ariánskolázenské M noviny GOETHŮV PODZIM PODRUHÉ PARTNEŘI Najdete nás na facebooku

ariánskolázenské

Mnoviny

15. říjen 2015 Ě číslo 21. Ě ročník III. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK pro Mariánské Lázně a okolí

www.marianskelazne.tv

GOETHŮV PODZIM PODRUHÉ

První říjnový týden patřil již druhému ročníku literárního festivalu, který nechal ožít příběhy knih.

V průběhu týdne si přišli na své milovníci poezie, divadla, vyprávění i muziky. V letošním ročníku proběhla řada změn i v programové skladbě. Pořádající Městské muzeum M.L. přizvalo ke spolupráci spolek švihák vedený paní Markétou Monsportovou. Celý týden byl velkým přínosem na kulturním poli Mariánských Lázní.

Podzim – Zahájení festivalu Goethův podzim na kolonádě (3. 10.), odhalení poeziomatu Zleva: Ředitel muzea Ing. J. Bartoš, předsedkyně spolku šviháci paní Markéta Monsportová a autor poeziomatu Ondřej Kobza.

PARTNEŘI mariánskolázeňských novin zlatí partneři

stříbrní partneři

Ve čtvrtek 8. října v městském divadle, které je jen několik metrů od hotelu Osborne, kde Franz Kafka bydlel, zahrál Kafka Band - Das Schloss. Bylo to unikátní hudebně literární vystoupení pražské formace Kafka Band, kterou tvoří Jaromír 99, Jaroslav Rudiš a hudebníci ze skupin Umakart, Tata Bojs, Priessnitz a Lesní zvěř.

Vzpomínkový večer na Miroslava Horníčka, člověka, který uměl rozdávat radost. Večerem provázeli - pan Rudolf Tomšů, velmi blízký přítel Miroslava Horníčka, který zachytil na filmový pás Horníčkův pobyt v Mariánských Lázních, se svým vzpomínáním se připojí fotograf Pavel Kopp, jehož fotografie s texty Miroslava Horníčka můžete vidět v galerii Goethe. Na kytaru zahrál Pavel Půta

bronzoví partneři

V městské knihovně se konala čtení z knížek pro děti. V pondělí 5. 10. to bylo autorské čtení Andrey Popprové z knihy Tajemství permoníků pro děti z MŠ Křižíkova a v úterý žáky ze ZŠ Úšovice zaujalo scénické čtení z knihy Petry Dvořákové FLOUK A FÍLA v podání Markéty Lánské a Alana Novotného.

mediální partner

FESTIVAL JABLEK 10.10.2015 uspořádala Správa CHKO Slavkovský les na kolonádě tradiční celodenní akci Lázeňský festival jablek s jarmarkem místních výrobců a výstavou odrůd ovoce. Nechyběly tvůrčí dílny pro děti, soutěž o nejlepší jablkový závin, hudební produkce a stříbrští střelci.Přítomen byl i pan starosta Petr Třešňák. Podrobněji na www.marianskelazne.tv (dkp)

V tomto čísle si přečtete: Î Î Î Î Î

Î Î

Den seniorů Iniciativa starostů Kulturní přehled Pohádkový hotel Rübezahl Odvolání ředitelky MŠ Velká Hleďsebe Sportovní zprávy Iniciativa starostů na Mariánskolázeňsku

Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 29. října 2015

(Příspěvky posílejte do pátku 23. 10. do 12.00 hodin.)

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

15. říjen 2015

CZECH SUPERBRANDS ZASTUPITELÉ SE PŘEDSTAVUJÍ V úterý 22. záři se v pražském klubu SaSaZu uskutečnilo slavnostní vyhlášení Czech Superbrands 2015, při kterém bylo oceněno kolem 400 českých značek.

Odborná komise složená z profesionálů z oblasti byznysu komunikace, marketingu, medií a marketingového výzkumu hodnotí značky podle předem daných kritérií, jimiž jsou známost, budování brandu, inovace či prestiž. Za Royal Golf Club Mariánské Lázně převzal ocenění v kategorii spotřebitelské značky viceprezident klubu Kirill Kozhukhov. „Značky o sebe umějí pečovat a jejich manažeři se už naučili, že kvalita je základem dobré pověstí, “ říká Roman Sovjak, ředitel programu Superbrands pro Českou republiku. Kirill Kozhukhov, jednatel společnosti BRIDGE Group s.r.o., vice-president ROYAL GOLF CLUB Mariánské Lázně

Jmenuji se ZDENĚK TŘEŠŇÁK, tento rok mi bude šedesát let, jsem absolventem Stavební fakulty ČVUT. • Mám dva syny. • Pracuji jako geodet ve své firmě Zeměpro. • Jsem členem České pirátské strany. • Na jasnou otázku chci vždy jasnou odpověď. • Myslím si, že profesními úspěchy se nemusí nikdo chlubit, ale za každým z nás by měl být vidět výsledek dobře vykonané práce. Do komunální politiky jsem vstoupil proto, abych se podílel na změnách, které občané našeho města očekávají. • Jako člen komise urbanistiky a dopravy se chci podílet na přípravě nového strategického plánu města a přípravě podkladů pro nový územní plán. • Kontakt: telefon- 602347870, e-mail- [email protected].

UŽÍVEJTE SI ŽIVOTA, TEN NENÍ NA ZKOUŠKU OSLAVY SENIORŮ V HOTELU POLONIA

DEN SENIORŮ V ÚŠOVICÍCH

10. října oslavili klienti Domova pro seniory společně s vedením zařízení a hosty, mezi nimiž nechyběli pan starosta Petr Třešňák, místostarosta Martin Hurajčík a farářka paní Vladimíra Bělunková, svůj tradiční svátek.

Všichni se sešli ve velkém sále domova u příjemného občerstvení, kde také probíhal slavností úvod i další program. Paní ředitelka Mgr. Libuše Hoyerová všechny přivítala, představila zaměstnance, poděkovala jim za jejich práci a dámám, které odcházejí do důchodu, za vše, co pro klienty Domova pro seniory a domu s pečovatelskou službou udělaly. Kytičky jim předal pan starosta, jehož slova také na úvod zazněla. Přítomné děti rozdaly všem hezké obrázky a v příjemné atmosféře za doprovodu Dechové muziky z Chebu probíhalo slavnostní odpoledne, které bylo zároveň připomínkou 19. výročí zahájení provozu úšovického zařízení. Zbytek dne patřil zpěvu a tanci a hlavně dobré náladě, která na oslavě vládla.

Pan Jaroušek Valečka se ujal přítomných dětí a roztančili celý sál.

Mariánskolázeňští důchodci si rozhodně nemohou stěžovat na malý zájem o jejich dobrou tělesnou, sociální a duševní pohodu v průběhu celého seniorského života. Významnou roli zde hraje již 25 let Svaz důchodců ČR. Obětaví pořadatelé podněcují k chuti žít a stále mladě myslet. Za přítomnosti starosty města Ing. Petra Třešňáka a dalších milých hostů se už tradičně konaly oslavy Mezinárodního dne seniorů v hotelu Polonia v Mariánských Lázních. Prostorná jídelna byla zaplněna jako vždy do posledního místečka. Po projevu předsedy Karla Lokajíčka následoval pestrý program i bohaté občerstvení. A k poslechu i k tanci zahrála oblíbená hudba Daliborka. Na úvod shrnul předseda místní organizace Svaz důchodců ČR Karel Lokajíček zajímavé programy z oblasti kultury, cestování a péče o zdraví. Ty připravují pro současných více než 400 členů Svazu důchodců, ale i další seniory z města, jednotlivé komise. „Navštěvujeme i seniory jubilanty, kterým jménem Městského úřadu v Mariánských Lázních předáváme gratulace a drobné dárky. Každou první středu v měsíci je v naší klubovně k dispozici všem seniorům města bezplatná právní poradna. Seniorům je v klubovně přístupný také internet a mohou se zde i zdokonalovat v práci s počítačem. Aktuality pak máte v okně klubovny důchodců,“ zdůraznil v Polonii předseda Karel Lokajíček. vsk

Tři z deseti vyznamenaných na Dni seniorů v Polonii. Zleva: V. Větrovský, M. Vaňková, E. Šípková

Marta Löfflerová OBCHODNÍ ZÁSTUPCE

prodej reklamy, partnerství novin, televizní reportáže Paní ředitelka (vpravo) a pan starosta (vlevo) s dobrovolnicí K. Kocourkovou (vedle pana starosty) a s dámami odcházejícími do důchodu paní E. juhovou a M. Kysilkovou.

B 775 213 761, e-mail: [email protected]

15. říjen 2015

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

ZPRÁVY Z RADNICE

Iniciativa starostů na Mariánskolázeňsku

Dne 29.9. byla k rukám hejtmana Karlovarského kraje zaslána výzva týkající se zdravotní péče na Mariánskolázeňsku.

Podepsali ji všichni starostové ORP Mariánské Lázně a týká se spolufinancování nepřetržité pohotovosti – ať již formou 24 hodinové chirurgické a interní ambulance, nebo lékařské služby první pomoci (LSPP). Ani jedna z uvedených služeb nyní v Mariánských Lázních nefunguje. Ing. Petr Třešňák (starosta M.L.): „Absenci nepřetržité pohotovosti pociťují negativně nejen občané města, ale i přilehlých obcí. Právě proto vznikla tato společná iniciativa s cílem vyřešení tohoto nejpalčivějšího problému. Město má samozřejmě zájem se také finančně podílet, není však možné, aby celkové náklady pokrylo v plné výši.“ Martin Hurajčík (místostarosta M.L.): „Již od našeho příchodu do vedení města řešíme problém zdravotnictví v Mariánských Lázních. Po (podle mne) velmi nešťastném prodeji nemocnice předchozím vedením města se zdravotnictví v Mariánských Lázních neubíralo ideálním směrem a situace dospěla do fáze, kdy město bude muset v součinnosti s novým majitelem hledat cesty financování a ze svého rozpočtu přispět výraznou částkou na obnovení základních ambulancí. Chceme, aby se na znovuvzkříšení podílel i kraj, protože jsme významné lázeňské město, důležité pro ekonomiku Karlovarského kraje, a jako takové musíme poskytovat komplexní služby jak občanům, tak hostům.“ Město Mariánské Lázně připravuje ve spolupráci s Českou komorou architektů jednokolovou veřejnou ideovou urbanistickou soutěž o návrh s názvem

„ÚZEMNÍ PLÁN MARIÁNSKÉ LÁZNĚ - IDEOVÝ NÁVRH“,

POD P '27 ORA $±1 z&+ 352 *5$ 0ð

½ è7 %$ , á 5ù + †' n . + 76 ,& ½ ' ($

M OD Š LA HMO PATNÝ S D CH TAV TNÝ CH = ÝC OD PAM 0 H ÁTE ½6 LI K 7$ DÍ

jejímž předmětem bude zpracování základní strategie a koncepce územního rozvoje celého správního území města Mariánské Lázně včetně koncepce uspořádání krajiny a řešení širších vazeb. Účelem a posláním soutěže je nalézt a ocenit nejvhodnější řešení předmětu soutěže a následně zadat zakázku na zpracování Územního plánu Mariánské Lázně v jednacím řízení bez uveřejnění podle ustanovení § 23 odst. 6 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. V současné době probíhá příprava soutěžních podmínek a sestavování odborné poroty. Předpokládaný termín vyhlášení soutěže – listopad 2015

OBILOVÉ Í AUTOM OMEZEN CENTRU OPRAVY V DO

KO O $.& RDINA z9( C 0½ E 67(

ME < I JS NAŠL 52%/v0 3 z  z 1 /n= 9½7è 1(- 16.‰&+ $èz ,n 0$5 &+9

=1, 8  ( 7 5 . 9<%( 3'(6z7 72

$.871z3v VY ±( A 24-HOD INOVÁ S BU PO D POHOTOVO O ST R TO VAT V NEMOCN ICI VN VE L Í RT H KO IT SPO A U UMÍST K LU U R A DO P B Y H A PO

A LEP LE PŠ ŠÍ PODM POR ÍNKY Y POD KÁNÍ PRO I CYKLODO N D OPRAVU PO

DÁ L DO KO PR VÁ AV A

Začátkem září se na Městském úřadě uskutečnilo 1. Fórum Zdravého města, na kterém jeho účastníci nadefinovali 18 největších problémů města a posléze ještě hlasovali, kterých deset z nich je opravdu nejpalčivějších. Cílem této elektronické ankety je ověřit, zda s výběrem souhlasí i ostatní obyvatelé města. Ověřenými problémy se poté bude zabývat Rada města. Hlasovat můžete také v podatelně Městského úřadu, Městské knihovně a v Domově pro seniory Mariánské Lázně.

