ariánskolázenské noviny Zahájení 207. lázeňské sezóny PARTNEŘI Najdete nás na facebooku

ariánskolázenské

Mnoviny

14. květen 2015 Ě číslo 10. Ě ročník III. Ě cena 15 Kč

NEZÁVISLÝ ČTRNÁCTIDENÍK - Mariánské Lázně, Velká Hled‘sebe, Valy, Drmoul, Tři Sekery, Zádub-Závišín, Teplá a Lázně Kynžvart

Opat tepelského kláštera Z. F. Lobkowicz požehnal pramenům a nová sezóna 2015 mohla začít.

PARTNEŘI mariánskolázeňských novin zlatí partneři

stříbrní partneři

V pátek program pokračoval Smetanovou Mou vlastí. ZSO připravil posluchačům ohromný zážitek.

Zahájení 207. lázeňské sezóny

Novou sezónu uvedl už v pátek 8. 5. Nejen program na kolonádě, ale tradičně Západočeský symfonický orchestr pod taktovkou šéfdirigenta Martina Peschíka nejkrásnější skladbou pro tuto chvíli - Smetanovou Mou vlastí, jedním z vrcholných projevů české hudební kultury.

Perfektní výkon orchestru, působivost a češství Smetanovy hudby odměnili posluchači nadšeným potleskem, 1. řada V.I.P., včetně pana starosty a obou místostarostů dokonce vestoje, a to byla zasloužená pocta symfonikům i Smetanovi. Po nočním dešti se ráno probralo sluníčko a vydrželo zpříjemňovat svými paprsky nejslavnější den našeho města až do odpoledních hodin. Pak počasí ukázalo, co umí, ale naštěstí se zase umoudřilo. Po slavnostní mši, kterou celebrovala J.m. Z. F. Lobkowicz, opat tepelský, se konal akt u Křížového pramene za účasti premonstrátů, zástupců města a hostů - ministryně Ing. Karly Šlechtové, velvyslance Španělska Pedra Kalvo-Sotela a Izraele Geriho Korena, delegace velvyslanectví USA v ČR a partnerských měst – Weidenu, Bad Homburgu, Malvern a Markussis – požehnal pan opat Lobkowicz pramenům a po krátkých zdravicích ředitele Léčebných lázní a.s. Pavla Říhy a zástupců partnerských měst otevřel pan starosta Vojtěch Franta projevem, ve kterém poděkoval všem, kteří se zapojili do přípravy této slavnosti, novou sezónu 2015. Od ranních do večerních hodin měli domácí i hosté, kteří zaplnili kolonádu, možnost vybrat si z bohatého programu, posilnit se u stánků, které nabízely nejen občerstvení, ale i množství různého zajímavého zboží. Hlavní den končil vrcholnými čísly programu – Vágner family, vystoupením „božského“ Karla Gotta a slavnostním ohňostrojem.

V tomto čísle si přečtete: bronzoví partneři

Î Î Î Î Î Î

Osvobození Čtyři dny s přáteli Kulturní přehled Část tepelského kláštera v novém Festival porozumění Sportovní zprávy

Najdete nás na facebooku facebook.com/MarianskolazenskeNoviny

VYCHÁZÍME KAŽDÝCH 14 DNÍ. mediální partner

Už ve čtvrtek 7. 5. zahájila oslavy výstava Sáry Saudkové. Na snímku M. Míky s naším fotografem D. Kurcem. Příště podrobněji.

Příští číslo Mariánskolázeňských novin vyjde 28. května 2015 (Příspěvky posílejte do pátku 22. 4. do 12.00 hodin.)

Strana 2

MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY

14. květen 2015

Hlavní den oslav zahájila slavnostní mše v chrámu Nanebevzetí Panny Marie. Po skončení se všichni, s premonstráty v čele, odebraly na kolonádu.

Během mše bavil lidi na kolonádě Velký akordeonový orchestr Al. Smutného. Byl přijat s velkým nadšením.

Vedení města jako stráž paní ministryně Karly Šlechtové.

V.I.P. hosté byli pozváni na oběd do restaurace Bellevue. Pan exstarosta PhDr. Luděk Nosek v důvěrném rozhovoru s Mistrem Vladimírem Páralem.

A Edward je odhalen…… Podle výrazů účastníků to byla docela zábavná záležitost. Už z neděle na pondělí ale bylo pítko poškozeno vandaly.

Další odhalení a křest se konaly v Parku Boheminium. Křtít pomáhal panu Radkovi Míkovi i sv. Petr.

Večerní program byl vyvrcholením celého dne. Skupina Family Vágner byla nadšeně přijata a bouřlivě oslavována. Na foto Karel Vágner se svou dcerou Aničkou.

Byli – li Vágnerovci přijati nadšeně, Karlu Gottovi připravili návštěvníci, kteří doslova „zazdili“ kolonádu, ohromné ovace.

14. květen 2015


Strana 3

Vzpomínkový akt - 70 let od Rozhovor cestou na kolonádu osvobození Mariánských Lázní ZPRÁVY Z RADNICE

Jeho excelence, velvyslanec USA pan H. Schapiro byl tak laskav, že věnoval po slavnostním aktu 2. 5. (s velkým šarmem a vstřícností) několik minut našim novinám a odpověděl cestou na kolonádu na několik otázek.

Pane velvyslanče, už jste někdy navštívil tento kraj? – „Tady jsem ještě nebyl, ale říkal jsem panu starostovi, že vaše město je opravdu krásné a že je potřeba, aby se o něm dozvěděli Američané a jezdili sem nejen léčit si zdravotní problémy, ale také obdivovat tuto krásu. Jako velvyslanec bych asi neměl dávat preference žádnému městu, ale v tomto případě je dost těžké nevybrat si Mariánské Lázně.“ – To nás velmi těší, určitě tedy budeme čekat, že Vás tu opět uvidíme. – „Určitě a bude to velmi brzy.“ – A na závěr, jak se Vám líbil pietní akt? – „Byl velmi krásný a vzbudil ve mně opravdu hluboké emoce, zvláště, když jsem viděl, že na oslavu 70 let od konce 2. světové války přišli jak starší, tak mladí. Když vidíme, co se děje ve světě, musíme si uvědomit, jak důležitá je svoboda, a dělat vše pro to, abychom ji mohli stále užívat.“ (dkp)

Sluncem prozářené sobotní odpoledne 2. května patřilo ve Skalníkových sadech u pomníku generála Pattona uctění památky amerických vojáků.

Vzpomínkové akce se zúčastnil Andrew H. Schapiro, velvyslanec USA v České republice, spolu s představiteli města, starostou Vojtěchem Frantou a místostarostou Petrem Třešňákem. Pietního aktu byl přítomen i velitel garnisonu v Bavorsku plukovník Mark A. Colbrook a další představitelé posádky, plukovník Ing. Jaroslav Kořínek z Krajského vojenské velitelství Karlovy Vary a v neposlední řadě Mgr. Jan Munzy, předseda OV ČSB a další zástupci této organizace. V projevech zaznělo potěšení nad tím, že Česko žije už přes 25 let ve svobodné zemi, ale také obavy z celosvětového vývoje, který nepřeje demokracii, a nutnost spojenců držet pohromadě a udržet jednotnou Evropu. „Pokud budeme stát ruku v ruce,“ zakončil pan Schapiro, „tuto myšlenku naplníme.“ O hudební doprovod se postarala Kapela pětatřicátého plzeňského pěšího pluku FOLIGNO, která zahrála hymny USA, ČR a řadu vojenských pochodů. Po ukončení oficiální akce starosta Vojtěch Franta doprovodil velvyslance Andrew H. Schapiro, který je synem české emigrantky, parkem na kolonádu, kde ochutnal léčivé prameny a mariánskolázeňskou oplatku. Svým šarmem okouzlil nejen ženy na kolonádě. Mariánské Lázně na konci druhé světové války byly lazaretním městem, kde žila jen menšina Čechů jako všude v pohraničí, proto zde nevznikl žádný odboj. Stejně jako velkou část západních Čech osvobodili i Mariánské Lázně Američané právě pod vedením generála Pattona. První vojsko vjelo do Mariánských Lázní 6. května a ve 13 hod. byla obsazena radnice, kde si zřídili Američané vojenskou úřadovnu. Mariánské Lázně byly osvobozeny bez boje. David Kurc

Procházka Jeho excelence H. Schapiro s panem starostou na kolonádu byla zakončena ochutnávkou pramenů. Oběma pánům se po vypitém pohárku vlily do žil nové síly.

Nejlepší turistická prezentace na českém internetu? MarianskeLazne.cz

Soutěž Zlatý erb 2015, kterou každoročně uděluje ministryně pro místní rozvoj letos v kategorii Nejlepší turistická prezentace měst a obcí vyhrála internetová prezentace města Mariánské Lázně.

„Je to pro nás velká čest, že můžeme přispět k pozitivní image města Mariánské Lázně,” říká Ing. Pavel Šmejkal, jednatel společnosti Intoit, s.r.o., která webové stránky připravila. „Zejména mám radost, že se ukazuje nadčasovost řešení, které jsme zvolili - portál jsme dokončili v roce 2012 a je vidět, že je a ještě nějakou dobu bude stále atraktivní. Díky patří také týmu společnosti KIS Mariánské Lázně, který na obsahu webu dále pravidelně pracuje.” dodává Ing. Šmejkal.

Vzpomínkový akt u pomníku Americké armády byl slavnostní a důstojný.

Budoucnost MHD v ML

Ve čtvrtek 28.5.2015 od 17:00 proběhne v hudební síni domu Chopin odborná diskuze s veřejností na téma rozvoj městské hromadné dopravy v Mariánských Lázních. Z odborníků se této diskuze zúčastní například i autor mnoha publikací Ing. Jakub Slavík, MBA nebo jednatel Městské dopravy Mariánské Lázně Ing. Jiří Klusoň.

Oznámení o vyhlášení výběrového řízení na prodej nemovité věci

Město Mariánské Lázně vyhlašuje VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na prodej: 1. bytové jednotky č. 13/119, byt v budově čp. 119, ulice Anglická, katastrální území Mariánské Lázně, obec Mariánské Lázně. 2. bytové jednotky č. 4/532, byt v budově čp. 532, ulice B. Němcové, katastrální území Mariánské Lázně, obec Mariánské Lázně. Podmínky výběrového řízení jsou zveřejněny v Oznámení o vyhlášení výběrového řízení na úřední desce Města Mariánské Lázně do 27.5.2015. Kontaktní osoba: Bc. Marta Löfflerová, Odbor finanční a majetkový, oddělení majetku, tel.: 354 922 137, e-mail: [email protected]

30. dubna večer se poprvé po zimní přestávce rozezpívala mariánskolázeňská fontána. Poslechnout si ji a obdivovat barevné vodní efekty přišlo víc než 2 000 lidí.

TRŽNICE

Tržnice pod Chebskou křižovatkou je místo, kam se v současné situaci ani prodejci ani nakupující příliš nehrnou.

Je to podle mého názoru jak sortimentem nabízeného zboží, tak velkou úřednickou zátěží pro prodejce. Nyní se musí dostavit na městský úřad, nadiktovat přesné datum, kdy bude chtít prodávat a zaplatit příslušný poplatek za zábor pozemku a nájem za prodejní místo. Nikoho už nezajímá, jestli třeba nebude pršet a prodejce si na poplatky nevydělá. Tohle je ale určené zákonem a úředníci na radnici za tento zdlouhavý proces vůbec nemohou, musí postupovat podle litery zákona. Nyní hledáme snadnější cestu, třeba formou správce přímo na tržnici, který by poplatky vybíral na místě. Například se někomu na zahrádce urodí hodně jahod, půjde na tržnici, zaplatí si na místě jeden den a je čistě na něm, jak toho využije, a nemusel by se trmácet až na radnici. Samozřejmě budeme muset upravit vstup na tržnici, nyní u vchodu stojí telefonní budka, stará bříza. Vstup musí člověka zaujmout a „vtáhnout“ ho dovnitř. Uvidíme, jak se nám podaří myšlenku realizovat. 2. místostarosta MH

Strana 4


14. květen 2015

ČTYŘI DNY S PŘÁTELI Zastupitelé se představují

Ve středu 30. 4. dopoledne přijela 35členná skupina přátel z francouzského Marcoussis do Mariánských Lázní.

Od prvních minut byli dámy, pánové a také děti v péči Mariánskolázeňských a jejich čas v našem městě byl skutečně 100% naplněn. K nejslavnostnějším chvílím patřilo přijetí na radnici za přítomnosti pana starosty a obou místostarostů. Paní Barbara Baste, členka zastupitelstva, předala panu starostovi obraz a přečetla dopis od pana Oliviera Thomase, starosty Marcoussis, adresovaný právě jemu. Mimo jiné píše: „Chtěl bych Vám poděkovat za Váš sympatický dopis během atentátů, které proběhly v Paříži v lednu…….. Přeji si velice, aby Vaše zvolení otevřelo novou stránku ve vztazích mezi našimi dvěma městy…… Děkuji Vám za přijetí delegace z Marcoussis a doufám, že Vás budu moci brzy přijmout v naší obci. Navštívíme společně Paříž a samozřejmě Marcoussis a doufám, že vymyslíme nové formy výměn mezi naší populací.“ Pan starosta Franta přišel i na večerní „Čarodějnický rej“ v hotelu Continetal, mimochodem velmi zdařilý – s občerstvením i tancem. V dalších dnech navštívili francouzští hosté plzeňské slavnosti osvobození, kterými byli velmi nadšeni, stejně tak jako velkolepým zahájením sezóny v Karlových Varech. Připočteme-li k bohatému programu ještě vzornou péči hostitelů, není divu, že při loučení v neděli odpoledne ukápla nejedna slzička. Ale je to přece jenom závěr jedné návštěvy, jež budou mít pokračování. Hned v příštím roce přivítají Francouzi mariánskolázeňskou skupinu. (dkp)

Přijetí francouzských přátel na radnici, kde byli přítomni starosta Vojtěch Franta, 1. místostarosta Martin Hurajčík a 2. místostarosta Petr Třešňák (napravo), vedle pana starosty místostarostka Marcoussis Barbara Baste, dále organizátorka paní Marie Bártová, vedle ní Arlette Bourdelot a Joane Giraudon.

