Auto Enge magazín
občasník
3. ročník
TOUAREG CLUB • EXPEDICE MAROKO 2008 • III. OFF-ROADOVÉ SETKÁNÍ
léto 2008
GOLF VI.
zdarma
Aktuální servisní akce: +dárek
ZDARMA PRVNÍ FOTOGRAFIE! test brzd a tlumičů
LEGENDA SE VRACÍ...
Odpočítávání do příjezdu nového Scirocca začalo: třetí generace tohoto sportovního vozu se na českém trhu objeví už v říjnu. Scirocco první a druhé generace se do historie zapsalo jako nejúspěšnější kupé značky Volkswagen, když se jich prodalo přes 800 tisíc kusů. (pokračování na str. 2)
... Volkswagen Scirocco VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
Legenda se vrací... (pokračování ze str. 1) Kultovní postavení si dlouho udržoval zejména originální model uvedený v roce 1974. To proto, že na rozdíl od jeho tehdejších konkurentů byl tento Volkswagen — s designem od Giorgio Giugiara — cenově dostupným vozem pro každodenní ježdění. Právě na tento odkaz navazuje znovuzrozená legenda, která v letošním roce postupně ožívá. Nové Scirocco pokračuje ve své tradici. Poskytuje čirý požitek z jízdy, perfektní výkon a špičkové technologie, jako například adaptivní řízení podvozku DCC nebo novou sedmistupňovou převodovku DSG. Navíc je exkluzivně
VÍTEJTE
VE
vybaveno efektivními turbem přeplňovanými motory s výkonem až 147 kW (200 k) a navzdory svým ryze sportovním rysům nabízí prostor pro čtyři dospělé osoby, neobyčejně vysoký stupeň bezpečnosti a pro každý Volkswagen typickou užitečnost v každodenním provozu. Toto spojení vášně a logiky přitom bude stát podstatně méně, než by se dalo očekávat. Přestože nová generace Scirocca zaujímá na trhu stejné postavení jako generace první, Volkswagen se záměrně vyhnul jakýmkoliv retro prvkům. Také v tomto ohledu se Scirocco roku 2008 koncepčně řadí k originální verzi, protože následník modelu Karmann Ghia ze sedmdesátých let rovněž razil nové
SVĚTE
cesty, a to jak technicky, tak po stránce vzhledu. Třetí Scirocco je první Volkswagen s přídí ve stylu otevírajícím zcela novou éru. Charakteristická jsou zejména chromovaná tělesa uložení reflektorů a jejich černé, třpytivě lesklé vnitřní plochy, s nimiž korespondují vodorovná žebra mřížky chladiče, která jsou také leskle černě lakovaná. Designerský tým Volkswagenu vytvořil uzavřené kupé, vystavené na perfektním sportovním základu. Výsledkem je boční profil, který má šanci udělit novému Scirocco pozici výrazně převyšující hranice své třídy. Díky protáhlé klenuté střešní linii a téměř svislému zadnímu oknu také nabízí dostatek vnitřního prostoru pro variabilní uspořádání s kapacitou až 755 litrů zavazadlového prostoru. Také ostatní základní parametry hovoří jasnou řečí. Se svými krátkými převisy Scirocco efektivně využívá 2578 milimetrů dlouhý rozvor k poskytnutí dostatečného prostoru. Nový Volkswagen je 1404 milimetrů
ZNAČKY
vysoký, přesně 4256 milimetrů dlouhý a na šířku měří 1810 milimetrů. Jedním z nejtvrdších oříšků při vývoji tohoto sportovního vozu je jeho motor. Musí být totiž nejen velmi živý, ale zároveň i ekonomicky dostupný. Pro řešení tohoto zřejmého rozporu existují dva přístupy, oba označované třemi písmeny: TDI a TSI — přeplňovaný vznětový a zážehový motor s přímým vstřikováním paliva. Od svého uvedení na český trh bude Volkswagen Scirocco nabízen se dvěma motory TSI o výkonech 118 kW (160 k) a 147 kW (200 k) a vznětovým motorem TDI s přímým vstřikováním paliva common rail s výkonem 103 kW (140 k). Krátce na to se pak objeví další motor TSI o výkonu 90 kW (122 k). I poslední jmenovaný 122koňový základní motor dodává maximální točivý moment již při extrémně nízkých otáčkách (200 newtonmetrů od 1500 min-1). Jeho průměrná spotřeba paliva 6,1 litru na 100 km navíc svědčí o významných úsporných opatřeních.
