ariánskolázenské
Mnoviny
27. října 2016 Ě číslo 22. Ě ročník IV. Ě cena 15 Kč
www.marianskelazne.tv
NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí
PARTNEŘI
URQNGéPQUV
mariánskolázeňských novin zlatí partneři
8¾U\XGPCFGPQVGXąGPÚEJFXGąÊ
5HVLGHQFH3O]HĖVNi RąKLòVGUGRQFÊXCVPCPCwGD[V[
stříbrní partneři
Tachov
Karlovy Vary
7ČãtPHVHQD9DãLQiYãWČYX bronzoví partneři
3RVOHGQtFKE\WĤ QDSURGHM
R¾QFJQFFQ JQF
UQQF JQFFQJQF /CPCåGTMCRTQFGLG/IT2GVTC2CXNÊMQX¾VGN
Vydavatel Mariánskolázeňských novin hledá významné partnery pro rok 2017 mediální partneři
Vhodné pro místní společnost, která má v našem městě aktivity a ráda by prostřednictvím Mariánskolázeňských novin komunikovala jak se čtenáři, tak i se svými stávajícími a budoucími klienty, popřípadě zaměstnanci. Více informací při osobním jednání. NEVÁHEJTE KONTAKTOVAT VEDENÍ NOVIN na tel. čísle 775 167 748
Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny
VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 10. listopadu 2016 (Příspěvky posílejte do pátku 4. 11. do 12.00 hodin.)
Strana 2
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
27. říjen 2016
Zpívající fontána
V pondělí 31.10.2016 bude ve 20.00 hod. slavnostně ukončen provoz Zpívající fontány. Během programu zahraje Zpívající fontána skladby A - H.
NAŠE NOVINY A PARTNERSKOU TELEVIZI NALEZNETE ZDE:
www.marianskelazne.tv
VÁŽENÍ SPOLUOBČANÉ,
ačkoliv nejsem registrován na žádné z dostupných sociálních sítí, velmi pozorně jsem sledoval veřejnou diskuzi na téma působení bezdomovců v našem městě a s ní spojené každodenní problémy, které se méně či více negativně dotýkají většiny obyvatel našeho města.
20 let existence Domova pro seniory, 12. 10. 2016. Paní ředitelka Hoyerová představuje hosty. Zleva Saša Rezková, Milan Pfeifer, Miroslav Čermák, pan starosta Třešňák. Čtěte na str. 3.
90 LET HUDEBNÍHO VZDĚLÁVÁNÍ
20. října v podvečer se Základní umělecká škola Fryderyka Chopina zaplnila nejen dětmi, jak bývá zvykem, ale také dospělými, kteří přišli podpořit první akci na počest 90. výročí existence hudebního vzdělávání v našem městě.
O tom zasvěceně pohovořila Mgr. Lenka Čechová. Ovšem o úplný začátek se postaraly žestě pana učitele Josefa Koreise, poté pan ředitel Mgr. Petr Čech přivítal všechny přítomné, mezi nimiž byl pan starosta Ing. Petr Třešňák, předchůdce pana Čecha exředitel Josef Hurtík, paní ředitelka PaedDr. Alena Hálová, bývalí i současní kolegové a rodiče žáků. Po několika hudebních vystoupeních vyzval pan ředitel přítomné, aby si prohlédli výstavu v chodbách budovy, která byla zajímavá nejen pro bývalé kolegy, ale i pro žáky a podávala nástin historie školy od počátku až do současnosti, a navštívili taneční sál, kde probíhala hodina tance. Panely s fotografiemi a dokumenty byly v obležení zájemců a v sále přihlíželi zvědavci umění svižných děvčat. Byl to příjemný podvečer a určitě to nebyla poslední akce k devadesátinám této umělecké školy, jejíž soubory jsou ozdobou nejen všech oslav ve městě, ale hlavně šíří slávu Mariánských Lázní ve světě. Redakce přeje do dalších let jen samé úspěchy. (dkp)
Uvědomuji si, že tento problém se v plné míře dotýká i příslušníků městské policie, a proto jsem se rozhodl také reagovat. Má reakce se nedotýká příspěvků, které byly vulgární, urážlivé a v některých případech obsahovaly rasistický podtext. Městská policie se v rámci plnění zákona č. 553/1991 Sb., snaží každý den v krizových lokalitách, kterými jsou zejména obchodní centra, eliminovat působení těchto osob na pokud možno co nejmenší možnou míru. V rámci plánování denních služeb jsou hlídky MP fyzicky v těchto centrech 2 – 3 krát denně. Vždy tyto osoby z uvedených prostorů vykazují, ale vždy v souladu s platnými zákony ČR. Bohužel, tyto zákony nám nedovolují razantnější postup proti těmto nepřizpůsobivým lidem. Jestliže nepáchají přestupky nebo trestné činy, je na ně nejen MP, ale i PČR „krátká“. V současné době je v platnosti Obecně závazná vyhláška č. 6/2008 o Veřejném pořádku, která v článku 2 odst. 2 zakazuje mimo jiné i konzumaci alkoholu a žebrání na veřejném prostranství ležícím ve vzdálenosti 50 metrů od nákupních středisek. Samozřejmě, že „naši“ problémoví spoluobčané toto nařízení velmi dobře znají, a pokud je porušují, při příjezdu hlídky MP rychle „couvnou“ do bezpečné vzdálenosti. Osobně vidím problém i v tom, že někteří občané (nejen z řad cizinců) těmto lidem dávají finanční milodary s ušlechtilým úmyslem jim v jejich těžkém životě pomoci. Výsledek je ale vždy stejný. Za vyžebrané peníze kupují pouze alkohol a pak už je to stále dokola. V současném legislativním systému našeho státu není tento problém v podstatě vůbec řešen, a proto výsledky „boje“ s bezdomovci jsou ve všech městech ČR v podstatě totožné. Vzhledem k současným počtům strážníků MP a jejich dalším úkolům, nejsme schopni vyčlenit celodenní hlídky k obchodním centrům na Chebské ulici, u OC v Úšovicích, v Husově ulici aj. Jsem přesvědčen o tom, že významnou roli při potlačování tohoto nešvaru by měli sehrát i majitelé pozemků, na kterých se bezdomovci srocují a kteří za to nesou část odpovědnosti. Velkým problémem jsou lavičky u kruhového objezdu před OC, jejichž instalace měla zcela jistě sloužit úplně k jinému účelu, než ve skutečnosti dnes slouží. Z tohoto důvodu jsem zahájil jednání s jejich majiteli o jejich zrušení. Uvědomuji si, že odstraněním těchto laviček se problém s bezdomovci nevyřeší, ale na druhou stranu se alespoň částečně omezí jejich akční rádius. Přesto, že současné možnosti příslušníků MP jsou, vzhledem k platné legislativě, značně okleštěné, plně si uvědomujeme, že problém „bezdomovectví“ v našem městě a speciálně před OC je nutné neustále řešit. Jsme připraveni vždy, na základě výzvy kteréhokoliv občana přijet v co nejkratším termínu a poskytnout mu pomoc, ale vždy jen v mezích platných zákonů. Ing. Václav JELÍNEK, velitel MP
Mgr. Lenka Čechová hovoří o historii školy, v pozadí pan ředitel Mgr. Petr Čech.
Tři Mariánskolázeňští v kraji
Pane starosto, co pro Mariánské Lázně a pro Vás osobně znamená trojí zastoupení v krajském zastupitelstvu? – „Pro Mariánské Lázně je to určitě velký přínos, protože dlouhá léta nemělo město v kraji žádné zastoupení. Naposledy to byla paní Ellen Volavková a také pan Petr Horký. Doposud proto byly Mariánky samozřejmě trochu v pozadí a teď jsme tam tři. Kromě mě ještě 1. místostarosta Martin Hurajčík a 2. místostarosta Vojtěch Franta.“ - Určitě Mariánskolázeňští věří, že se v očích kraje posuneme dopředu, nakonec proto vám všem dali své hlasy. – A co to znamená pro Vás? Přál jste si dostat se na krajskou úroveň? – Přál jsem si to, nakonec proto jsem kandidoval. Bude to určitě náročnější, ale protože budu řadovým zastupitelem, dá se tato funkce s postem starosty zvládnout.“ - Přeji Vám i panu Frantovi a Hurajčíkovi hodně úspěchů v kraji, abychom brzy poznali, že tam máme 3 zástupce. „My (Martin Hurajčík, Vojtěch Franta a já) bychom ještě na závěr chtěli moc poděkovat voličům za preferenční hlasy pro nás. Jen díky jim mají Mariánské Lázně v kraji trojí zastoupení.“ (dkp)
Proč do kontejnéru, když je to jednodušší na zem? On to někdo uklidí.
Strana 3
BURZA – BISTRO CAFÉ Tepelská 867, Mar. Lázně
5. listopadu od 9 do 12.00. přijďte si koupit, co Vás cvrnkne do nosu.
Dne 5. listopadu se koná první a doufáme, že ne poslední burza. Přijďte prodat vše, co už se Vám doma nehodí: dětské i dospělé oblečení, kuchyňské vybavení, hračky. Máme připraveno 10 prodejních míst (nutná rezervace a platba 200 Kč za místo předem). Tel.: pí Barková 607 545 669 nebo osobně
Otázka pro pana starostu
Pane starosto, proč máme na městském úřadě 2 tajemníky – Ing. Jiřího Šrámka a Ing. Jašíčka? – Je to častá otázka. Původní tajemník pan Miroslav Jašíček byl odvolán na konci roku 2014, následně proběhl soud a na konci srpna 2016 krajský soud oznámil, že odvolání bylo neplatné. A protože nebylo možné odvolat druhého tajemníka Ing. Jiřího Šrámka, mají Mariánské Lázně dva tajemníky a v podstatě k této situaci neexistuje legislativa. – Jak dlouho to bude trvat? - To bohužel nedovedu odhadnout. (dkp)
OSOBNOST KRAJE
Dne 29. září 2016 byl v krásném prostředí sokolovského kostela sv. Antonína z Padovy vyhlášen vítězem ankety OSOBNOST NEZISKOVÉHO SEKTORU V KARLOVARSKÉM KRAJI dlouholetý předseda Místní organizace Svazu důchodců ČR v Mariánských Lázních pan Karel Lokajíček. Anketu vyhlásila Asociace nevládních neziskových aktivit Karlovarského kraje, o.s. Karlovy Vary. Výbor organizace
Pan Karel Lokajíček přejímá cenu.
ZPRÁVY Z FARNÍ CHARITY
Diecézní charita Plzeň spolu s Farní charitou Mariánské Lázně pořádají dne 12. listopadu 2016 v době od 8.00 do18.00 hodin ve spolupráci s obchodním centrem TESCO Mar. Lázně sbírku pro Potravinovou banku. Prosíme dobrovolníky, aby nahlásili své časové možnosti na číslo 731 433 070 (ředitelka FCH). Za FCH B. Fantyšová
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Mariánky stále přitažlivější
Aby naše Mariánské Lázně byly stále přitažlivější, o to obětavě usiluje již řadu let také ředitelka Infocentra města Bc. Barbora Tintěrová se svými spolupracovníky.
