Bedieningsvoorschrift
6 720 615 859 - 03/2008 BE
FM443 zonnemodule
Functiemodule
Voor de gebruiker Zorgvuldig lezen voor de bediening
Inhoudsopgave
1
Veiligheid 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Met betrekking tot deze handleiding . Reglementair gebruik . . . . . . . . . . Normen en richtlijnen . . . . . . . . . . Verklaring van de gebruikte symbolen Neem deze aanwijzingen in acht . . . . Afval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Productbeschrijving 2.1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Posities van de handschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.1.1 Handschakelaar (zonnekring 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2.1.2 Handschakelaar (keuze zonnekring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3
De functies van de FM443 3.1 3.2
4
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bedrijfssoort omstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Bedrijfswaarden opvragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Storingen en fouten verhelpen .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Veiligheid
1
Veiligheid
1.1
Met betrekking tot deze handleiding
1
Dit hoofdstuk bevat algemene veiligheidsaanwijzingen, die in acht genomen moeten worden bij de bediening van de functiemodule FM443. Bovendien staan eveneens in de andere hoofdstukken van dit bedieningsvoorschrift bijkomende veiligheidsaanwijzingen, die u dient te respecteren. Lees de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door, voordat u de hierna beschreven werkzaamheden uitvoert. Veronachtzaming van de veiligheidsaanwijzingen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel – zelfs met de dood tot gevolg – evenals tot materiële schade en milieuvervuiling.
1.2
Reglementair gebruik De functiemodule FM443 kan in de regeltoestellen van het regelsysteem Logamatic 4000 ingebouwd worden.
1.3
Normen en richtlijnen Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit wordt aangetoond door het CE-kenmerk. U kunt de conformiteitverklaring van het product vinden op het internet bij www.buderus.de/konfo of deze opvragen bij uw filiaal van Buderus.
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
3
1
1.4
Veiligheid
Verklaring van de gebruikte symbolen Er wordt een onderscheid gemaakt tussen twee gevarenniveaus, die allebei door een afzonderlijk signaalwoord aangeduid worden: LEVENSGEVAAR
WAARSCHUWING!
Wijst op een gevaar dat eventueel van het product uitgaat en dat kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel, zelfs met de dood tot gevolg, wanneer onvoldoende voorzorgsmaatregelen genomen worden. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/SCHADE AAN DE INSTALLATIE
OPGELET!
Wijst op een situatie die mogelijk gevaarlijk is en die zou kunnen leiden tot matig of licht lichamelijk letsel of materiële schade. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Tips voor een optimaal gebruik van de apparaten en een optimale instelling, evenals andere nuttige informatie.
4
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Veiligheid
1.5
1
Neem deze aanwijzingen in acht De functiemodule FM443 werd volgens de recentste stand van de techniek en de erkende veiligheidstechnische regels geconcipieerd en geproduceerd. Toch kan, ingeval van een onvakkundige bediening, schade aan het toestel niet volledig uitgesloten worden. Neem vóór de bediening van de functiemodule FM443 dit bedieningsvoorschrift zorgvuldig door. LEVENSGEVAAR door elektrische stroom! WAARSCHUWING!
z Let erop, dat alle elektrische werkzaamheden enkel door erkende vaklui uitgevoerd worden. GEVAAR VOOR VERWONDINGEN/SCHADE AAN DE INSTALLATIE
OPGELET!
door bedieningsfouten! Bedieningsfouten kunnen persoonlijk letsel en/of materiële schade tot gevolg hebben. z Waarborg, dat kinderen het apparaat niet zonder toezicht kunnen bedienen of ermee kunnen spelen. z Waarborg, dat alleen personen toegang hebben, die in staat zijn het apparaat deskundig te bedienen.
1.6
Afval z Elektronische onderdelen behoren niet in het huisvuil. Voer de module milieuvriendelijk af via een bevoegde instantie.
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
5
2
2
Productbeschrijving
Productbeschrijving De functiemodule FM443 werd enkel geconcipieerd voor integratie in een modulair regelsysteem Logamatic 4000. U kan dankzij deze functiemodule FM443 een zonne-installatie met één of twee zonneverbruikers (bv. boilers) regelen. De onderstaande functies kunnen na inbouw van de functiemodule FM443 gebruikt worden:
6
–
Bedrijfssoort van de zonneregeling omstellen.
–
Bedrijfswaarden van de zonneverbruiker "1" of "2", van de warmtehoeveelheidsteller en van het collectorveld opvragen.
–
Rendement van de laatste dagen, weken, jaren opvragen.