Jméno, věk, vzdělání, povolání -

PETR TŘEŠŇÁK,

32 let, vzdělání: FEL ZČU (Katedra elektroenergetiky – obor Technická ekologie), povolání současné: místostarosta, povolání předchozí: specialista přípravy investic a specialista bezpečnosti v energetické společnosti. Stranická příslušnost, za kterou stranu jsem kandidova/al? - Česká pirátská strana (zkr. Piráti) Mé životní krédo: dělat správné věci, které krok za krokem změní celý svět. Politické nebo profesní úspěchy? Profesní úspěchy budou znít pro mnoho lidí s největší pravděpodobností dosti nudně, jedná se třeba o dokončení některých menších projektů, případně i větších, kde jsem však působil jako součást širšího týmu zpracovatelů. Například úspěšné zakončení procesu EIA (hodnocení vlivu na životní prostředí) pro nové bloky v Temelíně, atd.. Co se týče politických úspěchů, tak to je jednoznačně úspěch Pirátů v komunálních volbách. Stručná rodinná anamnéza – rodina, děti – manželka Kateřina a dcera Lucie (2 roky). Proč jsem vstoupil(a) (opětovně – kolik volebních období jsem absolvoval/a)) do komunální politiky? Proč – samozřejmě s vizí změny k lepšímu, ačkoli to může znít jako klišé. Nyní absolvuji své první období. Co bude v tomto volebním období mojí prioritou? O co budu usilovat? Samozřejmě naplnit co nejvíc ze slibů a předsevzetí, se kterými jsme na radnici vstoupili, ať už jsou jakkoli ambiciózní. V prvé řadě tedy vytvořit takové podmínky k žití ve městě, aby zde neubývala populace tak rapidním tempem a lidé neodcházeli. Na to se nabaluje mnoho dalších témat – funkční koncept zdravotnické péče (minimálně nonstop pohotovosti a záchranky), zprůhlednění a zpřehlednění samosprávy pro občany města, .. Je toho mnoho a doufám, že si neukrajuji příliš velké sousto. Kontakt nebo místo, kde budu svým voličům k dispozici. K zastižení samozřejmě v budově městského úřadu. Pokud se snad zrovna budu nacházet pracovně mimo budovu, zastihnou mne na e-mailu [email protected]

Nejúspěšnější v ČR je studentská firma z Mariánských Lázní Fiktivní firma Tispo, s. r. o., z Gymnázia a obchodní akademie

Mariánské Lázně, o které jsme nedávno psali, sklízí další ocenění.

Nejen že se díky součtu bodů ze všech soutěží umístila jako první mezi českými firmami na 21. mezinárodním veletrhu fiktivních firem v Praze, ale nyní jí byla Centrem fiktivních firem udělena také speciální cena za 1. místo v celkové soutěži o nejúspěšnější českou fiktivní firmu na mezinárodních a regionálních veletrzích FF ve školním roce 2014/15. Zástupci firmy Tispo totiž letos stáli pětkrát na stupních vítězů, a to je obrovský a zasloužený úspěch. Blahopřejeme a děkujeme za reprezentaci školy, města i kraje. Ing. Jana Gaszczyková, vyučující předmětu Fiktivní firmy

POLICIE ČR

Čarodějnický večer byl opravdu veselý. (foto M. Míka)

Představujeme výtvarné oddělení ZUŠ

Jméno: Markéta Staňková, 6 let, Název: Rousseauova džungle, Pedagog: Mgr. Marta Sojková „Povídání o známých malířích není nikdy dost, to vědí i nejmladší žáci výtvarného oboru v přípravných ročnících. Pro jednu z našich prací nám byl inspirací francouzský malíř Henri Rousseau žijící na přelomu 19. a 20. století. Mezi jeho oblíbená témata patřily výjevy z džungle, a to i přesto, že se nikdy nevydal za hranice své domoviny a opravdový prales neviděl. Zdroje pro své obrazy hledal v ilustrovaných knihách, navštěvoval pařížské botanické zahrady a zkoumal vycpaná exotická zvířata. Mezi námi se také nenašel nikdo, kdo by džungli spatřil na vlastní oči. Vydali jsme se tedy po malířových stopách, listovali v knihách a prohlíželi si reprodukce jeho děl. Naše prapodivné rostliny ukrývající různé zvířectvo vznikly na tónovaném papíru za pomoci tuše a škály nejen zelených pastelek. Minivýstava na konci hodiny se proměnila téměř v detektivní práci, kdy děti v obrázcích objevovaly stíny lvů, tygrů nebo hadů i tam, kde je autor původně vůbec nezamýšlel.“ (MS)

Mariánskolázeňští policisté řešili několik případů krádeží v místních obchodech.

V prvním případě si sdělení podezření z přečinu krádeže vyslechl místní muž, který z prodejny drogerie odcizil z regálu vystavené zboží, se kterým prošel pokladnou, aniž by za zboží zaplatil. Tato krádež nebyla jeho první, tohoto jednání se dopustil i přesto, že byl Okresním soudem Cheb odsouzen pro přečin krádeže. V dalším případě odcizil místní muž zboží v obchodním domě Kaufland. Zde si vložil do kalhot lahev vodky, se kterou následně prošel pokladnou bez zaplacení. I tento muž byl v minulosti odsouzen rozsudkem Okresního soudu Cheb, pro spáchání přečinu krádeže. V posledním případě si ke krádeži vyhlédl jeden z místních mužů obchodní dům, zde si vložil do bundy instantní polévky a sušenky. S potravinami pak prošel pokladnou, aniž by za uvedené zboží zaplatil, při odchodu byl zachycen pracovníkem ostrahy bezpečnostní služby. Než si vyslechl sdělení podezření, zjistili policisté, že i tento muž, se uvedeného jednání dopustil, ačkoliv byl rozhodnutím Okresního soudu v Chebu odsouzen pro přečin krádeže. (PV)

Marta Löfflerová OBCHODNÍ ZÁSTUPCE

prodej reklamy, partnerství novin, televizní reportáže

B 775 213 761, e-mail: [email protected]

14. květen 2015


Strana 5

pro Mariánské Lázne a okolí

Kulturní a sportovní prehled ČTVRTEK 14.5. Č Î

Î

Î Î

Î Î Î

Î

KOLEGA MELA GIBSONA, DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ JARO 2015 - 4. titul, Městské divadlo, 19:30, vstup: 150 Kč, 200 Kč, 220 Kč KERAMIKA PRO DOSPĚLÉ JEDNORÁZOVÝ KURZ, výroba keramického reliéfního kachle, MěDDM, 17:00, vstup: 240 Kč JAZZ TRIO WORLD LANDSCAPES, Hotel Centrální lázně, 19:30, vstup: volný Paříž - Manhattan, romantická komedie, Francie, 2012, 80 min., titulky, 12+, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 90,- Kč Dva dny, jedna noc, drama, Francie, 2014, 95 min., titulky, Kino Slavia 3D, 19:30, 90 Kč Blues - guitar PETER MAC, New York barcaffé, 20-23 hod. I. koncert v rámci 16. ročníku Mariánského festivalu duchovní hudby, Římskokatolický děkanský kostel, 20:00, PÁN PROTEKTORÁTU – K. H. Frank známý a neznámý, AUTOGRAMIÁDA KNIHY EMILA HRUŠKY, Městská knihovna, 17:00, vstup: zdarma

PÁTEK 15.5. Î

Î Î Î Î

Î

Î Î Î

Î

Taneční večery s živou hudbou, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon – Kavárna Palace, 20:00 - 23:00 MUCHA & KVĚTY, rockový koncert, Na Rampě, 20:00 KOHN Rock, Bigbeat, RK Morrison, 21:00 THE BEATLES REVIVAL & Dj Orgosh, D-Club Dyleň, 21:00 BEL CANTO, 9. abonentní koncert Západočeského symfonického orchestru, Společenský dům Casino, 19:30, vstup: 300 Kč, 400 Kč, 500 Kč STAROPRAŽSKÉ PÍSNIČKY v podání K. Šedivého z Prahy, Hotel Vltava, 19:30, vstup: zdarma Live Music, AS Band Jazz, Hotel Nové Lázně, 19:30 - 21:30,vstup: zdarma KOLONÁDNÍ KONCERT, 16:15, vstup: zdarma Sbohem jazyku 3D, drama, Francie, 2014, 70 min., titulky, 15+, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 90,- Kč Šílený Max: Zběsilá cesta 3D, sci-fi / akční / dobrodružný, Austrálie, 2015, 120 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 150,- Kč

SOBOTA 16.5. Î

Î Î Î Î

Î Î

Î Î Î

Taneční večery s živou hudbou, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon – Kavárna Palace, 20:00 - 23:00 KRAJEM LÉČIVÝCH VOD, 39. ročník, Tradiční turistická akce, cíl - hora Dyleň SODOMA GOMORA & JAMES COLE TOUR, Na Rampě, 19:00, vstup: 160,- Kč KOLONÁDNÍ KONCERT, 16:15, vstup: zdarma Pírkovo dobrodružství, animovaný dobrodružný, Francie, 2014, 90 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00, vstup: 110,- Kč Velký závod, komedie, Francie, 2013, 98 min., titulky, 12+, Kino Slavia 3D, 17:00, 90,- Kč LETNÍ TENISOVÁ BABOLAT TOUR 2015 ČTYŘHRA, tenisový turnaj 2. kolo, Tenisový klub Skalník FC Viktoria Mar. Lázně vs. FK Tachov, fotbal. zápas, 26. kolo, Areál Viktoria, 15:00 ZÁVODY AGILITY, závody se psy, koupaliště Lido, 7:30 Šílený Max: Zběsilá cesta 3D, sci-fi / akční / dobrodružný, Austrálie, 2015, 120 min., titulky, 15+, Kino Slavia 3D, 19:30, 150,- Kč

NEDĚLE Ě 17.5. Î

Î Î

Î Î

POHÁDKY Z MLÉČNÉ DRÁHY, Divadlo Tramtarie Olomouc; režie: Vladislav Kracík, Městské divadlo, 15:00, vstup: 40 Kč, 80 Kč Jazz Live, Jazzový koncert, Hotel Nové Lázně, 19:30, vstup: zdarma Láska na první boj, romantická komedie, Francie, 2015, 98 min., titulky, 15+, Kino Slavia 3D,17:00, vstup: 90,- Kč ZÁVODY AGILITY, závody se psy, koupaliště Lido, 7:30 Šílený Max: Zběsilá cesta 3D, sci-fi / akční / dobrodružný, Austrálie, 2015, 120 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 150,- Kč

PONDĚLÍ 18.5. Î

Î

CYRANO z BERGERACU, Školní představení pro žáky od 8. tříd základních škol a žáky středních škol, Městské divadlo, 10:00, vstup: 70,- Kč Alexandr FROLOV, hudba k poslechu, Hotel Nové Lázně, 20:00, vstup: zdarma

ČTVRTEK 21.5. Č Î

Î Î

Î

Î

PÁTEK 22.5. Î

Î Î

ÚTERÝ 19.5. Î

Î

Î

Î

Î Î Î

Î Î

Î

PROHLÍDKA DIVADLA S PRŮVODCEM, Městské divadlo, od 14.00 v češtině, od 15.00 v němčině, vstup: zdarma VELRYBA LÍZINKA aneb dobrodružství v českých řekách, Školní představení pro MŠ a 1. stupeň ZŠ, doprodej volných míst, Městské divadlo, 8:15, 10:30, vstup: 40,- Kč balkóny, 50,- Kč přízemí Za orchidejemi do parku v Mariánských Lázních, Pavilon Rudolfova Pramene, 16:00 - 18:00 ANGELORUM DUO, K. Ševčíková - harfa, V. Pajerová- housle, zpěv, Grandhotel Pacifik, 20:00, vstup: zdarma KOLONÁDNÍ KONCERT, 16:15, vstup: zdarma Už si čtu sám, Čítárnička pro děti 1. a 2. tříd ZŠ., Městská knihovna, 16:00, vstup: zdarma Šílený Max: Zběsilá cesta, sci-fi / akční / dobrodružný, Austrálie, 2015, 120 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,- Kč Ladíme 2, komedie, USA, 2015, 113 min., titulky, 12+, Kino Slavia 3D, 17:00, 120,- Kč Pohádkové lesy pro nejmenší, za Agricolou na cestě k Medvědímu prameni, 9:00 - 10:30, vstup: 20,- Kč za dítě, doprovod neplatí Festival porozumění - 15. ročník, ZŠ Úšovice, Lázeňská kolonáda, Kostel sv. Petra a Pavla v Mnichově u Mariánských Lázní, 9:00 – 17:00, vstup: zdarma

STŘEDA 20.5. Î

Î

Î Î

Î Î

Î

STŘEDEČNÍ KLUB BROUČKŮ, příjemné dopoledne plné her a cvičení, Soukromá ZŠ a RC Čtyřlístek, 9:30 - 12:00 ALEXANDER´S RAGTIME BAND, Koncertní show, Městské divadlo, 19:30 - 21:00, vstup: 180,- Kč, 210,- Kč, 230,- Kč KOLONÁDNÍ KONCERT, 16:15, zdarma Šílený Max: Zběsilá cesta, sci-fi / akční / dobrodružný, Austrálie, 2015, 120 min., titulky, 15+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, 120,- Kč Ladíme 2, komedie, USA, 2015, 113 min., titulky, 12+, Kino Slavia 3D, 17:00, 120,- Kč Pohádkové lesy pro nejmenší, za Agricolou na cestě k Medvědímu prameni, 9:00 10:30, vstup: 20,- Kč za dítě, doprovod neplatí Festival porozumění - 15. ročník, ZŠ Úšovice, Anglikánský kostel, 9:00 – 16:00, vstup: zdarma

KRÁLOVNY, Premiéra Divadla lidové tvorby Mariánské Lázně, Městské divadlo, 19:30 - 21:30, 50,- Kč, 60,- Kč, 70,- Kč Čteme a malujeme, čítárnička pro předškoláky, Městská knihovna, 16:00, vstup: zdarma Festival porozumění - 15. ročník, ZŠ Úšovice, Lázeňská kolonáda, D – Club Dyleň, 9:00 – 19:00, vstup: zdarma Země zítřka, sci-fi / mysteriózní / rodinný, USA, 2015, 130 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 110,- Kč do 15 let, ostatní 140,- Kč Život je život, komedie, ČR, 2015, 95 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,- Kč