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
Kombinace maximálního točivého momentu s minimální spotřebou je charakteristickým rysem celé motorové řady. Točivý moment 240 Nm nejnovějšího TSI o výkonu 160 k kontrastuje se spotřebou pouhých 6,6 litru bezolovnatého benzinu na 100 kilometrů jízdy. A dokonce také u TSI o výkonu 200 k poskytujícího velmi slušný točivý moment 280 Nm se spotřeba omezuje jen na 7,6 litrů. Podle očekávání dosahuje v této oblasti vynikajících výsledků i motor TDI: s úctyhodným točivým momentem 320 Nm spotřebuje jen 5,4 litru paliva na 100 kilometrů. Navíc všechny motory až do výkonu 160 k splňují emisní standardy budoucí normy Euro 5. Nové Scirocco bude dostupné s hladce a přesně řadící šestistupňovou a sedmistupňovou převodovkou DSG. Motor TSI se 160 k využívá k přenosu výkonu sedmistupňovou převodovku DSG, ostatní motory (mimo 1,4 TSI 122 k) jsou k dispozici se šestistupňovou převodovkou DSG. Nový adaptivní systém řízení podvozku je přizpůsoben přímo pro Scirocco. Ovládá nejen činnost tlumičů, ale optimalizuje i charakteristiku elektromechanického posilovače řízení. Adaptivní systém řízení podvozku nabízí programy:
SVĚTE
ZNAČKY
„Normal“, „Sport“ a „Comfort“. Důležitou skutečností je, že adaptivní systém řízení podvozku reguluje jízdní vlastnosti Scirocca po celou dobu, takže podvozek se neustále přizpůsobuje vozovce i jízdním podmínkám. Systém také reaguje na podněty od plynového pedálu, brzd či volantu, a dokáže vyřešit konflikt mezi požadavky na sportovní a komfortní chování vozu. Nové Scirocco bude jistě patřit k nejatraktivnějším sportovním vozům. Jeho sériové vybavení si v ničem nezadá v porovnání s jinými vozy kupé. K základní výbavě patří 17" litá kola, výškově nastavitelná sedadla řidiče a spolujezdce, kůží potažený volant, páka ruční brzdy a hlavice řadicí páky, sportovní sedadla, dělená sklopná opěradla zadních sedadel, elektricky ovládaná okna, klimatizace, ESP, brzdový asistent, šest airbagů, posilovač řízení a samozřejmě i sportovní podvozek. Sériové vybavení špičkového modelu 2.0 TSI (200 k) zahrnuje navíc chromované kon-
VOLKSWAGEN
Závodní premiéru mělo Scirocco 24.—.25. 5. 2008 na německém okruhu Nurburgring při 24hodinovém maratonu. Na start jednoho z nejtěžších závodů světa se postavily tři vozy spolu s dalšímy 216 vozy různých tříd. Volkswagen navázal na úspěch z loňského roku, kdy posádka Johansson, Gruber a Depping vyhrála s VW Golf GTI třídu dvoulitrových přeplňovaných vozů a absolutně skončila osmá. Také závodní verze Scirocca vychází z úspěšné technologie a disponuje motorem 2.0 TFSI o výkonu přes 300 k. V cíli se objevilo Scirocco na 1. a 2. místě v kategorii dvoulitrů turbo a 11 a 15 celkově.
covky výfuku a čalounění střechy „Titanium black“. Pro rozjasnění interiéru přílivem světla slouží rozměrná průhledná výklopná panoramatická střecha, klenoucí se od A sloupků střechy až ke sloupkům B. Na stisknutí tlačítka se panoramatická střecha nadzvedne o 39 mm. Je-li sluneční světlo příliš intenzivní, může se střecha zakrýt stínícím krytem. K tomu však dojde jen zřídka, protože sklo, z něhož je střecha vyrobena, propouští pouze 8,2 % UV záření, 2,8 % infračerve-
ných paprsků a 6,9 % viditelného světla. Letošní Ženevský autosalon se stal místem premiéry sériového provedení, který se v podobě konceptu představil na pařížském autosalonu v roce 2006.
