,

Namens de verzekeringsmaatschappij,

Handtekening en functie van de ondertekenaar.

D-09-930

206

Bijlagen

B. Inschrijvingsbiljet

Openbare aanbesteding

INSCHRIJVINGSBILJET Offerte voor project nr. D-09-930 Opjaagstation Oud-Turnhout – Bouwen en inrichten van een opjaagstation

De ondergetekende (naam, voornaam)

hoedanigheid of beroep:

nationaliteit

woonplaats (land, gemeente, straat, nummer, telnr, faxnr, e-mail)

ofwel (1) De vennootschap (handelsnaam of benaming – rechtsvorm, nationaliteit, zetel)

vertegenwoordigd door ondergetekende(n) (2)

ofwel (1)

D-09-930

207

Bijlagen

De ondergetekenden (voor elk dezelfde gegevens als hierboven) die zich tijdelijk verenigd hebben voor deze aanneming(2)

verbindt of verbinden zich bij deze op al zijn of hun goederen, zo roerende als onroerende, de werken en leveringen van dit project uit te voeren, volgens de voorschriften, voorwaarden en bepalingen van de van toepassing zijnde documenten, volgens de regels der kunst en zijn of hun eigen kennis van bevoegd(e) specialist(en) VOOR VARIANTE 1 mits de som van (excl. B.T.W.) (in cijfers) EUR (in letters):

VOOR VARIANTE 2 mits de som van (excl. B.T.W.) (in cijfers) EUR (in letters):

A. ALGEMENE INLICHTINGEN Inschrijving bij de R.S.Z.: nr(s):

B.T.W. (alleen in België): nr.

D-09-930

208

Bijlagen

B. PERSONEEL Mijn personeel heeft de volgende nationaliteit:

Aantal werknemers in dienst:

C. ATTEST R.S.Z. Enkel voor de inschrijver van vreemde nationaliteit: de attesten en/of verklaringen bij te voegen zoals beschreven in Art.78 - §4 van dit Koninklijk Besluit. (1) (3). De Belgische inschrijver dient in orde te zijn met de bijdragen voor de sociale zekerheid en de bestaanszekerheid, wat door de aanbestedende overheid zal nagegaan worden via de bevoegde instanties. (1) (3). Bovendien mag de Administratie alle nodige inlichtingen van financiële en morele aard over de ondergetekende(n) (of over de hier inschrijvende vennootschap) inwinnen bij andere instellingen.

D. BIJ DEZE INSCHRIJVING ZIJN EVENEENS GEVOEGD: De documenten gedateerd en ondertekend, die volgens het bestek van deze onderhavige aanneming moeten worden voorgelegd.

E. BETALINGEN De betalingen dienen te gebeuren op rekening nr.

op naam van

Gedaan te

D-09-930

, de

209

20

Bijlagen

De Inschrijver(s),

----------------------------------------------------------------(1)

Doorhalen wat niet van toepassing is.

(2)

De volmacht van de ondertekenaar van onderhavig inschrijvingsformulier moet door een bijlage gestaafd worden - bijvoorbeeld door bijvoeging van afschrift van de publicatie van de volmacht in de bijlage van het Belgisch Staatsblad, of door overlegging van de verleende volmacht, hem gegeven overeenkomstig de statutaire bepalingen.

(3)

Bedraagt de schuld aan bijdragen meer dan 2.500 €, dan wordt de inschrijver verzocht bij zijn inschrijving alle inlichtingen te voegen betreffende de eventuele schuldvorderingen, zoals bedoeld in artikel 78 par. 3 van het K.B. van 10 januari 1996.

D-09-930

210

Bijlagen

C. Technische fiche

OPENBARE AANBESTEDING

FICHE TECHNISCHE OMSCHRIJVINGEN VAN LEIDINGEN EN TOESTELLEN Project nr. D-09-930 -----------------------------------------------------

Opjaagstation Oud-Turnhout – Bouwen en inrichten van een opjaagstation opjaagpompen HD 001 en HD 002 werkingskarakteristieken merk type aantal waaiers werkingspunt 115 m³/h bij 13 meter gewaarborgd debiet gewaarborgde opvoerhoogte gewaarborgd pomprendement toerental werkingspunt 300 m³/h bij 35 meter debiet opvoerhoogte pomprendement toerental manometrische opvoerhoogte bij nuldebiet minimaal debiet bij nominaal toerental en inlaattemperatuur water aan 15°C maximaal toegelaten bedrijfstijd bij nominaal toerental en nuldebiet constructieve kenmerken gewicht pomp motor groep smering hoogte groep pomp motor D-09-930