Î Î Î

Î

Taneční večery s živou hudbou, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon – Kavárna Palace, 20:00 - 23:00 WE ARE BACK 2015, koncert, Na Rampě, 20:00 Západočeský symfonický orchestr: ROMANTICKÝ VEČER, Společenský dům Casino, 19:30 - 21:00, vstup: 300,- Kč, 400,- Kč, 500,- Kč ŠVEJK BAND, Staropražské písničky a kuplety, Hotel Vltava, 19:30, vstup: zdarma Live Music, AS Band Jazz, Hotel Nové Lázně, 19:30, vstup: zdarma Země zítřka, sci-fi / mysteriózní / rodinný, USA, 2015, 130 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 110,- Kč do 15 let, ostatní 140,- Kč Život je život, komedie, ČR, 2015, 95 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,- Kč

SOBOTA 23.5. Î

Î Î Î Î

Î

Î

Taneční večery s živou hudbou, k tanci i poslechu, OREA Hotel Palace Zvon – Kavárna Palace, 20:00 - 23:00 LIVIN‘ JOY, D-Club Dyleň, 21:00 KOLONÁDNÍ KONCERT, 16:15, zdarma Taneční sobotní večer, Tomáš Černý, Hotel Centrální lázně, 19:30, vstup: zdarma Hurá na fotbal! 3D, animovaný rodinný, Argentina / Španělsko / USA, 2013, 106 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00, vstup: 150,- Kč Země zítřka, sci-fi / mysteriózní / rodinný, USA, 2015, 130 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 110,- Kč do 15 let, ostatní 140,- Kč Život je život, komedie, ČR, 2015, 95 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,- Kč

NEDĚLE 24.5. Î Î Î Î

Î

Î

PELE-MELE QUINTET, vystoupení vokálního souboru, Café Imperial, 20:00, vstup: zdarma Jazz Live, Jazzový koncert, Hotel Nové Lázně, 19:30, vstup: zdarma KOLONÁDNÍ KONCERT, 16:15, vstup: zdarma Hurá na fotbal! 3D, animovaný rodinný, Argentina / Španělsko / USA, 2013, 106 min., české znění, přístupný, premiéra, Kino Slavia 3D, 15:00, vstup: 150,- Kč Země zítřka, sci-fi / mysteriózní / rodinný, USA, 2015, 130 min., české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 110,- Kč do 15 let, ostatní 140,- Kč Život je život, komedie, ČR, 2015, 95 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 120,- Kč

PONDĚLÍ 25.5. Î Î Î

Î

Î

Klavírní večer, hudba k poslechu, Hotel Butterfly, 20:00, vstup: zdarma Alexandr FROLOV, hudba k poslechu, Hotel Nové Lázně, 20:00, vstup: zdarma Pasování prvňáčků na čtenáře, pro 1. A a 1. B a 1. C ZŠ Úšovice, Městská knihovna, 9:00, vstup: zdarma Život je život, komedie, ČR, 2015, 95 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,Poltergeist 3D, horor, USA, 2015, titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 150,-

ÚTERÝ 26.5. Î

Î

Î Î Î Î

Î

Divadelní galerie, Městské divadlo, individuální prohlídka od 14:00 do 17:00 hodin, vstup: zdarma JUNIOR DIXIELAND, Ragtime, Boogie Wogie, Traditional, Grandhotel Pacifik, 19:30, vstup: zdarma Hudba k poslechu, Hotel Butterfly, 20:00, vstup: zdarma Live music, Hotel Nové Lázně, 20:00, vstup: zdarma Romantický klavír, hudba k poslechu, Hotel Centrální lázně, 19:30, vstup: zdarma Život je život, komedie, ČR, 2015, 95 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: 120,Poltergeist 3D, horor, USA, 2015, titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 150,-

STŘEDA 27.5. Î

Î Î

Î

Î

Î Î

STŘEDEČNÍ KLUB BROUČKŮ, příjemné dopoledne plné her a cvičení, Soukromá ZŠ a RC Čtyřlístek, 9:30 - 12:00 Jarní květina - zápich, Městský dům dětí a mládeže Mariánské Lázně „Dráček“, 15:00 BYT NA INZERÁT, Divadelní společnost Háta Praha; režie: Marie Lorencová, Městské divadlo, 19:30, 100,- Kč, 220,- Kč, 240,- Kč Pasování prvňáčků na čtenáře, pro 1. A, 1. B a 1.C ZŠ Úšovice, Městská knihovna, 9:00,vstup: zdarma ČESKOSASKÉ ŠVÝCARSKO, premiérová přednáška Ing. Petra Bořila - ČESKO - 1. část, Městská knihovna, 17:00, vstup: 30,- Kč Život je život, komedie, ČR, 2015, 95 min., 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, 120,Poltergeist 3D, horor, USA, 2015, titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: 150,-

ČTVRTEK 28.5. Î

Î

Î

JAZZ TRIO WORLD LANDSCAPES, jazzový koncert, Hotel Centrální lázně, 19:30, vstup: zdarma Divoká dvojka, akční komedie, USA, 2015, české znění, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 17:00, vstup: Kč 120,San Andreas 3D, dobrodružný / katastrofický, USA, 2015, titulky, 12+, premiéra, Kino Slavia 3D, 19:30, vstup: Kč 150,-

Probíhající výstavy: 7.5. - 31.5. - Sára Saudková – FotoÎ

grafie, Výstava fotografií známé umělkyně, Městské muzeum - Galerie Goethe, 9:30 - 17:30, vstup: 30 Kč. Î 9.5. - 8.6.PO STOPÁCH SVATÉHO VOJTĚCHA, Městské divadlo Mariánské Lázně - Divadelní galerie výstava je přístupná v době divadelních představení, vstup: zdarma.

Strana 6


14. květen 2015

Pěvecký sbor CANTILO v.i.p. Přednáška České Švýcarsko (vokálně instrumentální parta)

vás srdečně zve do Staré sladovny Chodovaru v Chodové Plané na koncert, který se uskuteční v pátek 15.5. 2015 v 17.00 hodin. S CANTILEM v.i.p. vystoupí rakouský pěvecký sbor Singreis Bisamberg QUODLIBET.

CANTILO v.i.p. pak dále samostatně vystoupí o dva dny později, tedy 17.5. 2015, na mariánskolázeňské kolonádě, od 15.00 hodin. Přijďte si zpříjemnit páteční podvečer či nedělní odpoledne a poslechnout si populární a lidové písně v zajímavých úpravách, za doprovodu rozličných hudebních nástrojů. (JJ)

Pane inženýre, připravujete přednášku o Českém Švýcarsku, jak dobře ten kraj znáte? – Za poslední roky jsem byl na české straně Česko saského Švýcarska minimálně čtrnáctkrát, nejméně na dva až 4 dny, spočítáme-li to, strávil jsem tam více než měsíc. Jsou místa, která znám velmi dobře a další, která mi připadají znovu neznámá, protože jsou v každém ročním období jiná. Stále objevují nové a krásné věci. – Co Vás okouzlilo na tom kraji? – Neskutečné dílo přírody, které lidé zvelebili, ale ti museli po roce 1945 odejít. Ale přišli tam jiní, kteří tam sice neměli kořeny, tedy ani vztah, přesto zůstal ten kraj stále krásný, nezanikly ani sakrální památky, nebyly zničené pomníčky ani kostely a znovu přichází doba, jako byla v 30. letech, kdy byl největší turistický boom. A to je to nejcennější. – Jak přišel tento pískovcový kraj ke svému jménu? – Mají prý ho na svědomí dva Švýcaři – malíř a rytec, kteří na konci 18. stol. pracovali na rekonstrukci Drážďanské galerie a podnikali výlety do okolí, zejména k sasko české hranici. Našli tu zalíbení a prý se odmítli vrátit domů s odůvodněním, že tu našli své Švýcarsko. - Trvá příprava Vašich přednášek dlouho? – Jen nafocení dva roky + samozřejmě koncepce, tu ještě teď nemám úplně jasnou. – Kromě fotografií musíte určitě získávat informace, poznatky o tom kraji? – To ano, něco se vstřícnými lidmi, kteří mají chuť si povídat, ale existují také muzea, kroniky a podobně. – Kdy a kde mohou Mariánskolázeňští slyšet Vaše povídání o půvabném Česko saském Švýcarsku a vidět Vaše krásné fotografie? - 27. května (poslední středa v měsíci) v 17.00 v městské knihovně. Těším se. (dkp)

Cantilo V.I.P.

Část tepelského kláštera je už v novém

Ještě v polovině minulého století byl klášter v Teplé duchovním i hospodářským centrem oblasti. Poté, co jej v padesátých letech museli řeholníci opustit, objekt zdevastovala armáda.

V roce 2010 začala díky penězům z EU oprava léty komunismu zničené cenné památky. Je známa především svou významnou knihovnou, architektonicky nejcennější částí románsko – gotického kostela Zvěstování Páně s interiérem vrcholného baroka. K dalším cenným částem patří barokní konvent a prelatura, ale i další části rozsáhlého klášterního hospodářství. Cílem nejrozsáhlejších oprav v novodobé historii je záchrana a obnova nejcennějších částí areálu a zároveň jeho příprava na budoucí využití. V současné době zde žijí 4 premonstráti, ostatní jsou v okolí, působí v duchovní správě. Jak dalece postoupila renovace objektu, na to jsem se zeptala pana opata Filipa Zdeňka Lobkowicze O. Praem. – „Oprava byla zahájena, jak jste napsala, v roce 2010, ale ta hlavní, masivní, kdy byl ztížen i přístup do kláštera, začala v roce 2011, kdy se tu konaly archeologické výkopy a terén jsme překonávali po různých lávkách.“ Našly se nějaké zajímavosti během těchto prací? – „Ano, samozřejmě, například základy sakrální stavby, zbytky vodní konstrukce, středověký opevňovací příkop kláštera nebo část rozsáhlého pohřebiště, ale to všechno ještě není uzavřeno. Nyní už se obnova chýlí ke konci. Je to ale jen část kláštera, tzv. vzorová obnova, která byla financována z programu IOP (integrační operační program), a ten je z velké části financován Evropskou unií.“ – Co se tedy za ty 4 roky opravilo? – „V podstatě je to jižní část kláštera včetně restaurátorských prací, které mají dokumentovat, jak to vypadalo původně a ukázat vše v plné kráse. 26. června budou za přítomnosti oficiálních osobností otevřeny všechny opravené části kláštera. Začne fungovat i výukové středisko Blahoslaveného Hroznaty s výchovně-vzdělávacím programem pro základní i střední školy.“ – Co si pod tímto názvem mohou čtenáři představit? – „To bude k dispozici uměleckým školám, třeba na víkendová soustředění, nebo jiným zařízením, bude pomáhat dětem a studentům zdokonalit se v různých činnostech v dílnách, které zde najdou své místo - keramická, sochařská, tiskařská, rukodělná, literárně-dramatický sál, hudební zkušebny i multimediální dílna.“ – Je to úplně konečná fáze opravy? – „Záleží na podmínkách, projektech, (dkp) financích, současná obnova stála 500 milionů korun.“

Nádherný pohled na půvabnou krajinu Českého Švýcarska.

Rada města souhlasí s uzavřením memoranda o spolupráci v oblasti podpory a rozvoje elektromobility se společností ČEZ, a. s. (usnesení) Ačkoli je toto téma v současné chvíli poměrně marginální a stojí před námi mnohem zásadnější věci k řešení, v programovém prohlášení jsme se zavázali k rozvoji elektromobility a výstavbě nabíjecích stanic.

Dlouho jsme ve spolupráci s jednatelem TDS panem Javůrkem zvažovali, zda jejich výstavbu provést svépomocí a nakoupit pouze potřebnou technologii. V tuto chvíli nám však přišlo zbytečné provádět tak nákladnou investici svépomocí a za peníze města. Proto jsme zvolili variantu, kde tyto nabíjecí stojany zainvestuje společnost ČEZ a město pouze poskytne pronájem pozemků. O lokalitách k umístění vedeme diskuze. Počítáme, že v začátcích budou umístěny 2 dobíjecí stanice v ulicích a jedna v Parking Centru. Vlastně už i díky trolejbusům lze Mariánky považovat za město elektromobility, touto cestou se však přibližujeme ještě více modernímu ekologickému městu. Petr Třešňák, 2. místostarosta SVAZ MODELÁŘŮ ČESKÉ REPUBLIKY Klub lodních modelářů Kolín pořádá ve spolupráci s Yacht Club Regent - Mariánské Lázně ve dnech 5. 6.-7. 6. 2015 na rybníku Regent u Mariánských Lázní

46. Mezinárodní regatu „Cenu Kolína“ v RC plachetnicích F5-Marblehead, F5-E, IOM

Prelatura je už ozdobou kláštera.

Jedná se již o 46. ročník mezinárodní soutěže pro RC modely lodí pořádané Klubem lodních modelářů Kolín. Pro místo konání jsme letos vybrali opravdu netradiční místo. Naší snahou je zajistit pro soutěžící pokud možno co nejlepší zázemí pro sportovní soupeření a příjemné prožití víkendu u vody. V areálu jacht klubu je možnost kempování a to jak stanování, tak i parkování obytných automobilů a obytných přívěsů. Pro náročnější je možnost ubytování buď v Chodové Plané, vzdálené 2,5 km, nebo v 5 km vzdálených Mariánských Lázních. Mezi zajímavosti patří samotné Mariánské Lázně s kolonádou, Zpívající fontánou a Miniaturparkem.

14. květen 2015


Perfect Day

Půjčovna svatebních a společenských šatů Michaela Klimentová Tel.: +420 776 029 046 Javorová 827, 348 15 Planá Otevřeno denně 8°°- 20°° dle telefonních objednávek.

VÁŽENÍ SENIOŘI,

Svaz důchodců ČR Mariánské Lázně pořádá u příležitosti 25 let svého založení za finanční podpory Městského úřadu M.L. pro všechny seniory a širokou veřejnost koncerty oblíbené dechové hudby „DALIBORKA“. Koncerty se budou konat u Lesního pramene ve dnech: 23.5.2015 (v sobotu) 6.6.2015 (v sobotu), 21.6.2015 (v neděli), 30.8.2015 (v neděli), 6.9.2015 (v neděli), 13.9.2015 (v neděli) vždy od 15.oo hodin. Srdečně vás všechny zveme k hojné účasti, protože právě na těchto koncertech budou zaznívat vaše oblíbené melodie, při kterých užijete příjemnou zábavu. Kulturní komise SDČR MO Mariánské Lázně.

