„Színházat csinálni annyit tesz, mint értelem után kutatni egy bizonyos tevékenység folytatása közben. Önmagában véve a színház olyan, mint egy régészeti lelet. Mindazonáltal ebbe a régészeti leletbe, mely elvesztette közvetlen, azonnali hasznosságát, idôrôl idôre különbözô értékek juttathatók be. Magunkévá tehetjük annak a kor és kultúra szellemének az értékeit, amelyben élünk. Azonban megkereshetjük benne a mi értékeinket is.” Eugenio Barba
K E D V E S L ÁT O G AT Ó ! Elérkezett hát a tizedik találkozás. A tíz esztendô alatt 89 csoport elôadásait követhették nyomon a résztvevôk, a szakmai zsûri és a közönség. Születtek szerelmek, segítôk fogadott társulati taggá váltak, csoportokat avattunk tiszeletbeli vasvárivá. Mert vasvárinak lenni jó… Elôfordult, hogy megfôztük, aztán megrendeltük, késôbb nem kértük, majd újra csak szerettük volna. Kortyolgattuk a Szentkút vizét, máskor sör és fröccs mellett vitatkoztunk az aznapi elôadásokról, illetve annál sokkal többrôl. Gyönyörködtünk jelmezekben, fotókban, szobrokban, elmélkedtünk idézeteken, gondolatokon, amelyek a színházzal voltak szoros kapcsolatban. Mindig volt közös utunk: Gondolni, átadni, befogadni, újragondolni és elölrôl kezdeni az egészet. Együtt és külön-külön. Határon innen és határon túl. Élni. „Mindörökkön játékban élni, mely valóra vált.” Vár ez a kisváros, ami természetes és épített környezetével, történelmi múltjával átölel; és amelyben élnek oly emberek, akik befogadnak, kezet nyújtanak és ehhez valamiért még most is (csuda tudja miért, de) ragaszkodnak… Rajner Ágota
1
B A R ÁTA I M !
G e rg ye Re z s ô A zsûri tagjai:
Szûcs Katalin Ágnes – színikritikus Katona Imre – rendezô Pataki András – rendezô 2
Arany János: Jóka ördöge átdolgozva Pöttyös módra mese adomák alapján Pöttyös Hagyományôrzô Gyermekcsoport – Csehimindszent rendezte: Horváth Barnabásné . . . 16 . 4 0 s z ü n e t . . .
Vasi amatôr színjátszók szakmai teadélutánja, vacsora 19.00 fb
Ünnepélyes megnyitó Kelemen Kômûves rockopera Patkós Irma Színház – Cegléd rendezte: Andó László ... 20.20 szünet ... 20.30
Ramón del Valle-Inclan: Vérkötelék színjáték Vasvári Színi Egylet rendezte: Gergye Rezsô . . . 21 . 0 0 s z ü n e t . . .
Á P R I L I S 28 . C S Ü T Ö RT Ö K
17.00
helyszín: Városi Zeneiskola
„Itt az ideje, hogy összeszámláljuk a hûségeseket, a még nyitott lélekkel és emberi arccal tüntetôket.” – írja a Hegyhát szülötte, a vasvári Kulturális Központ névadója, Nagy Gáspár költô. A tizediknél egy kicsit megállunk és számlálunk. Egyben visszanézünk a távoli múltba is. Az újabb kori színjátszó fesztiválok X. Találkozójánál tudnunk kell, hogy ennek közvetlen elôzménye az a sorozat, amely 1987–1994 között zajlott a Hegyháton évente. Három napos fesziválok helyszíne volt Vasvár, Gersekarát, Csehimindszent. Azoknak az éveknek a szerves folytatása a jelenlegi. De ballagva még tovább visszafelé az idôben, ott láthatjuk a háború utáni vasvári színjátszás nagyszerû eredményeit, és a „huszas-harmincas” évek Zöldfában és a Szentkúton zajló színi eseményeit. Tudnunk kell, hogy a jelen a múltból eredve lép a jövô felé. Az idô végtelen sodrában egy kis állomás az idei év, de lássuk meg évezredekkel ezelôtti ôseinket is, akik a tûz körül táncolva énekükkel mindenkit EGGYÉ kovácsoltak a SZÍNHÁZ eredeti, ôsi varázsával. Ahol nem külön a sámán és a közönség a fontos, hanem csak a kettejük együttes lélegzése számít. A színház, a színjátszás eszköz a világban való emberibb létünk kiteljesedéséhez. Vasvárhoz hozzátartozik a Színjátszó Feszivál és vasvárinak ezért is jó lenni…
16.20
21.21
Rejtô Jenô: A 3 légionista bohózat Eplényi Ifjúsági Színjátszók rendezte: Takács Tímea . . . 21 . 51 s z ü n e t . . . ... 22.00 beszéljük + ...