m³/h mwk % t/min m³/h mwk % t/min mwk m³/h min

kg kg kg

mm mm 211

Bijlagen

groep

mm

materialen pomphuis leischoepen waaiers slijtstukken asmantels afstandsbussen dichtingsringen as motorhuis zuigkorf motor merk type ashoogte nominaal vermogen nominale stroom nominale spanningen Y / ∆ materiaal bescherminggraad (IP) industrieel rendement bij 4/4 belasting bij 3/4 belasting arbeidsfactor bij 4/4 belasting bij 3/4 belasting werkingspunt 115 m³/h bij 13 meter opgenomen stroom aandrijfspanning aandrijffrequentie werkingspunt 300 m³/h bij 35 meter opgenomen stroom aandrijfspanning aandrijffrequentie

mm kW A V

% %

A V t/min A V t/min

motorpompgroep gewaarborgd groepsrendement in werkingspunt 115 m³/h bij 13 m groepsrendement in werkingspunt 300 m³/h bij 35 m.

D-09-930

212

% %

Bijlagen

doorvoerpomp HD-003 werkingskarakteristieken merk type aantal waaiers werkingspunt 500 m³/h bij 40 meter debiet opvoerhoogte pomprendement toerental manometrische opvoerhoogte bij nuldebiet minimaal debiet bij nominaal toerental en inlaattemperatuur water aan 15°C maximaal toegelaten bedrijfstijd bij nominaal toerental en nuldebiet constructieve kenmerken gewicht pomp motor groep smering hoogte groep pomp motor groep

m³/h mwk % t/min mwk m³/h min

kg kg kg

mm mm mm

materialen pomphuis leischoepen waaiers slijtstukken asmantels afstandsbussen dichtingsringen as motorhuis zuigkorf motor merk type ashoogte nominaal vermogen

D-09-930

mm kW

213

Bijlagen

A V

nominale stroom nominale spanningen Y / ∆ materiaal bescherminggraad (IP) industrieel rendement bij 4/4 belasting bij 3/4 belasting arbeidsfactor bij 4/4 belasting bij 3/4 belasting werkingspunt 500 m³/h bij 40 meter opgenomen stroom aandrijfspanning aandrijffrequentie

% %

A V t/min

motorpompgroep groepsrendement in werkingspunt 500 m³/h bij 40 m.

%

Herkomst van de materialen Voor producten, die niet van oorsprong zijn uit de lidstaten van de Europese Gemeenschap, worden volgende inlichtingen gevraagd per land van herkomst: PRODUCTEN

LAND VAN HERKOMST

Keuring van de materialen De inschrijver moet volgende inlichtingen verstrekken: AARD VAN MATERIALEN

D-09-930

DE HOEVEELHEID

214

PLAATS VAN KEURING

Bijlagen

BELANGRIJKE OPMERKING De aandacht van de inschrijvers wordt erop gevestigd dat de inschrijving nietig verklaard kan worden, zo ze aanleiding geeft tot dubbelzinnigheid door slordigheden en/ of verge-telheden bij het invullen van de documenten.

Gedaan te

de

2013

DE INSCHRIJVER(S),

D-09-930

215

Bijlagen

D. Samenvattende opmetingsstaat

Openbare aanbesteding

SAMENVATTENDE OPMETINGSSTAAT Offerte voor project nr. D-09-930 Opjaagstation Oud-Turnhout – Bouwen en inrichten van een opjaagstation

Zie bijgevoegde elektronische drager – opgelet VARIANTE 1 en VARIANTE 2, een of beide in te vullen

Gedaan te

de

2013

DE INSCHRIJVER(S),

D-09-930

216

Bijlagen

E. checklijst bij te voegen documenten (ingevuld bij offerte te voegen) Item

bijgevoegd (aankruisen)

opmerkingen

Administratief Deze checklijst Inschrijvingsbiljet Meetstaat (variante 1 en 2, een of beide in te vullen) elektronische versie offerte Verklaring op erewoord - niet in toestand van uitsluiting

OK

impliciete verklaring

RSZ-attest volmacht ondertekenaar alle documenten zijn geparafeerd Volledig inschrijvingsdossier in tweevoud Contactpersoon voor bijkomende info mbt deze offerte Technisch Bedrijfsvoorstelling organisatie: kwaliteits- en milieubeheersysteem (ISO, …). Referenties gelijkaardige werken (informatief) Info mbt de offerte Fiche technische omschrijvingen leidingen en toestellen Een document dat verwijst naar het veiligheidsen gezondheidsplan, waarin beschreven wordt op welke wijze het bouwwerk uitgevoerd wordt, rekening houdend met het veiligheidsen gezondheidsplan; Een afzonderlijke prijsberekening i.v.m. de door het veiligheidsen gezondheidsplan bepaalde preventiemaatregelen en –middelen, inbegrepen de buitengewone individuele beschermingsmaatregelen en –middelen. Suggesties ?

D-09-930

217

Bijlagen

BESTEK. Opjaagstation Oud-Turnhout Bouwen en inrichten van een opjaagstation Project nr. D

Recommend Documents