KONGRES SKS 2015 V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCH

TECHNICKÝ A DOPRAVNÍ SERVIS, s.r.o. ve spolupráci s městem Mariánské Lázně a Sdružením komunálních služeb, uspořádal třídenní Kongres SKS ve dnech 22. – 24. 4. 2015 v prostorách Společenského domu Casino v centru lázeňského města.

Ahoj noviny a kvetoucí květne! :-) Jmenuji se Spajk, jsem starší pejsek a byl jsem odebrán páníčkovi - bezdomovci. Zprvu bývám nedůvěřivý a taky si nejsem zrovna jistý v kramflecích při chůzi na vodítku, ale určitě bych byl velice dobrý společník k domku se zahradou.

Poděkování za péči Ráda bych poděkovala mariánsko-

lázeňské nemocnici za péči o mého manžela, který tam byl minulý měsíc hospitalizován na chirurgickém oddělení u MUDr. Sosnovského. V naprosto čistém prostředí se veškerý personál a lékaři pečlivě starali o jeho zdravotní stav. Všichni byli vstřícní a ochotní. Ještě jednou děkuji. (Klestilová)

KUKI MÓDA

Pro zúčastněné byl připraven bohatý odborný i doprovodný program. Součástí Kongresu byla i vystavená technika v prostorách kolem Společenského domu, kterou si mohla prohlédnout i veřejnost. K vidění byly komunální vozy (svozové, zametací, nákladní v agregaci se speciálními nástavbami), vysokozdvižné plošiny, sekací stroje, traktory a další menší technické vybavení. Účastníkům kongresu byly předvedeny ukázky technologií na opravy komunikací a velký zájem byl o ukázku mytí odpadových nádob či městský mobiliář. Dále si veřejnost, účastníci i představitelé města ML mohli prohlédnout dobíjecí stanici a vyzkoušet vystavené elektromobily. Nad Kongresem SKS převzal záštitu hejtman Karlovarského kraje JUDr. Martin Havel. Kongresu se zúčastnili místopředsedkyně poslanecké sněmovny Ing. Jaroslava Jermanová, senátor Ing. Zdeněk Berka, poslanec Ing. Roman Procházka, radní Karlovarského kraje pro životní prostředí Ing. Josef Hora, starosta města Mariánské Lázně Ing. arch. Vojtěch Franta, místostarostové Martin Hurajčik a Ing. Petr Třešňák a předseda Dozorčí rady TDS Ing. Oldřich Tobrman. Akce se mohla konat také díky významné podpoře generálního partnera Kongresu SKS, kterým byla společnost Léčebné lázně Mariánské lázně a.s. Kongresu v Mariánských Lázních se zúčastnilo celkem 277 účastníků, což je o třetinu více, než v minulých letech. Obrovským lákadlem jsou samotné Mariánské Lázně, které mají velmi dobrý zvuk a přitahují pozornost – to také zaznělo v projevech na kongresu i v hodnocení účastníků kongresu. Kromě toho Mariánské Lázně patří k nejčistším městům v republice, jsou vzorem pro ostatní města i v celoplošném mytí odpadových nádob. Pozitivnímu hodnocení kongresu napomohlo rozhodnutí Rady SKS, že podobná akce by se mohla uskutečnit v roce 2017 opět v Mariánských Lázních. Daniel Javůrek, jednatel TDS • Po skončení Kongresu dostal jednatel společnosti od místopředsedy SKS Ing. Martina Chudoby děkovný dopis, z něhož vyjímáme: …. Rád bych Vám a celé vaší společnosti poděkoval za uspořádání Kongresu SKS, který jste pořádal a jehož jste byl hostitelem. S plným vědomím říkám jménem rady SKS a členské základy, že šlo v její historii o nejlepší setkání /Kongres/ našeho sdružení. Musím také vyzdvihnout účast zástupců vašeho města, kraje a vysokých politických představitelů.

Znovu v prodeji DĚTSKÉ ZDRAVOTNÍ BOTIČKY

!

CHEBSKÁ 492 Mariánské Lázně

KOMINICKÁ SPOLEČNOST

TOMAN & VASYLYK ml.

Husova 485, Mariánské Lázně tel.: 734 313 452, 604 274 062 e-mail: [email protected]

Strana 7

RESTAURACE, BAR A KAVÁRNA

Hlavní 233, Mariánské Lázně, tel.: 776 007 921

DENNÍ MENU Čtvrtek 14.5. Polévka – Kulajda s houbami 20 Halušky se zelím a uzeným 89 Zapečené palačinky s tvarohem 85 Mix gril s opečeným bramborem, ďábelka, salát 139 Pátek 15.5. Polévka – Hovězí vývar s játrovými knedlíčky 20 Vepřový řízek, šťouchaný brambor 89 Zeleninový salát se smaž. hermelínem,brusinky,toast 85 Mix gril s opečeným bramborem, ďábelka, salát 139 Pondělí 18.5. Polévka – Hrachová s krutóny 20 Steak z krkovice,sázené vejce,americké bramboy 95 Boloňské špagety se sýrem 89 Steak z lososa,pórkovo-pastyňákové pyré 159 Úterý 19.5. Polévka – Fazolková bílá 20 Čevabčiči s oblohou, vařené brambory 89 Čínské nudle s kuřecím masem a černými houbami 85 Špagety Aglio – Olio s krevetami, rukolou a cherry rajčátky 149 Středa 20.5. Polévka – Kuřecí vývar drobením 20 Španělský ptáček, dušená rýže 90 Cuketové placičky s parmazánem, zelný salát 85 Špagety Aglio – Olio s krevetami, rukolou a cherry rajčátky 149 Čtvrtek 21.5. Polévka – Bramboračka 20 Holandský řízek, bramborová kaše, okurka 89 Penne se šunkou a žampiony, smetanová omáčka 80 Salát Ceasare s kuřecím masem na grilu 109 Pátek 22.5. Polévka – Hovězí vývar s játrovými knedlíčky 20 Pečená kachna, červené zelí, variace knedlíků 99 Vinná klobása, šťouchaný brambor 85 Salát Ceasare s kuřecím masem na grilu 109 Pondělí 25.5. Polévka – Gulášová 20 Kuřecí nudličky na kari, hranolky 90 Špagety Alio-olio, parmazán 89 Steak z čerstvého lososa pečeného v papilotě 159 Úterý 26.5. Polévka – Špenátový krém s krutóny 20 Pečené kuře, vařený brambor, okurka 89 Hrachová kaše, opečená klobása 85 Steak z čerstvého lososa pečeného v papilotě 159 Středa 27.5. Polévka – Uzená s kroupami 20 Hovězí na houbách, dušená rýže 90 Zeleninový salát se smaženým hermelínem,brusinky,toast 85 Pikantní kuřecí křidýlka,sýrový dip,řapík.celer,pečivo 79 Čtvrtek 28.5. Polévka – Zelňačka 20 Smažený kuřecí řízek, bramborový salát 90 Dukátové buchtičky s vanilkovým krémem 80 Hamburger New York,smaž.cibulka,hranolky 109 Pátek 29.5. Polévka – Zeleninová s kapáním 20 Smažený karbanátek, bramborová kaše, okurkový salát 89 Zapečené těstoviny, okukra 85 Hamburger New York, smaž. cibulka, hranolky 109 VÍCE NA

www.newyorkml.cz Předsednický stůl v Casinu na Kongresu SKS 2015, za nímž seděli i pan starosta, oba místostarostové a člen DR Ing. O. Tobrman.

OTEVŘENO: Ne-Čt 9.30-23 hod., Pá-So 9.30-01.00 hod. (v době obědů je Newyork bar caffé nekuřácký)

Strana 8


PROGRAM (kalendář) Česky nebo Deutsch? Ne, my mluvíme ČOJČ! mimořádných kulturních a společenských akcí Místní organizace Svazu důchodců ČR v Mariánských Lázních v roce 2015 u příležitosti 25leté činnosti Svazu důchodců ČR a Místní organizace svazu důchodců ČR Mariánské Lázně.

KVĚTEN 2015 • Autobusový zájezd na hrad Karlštejn a zámek Dobříš. • Autobusový zájezd na Park Boheminium v rámci zahájení lázeňské sezóny v M.L. KVĚTEN – ZÁŘÍ 2015 • Šest koncertů dechové hudby kapely DALIBORKA u Lesního pramene v M.L. (23.5, 6.6., 21.6., 30.8., 6.9. a 13.9. 2015 vždy v 15 hodin.) ČERVEN 2015 • Autobusový zájezd na společnou besedu do Penzionu a Domova důchodců v Tachově. • Zájezd do sociálního zařízení PRAMEN v Mnichově – přednáška a beseda ČERVEN (ČERVENEC) 2015 • Turistický zájezd do městečka ÚTERÝ za účelem poznání přírodních krás okolí městečka, s odborným doprovodem. ZÁŘÍ – ŘÍJEN 2015 • Výstava fotografií ( i ostatního materiálu) z 25leté činnosti Místní organizace SD ČR v Mar. Lázních. Místo: výstavní prostory na Městském úřadě M. Lázně. ŘÍJEN 2015 • Slavnostní schůze MO SD ČR v hotelu Polonia s udělení m čestných uznání vybraným funkcionářům organizace a kulturní program. Program byl schválen na výborové schůzi organizace dne 5. 5. 2015.

10 uměleckých vedoucích, 100 kreativních mladých lidí, 100 tvůrců, 50 Čechů, 50 Němců, 5 česko-německých projektů a 1 velký divadelní experiment

- to vše zahrnuje název česko-německého projektu ČOJČ Magnet 2015 jako jedné ze součástí projektu Plzeň - Evropské hlavní město kultury 2015, jehož se zúčastnili i Michal Plzák a Markéta Havlová z mariánskolázeňského gymnázia. Každý z pětice projektů zpracovával různá témata dneška, nejprve při několikadenním pobytu v Německu a poté přenesl atmosféru divadelních scén, obrazů, písní a choreografií do vznikajícího formátu vystoupení do Plzně, kde se spojily v jeden celek. Jednotlivé skupiny po zhruba dvaceti účastnících v tématických a různobarevných okruzích - Cukrwasser Feuervoda, Planetendisco, Kultur-a-natur, Bierkultura a Musstíš du jít - Blick ins Klozet - pak společně zkoumali například které přitažlivé síly na nás působí, jakými přitažlivými silami naší společnosti se rádi necháme unést, které jsou pro nás pohodlné, vůči čemu se vyhraňujeme a co nás odpuzuje. „Jedná se o takové netradiční divadlo, z kterého si každý odnese svoje. Nemá to děj, nemá to hlavní postavy, jde spíše o takovou vizuální projekci, která obsahuje prvky všech pěti skupin,“ prozradili účinkující. „Diváci nečekají v koutě Depa, tvůrčí atmosféra je vtáhne přímo do děje, zchoreografuje cestu návštěvníků halou skrze svět ČOJČem vytvořený. Jde o vzájemnou výměnu, poznání, souhru a překvapení, jaké siločáry proudí mezi diváky a performery.“ Kulturní síť ČOJČ má za svou více než desetiletou divadelní práci na svém kontě desítky úspěšných divadelních projektů, je držitelem prestižního ocenění Bürgerkulturpreis 2012 a tvůrcem pokrokové metodiky pro divadelní práci s česko-německou mládeží. (PP)

Představení v plzeňském DEPU.

Fotografická soutěž 2015 MARIÁNKY V POHYBU

4H7/ IDFWRU\

=YHPH 9iV GR QRYď RWHYĢHQpKR QHNXĢiFNpKR EDUX 5KXP )DFWRU\ NGH 9iP PLPR VWDQGDUGQtKR VRUWLPHQWX QDEtGQHPHåLURNRXQDEtGNXUXPĪ]FHOpKRVYďWDYìERUQRX NiYX3LD]]D'2URQHERĀHSRYDQì3LOVQHU8UTXHOO.DçGì YtNHQG SRĢiGiPH WpPDWLFNp DNFH Y EDUX MVRX SUR 9iV N GLVSR]LFLWHOHYL]HDWDNpRGGďOHQìNXĢiFNìSURVWRUV9/7 1DMGHWH QiV QD DGUHVH /XĀQt Y 0DULiQVNìFK /i]QtFK NDçGìGHQRGKRG7ďåtPHVHQD9DåLQiYåWďYX

Infocentrum města Mariánské Lázně ve spolupráci s městem Mariánské Lázně vyhlásilo u příležitosti Zahájení lázeňské sezóny 2015 2. ročník fotografické soutěže na téma: „MARIÁNKY V POHYBU“ Téma: kulturní akce a aktivní trávení volného času v Mariánských Lázních Jak na to - Pořiďte zajímavou fotografii na kulturní akci konané v Mariánských Lázních (např. Zahájení lázeňské sezóny, Jazzové lázně, Kapsa pohádek, Chopinův festival, Mariánský podzim, Literární festival, Zpívající fontána, kolonádní a jiné koncerty atd.) nebo fotografii zobrazující aktivity ve městě a jeho blízkém okolí (např. běh, kolo, nordic walking, pěší turistika, atd.). Oceněno bude pět nejzajímavějších fotografií. Hlavní cenou letošního ročníku je Vyhlídkový let nad Mariánskými Lázněmi. SPECIÁLNÍ AKCE: Autoři tří nejzajímavějších fotografií pořízených u příležitosti Zahájení lázeňské sezóny 2015 získají roční digitální předplatné MF dnes. Termín zasílání těchto fotografií je do 31.5.2015. Konec soutěže: 31. října 2015, resp. v den posledního provozu Zpívající fontány (v případě příznivého počasí se provoz prodlužuje do prvního listopadového týdne) Více o soutěži, pravidla a ceny najdete na stránkách: www.marlazne.cz

14. květen 2015

An australian in Marianske Lazne (10. pokračování)

Spring always reminds me of the importance of culture and the history in which that culture developed over hundreds and even thousands of years. Many cultural ‚arts‘ seemed to disappeared from regular public view over the last 50 years or so in Australia and England, perhaps influenced by contemporary media and people‘s desire to always want something ‚new‘. I have always found the rich cultural heritage here refreshing and entertaining and something that can give an audience a glimpse into the country‘s past. Often, dance and crafts reflected times of the year such as spring, giving people a little insight into the everyday lives of ancestors which for me, is something we must not forget. Just as what they did back in their time is connected to who we are today, so what we do today will be reflected in our children and grandhildren‘s future worlds. So much changes quickly these days that a reminder of what our grandparents lives were like as young people, is something that can help keep us grounded and allow us to consider what we are doing to our world today relative to what was happening just a short one hundred years ago. The ‚arts‘ of a culture or nation are not only works of skill and imagination, they tell the world who we were and are. This town and it‘s cultural heritage doesn‘t let you forget the history that created it and for me, that has been a very pleasant experience while living here and one I am very glad (Read more next time) I have had.