Podzimní členské fórum Asociace turistických informačních center České republiky (A.T.I.C. ČR) 20.-21.10. v Mariánských Lázních bylo – díky jim - nezapomenutelné. Pod záštitou města Mariánské Lázně a řady mariánskolázeňských podnikatelů uspořádalo místní infocentrum pro hosty nezapomenutelný program a díky podpoře Českých drah přilákalo do Mariánských Lázní rekordní počet členů. Členského fóra se zúčastnilo bezmála 150 pracovníků z 85 informačních center. České dráhy jako „dopravce fóra“ poskytly členům ATIC 50% slevu na dopravu do Mariánských Lázní a zpět odkudkoliv z České republiky. Jednání za účasti 1. místostarosty Martina Hurajčíka - který hned na úvod pozdravil hosty - proběhlo v městském divadle, doprovodný program po celém městě a společenský večer v hotelu Krakonoš. Váženými hosty fóra byli zástupci české centrály cestovního ruchu CzechTourism a firmy IPSOS, která během letošních prázdnin uskutečňovala mystery shoping po informačních centrech a nyní představila jeho výsledky, či zástupce Ministerstva pro místní rozvoj, který představil Národní program podpory cestovního ruchu. Svou prezentaci přispěla i zástupkyně ČD, Vydavatelství MCÚ novinky, park Boheminium, Kam po Česku, Tourism X Games a Výstaviště Lysá nad Labem a TuristPropag. Velký dík patří: Léčebným lázním, které poskytly členům fóra ukázkové služby od návštěvy bazénu po vyzkoušení procedur, parku Boheminium za volné vstupné, hotelu Krakonoš, který většinu účastníků ubytoval a kde se konal společenský večer, závodu Kolonáda za prohlídku provozu a ochutnávku oplatek, MHD za transfery po městě, Skiareálu Mariánky, který poskytl slevu na lanovku a další sportovní aktivity, dopravnímu podniku Autobusy Karlovy Vary za slevu na turistický vláček. Další poděkování patří škole JIH a souboru Kopretinky z Jihu, mariánskolázeňské kapele Dry Band, TDS, Hotelové škole M.L. a dalším spolupracovníkům včetně kompletního personálu firmy KIS s.r.o., která Infocentrum města spravuje. Po odjezdu posledního hosta nám řekla – pochopitelně velmi unavená, ale očividně plně spokojená - Bc. Barbora Tintěrová jen: „Díky všem spolehlivým spolupracovníkům a obětavým partnerům, že se nevloudila žádná chybička.“ A dojmy nejzkušenějších účastníků? „Máme se od koho učit, jak lze úspěšně organizovat tak náročné akce. Od nápadů až po jejich důslednou realizaci, kde každá maličkost hraje významnou roli pro plnou pohodu. Rádi se budeme vracet právě do Mariánských Lázní.“ vsk
27. říjen 2016
POZOR ZMĚNA Milé zákaznice od 1.11.2016 najdete
Beauty studio LUCIE na nové adrese
v Kamenném dvoře,
hned vedle zdravotních potřeb. Těším se na Vás. Lucie Seifertová Informace a objednávky:
tel. 732 107 006
Oslavy v Domově pro seniory 12. října byla jídelna v Domově
pro seniory zaplněná do posledního místečka, a to nejen domácími, ale i hosty, kteří přišli s klienty oslavit Den seniorů, ale hlavně 20 let od uvedení tohoto zařízení do provozu.
Do té doby, jak zmínila paní ředitelka Mgr. Libuše Hoyerová, žili senioři daleko od města v bývalém penzionu Polom, který se bohužel dnes už pomalu rozpadá. V říjnu 1996 se stal prvním ředitelem tohoto nového zařízení Dr. Milan Pfeifer, který byl též přítomen a rád zavzpomínal na začátky existence Domova, dokonce se setkal i s několika původními obyvateli. Nechyběla ani první vrchní sestra paní Saša Rezková a předseda Svazu důchodců pan Karel Lokajíček s paní Vlastou Tylovou. Mezi vzácné hosty patřil též Bc. Miloslav Čermák, radní Karlovarského kraje. Paní ředitelka nezapomněla ani na zaměstnance, kteří se o klienty pečlivě starají, a všechny přítomné srdečně přivítala. Hosté podepsali velký pamětní list a zvedli skleničky s přípitkem na dalších úspěšných 20 let Domova. A poté už se jídelna naplnila hudbou, povídáním a tancem, které zpříjemnilo připravené občerstvení a vínko, jež k oslavám alespoň v malé míře patří a které uvolnilo už tak milou a neformální atmosféru, v níž celé odpoledne rychle uplynulo. (dkp)
Akordeonový orchestr bodoval Dne 15. 10. hrál Akordeonový
orchestr Alexandra Smutného ve společenském domě Casino pro lázeňské hosty.
Vystupovali i nejnovější členové orchestru, a to na akordeony: Kateřina Urbánková, Štěpán Šesták, Jan Gregorides a na bicí nástroje Michal Plzák. Představila se i řada sólistů, zejména pak dvojčata Denisa a Nikola Heřmanovy. Svým zpěvem potěšily publikum slečny Dagmar Hladíková a Michaela Slámová. Orchestr se opět ukázal v tom nejlepším světle a diváci jej ocenili obrovským potleskem ve stoje. (MT)
Strana 4
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
27. říjen 2016
OKTOBERFEST 2016 VE ŠPANĚLSKU
Náš Dechový orchestr mladých a mažoretky, pod vedením manželů Koreisových, přijaly pozvání na Oktoberfest 2016 ve městě Calella, a tak v pátek 30. 9. vycestovaly do slunného Španělska.
Hned v sobotu odpoledne se zúčastnily zahajovacího průvodu městem. Každý večer po celý týden je pak čekal společný program pro všechny zúčastněné soubory (z Belgie, Německa, Dánska, Švýcarska, Rakouska, Maďarska, z Holandska, dokonce i Junior Orchestr z Plzně), postupně se střídaly a hrály. DOM se postaral o skvělou zábavu hned v neděli 2.10. Měl obrovský úspěch u diváků. Velmi se líbily i mažoretky, které dechový orchestr doprovází. Ve středu mariánskolázeňští muzikanti a tanečnice uspořádali spontánní malé vystoupení na náměstí. Byli opět odměněni velkým potleskem. Kromě koncertů měl ale orchestr přes týden i trochu času na výlety. V pondělí vyrazil na Montserrat, a ve čtvrtek do Barcelony, kde se šel podívat na chrám Sagrada Familia a na stadion Camp Nou. Všem se výlety velmi líbily a soubor si Španělsko prostě zamiloval. No, taky aby ne, vždyť už ho navštívil po třetí. Slunce, moře, hudba, tanec. Dechový orchestr spolu s mažoretkami si zájezd do Španělska velmi užily a my děkujeme za skvělou reprezentaci našeho města ve světě. A kam vyrazí příště? (MT)
DOM a mažoretky ve Španělsku.
Karel Johana /1947/ Vystudoval dálkově na Pedagogické
fakultě v Plzni aprobaci tělesná výchova – zeměpis. Pracoval na OV ČSTV Tachov jako metodik, potom v Uranových dolech Zadní Chodov, dále jako živnostník. Od roku 2003 do roku 2015 byl učitelem na SPŠ Tachov. Erotické elegie - další volné pokračování žádaných „Učitelských” (2014) a později „Seniorských elegií” (2015). Výpověď autora, ani na tak poněkud tabuizované téma, neztrácí opět otevřenost a jedinečný smysl pro humor. Příběh několika měsíců „slunného podzimu života” je dokreslen vzpomínkami a zasazen do neúprosné reality života hlavního hrdiny.
Make up domu Aliance. Jde to i bez lešení. Při procházce městem jsem zahytil dva pracovníky na plošině. Kolem čtvrté odpolední 8. října už měli hotovou polovinu fasády do Hlavní. Patrně šli chutě do toho. Snímek Václav Kohout
Říkají mi Rex, jsem zvyklý žít v bytě a na rozdíl od své paničky, které už zdravíčko nesloužilo, a starost o mě tak byla příliš náročná, jsem na svých 9 let stále temperamentní a plný života.
Strana 5
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
27. říjen 2016
pro Mariánské Lázne a okolí
Kulturní a sportovní prehled ČTVRTEK 27.10. Č Î Î
Î
Î
Î
Î
LICHOŽROUTI, animovaný / dobrodružný, ČR 2016, 86 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 DOCTOR STRANGE 3D, akční / dobrodružný, USA 2016, 130 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 CESTA ÚDOLÍM ŘEKY RHÔNY, degustační večer, Gourmet Restaurant Villa Patriot, 18:00-22:00 DOCTOR STRANGE, akční / dobrodružný, USA 2016, 130 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 BOŽSKÁ SARAH, divadelní předplatné Podzim 2016 - 2. titul, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30 EKTOR & SUPPORT, Ektor live!, D-Club Dyleň, 21:00
PONDĚLÍ Ě Í 31.10. Î
Î
Î
Î Î
ÚTERÝ 1.11. Î
PÁTEK 28.10. Î Î
Î
Î
Î
Î Î Î Î
LICHOŽROUTI, animovaný / dobrodružný, ČR 2016, 86 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 DOCTOR STRANGE 3D, akční / dobrodružný, USA 2016, 130 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD S OHŇOSTROJEM, průvod od hotelu Cristal Palace ke kolonádě, 19:00-20:00 DOCTOR STRANGE, akční / dobrodružný, USA 2016, 130 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 SLAVNOSTNÍ KONCERT, 2. abonentní koncert Západočeského symfonického orchestru, Společenský dům Casino Mar. Lázně, 19:30-21:00 ŠVEJK BAND, Staropražské písničky a kuplety, hotel Vltava, 19:30 LIVE MUSIC - AS BAND JAZZ, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 19:30 XXL LADIES NIGHT & CALIFORNIA DREAMS, pánská erotická show, D-Club Dyleň, 21.00
SOBOTA 29.10. Î Î
Î
LICHOŽROUTI, animovaný / dobrodružný, ČR 2016, 86 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 DOCTOR STRANGE 3D, akční / dobrodružný, USA 2016, 130 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 DOCTOR STRANGE, akční / dobrodružný, USA 2016, 130 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30
NEDĚLE 30.10. Î Î Î
Î
Î Î
LICHOŽROUTI, animovaný / dobrodružný, ČR 2016, 86 min., premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion Mar. Lázně, 15:00-16:30 DOCTOR STRANGE 3D, akční / dobrodružný, USA 2016, 130 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 AMERICAN HONEY, roadmovie / drama, USA 2016, 163 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30 HUDBA K POSLECHU, koncert, hotel Butterfly, 20:00-21:30
Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu www.marianskelazne.cz
DOCTOR STRANGE 3D, akční / dobrodružný, USA 2016, 130 min., premiéra, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 AMERICAN HONEY, roadmovie / drama, USA 2016, 163 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 SLAVNOSTNÍ UKONČENÍ PROVOZU ZPÍVAJÍCÍ FONTÁNY, Kolonáda Mar. Lázně, 20:00-20:30 KLAVÍRNÍ VEČER, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00-21:30 ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00
Î
Î
PROHLÍDKA MĚSTSKÉHO DIVADLA S PRŮVODCEM, Městské divadlo Mar. Lázně, 14:00 DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ, romantická komedie, USA 2016, 15+, repríza, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 DÍVKA VE VLAKU, mysteriozní thriller, USA 2016, 15+, repríza, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30
STŘEDA 2.11. Î
Î Î
SIROTČINEC SLEČNY PEREGRINOVÉ PRO PODIVNÉ DĚTI, fantasy / dobrodružný, USA 2016, přístupný, repríza, české znění, Kino Slavia 3D, 17:00 BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU, komedie, ČR 2016, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 19:30 SETKÁNÍ S OPERETOU, nejznámější operetní melodie, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:00
ČTVRTEK 3.11. Î Î
Î
Î