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Productbeschrijving
2
6 7 8 9 5
10
4
11
3 2 1
Afb. 1
Frontplaat functiemodule FM443
1
Handschakelaar (zonnekring 1)
2
LED "3-weg-omschakelventiel" bij buffer-bypass-schakeling (verwarmingsondersteuning via de boiler)
3
LED "3-weg-omschakelventiel" bij buffer-bypass-schakeling (geen verwarmingsondersteuning via de boiler)
4
Pomp van de zonnekring 1*
5
Maximumtemperatuur boiler 1
6
LED "modulestoring" (rood) – algemene modulestoring
7
Maximumtemperatuur collector
8
Secundaire pomp van de zonnekring 2 of omschakeling of omschakeling lading actief*
9
Pomp voor zonnekring 2 of 3-weg-omschakelventiel 2 in positie zonnekring 2*
10 3-weg-omschakelventiel in positie zonnekring 1 11 Handschakelaar (keuze zonnekring) *
LED-licht permanent op: pomp draait (100%) LED "flikkert": pomp moduleert LED uit: pomp uit
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
7
2
2.1
Productbeschrijving
Posities van de handschakelaar SCHADE AAN DE INSTALLATIE
OPGELET!
door onvakkundig gebruik van de schakelposities 0 en 3 kan de zonne-installatie beschadigd worden of kunnen componenten van de installatie vernietigd worden. z Zorg ervoor, dat steeds de schakelpositie "AUT" is ingesteld. De verschillende posities van de handschakelaar hebben elk een specifiek effect op de zonnekring resp. op de twee zonneverbruikers. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Normaal bevinden de handschakelaars zich in de positie "AUT". De posities 0 en 3 zijn bijzondere instellingen, die enkel door vakmensen mogen gekozen worden. 2.1.1
Handschakelaar (zonnekring 1)
Positie
Effect De zonnekring 1 (pomp voor zonnekring 1) en de bypass (3-weg-omschakelventiel) zijn uitgeschakeld.
De zonnekring 1 en de bypass bevinden zich in automatisch bedrijf, dat is de standaardinstelling. Het manueel bedrijf is geactiveerd. De pomp voor zonnekring 1 is ingeschakeld. De bypass wordt niet geactiveerd. Tab. 1
8
Posities handschakelaar
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Productbeschrijving 2.1.2
2
Handschakelaar (keuze zonnekring)
Positie
Effect De keuze van de zonnekring is uitgeschakeld.
Het automatisch bedrijf van de functiemodule FM443 (zonnemodule) is geactiveerd, dit is de standaardinstelling. Al naargelang de zonne-opbrengst wordt enkel de eerste zonneverbruiker "2" (zonnekring 2) opgewarmd. De automatische omschakeling is gedeactiveerd. Al naargelang de zonne-opbrengst wordt enkel de eerste zonneverbruiker "1" (zonnekring 1) opgewarmd. De automatische omschakeling is gedeactiveerd. Tab. 2
Posities handschakelaar
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Wanneer de handschakelaar niet in automatisch bedrijf staat, verschijnt op de bedieningseenheid MEC2 een melding en op de module licht de LED "modulestoring" op. Informeer uw verwarmingsinstallateur.
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
9
3
De functies van de FM443
3
De functies van de FM443
3.1
Bedrijfssoort omstellen U kan de bedrijfssoort van de zonneregeling omstellen. Daarbij staan de volgende werkmodi ter beschikking: –
Manueel AAN (toets "dagbedrijf")
–
Manueel UIT (toets "nachtbedrijf")
–
Automatisch bedrijf (toets "AUT")
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Bij de bedrijfssoort "manueel AAN" (toets "dagbedrijf") wordt de beschermingsfunctie voor de collectoren gegarandeerd.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Principieel wordt, wanneer de afdekkap van de bedieningseenheid MEC2 gesloten is, steeds de verwarmingskring getoond die aan de bedieningseenheid MEC2 toegekend is. Wanneer aan de bedieningseenheid MEC2 geen enkele verwarmingskring is toegekend, wordt steeds de kleinste, geïnstalleerde verwarmingskring weergegeven. Bijkomende informatie kan u in de technische documentatie van het regeltoestel vinden. Open de afdekkap van de bedieningseenheid MEC2. Druk de toets "verwarmingskring" in en houd ze ingedrukt. Draai de draaiknop, tot op het display "keuze verwarm.kr. – zon" verschijnt. Laat de toets "verwarmingskring" los.
10
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
De functies van de FM443
3
Verschillende bedrijfssoorten Druk manueel AAN (toets "dagbedrijf") in om de zonneregeling op "permanent aan" in te stellen. Kies automatisch bedrijf (toets "AUT"), om de zonneregeling op het automatisch bedrijf in te stellen. Kies manueel UIT (toets "nachtbedrijf"), om de zonneregeling uit te schakelen.