Férová snídaně NaZemi Je to piknikový happening na

podporu fair trade a odpovědné spotřeby.

Koná se při příležitosti Světového dne pro fair trade, což je svátek, který slaví druhou květnovou sobotu tisíce lidí na celém světě. Lokální a fairtradové dobroty bylo možné ochutnat i v Mariánských Lázních u Ferdinandova pramene, příjemný piknik v lázeňském parku se konal od 10 do 12 hodin dopoledne 9. května 2015, což velmi příjemně, ač shodou termínu zcela neplánovaně, dotvořilo celovíkendovou atmosféru zahájení lázeňské sezóny. (pp)

14. květen 2015


Strana 9

Hádankářsko-křížovkářský kroužek LÁZEŇÁCI vás srdečně zve na

26. MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ Úctyhodný léčebný záběr HÁDANKÁŘSKÉ SLAVNOSTI MUDr. Jaromíra Kohlíčka

pořádané z pověření SČHAK ve dnech 30. - 31. května 2015 PROGRAM: sobota 30. května 2015 • 12.30 Řešitelský přebor v řešení úloh SUDOKU pro příchozí • 14.00 Řešitelský přebor jednotlivců (GRAND PRIX) v řešení logických úloh • 16.20 Vyhlášení vítězů 21. ročníku korespondenční soutěže „Lázeňské oříšky“ • 16.30 „LÁZEŇSKÝ POHÁREK – Memoriál M. Kučavy“ - 26. ročník přeborů v řešení hádanek a křížovek již osvědčených autorů • večer: Tradiční posezení v klubovně na ploché dráze + oslava výročí kroužku neděle 31. května 2015 • 8.00 Řešitelský přebor jednotlivců (GRAND PRIX) v řešení hádanek a křížovek ve dvou kategoriích o poháry města Mariánské Lázně Soutěže se uskuteční v ZŠ Úšovice, Školní náměstí 472. Akce se koná s finanční podporou města ML. Bližší informace: Věra Kučavová - mobil – 737 439 355, E-mail: V.Kucavova@ seznam.cz Lázeňáci

Mezinárodní konference Piratecon

V sobotu 16.5.2015 proběhne v hotelu Cristal Palace mezinárodní konference Pirátské strany s názvem „Piratecon“ spolupořádaná Českou pirátskou stranou a německou Piratenpartei. Kromě zastupitelů z řad českých Pirátů (Jakub Michálek, Jiří Hais, Petr Třešňák, Jiří Ulip) zde vystoupí i mnoho jmen ze zahraničí. Ze SRN např. Tina Lorenz, Gregory Engels nebo Cris Chesha a Rebecca Rae z Velké Británie. Součástí programu bude i autogramiáda knihy švédského autora Ricka Falkvinga, který je zároveň jedním ze zakladatelů švédských Pirátů. Více na www.piratecon.eu

Život je ovlivněn prostředím a vyhledávaný mariánskolázeňský urolog MUDr Jaromír Kohlíček, CSc. je toho příkladem. Zemřel v Mariánských Lázních ve věku nedožitých 78. narozenin. Narodil se 28. dubna 1927 v Košicích, Bajzovej ulici.

Jeho tatínek totiž pracoval na dráze jako mostní dělník a na výzvu republiky odešel – jako mnoho jiných - na východ vlasti. Slovenská škola, Junák, housle, zpěv a četba. To bylo dětství na východě republiky. Jednou se mu dostala do ruky kniha doktora Babičky o mikroorganismech a nemocech. Tehdy se rozhodl, že se stane lékařem. V březnu 1939, při vzniku Slovenského štátu, dostala rodina dvě hodiny na odjezd do Čech. Školák přišel v Benešově u Prahy do gymnázia a mluvil slovensky. To se brzy srovnalo. Až na pár trojek byly výsledky dobré. Někdy kolem roku 1945 se na zábavě seznámil s Růženou Kordovou. Ta se ale v roce 1949 legálně vystěhovala do Jihoafrické republiky. Student medicíny zpíval ve sboru, byl oddílovým rádcem skautů, v roce 1948 jedním z vůdců studentů, nár. socialistů, jdoucích na Hrad. Ta cesta skončila kdesi v uličkách pod Hradem. Starší policista hochům vlídně poradil: Chlapci – tady se to zatahuje, ať nedostanete pendrekem – tahle cestička je ještě volná! Na letním táborovém soustředění ale smůla. Na programu byl noční přepad tábora vojáky. Dnes bychom řekli bojová hra. Střílelo se slepými náboji, trochu zmatku - jeden těžce zraněný. Vojáček z „přepadového komanda“ se tak vžil do role, že vtrhl do stanu a na chlapce, stojícího k němu zády, vystřelil slepou „kulkou“. Trefil se do hlavy. Protože tehdy „slepé“ měly dřevěnou kulku, bylo to vážné. Celý měsíc nebylo jasné, jestli chlapec přežije. Když se konečně uzdravil, bylo jasno. Jedno ucho neslyší vůbec, druhé pouze hluboké tóny. Po dlouhé odmlce píše do Afriky své milé: Jsem mrzák, nevaž se na mne. Odpovědí, a to rychlou, bylo „chci s tebou žít“. A tak při svatbě na dálku v roce 1951 v Jihoafrické Unii zastupoval českého ženicha britský konzul. Růženka se vrátila do Československa 23. února 1953 a o rok později se jim narodil syn. MUDr Jaromír Kohlíček v roce 1951 promoval na Karlově universitě. Nastoupil do Teplic na urologii, přestože původně jej lákala pediatrie. Se špatným sluchem by to ale asi nebylo reálné, a tak šel léčit dospělé, Postupně získal 5 atestací a přitom od roku 1959 řídil velkou urologickou léčebnu Krym v Mariánských Lázních. Atestace z urologie, chirurgie, interny, balneologie a onkologie. To je spolu s disertací a specializací na prostatu úctyhodný záběr. Pořádal několik ročníků Urologických kongresů v Mariánských Lázních a po 18 letech byl vyhozen z práce jen proto, že se mu nelíbilo zbourání bloku lázeňských domů v centru lázní (plocha se dnes nazývá Arnika). Řadu let potom pracoval v nemocnici v Plané. Jeho specialitou vedle prostaty byly močové kaménky. Zkoušel jejich rozpouštění, a to změnou složení moči skladbou stravy nebo chemickými preparáty. Pokoušel se úspěšně i o zbavení ledvin kaménků jinými neinvazivními metodami. Měl v ústavu velmi zajímavou sbírku ledvinových kamenů. Ještě před dovršením 40. roku měl rozdrcenou nejdříve jednu později bezprostředně vedlejší ploténku. Měl proto velké problémy s páteří, bolesti si užil až moc. Asi pět let před smrtí po zánětu středního ucha prakticky ohluchl. Velmi těžce nesl odmítnutí kochleárního implantátu, který řadě lidí umožňuje opět slyšet. Psal často do novin drobné články a jeho hlavní publikací jsou „Ledviny ve zdraví a nemoci“. V polovině 60. let vedl turistický kroužek žáků základní školy. Stopy zvěře ve sněhu, oheň na sněhu, různé skautské hry, morseovka. To byla dobrá škola pro účastníky. Před smrtí si stěžoval na stálé šumění v hlavě. Říkal, že je to nesnesitelné. Přes problémy se sluchem po roce 1990 vybudoval spolu s dalšími poměrně velkou organizaci Svazu důchodců v Mariánských Lázních. Pak mu nejdříve zčernaly nohy, pak už jen občas otevřel oko. V jasných chvilkách na sestřičky mluvil i delší dobu francouzsky. I když slyšel špatně, byl schopen komunikovat v pěti cizích jazycích. Kéž bychom měli v Mariánských Lázních co nejvíce tak osvícených a pilných spoluobčanů. Ve vzpomínkách rodiny i vděčných pacientů žije MUDr Jaromír Kohlíček dále. (vsk)

Strana 10


14. květen 2015

ČARODĚJNICE NA PRELÁTU VÁŽENÍ PŘÁTELÉ A PŘÍZNIVCI

Ve čtvrtek 30. dubna 2015 se čarodějnice slétly v 16 hodin na Prelátu, aby se zúčastnily akce pořádané Městským domem dětí a mládeže Mariánské Lázně „Dráček“.

Pro malé i velké čarodějky byly připraveny nejrůznější čarodějnické soutěže. Musely ukázat dovednosti jako je let na koštěti, hod do kotlíku, překážková dráha pavučinou, slalom s pavoukem, skákání v pytlích nebo Kimovu hru. Odměnou pro děti i rodiče bylo příjemné odpoledne provoněné vůní opečených špekáčků na ohni a množství nových zážitků. David Kurc

Čarodějnicemi se to na Prelátu jen hemžilo.

OBCE PRAMENY,

rád bych Vás opět po roce jménem občanského sdružení Obnova obce Prameny srdečně pozval na „Zahájení lázeňské sezony“ v obci Prameny - tentokrát pojaté nově - tradičněji - jako „Otvírání pramenů.“

Letos se bude akce konat v sobotu 16. května od 14 hod. v lázeňském lesoparku Prameny (autobusová zastávka Prameny - léčebna). Společně s panem převorem Tepelského kláštera páterem Augustinem postupně obejdeme a „otevřeme“ pět vývěrů minerálních pramenů. Navštívíme pramen Nový, Barochův (Obecní), Vincentův, Giselin a Rudolfův. Osvěžující minerálku však dnes můžeme ochutnat jen ze čtyř - Vincentův pramen stále na svojí obnovu a oživení čeká, bohužel se zatím zdá, že k ní nedojde ani v letošním roce. Jan Lebl, předseda o.s. Obnova obce Prameny

Nejlepší kuchyně v regionu

www.zahy.cz

Lidová kantýna u Holinků

Renault CLIO

Plzeňská 130, Mariánské Lázně provozní doba: po-pá od 9.30 do 14.00 h.

Náš jídelníček na celý týden najdete na adrese:

Rozdílné potřeby, stejná vášeň. Které bude to vaše?

www.uholinku.tode.cz

ľ tradiční česká kuchyně ľ pestrý výběr polévek a hlavních jídel

Dětský den ve Třech Sekerách

OBEC TŘI SEKERY VE SPOLUPRÁCI S MÍSTNÍMI SPOLKY, ZÁKLADNÍ A MATEŘSKOU ŠKOLOU, 1. PŘEDNÍ HLÍDKOU ROYAL RANGERS A DALŠÍMI DOBROVOLNÍKY VÁS ZVE V SOBOTU 31. 5. 2015 OD 9 DO 14 HODIN NA TRADIČNÍ DĚTSKÝ DEN VE TŘECH SEKERÁCH U ŠKOLY A KOSTELA.

Připraveny budou skákací atrakce, slaňování z kostelní věže, výprava za indiány, soutěže a kvízy, jízda na autíčkách, plavba na lodičce a další zábavné kratochvíle v pirátském stylu. Občerstvení pro děti: opékání buřtů. Dětský den ve Třech Sekerách 2015 je oproti minulým ročníkům kratší, protože v Lázních Kynžvart se koná veliká akce, pořádaná u příležitosti jubilea Eutitu. Jistě se půjdete podívat i tam.

za

219 900 Kč s klimatizací a rádiem

Uvedené ceny platí na vybrané skladové vozy od 1. 4. do 31. 5. 2015 při financování Renault Finance. Renault Finance znamená financování poskytované společností RCI Financial Services s.r.o. Nabídka je pouze informativní a není závaznou nabídkou k uzavření kupní smlouvy. Smluvní záruka Renault 5 let/100 000 km (dle toho, co nastane dříve) se řídí konkrétními záručními podmínkami, které jsou neoddělitelnou součástí kupní smlouvy. Clio: spotřeba 3,2–7,0 (l/100 km), emise CO2 90–127 (g/km); Clio Grandtour: spotřeba 3,2–7,0 (l/100 km), emise CO2 90–127 (g/km); Clio RS: spotřeba 5,1–8,1 (l/100 km), emise CO2 144 (g/km). Uvedené spotřeby paliva a emise CO2 jsou změřeny metodikou stanovenou dle platných právních předpisů vyžadovaných pro homologaci vozidla. Vyobrazení vozu je pouze ilustrativní. Renault doporučuje

renault.cz

JMÉNO NEBO LOGO DEALERA, Ulice, Město, Tel.: +420 123 456 789, Fax: +420 123 456 889 Plzeňská 608/17, Mariánské Lázně, Tel.: +420 354 623 851, www.primocar.cz www.dealer.cz

14. květen 2015


Rej čarodějnic v parku Boheminium V sobotu 25. dubna se již po šesté konal Rej čarodějnic v parku

Boheminium v ML. Po celé odpoledne zde byl zajištěn program. Na děti čekaly hry a soutěže, představilo se dětské divadlo Z bedny se Zlatovláskou. Později následovalo vyhodnocení dětských masek, vatra a pálení čarodějnic.

Je to již o tradiční akci, která byla tentokrát spojena s výročím sv. Jiří. „Program odpolední je spíše pro děti. Jedná se o dětské divadlo Pana Pohodu a vědomostní kvízy, které jsou na nově instalovaných tabulkách k modelům. Na děti čekají různé otázky, díky nimž můžou načerpat různé vědomosti. Po páté hodině pak dětem vysvětlíme, co rej a pálení čarodějnic vůbec znamená,“ řekl ředitel parku Radek Míka. Večerní program se pak konal před hotelem Krakonoš. V řádu stovky lidí park určitě během dne navštívily a všichni si tak užili sobotní odpoledne. Dík za organizaci akce patří především zaměstnancům parku Boheminium, kteří tuto práci rádi dělají. Další akce, která v parku Boheminium proběhne, se bude konat v rámci Zahájení lázeňské sezóny. Odhalení nového modelu proběhne 9. května v 16: 00. Bude zde odhalen nový model, který má pořadové číslo již vyšší než 60. Návštěvníci se mohou těšit na model zámku s mlýnskými koly Slup. AS

Konec dubna prostě patřil čarodějnicím.