ANTHROPOID, životopisný / válečný, USA 2016, 12+, repríza, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 MISTROVSTVÍ ČR VE STOLNÍ DESKOVÉ HŘE RUMMIKUB, krajské kolo, Městský dům dětí a mládeže „Dráček“ Mar. Lázně, 17:00 DOCTOR STRANGE, akční / dobrodružný, USA 2016, 130 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 PARFÉM V PODEZŘENÍ, kriminální komedie Divadla lidové tvorby Mar. Lázně, Městské divadlo M.L., 19:30-21:30
PÁTEK 4.11. Î
Î Î
Î
MISTROVSTVÍ ČR VE STOLNÍ DESKOVÉ HŘE QUARTO, krajské kolo, Městský dům dětí a mládeže „Dráček“ Mar. Lázně, 15:30 POHÁDKY PRO EMU, romantický příběh, ČR 2016, premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 DOCTOR STRANGE, akční / dobrodružný, USA 2016, 130 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 TÓNY NAD MĚSTY, koncert Západočeského symfonického orchestru Mar. Lázně, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:00
Ě 6.11. NEDĚLE Î
Î
Î
Î Î
TROLLOVÉ 3D, animovaná komedie, USA 2016, přístupný, české znění, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ, pohádka pro děti od tří let, Městské divadlo Mar. Lázně, 15:00 MISTROVSTVÍ ČR VE STOLNÍ DESKOVÉ HŘE QUARTO, krajské kolo, Městský dům dětí a mládeže „Dráček“ Mar. Lázně, 15:30 POHÁDKY PRO EMU, romantický příběh, ČR 2016, premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 INFERNO, drama, USA 2016, 12+, repríza, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30
Î Î
ČTVRTEK 10.11. Î Î Î
PONDĚLÍ 7.11. Î
Î Î
KRÁSNÉ DNY V ARANJUEZ 3D, drama, Francie / Německo / Portugalsko 2016, 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 17:00 POHÁDKY PRO EMU, romantický příběh, ČR 2016, premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 19:30 MICHAL HORÁČEK A HOSTÉ, klavírní recitál „Na cestě 2016“, Městské divadlo ML, 19:30
ÚTERÝ 8.11. Î
Î
TENKRÁT V RÁJI, romantické dobrodružné drama, ČR / SR 2016, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 POHÁDKY PRO EMU, romantický příběh, ČR 2016, premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 19:30
STŘEDA 9.11. Î
TENKRÁT V RÁJI, romantické dobrodružné drama, ČR / SR 2016, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00
ZÚČTOVÁNÍ, drama / krimi / thriller, USA 2016, 15+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 BAREVNÝ SVĚT OPERETY, koncert operetních melodií, Městské divadlo Mar. Lázně, 19:30-21:00
Î Î
Î
BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU, komedie, ČR 2016, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 SNOWDEN, životopisný thriller / drama, USA 2016, 12+, premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 SYMFONICKÝ KONCERT, koncert vážné hudby v podání Západočeského symfonického orchestru Mar. Lázně, Společenský dům Casino, 19:30-21:00
VÝSTAVY
5.9.-31.10. - DAGMAR LUKEŠOVÁ, PETR KOZEL, výstava obrazů - hotel Hvězda 4.10.-30.10. - VÝSTAVA HISTORICKÉ POHLEDNICE MARIÁNSKOLÁZEŇSKA, Galerie Goethe - Městské muzeum Mar. Lázně, 09:30-17:30 6.10.-30.11. - FENOMÉN MERKUR, výstava, Městské muzeum Mar. Lázně, 09:30-17:30
AKCE V BLÍZKOSTI MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ: Î Î Î
27.10. - STRAŠIDELNÁ CESTA, areál Léčebných lázní Lázně Kynžvart 28.-30.10. - EXKLUZIVNÍ PROHLÍDKA OPATSKÉHO BYTU, Klášter Teplá 28.10. - OSLAVY DNE VZNIKU SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKA, Planá - městský park, 18:00
Halloweenský turnaj GOAML
V pondělí 24.10. se na Gymnáziu a obchodní akademii v Mariánských Lázních uskutečnil Halloweenský voleyballový turnaj pro studenty.
Všichni dorazili ráno do školy v maskách a některé byly opravdu velmi originální. Účast byla veliká - celkem 16 týmů. Ten nejlepší měl na konci tu čest zahrát si s královským učitelským týmem. Studenti celou akci uspořádali sami, postarali se o skvělou organizaci, hudbu, výzdobu tělocvičny, a aby vše probíhalo tak, jak má. Zeptali jsme se hlavních organizátorů, studentů 3. a 4. ročníku gymnázia Jana Herbricha a Barbory Mucinové, jak by celkově akci zhodnotili. „Jsme moc rádi, že byl hned 1. ročník našeho Halloweenského turnaje takto úspěšný. Chceme poděkovat všem studentům a učitelům, kteří se na akci podíleli a s přípravou nám pomohli. Myslíme, že se to každým rokem bude jen a jen vylepšovat.“ Studenti byli nadšení a pondělní školní den jim tak vůbec nevadil. Všichni si turnaj moc užili. Gratulujeme vítězům, čest poraženým a těšíme se na příští rok! (MT)
SOBOTA 5.11. Î
Î
Î Î
TROLLOVÉ 3D, animovaná komedie, USA 2016, přístupný, české znění, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00 MISTROVSTVÍ ČR VE STOLNÍ DESKOVÉ HŘE QUARTO, krajské kolo, Městský dům dětí a mládeže „Dráček“ Mar. Lázně, 15:30 POHÁDKY PRO EMU, romantický příběh, ČR 2016, premiéra, přístupný, Kino Slavia 3D, 17:00 DOCTOR STRANGE, akční / dobrodružný, USA 2016, 130 min., premiéra, titulky, Kino Slavia 3D, 19:30
V tělocvičně GOAML se to hemžilo maskami.
Strana 6
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
27. říjen 2016
Literární festival Goethův podzim Nina Loukotová V neděli 16. října skončil poslední kulturní festival tohoto roku Goethův podzim. Nikdo si nemůže stěžovat na nedostatek kultury.
Od hudby přes filmy až po literaturu a programy v kavárnách si na své přišel každý, kdo měl zájem. Stále se něco dělo a programy byly velmi kvalitní. Sezónu uzavřel, jak už bylo řečeno, Goethův podzim. Představili se na něm zdejší literáti i známé osobnosti. Jednou z nich byla oblíbená Halina Pawlowská se svou One woman show Chuť do života. Známá autorka vyprávěla příhody nejen ze života – o lásce, katastrofách a vztazích, samozřejmě vtipné, ale také četla ukázku ze svého díla. Posluchači zaplnili sál v muzeu a příjemná hodina uběhla jako voda. Zajímavé bylo i autorské čtení Petry Braunové a Olgy Stehlíkové. Do knihovny přišlo na akce Goethova podzimu 104 dětí z mariánskolázeňských školek, pro které byla připravena speciální čtení pro předškoláky. Svými písněmi doprovodil svůj večer známý cestovatel a písničkář Jan Burian. Představili se i plzeňští básníci a autoři spojení kolem časopisu PLŽ – Václav Malina, Jan Sojka, Pavel Štýbr a David Brabec. Závěr festivalu patřil literárnímu kabaretu Jaroslava Rudiše a Igora Malijevského z pražského divadla Archa, který byl pomyslnou třešničkou na dortu festivalu. (dkp)
OBCHODNÍ ZÁSTUPCE prodej reklamy do MLN, partnerství novin
B 734 593 329, e-mail:
[email protected]
Mariánské Lázně na cestě do UNESCO
Stručná zpráva o průběhu posledního jednání ve francouzském lázeňském městě Vichy ve dnech 10. až 11. října 2016. Za Mariánské Lázně se zúčastnili místostarosta Vojtěch Franta a člen rady města Luděk Nosek
Literární kabaret Igora Malijevského a Jaroslava Rudiše probíhal za účasti Mistra Vladimíra Párala.
Jan Burian – Kocouří pohled
Halina Pawlowská vypravuje.
Děti nad knížkami.
Obyvatelé Mariánských Lázní a zajisté také široká veřejnost ví, že Mariánské Lázně spolu s Karlovými Vary a Františkovými Lázněmi se probojovaly do užšího výběru 11 evropských lázeňských měst nominovaných na zařazení do Seznamu památek světového dědictví pod patronací UNESCO. Předpokládané ukončení dlouholetého procesu, který započal již v roce 2005 záměrem Karlovarského kraje na nominaci Západočeského lázeňského trojúhelníku na Seznam světového dědictví UNESCO, má nastat v roce 2018 včasným předložením náročné nominační dokumentace do Centra světového dědictví / WHC / v Paříži. Každé pracovní setkání zástupců nominovaných lázeňských měst je velmi důležité a řeší se na něm průběžně zpracovávané doklady, kterých je skutečně velmi mnoho. Hlavním tématem setkání ve Vichy bylo sjednocení způsobu jak dokumentovat územní plány jednotlivých lázeňských měst s velmi rozdílným urbanistickým uspořádáním s vyznačením tzv. CORE a BUFFER zónami, což se dá přibližně vysvětlit „vnitřním „ a „širším“ lázeňským územím našeho města. Je třeba připomenout, že dochází zcela poprvé v historii Centra světového dědizv. sériové nominaci celkem 11 měst, respektive jejich částí, a nelze se divit náročným nominačním požadavkům. Dalším aktuálním tématem je splnění požadavku na vytvoření trvalých pracovních týmu v jednotlivých městech v čele s pracovníkem odpovědným za přípravu dokumentů a následně garantujícím plnění podmínek, za kterých bude titul městu udělen. Na přechodnou dobu to může být starosta nebo místostarosta. Právě za účelem vyřešení tohoto požadavku se co nejdříve sejde společenství dobrovolného svazku obcí ČESKÉ LÁZNĚ – SALONY EVROPY, ve kterém jsou všechny tři západočeské lázně. Možná, že by takzvaný Site manager mohl obsáhnout alespoň dvě města – v našem případě Mariánské a Františkovy Lázně, aby se ušetřily náklady. Posledním důležitým tématem jednání ve Vichy bylo zvolení města pověřeného vedením finanční agendy společenství všech 11 měst na místo dosavadního města Wiesbaden, které se do poslední nominace neprobojovalo. Jednomyslně bylo vybráno další německé město Baden Baden. Je zřejmé, že získání prestižního titulu pod patronací UNESCO je složitý proces, vyžadující nejenom velkého úsilí, ale také značné výdaje nejenom v jeho procesu, ale také v budoucnu k zajištění trvalého dodržování zavazujících požadavku. Je ale také jasné a důsledně prokázané, že zařazením Mariánských Lázní na Seznam památek světového dědictví by se významně zvýšila jejich kredibilita, což v narůstajícím konkurenčním prostředí businessu lázeňství a cestovního ruchu je více než vítané. Luděk Nosek
Na fotografii zleva primátor Karlových Varů Petr Kulhánek, Luděk Nosek, radní M.L., a Vojtěch Franta , místostarosta M.L.ve Vichy.
Strana 7
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Lioni slouží dobru PŘÍVALY LEDU, SNĚHU A ADRENALINU Lions Clubs International je celosvětové hnutí s ušlechtilým poV MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH sláním a výstižným heslem „slou- I když to není v posledních letech v zimě se sněhem žádná sláva, existužíme“.
27. říjen 2016
RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA
je akce, kde si zasněžených svahů a třeskutých mrazů užijete do sytosti.
Byl založen 1917 v Illinois (Oak Brook) a dnes má už 1.377.913 členů ve 46.510 Clubech 210 zemí. První Lionsclub v Evropě byl založen 1948 v Genfu (Schweden) a v Zürichu (Schweiz), pak 1951 v Düsseldorfu. Již 25 let je toto ušlechtilé úsilí doma také v Mariánských Lázních. Z inciativy a pod přínosnou patronací Lionsclubu Marktredwitz-Fichtelgebirge se dílo daří. Společná oslava 25 let byla v mariánskolázeňské Hotelové škole velice srdečná. Po proslovech a předávání darů následovala slavnostní večeře. Dílčí přátelské rozpravy a tanec na společenském večeru pak nebraly konce.