V České republice bude mít nové Scirocco premiéru na výstavě
Autoshow Praha ve dnech 9.–12. 10. letošního roku a hned poté by měl dorazit k dealerům.
... Volkswagen Scirocco
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VW Golf VI: PRVNÍ FOTO!!! Nový Volkswagen Golf má být už šestou generací, ale na první pohled je zřejmé, že svůj základ má v generaci číslo 5. Walter de’Silva dal novince novou tvář, blízkou Sciroccu, vzadu jsou mnohem větší a opět dělené koncové svítilny. Podobný postup aplikovali ve Wolfsburgu také v interiéru. Přístrojová deska má konstrukční základ v současném řešení, povrchové tvary a údajně také materiály jsou však nové.
Na snímku vpravo dole vidíme automatickou kli-
Od 1. 9. 2008 do 31. 12. 2008: KE KAŽDÉ SERVISNÍ PROHLÍDCE ZDARMA TEST BRZD A TLUMIČŮ!
VÍTEJTE
VE
matizaci a špičkový navigační systém s DVD mechanikou a pevným diskem, které lze objednávat například i do nové Škody Superb. Na velkou obměnu čeká motorová paleta. Podle Autobildu se na konci roku 2009 představí motor 1,2 TSI (77 kW), nový turbodiesel 1,6 TDI (77 kW) zaujme místo v Golfu Bluemotion a ještě úspornější má být nový tříválec 1,2 TDI
(55 kW, 180 Nm) se spotřebou jen 3,9 l/100 km. Nový Golf by se měl na německém trhu objevit na podzim (snad už v říjnu) ve tří a pětidveřovém provedení. V podobném duchu inovovaný Golf Plus se objeví nejdříve v březnu a kombi Variant ještě později. Na konci příštího roku by se mohl představit také nový Golf Cabrio. V roce 2010 pak nástupce Jetty, nový Touran a New Beetle.
+ dárek
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
TOUAR EGEM ZA TUAR EGY
Expedice Maroko 2008
V termínu 5.—24. 4. 2008 se uskutečnila další Off Road Expedice určená pro zákazníky značky Volkswagen. Během těchto dvaceti dnů výprava urazila celkem 9321 km a projela 4 země. Německo—Francie—Španělsko—Maroko a zpět. Nejen členové jednotlivých posádek, ale i samotní Touaregové si vyzkoušeli extrémní podmínky cesty, které zvládli bravurně. Touaregové absolvovali všechny typy terénu, jako byly různé typy písku, bahno, ostré kameny, roletové cesty, vodu — brodění, rozpálený as-
falt. Účastníci si vyzkoušeli i jízdu po části trasy, na které se jezdí Rallye Dakar, kde vozy prošly zkouškou ohněm bez jediné úhony a zažili další dobrodružství. Dále absolvovali kurz jízdy na dunách, ve kterých jezdili plné tři dny a nutno podotknout, že doposud žádný jiný vůz než Touareg na nejvyšší dunu Maroka v Erg Chebbi nevyjel. Náplní této expedice nebylo ale jen ježdění, nýbrž také poznávání krásné, ale zároveň i drsné přírody. Maroko je země tisíce tváří a tak se projíždělo ne-
končícími savanami, pouštěmi, obrovskými oázami a vrcholem všeho byla mnohokilometrová jízda po zcela opuštěných písečných plážích Plage Blance. Je nutné zdůraznit, že Touaregové opět potvrdili svou odolnost a totální spolehlivost. Až na předpoklá-
dané a samozřejmé drobnosti, všechny vozy ve složení 6x 3.0 TDI a 2x V10 TDI absolvovali celou cestu bez problémů.