Hlasujte kdykoliv do pondělí 26. 10.

www.muml.cz/anketa

Strana 3

Úplný zákaz hazardu problémy nevyřeší, shodli se u společného stolu účastnící debaty

Město Mariánské Lázně připravilo pracovní diskusní setkání k regulaci hazardu na svém území. Do diskuse byli kromě široké veřejnosti přizváni dotčení podnikatelé i neziskové organizace působící v sociálních službách.

Některé problémy související s provozem heren, jako např. rušení nočního klidu, neestetické prostředí, ale i patologické hráčství lze částečně řešit místní vyhláškou. Místostarosta Martin Hurajčík představil klíčové body z této připravované vyhlášky a společně s účastníky hledali nejlepší řešení, které by umožnilo zachovat také výhody legálně provozovaných heren. PROBLÉMEM JSOU POUZE NĚKTERÉ PROVOZOVNY Setkání otevřel místostarosta města Martin Hurajčík. Na úvod se představili zástupci neziskové organizace KOTEC, o.p.s., která v Mariánských Lázních provozuje nízkoprahový klub pro sociálně znevýhodněné děti a mládež a Centrum pro podporu rodiny - to pracuje zase s dospělými - rodiči těchto dětí. Ti, ač žijí na hranici bídy, bývají častokrát zákazníky právě heren a hracích automatů. Dále svůj pohled přiblížili podnikatelé, kteří hrací, čili loterijní automaty vlastní a provozují. Ti naopak vyzdvihli přínosy legálního hazardu - jako je příjem z místních daní, zaměstnanost, zábava a zdůraznili, že plošný zákaz hazardních her dal vzniknout černé ekonomice v této oblasti. Podnikatelé by jednoznačně uvítali stabilní právní prostředí. Účastnící se shodli, že veškeré problémy s hazardem spojené, jako je hluk a rušení nočního klidu, patologické hráčství, nezletilí hráči a neestetické okolí podniku, se týkají pouze některých provozoven města. S problémem kolem konkrétního provozu vystoupil také jeden občan města. Řešením za stávající situace by byla důsledná kontrola dodržování zákonných podmínek, která ale není možná z důvodu nedostatečné kapacity městské policie. MĚSTO HAZARD REGULOVAT BUDE Martin Hurajčík zdůraznil, že k úpravě provozu heren na území města se rada zavázala ve svém programovém prohlášení. V současnosti již má připravené body, kterých by se právní regulace měla dotýkat. Plošný zákaz provozu všech heren byl společně odmítnut - město však chce regulovat jejich umístění, provozní dobu, případně i vnější světelnou a obrazovou reklamu. K této tématice bude připraveno ještě jedno pracovní setkání předtím, než bude místní předpis předložen zastupitelstvu města ke schválení. Místostarosta také zdůraznil potřebu podobných setkání, která naplňují závazek města směrem k lepší komunikaci a spolupráci s občany a všemi místními aktéry. Opět byl také představen projekt Zdravého města. Místostarosta Martin Hurajčík řekl: Toto setkání pro nás bylo velmi důležité a přínosné. Přestože se o problematiku hazardu v Mariánských Lázních zajímám již velmi dlouhou dobu, stále vnímám nové názory a postoje. Při zavádění opatření na regulaci hazardu je nutné brát na zřetel zkušenosti a názory lidí, kteří ve městě žijí, neziskových organizací zabývajících se tímto tématem a samozřejmě i podnikatelů působících v oblasti a všechny tyto skupiny se musí podílet na vytvoření návrhu vyhlášky. Toto první pracovní setkání účel splnilo. Přestože jsem byl v minulosti zastáncem plošného zákazu hazardu na území města, s postupem času tak, jak jsem se detailně seznamoval s problematikou a se zkušenostmi z dalších měst a obcí, musím souhlasit s tím, že plošný zákaz problematiku hazardu nevyřeší. Proto chceme vyhlášku, která bude dávat v první řadě jistotu obyvatelům, že jejich život ani v nejmenším nenaruší žádná herna, dát dlouhodobou jistotu podnikatelům ve městě a tím pádem i jejich zaměstnancům. V neposlední řadě musíme myslet i na přínos do městského rozpočtu, ale ten nesmí být na úkor pohodlí života obyvatel. Je mnoho možností, jak dohlédnout na provoz automatů tak, aby v žádném důsledku neobtěžovaly okolí. Například jsem pro to, aby veškeré reklamní, blikající a svítící nápisy zmizely. Online kamerový dohledový systém napojený na Policii ČR a městskou policii a sdílení osobních údajů o hráčích s cizineckou policii, Českou správou sociálního zabezpečení a Úřadem práce ČR tak, aby nemohli hrát lidé pobírající jakoukoliv sociální dávku nebo příspěvek. Za jedno z nejdůležitějších pravidel považuji zavedení registrace hráče, kdy každý člověk, který si chce zahrát, bude mít registraci a bez té nebude do prostoru herny vpuštěn. Za toto všechno musí zodpovídat majitel nebo provozovatel herny, a za porušení musí následovat přísná sankce. Vyhláška musí upravit dobu, po kterou může být automat zapnutý, například, pro orientaci, v čase od 10:00 do 22:00. Toto jsou body, které nám dnes vyplynuly ze společného pracovního setkání a z podnětů obyvatel. Jsem potěšen jejich konstruktivní účastí na vytváření nové regulace, která samozřejmě podléhá schválení zastupitelstvem města. Při představení jejího textu se opět setkáme u společného stolu. 2. místostarosta Vojtěch Franta řekl: Regulace hazardu je nevyhnutelná. Na určitých místech, např. na Chebské ulici, je koncentrace heren neúnosná - je zde špína a hluk. Herny také rozhodně nevytvářejí estetiku prostředí. Myslím si, že v oblasti patologického hráčství je nutné klást důraz na prevenci zejména u nezletilých. Pro více informací kontaktujte: • Martin Hurajčík, 1. místostarosta města, tel: 354 922 174 e-mail: [email protected] • Mgr. Alena Dodoková, koordinátorka místní Agendy 21 a Zdravého města, tel: 354 922 140, e-mail: [email protected]

Strana 4

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Zase jedno hezké odpoledne

Jeden z posledních letních dnů využili klienti Domova pro seniory a domu s pečovatelskou službou Mariánské Lázně – Úšovice k výletu do krásné přírody na Polom – Beskyd.

Tento kout v lese byl ještě před 19 lety domovem některých našich klientů. Zavzpomínal zde před chátrající budovou Polom i náš pan Jaroušek Valečka, bývalý klient tohoto domova. U Polomu to byla jen malá zastávka, kde jsme se seznámili s historií objektu a náš výlet pokračoval dále k budově Beskyd. Na ten a jeho okolí byl již radostnější pohled. Příjemné posezení a milé přivítání na terásce hotelu REZIDENCE GOLF – Beskyd pro nás připravil její ředitel pan Jiří Zavázal. Společně se svými zaměstnanci pro nás připravili občerstvení za symbolické ceny. Dopravu nízkopodlažním autobusem zajistilo vedení Městské dopravy Mariánské Lázně. Bez jejich pomoci bychom nemohli vzít s sebou imobilní klienty. Děkujeme všem, kteří přispěli k tomu, aby si naši klienti užili krásný den v přírodě. Vedení a klienti Domova pro seniory a domu s pečovatelskou službou Marián. Lázně

Na chátrající budovu Polomu není hezký pohled

Hezké posezení a příjemné občerstvení na terase Rezidence golf plně uspokojily všechny klienty.

15. říjen 2015

AUSTRALANI U FONTÁNY

Na konci září přivítali členové mariánskolázeňského Smíšeného pěveckého sboru Fontána ve svých rodinách vzácné hosty – zpěváky až z daleké Austrálie. Melbournský prestižní sbor Ensemble Gombert si totiž ke svému 25. výročí založení připravil krásný dárek – měsíční evropské turné.

Australané nás požádali o ubytování v rodinách, zorganizování koncertu a třídenního pobytu v Mariánských Lázních, celá příprava probíhala půl roku internetovou korespondencí. To pro nás byla velká výzva! Rozhodli jsme se, že se s nimi podělíme nejen o krásu našeho města, ale ukážeme jim i přírodu a památky v okolí. Australany jsme 28. září odpoledne přivítali kolonádním koncertem, kde zazněly hlavně české lidové písně. Na závěr měl krátké vystoupení australský sbor a pozval posluchače na podvečerní koncert do kostela Nanebevzetí Panny Marie. Sbor pod vedením dirigenta a zakladatele Johna O‘ Donnella dokonale využil akustiky chrámu, a posluchači si tak mohli vychutnat polyfonní renesanční skladby v plné kráse. Ocenili zejména čistou intonaci, jiskřivé soprány i mohutně znějící basy a také pěvecké nadšení sboristů. V australském sboru má totiž každý zpěvák kvality sólisty. Jedna ze skladeb končila dokonce jako osmnáctihlasá a pro sbor ji složil jeden z jeho členů Calvin Bowman (nar. 1972)! Zhruba dvacetičlenný sbor se specializuje hlavně na duchovní francouzsko-vlámskou hudbu vrcholné renesance. Zazněla např. díla Nicolase Gomberta, Josquina Despereze, Clemense non Papa, Thomase Tallise, Williama Byrda, Michaela Praetoria a Johanessa Brahmse. Další den Australané obdivovali lesy, louky a močály na naučné stezce na Kladské. Fascinovala je hlavně všudypřítomná voda a zeleň mnoha odstínů. Po obědě ve studijním středisku University Karlovy nemohla chybět ochutnávka oplatek a pramenů. Odpoledne je u vstupu do Nových lázní krátce pozdravil starosta města Ing. Třešňák a následovala prohlídka královské kabiny a římských lázní. V pozdním odpoledni odjeli Australané na prohlídku knihovny a kostela v tepelském klášteře. Potom je čekalo malé překvapení – společné posezení se sborem Fontána u závinu a kávy v letním refektáři v nově zrekonstruované části kláštera. Dlouhá tabule s mnoha hosty dobře korespondovala s freskou Poslední večeře páně na čelní stěně refektáře. Prohlídku uzavřelo krátké vystoupení Fontány v tzv. Modrém sále a společná večeře na rozloučenou v klášterním hotelu. Ve středu 30. září si ještě Australané prohlédli pravoslovný kostel, nakoupili drobné suvenýry a parkem podél potoka došli až na malou kolonádu k Ferdinandovu prameni. Po obědě v hotelové škole odjeli do Plzně, kde měli večer další koncert v katedrále sv. Bartoloměje. Naši hosté byli z Mariánských Lázní nadšeni a někteří už uvažovali o tom, že svým příbuzným žijícím v Evropě doporučí návštěvu „Mariánek“. Za sbor Fontána Eva Streblová

Australský sbor v kostele Nanebevzetí Panny Marie.