Zmiňovaným programem je již tradiční Snow Film Fest – festival plný těch nejlepších snímků o extrémním lyžovaní, zimním lezení, snowboardingu a dalších adrenalinových sportech. Letošní ročník Snow Film Festu se bude konat v pátek 11. listopadu od 17:30 hodin v kinosále Městského muzea Mariánské Lázně, které i letos festival pořádá. Vstupné na festival je dobrovolné, a pokud někdo nestihne začátek, nemusí se obávat, k celovečernímu programu se bude možné připojit v kterékoliv jeho části. Na které snímky se letos návštěvníci festivalu mohou těšit? Film Whiskey Berber představí marockou část pohoří Atlas a ukáže skromný život Berberů, obyvatelů tamních horských vesnic. Snímek Tamara je portrétem ženy, která miluje extrémy. Vydá se proto do Pákistánu, aby pokořila K2, nejnebezpečnější osmitisícovku, na které přišlo o život již 80 horolezců. Ve filmu Ledy a přílivy se naopak šestice žen vydá s malou plachetnicí k západnímu pobřeží Grónska, aby zde prozkoumaly lyžařské trasy a sesbíraly data pro vědecké analýzy toho odlehlého kousku světa. Další filmy zavedou diváky na Transsibiřskou magistrálu, za polární kruh ve Švédsku i na zasněžené strmé pláně v Bulharsku. Pozornost si zajisté zaslouží i dokument Bílé objetí, který se snaží najít vysvětlení, co žene nadšence vstříc adrenalinovému zážitku a nebezpečí. Proč jsou ochotni cestovat stovky kilometrů a riskovat své životy? Dokument nahlíží do světa freeriderů, snowboardistů, horolezců, ale také do světa lidí, kteří pracují pro Horskou záchrannou službu a v centrech lavinové prevence. Ve filmu se střídají rozhovory s lidmi a rekonstrukce nehod natáčené v místech, kde se opravdu staly. Přijďte si tak i letos v listopadu užít vítězné snímky z mezinárodních festivalů a přeneste se do míst, kam byste se třeba jen těžko sami odvážili.
Zpět k historii. První Lionsclub ve východní Evropě mají Mariánské Lázně. Ustavující schůze 6. června 1991 byla v hotelu Monty. Ten se stal domovským místem pro první čtyři roky, pak Hotelová škola M.L.. Přihlásilo se mnoho nadšenců, ale ne všichni si uvědomili, že jde především o službu s charitativním cílem. Pro plno povinností s nároky na čas i na finance v klubu nevydrželi. Postupně se však klub stabilizoval. Mezi zakladatele patří (podle abecedy) Karel Herr, Vladimír Hlaváček, Jiří Chum, Petr Streblov a Tomáš Zuckermann. Připomeňme si i významné členy, kteří se dnešního 25. výročí nedožili: V. Eibl, V. Hlaváček, M. Kopřiva a A. Somol. Prvním prezidentem byl zvolen Petr Streblov a sekretářem Karel Herr, který pak byl druhým prezidentem, třetím Jiří Chum. Klubu se nevyhýbají ani problémy, které musí řešit, ale rychle dorostl mezi platné členy mezinárodní rodiny. K největší akci patřila pomoc obci Zátor, kterou postihla záplava v roce 1997. „Přivezli jsme k nám 40 dětí na 14 denní pobyt v hotelu Maxim a připravovali pro ně program. S tím nám významně pomohli občané našeho města, místní podnikatelé i přátelé z Německa,“ vzpomínají skromně mariánskolázeňští Lioni. vsk
SCÉNICKÉ ČTENÍ BÍLÁ STOPA
Ve čtvrtek večer 13. října se zaplnil sál opravené Malé scény několika desítkami lidí, kteří chtěli vidět představení pěti mladých lidí – scénické čtení díla Bílá stopa (jeden z programů Goethova podzimu), jejímž autorem je mariánskolázeňský rodák Michal Rejžo Pavlík, odchovanec zdejšího gymnázia, absolvent vysoké školy v Hradci Králové a nyní 26letý učitel češtiny a dějepisu v Praze.
Od raného mládí bylo jeho láskou divadlo a v krátkém rozhovoru mi řekl, že se mu věnuje pořád, vede stále své přírodní divadlo v údolí Mže a kromě toho režíruje scénická čtení, se kterými vystupují po celé republice. – A co psaní, nebudete se mu věnovat profesionálně? – „To určitě ne, potřebuji být mezi lidmi, ne sedět sám a psát, a práce s dětmi mi vyhovuje a baví mě.“ A poté už se diváci věnovali potemnělému jevišti, na němž pětice herců rozvíjela myšlenky z poslední autorovy knihy Bílá stopa. On sám zasahoval vlastně pouze v úvodu a v závěru. O názor jsem požádala člověka nejpovolanějšího PaedDr. Alenu Hálovou, předsedkyni DLT: „Představení bylo velmi sugestivní. Mladí herci dokázali udržet pozornost diváků s minimálními rekvizitami i pohybovým vyjádřením až do úplného konce. O to to bylo náročnější. Vyjádřit pocity, vztahy, náladu, touhy pouze svým hlasem a jednoduchými výrazovými prostředky. A to se, myslím, opravdu podařilo. Téma bylo silné, i když ne příliš optimistické, ale autor slíbil, že pokud si přečteme celou knihu, dojdeme k optimistickému závěru. Přeji všem aktérům hodně zajímavých rolí a autorovi hodně zajímavých námětů pro další knihu. (dkp)
BYTY NA PRODEJ Tel.: 775 167 748
Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921
DENNÍ MENU Čtvrtek 27.10. Polévka – Čočková s uzeninou 25 Br. knedlíky plněné uzeninou, zelí, cibulka 90 Mini club sandwich, hranolky 89 Pátek 28.10. Polévka – Hovězí vývar s masem a nudlemi 25 Vepřová játra na grilu, vařený brambor, tatarka 90 Halušky s uzeným masem, zelím, cibulka 89 Pondělí 31.10. Tomatová s těstovinou 25 Hamburská vepřová pečené, houskový knedlík 95 Zeleninový salát se sm. hermelínem, brusinky, toast 90 Úterý 1.11. Pórková s vejcem 25 Kuřecí medailonky,sýrová omáčka, hranolky 95 Špagety Carbonara 90 Středa 2.11. Kuřecí vývar s nudlemi 25 Čevabčiči s oblohou, vařený brambor 90 Salát Caesare, steak z lososa 139 Čtvrtek 3.11. Fazolová s klobásou 25 Španělský ptáček, jasmínová rýže 95 Tagliatele s nudličkami z vepřové panenky, rucola, suš. rajčata 90 Pátek 4.11. Kulajda 25 1/4 pečené kachny, červené zelí, br. knedlík 109 Zeleninové rizoto sypané parmazánem, kys. okurka 89 Pondělí 7.11. Hovězí vývar s fritátovými nudlemi 25 Smažený sýr se šunkou, vař. brambor, tatarka 90 Uzená krkovice, špenát, br. knedlík 90 Úterý 8.11. Květáková polévka 25 Mix grill, krokety, ďábelská om. 95 Plněné torteliny, sýrová omáčka 89 Středa 9.11. Česneková s chlebovými krutónky 25 Kuřecí řízek, br. kaše, kys. okurka 95 Špagety Carbonara 95 Čtvrtek 10.11. Dršťková polévka 25 Krkovička zapečená s bramborami a smetanou 95 Kuřecí nudličky na kari, hranolky 90 Pátek 11.11. Krupicová s vejcem 25 Koprová omáčka s hovězím masem , h. knedlík 95 Tagliatele s kuřecím masem, rudlou, suš. rajčaty, sm. sýr 90 VÍCE NA
www.newyorkml.cz
posledních 11 bytů!
Na fotografii zleva: Jaroslav Blažek, Vojtěch Hrabák, Zuzana Kasová, Viktorie Rečková, Michal Pavlík.
OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)
Strana 8
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Jaroslav MiklušákStihl - prodej, servis DYLEŇSKÁ 680 (sídliště Vora) Mariánské Lázně, tel. 354 603 308
PRODEJNÍ AKCE
SLEVY NA VYBRANÉ TYPY STROJŮ
OD 15. 9. 2016 DO 30. 11. 2016
Zveřejněné ceny jsou doporučené a jsou uvedeny v Kč včetně 21% DPH.
Motorové pily pro zemědělství a zahradnictví Doporučená cena
Akční sleva
Akční cena
5.590
-900
4.690
MS 211
8.190
-800
7.390
4,6
MS 211 C–BE
8.990 -1.000 7.990
2,2/3,0
4,8
MS 251
13.290 -1.400 11.890
3,1/4,2
6,2
MS 311
16.290 -1.700 14.590
Zdvih.objem [cm3]
Výkon [kW/k]
Hmotnost [kg]
30,1
1,2/1,6
4,1
MS 170
35,2
1,7/2,3
4,3
35,2
1,7/2,3
45,6
59,0
Akční cena MS 211 C-BE
8.990
-1.000
7.990
Zveřejněné ceny jsou doporučené a jsou uvedeny v Kč včetně 21% DPH.
Motorové pily pro lesnictví Doporučená cena
Akční sleva
27. říjen 2016
KOUPALIŠTĚ KŘEMENNÝ MLÝN VE VELKÉ HLEĎSEBI
Mariánské Lázně zprvu neměly vlastní koupaliště, a proto není divu, že prvá přírodní koupaliště vznikala mimo lázeňskou lokalitu. Bylo to hleďsebské koupaliště Křemenný mlýn (Kieselmühle), a později Riviéra, a dále hamrnické plážové koupaliště Lido.
Poplužní dvůr Kieselhof (Gieselhof) s mlýnem Kieselmühle byly původně samotou. V roce 1627 ho spolu s oběma Hleďsebemi získali bratři Metternichové a využívali jako hospodářský dvůr. V roce 1651 tu žilo a robotovalo 6 poddaných. Dvůr a mlýn (Kieselhof a Kieselmühle) byly s Velkou Hleďsebí spojeny polní cestou (dnes ulice Pohraniční stráže). Vznik dvora a mlýna se klade do 16. století. Dvůr Kieselhof byl monumentální a skládal se původně ze dvou obytných budov a ze čtyř budov hospodářských. Dvůr se jen zčásti dochoval dodnes. V těsném sousedství dvora, stál při Kosím potoce mlýn Kieselmühle. Jeho vznik bývá spojován se vznikem dvora Kieselhof. V roce 1775 se uvádělo, že mlýn sloužil i jako hostinec, který byl v letech 1821 1823 několikrát navštíven výmarským básníkem Johannem Wolfgangem Goethem. Ještě v roce 1788 se obec Velká Hleďsebe rozprostírala jenom kolem staré krčmy a silniční zástavba přibývala jen směrem k Drmoulu. Velká Hleďsebe dosáhla 51 stavení, ale mlýn i dvůr zůstávaly stále samotou. Nejstarší lázeňské koupaliště vzniklo v roce 1897 v těsné blízkosti mlýna KIESELMÜHLE a Kosího potoka, ze kterého byla brána voda pro koupání. Plocha bazénu činila 860 m2 a hloubka 75 až 185 cm. Vznikly zde sprchy, byla upravena louka k opalování o rozloze 1000 m2, bylo zakoupeno různé nářadí pro cvičení a zavedena výuka plavání. Bazén byl v provozu od 6 hodin ráno do 20 hodin večer. Vstup pro nekoupající byl zapovězen. Cena vstupenky činila 50 haléřů, cena 12 vstupenek (předplatné) byla 5 korun. Jedna lekce plavání stála 1korunu a 60 haléřů, 12 lekcí 16 korun. (podle údajů z roku 1906). Majitelem koupaliště byl Wenzl Seitz. Od roku 1929 do roku 1937 se připomíná, že koupaliště i restaurace byly často upravovány. Při úpravách bylo přistavěno několik dřevěných pavilonů, moderní převlékárny, sprchy, upraveny sluneční a vzdušné lázně, rozšířena výuka plavání. Objem vody koupaliště činil 3000 m3. V roce 1937 stála vstupenka 3 Kč, 12 vstupenek 25 Kč, jedna lekce plavání 6 Kč, 12 lekcí 60 Kč, permanentní vstupenka na celé léto 60 Kč. Spojení s lázněmi obstarávaly buď zvláštní autobusy, nebo pravidelné autobusové spoje do Velké Hleďsebe. Roku 1911 byl vypracován plán na přestavbu a úpravy tohoto, kdysi oblíbeného a hojně navštěvovaného koupaliště. Nenašel se však nikdo, kdo by do tohoto podniku investoval. Ale už dříve vznikaly plány na různá zlepšení. (Z. Buchtele a R. Švandrlík)
Akční cena
Zdvih.objem [cm3]
Výkon [kW/k]
Hmotnost [kg]
50,2
3,0/4,1
4,9
MS 261
18.790 -1.900 16.890
50,2
3,0/4,1
5,1
MS 261 C–M VW
20.290 -2.100 18.190
59,0
3,5/4,8
5,6
MS 362
21.590 -2.200 19.390
59,0
3,5/4,8
5,8
MS 362 C–M VW
22.690 -2.300 20.390
76,5
4,4/6,0
6,7
MS 461
24.390 -2.500 21.890
76,5
4,4/6,0
6,8
MS 461 VW
26.290 -2.700 23.590
91,1
5,4/7,3
7,4
MS 661
28.390 -3.000 25.390
91,1
5,4/7,3
7,5
MS 661 C–M W
31.990 -3.300 28.690
Restaurace KIESELMÜHLE bývala v letním období naplněna hosty. Někteří místo koupání raději zvolili „špacír“ lesem a lákavé občerstvení u paní Seitzové.