Strana 11

SKAUTI NA PRELÁTĚ

Mezi akce, které místní skauti pořádají, patří o Vánocích Živý betlém, Skautský ples, nyní už i Den svatého Jiří. V sobotu 25. dubna se na Prelátově prameni uskutečnil skautský den, jenž byl určen především pro děti. Ty si zde mohly užít dubnového počasí s pestrým programem.

Od jedné hodiny se tu konal Den svatého Jiří, který místní skauti doposud každý rok slavili spíše v uzavřenějším kruhu a to s členy, rodiči a přáteli. „Svatý Jiří je patronem skautů a v tento den např. chodí skauti v kroji i do školy, dosud to bylo vždy takové uzavřenější. Letos, protože máme výročí 25 let od znovuobnovení skautingu, jsme Děti se se skauty dobře bavily. se rozhodli tuto akci udělat i pro veřejnost.“ dodala vedoucí skautského oddílu Jana Dennisonová. Hlavním cílem celé akce bylo, aby lidé věděli, co skauti vlastně dělají, jaké aktivity je zajímají a také veřejnosti přiblížit skautské tradice. Jednalo se tedy o skloubení dvou věcí – zajistit zábavu pro děti a osvětlit, co to skauting vůbec je. Po celé odpoledne si bylo možné vyzkoušet nejrůznější aktivity. „Jedná se o skautskou stezku a na každém stanovišti můžeme najít nejdůležitější data, co se za těch 25 let událo. Zároveň si děti mohou vyzkoušet různé aktivity jako např. dálkové pexeso, skládaní skautského kroje nebo přiřazování skautských vlajek k různým státům.“ Nejbližší plánovanou akcí skautů jsou pak v květnu skautské závody a následně je čeká letní tábor. Hlavním motto: „Skauting sbližuje lidi“ bylo naplněno, jelikož bylo možné se setkat a společně si užít zábavné odpoledne. AS

Strana 12


Předváděcí akce jako druh drogy Psycholožka Romana Mazalová je spoluautorkou publicistické-

ho dokumentu Šmejdi. Spolu se Silvií Dymákovou rok v převleku navštěvovala předváděcí akce, aby je zachytila na autentických záběrech a následně doplnila o názory právníka, psycholožky a dalších odborníků.

Dokument, který jako první komplexně mapuje fenomén předváděcích akcí, vstoupil do kin 18. dubna 2013. Film poté běžel napříč celou republikou a senioři nad 65 let měli vstup zdarma. Mediálním partnerem filmu byl i časopis dTest Problematice předváděcích akcí se v minulých letech dostalo nebývalé pozornosti. Hlavní rozruch ale pomalu utichá a „šmejdi“ začínají opět nepozorovaně vystrkovat růžky. Ale kde se bere ta nemizící základna seniorů ochotných dobrovolně předváděcí akce navštěvovat? Proč jsou tak nepoučitelní? Záměrně zacíleni - Lidé starší 65 let nejsou cílovou skupinou předváděcích prodejních akcí náhodou. Stárnutí je provázeno nejen řadou fyziologických změn, které jsou pozorovatelné okem, ale také řadou změn neurologických, které pro laickou veřejnost nejsou tak snadno „uchopitelné“. Člověku se vlivem stáří zhoršují kognitivní funkce, tedy ty funkce, díky nimž je schopen vnímat svět kolem sebe. Jde o jakýsi ucelený balík dovedností, které jsou vzájemně propojené. Patří sem například schopnost učit se, zapamatovat si nové věci, rychlost myšlení, přizpůsobení se novým situacím, plánování. Mezi seniory se také často vyskytují nejrůznější formy demencí, jsou nedoslýchaví, pomalejší a v důležitých rozhodnutích dělají více chyb. Tuto skutečnost potvrzují pokusné ekonomické hry, které zkoumají ochotu investovat a riskovat, a to se skutečnými či herními penězi. Zneužití mozkových struktur - Velkou roli v rozhodování seniorů během nákupu hrají také hluboké neuronální struktury. Senioři vyrůstali v době, kdy byl nedostatek většiny věcí, kdy se zboží muselo „vybojovat“ a kupovat do zásoby. Proto všechny ty hry, losovačky, binga a omezení nabídek. Prodejci zneužívají mozkových struktur seniorů, které byly formovány v době jejich produktivního věku. Není jisté, do jaké míry si prodejci výše uvedené skutečnosti uvědomují a do jaké míry se jedná o náhodu, že objevili a dokázali tak vysoce neetickým způsobem zneužít přirozených degenerativních změn v mozku člověka. Nicméně umějí seniorům dát (nebo se alespoň tak tvářit) přesně to, po čem senioři touží. Zohledníme-li uvedené skutečnosti a pokusíme-li se na předváděcí akce podívat očima seniora, není tak nepochopitelné, proč se pro některé z nich tyto „výlety“ staly jakousi drogou, kterou nejsou schopni opustit. Zdroj: Pro dTest zpracovala PhDr. Romana Mazalová, psycholožka

Náš mozek může odpovídat podstatně nižšímu věku

Týmem francouzských neurologů a psychologů byla vyvinuta speciální metoda pro trénink mozku pomocí počítače. Je dostupná na CD či přes tréninkový portál. HAPPYneuron BrainJogging můžeme využít individuálně i ve skupině. Nemá věkové omezení - mohou ho používat všichni od dětí až po seniory.

Po stopách sv. Vojtěcha

Zahájení výstavy společných výtvarných projektů Gymnázia a OA Mariánské Lázně a Keplerova Gymnasia Weiden proběhlo v sobotu 9. května v galerii Městského divadla Mariánské Lázně za rekordního zájmu veřejnosti.

Odbornými garanty projektů jsou Mgr. Marta Nyklesová a Axel T. Schmidt. Na výstavě jsou prezentovány nejen výběry děl z minulých projektů desetileté spolupráce, ale zejména tvorba letošního projektu „Po stopách svatého Vojtěcha“. Na letošním projektu se z řad žáků GOA ML podílí: Helena Fajkusová, Martina Hejretová, Simona Kratochvílová, Kateřina Kubíková, Jan Pönitz, Iveta Poslední, Tereza Slowíková, Kateřina Sysalová, Tereza Sůvová, Petr Šimáček, Magdalena Škrlová a Lucie Vanišová. (vsk)

Odborní garanti projektů jsou Mgr. Marta Nyklesová a Axel T. Schmidt.

„Královny“ v Městském divadle Divadlo lidové tvorby Mariánské Lázně uvedlo ve své sedmdesáté divadelní sezóně další hru.

Byla to již 184. premiéra v historii souboru. Hra z české současnosti s názvem „Královny“ autorů Michaely Doleželové a Romana Vencla je hořká komedie s mottem „Kde je humor, je i naděje“. Premiérové publikum se s chutí bavilo vtipným textem v podání protagonistek Martiny Baxové, Aleny Hálové a Marie Herové. Vedení souboru zve všechny příznivce divadla na reprízu této hry, která je připravena na čtvrtek 21. 5. 2015 od 19.30 hodin v Městském divadle Mariánské Lázně. (AH)

HAPPYneuron BrainJoggin obsahuje 20 zábavných a zajímavých cvičení na paměť, koncentraci, řečové funkce, logické myšlení, prostorovou orientaci a další schopnosti. Každé cvičení je generováno jako originál s velkým množstvím úrovní obtížnosti a vysokou variabilitou cvičení. Automatický trenér Vám vybírá sady cvičení tak, abyste se zlepšovali. Vychází z nejnovějších trendů spojení neuropsychologie a informačních technologií. Umožňuje udržovat mozek člověka ve formě odpovídající podstatně nižšímu věku. Cvičení představuje základní sadu pro posílení všech kognitivních funkcí. Kognitivní funkce souvisejí s tím, jak vnímáme a jednáme ve světě kolem nás, jsou nezbytné k vykonání jakéhokoli úkolu, jednoduchého i složitého, a patří k nim všechny myšlenkové procesy, které nám umožňují rozpoznávat, pamatovat si, učit se a přizpůsobovat se neustále se měnícím podmínkám prostředí. Mentální trénink má potenciál změnit kvalitu života lidí v jakémkoliv věku. vsk

Pronájem 4 vybavených kanceláří s kompletním zázemím kuchyňka, y , toalety,y, zasedací místnost

14. květen 2015

Realizační tým inscenace „Královny“ - DLT Mariánské Lázně.

PPronájem ronájem nnebytových ebytových pprostor rostor 2250m² 50m² v areálu polikliniky GALENIA ML Úšovice, vhodné např. pro prodejnu, kanceláře nebo sklad firmy. Parkování přímo u nebytových prostor, WC a sprchy jsou součástí prostor.

CENA: 18 000,-/

měs. + energie

Tel.: 777 870 067 Tel

E-mail: [email protected]

Více info na tel.: tel: 777 870 067, email: [email protected]

14. květen 2015


SPORT

ZDRÁVI DOŠLI DO VÝŠE 939 M Již 39. ročník KRAJEM LÉČIVÝCH VOD láká v sobotu 16. května 2015 k lidovému nelenošení.

Akce je zařazena do mezinárodního kalendáře IVV (Internationaler Volkssportverband = mezinárodní organizace pro lidový sport). Cílem je hora Dyleň s vrcholem v nadmořské výšce 939 m n.m. - Loc: 49°58‘4“N, 12°30‘10“E. Dostředný pochod z Chebu, D. Žandova - od žst. 7,2 km (žlutá TZ), Lázní Kynžvart - 9,2 km (zelená TZ), z Vysoké 4 km (zelená TZ), z Mariánských Lázní atp. Pořadatelé tradičního jarního TURISTICKÉHO POCHODU z KČT Mariánské Lázně - za finanční podpory města Mariánské Lázně - jsou perfektní. Dojednali i mimořádné zastavení rychlíku Rx757 Karlštejn (odj. 8.34 z Chebu) v žst. Dolní Žandov!!! V cíli bude k posilnění chléb s pomazánkou, minerální voda. Účastníci dostanou razítko IVV, pamětní list, volný vstup na věž. Po celou otevírací dobu mají účastníci mimořádnou příležitost vystoupit na věž (počet osob bude regulován dle pokynů majitele). Startovné : 40 Kč; děti do 6 let zdarma, děti do 15 let jen 20 Kč, člen KČT 30 Kč (z toho je 10 Kč na podporu výstavby Bezručovy chaty na Lysé hoře). Zdrávi došli !!! vsk

VIKTORIA JEŠTĚ STÁLE DÝCHÁ A BOJUJE O ZÁCHRANU!

Dvacet čtyři kol bojují srdnatě fotbalisté Viktorie v divizní soutěži. Zatím získali 19 bodů, což na nováčka s kádrem téměř shodným z loňské sezóny není vůbec špatný počin.

Získané body ovšem stačí jen na poslední 16. místo a na záchranu (pravděpodobně 14. místo) zatím ztrácíme 6 bodů. Do konce sezóny chybí ještě 6 kol a hraje se tedy o 18 bodů, naděje stále žije! Ovšem los v závěru divize je velmi těžký, Viktoria zajíždí na hřiště Malše – Roudné (3. místo), do Plzně na Doubravku (7. místo), do Prahy na Aritmu (10. místo )a doma hostí vedoucí Tachov (So 16.5. od 15:00 ), Čížovou (11. místo) a v závěrečném kole Zličín (12. místo). Svěřenci Michala Drahoráda se perou především s koncovkou. Příkladem je i poslední domácí zápas, kdy si útočně hrající fotbalisté Viktorie vytvořili dostatek gólových šancí, a to i z kategorie vyložených. Ještě v 81. minutě vedli mariánskolázeňští 2:0, ale závěr byl ve znamení hostí z Klatov, kteří srovnali a dostali zápas do penaltového rozstřelu. Tam naštěstí podržel Viktorii brankář David Šmejkal, který má jako jeden z mála domácích zkušenosti z republikových soutěží (I.NL, ČFL,divize) a pomohl výrazně získat druhý bod za vítězství na penalty 4:2…. Další domácí utkání sehraje Viktorie v SOBOTU 16.5. OD 15:00 proti lídrovi a již s největší pravděpodobností do ČFL postupujícímu FK TACHOV. Přijďte povzbudit fotbalisty Viktorie v bojích o divizní body!

Strana 13

Medaile z domácích soutěží

Dvě dubnové neděle přivítaly v Mariánských Lázních řadu moderních gymnastek z celé České republiky. Nejprve přijelo 150 závodnic Základního programu moderní gymnastiky na již XXVI. ročník „Memoriálu Milady Duckeové“, zakladatelky MG v Mariánských Lázních.