3
. . . 19 . 5 0 s z ü n e t , b e s z é l j ü k + . . .
Beszélgetés egy kiállítás mentén (Grotowski emlékanyag, Gyermekrajzok a színházról, Színház Vasvárban) A kiállítás a fesztivál alatt látogatható.
20.30 fb
11.00
bevezetés a nap elôadásaiba . . . 13 . 0 0 e b é d , s z i e s z t a . . . 15.00 gyb
Arany János-Belinszki József: Pázmán lovag vígjáték Tinikomédiások – Kraszna (Erdély) rendezte: Ozsváth Ilona
Zdenek Sverak-Ladislav Smoljak: Beugrás vígjáték Nánai Színjátszó Csoport (Szlovákia) rendezte: Juhász Mária . . . 21 . 20 s z ü n e t . . . 21.45
Kander-Ebb-Fosse: Chicago musical Azték Színjátszó és Tánc Csoport – Szeged rendezte: Sajtos Tamás
. . . 15 . 2 5 s z ü n e t . . .
Éjszakai túra / Karaoke party
. . . 16 . 0 0 B e s z é l j ü k + . . .
... beszéljük + ...
17.00
Akasztottak Verkli Csoport – Budakeszi rendezte: Mózes Zoltán . . . 18 . 0 0 s z ü n e t , v a c s o r a . . . 19.00 fb
Moliere: Nôk iskolája komédia
Á P R I L I S 2 9 . P É N T E K – M O S O LY- N A P
Á P R I L I S 2 9 . P É N T E K – M O S O LY- N A P
10.00
Szó és Kép Színpad – Pápakovácsi rendezte: Csukárdi Sándor
4
5
13.00
Lúdas Matyi dramatizált játék
Goldoni: A legyezô Comedia Frances ötlete alapján vígjáték
Sok-szín-pad Lurkó Csoportja – Bük rendezte: Major Ágota . . . 10 . 20 s z ü n e t . . .
. . . 13 . 4 0 s z ü n e t . . . 10.30 gyb
Móricz Zsigmond: Dufla pofon vásári komédia Nôk Petômihályfáért Egyesület rendezte: Tóthné Mátyás Krisztina . . . 10 . 55 s z ü n e t . . .
helyszín: rendezvénypark
Á P R I L I S 3 0 . S Z O M B AT – M AT I N É 6
Sok-szín-pad – Bük rendezte: Major Ágota
14.10
Kon(s)zerv Társulat: Fekvô nyolcas színpadi játék Kon(s)zerv Társulat – Budapest rendezte: Kiss Judit Ágnes . . . 15 . 4 0 s z ü n e t . . .
11.00 gyb 16.00
Cziczó Attila: Szerezzük vissza Attilát! kamaszdráma
Horváth Péter: Rend-szer
Hegyhát Színpad – Budapest rendezte: Cziczó Attila
„Üss a hasadra!” Színpad – Vasvár rendezte: Rajner Ágota
. . . 11 . 3 0 s z ü n e t . . .
. . . 16 . 5 0 s z ü n e t . . .
11.40
17.00
Török Rezsô: Testamentom parasztkomédia
James Joyce: Ellenfelek dráma
Lovászi Faluszínház rendezte: Szöllôsi Judit
AHA Színpad – Budapest rendezte: Füsti-Molnár Sándor
. . . 12 . 15 s z ü n e t , e b é d . . .
. . . 1 7. 3 0 s z ü n e t , v a c s o r a . . .
Á P R I L I S 3 0 . S Z O M B AT – M AT I N É
10.00 gyb
7
10.00
18.00
John Wainwright: Brainwash c. regénye kihallgatás dráma Mandragóra Társulat – Budapest rendezte: Mondok Péter . . . 11 . 1 5 s z ü n e t . . .
19.00 fb
11.45
Yasmina Reza: Mûvészet vígjáték Kastélyszínház Társulat – Körmend rendezte: Szegezdi Róbert
helyszín: elôtér
Világ-cirkusz szerkesztett mûsor Forrás Mûvészeti Stúdió Dagart Csoport – Mohács rendezte: Antoni Andrea
...20.00 szünet ...
. . . 12 . 2 0 s z ü n e t , e b é d . . .
20.30 fb
13.30
Albert Camus: Az igazak dráma 2 felvonásban Soltis Lajos Színház – Celldömölk rendezte: Katona Imre
Leonce is, Léna is... (Georg Büchner: Leonce és Léna címû komédiája és Károlyi Amy Vers és napló c. lírai kollázsa alapján) tragikomédia
... 22.45 szünet ...
Forrás Mûvészeti Stúdió Artúr Csoport – Mohács rendezte: Antoni Andrea
... beszéljük + ...