III. Off-roadové setkání Touareg Clubu
První letošní setkání TouaregClubu 22. 3. 2008 v Písečské Zmoli se povedlo, sjelo se celkem 22 vozů a to
VÍTEJTE
VE
přestože počasí bylo skutečně mrazivé. Ranní sníh postupně zmizel a kolem poledne už se jezdilo po
SVĚTE
blátě. Po polední pauze na občerstvení jsme se vydali znovu na tra, kde se pomalu vytvářeli potůčky vody. Všichni jsme si vyzkoušeli co Touaregy dokážou i na sériových pneu a ti co měli obuté pneu AT poznali, že dokážou i něco víc. Po posezení a rozdání cen jsme se vydali zase všichni domů. Firemní Touareg Auto Enge a. s. s posádkou Lucie Engová, Břetislav Enge byl na srazu nováčkem a první velkou zkoušku v terénu zvládnul na jedničku a bez újmy. Do Liberce jsme dorazili i se správnou off-road vizáží…
ZNAČKY
… A PŘÍŠTĚ:
6.—7. 9. 2008 CHLAPONICE PŘIHLÁŠKA NA WWW.TOUAREGCLUB.CZ
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VW Tiguan přivezl koncert Seala
TVÁŘE ZNAČKY VOLKSWAGEN
Volkswagen přivezl do České republiky jednu z nejzářivějších hvězd na světovém hudebním nebi, zpěváka Seala. V úterý 8. července si tak mohli všichni fanoušci vychutnat v Areně HC Sparta Praha jedinečnou Sealovu show. „Díky partnerství mezi značkou Volkswagen a Sealem společně s jeho
manželkou, německou topmodelkou Heidi Klum, si Sealovi tuzemští obdivovatelé konečně užili svůj idol naživo. A pokud měli štěstí, mohli jej potkat i v ulicích Prahy ve voze Volkswagen Tiguan, jehož je Seal společně s manželkou mediální tváří, “říká Vratislav Strašil, vedoucí divize osobních vozů Volkswagen, společnosti Import VOLKSWAGEN Group. Londýňan Seal, cenami Grammy ověnčený zpěvák, textař a skladatel, se poprvé objevil na britské housové scéně počátkem 90. let, kdy napsal text a nazpíval hit „Killer“ pro houseového producenta jménem Adamski. Následoval single „Crazy“, který se dostal do Top 10, a Seal se dočkal nadšeného ohlasu. Jeho čtyři úspěšná alba představila posluchačům osobité spojení soulu, popu, rocku a R&B. V Praze představil své nejnovější album „System“, jež vydal na konci roku 2007 ve spolupráci s britským hudebníkem a skladatelem Stuartem
VÍTEJTE
1
Pricem, který byl spoluautorem a producentem Madonnina alba Confessions on a Dancefloor nebo autorem remixů pro No Doubt a Coldplay. Album System je plné silných melodií, které posluchače chytí a nepustí. „Chtěl jsem se vrátit ke kytaře, k prvnímu nástroji, na který jsem složil hity Crazy a Killer, tedy k základům toho, co opravdu rád dělám,“ říká Seal. Hity z nového alba již dobily první místa českých hitparád.
1. Martina Sáblíková rychlobruslení, in-line brusle, cyklistika 2. Monika Absolonová zpěvačka, herečka 1. čestná členka Volkswagen Touareg Clubu 3. Beata Rajská módní návrhářka
3
2
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VÍTEJTE
VE
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
VOLKSWAGEN SPONZOREM
Olympijských her 2008 FASCINUJÍCÍ
POHLED NA BUDOUCNOST AUTOMOBILŮ Kdy budou auta schopná komunikovat se semafory? Budou v budoucnosti stále dopravní zácpy? Automobiloví fanoušci najdou informativní i zábavné odpovědi na tyto a další otázky na
Více než 10 000 sportovců z více než 200 zemí od 8. do 24. srpna tohoto roku bojovalo o 28 sad medailí na olympijských hrách v Pekingu. Volkswagen podporuje Organizační výbor olympijských her v Pekingu 2008 jako hlavní národní sponzor. Volkswagen a řecký importér Kosmocar jsou zároveň oficiálními automobilovými partnery Řeckého olympijského výboru a poskytli flotilu 30 vozů na
celkem 137 000 km dlouhou olympijskou štafetu mezi Olympií a Pekingem. Volkswagen Group, jakožto exkluzivní partner, poskytl Organizačnímu výboru OH 2008 flotilu 6000 vozů, která se skládala ze 4350 vozů Volkswagen, 650 vozů Škoda a z 1000 vozů Audi. Volkswagen se dále podílel i na mezinárodní štafetě olympijské pochodně. Konvoj vozů wolfsburgské
automobilky tak doprovázel pochodeň na cestě mezi Řeckem a Čínou. Letošní olympijské hry se poprvé v historii konaly v Čínské lidové republice a očekávaly se až čtyři miliony návštěvníků. Partnerství mezi značkou Volkswagen a Organizačním výborem OH 2008 je tak důležitým prvkem strategie úspěšného zakotvení koncernu na nejdůležitějším asijském trhu.
www.volkswagen2028.com.