Domácí gymnastky se v silné konkurenci vůbec neztratily. Mezi nejmladšími gymnastkami od 3 do 5 let zvítězila domácí 4letá Klárka Brůžková před 2 závodnicemi z Prahy. Na 11. místě skončila Hanička Vokounová. Jejich starší kamarádky (roč. 2008) obsadily 5. Kája Hušková, 13. Zuzanka Šourková, 15. Barunka Volmůtová a 16. místo Emička Slepičková. V I. kategorii byla úspěšná Natálka Siváková, která vybojovala bronzovou medaili mezi závodnicemi roč.2006. Ve stejné kategorii, ale o rok mladší závodnice, se za sebou seřadily v pořadí 4. Pavla Pánková, 5. Kačka Šléglová a 7. Lucka Šléglová. Ve II. kategorii byla nejúspěšnější Tereza Chladová na 9. místě, 16. Kristýna Odvárková, 20. Kristýna Kičová, 21. Barbora Rothová a 26. Kája Strapková. Bronz ve III. kategorii získala Carolina Sléhová a 10. místo si připsala Tereza Pokorná. Těsně pod stupni vítězů skončily i závodnice IV. kategorie, 4. Denisa Navrátilová, 6. Zuzka Steinerová a 7. Eva Koubová. V soutěži oddílových družstev XV. ročníku „Poháru města Mariánské Lázně“ získalo družstvo ve složení Hušková, Siváková, Sléhová a Navrátilová bronzové medaile za dvěma družstvy z SK MG Stodůlky Praha. Na 7. místě se umístilo družstvo: Brůžková, Pánková, Chladová a Steinerová. Celkem se soutěže zúčastnilo 14 družstev. • O týden později startovalo na VI. ročníku „Poháru ZŠ Úšovice“ v soutěži výkonnostní moderní gymnastiky 84 závodnic, dalo by se říct nejvyšší úrovně v těchto kategoriích. Ve III. VTp naše závodnice chybovaly a obsadily 14. Kačka Šafářová, 17. Charlotta Sléhová, 18. Lucka Dubjaková a 19. Terezka Hušková. Jedinou, bronzovou medaili vybojovala ve II. VTp Sára Plzáková, 10. skončila Barbora Bílková a 23. Natka Henzlová. Na start I. VTp nastoupila indisponovaná Lenka Sadílková a skončila na 14. místě. V nové kategorii, VT žen skončila na 4. místě Kačka Kuglerová a na 12. Markéta Rothová. Družstvo ve složení Šafářová, Plzáková, Sadílková a Kuglerová obsadilo 5. místo ze 6 zúčastněných v VI.ročníku „Lázeňského poháru“. Zvítězilo družstvo SK MG Břeclav, před TJ Tesla Brno a TJ Vodní stavby Praha. Obě soutěže se konaly pod záštitou města Mariánské Lázně tradičně v tělocvičně Gymnázia a obchodní akademie Mariánské Lázně. Zde se také v neděli 17. května budou konat Mistrovství Západočeské oblasti ZPMG a poté Mistrovství Západočeské oblasti kombinovaného programu. Děvčata budou bojovat o postup na Mistrovství České republiky. Všichni jste srdečně zváni. Olga Vodičková

Přehlídka francouzského filmu

Kino Slavia připravilo na měsíc květen, a to od 13. - 17. 5. 2015, 2. ročník přehlídky francouzských delikates Créme de la Créme II. - PŘEHLÍDKU FRANCOUZSKÉHO FILMU, který umožní divákům během několika dní kulturní zážitek při zhlédnutí toho nejlepšího z kvalitní francouzské kinematografie.

Oproti loňskému ročníku se filmy dostanou i do 13 mimopražských kin, a jedním z měst se tak stanou i Mariánské Lázně. Z celkového počtu 22 filmů nabídne kino Slavia svým divákům 7 titulů, více informací a podrobnější program je ke zhlédnutí www.kinoslavia.cz. V běžném provozu nabízí kino Slavia každý čtvrtek filmovou premiéru a standardně neopomíná projekci repríz všech úspěšných a starších filmů. Díky podpoře města je do programu zařazena i kinematografie z oblasti ARTu, která je však mariánskolázeňskými diváky navštěvována méně. Oproti karlovarskému kinu Čas, jehož je společnost AV-Elzo již druhým rokem provozovatelem, je v Mariánských Lázních menší zájem o nabídku představení pro školy či školní družiny, ať už v sekci komerční (filmové novinky a premiéry či produkce k různým příležitostem - jako např. ke Dni dětí), ale bohužel také o formu výukových materiálů pro školy, který je díky digitálnímu vysílání a fenoménu kina jako takového možné dětem poskytnout. Měsíc duben zakončilo kino Slavia tříhodinovou lahůdkou o třech dějstvích v podobě Dvořákovy Rusalky z Metropolitní Opery v New Yorku a v ní skvělou Renée Fleming v jedné ze svých stěžejních rolí a Piotra Beczalu v roli prince pod taktovkou Yannicka Nézet-Séguina, ve výpravné režii Otto Schenka. (PP)

Moderní gymnastky na Memoriálu Milady Duckeové

Gymnastky na Poháru ZŠ Úšovice.

Strana 14


14. květen 2015

SPORT

VÝBĚR MLADÝCH JUDISTŮ KARLOVARSKA NESTAČIL NA SOUPEŘE

V sobotu 25. dubna se v městské hale v Chomutově konal Český pohár družstev starších žáků v judu. Turnaje se účastnilo 13 smíšených krajských družstev. V podstatě se jednalo o mistrovství České republiky družstev starších žáků.

Reprezentace Karlovarského kraje byla složena z judistů Budo clubu Mariánské Lázně (Josef Miklušák, Jakub Podhaiský, Samuel Vítek a Anežka Hrubešová) a Lokomotiva Cheb (Felix Aiderkeev, Lucie Luhanová, Viktor Semerád a Roman Zíka). Krajskou výpravu vedli Jiří Švec, Vladislav Mikliš (oba Cheb) a Karla Lhotáková z Mariánských Lázní. Ta plnila na soutěži i funkci rozhodčího. Družstvo Karlovarského kraje bylo losem zařazeno do skupiny C společně s krajským výběrem Jihomoravského a Olomouckého kraje. Bohužel tři neobsazené hmotnostní kategorie v devítičlenném družstvu byly pro tento tým příliš velkým hendikepem. Po prohrách 3:6 s Olomouckým krajem a 2:7 s Jihomoravským krajem nedokázalo družstvo Karlovarska postoupit ze základní skupiny. Přesto nebyla účast mladých judistů z obou oddílů zbytečná. Pro mnohé to byla první větší konfrontace, nepočítáme-li závody regionálních charakteru. Alespoň jeden vítězný zápas absolvovali Aiderkeev, Hrubešová a Podhaiský. Tomanová vyhrála oba své duely. Vítězem turnaje se stal jihomoravský výběr, druhé místo obsadili reprezentanti Moravskoslezského kraje, třetí skončili Jihočeši. Josef Milota

MEDAILE DOSTALI JUDISTI I JEJICH TRENÉŘI

V sobotu 25. dubna uspořádal BUDO CLUB Mariánské Lázně 43. ročník Velké ceny Mar. Lázní v judu – memoriál ing. Arnošta Lindenberga – pro žákovské kategorie. Turnaje se účastnilo 75 mladých sportovců z Karlovarského, Plzeňského a Středočeského kraje.

Před samotným zahájením bojů na tatami předal předseda Krajského svazu juda Karlovarského kraje ing. Petr Mošna pamětní medaile jako poděkování za dlouhodobou trenérskou činnost. Bronzovou obdrželi trenéři domácího oddílu Zdeněk Duchek a Stanislav Šesták a zlatou ing. Karel Tesař za celoživotní přínos pro rozvoj juda v Karlovarském kraji. Místním judistům se na turnaji dařilo. První místa vybojovali Ondřej Schuster, Šimon Lazur, Nikola Tomanová a Daniel Kabeš. Jmenovaní vyhráli všechna svá utkání před časovým limitem na ippon. Výsledky mariánskolázeňských judistů : kat. do 23 kg (8 let) – 1. Ondřej Schuster, 2. Denisa Pěnkavová, 3. Lucie Mágrová, 4. Josef Beneš, kat. do 25 kg (8let) – 2. Jakub Barek, kat. do 29 kg (8 let) – 1. Šimon Lazur, Ondřej Panc, 3. Matouš Vlček, kat. do 34 kg (8 let) - 2. Jaroslav Sřivan, kat. do 31 kg (10 let) – 1. Nikola Tomanová, kat. do 34 kg (12 let) - 2. Filip Mágr, kat. do 50 kg (14 let) - 2. Leona Láníková, kat. do 66 kg (14 let) – 1. Daniel Kabeš, 2. Alena Pěnkavová. Josef Milota

Účastníci Velké ceny Mariánských Lázní v judu při zahajovacím nástupu

VZHŮRU NA VRCHOL

Obec Drmoul a Klub českých turistů Mariánské Lázně pořádají 17. 5. od 14 hodin po zimním odpočinku „Odemykání rozhledny Panská“ v Drmoulu.

Se slaňováním hasičů z rozhledny s osobou v nosítkách. Občerstvení – klobásy, pivo, nealko nápoje a jiné. Odměny: Upomínkový lístek, barevný leták A3 s mapou naučné stezky a cyklostezek celého katastru Drmoul, razítka obce Drmoul i turistická razítka – včetně „Vystup na svůj vrchol“ !!! vsk

Titul v rukou Josefa France

Nabitý víkend měli pořadatelé, ale i diváci v M.Lázních. V sobotu i v neděli se závodilo na jediné dlouhé ploché dráze na českém území v Mariánských Lázních. V sobotu měli svůj evropský pohár veteráni ve dvou kategoriích.

Čtyřventily a dvouventily a přitom se odjely i závody mistrovství Německa na čtyřkolkách v šesti kategoriích. V neděli se střídaly jízdy mistr. České republiky závodu Flat-rack ve třech kategoriích. Hlavním závodem bylo ale FINÁLE mistrovství české republiky na dlouhé ploché dráze. Zúčastnili se jezdci z pěti zemí. Austrálie, Anglie, Německa, Norska a domácí, tedy čeští jezdci. Kromě zkušených a úspěšných borců Josefa France a Richarda Wolffa, kteří zároveň byli i velkými favority, startovali také naši dva nejlepší ledaři, bratři Klatovští. Nechyběl Karel Kadlec, který jel i sobotní veterány. Po nedávném tréninku a soustředění mladých a nadějných našich jezdců, jeli svůj první závod v životě Hynek Štichauer, Michal Dudek, Roman Čejka, Michal Škurla a Martin Málek. Všech pět jmenovaných jelo závod takovým způsobem, že vyrazili divákům dech. Stylem i rychlostí se okamžitě vyrovnali ostatním a postupně sbírali i body. Ale tomu, že se nováčci umístí v horní polovině výsledků, nevěřil ani ten největší optimista. A přesto se stalo. Do finále A se probojovalo šest jezdců. Podle očekávání Franc a Wolff, Němec Eibel a také skvěle jedoucí nor Hansen. Dále Australan Mc Donald a nováček Málek. Touhu po získání titulu, neskrýval Ríša Wolff. Perfektní start a skvělá a rychlá jízda rozhodla o tom, že titul skončí a plným právem v rukou světového finalisty Josefa France. Do poslední chvíle musel odrážet útoky výborného Nora Hansena. Největší překvapení, a tím i obrovský šok ale všem způsobil výkon nováčka Martina Málka, který dokonce sahal po medaili. Skvělé počasí i výkony se musely zamlouvat i všem spokojeným divákům, kteří se již těší na 20.června, kdy se pojede v Mariánských Lázních závod mistrovství světa. Výsledky finále mistr. České republiky 2015 1. Josef Franc CZ 2. Bjorn Hansen Nor., 3. Richard Wolff CZ, 4. Martin Málek CZ, 5. Markus Eibel D, 6. Rodney Mc Donald Aus. Miloslav Čmejla.

Marienbad als Gemeinde

Květnová schůze Mariánskolázeňské asociace v hotelu Cristal Palace za přítomnosti vedení města se zabývala tematikou vypracování komunikační strategie cestovního ruchu destinace Mariánské Lázně.

Jednu názorovou představu vyjádřilo vedení města: Strategický plán města by měl předcházet koncepci a strategii cestovního ruchu. Druhou formuloval člen asociace: Cestovní ruch je pro město alfou a omegou jeho existence a z tohoto axiomu by se mělo vycházet při plánování nové strategie města. Mluvilo se o všem možném, o návrhu modelu komunikační strategie destinace, o návrhu modelu jeho financování, o infocentru, o prodeji a propagaci kulturních společenských a sportovních aktivit, o úrovni poskytovaných služeb, nedostatku kvalitních pracovníků, o destinačních agenturách, destinačním managementu, dotacích atd. Mariánské Lázně by měly mít společné povědomí soudržné komunity, Marienbad als Gemeinde, jak konstatovala německy mluvící účastnice jednání. Ale k tomu je na místě poznamenat, že společný duchovní rozměr, odkaz, dědictví, společný úděl je právě to, co nám chybí. Mariánské Lázně nemají ve skutečnosti vybudovanou dosud ani pořádnou Gemeinschaft (společenskou platformou, společností), natož aby si mohly klást ambice na duchovní rozměr Gemeinde (sboru, obce, komunity intimně spjaté se svým prostředím). Proč Mariánské Lázně vznikly, na čem byly postaveny? Co jsou a na čem staví dnes? Co potřebují a čím chtějí být do budoucna? Potřebujeme nejprve strategii města a na ni navazující strategii cestovního ruchu, anebo naopak? Ze společného ujasnění těchto otázek by se mělo vycházet při nastavování priorit. Zdá se, že v těchto a mnoha dalších otázkách nemá mnoho lidí, kteří mají touhu budoucnost města někam nasměrovat, jasno. Chybí nosná myšlenka shodné či alespoň společné vize, která by se stala základním kamenem poctivého tříbení názorů a úhelným kamenem nové strategie města. Jako všude, tak i na lokální úrovni bude vždy ekonomicky nepřirozená podpora nápadů citelně poznamenána jejich ekonomickou neduživostí a nakonec jejich zánikem. To, co je ekonomicky přirozené, přežije nebo vznikne přirozeně. To, co je ekonomicky nepřirozené, uměle vyhnané přes steroidy dotací, přirozeně zanikne, bez ohledu na množství milionů, které se do takových projektů nacpou (viz od devadesátých let např. projekt Hamrníky). Žádná ministerstva, vládní ani státní instituce, žádní ministři ničeho v Mariánských Lázních nedosáhnou a nic pro ně neudělají. To je otřepaná pravda, kterou je třeba neustále opakovat. Plakat nad rozlitým mlékem uplynulých 20 let je mrháním energie. Vydat se špatným směrem do budoucna je reálným rizikem nového vedení. Jak se s ním vypořádá, zůstává prozatím otevřenou otázkou. (vk)

14. květen 2015


Strana 15

ŘÁDKOVÁ INZERCE NEMOVITOSTI KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím byt 1 + 1, nejlépe v OV – bez RK. Tel.: 606606548. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Nabízím na prodej světlý byt 2+1/ 68 m s balkónem v centru Mariánských Lázní, na Hlavní třídě. Byt je umístěn ve 2. patře udržovaného cihlového domu. Z balkónu je příjemný výhled do městského parku. V případě zájmu kontaktujte na: 724 865 094. • Prodám patrový domek se zahradou v Lounech. Tel.: 777142422. • Prodám pozemek v L. Kynžvart. P.Č.1161/13 výměra 3 715m2, cena 260,-Kč/m2. Zn. Průmyslová zóna. Tel.: 737347512. • Prodám byt 1 + 1 ve 2. patře bez výtahu. Spěchá. Tel.: 728103085. • Prodám byt 3 + 1 s balkónem v Teplé. 1. patro, renovovaný, 76m2. Cena 665 000,-Kč. Tel.:777909955. • Prodám levně zahrádku 250m2 s malou chatkou u sídliště Vora M.L. za 15 000,-Kč. Tel.: 606205950. • Prodám stavební parcelu ve Třech Sekerách, 300,-Kč/m2, veškeré přípojky v dosahu, výměra 654 m2. Tel.: 602386545. • Prodám RD se 3 byty v Lázních Kynžvart. Cena 1 950 000,-Kč. Tel.: 731519353. • Prodám zahrádku s chatkou, podsklepenou v OV 262m2 v osadě Rybízovna na pěkném slunném místě. Kdykoliv k nahlédnutí. Možnost přípojky el. proudu. Mob. 731218113 PRONÁJEM – NABÍDKA •••••••••••• • Pronajmu dlouhodobě byt 1 + 1 v O.S. v M.L. v Úšovicích. Tel.: 602481793. • Pronajmu byt 2+1 na Hlavní tř., nájem Kč 6.000, + energie. Tel. 737264264.