Logická olympiáda 2015

Desítky tisíc soutěžících z celé České republiky se každoročně účastní (letos zahájil již osmý ročník) tradiční Logické olympiády pro přemýšlivé děti a mládež, kde rozhoduje samostatné uvažování a schopnost logického myšlení.

Jsem pohodový a klidný šéf smečky, v psím útulku v Mar. Lázních mi říkají Mat.

Loni bylo zaregistrováno 49 035 žáků a studentů z více než 2 056 základních a středních škol z celé republiky, což je o 7 926 soutěžících a 87 škol více než v roce předchozím. Olympiáda probíhá tříkolově, a to v pěti věkových kategoriích. Nejúspěšnější řešitelé postoupí z nominačních kol do krajských kol a o vítězi se rozhodne v listopadu v celostátním klání v Míčovně Pražského hradu v Praze. Na nejúspěšnější řešitele opět čekají hodnotné ceny. Novinkou pro tento rok je zavedení speciálních kategorií pro mateřské školy a první ročníky základních škol. Podchytit nadání včas je totiž klíčové pro jeho rozvoj. Logická olympiáda dává prostor k vyniknutí i žákům, kteří nejsou úspěšní v tradičních školních předmětech nebo pocházejí z různého sociálního a kulturního zázemí. V loňském roce se v Karlovarském kraji do soutěže zapojilo úžasných 2 167 řešitelů. A 9 nejlepších postoupilo do republikového kola. (vsk) zdroj: Tisková zpráva Krajského úřadu Karlovarského kraje

15. říjen 2015

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 5

pro Mariánské Lázne a okolí

Kulturní a sportovní prehled ČTVRTEK 15.10. Č Î

Î

Î

Î

Î Î Î

MUŽ NA LANĚ 3D, dobrodružný / životopisný, USA 2015, 123 min., titulky, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 PREZENTACE VÍN VINAŘSKÉ FIRMY ZNOVÍN ZNOJMO, a.s., Hotelová škola M.L., 19:00 WILSONOV, detektivní komedie, ČR 2015, 115 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 OŽENIT SE, TO JE VŽDYCKY RIZIKO, Divadlo lidové tvorby M.L., Městské divadlo M.L., 19:30 FOLKLÓRNÍ VEČER s Ledeckou dudáckou kapelou, hotel Centrální lázně, 19:30 EINTET ČERNÝ, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 19:30 HUDBA K POSLECHU A TANCI, Café Imperial, 19:30

PÁTEK 16.10. Î Î Î Î Î Î Î Î

MUŽ NA LANĚ 3D, dobrodružný / životopisný, USA 2015, 123 min., Kino Slavia 3D, 17:00 WILSONOV, detektivní komedie, ČR 2015, 115 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 POCTA LESNÍM ROHŮM, koncert ZSO, Společenský dům Casino, 19:30-21:00 VEČER S HARMONIKOU, hotel Vltava, 19:30 DAVID MARTYN CHILLED HOUSE MIX, new york barcaffe, 20:00, vstup zdarma HUDBA K POSLECHU A K TANCI, Lázeňské duo, Café Imperial, 20:00-21:30 AS BAND JAZZ, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00 TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon kavárna Opera, 20:00-23:00

SOBOTA 17.10. Î Î

Î Î Î

BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion M.L., 14:00-15:30 PAN, rodinný / fantasy/ dobrodružný, USA 2015, 111 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 HAMRNÍKY - FALCONS M.L., hokejový zápas KHL-HOBY, Zimní stadion M.L., 18:00 MUŽ NA LANĚ 3D, dobrodružný / životopisný, USA 2015, 123 min., Kino Slavia 3D, 19:30 TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon kavárna Opera, 20:00-23:00

NEDĚLE 18.10. Î Î

Î

Î Î

BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion M.L., 15:30-17:00 PAN, rodinný / fantasy / dobrodružný, USA 2015, 111 min., české znění, přístupný, repríza, Kino Slavia 3D, 17:00 MUŽ NA LANĚ 3D, dobrodružný / životopisný, USA 2015, 123 min., titulky, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30-21:30 NÁŠ HOST, J. Chaloupková, B. WrightAnglie - Písně s loutnou, Café Imperial, 20:00

PONDĚLÍ 19.10. Î

Î Î

PURPUROVÝ VRCH, gotický horor, USA 2015, 119 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 ML „B“ - Hamrníky, hokejový zápas KHL HOBY, ZImní stadion M.L., 19:00 THE WHO, Live in Hyde park 2015, Kino Slavia 3D, 19:30

Î Î Î

KONCERT, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00 ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00 FALCONS M.L. - VEGI TRANS M.L., hokejový zápas KHL - HOBY, Zimní stadion M.L., 20:30

ÚTERÝ 20.10. Î Î

Î

Î Î Î Î

PROHLÍDKA DIVADLA S PRŮVODCEM, Městské divadlo M.L., 14:00 PURPUROVÝ VRCH, gotický horor, USA 2015, 119 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 LEGENDY ZLOČINU, krimi / thriller / biografický, USA 2015, 133 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 FOLKLÓRNÍ VEČER s Ledeckou dudáckou kapelou, Grandhotel Pacifik, 19:30 KLAVÍRNÍ HUDBA K POSLECHU, romantický klavír, hotel Centrální lázně, 19:30-21:30 HUDBA K POSLECHU A K TANCI, Live Music, Café Imperial, 19:30 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00

STŘEDA 21.10. Î

Î

Î

Î Î Î

PURPUROVÝ VRCH, gotický horor, USA 2015, 119 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 LEGENDY ZLOČINU, krimi / thriller / biografický, USA 2015, 133 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 ARGENTINSKÉ TANGO - TANGO ARGENTINO, koncert v rytmu tanga s tancem, Městské divadlo M.L., 19:30 BEATRISE, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30 KONCERT, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00 CROSS TR. - HC LEV, hokejový zápas KHL - HOBY, Zimní stadion M.L., 20:00

ČTVRTEK 22.10. Î

Î

Î

Î Î Î

PARANORMAL ACTIVITY: THE GHOST DIMENSION 3D, horor, USA 2015, 95 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 STÁŽISTA, komedie, USA 2015, 121 min., titulky, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 TONKA ŠIBENICE, divadelní předplatné Podzim 2015 - 2. titul, Městské divadlo M.L., 19:30 POITÍN HOT IRISH MUSIC, Plzeňská horká irská káva, Jiří Chval, Rockový klub Morrison EINTET SLAVÍK, hudba k poslechu, hotel Svoboda, 19:30 HUDBA K POSLECHU A K TANCI, Live Music, Café Imperial, 19:30

PÁTEK 23.10. Î

Î

Î Î Î Î Î

PARANORMAL ACTIVITY: THE GHOST DIMENSION 3D, horor, USA 2015, 95 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 STÁŽISTA, komedie, USA 2015, 121 min., titulky, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 KOUZLO OPERETY, koncert ZSO M.L., Společenský dům Casino, 19:30-21:00 STAROPRAŽSKÉ PÍSNIČKY v podání K. Šedivého z Prahy, hotel Vltava, 19:30 HUDBA K POSLECHU A K TANCI, Eintet Černý, Café Imperial, 20:00-21:30 AS BAND JAZZ, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00 TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Zvon - kavárna Opera, 20:00-23:00

SOBOTA 24.10. Î Î

Î

Î

BRUSLENÍ VEŘEJNOSTI, Zimní stadion M.L., 16:00-17:30 PAN 3D, rodinný / fantasy / dobrodružný, USA 2015, 111 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 STÁŽISTA, komedie, USA 2015, 121 min., titulky, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 TANEČNÍ VEČERY S ŽIVOU HUDBOU, k tanci i poslechu, OREA Hotel Zvon - kavárna Opera, 20:00-23:00

NEDĚLE 25.10. Î

Î

Î Î

PAN 3D, rodinný / fantasy / dobrodružný, USA 2015, 111 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 STÁŽISTA, komedie, USA 2015, 121 min., titulky, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 JAZZ LIVE, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 19:30-21:30 RENDEZ-VOUS S OPERETOU, operetní večer, Café Imperial, 20:00

PONDĚLÍ 26.10. Î

Î

Î Î

POSLEDNÍ LOVEC ČARODĚJNIC, fantasy / akční, USA 2015, 105 min., titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 PARANORMAL ACTIVITY: THE GHOST DIMENSION 3D, horor, USA 2015, 95 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 KONCERT, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00 LIVE MUSIC, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00

ÚTERÝ 27.10. Î

Î

Î

Î

Î

Î Î Î Î

POSLEDNÍ LOVEC ČARODĚJNIC, fantasy / akční, USA 2015, 105 min., titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD S OHŇOSTROJEM od hotelu Cristal Palace ke kolonádě, 18:00-20:00 DOKONALÝ ŠÉF, komedie / drama, USA 2015, 100 min., titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 CHARLEYOVA TETA, Činohra Divadla Na Jezerce Praha, Městské divadlo M.L., 19:30-21:00 ANGELORUM DUO, harfa, housle, zpěv koncert ke státnímu svátku, Grandhotel Pacifik, 20:00 ALEXANDR FROLOV, hudba k poslechu, hotel Nové lázně, 20:00 KLAVÍRNÍ HUDBA K POSLECHU, romantický klavír, hotel Centrální lázně, 19:30-21:30 HUDBA K POSLECHU A K TANCI, Live Music, Café Imperial, 19:30 VEGI TRANS M.L. - ML „B“, hokejový zápas KHL - HOBY, Zimní stadion M.L., 20:00

STŘEDA 28.10. Î

Î Î Î Î Î

POSLEDNÍ LOVEC ČARODĚJNIC, fantasy / akční, USA 2015, 105 min., titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD S OHŇOSTROJEM od hotelu Cristal Palace ke kolonádě, 18-20 DOKONALÝ ŠÉF, komedie / drama, USA 2015, 100 min., titulky, Kino Slavia 3D, 19:30 VÍNO, ŽENY A ZPĚV, slavné melodie z oper a operet, Městské divadlo M.L., 19:30-21:00 BEATRISE, jazzový koncert, hotel Centrální lázně, 19:30 EINTET, hudba k poslechu, hotel Butterfly, 20:00

ČTVRTEK 29.10. Î

Î

Î

FAKJŮ PANE UČITELI 2, komedie, Německo 2015, 115 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00 ZTRACENI V MNICHOVĚ, komedie / drama / ČR 2015, 105 min., přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30 HUDBA K POSLECHU A K TANCI, Live Music, Café Imperial, 19:30

VÝSTAVY: Î

1.9.-25.10.2015 - „INDIÁNI!!! Život a umění prérijních národů“ - pokračování výstavy z 10.3., Městské muzeum, 9:30-17.30

AKCE V BLÍZKÉM OKOLÍ MARIÁNSKÝCH LÁZNÍ: Î

23.10. - Strašidelná cesta, areál Léčebných lázní Lázně Kynžvart, 18:00

Pro zpracování Kulturního přehledu byla použita data z portálu www.marianskelazne.cz KOMINICKÁ SPOLEČNOST

TOMAN & VASYLYK ml.