Wolfsburgská automobilka na svém průkopnickém webu ukazuje pohled na automobilový svět za dvacet let. Jednoduše navržená stránka se točí okolo krátkého interaktivního filmu, který divákovi zprostředkovává informativní a zábavný úvod. Odehrává se v roce 2028, kdy otec vypráví svému synovi o světě před dvaceti lety. Během tohoto vyprávění si může uživatel vybrat jakýkoli z mnoha odkazů, aby se podíval na automobilovou budoucnost. „Naši designéři a vývojáři vytvořili exkluzivně pro tento webový speciál tři nové koncepty, které mají ilustrovat automobilový svět zítřka. Pojmenovali jsme je ‚one‘, ‚ego‘ a ‚room‘ a ukazují náhled tvarů, které naše studie mohou v budoucnosti mít. Studie demonstrují jak mohou vozy budoucnosti komunikovat se semafory, jak mohou holografické displeje pomáhat řidičům a jak si řidiči mohou ještě lépe užít řízení, přestože vozy neprodukují žádné emise,“ vysvětluje Jochen Sengpiehl, šéf marketingu značky VW.
VÍTEJTE
VE
POLO
GOLF VARIANT
JETTA
ZÁKLADNÍ CENÍKOVÁ CENA VW POLO 259 900,— VW GOLF 384 900,— VW GOLF PLUS 404 900,— VW GOLF VARIANT 437 700,— VW JETTA 499 900,— VW EOS 699 900,— VW PASSAT 579 300,— VW PASSAT VARIANT 618 800,— VW PASSAT CC 779 900,— VW TOURAN 544 600,— VW SHARAN 781 300,— VW TIGUAN 791 200,— VW TOUAREG 973 500,— VW CADDY 357 216,— VW CADDY MAXI 416 033,— VW TRANSPORTER 527 025,— VW MULTIVAN 660 860,— VW CRAFTER 574 150,—
EOS
PASSAT
TOURAN
SHARAN
TIGUAN
MULTIVAN
po slevě 213 118,— 307 920,— 323 920,— 350 160,— 399 920,— 559 920,— 463 440,— 495 040,— 662 915,— 435 680,— 625 040,— 672 520,— 778 800,— 285 773,— 332 826,— 421 620,— 528 688,— 459 320,—
Auto Enge a. s., Hodkovická 747, 460 06 Liberec 6 tel./fax 482 736 666 • www.autoenge.cz •
[email protected]
SVĚTE
ZNAČKY
VOLKSWAGEN
Dejte 19 % – stát vám vrátí 19 % Všem drobným podnikatelům a plátcům DPH!
Hlavní výhody aneb Jak na to: • Koupíte si nový vůz a zaplatíte při tom třeba jen 19 % (můžete si vybrat mezi 19 % až 70 % z ceny vozu). • 19 % (DPH z ceny vozu) vám stát vrátí. • Koupený vůz se ihned stane vaším majetkem. • Do daňových výdajů účtujete odpisy majetku a placené úroky z úvěru. • Vůz můžete splatit již během 12 měsíců (můžete si vybrat splácení od 12 do 60 měsíců). • Měsíční splátka již zahrnuje havarijní pojištění (5% nebo 10% spoluúčast) a povinné ručení za zvýhodněné sazby.
Proč je tato nabídka tak výhodná? • Veškeré jednání kolem koupě vozu včetně pojištění můžete uskutečnit na jednom místě – v autosalonu Volkswagen. • Přinášíme vám optimální daňové řešení v podmínkách daňové reformy 2008. • Ve spolupráci s importérem vozů VW poskytujeme zvýhodněnou cenu. • A hlavně – ve splátkách neplatíte žádnou DPH.
Vše s garantovanou cenou pojištění po celou dobu trvání úvěrové smlouvy. Akční nabídka se vztahuje na všechny nové užitkové vozy Volkswagen včetně přestaveb. Je určena zejména pro podnikatele a firmy, využít jí však mohou i soukromé osoby.
A k tomu všemu navíc ZDARMA ŠkoFIN Asistent (více informací na druhé straně letáku). Více informací najdete na www.skofin.cz nebo volejte naši bezplatnou infolinku 800 100 800.