• Pronajmu garsonku v Úšovicích, nájem a energie 6 000,-Kč + 1 kauce. Jen pro jednoho slušného člověka, od května. Tel.: 607944904. • Pronajmu garáž u Husovy ulice, atraktivní lokalita, slunné, nájem 1 000 Kč za měsíc. Tel.: 606469037. • Pronajmu ev. prodám penzion s restaurací, 9 pokojů, volný suterén, 15 min. pěšky do centra. Snadná přest. na byty, malé investice nutné. Nájem 15 tis + energie + 2měsíční záloha. Prodej 4,9 mil. K jednání. Tel.: 606549370. • Pronájem samostatné poloviny domu v ML se dvěma oddělenými byty 2+1, včetně přilehlé garáže a zahrady. Celková cena nájmu je 9.000,-Kč + energie a kauce. Tel: 777 551 717. • Pronajmu dlouhodobě 1 + 1 v Mar. Lázních. Zařízený. Tel.: 603281321. • Pronajmu i krátkodobě nový komplet zařízený bezbarierový dům ve Třech Sekerách. Krásný výhled ze zimní zahrady, 2+kk, infrarotkabine za 14 000. Kč. Nízké náklady cca 2000Kč měsíčně. Zahrada, garáž, tel. 354694526

ZAMĚSTNÁNÍ NABÍDKA ••••••••••••••••••••••••••••••• • Zprostředkování práce pro kvalifikovaný personál v Německu na plný úvazek nebo živnostenský list. Info na Tel.: 00491776771190 a www.managementplus-online.de. • Společnost v Mar.Lázních hledá účetní se znalostí podvoj. účetnictví. Nabízíme: dobré finanční ohodnocení, příjemné prostředí a kolektiv, možnost dalšího vzdělávání. Požadujeme: min. SŠ vzdělání ekonomického směru, znalost práce na PC, ŘP sk.B, samostatnost, zodpovědnost. Životopisy zasílejte na adresu: [email protected], tel: 604 899 468

INFORMACE K ŘÁDKOVÉ INZERCI

• Soukromý inzerát podaný na kuponu je bezplatný (1 kupon platí na tři vydání), bez originálního kuponu z novin stojí 15 Kč na jedno vydání. 50 Kč rámeček nebo tučně. • Podnikatelský inzerát – 100 Kč + 50 Kč zvýraznění (rámeček nebo tučně) • Inzerát na prodej a pronájem bytů a domů – 50 Kč. • Fotoinzerát – 150 Kč - text s fotem naležato, 200 Kč - text s fotem nastojato (na jedno vydání).

KUPÓN PRO ŘÁDKOVOU INZERCI

Jméno: …………....................................................……... Telefon: ……..............….......……….

Rubrika: Ď koupě Ď prodej Ď poptávka Ď nabídka Ď výměna Ď ostatní

Text inzerátu:

!

Podpis: …………….............….. Adresa: .........................................................……….......……… Druh inzerce: Ď soukromá (na kupónu zdarma) Ď prodej a pronájem nemovitostí (50 Kč) Ď komerční (100 Kč, zvýrazněná 150 Kč - platba v redakci nebo v Bistru) TEPELSKÁ 867/3a, MARIÁNSKÉ LÁZNĚ, tel. 605 288 641

• Cestovní agentura hledá řidiče SK. BaD na zaměstnání nebo na brigádu. Tel.: 724109062 • Hledáme šikovnou kadeřnici do salonu na Anglické ulici. Kontakt: 775369213. Ostatní info po telefonu. • Přijmeme prodavačku pro prodejnu oplatek Nehrova – kolonáda. Částečná znalost cizích jazyků. Tel.: 354623107 NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••

SLUŽBY • Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. Akreditováno MŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dále učíme masáže - lymfatická, reflexní terapie nohou, obličeje, horkými lávovými kameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování, odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponace celé páteře a další www.vip-relax.cz, www.mavo.eu Tel: 602478448, 604238911. • Nabízím doučování matematiky ZŠ. Cena 200,-Kč/hod.. Tel.: 779990227. • Pomůžu, poradím, doučím učivo 1. – 5. třídy + RJ. Info na tel.:739005656. • Módní salon a čistírna oděvů Apolenna se těší na Vaši návštěvu v Bezejmenné ulici v ML. Ušijeme, opravíme, vyčistíme, vypereme, vy\ žehlíme, vymandlujeme..Nabízíme prodej nových oděvů i za 100,-Kč. www.apolenna.cz, mob.: 602767880.

POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••• • Hledám někoho na hraní tenisu. Kurt zajistím, mohu kdykoliv, rekreační i vyšší úroveň. Tel.: 608879034.

• Hledám dámskou krejčovou, která udělá střih na míru. Tel.: 608263392

OSTATNÍ KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••• • Koupím dětskou sedačku do auta, tel 607206717. • Koupím mikrovlnnou troubu v dobrém stavu za rozumnou cenu pro starší paní. Přijedu. Tel.: 731218113. • Důchodkyně koupí starší dvoukolovou kárku, pouze levně. Tel.:736286738, po 19. Hod. PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• • Prodám posilovací stroj „BASIC“, lavici a dvě činky jednoručky, vše za 5 000,-Kč. Tel.: 776149147. • Prodám rotoped – 900,-Kč. 8 rychlostí, 6 funkcí, málo jetý. Mob. 737811884. • Prodám dětskou dřevěnou 3polohovou postýlku pro věk 1 – 4 roky. Rozměr 124 x 100 x 64 cm. Cenu nabídněte. Tel.: 602476876 • Prodám bundu zimní dívčí – věk 1015 let, biolampu a tiskárnu Canon. Tel. 778245861. • Prodám dvě nové prošívané péřové deky a dva polštáře. Cena 2 800,-Kč Tel.:721645268. • Prodám slabší tm. modrou riflovinu 150 š – 1 m za 120,-Kč. Prodám jednotlivě chodskou keramiku. Tel.: 608263392. • Prodám dřevěný stůl, dvě židle, lavici za 3 000,- na chalupu. Zachovalé. Při rychlém jednání sleva. Tel.: 731218113 • Prodám nebo pronajmu stánek s občerstvením na vlakovém nádraží v Plané. Super cena. Stánek možno přestěhovat. Tel.: 777460281. • Prodám štěně něm. ovčáka. Krásná černá se znak. feny, s PP, vhodná pro výcvik i výstavu. Jen do dobrých rukou. Mob.:603375437.

„MLOCI“ ZÁVODILI U AŠE

Poslední dubnový víkend se v nejzápadnějším koutu republiky uskutečnily dva tradiční orientační závody: Aprílový závod a Ašský štít. I pravidelní účastníci mají pokaždé problém s určením, která ze dvou akcí je ta aprílová.

Návštěvnost byla na tamní poměry velmi pěkná. V sobotu proběhlo cílem sto sedmdesát běžců, v neděli jich bylo ještě o padesát víc. Nemalou část tvořili závodníci z Mariánskolázeňského orientačního klubu MLOK. Jeho zástupci vystoupili po oba dny několikrát na stupně vítězů. První závod se odehrál v divočejším terénu u hranic s Německem. Tam je o dobrodružství vzhledem k málo dotčené přírodě postaráno. Nikdo se v lese určitě nenudil. V neděli se všichni sešli ve sportovním areálu pod rozhlednou Hainberg. Závod to byl trochu ve stylu nahoru dolů a závěrečný výšlap po sjezdovce – o běhu se nedalo mluvit – opravdu nenadchl. Pořadatelům se navíc vloudila chybička v podobě špatně vytištěných popisů. Některé kategorie měly oproti popisům na mapě o jednu kontrolu víc, jiné měly uveden jeden špatný kód. Vše se ale nakonec nějak vyřešilo a vyhlášení to neohrozilo. Výsledky sobota: D10 – 1. Adéla Postránská, D14 – 2. Kateřina Černá, D45 – Nová Karna, spol. s r.o. 1. Helena Tenglerová, H10 – 1. Jonáš VÍTĚZSTVÍ 175, 353 01 MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Černý, H65 – 2. Jan Fišák. přijme do pracovního poměru Výsledky neděle: D10 – 3. Adéla Postránská, D14 – 1. Kat. Černá, D35 – 1. Ô ČALOUNÍKA (i nevyučeného) H. Fišáková, D55 – 2. Stan.a Opavová, Ô DĚLNÍKA H10 – 1. S. Janoch, H18. - 3. Vít Macudo čalounické výroby ra, H65 – 1. Jan Fišák. Josef Milota tel.: 354 623 876

Strana 16


Květinová výzdoba truhlíků ZAHRADNICTVÍ DRMOUL PO- PÁ 8- 17 , SO 8-12 HOD. TEL.: 354 671 190

•x •x •

KŘÍŽOVKA O 100 KORUN

Bochoř. Více než lázně je v této vesnici nedaleko Přerova známé … (1. tajenka), na kterém absolvovaly svůj úplně poslední let stíhačky MIG 21 z výzbroje české armády. Lázně znal už Jan Amos Komenský, který je zakreslil do mapy Moravy v roce 1627. Dnes mají pouze charakter lázní očistných, jsou tedy bez lékařského dozoru. Procedury jsou vhodné pro nemoci kloubů, ischiasu, revmatismu, nemoci žaludeční i ženské. Léčbu představují koupele ve vodě ze sirnato-železitého pramene, zábaly a … (2. tajenka), k dispozici je celkem třináct vanových koutů. 1

ŠIROKÝ SORTIMENT ŠIROKÝ SORTIMENT RHODODENDRONŮ

14. květen 2015

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

A

RHODODENDRONŮ PŘIJÍMÁME OBJEDNÁVKY PŘIJÍMÁME NA TRUHLÍKYOBJEDNÁVKY NA TRUHLÍKYKVĚTINY BALKÓNOVÉ

B C D E

5"/£¨3/"

F G H I J

)SBKFNF

10/%§-¨By40#05"PEIPEJO

x 0-%*&4%*4$0 x k*7)6%#" x ,6-563/¨",$&c "ESFTB

5"/£¨3/"."9*. 10g507/¨ ."3*/4,¤-;/§ 5FMFGPO 7TUVQOÄWPMOÄ

%"/$&."9*.

.POUBH4BNTUBHBC6IS &JOUSJUUGSFJ .VTJLy,VMUVSFMMF7FSBOTUBMUVOHFO

VODOROVNĚ: A. Část básně; šaty; odvanutí. - B. 1. tajenka. - C. Název římské tisícovky; značka nákladního automobilu; zemědělský nástroj; německé mužské jméno. - D. Tedy; hřích; mužské jméno; celní kód Súdánu. – E. Citoslovce rachocení; vrchol (v japonských zeměpisných názvech); malajská dýka; naše taneční skupina. - F. Kdypak; pták kukačka; sportovní úbor; mořský korýš. - G. Egyptský bůh slunce; svatební květina; podloubí; madridské muzeum. - H. Stát v USA; vlas sukna; karta; římsky 9. - I. 2. tajenka. - J. Uhlovodíky; papoušek; bílý kararský mramor. SVISLE: 1. Rolák; nesnáz. - 2. Povrchový důl; výrobek z ovčí syrovátky; insekticid v současnosti zakázaný. - 3. Část vozíku; planetka; značka kožešin. 4. Oblast se solnými výkvěty v Íránu; svítilna. - 5. Ani ne; pódium pro módní přehlídky; osobní zájmeno. - 6. Středová čára; vikev; lipnice. - 7. SPZ Blanska; biograf; lump. - 8. Jméno Machálkové (francouzsky); moldavská lidová píseň. - 9. Jméno filmové lvice; vlněná tkanina se smyčkovým povrchem; Evropan (slovensky). - 10. Druh papouška; část podsvětí; SPZ Kroměříže. - 11. Otec (řídce); kosatec; husitská zbraň. - 12. Dvakrát zvýšený tón; lepost. - 13. Vždyť; euroasijské pohoří; slovenská plošná míra. - 14. Značka písku na nádobí nebo na vany; asi; obec u Komárna. - 15. Kdosi; rohovník. Nápověda: Adry, kevír, mine, poa, poil Řešení křížovky posílejte do 5. června 2015 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI, Hlavní třída 520/126, 353 01 Mariánské Lázně nebo e-mailem na adresu [email protected] VK

DVĚ KLASICKÁ SUDOKU

Kytičky od babičky Tepelská 790/28 MARIÁNSKÉ LÁZNĚ Dagmar Babková b 602 826 339

Lada Větrovcová b 728 149 099 Řešení: ČTRNÁCTIDENÍK MARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ NOVINY, redakce Tepelská 867/3a, 353 01 Mariánské Lázně, tel. 605 288 641, e-mail: [email protected], [email protected], facebook.com/MarianskolazenskeNoviny vydavatel společnost V.D.O. Group s.r.o., Tepelská 137, 353 01 Mariánské Lázně, evidenční číslo MK ČR E 21175, šéfredaktor Jana Drahokoupilová. Přetiskování článků pouze se svolením vydavatele.

ariánskolázenské noviny Zahájení 207. lázeňské sezóny PARTNEŘI Najdete nás na facebooku

Recommend Documents