Akční cena MS 362 C-M VW
22.690
-2.300
20.390
Akční cena MS 661 C-M W
PROVĚŘENO GENERACEMI.
Velká Hleďsebe, koupaliště Kieselmühle kolem roku 1935
Strana 9
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
PAMPEKLEC
Šest výtvarníků (Ivana Kubíčková – malba, Petr Eschler – dřevo, Jaroslav Koděra- dřevo, Jája Eschlerová - keramika, Iva Tůmová – keramika, Karin Doudová – keramika) se spojilo v uskupení s názvem Pampeklec a společně už připravili 13 výstav.
27. říjen 2016
Obrazy Michala „Micla“ Novotného v Galerii Goethe
V divadelní galerii byla jejich výstava poslední v tomto roce, potrvá až do konce prosince, a protože umělců je šest, je skutečně na co se dívat. Pan Petr Eschler mi řekl: „Pampeklec není náhodné seskupení, setkali jsme se na výtvarném sympóziu na hradě Hauenstein a tam také vzešla myšlenka společné výstavy. Naše obsazení se neustále obměňuje. Je to volné seskupení, každý přináší nové myšlenky a nové souvislosti.“ Společná setkání jsou pro všechny přínosná, vše se děje na principu dobrovolnosti. Je lépe kreativně tvořit než nadávat na současnou realitu. To jsou některé myšlenky z jejich manifestu. Vernisáž Pampeklece doplnil kytarový soubor ZUŠ pana Tibora Honzírka a příjemné občerstvení. (dkp)
V listopadu čeká v Galerii Goethe na všechny milovníky umění výstava obrazů malíře a sochaře Michala Novotného, který vystupuje také pod přezdívkou MICL.
Šest výtvarníků s paní Evou Smejkalovou.
Vernisáž výstavy „Melounový stroj“ proběhne v úterý 1. listopadu v 18:00 hodin. Michal Novotný vystudoval Akademii výtvarných umění v Praze v oboru malířství, sochařství a nová média. Miclův styl je humorný a mírně ironický. „Hodně maluji lidi, jejich velké a malé příběhy, nebo jen tak mraky, vesmír a bubliny, někdy taky zeleninu a rostliny, nebo prkna,“ říká sám o sobě autor. Jeho obrazy tak zavedou návštěvníky galerie do ztracených krajů, zaniklých měst, mezi strašidelné obilné klasy a pozůstatky soch, ale i do krajin kvetoucích máků plných veselých prasátek a létajících slonů. Obrazy Michala Novotného si bude možné prohlédnout v Galerii Goethe Městského muzea Mariánské Lázně do neděle 4. prosince 2016.
www.kia.com
My vložili technologie, vy naložte vše ostatní.
Zcela nová Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 622 318, www.primocar.cz přidejte si nás na facebooku: Primo Car Mariánské Lázně Kia Optima SW: kombinovaná spotřeba 4,4 – 8,2 l/100 km. Emise CO2 113 – 191 g/km. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní. Pro bližší informace o ceně a financování navštivte www.kia.com nebo kontaktujte svého prodejce Kia.
Strana 10
RESTAURACE A KAVÁRNA
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
27. říjen 2016
KIOSKY POD KOLONÁDOU MUZEUM CHEB Koncem sezóny vyrostla pod kolonádou řada dřevěných prodejen.
Což, oživení malými prodejnami je na místě. Trochu mne však udivuje fádní provedení, jakoby stánky měly být určeny na nějaký tovární dvůr. Snad by se jich vzhled dal ještě vylepšit? Václav Kohout
Hlavní 131/50, Mariánské Lázně tel.: (+420) 725 453 794
DENNÍ MENU Čtvrtek 27.10. Polévka – Hovězí vývar se zeleninou a kapáním 29 Bramborové knedlíky plněné uzeným masem, zelí, cibulka 95 Smažené kuřecí řízečky, vařené brambory 109 Pátek 28.10. Polévka – Gulášová 29 Míchaný zeleninový salát s kuřecím masem 95 Vepřová panenka s pečenými rajčátky, šťouchaný brambor 129 Pondělí 31.10. Polévka – Špenátová s mascarpone 29,Kuřecí stehno pečené na zelenině, opečený brambor 95,Řecký salát, toast 99,Úterý 1.11. Polévka – Zeleninový krém 29,Špagety napolitana s bazalkou a parmazánem 95,Koprová omáčka, hovězí maso, knedlík 109,Středa 2.11. Polévka – Kuřecí se zeleninou a vaječnou sedlinou 29,Konfitovaný hovězí krk, bramborové noky s listovým špenátem 95,Smažené rybí filé, vařené brambory 95 Čtvrtek 3.11. Polévka – Frankfurtská s uzeninou 29,Karbanátek, šťouchaný brambor, okurka 95,Bramborové šišky s mákem, máslem a cukrem 95,Pátek 4.11. Polévka – Bramborový krém 29,Vepřový vrabec, bílé zelí, variace knedlíků 95,Záhorácká vepřová roláda, jasmínová rýže 95,Pondělí 7.11. Polévka – Selská bílá 29,Pečená kuřecí křídla s malým míchaným salátkem 95,Uzené maso s bramborovou kaší, okurka 95,Úterý 8.11. Polévka – Hovězí vývar s játrovou rýží 29,Smažený květák, máslový brambor, tatarská omáčka 95,Buchtičky se šodó 90,Středa 9.11. Polévka – Minestrone 29,Hovězí Stroganov, jasmínová rýže 95,Mix gril, opečený brambor, ďábelská omáčka 129,Čtvrtek 10.11. Polévka – Zelná s uzeninou 29,Francouzská brambory s parmazánem, okurka 95,Smažený vepřový řízek, vařené brambory 99,Pátek 11.11. Polévka – Chřestový krém 29,Plněný paprikový lusk, rajská omáčka, kynutý knedlík 99,Těstovinový salát s kuřecím masem, toast 95,-
OTEVŘENO: denně 08.0030 –– 21. 21.0000 hod, hod, Po-Pá 09. 00 00 Denní menu: 11.00 – 15.00 hod.
www.classiccafe.cz
Kiosky pod kolonádou.
PRO KVALITNÍ ASFALT
Prezentace firmy ASFALT OK s.r.o. (v současné době největší v ČR) v místě pobočky Západ se sídlem v Trstěnicích - byla v sobotu 22. října příležitostí k setkání všech zaměstnanců i zástupců partnerských firem.
Součástí programu byla přehlídka veškeré techniky na opravy asfaltových komunikací. Společnost ASFALT OK s.r.o. působí v oboru oprav asfaltových komunikací od roku 2009. Od svého vzniku se převážně specializuje na údržbu a lokální opravy asfaltových vozovek technologií SILKOT. Ta patří v současné době ke špičkám na českém trhu a přináší pro zákazníka zásadní výhody v podobě úspory financí, kvality a delší životnosti provedené opravy a mnoho dalších výhod oproti běžně používaným technologiím. Společnost ASFALT OK s.r.o. spojuje týmovou práci s osvědčenými zkušenostmi a nejnovějším know-how v moderní technologii. Pro zákazníky to znamená především spolehlivost, kvalitu a hospodárnost v provádění zakázek. A to je také nejvyšší prioritou. vsk
Muzeum otevřeno DENNĚ MIMO PONDĚLÍ A ÚTERÝ od 9.00 hod. do 17.00 hod. s polední přestávkou od 12.30 hod. do 13.00 hod. • Přednáška „Místa pobytu Karla IV. na cestě do Norimberku a Lucemburska“. Přednášející: doc. Richard Němec, Ph.D. – Mgr. Lubomír Zeman čtvrtek 3. listopadu 2016 od 17.00 hodin ve Valdštejnské obrazárně Muzea Cheb, vstup volný. Přednáška seznámí se snahou Karla IV. o propojení Českého království s velkými říšskými městy v Porýní a především s Lucemburskem, coby rodovou državou. Představí hmotné pozůstatky přítomnosti českého krále na této trase, jak rezidenční sídla a objekty občasného pobytu, tak i dochovaná umělecká díla. • Výstava „Krása času. Hodiny ze sbírky Muzea Cheb“ - potrvá od 11.11.2016 do 1.1.2017, pokračuje od 8.4.2017 do 4.6.2017, vernisáž - čtvrtek 10.11.2016 v 17.00 hod.. Výstava představí návštěvníkům hodiny ze sbírky Muzea Cheb s těžištěm zejména v období 19. století (např. nástěnné lidové hodiny, sloupkové, stolní, stojací atd.). • „Muzejní Advent“ (18. ročník) se koná v sobotu 26.11.2016 od 10.00 hod. do 17.00 hod.
V Česku škodí psík mývalovitý
Jí chráněné druhy, jeho nikdo nesežere. Českou krajinu ohrožuje vetřelec původem z Asie.
Jmenuje se psík mývalovitý, není náročný na potravu a dobře se rozmnožuje. Nemá tady přirozené nepřátele, což dělá myslivcům i ochranářům starosti. Může totiž přenášet nemoci a prašivinu a decimovat tak chráněné živočichy. A POZOR - 30.9.2016 byl odchycen do klece u Kosího potoka na Buchtále, kousek od Michalových Hor, přímo u Tabákového mlýna pod Lazurkou!!!Takže i u nás už operuje!!! Proto pozor - nepouštějte své mazlíčky volně do lesa a chraňte se před napadením tímto predátorem pro jeho přenášení nemocí!!!! Václav Holub Zprava: Pavel Hojda, ing. Václavík a hosté z Ústí nad Labem, foto Václav Větrovský
ZEMNÍ PRÁCE | AUTODOPRAVA ALPACORA TRADE s.r.o.