Werkmodus
Invoerbereik
Fabrieksinstelling
automatisch uit aan
automatisch
Manueel AAN Deze bedrijfssoort lokt geen regelfuncties uit, maar toch wordt de zonne-installatie uitgeschakeld, wanneer het collectorveld of de boiler(s) de maximum toegestane temperaturen overschreden hebben. Wanneer deze werkmodus is geactiveerd, kan: –
Het warme medium van de zonne-installatie (bv. glycolwater) van de boiler naar het collectorveld stromen.
–
Kan het koude medium (< 0 °C) van de zonne-installatie (bv. glycolwater) van de collector naar de boiler stromen – de boilertemperatuur daalt, zodat bv. de naverwarming ingeschakeld moet worden.
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER De bedrijfssoort "manueel AAN" schakelt na 30 min. automatisch terug naar de automatische modus.
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
11
3
3.2
De functies van de FM443
Bedrijfswaarden opvragen U kan de bedrijfswaarden van uw zonne-installatie of van de twee zonneverbruikers op het display van de bedieningseenheid MEC2 oproepen. De volgende bedrijfswaarden kunnen opgevraagd worden:
12
–
Collectortemperatuur
–
Bedrijfssoort zonneboiler 1
–
Temperatuur zonneboiler 1
–
Bedrijfsuren zonneboiler 1
–
Warmtehoeveelheid zonneboiler 1
–
Bedrijfssoort zonneboiler 2*
–
Temperatuur zonneboiler 2*
–
Bedrijfsuren zonneboiler 2*
–
Warmtehoeveelheid zonneboiler 2*
–
Dagverbruik: actueel gisteren eergisteren
–
Weekverbruik: actueel 1 week geleden 2 weken geleden
–
Jaarverbruik
*
Enkel, wanneer voorhanden en in de bedieningseenheid MEC 2 ingesteld!
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
De functies van de FM443
3
AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Het verbruik van de zonneboiler kan enkel opgeroepen worden, wanneer de set voor warmtehoeveelheidteller (toebehoren) in de zonnekring werd ingebouwd en aan de functiemodule FM443 aangesloten is. Open de afdekkap van de bedieningseenheid MEC2. Draai aan de draaiknop, tot de gewenste waarden worden getoond.
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
13
4
4
Storingen en fouten verhelpen
Storingen en fouten verhelpen LEVENSGEVAAR door elektrische stroom! WAARSCHUWING!
z Open nooit het regeltoestel. z In geval van gevaar moet u het regeltoestel uitschakelen (bv. met de verwarmingsnoodschakelaar) of de installatie van het stroomnet scheiden met behulp van de huiszekering. z Laat de storingen aan de verwarmingsinstallatie onmiddellijk door uw verwarmingsinstallateur verhelpen. Storingen in de zonnekring en de maximum twee zonneverbruikers worden op het display van uw bedieningseenheid MEC2 getoond. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER De storingsmeldingen blijven net zo lang op het scherm staan, tot de fout verholpen wordt.
14
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
Storingen en fouten verhelpen
4
Storingsweergave Wanneer er een storing wordt weergegeven op het display van uw bedieningseenheid MEC2, moet u de afdekkap van uw bedieningseenheid MEC2 openen. AANWIJZING VOOR DE GEBRUIKER Wanneer er zich storingen aan de functiemodule FM443 voordoen en die op het scherm van uw bedieningseenheid MEC2 aangeduid worden, moet u contact opnemen met uw vakman. Wanneer er meerdere storingen aangeduid zijn, draait u aan de draaiknop tot de storingen verschijnen, die betrekking hebben op de zonnekring of op één van de twee zonneverbruikers. De volgende foutmeldingen kunnen weergegeven worden: –
Collectorvoeler
–
Bypass buffervoeler
–
Bypass retourvoeler
–
Warmtehoeveelheid vertrekvoeler
–
Warmtehoeveelheid retourvoeler
–
Boiler onderaan 1
–
Boiler onderaan 2
–
Debietmeting
–
Hysteresis-instelling
Functiemodule FM443 - Wijzigingen op grond van technische verbeteringen voorbehouden.
15
België Bosch Thermotechnology nv/sa Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee Toekomstlaan 11, 2200 Herentals rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth) www.buderus.be
[email protected] Nederland Nefit B.V. Postbus 3 7400 AA Deventer Buderus Infolijn: 0570 - 602200 Fax: 0570 - 602299 www.buderus.nl
[email protected]