Husova 485, Mariánské Lázně tel.: 734 313 452, 604 274 062 e-mail: [email protected]

PODĚKOVÁNÍ

Je mi ctí poděkovat zaměstnancům naší organizace, kteří pomohli své kolegyni paní Blance Kroftové, které vyhořel začátkem září byt v panelovém domě.

Zaměstnanci se zachovali skutečně kolegiálně i lidsky, a to jak v den samotného požáru s náročným vyklízením spáleniště, tak s podporou a pomocí v čase následujícím. Poděkování patří také obyvatelům panelového domu, jež požár ohrozil, ale i široké veřejnosti, protože paní Kroftové až do dnešní doby skýtá velikou pomoc a útěchu. Mgr. Libuše Hoyerová, ředitelka Domova pro seniory a domu s pečovatelskou službou Mariánské Lázně,

Hostel Milano

130 Kč / noc Mariánské Lázně, centrum b 774 417 065

Strana 6

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Šviháci zahájili podzim bohatým kulturním programem

15. říjen 2015

MARJÁNEK DĚKUJE ZA MARIÁNSKÝ PODZIM

Třetí zářijový víkend v Mariánských Lázních patřil kultuře. Šviháci zorganizovali dvouvečerní program v bývalém hotelu a dětské ozdravovně Miramonte, který v pátek odstartovala již sedmá PechaKucha Night. Tradičně nezůstalo jen u ní. Následovala afterparty s MANAWORD DJ‘s - Kájou Vaňkem a Ondrou Urbancem, dvěma členy mariánskolázeňské skupiny 100°C.

Dvanáctý festival Mariánský podzim je minulostí a organizátoři a iniciátoři akce z folklorního souboru Marjánek by chtěli všem, kteří se s námi na tomto překrásném a úspěšném projektu podíleli, poděkovat.

Nádherný sál na Miramonte opět jednou ožil.

Kolonáda byla dokonale zaplněná do posledního místa.

Sobotní večer patřil filmovému Galavečeru. Zahájilo ho promítání studentského filmu Johany Švarcové Cizí příbuzní, která svůj film představila předchozí den v rámci PechaKuchy. Druhý promítaný film režijní legendy Stanleyho Kubricka Osvícení perfektně doplnilo atmosféru krásného sálu opuštěného hotelu. Promítání potvrdilo, že v Mariánských Lázních existuje početná divácká skupina. Pro tu zde vzniká skupina Marienbad Film, která plánuje v létě uspořádat filmový festival klasických filmů, doplněný experimentálními a studentskými snímky. Ten by navazoval na tradici Mezinárodního filmového festivalu v Karlových Varech, jehož první ročníky se odehrávaly právě v Mariánských Lázních. Festival má do města přilákat nové umělecké tváře a sloužit pro zábavu nejen místním, ale i turistům a všem filmovým nadšencům. Zuzana Stejskalová, propagátorka tohoto filmového záměru říká: „Děkuji všem švihákům, kteří se na organizaci perfektně produkčně podíleli. Díky jejich nadšení a píli mohou v mém rodném městě vznikat podobné akce, které určitě stojí za pozornost. Díky patří i majitelům Miramonte, kteří pronajali tento výjimečný prostor na celý víkend. Těším se na další spolupráci.“ Filmový Galavečer pokračoval vystoupením zpěváka Kittchena. Jeho hudba dokonale zaplnila prostor krásného, sto deset let starého sálu. Celou akci uzavřel koncert experimentálního dua Space Love, které po návštěvě Velké Británie přivezlo spoustu hudebního i vizuálního materiálu. O dalších šviháckých akcích, včetně vývoje filmového festivalu, vás budeme pravidelně informovat. Za šviháky Kristýna Adamíková

Podařilo se nám oslovit, zapojit a spolupracovat s velkými společnostmi, ale i dobrovolníky a jejich pomoci si velmi ceníme.Festival se konal za finančního přispění města Mariánské Lázně, Karlovarského kraje a Česko-německého fondu budoucnosti, díky kterým festival získal hlavní obrysy, které byly dotvořeny díky společnosti Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. a CUP Vitalu. Ale Marjánek již skoro deset let úspěšně spolupracuje s hudební školou Fryderyka Chopina, kterou se v letošním roce podařilo ještě rozšířit. Gourmet Hotel Villa Patriot se podílel na nedělní snídani s Marjánkem a prezentoval své sladké i slané kulinářské umění. Čajovna Shanta Havã připravovala lahodné čaje v rámci programu u kruhového objezdu. Děkujeme i Autu Červený, Rodinnému pivovaru Chodovar, restauraci New York, Hotelu Lions Nesuchyně a Květinářství Vlásenkovi, protože ani bez jejich pomoci a podpory by se festival neobešel. Již podesáté provázely soubory členky místního klubu turistů a o jarmark se vzorně starali členové zálesáckého kroužku. Festival byl mediálně zastřešen rádiem Egrensis, Českým rozhlasem a Mariánskolázeňskými novinami. Těm všem a ještě mnoha dalším patří náš velký dík, protože společnými silami jsme již podvanácté dokázali připravit akci, která obohatila kulturní kalendář města. Fotky z festivalu můžete nalézt na našich stránkách www.marjanek.com nebo na facebookové stránce festivalu. Na závěr zveme všechny čtenáře na další festival, který se již tradičně uskuteční třetí víkend v září 2016. SVH

Pohádkový hotel RÜBEZAHL byl slavnostně otevřen V pátek 2.10. byl slavnostně otevřen nově zrekonstruovaný ZÁMECKÝ WELLNESS HOTEL RÜBEZAHL. Byl vybudován nad Mariánskými Lázněmi v roce 1903 ve stylu pohádkového zámku.

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK: [email protected], tel.: 777 199 354 nebo v infocentru v Teplé

Nebyl jen nejluxusnějším hotelem, ale také místem, jehož původ i osud jsou úzce spojeny s pověstí o bájném duchovi hor Krakonošovi (zvaném též Rýbrcoul, německy Rübezahl), jejíž kořeny sahají až do dob starověkého Říma. Podle původní legendy to byl vládce podzemní říše. Jeho sochu u hotelu vytesal z jediného kusu kamene neznámý sochař. V pátek (2. 10. 2015) přestřihl pásku u zrenovovaného objektu majitel hotelu a provozující společnosti Nový Radhošť SERGIY SKLOVSKY spolu se starostou Mariánských Lázní Ing. Petrem Třešňákem. Dále se večera zúčastnil bývalý ambasador Řecké republiky, také poslankyně parlamentu ČR Bc. Markéta Wernerová a Bc. Miloslav Čermák, náměstek hejtmana Karlovarského kraje. Pozvání přijal i zastupitel Libor Haas, zástupci cestovních kanceláří a obchodní partneři. V krásně opraveném sále, který si naši spoluobčané určitě dobře pamatují, se konala i večeře sestavená podle menu anglického krále Edwarda VII., jenž zde pobýval. Hotel si oblíbilo v minulosti i mnoho dalších slavných osobností. Každý ze současných hotelových pokojů i apartmá se může pochlubit osobitým designem interiéru a pečlivě zrestaurovanými původními prvky a ručními nástěnnými malbami. Po dlouhých letech chátrání se HOTEL RÜBEZAHL opět zařadil mezi nejluxusnější hotely v Mariánských Lázních. Text a foto: David Kurc Pan starosta Ing. Petr Třešňák a majitel pan Sergiy Sklovsky přestříhávají pásku.

15. říjen 2015

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

CASINO BELLEVUE MARIÁNSKÉ LÁZNĚ PŘIJME DO HPP

SERVÍRKU nástupní plat od 16.000 Kč netto nástup možný ihned POŽADUJEME: PRAXI V OBORU

INFORMACE + KONTAKT na tel. číslech 354 628 628 354 628 627 nebo osobně

Anglická 281, Mariánské Lázně

Realitní poradna

Dotaz: Zdědila jsem po manželovi chatu a ještě nějaké drobnosti. Co na základě dědictví musím zaplatit kromě notářského poplatku / daň z příjmu, převodu nemovitosti apod? Odpověď: Dobrý den, jelikož jste nemovitost zdědila, jedná se zde o bezúplatné nabytí a daň z příjmu ani daň dědickou (ta byla zrušena k 1.1.2014) tedy platit nebudete. Mezi náklady na dědictví bude patřit pouze odměna notáři (vypočítává se dle hodnoty dědictví).

BYTY NA PRODEJ Tel.: 775 167 748

prodej II. etapy zahájen

K ODVOLÁNÍ ŘEDITELKY MŠ VELKÁ HLEĎSEBE

Strana 7

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

V Mariánskolázeňských novinách vyšel dne 1.10.2015 článek pod názvem „ Odvolání ředitelky „MŠ Velká Hleďsebe“. V článku a přiložených textech byly uvedeny nepravdivé údaje.