Podívejte se, jak vypadá psík mývalovitý
Veškeré zemní práce pásovým rypadlem e Ě Přeprava materiálu nákladním vozidlem Avia Ě Zahradnické práce Ě Přistavení kontejneru Ě
550 Kč/h. a 20 Kč/km
Spo
le Rych ě Levn ě lehliv
[email protected] Masarykovo námestí 142 364 61 Teplá b 728 539 748
Psík mývalovitý (Nyctereutes procyonoides). Dříve byl vidění pouze v zoologických zahradách a v cizích zemí, dnes je psík mývalovitý běžně rozšířený po celé České republice. Tato drobná psovitá šelma je invazním druhem, tedy vetřelcem, který do naší přírody nepatří. Do Česka byl zavlečen kvůli touze po jeho kožešině. Na první pohled působí zvíře roztomile, myslivcům i ochranářům ale způsobuje problémy.
Strana 11
Svaz důchodců Mariánské Lázně
Činnost naší seniorské organizace v Mariánských Lázních se nezastavila ani ve 3. čtvrtletí t.r., i když počet akcí nebyl v prázdninové době tak bohatý jako v jiných obdobích. Přesto naše komise zajistily všechny naplánované úkoly.
Kulturní komise uskutečnila autobusový zájezd na Loketské slavnosti a také do Karlových Varů na prohlídku Becherovy vily a repliky korunovačních klenotů v Alžbětiných lázních. V Mariánských Lázních se zasloužila o uspořádání čtyř koncertů dechové hudby na kolonádě u Lesního pramene a přednášku pana Ing. Františka Krejčího v klubu důchodců o jeho putování Barmou. Sociální a zdravotní komise zajistila hojně navštívenou besedu, týkající se naší nemocnice, její současnosti i blízké budoucnosti. Další přednáška uskutečněná touto komisí se týkala života seniorů v našem kraji. Turistická komise připravila tři autobusové zájezdy na zajímavá místa našeho blízkého i vzdálenějšího okolí (židovský hřbitov, Panská rozhledna a Cech sv. Víta u Drmoulu, klášter Plasy, Muzeum přírody na Kladské) a tři pěší vycházky parky našeho města). Komise pro občanské záležitosti pokračovala v návštěvách seniorů-jubilantů, kterých s blahopřáním a dárkem od nás a města navštívila devadesát. Pokračovala i bezplatná právní poradna. Pro poslední čtvrtletí v roce připravujeme další autobusové zájezdy, posvícenskou a mikulášskou zábavu v klubu důchodců, další přednášky, vycházky, návštěvy seniorů-jubilantů a jiné drobné akce. Již nyní myslíme i na příští rok s tím, že máme zájem na tom, aby naši senioři byli s činností naší organizace spokojeni. Za výbor organizace Karel Lokajíček, předseda
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
TŘÍDA ODBORÁŘŮ
Tak se od padesátých let minulého století jmenovala horní část dnešní Hlavní.
Udává se, prý proto, že na ní bylo nejvíce rekreantských zotavoven. Konkrétně pět (Modena - později hotel Excelsior, A. Zápotocký, Polonia, Oradour, Horník) v třinácti budovách. Třída Odborářů byla od Cristalu k Pacifiku. Tehdy byla obousměrná, jak nám dokládá trolejbus linky 2 vracející se z konečné u Lesního pramene. Vizáž ulice se dodnes příliš nezměnila. Obchody zleva jsou: parfumerie, papírnictví, hračky a sportovní potřeby. Nahoru si drandí tehdejší Škoda Octavia combi. Dům s věží je (tehdejší) zotavovna Polonia, k ní patří ještě dva další domy. Auta neparkují, ač žádné zákazy na třídě Odborářů nejsou. To proto, že míra motorizace je ještě malá. Louže při pravé straně silnice jsou po kropení vodou, snímek je tedy z léta. Pohlednice zachycuje stav někdy kol 1963. - Pro mladší generaci. Rekreaci organizovaly odbory (tehdy ROH). V létě byla rekreace dvoutýdenní, v zimě týdenní. Republikou projížděl na konci týdne zvláštní rekreantský rychlík. K nádraží pak jezdily pro rekreanty objednané trolejbusy a autobusy. V našem městě bylo největší soustředění zotavoven vůbec. Archiv, foto, text Václav Kohout
Třída Odborářů v roce 1965
Velké změny na dnešní Hlavní třídě nenastaly
TURNÉ JUNIOR DIXIELANDU NA NOVÝ ZÉLAND 2016 SE VYDAŘILO 2.část
Když se řekne Nový Zéland, tak se každému jistě vybaví krásná příroda plná zeleně, vodopádů, termální vývěry, teplé potoky, gejzíry, příroda bez zvěře a šelem a plazů. Jen ptáci.
Společenství majitelů bytů na Ruské ulici č. 494/19 nabízí severní zeď domu na reklamu firmám, bankám apod. Kontakt: 605 288 641
Nejdůležitější pták a nejčastěji zmiňovaný je kiwi. Noční nelétavý pták, který byl před lety na vymření. Jeho aktivita jsou pouze 4 hodiny v noci. Měli jsme to štěstí vidět ho aktivního v Kiwi –house, kde má neustále zatemněno a svítí se mu infračerveným světlem. Tím nemá šanci vědět kdy je den a kdy noc. Také jsme pozorovali jediného žijícího bílého kiwi na světě. Ochránci se ho snaží spářit s běžným, ale nedaří se jim to. Vzhledem k tomu, že je již 6 let stár, tak se to pravděpodobně nepodaří a z planety zmizí i tento poslední exemplář. Pták kiwi byl odjakživa loven kvůli svému jemnému peří, které se používalo při výrobě oblečení. Má vždy pouze jedno vajíčko, tak se není co divit, že jeho populace byla zdecimována. Škůdci kiwiho jsou (kromě lidí z dřívějších let) převážně: ježek, lasička, hranostaj, possum, kočka. Lidé žijící na NZ jsou buď potomci původních osídlenců ,,Maoři“ nebo všichni ostatní. Ti si neříkají Novozélanďané ale Kiwáci. K maorům se vrátím později. Z velkého počtu žijícího ptactva stojí jistě za zmínku zpěvavý pták Tui, který umí zazpívat na 300 různých melodií. Na každém kroku jsou pastviny a na nich buď ovce (na každého obyvatele NZ jich připadá nyní 7 dříve 20), nebo zaručeně se tam pasou krávy. Od strakatých, černých, bílých, po mnoho druhů nám málo známých. Krávy se na pastvinách pasou celoročně. Protože zde nejsou tuhé zimy, mají stále zelenou pastvu. Tím mají zemědělci ušetřenou práci a nemusí dělat žádná sena. Krávy chodí samy na dojnici, kde je obslouží plně automatická linka. Zahlédli jsme dlouhou řadu krav, které stály před zavřenou závorou. Nenahrnuly se k překážce, ale stály trpělivě v řadě, než se kolona pohne. Čínští investoři skupují pastviny, vyprodukované mléko se suší a putuje do Číny. Bedřich Smrčka
27. říjen 2016
TEPELSKÁ 867
Mariánské Lázně B 607 548 669
Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.00 h.! (BistroCafé je zcela nekuřácké)
DENNÍ MENU
Čtvrtek 27.10.2016 Polévka: Kuřecí vývar (15 Kč) Křenová omáčka, uzené maso, houskový knedlík (85 Kč) Zapečené rybí filé se zeleninou, vařené brambory (85 Kč) Gnocchi s kuřecím masem a s kukuřicí (85 Kč) Pátek 28.10.2015 svátek zavřeno Pondělí 31.10.2016 Polévka: Květáková (15 Kč) Vepřové výpečky, špenát, bramborový knedlík (85 Kč) Kuřecí steak s broskví, americké brambory, tatarka (85 Kč) Ovocné kynuté knedlíky (80 Kč) Úterý 1.11.2016 Polévka: Hovězí vývar (15 Kč) Cikánská hovězí pečeně, houskový knedlík (85 Kč) Přírodní vepřový plátek, hranolky (85 Kč) Květákové řízečky, vařené brambory, tatarka (85 Kč) Středa 2.11.2016 Polévka: Gulášová (15 Kč) Svíčková na smetaně, houskový knedlík, brusinky (85 Kč) Máslový řízek, bramborová kaše, okurka (85 Kč) Masové rizoto, okurka (85 Kč) Čtvrtek 3.11.2016 Polévka: Drůbeží vývar (15 Kč) Vepřová roláda, rýže (85 Kč) Smažený sýr, vařené brambory, tatarka (85 Kč) Těstovinový salát s kuřecím masem, toast (85 Kč) Pátek 4.11.2016 Polévka: Bramboračka (15 Kč) Vepřová játra dušená na cibulce, rýže (85 Kč) Domácí sekaná, vařené brambory, okurka (85 Kč) Vaječná omeleta se šunkou a sýrem, vařené brambory (85 Kč) Pondělí 7.11.2016 Polévka: Drůbeží vývar (15 Kč) Vepřové maso v mrkvi, vařené brambory (85 Kč) Kuřecí nudličky na kari s ananasem a broskví, smetanová omáčka, rýže (85 Kč) Zapečené těstoviny s uzeným masem, okurka (85 Kč) Úterý 8.11.2016 Polévka: Žampionový krém (15 Kč) Hovězí na slanině, bramborový knedlík (85 Kč) Smažený kuřecí řízek, vařené brambory, okurka (85 Kč) Halušky se zelím a uzeným masem (85 Kč) Středa 9.11.2016 Polévka: Cibulačka se sýrem (15 Kč) Rajská omáčka, hovězí maso, houskový knedlík (85 Kč) Pečené kuře na bylinkách, vařené brambory, salátek (85 Kč) Plněné bramborové knedlíky uzeným se špenátem (85 Kč) Čtvrtek 10.11.2016 Polévka: Krupicová s vejcem (15 Kč) Segedínský guláš, houskový knedlík (85 Kč) Kuřecí kapsa plněná nivou, vařené brambory (85 Kč) Francouzské brambory, okurkový salát (85 Kč) Pátek 11.11.2016 Polévka: Hovězí vývar (15 Kč) Pečená svatomartinská husa, bílé zelí, variace knedlíků Smažené rybí filé, vařené brambory (85 Kč) Boloňské špagety se sýrem (85 Kč)
Cena polévky platí pouze pokud je součástí denního menu REZERVACE na tel. čísle: 607 548 669 NOVINKA: stálý jídelní lístek
www.newyorkml.cz
Strana 12
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
Pronájem nově zrekonstruovaného luxusního bytu 3+1 v Mariánských Lázních o velikosti 140 m2. Kuchyňská linka, šatna, dvě koupelny, prostorná terasa. Byt není zařízen, možno zařídit.
13 000 Kč / měsíčně + energie
Volejte přímo majitele - Tel.: 777 870 067
27. říjen 2016
Kraj chce podpořit gastronomické obory Řada hotelů a lázeňských zařízení
v regionu se v současnosti potýká s nedostatkem obslužného personálu. Radní pro oblast školství, mládeže a tělovýchovy Edmund Janisch se proto sešel s jejich zástupci, aby se pokusili najít cestu, jak tento problém vyřešit. Na setkání pozval také ředitele středních škol, které vzdělávají žáky v gastronomických oborech. Během schůzky se nejprve hovořilo o možných příčinách nedostatku kvalifikovaného personálu. Poptávka je nejenom po kuchařích, číšnících, cukrářích, ale také po nižším hotelovém managementu. Kromě toho, že za odlivem pracovní síly stojí lukrativnější nabídky práce ze sousedního Německa, jedním z důvodů je i samotná náročnost zaměstnání a nutnost pracovat v nepřetržitém provozu. Počátek problému je však potřeba spatřovat už i v upadajícím zájmu o studium gastronomických oborů. „Napomoci by mělo jejich zařazení mezi vybrané obory, jejichž žákům kraj uděluje motivační a prospěchová stipendia. Další mezery vidím v navázání užší spolupráce mezi jednotlivými školami a zaměstnavateli,“ uvedl radní Edmund Janisch. Záležet pak bude především na zaměstnavatelích, aby svým pracovníkům zajistili odpovídající úroveň odměňování a benefitů. „Nadále jsme otevřeni dalším novým cestám, které napomohou celkově zatraktivnit gastronomické obory v očích veřejnosti,“ dodal Edmund Janisch.