. . . 14 . 2 0 s z ü n e t . . . 15.00
helyszín: Majális
Á P R I L I S 3 0 . S Z O M B AT – M AT I N É
. . . 18 . 3 5 s z ü n e t . . .
M Á J U S 1 . VA S Á R N A P
Alig Színpad – Veszprém rendezte: Németh József, Dobosi Ádám
helyszín: elôtér
Móricz Zsigmond: Dufla pofon, A zördög népi komédia
Fejér István feldolgozása: Az alkohol öl komédia Sorokmenti Színtársulat – Sorkifalud rendezte: Németh Ildikó Mária . . . 15 . 3 0 s z ü n e t , b e s z é l j ü k + . . .
8
9
a zsûri visszavonul 17.00
Eredmény-hirdetés A díjakat átadja Kovács Tilda Vasvár Város polgármestere
„A munka meg fog várni, amíg megmutatod a szivárványt a gyereknek, de a szivárvány nem vár addig, amíg végzel a munkával." Patricia Clafford
csütörtök:
Arany János: Jóka ördöge átdolgozva Pöttyös módra mese adomák alapján
M Á J U S 1 . VA S Á R N A P
péntek:
Arany János-Belinszki József: Pázmán lovag vígjáték szombat:
Lúdas Matyi dramatizált játék Móricz Zsigmond: Dufla pofon vásári komédia Cziczó Attila: Szerezzük vissza Attilát! kamaszdráma
GY E R M E K E K N E K
16.30
vasárnap:
Világ-cirkusz szerkesztett mûsor Leonce is, Léna is tragikomédia
10
11
péntek:
Akasztottak Verkli Csoport szombat:
„A tragédia az, amikor benne vagyunk a szenvedésben, amikor ránk zuhan az egész, és alája kerülünk. A komédia, amikor túllépünk a szenvedésen, és föléje repülünk. Tragédia, amikor meghalunk. Komédia, amikor föltámadunk. A tragédia a mélybe zuhanás, a gyötrelem és a katarzis. A komédia a magasban szárnyalás, a bajokon aratott gyôzelem. Mindkét állapotunkban sírunk. Az egyikben a fájdalomtól. A másikban a röhögéstôl.” Müller Péter
KO M É D I Á K
Kon(s)zerv Társulat: Fekvô nyolcas
csütörtök:
Horváth Péter: Rend-szer
Rejtô Jenô: A 3 légionista bohózat
vasárnap:
John Wainwright: Brainwash c. regénye kihallgatás dráma Világ-cirkusz szerkesztett mûsor
péntek:
Moliere: Nôk iskolája komédia Zdenek Sverak-Ladislav Smoljak: Beugrás vígjáték
M Û FA J S Z E R I N T
IFJÚSÁGI ELÔADÁSOK (FELNÔTTEKNEK IS!) 12
„Az egész gyermek olyan, mint egyetlen érzékszerv, minden hatásra reagál, amit emberek váltanak ki belôle. Hogy egész élete egészséges lesz-e vagy sem, attól függ, hogyan viselkednek a közelében." Rudolf Steiner
szombat:
Leonce is, Léna is tragikomédia
Goldoni: A legyezô – Comedia Frances ötlete alapján vígjáték Yasmina Reza: Mûvészet vígjáték
13
szombat:
Móricz Zsigmond: Dufla pofon Móricz Zsigmond: Dufla pofon, A zördög vasárnap:
Fejér István feldolgozása: Az alkohol öl DRÁMÁK
M Û FA J S Z E R I N T
csütörtök:
Ramón del Valle-Inclan: Vérkötelék színjáték szombat:
James Joyce: Ellenfelek kamara-elôadás Albert Camus: Igazak dráma 2 felvonásban vasárnap:
John Wainwright: Brainwash c. regénye kihallgatás dráma
Bérlet (4 nap az öszes elôadás megtekinthetô): Napi jegy (az adott nap összes elôadására): Szakmai jegy (elôadásonként):
3000 Ft 1500 Ft 500 Ft
Csoportos kedvezményt elôzetes bejelentkezés alapján biztosítunk! A 2010/2011-es évadban színházbérlettel rendelkezôk akik a „Szellôk szárnyán” operett estet választották ôsszel, az alábbiak közül 1 elôadást, akik a Kômûves Kelement választják, azon felül 1 elôadást ingyenesen tekinthetnek meg: (Kelemen Kômûves, Moliere: Nôk iskolája, Zdenek Sverak-Ladislav Smoljak: Beugrás,Yasmina Reza: Mûvészet, Albert Camus: Igazak) A bérleteseket, kérjük, jelezzék vissza, mely elôadásokat kívánják megnézni! Köszönjük! „Anya! Gyere velem színházba!” A 2010/2011-es évadban gyermekbérlettel rendelkezôk az alábbi elôadásokat ingyenesen megtekinthetik és szüleiket (max. 2 fô) is elhozhatják. Bérleten kívül a jegy ára: 600 Ft/fô április 29. péntek
J E GY Á RA K
V Á S Á R I KO M É D I Á K
15.00 Arany János-Belinszki József: Pázmán lovag – vígjáték április 30. szombat 10.00 Lúdas Matyi – dramatizált játék
MUSICAL
14
Kelemen Kômûves rockopera
10.30 Móricz Zsigmond: Dufla pofon – vásári komédia helyszín: rendezvénypark
Kander-Ebb-Fosse: Chicago musical
11.00 Cziczó Attila: Szerezzük vissza Attilát! – kamaszdráma
15
Szervezô:
Nagy Gáspár Kulturális Központ 9800 Vasvár, Bartók Béla u. 4. telefon/fax: 0036/94-573-070 e-mail:
[email protected] skype: nagy.gaspar.kulturalis.kozpont Támogatók:
IMPRESSZUM
NKA Vasvár Város Önkormányzata Vas Megyei Önkormányzat Városi Zeneiskola Merlin Színház Weöres Sándor Színház SÁNC Kulturális és Turisztikai Egyesület Magyar Szín-játékos Szövetség Magyar Fesztivál Szövetség Lengyel Intézet Zágorhidiné Tóth Andrea Köszönet a segítôknek és támogatóknak!