V souvislosti s těmito texty jsem se stala já i členové Rady obce V.H. předmětem dehonestujících útoků, a proto považuji za nezbytné prezentované informace a skutečnosti uvést na pravou míru. O důsledku svého pochybení věděla bývalá paní ředitelka již dlouhou dobu, rozhodujícím dnem bylo Usnesení Okresního soudu v Chebu dne 26. 5. tohoto roku. Touto několikaletou kauzou se zabývala za osobní účasti paní Kóšové Rada obce V.H. již na svém 12. zasedání dne 23. 6. 2015 a dále i zastupitelstvo obce dne 23.7.2015 na svém 10. zasedání, kdy muselo řešit na doporučení RO, žádost ředitelky školky p. Kóšové o navýšení rozpočtu o částku 416.745 Kč na úhradu mzdových prostředků na základě Usnesení Okresního soudu v Chebu. Obci nezbylo než závazek uhradit, neboť jeho neuhrazením by mohlo dojít k exekuci na majetek MŠ, přičemž by se částka exekucí ještě navýšila. Děti by byly jako rukojmí, rodiče by je neměly kam umístit a zaměstnanci MŠ by se ocitli bez zaměstnání. Důsledkem bylo odvolání ředitelky Bc. Aleny Kóšové z funkce ředitelky viz: Částečný výpis z usnesení č. 2015/IX/16/14 ze dne 21. 9. 2015 (zveřejněn na webu obce). a) Zřizovatelem bylo zjištěno, že ředitelka závažně porušila a neplnila právní povinnosti vyplývající z jejích úkolů a pravomocí na vedoucím pracovním místě ředitelky MŠ tím, že neplatně rozvázala pracovní poměr se zaměstnancem MŠ. Důsledkem jednání ředitelky je vznik škody na straně MŠ ve výši 416.745 Kč. Zřizovatel jednání ředitelky považuje za porušení povinností, stanovených v § 301 písm. d) zák. č. 262/2006 Sb., zákoník práce, podle něhož je základní povinností zaměstnanců řádně hospodařit s prostředky svěřenými jim zaměstnavatelem a ochraňovat majetek zaměstnavatele před poškozením, ztrátou, zničením a zneužitím a nejednat v rozporu s oprávněnými zájmy zaměstnavatele a porušení povinností, stanovených v § 302 písm. f) zák. č. 262/2006 Sb., zákoník práce, podle něhož je vedoucí zaměstnanec povinen zabezpečovat dodržování právních a vnitřních předpisů. Rada obce v souladu s ust. § 166 odst. 5 písm. a) zák. č. 561/2004 Sb., školský zákon, odvolává Bc. Alenu Kóšovou z funkce ředitelky Mateřské školy Velká Hleďsebe. Od účinnosti odvolání ředitelky MŠ do ukončení konkurzního řízení na obsazení funkce ředitele/ky MŠ, tj. do nástupu nového ředitele/ky do funkce, Rada obce dočasně pověřila výkonem funkce ředitelky MŠ paní Zdeňku Černou, ředitelku MŠ Klimentov. Paní Bc. Kóšová o další zaměstnání na pozici učitelky v MŠ neprojevila zájem. Následně po odvolání z funkce bývalá paní ředitelka účelově využila některé své zaměstnankyně a rodiče pro zvýšení atraktivity článku a vyvěsily v šatnách školky nepravdivé informace související s jejím odvoláním. Je velice smutné zjištění, že paní Kóšová nejenže neinformovala své zaměstnance a popravdě jim nesdělila své pochybení, neboť pokud by strany byly včas informovány, nemuseli být zaskočeni a překvapeni rodiče ani zaměstnanci. Na základě toho byla svolána 29.9. od 16.30 schůzka se zaměstnanci MŠ a rodiči, za účasti zastupující paní ředitelky, starostky, místostarosty, předsedy kontrolního výboru a právníka, na které byly zodpovězeny dotazy a situace objasněna. Usnesení RO o odvolání bylo zároveň ve školce vyvěšeno. Je mi líto, že vše proběhlo tímto způsobem, ale pouze bývalá paní ředitelka nesla odpovědnost jakožto vedoucí zaměstnanec za jednání jménem školky. Obec tak postupovala zcela logicky, resp. v souladu s povinností chovat se s péčí řádného hospodáře a povinností účelně vynakládat veřejné prostředky. Ke shora uvedenému Vám mohu sdělit pouze to, že o odvolání z funkce ředitelky mateřské školy rozhodla Rada obce svým usnesením, tedy nepochybně orgán, který disponuje pravomocí jmenovat a odvolávat ředitele příslušné organizace, přičemž odvolání bylo řádně odůvodněno. Ing. Jaroslava Brožová Lampertová, starostka obce

Veřejná omluva

Tímto se veřejně omlouvám dnes již bývalé paní učitelce z MŠ ve Velké Hleďsebi za to, že jsem ji nesprávně nařkla ze špatného zacházení s dětmi, a zároveň s omluvou beru zpět všechna vyjádření k její osobě, která jí mohla uškodit, nebo se jimi mohla cítit dotčena. Doufám, že projeví vůči mé nerozvážnosti dostatek pochopení a mé chování mi odpustí. Upřímně lituji všech problémů, které jsem jí svým chováním způsobila. M. Šutová

SBÍRKA FARNÍ CHARITY

Redakce se omlouvá za chybu v článku Sbírka Farní charity v čísle 20.

Finanční sbírka nebude věnována Domu pro občany bez vlastního bytu, ale Ústavu pro matky s dětmi v tísni v Aši. Na našich webových stránkách je přesné znění celého článku.

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

DENNÍ MENU Čtvrtek 15.10. Polévka – Zeleninová s kapáním 20 Španělský ptáček, rýže 90 Čevabčiči s bramborem, obloha 89 Farfale s brokolicí, sýrová omáčka 85 Pátek 16.10. Polévka – Frankfurtská 20 Kuře na paprice, těstoviny 89 Holandský řízek, bramborová kaše, okurka 89 Špekové knedlíky se zelím a cibulkou 89 Pondělí 19.10. Polévka – Bramboračka 20 Kuřecí směs s čínskou zeleninou a skleněnými nudlemi 90 Holandský řízek, bramborová kaše, kyselá okurka 89 Torteliny se sýrovou omáčkou 85 Úterý 20.10. Polévka – Krupicová s vejcem 20 Kuřecí medailonky zapečené s nivou, americký brambor 90 Čočka na kyselo s uzeným masem, cibulka, kyselá okurka 89 Špagety s nudl. z vepř. panenky, suš. rajčata, česnek, rucola 95 Středa 21.10. Polévka – Čočková s párkem 20 Vepř. krkovička s angl. slaninou a sázeným vejcem, bramb. 95 Boloňské špagety se sýrem 89 Salát caesar s kuřecím masem na grilu 109 Čtvrtek 22.10. Polévka – Dršťková 20 Vepřové kostky na kmíně, rýže 89 Gordon blue, vařené brambory, tatarská omáčka 95 Taglliatele se šunkou a brokolicí 89 Pátek 23.10. Polévka – Hovězí vývar s fritátovými nudlemi 20 Hovězí guláš zdobený cibulkou, houskový knedlík 95 Špagety Aglio-olio peperoncino, parmazán 89 Žemlovka s tvarohem a jablky 80 Pondělí 26.10. Polévka – Frankfurtská s párkem 20 Kuřecí nudličky na kari, hranolky 90 Zeleninový salát s tuňákem, vejce, olivy, toast 89 Bramborové noky se šunkou a žampiony, smetanová omáčka 89 Úterý 27.10. Polévka – Krémová česnečka s krutóny 20 Plněná sekaná (vejce,angl. slanina, párek),bramborová kaše, rajčatový salát 90 Těstoviny zapečené s kuř. masem, smetanou a 3 druhy sýra 89 Salát Ceasar s lososem na grilu 129 Středa 28.10. Polévka – Zelňačka s klobásou 20 Koprová omáčka s hovězím masem, houskový knedlík 95 Rizoto s kuřecím masem a zeleninou, sýr, okurkový salátek 89 Zapečené palačinky s tvarohem 80 Čtvrtek 29.10. Polévka – Kmínová 20 Kuřecí játra na slanině, rýže 89 Vinná klobása, šťouchaný brambor,kyselá okurka 89 4ks pikantní kuřecí křidýlka se sýrovým dipem,chléb 80 Pátek 30.10. Polévka – Kuřecí vývar s domácím drobením 20 Kuřecí steak zapečený mozzarelou, hranolky 95 Bramborové knedlíky plněné uzeným masem, zelí, cibulka 89 Špagety corleone, parmazán 89 VÍCE NA

www.newyorkml.cz OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

Strana 8

Jaromír Kohlíček vzpomíná

(Pokračování z čísla 20) Od druhé třídy jsem navštěvoval školu Sever v Mariánských Lázních. Chodil jsem na košíkovou i do hudební školy. K paní učitelce Zlatě Johanidesové na klavír a k sochaři Vítězslavu Eiblovi do „malířáku“. V deseti letech mne maminka začala učit anglicky, ve čtrnácti to zkoušel tatínek s němčinou. Ve čtrnácti letech mne rodiče poslali o prázdninách na měsíc do Drážďan, a to výměnou za dívku z německé rodiny. Tak jsem vlastně absolvoval měsíční intenzivní rodinný kurz němčiny. Asi po třech týdnech jsem si půjčil kolo a pochopitelně okamžitě zabloudil. Ačkoliv předtím jsem německy nemluvil, náhle mi ta němčina šla dobře. Prostě nouze naučila nejen Dalibora housti. Od té doby jsem již mnohokrát z němčiny nebo do němčiny překládal. O prázdninách po devítiletce v roce 1968 jsem byl na táboře se skupinou československých dětí ve Velké Británii. Byly tam děti nadané – např. Čeněk Pavlík, vynikající houslista, Zora Kudělková hrající velmi dobře na klavír, nebo čtveřice „východňárek“ z Košic, které hrály na kytary a zpívaly lidové písničky. Druhou skupinou dětí byly „prominenti“, např. syn poverenika (ministra pro Slovensko v daném rezortu). Já sice nepatřil ani do jedné skupiny, ale zato jsem jako jediný z dětí mluvil anglicky. Díky této znalosti jsem v Newcastlu poskytl své první interview. Na čaji o páté u starosty a šerifa města hledala reportérka místních novin mezi dětmi z toho exotického Československa někoho, kdo mluví anglicky. A tak logicky skončila u mne. V deváté třídě jsme měli mladou učitelku na kreslení. To bylo příliš velké pokušení, a tak v průběhu hodiny byl ve třídě výrazný hluk, jehož korunu přichystal Petr Kožíšek. Třaskavé zápalky, které přinesl, slavily obrovský úspěch. Když neklid ve třídě vrcholil, otevřely se tiše dveře ze sousedního kabinetu. Malá postava paní učitelky Srbové, která se v nich objevila, způsobila okamžité utichnutí třídy. Neomylně prohlásila „Kohlíček, Kožíšek ke mně.“ Rychle jsme se dostavili a inkasovali každý „buráka“, při kterém se zatmělo před očima. Závěrem exekuce byl tichý, ale důrazný pokyn „A ve třídě bude klid“. A skutečně tam již klid byl. (Pokračování příště, vsk)

Posílení provozu MHD 28. října 2015 Ve středu 28. října 2015 bude z důvo-

du zajištění přepravy návštěvníků na tuto akci posílen provoz MHD mimořádnými spoji na lince č. 3 s odjezdem v 17:30 a v 17:45 hodin od Antoníčkova pramene do zastávky ,,Centrum“. Pravidelný spoj linky č. 7 s odjezdem v 17:35 hodin od Ant. pramene pojede beze změn. Po ukončení programu (cca ve 20:00 hod.) budou zařazeny další spoje pro přepravu návštěvníků z akce.

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

DEN ARCHITEKTURY

Celorepublikový festival Den architektury připadl v letošním roce na víkend 3. a 4. října. Akce se konala u příležitosti Světového dne architektury. Letošní program proběhl ve 47 českých městech, uskutečnilo se více než devadesát akcí vedených architekty, historiky či teoretiky.