Rübezahl-Marienbad - známý pod dřívějším názvem Krakonoš -
Vás srdečně zve k návštěvě
ZÁMECKÉ KAVÁRNY A RESTAURACE HRAJEME K POSLECHU každou sobotu: 18.00-21.00 hod. každou neděli: 18.00-21.00 hod. Transfer: při rezervaci stolu na telefonu 355 549 990 Odjezd od Stanice City Centrum, zpět od hotelu Rübezahl. Cena jízdného: 20 Kč / os / 1 směr. Sobota: 17.45 / 21.15 Neděle: 17.45 / 21.15 ZÁMECKÁ KAVÁRNA A RESTAURACE Vás příjemně překvapí. Zvěřinové speciality dle denní nabídky Nabídka tradiční české kuchyně: vepřové grilované koleno 600 g 320 Kč svíčková na smetaně 220 Kč ryby (mořská štika, losos), široká nabídka salátů a dezertů.
Tel.: +420 355 549 990
[email protected] www.rubezahl-marienbad.com
VÝROBA A PRODEJ ČALOUNĚNÉHO NÁBYTKU
Nová Karna, spol. s r.o.
VÍTĚZSTVÍ 175, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ www.novakarna.cz
tel.: 354 623 876
přijmeme ČALOUNÍKA (i nevyučeného),
ŠIČKU a STŘIHAČKU
Strana 13
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
27. říjen 2016
SPORT
Dětská olympiáda ještě jednou TURISTICKÝ POCHOD ZA HISTORICKÝMI Přesto, že už tato akce dávno skončila, vracíme se k ní s výsledky, kterých děti dosáhly.
KLUCI starší (ročník narození 2009 -2010) 1. STRNAD Michal, 2. HENYCH Matyáš, 3. ŠMEJKAL Jakub, 4. HOLEČEK Radek, 5. HOSTEK Matyáš KLUCI mladší (ročník narození 2011 a mladší) 1. KVÁČ Martin, 2. KOLMAN Sidney, 3. DAMOVSKÝ Lukáš, 4. HAVELKA Tomáš, 5. OUTRATA Michal DĚVČATA starší (ročník narození 2009 - 2010) 1. KOCIÁNOVÁ Karolína, 2. HOVORKOVÁ Eliška, 3. GALASOVÁ Kája, 4. SVOBODOVÁ Michaela, 5. NUJMAN Lara Maria DĚVČATA mladší (ročník narození 2011 a mladší) 1. BLÁHOVÁ Barbora, 2. VĚRNÁ Nikola, 3. LIŠKOVÁ Tereza, 4. STRNADOVÁ Nina, 5. CHMELAŘOVÁ Sofie
Ilustrační foto
PAMÁTKAMI TEPELSKA
V neděli 16. října 2016 uspořádal Klub českých turistů Mariánské Lázně již třetí díl turistického pochodu za historickými památkami a zajímavostmi Tepelska.
Tentokrát jeho trasa vedla okolím obce Poutnov. Ranním vlakem dorazilo na poutnovské nádraží přes čtyřicet účastníků pochodu. Z nádraží jsme se vydali nejdříve na symbolický hřbitov padlých v 1. světové válce. Ten se nachází ve svahu pod obcí Poutnov a připomíná památku 22 místních mužů, kteří se z války nevrátili. Hřbitov byl dlouhá léta neudržovaný a trpěl nájezdy vandalů. V roce 2013 jej město Teplá upravilo a obnovilo poničené náhrobní kameny. Po příchodu do obce Poutnov jsme si prohlédli ruiny bývalého barokního panského zámečku, dále sochy sv. Jana Nepomuckého a sv. Anny Samotřetí. Odtud již vedly kroky turistů po staré polní cestě k asi 1,5 km vzdálenému židovskému hřbitovu, neboť v Poutnově sídlila do roku 1915 malá židovská komunita. Hřbitov pochází z 18. století a je v rámci České republiky unikátní svou malou rozlohou. U všech památek jsem turisty seznámil s jejich zajímavou historií. Vydařenou akci provázelo krásné slunečné počasí a účastníci pochod zakončili občerstvením v hotelu Nádraží v Teplé. Ludvík Poláček
Židovský hřbitov v Poutnově
Zapojte se do soutěže o titul Škola udržitelného rozvoje
Karlovarský kraj ve spolupráci s Klubem ekologické výchovy vyhlásil soutěž na období let 2017 – 2019. O udělení titulu Škola udržitelného rozvoje Karlovarského kraje mohou soutěžit všechny školy působící v regionu a ty nejlepší mají navíc možnost získat i finanční odměnu.
Cílem soutěže je podpora rozvoje environmentální výchovy ve školách v Karlovarském kraji a posílení jejich aktivit v kontextu udržitelného rozvoje. „Soutěž je kategorizována do tří stupňů, aby se do ní mohly přihlásit jak školy s dlouhodobými zkušenostmi v oblasti environmentální výchovy, tak i ty začínající. Avšak všechny, které se do soutěže na různých úrovních zapojí, získají certifikát Škola udržitelného rozvoje Karlovarského kraje,“ uvedl krajský radní Edmund Janisch. Po vyhodnocení obdrží finanční podporu na realizaci environmentálních aktivit tři nejlepší školy. Písemné přihlášky mohou zájemci zasílat do 30. listopadu na
[email protected]. Na stejnou adresu zašlou přihlášené mateřské, základní, střední i základní umělecké školy také vyplněný dotazník, a to do 6. ledna 2017. Více informací naleznete na Školském portálu Karlovarského kraje. Mgr. Jana Lukášová
PRODEJ DOMU
V KLIDNÉ LOKALITĚ MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ, ULICE NA PRŮHONU
Tel el.: .: 605 132 128
Strana 14
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
27. říjen 2016
ONDŘEJ SCHUSTER VYHRÁL PĚTKRÁT NA IPPON
SPORT
V Karlových Varech se odehrálo IV. kolo Krajské ligy v judu ve všech kategoriích mládeže.
Budo club Mariánské Lázně vyslal na tuto soutěž sedmnáct mladých závodníků. Trenéři Ivan Korol a Martin Schuster mohli být s vystoupením svých svěřenců spokojeni. Dařilo se jim opravdu dobře. Z jedenácti vypsaných kategorií vybojovali sedm prvenství. Nejrychleji se se soupeři vypořádal Ondřej Schuster, jenž v pěti svých zápasech vyhrál pokaždé před limitem – na ippon. Výsledky: koťata do 26 kg – 1. Tadeáš Hančin, 2. Denisa Pěnkavová, do 30 kg - 3. Ondřej Kalivoda, do 32 kg - 2. Jakub Barek, do 36 kg – 1. Šimon Lazur, 3. Marcel Aidarkeev, mláďata do 29 kg – 1. Ondřej Schuster, 3. Josef Beneš, do 34 kg – 1. Ondřej Panc, 3. Aleš Němec, do 36 kg – 1. Alex Klier, do 38 kg – 1. Nikola Tomanová, 2. Matouš Vlček, do 42 kg - 2. Viktorie Voňavková, do 45 kg - 2. Jakub Markuzzi, mladší žáci do 60 kg – 1. Matyáš Katina. Josef Milota
STŘELCEM JEN CINKANIČ
V desátém divizním kole si dojeli Fotbalisté FC Viktoria Mariánské Lázně pro tři body do Krumlova. Jediným střelcem utkání byl v 69 minutě Cinkanič. Postup na 13 místo ze 16 týmů v tabulce s 10 body a skóre 12:18 – to je nadějné.
• FC VIKTORIA ML – SEDLČANY 1:0. Dalšími divizními body potěšila Viktoria davy domácích příznivců v sobotu 22.10. v boji se Sedlčany z prostředku tabulky (osmé). Počasí nebylo pávě fotbalové, louže na okolním tartanu naznačovaly jak promočený je trávník. Nebyl to ale boj ve středu pole, míč létal od branky k brance. Mariánskolázeňští však byli důraznější. Prosazovali se ve skrumážích, ale střely končily v náručí brankáře. Teprve ve 61. minutě uspěl Labai důslednou dorážkou. Odstup od nebezpečí sestupu z divize je stále nadějnější. Podle rozlosování podzimní části divize A pro ročník 2016/2017 mají početné řady domácích příznivců příležitost vidět své borce na domácím trávníku ještě 29.10. (Malše Roudná) a 12.11. (FK Ostrov). (jp+vě)
Úspěšná mariánskolázeňská judistická výprava v judu. Vpravo trenér Ivan Korol.
MIKULÁŠ JANOCH VYHRÁL DVA ZÁVĚREČNÉ ZÁVODY
Derniéru žebříčku západočeské oblasti v orientačním běhu obstaral letos Mariánskolázeňský orientační klub MLOK dvěma rozdílnými závody.
GECO, a.s., hledá zaměstnance na pozici
PRODAVAČ-KA - ZÁSTUPCE VEDOUCÍ
pro TABÁK - TABÁK TISK v Kauflandu v Mariánských Lázních proprodejnu novou prodejnu – TISK v Brandýse nad Labem.
POŽADUJEME: základní znalost práce na PC zkušenosti s prodejem v trafice výhodou, nikoli podmínkou trestní bezúhonnost, časovou flexibilitu aktivní přístup, příjemné vystupování
NABÍZÍME: zajímavé mzdové ohodnocení prodejní odměny, příplatky za svátky a víkendy proplácení přesčasových hodin stravenky v hodnotě směnu stravenky v hodnotě 10090 KčKč za za směnu odměny při pracovních výročích jistota pravidelné mzdy důkladné zaškolení nováčků, možnost kariérního růstu
Sobotní klasická trať v kopcovitém terénu s centrem ve valské hospodě U Březího vlka nabídla nejen dlouhé postupy na volbu, ale i ty kratší skrz husté porosty s náročnou dohledávkou v méně přehledných pasážích. Z pořádajícího oddílu startovalo pouze žactvo a někteří jednotlivci z řad dospělých, a tak „mloci“ získali jen dvě umístění na stupních vítězů díky Mikuláši Janochovi (1. v kat. H10) a Marii Bartošové (3. v kat. D12). Naproti tomu se v neděli závodilo v krásně průběžném a absolutně rovinatém lese mezi Drmoulem a Hamrníky. Ztěžujícím faktorem bylo nejen měřítko mapy (1:5 000), ale i společný start ve třech po sobě jdoucích vlnách - muži, ženy a mládež. To ovšem neznamenalo, že by všichni běželi od startu do cíle po identické trase. Jednalo se o tzv. model „jednočlenných štafet“ na dvou okruzích s několika rozdělovacími úseky, jež se pak slévaly do uzlových kontrol. Tato metoda zamezuje zavěšování. Závod to byl díky průběhu shromaždištěm a komentování i divácký a o konečné umístění se strhávaly v cílové rovince sprintové souboje. Prvenství ze soboty obhájil Mikuláš Janoch a vítěze m se stal také veterán Jan Sklenář (kat. H65). Dva bronzy pak vyběhli Jonáš Černý (kat. H12) a Hana Fišáková v hlavní kategorii žen D21. Josef Milota
POPIS POZICE: pultový prodej aktivní nabídka zboží příjem sázek přes terminály a.s. Sazka a Fortuna práce na směny
Kontakt: osoba: Pavlína Petr Andělová, 736 501086 159 kontaktní Loudatel. 601 312
Mikuláš Janoch (uprostřed).
Strana 15
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
27. říjen 2016
ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodáme dům - BONĚNOV, 575 m2 - dům k bydlení, k rekreaci i k podnikání. Po částečné rekonstrukci. 2+1 , koupelna, WC ve zvýšeném přízemí. Další možnosti úprav v přízemí i na půdě. Místní vodovod, lokální topení, bojler. Zahrada, malá dílna. Jednoduše vybavený. Klidná obec, bus 6 km do Plané u Mar. Lázní - město s veškerou občanskou vybaveností. Lesy i zemědělská půda, minerální prameny, v okolí různá sportoviště, daleké výhledy. .Cena 690 tisíc. Mobil 721 389 901 • Prodám dům se zahradou v Teplé o výměře 1 400m2. Nutná rekonstrukce. Cena 550 000,-Kč, tel.: 777909955. • Prodám byt 3 + 1 v Teplé, s balkónem, 1. patro. Cena dohodou. Tel.: 777909955. • Prodám byt na Hlavní třídě v M.L. 120 m2. Cena dohogou. Tel.: 777975214. • Prodám garáž v M.L na Panských Polích. Tel.: 604373785 • Prodám zahradní parcelu 389m2 v zahrádkářské kolonii v Lázních Kynžvartu. Cena dohodou. Tel.: 328108235. PRONÁJEM – POPTÁVKA •••••••••• • Hledám dlouhodobý pronájem garáže v ML a okolí. Tel: 775167748 PRONÁJEM – NABÍDKA •••••••••••• • Pronajmu 1 + 1 v Mar. Lázních po celkové rekonstrukci. Ihned k nastěhování. Tel.: 603281321. www.reala-lakoma.cz. • Pronajmu malý byt na Hlavní třídě o rozloze 40 m2, zařízený. Tel.:777975214. • Pronajmu byt 1 + 1 v Nákladní ulici. Cena dohodou. Tel.: 603701930. • Pronajmu byt 1 + 1 na Husově ulici nekuřákovi. Nájem 4 500,-Kč + kauce + poplatky. Bez zvířat. Tel.:607509893.
• Pronájem slunného bytu 2 + 1, 1. patro, cihlový dům, Luční ulice, M.L. Byt po rekonstrukci, vlastní plynové topení, kuchyňská linka. Nájem dle dohody. V případě zájmu kontaktujte +420606118797. • Pronajmu 2 kanceláře na třídě Hlavní 503, možno spojit s bydlením. Cena 4 000,-Kč/1 místnost. Je možné i jednotlivě. Tel.: 777045094. • Pronajmu nebytové prostory 36m2, Chebská 408 v M.L.. Nyní nehtové studio + masáže, volné od 1.1. 2017. Tel.: 721377003. Volat od 20. 10. 2016. • Pronajmu od 1. 11. 2016 bezpečnou garáž s elektrikou - ve dvoře pod kostelem ve starých Úšovicích. Tel.: 603251435. • Pronajmu malý byteček, částečně zařízený, Hlavní třída. Kauce nutná. Tel.: 777975214. • Pronajmu 1 + 1, Husova ulice, po rekonstrukci, částečně vybavený, nájem 5 000,-Kč + energie a služby. Tel.: 777729161.
ZAMĚSTNÁNÍ NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Firma z M.Lázní přijme do svého týmu muže/ženu na pozici světelného technika. Střední škola a základní znalosti práce na PC podmínkou, ale hlavně chuť se něco nového naučit. Výborné platové podmínky a možnost kariérního růstu. Vhodné i pro začátečníky. Své životopisy posílejte na
[email protected]. • Do nově zrekonstruované kavárny a restaurace přijmeme do teamu spolupracovníky, kolegy na pozice: číšník, servírka, kuchař, kuchařka, pomocná síla do kuchyně. P.Staňko Tel.: 608234373. • Hledáme speciálního pedagoga do SPC v Mariánských Lázních. Tel.: 603483960.
INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI
• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).
KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI
Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….
Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní
Text inzerátu:
!
Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641
• Přijmeme zdravotní sestru do Zdravotnických potřeb. Tel.: 354622205. • Hledáme zástupce SVJ LLOYD, který by za úhradu vykonával funkci předsedy - od 1.7. rok 2017. Informace na telef. 608 060 230 • Přijmeme snídaňovou servírku na zkrácený úvazek 30 hodin týdně. Kontakt 603150735. • Přijmeme číšníka/servírku na hlavní pracovní poměr. Zajímavé finanční ohodnocení. Kontakt 603150735. • Přijmeme pokojskou na hlavní pracovní poměr. Mzda 14 000,-Kč/měs. Kontakt: 603150735. • Úklidová firma přijme uklízečky na úklid lázeňského hotelu. Jedná se o večerní úklid pondělí až neděle se smlouvou na DPP. Kontakt 733146671. • Hotel Swisshause hledá do svého týmu paní nebo slečnu na pozici pokojská. Jedná se o hlavní nebo částečný PP. Tel.: 777602209. • Přijmeme šikovné PRODAVAČE/ ČKY na prodejnu lahůdek a uzenin v Mariánských Lázních. Práce na 8-hod směny. Mzda až 15 000,- Kč, možnost pracovat i brigádně 80,- Kč/hod. Volejte 725 263 672.
SLUŽBY NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: 779990227. • Soukromá psychologická praxe Mgr. Michaela Parma, Nemocnice Mariánské Lázně. Tel.: +420 606 488 626, www.psychologie-parma.eu
REKONSTRUKCE BYTŮ PŮDNÍ VESTAVBY, OBKLADY, DLAŽBY, STAVBA KRBŮ, KACHLOVÝCH KAMEN b 721 169 854
OSTATNÍ POPTÁVKA •••••••••••••••••••••••••••• • Kdo má spolehlivého krycího jorkšíra? Malého! Paní, která se mi už ozvala prosím zavolat. MON: 603375437. KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím staré pohledy nebo fotografie zachycující nádraží na trati Karlovy Vary – Mariánské Lázně. Tel.: 724516145. • Koupím vše, co se týká pivovaru města Teplá a kláštera Teplá, láhve, etikety, tácky a podobně. Tel.: 724516145. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám automobil Škoda 100L, rok výroby 1970, cena 100 tisíc. Tel.: 604878663. • Prodám starší piano Gustav Rössler-Hoflieferant. Piano vyžaduje drobné opravy na klávesnici. Dopravu si zařídí kupující sám. Cena 4.500,-Kč. Tel. 777 551 717. • Prodám skládací lůžko na kolečkách. Lamely + molitan. Cena 500,-Kč. Tel.: 737919763. • Prodám levně B klarinet po generální opravě a černé pianino BROŽ vhodné pro žáky ZUŠ. Tel.: 723885034. • Prodám 3dílnou šatní skříň s posuv. dveřmi, š 150cm, h 63 cm, v 64cm. Cena 1 500,-Kč. Tel. 606160264. • Nabízím velmi kvalitní, vodou ředitelnou barvu na železo, vhodnou na nátěry střech. Odstín: zelená, červená, hnědá. Cena – 1 000 Kč/10 l OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••• • Zajištěný, aktivní, sportovně založený, vitální muž, 75 let, z Mar. Lázní, hledá ženu přiměřeného věku ke sdílení svých aktivit sport a vycházky.Tel.: 770684346
HAMRNICKÝ ZÁMEČEK
„Hamrnický zámeček je na prodej,“ řekl pan místostarosta Vojtěch Franta.
„V 90. letech ho koupil italský investor, měl velkolepé plány, ale k ničemu nedošlo. Bavili jsme se s jeho synem o zakonzervování stavby, ale ani on nijak nepokračoval. Když mu hrozila pokuta, něco přece jen provedl. Snažili jsme se mu doporučit všechny možné dotační tituly. Je to totiž kulturní památka a bylo by možné na její rekonstrukci čerpat peníze. Dovedu Zámeček po vyhoření v roce 2007. si tam osobně představit spoustu atraktivních projektů, například svatební dvůr s malým pivovarem a podobně. Je to nejstarší budova a nebýt zámečku nebyly by ani Mariánské Lázně. Mohl by stát na výsluní, místo toho chátrá. Všiml jsem si taky, že je zámeček na prodej. Myslím, že to v případě úspěšného projektu s možností dotace může být zajímavá investice.“ (dkp)
Strana 16
MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY
13. říjen 2016
ZAHRADNICTVÍ DRMOUL ZAHRADNÍ 235, DRMOUL TEL.: 354 671 190 PO-PÁ 8-17, SO 9-12 HOD. Ľ PODZIMNÍ TRUHLÍKY, VŘESY Ľ CIBULOVINY Ľ OVOCNÉ STROMKY Ľ THUJE SMARAGD Ľ PODZIMNÍ ROSTLINY Ľ RŮŽE
WWW.ZAHRADNICTVIDRMOUL.CZ
KŘÍŽOVKA O 100 KORUN
Héraklés, hrdina … (viz 1. tajenka). Byl synem Dia a smrtelnice Alkémy, kterou vládce bohů svedl v podobě jejího manžela. Héraklés od malička vynikal nadlidskou silou a odvahou. Když na něj Héra poslala dva hady, aby ho zabili ještě v kolébce, oba … (2. tajenka) zardousil. Jeho síla znepokojovala jeho otce Amfitrióna, proto ho poslal do hor pást stáda. I tady hrdina prokázal svou chrabrost, když zabil lva, který stáda dlouhou dobu decimoval. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A B C D E F G H I J
Tepelská 790/28
VODOROVNĚ: A. Část místnosti; píle; víření. - B. 1. tajenka. - C. Japonská řeka; Libušina sestra; italská šlechtična; český režisér (Alfréd). - D. Rozeta (v zlatnictví); bouře (zastarale); okrasní ptáci; citoslovce smíchu. - E. Trudovitost; cizí mužské jméno; proudy; ženský zpěvní hlas. - F. Spodky nádob; poplatky; domácky Oxana; šroub do dřeva. - G. SPZ Rokycan; ret; sicilská sopka; část saka. - H. Značka kosmetiky; šílenství tropické; planeta; celní kód Etiopie. - I. 2. tajenka. - J. Pohled na obličej zpředu; milá; značka laku na vlasy. SVISLE: 1. Výtrus hub; divoká. - 2. Základní číslovka; průzor; naplněn. - 3. Japonská míle; váhová jednotka; francouzská zpěvačka (Vrabčák). - 4. Opotřebované jízdou; tryska. - 5. Úpatí; svalovina; citoslovce opovržení. - 6. Velká množství; souhrn vkladů, o něž se hraje; anglicky „a“. - 7. Písmeno řecké abecedy; prázdně; arabský kníže. - 8. Český sochař (pomník Jana Husa); zubní pasta. - 9. Červené barvivo; služební pořadí; značka ampérhodiny. - 10. Biblické mužské jméno; kalaba; projev radosti. - 11. SPZ Karviné; jitra; vlněná tkanina. - 12. Strachy; dopravní prostředky. - 13. Plavidla; hůl Aronova (rostlina-lidově); značka kosmetiky. - 14. Slůvko ohrazení; vlas; jméno pěvkyně Destinnové. - 15. Důvěrně oslovovat; příslušník Zlaté hordy. Nápověda: Oi. Řešení křížovky posílejte do 5. listopadu 2016 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu
[email protected]
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ
Řešení zářijových křížovek:
Kytičky od babičky SVATEBNÍ A SMUTEČNÍ VAZBA (po objednání) Dagmar Babková b 602 826 339
… Mídás, král Frygie, … vše čeho se dotkne … odehrávalo klání, … vyrostl tam rákos … obludné stvoření, … do něj zamilovala Výherce za září: paní Milena Kašparová.
ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail:
[email protected],
[email protected], www.marianskelazne.tv vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.