V sobotu nás zasvěceně provedl starými promenádními cestami, po vyhlídkách a památnících v okolí Mariánských Lázní ředitel Městského muzea M.L. Jaromír Bartoš. Při poutavém vyprávění o jednotlivých místech poukázal na krásná místa, kterými se zajisté můžeme pochlubit a která od dob novoromantismu dotvářejí architektonický pohled našeho města. Účastníci se prošli po Goethově trase, Královské trase a části Metternichovy trasy. Vyhlídek, odpočívadel a památných míst jsou v okolí desítky. Vyhlídky nepatří městskému muzeu, jejich majitelem je město Mariánské Lázně a většina jich byla rekonstruována z fondu Vyhlídek a památných míst, který založil Jindřich Horáček. V současné době jsou asanovány. Ne všechny lesní cesty jsou však uklizené a lehce přístupné, mají totiž různé vlastníky. V neděli se konala druhá část prohlídky, přestože drobně pršelo. Byla to připomínka někdejší slávy objektů v lázeňském centru, nyní opuštěných a chátrajících. O tom, jaké jsou možnosti řešení jejich tristní situace, diskutovali občané se studentem architektury Janem Léblem, který je provázel. Toto téma je často opakované nejenom po požáru hotelu Rozkvět. Celkem jsme se zastavili u 16 opuštěných domů, ač celkově jich je kolem 30. Nejvíce zchátralých domů vlastní Hotel Zvon Mariánské Lázně s.r.o., Alga s.r.o. a Léčebné lázně Mariánské Lázně a.s. V našem městě je málo moderních staveb, ale přesto se zde najde několik budov, jako je Sněžka a Mánes, s moderními interiéry od architektky Jiřičné. Zajímavá moderní stavba vzniká také z bloku několika domů hotelu Evropa. Bohužel z bezpečnostních důvodů nás vlastníci nepustili od prázdných prostor. David Kurc

Zájemců o vycházku s Janem Léblem bylo hodně.

15. říjen 2015

TEPELSKÁ 867

Mariánské Lázně B 777 544 007

Po-Pá teplá jídla 11.00- 14.30 h.! (v době obědů je BistroCafé nekuřácké)

DENNÍ MENU

Čtvrtek 15.10. Polévka – Hráškový krém 15 Hovězí Stroganov, dušená rýže 80 Smažený vepřový řízek, domácí bramborový salát 79 Halušky se slaninou a zelím 75 Žemlovka s jablky a tvarohem 69 Pátek 16.10. Polévka – Česnečka se šunkou a opečeným chlebem 15 Vepřová kotleta bez kosti, amer. br., ďábelská omáčka 85 Kuřecí medailonky s anglickou slaninou a nivou, rýže 79 Domácí sekaná, vařené brambory, okurka 79 Pondělí 19.10. Polévka – Hovězí vývar s rýží a hráškem 15 Kuřecí směs se zeleninou, dušená rýže 79 Vepřové medailonky s pepřovou omáčkou, hranolky 79 Špagety s boloňskou omáčkou a sýrem 75 Zeleninový salát se šunkou a sýrem, toast 70 Úterý 20.10. Polévka – Tomatová 15 Hovězí guláš s cibulkou, houskový knedlík 80 Kuřecí steak na žampionech, dušená rýže 79 Vaječná omeleta s rajčaty s šunkou, brambory 75 Buřtguláš, chléb 70 Středa 21.10. Polévka – Kuřecí s nudlemi 15 Králík na smetaně, houskový knedlík 85 Kuřecí nudličky na kari, těstoviny 79 Jitrnice, jelítko, kysané zelí, vařené brambory 75 Zapečené palačinky s tvarohem 69 Čtvrtek 22.10. Polévka – Brokolicový krém s krutóny 15 1/4 pečeného kuřete, dušená rýže, salát 79 Smažený vepřový řízek z krkovice, vařené brambory 79 Hrachová kaše s uzeninou, okukra 75 Pátek 23.10. Polévka – Cibulačka se sýrem 15 Hovězí po orientálku, houskový knedlík 80 Krůtí plátek na másle, dušená zelenina, rýže 85 Smažené rybí filé, vařený brambor 79 Pondělí 26.10. Polévka – Drůbeží vývar s nudlemi a masem 15 Uzené se špenátem, bramborový knedlík 80 Kuřecí plátek s rokfórovou omáčkou, hranolky 79 Rizoto s vepřovým masem, sýr, okurka 79 Úterý 27.10. Polévka – Bramboračka 15 Bratislavské vepřové plecko, houskový knedlík 80 Smažený květák, vařené brambory, tatarská omáčka 79 Bramb. noky s kuř. masem a špenátem, smet. omáčka 79 Středa 28.10. Polévka – Hovězí vývar s kapáním 15 Plíčky na smetaně, houskový knedlík 80 Kuřecí gyros, tzatziki, opečené brambory 79 Zapečené šunkofleky, rajčatový salát 75 Zeleninový salát s uzeným lososem, toast 70 Čtvrtek 29.10. Polévka – Čočková 15 Vepřové ledvinky, dušená rýže 79 Smažený kuřecí řízek, vařené brambory 79 Plněné bramborové knedlíky uzeným, zelí, cibulka 75 Těstovinový salát 70 Pátek 30.10. Polévka – Kmínová s vejci 15 Hovězí na houbách, knedlík 80 Holandský řízek, bramborová kaše, okurka 79 Cuketové placičky s parmazánem, zelný salát 70 Tvarohové ovocné knedlíky 69 NOVINKA: stálý jídelní lístek

www.newyorkml.cz

15. říjen 2015

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 9

SPORT

VOLČÍK SE VRÁTIL VE SKVĚLÉ FORMĚ

V tělocvičně Budo clubu Mariánské Lázně se na konci září odehrálo 2. kolo Krajské ligy Karlovarského kraje mládeže v judu.

Turnaje se účastnilo sedmdesát závodníků. Z lázeňského oddílu jich startovalo šestnáct. Největším překvapením pro domácí byl výkon Michala Volčíka v kategorii starších žáků do 55 kg. Ten po roční pauze způsobené zlomeninami nohou měl zřejmě pořádný judistický absťák. Na tatami vlétl jako divoká voda a své tři soupeře – všichni byli z Chebu – s oranžovými a zeleným páskem suverénně zdolal. Jasné první místo. V rámci turnaje došlo k ocenění jednoho z lázeňských trenérů – Miroslava Zolotara. Ten převzal od vedení Krajského svazu juda bronzovou plaketu za dlouholetou trenérskouu činnost pro mládež. Medailová umístění ostatních mariánskolázeňských judistů: mláďata U9 (7 – 8 let) do 23 kg – 3. Lucie Mágrová, do 26 kg – 1. Ondřej Schuster, 2. Jakub Barek, 3. Denisa Pěnkavová, do 30 kg – 1. Šimon Lazur, 2. Matouš Vlček, do 36 kg – 2. Jaroslav Skřivan, mláďata U11 (9 – 11 let) do 33 kg – 1. Alex Klier, do 36 kg – 3. Nikola Tomanová, do 38 kg – Viktorie Voňavková, mladší žáci U13 (11 – 12 let) do 34 kg – 1. Filip Mágr, starší žáci U15 (13 a 14 let) do 50 kg – 2. Jakub Podhaiský Josef Milota

JUDISTY PŘIŠEL POZDRAVIT STAROSTA TŘEŠŇÁK

Oslava letitého výročí vzniku sportovního klubu nemusí znamenat jen pouhé posezení pamětníků spojené s konzumací jídla a pití a občasnou snahou o identifikaci dospělých tváří, jež od žákovských dob prošly proměnou.

Při této příležitosti lze náhodně objevit i nová historická fakta, o nichž neměl dosud nikdo ani potuchy. V sálu mariánskolázeňské restauraci Eldorádo se nedávno uskutečnila oslava 55. výročí vzniku judistického oddílu v Mariánských Lázních, jíž v průběhu večera navštívilo asi padesát sportovců. Pozváni byli nejen současní a bývalí členové Budo clubu, jak se lázeňský oddíl nyní jmenuje, ale i kamarádi z karate a aikida nebo judisté z Chebu, Sokolova a Plzně. Slavnostní setkání svou přítomností ozdobil mariánskolázeňský starosta Petr Třešňák. Ten pochválil nejen výborný guláš, ale hlavně neutuchající entusiasmus funkcionářsko-trenérsko-rozhodcovského tria Ivan Korol, Karel Tesař a Martin Schuster, jež drží prapor lázeňského juda stále na žerdi. Starosta Třešňák ve svém proslovu přiznal, že důvodem jeho návštěvy byla i skutečnost, že v letech 1991-4 tréninky juda pravidelně navštěvoval. I nějaké žákovské turnaje absolvoval. Přítomní judisté potvrdili, že to byl šikovný a snaživý kluk. Jedním ze vzácných hostů byl Václav Bauer z Plzně, jenž v šedesátých letech i později svými zkušenostmi nově vzniklému oddílu aktivně pomáhal. S sebou přivezl pár zažloutlých fotografií a tiskových výstřižků, z nichž vyplynulo, že judo zasáhlo Mariánské Lázně dříve než v roce 1960, což je rok vzniku místního oddílu. 21.-23. 6. 1957 se v Mariánských Lázních prokazatelně konalo jedno z prvních, ne-li úplně první mistrovství České republiky. Bylo to jen rok po vzniku samostatného Československého svazu juda. Turnaj se odehrál ve sportovní hale v Dusíkově ulici, vítězi jednotlivých kategorií se stali Chlepko, Klenot, Krčmář, Pišín, Polák a Mášín. Josef Milota

Nejmladší generace judistů.

Úspěch klubu „Agility Mariánské Lázně“ Ve dnech 19. a 20. 9. se konalo v Pasohlávkách Mistrovství ČR mláde-

že v dynamicky se rozvíjejícím psím sportu „AGILITY“. Tento sport si získává stále více příznivců i aktivních účastníků a jedná se o dokonalou souhru člověka se psem, jejímž výsledkem je velmi zajímavá podívaná.

Není již žádnou neznámou, že i v Mariánských Lázních několik let existuje klub „AGILITY“ pod vedením Olgy Hábové, která se této činnosti aktivně věnuje už téměř deset let. Pod jejím vedením již vzniklo několik kvalitních „agiliťáků“ a výborným úspěchem je titul mistryně České republiky mládeže v kategorii družstev, který získala Eliška Mayerová se svým velmi šikovným pejskem - sheltií – Benito Blue od Naděje - na právě uskutečněném mistrovství ČR v Pasohlávkách. Výsledek je o to cennější, že se v tomto sportu objevuje stále více kvalitních závodníků a konkurence je skutečně velmi silná. Gratulujeme Elišce Mayerové k čerstvě získanému titulu a přejeme mnoho dalších úspěchů v následující době celému „Agility klubu Mariánské Lázně“. R. Plzák

Eliška Mayerová se svým vítězem.

Jedno z prvních školení juda z počátku šedesátých let minulého století. Druhý zprava klečí Michal Nevrklo, jeden ze zakladatelů mariánskolázeňského oddílu. Po své pravici má Václava Bauera z Plzně.

ORIENTAČNÍ BĚŽCE PROVĚŘIL KRUŠNEJ EDA

Na poslední dvojkolo žebříčku západočeské oblasti v orientačním běhu přicestovalo 250 účastníků do Jáchymova. Tam na ně čekal Krušnej Eda.

Nejednalo se o novou značku piva, přísného šéfa místní policie nebo nevyzpytatelného jáchymovského bezdomovce, nýbrž o mapu, v jejímž názvu se mísily Krušné hory a biatlonový areál Eduard, kde byly po oba dny shromaždiště, starty i cíle. Do orientačně náročného terénu, v němž se ve druhé polovině června konalo M ČR na krátké trati se vydalo také 33 běžců z Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK. Uspělo ale jen několik jednotlivců. Sobotní závod na krátké trati se odehrával v části s nadměrným výskytem jam všech velikostí. V nich nebo u nich byly umístěny prakticky všechny kontroly. Na neděli pak byla připravena klasická trať s málo kontrolami, zato ale s dlouhými postupy na volbu. V obou závodech vystoupili na stupně vítězů Adéla Postránská (1. a 3. v kat. D10), Jonáš Černý (1. a 1. v kat. H10), Václav Bartoš (1. a 2. v kat. H16) a Helena Tenglerová (3. a 2. v kat. D45). Pouze na krátké trati se prosadili Kateřina Černá (1.v kat. D14), Hana Fišáková (2. v kat. D35) a Stanislava Opavová (2. v kat. D45). Umístění na bedně zaznamenali v neděli Jana Sklenářová (3. v kat.) a Jan Fišák (2. v kat. H65). Josef Milota

Strana 10

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

15. říjen 2015

SPORT

MILOTA VYBĚHL NA MISTROVSTVÍ NA KLASICKÉ TRATI BRONZ Vrcholem letošní orientační sezóny bylo mistrovství České republiky na klasické trati, jež se odehrálo v podhůří Jeseníků u Klepáčova. Náročná běžecká podložka v nadmořské výšce 700 – 960 m. n. m. donutila každého vydat ze sebe všechny síly.

Pořadatelům z Klubu vytrvalostních sportů Šumperk se prezentovalo 1200 závodníků, včetně trojice veteránů z Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK: První polovinu víkendu vyplnila kvalifikace. Úkolem bylo skončit v lepší výsledkové polovině. To se dvěma „mlokům“ podařilo. Stačilo si vybrat a správně realizovat orientačně jednoduché postupy v kopcích, kde se to vrstevnicemi jen hemžilo. Do finále A postoupili Jan Sklenář (kat. H70) a Josef Milota (kat. H55). Jan Fišák (kat. H70) překročil v kvalifikaci jakýsi bludný kořen a v lese se navíc potloukl. Zbylo na něj finále B, do něhož ale nenastoupil. Šetřil se na další podzimní závody. Na nedělní start se šlo tři kilometry a většinou do kopce. Tratě byly oproti sobotě o dost zajímavější a na volbu pestřejší. VyJan Sklenář z Mariánských Lázní skončil platilo se udržet si pozornost až do závěrečných zdánlivě jednoduchých kontrol. Někou Klepáčova pátý. lik závodníků atakujících medailové pozice na nich pohřbilo své naděje. Sklenář, jenž s postupem do A finále vůbec nepočítal, vyběhl nečekané páté místo. Milota po týdnu bez tréninku, kdy se léčil z nachlazení, byl překvapen ze třetího místa, což byl jediný medailový úspěch pro lázeňské barvy. V závodě udělal jednu čtyřminutovou chybu při delším postupu v zarostlém svahu. Mnozí soupeři však v témže místě „kufrovali“ víc. Josef Milota

Pronájem nebytových prostor 250m² v areálu polikliniky GALENIA ML Úšovice • vhodné např. pro prodejnu, kanceláře nebo sklad firmy • parkování přímo u nebytových prostor • WC a sprchy jsou součástí prostor

CENA: 18 000,-/

měs. + energie

Více info na tel:

777 870 067

e-mail: [email protected] www.kia.com

Nová Kia cee`d Překvapivě strhující

Nechte se svést sportovním designem a sílou benzinového turbomotoru 1.0 T-GDI Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 623 851, www.primocar.cz přidejte si nás na facebooku pod názvem Primo Car Mariánské Lázně

Nová Kia cee’d a cee’d SW: Kombinovaná spotřeba 4,0-6,3 l/100 km. Emise CO2 104-141 g/km. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní a může obsahovat doplňkovou výbavu. Pro bližší informace o ceně a financování navštivte www.kia.com nebo kontaktujte svého prodejce Kia.

15. říjen 2015

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

Strana 11

ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI PRODEJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízím na prodej světlý byt 2+1/ 68 m s balkónem v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byt je umístěn ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: 724 865 094. • Nabízím k prodeji slunný byt 2 + 1, 52m2, ve Velké Hleďsebi, s vlastní kotelnou, cena 790 000 Kč, nízké náklady. Tel.:737442172. • Prodám byt 1 + 1, plastová okna, Lázně Kynžvart, zvýšené přízemí, cena 550 000,-Kč Tel.: 702556686. • Prodám byt v zatepl. panel. domě, 3+1 v Dolním Žandově, 77m2, po rekonstrukci, zděné jádro, kuch. linka, plovoucí podlahy, dveře a obložky. El. rozvody, omítky, plast. okna,cena 720 000. • Prodám byt 2 + 1 v 7. Poschodí panel. domu v M.L.-Úšovicích. Dům je zateplen, plastová okna, cena 750 000,-Kč, tel.:737431896. PRONÁJEM – POPTÁVKA ••••••••••••••••••• • Sháním pronájem garáže v ML a okolí, dlouhodobě 775167748. • Hledám pronájem garsoniéry pro 1 osobu bez akontace, nejlépe v Úšovicích. Platím pravidelný nájem. Tel.: 722337948. • Hledám pronájem garsoniéry v Mar. Lázních. Bez akontace. Tel.: 704743717. PRONÁJEM – NABÍDKA ••••••••••••••••••••• • Pronajmu nebytové prostory, Chebská 408, Mar. Lázně, 1. podzemní podlaží, dříve restaurace, možné různé podnikání. Tel. 721377003 • Pronájem bytu 2 + 1, 70m2, Lidická ulice. Byt nově zařízen a po rekonstrukci. Cena 9 000,-vč. služeb. Tel.: 777141987. • Pronajmu dlouhodobě 2 místnosti + příslušenství v M.L. Úšovicích. Cena 4 700,-Kč vč. služeb. Možno i studentům. Tel.: 602615867. • Pronajmu byt 1 + KK – nekuřákovi. Zařízený, po rekonstrukci. Cena 6 500,-Kč + energie + kauce. Tel.: 776847266. • Bývalá hala (rekonstruovaná tržnice) v Dusíkově ulici nabízí dlouhodobě 2 parkovací stání. Tel.: 775541545. • Pronajmu 1 + KK, Chebská – něm. vilka u Penny. Dobré soukromí. Tel.: 721009771. • Pronájem 2 + 1 Drmoul, nezařízený. 2x balkon, 2 osoby, 6 000,- + 3 800 energie + služby. Kauce 6 000. Tel.: 702104948. • Pronajmu byt 2 +1 přízemí 75 m2 na Hlavní tř. Nájem Kč 7.000,- + energie. tel. 737 264 264

• Pronajmu v areálu klimentovských kasáren prostor vhodný na dílnu, cca 100m2. Tel.: 608806506. • Přenechám pronájem zavedeného prestižního solárního studia na Hl.třídě v Mar.Lázních. Horizontální i vertikální solária,bar,luxusní prostředí,vlastní klientela...atd.Info:602429764. • Pronájem nebyt. prostor, cca 180m2, Luční 394/7, M.L., frekventované místo na cestě do Kauflandu. Sprcha, 3x WC, plyn. topení, úprava prostor možná. Nájem dle dohody. Info: 606118799. • Pronajmu slunný byt 2 + 1, 70m2 v centru M.L., cena 9 000,-Kč vč. služeb. Tel.: 732538405. • Pronajmu nebytové prostory 38m2. Jedná se o dvě místnosti + příslušenství, Chebská ul. Cena dohodou. Tel.: 606604989. • Pronajmu dlouhodobě byt 2 + 1 v Úšovicích. Cena 9 500,- + kauce 12 000,-.Tel.:474080074. • Pronájem garáže 200m od nádraží, Dřevěná ul., suchá, prázdná, tel.: 606231725 • Pronajmu byt 2+1 v Úšovicích (68m2), Česká ul., zděný, slunný, s balkonem a sklepem. Nájem 6 800,-Kč+zál. voda+energie. Vlastní plyn. topení. Kauce 2 nájmy. Tel. 776 078 485. VÝMĚNA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Vyměním byt 3+1 v M.L. na atraktivním místě za menší v přízemí. Ev. prodám. Tel.:723471501.

ZAMĚSTNÁNÍ NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Zprostředkování práce pro kvalifikovaný personál v Německu na plný úvazek nebo živnostenský list. Info na Tel.: 00491776771190 a www.managementplus-online.de. • Přijmu do restaurace šikovného kuchaře na stálou brigádu 2 -3x v týdnu od 16.00, možno i důchodce (150,-Kč/hod.). Tel.: 607924511. • Hledám šikovného kutila/řemeslníka na malou práci v malém bytě – ubourání ½ zdi – přepážky s elektřinou v Mar. Lázních. Tel.: 725000369. • Hotel Polonia přijme do pracovního poměru noční recepční (ho). Informace na tel.: 354622451, 603538767. • Firma z M.Lázní přijme do svého týmu muže/ženu na pozici světelného technika. Střední škola a základní znalosti práce na PC podmínkou, ale hlavně chuť se něco nového naučit. Výborné platové podmínky a možnost kariérního růstu. Vhodné i pro začátečníky. Své životopisy posílejte na [email protected].

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

• Firma Hotel servis M.L. s.r.o. přijme do prac. poměru údržbáře. Požadujeme základní dovednosti v oboru elektro, vodoinstalaterství, zámečnictví, topenářství, dále potom řidičské oprávnění sk. B. Vyučení v oboru elektro a platná vyhláška ČUBP č. 50/1978Sb. §5 vítaná. Další info na tel.: 602417088, p. Soukup.

• Přijmeme obsluhu do Sporftbaru Lucky Joker. Možno na HPP i DPP. Více info na tel. 776418573 • Nový hotel v Konstantinových Lázních hledá recepční/ho/. Znalost RJ podmínkou, znalost NJ výhodou. Životopis zasílejte na e-mail: [email protected], tel.: 374615512. • Příjmu řidiče - správce budov, podmínkou je řidičský průkaz. Kontakt: [email protected], tel. 604 899 468.

SLUŽBY POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám práci: ruština, čeština, PC, vedlejší PP. Tel.:731263398 NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www. mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: 779990227.

OSTATNÍ KOUPĚ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím dětskou sedačku do auta, tel 607206717. • Koupím blechy k chovu i drezúře, kus á 50,Kč. Tel.: 721826933. • Kdo by prodal kredenc za 200,-Kč i s odvozem. Tel.: 722696222

PRODEJ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám posilovací stroj „BASIC“, lavici a dvě činky jednoručky, vše za 5 000,-Kč. Tel.: 776149147. • Prodám brokovnici 16/16 levně i na dekoraci – tel.: 607861591. • Prodám levně na chatu plynový sporák s 10 l bombou, obývací stěnu, stůl, 4 židle, 2 skříně, 3 peřiňáky, letiště s matrací. Tel.: 603527352. • Prodám pianino Petrof, rok v. 1984, cena 25 000,-Kč. Tel.: 354624056. Pouze po 20. hodině. • Prodám kvalitní palivo 30-50cm s dovozem. Tel.: 770684346. • Whippet - štěňátka, očekáváme v září 2015. Chovatelská stanice ZARYA Pedigree, čipovaní, odčervení, socializovaní , mez. průkaz, vakcinace. Chovatelský servis. Fionn Clann Boudica (import Moskva) ia Fantastic Fabius of Gentle Mind (Německo) JWW‘15, German Junior CH WCD, German Junior CH VDH, Saarland JW‘15, EUJW 2015 VDH, German Club Junior Winner 2015. info na stánkách www. whippet.in. NEZÁVAZNÁ NÁVŠTĚVA VÍTÁNA. 777655095, email: monikonopova@ gmail.com • Prodám kombinovaný sporák, plně funkční, 3 roky starý. šíře - 50 cm. Kombinovaný sporák MORA s nastavitelným termostatem 50 - 250 °C. Dvě lepená bezpečnostní skla, Osvětlení trouby. Elektrická trouba (horní i dolní topné těleso). Tel. 775031259. • Prodám Hot Shapers leginy, nové, nepoužité, obvod pasu 80cm, obvod boků 90cm. Cena 400,-Kč. Tel.: 702053159. • Prodám sádrokartonové desky, 10 ks, rozměr 2x1,25m, tl. 12,5. Zbytek ze stavby. 95Kč/kus. Tel.: 723198737. • Prodám úhloměr, sadu sukovníků, klíčů, imbusů, svěrky 3x, stahovák na pl. podlahy – 3x. Použité, v dobrém stavu, 500,-Kč. Tel.: 776070061 • Rotweiler – štěňata, narozená 9. 10. 2015, k odběru začátek prosince. Info: Tel.: 606174328 POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Muž sportovního založení hledá inteligentní ženu do 60 let. Férové jednání. Tel.: 770684346. • Hledám studentku nebo paní ke společnému bydlení. Úhrady spoluúčast na bydlení. Tel.:721009771. • AMWAY – hledám paní/ pána, kteří se tomuto v M.L. věnují, upozorněte, prosím, volejte 725000369. Děkuji. NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Daruji za odvoz koženkové masážní křeslo. Tel.: večer – 732420754. • Daruji časopisy Žena a život za poslední rok. Tel.: 608523535.

NAŠE NOVINY A PARTNERSKOU TELEVIZI NALEZNETE ZDE:

www.marianskelazne.tv

TRADIČNÍ VÝROBCE ČALOUNĚNÉHO NÁBYTKU nabízí volná místa na pozice:

Ô DĚLNÍK

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru)

• Úklidová firma ACTAPOL, spol. s r.o., přijme spolehlivé brigádníky na úklidové práce. Kontakt: e-mail: [email protected], tel.: 354 620 832, 777 822 722. • Do svého týmu hledáme spolehlivého a příjemného designéra/ku interiéru. K Vašim úkolům bude patřit: • navrhování interiérů • výtvarné, prostorové zpracování nabídky nábytku, jednání se zákazníky, zaměřování • management prodejny a showroomu v Mar. Lázních. Nástup možný ihned. Požadujeme: znalost angličtiny, němčiny a ruštiny, řidičský průkaz. Kontakt: Sona: 739570080.

v čalounické výrobě

TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

Nová Karna, spol. s r.o. VÍTĚZSTVÍ 175, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ

Ô ŠIČKA Ô ČALOUNÍK (i k zaučení) Nabízíme: - výhodné mzdové podmínky - dobré pracovní a sociální podmínky - dlouhodobou jistotu zaměstnání

Informace na tel.: 354 623 876

Strana 12

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

ZAHRADNICTVÍ DRMOUL ZAHRADNÍ 235

PO-PÁ 8-17, SO 9-12 HOD. TEL.: 354 671 190

KŘÍŽOVKA O 100 KORUN

Luhačovice. Od roku 1974 jsou lázně Luhačovice v provozu celý rok. Slavnostní … (1. tajenka), signalizuje začátek hlavní sezony. Již v polovině 19. století zde začala působit lázeňská kapela, hudba byla chápána jako součást terapie. Proto se zde léčilo mnoho lidí ze světa hudby. … (2. tajenka), Leoš Janáček zde pobýval pětadvacetkrát. Byla v tom i hlubší citová vazba. Seznámil se tu se dvěma ženami a hlavně druhá z nich, Kamila Stösslová, ho velice ovlivnila. Z lásky k ní napsal svá nejvroucnější díla. Vedle hudebníků si Luhačovice oblíbila i celá řada herců, malířů i spisovatelů. 2

3

4

5

6

7

SPORT

Mistrovství ČR v golfu hendikepovaných 2015

Ve dnech 3. a 4. října hostil Royal Golf Club Mariánské Lázně hendikepované golfisty z celé republiky na pátém ročníku Mezinárodního mistrovství ČR v golfu hendikepovaných.

Ľ ZAHÁJENÍ PRODEJE OVOCNÝCH STROMKŮ Ľ RŮŽE KEŘOVÉ I STROMKOVÉ Ľ RYBÍZ, ANGREŠT, JOSTA Ľ MALINY Ľ CHRYZANTÉMY

1

15. říjen 2015

8

9

10

11

12

13

14

15

A B

Ve společných flightech nastoupili tělesně a zdravotně hendikepovaní golfisté, přátelé a partneři. Mezi hráči nechyběli ani novodobí veteráni, ať to byli účastníci vojenských misí nebo bývalí hasiči. Prezident CZDGA Miroslav Lidinský akci komentoval slovy: „Turnaj pořádá Česká golfová asociace hendikepovaných, jejímž hlavním cílem je umožnit co největšímu počtu dětí, mládeže a dospělých s tělesným (zdravotním) postižením přístup ke sportovní aktivitě – golfu. Od roku 2009 je CZDGA plnohodnotným členským subjektem České golfové federace (ČGF) a Evropské golfové asociace hendikepovaných (EDGA), která usiluje o zařazení hendigolfu do programu letních paralympijských her 2020. Letos se jedná o pátý ročník mistrovství ČR, které je zároveň finálovým turnajem CZDGA Golf Tour – českého poháru, který se skládá z osmi turnajů. Můžeme na nich potkat hráče s různými druhy postižení, jako jsou amputace, ochrnutí, roztroušená skleróza nebo podobná postižení nervového původu. Hřiště v Mariánských Lázních je z pohledu hendikepovaných velice příjemné, ale technicky náročné. Celkem nastoupilo kolem 40 hráčů a v elitní kategorii, která se hraje na brutto rány, bylo 16 hráčů. Miroslav Lidinský obhájil titul Mistra ČR v golfu hendikepovaných. Turnaj v Royal Golf Clubu Mariánské Lázně se velice vydařil a bude zřejmě zařazen do CZDGA Golf Tour natrvalo. Obrovský dík patří vedení klubu a všem, kteří připravili pro hendikepované golfisty skvělé podmínky. Poděkování také putuje do restaurace Royal Spoon za vynikající občerstvení a servis. Zároveň děkujeme společnosti Sport Servis a ostatním partnerům za věcné dary pro vítěze a účastníky turnaje. Text a foto: David Kurc

C D E F G H I J

VODOROVNĚ: A. Slota; trápit; velká loď. - B. 1. tajenka. - C. SPZ Rokycan; montovaný domek; soubor; pletenec vlasů. - D. Otočka; holandský loďařský mistr; domácí zvíře; značka telluru.– E. Hodně; pravěký obyvatel Evropy; plemeno; trknutí. - F. Mužské jméno; náš zpěvák; ret; ocas (u různých živočichů). - G. Dětský pozdrav; základna myšlení; luštěniny; zaměstnání. - H. Prezident USA; vojenská prodejna; dopravní prostředek; snížený tón. - I. 2. tajenka. - J. Akvarijní kapradina; cizí šlechtici; rytmické celky. SVISLE: 1. Zrození; divadelní závěs. - 2. Základní číslovka; velká chyba; šeřík. - 3. Okresní výbor (zkratka); švédské jezero; egyptská bavlna. - 4. Pípat; gymnázium (slangově). - 5. Mongolský pastevec; potřeba sekáče; oslí citoslovce. - 6. Ples; druh mariášové hry; anglicky „všechno“. - 7. Osobní zájmeno; Jednání o omezení strategických zbraní (anglická zkratka); moravské město. - 8. Celovat; srovnání dvou veličin. - 9. Epopej; vodní živočich; iniciály autora Němé barikády. - 10. Citoslovce zvonění; pokladny; cizopasníci. - 11. Zkratka kiloampéru; včelí produkt; zbavovat plevelu. - 12. Mrzout (řídce); naše město. - 13. Řeka (v bulharských názvech); obyvatel starověké Trácie; esperantsky „osm“. - 14. Slovenský souhlas; vzdor; Estonec. - 15. Druh masa; zkoušky. Nápověda: baas, majo, Orsa. Řešení křížovky posílejte do 5. listopadu 2015 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu [email protected] Řešení zářijových křížovek: … postavil u zřídel hostinec s pokoji … inhalace pramenů, … Vincentka ve víně Výherce za září: paní Alena Stránská.

Zleva: prezident Royal Golf Clubu M.L. JUDr. Milan Veselý, sportovní manager Oldřich Nechanický, prezident CZDGA Miroslav Lidinský a viceprezident CZDGA Michal Hošna.

BASKETBALISTA 20. STOLETÍ PŘIŠEL PODPOŘIT MLADÉ HRÁČE Neočekávaně se na jednom z tréninků mladých basketbalistů

BK Mariánské Lázně objevil vzácný sportovní host. Nebyl to nikdo menší než Jiří „Andrej“ Zídek, hráč, jenž byl v roce 2001 vyhlášen nejlepším českým basketbalistou 20. století.

S trenérem lázeňských žáků Romanem Gezem jej pojí dlouholeté přátelství, a tak ho při jednom léčebném pobytu přišel pozdravit.Vyjmenovávat nejrůznější sportovní rekordy Jiřího Zídka by zabralo spoustu tiskového místa. Stačí jen vzpomenout, že tento byvší hráč Slávie VŠ Praha dosáhl se svým klubem na šest ligových titulů, získal s reprezentací na ME stříbro (1967, Finsko) a bronz (1969, Itálie) a účastnil se OH 1972 v Mnichově. „Klukům jsem vysvětlil, s kým mají tu čest,“ uvedl Gezo. „Byli úplně u vytržení, jaká persona se na trénink dostavila. Jiří Zídek pochválil moje svěřence za jejich zápal a popřál jim hodně úspěchů. Při této příležitosti jsem mluvili o možné spolupráci při přípravě letního kempu. Snad to vyjde.“ Josef Milota

ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.