További programok:
Május 1. a Csó-tónál Nagy Gáspár Emléktúra Májusfa-állítás – Tûzoltóság Országosan Minôsített Fesztivál
16
X. JUBILEUMI SZÍNJÁTSZÓ FESZTIVÁL
10 ESZTENDÔ CSOPORTJAI AHA SZÍNPAD – BUDAPEST • JEZEK A CIZEK – CSEHORSZÁG • ALIG SZÍNPAD – VESZPRÉM • AMATÔR KOMÉDIÁS TÁRSULAT – HAJMÁSKÉR • ANDANTE MÛVÉSZETI ISKOLA SZÍNJÁTSZÓ CSOPORTJA – SZEGED • APÁTISTVÁNFALVI SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT • AZTÉK SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT – SZEGED • BAJTÁRSULAT – BUDAPEST • BODOR PÉTER MÛVELÔDÉSI EGYESÜLET – ERDÔSZENTGYÖRGY (ROMÁNIA) • CSENDBONTÓ TÁRSULAT – SORKIFALUD • CSESZTREGI SZÍNJÁTSZÓ KÖR • CSEPREGI SZÍNJÁTSZÓK • DAGART-FORRÁS MÛVÉSZETI STÚDIÓ – MOHÁCS • DIÁXÍNPAD – LENDVA (SZLOVÉNIA) • EPILÓG KAMARA – GYÔR • EPLÉNYI IFJÚSÁGI SZÍNPAD • EPLÉNYI KOMÉDIÁS EGYLET • FABATKA TÁRSULAT – KECSKEMÉT • FÁC CSOPORT – BUDAKESZI • FEHÉR HOLLÓK – KECSKEMÉT • (ÚJ) FEKETE SEREG – KECSKEMÉT • FERRUM SZÍNHÁZI TÁRSULÁS – SZOMBATHELY • FÉSZEK SZÍNHÁZ – AGÁRD • FORGÓ SZÍNPAD – PÉCS • GARABONCIÁS SZÍNPAD – ZALASZENTGRÓT • GERSEKARÁTI SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT • GHOSTBUSTERS – BALATONFÛZFÔ • GYIMESBÜKI NÉPI HAGYOMÁNYOKAT ÔRZÔ EGYESÜLET – GYIMESBÜK (ROMÁNIA) • HEGYHÁT SZÍNPAD – BUDAPEST • HOMO LUDENS ZENÉS SZÍNPAD – SZOMBATHELY • HÓRUKK! SZÍNPAD (HATOS FERENC ÁLT. ISK.) – VÉP • HUNYÓCSKÁK – KECSKEMÉT • IKERVÁRI SZÍNKÖR • INTERLUDUS DRÁMACSOPORT – SZÉKESFEHÉRVÁR • JÁTSZÓTÁRSAK (JÁTSZÓKÁK) – CSEHIMINSZENT • PÖTTYÖS HAGYOMÁNYÔRZÔ CSOPORT – CSEHIMINSZENT • JÓZSEF ATTILA SZÍNTÁRSULAT – KIKINDA (SZERBIA) • KAMASZKA SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT – SZEGED • KECSÓ SZÍNPAD – KECSKEMÉT • KÖRMENDI KASTÉLYSZÍNHÁZ TÁRSULAT • KELEMEN LÁSZLÓ AMATÔR SZÍNJÁTSZÓ TÁRSULAT – CSANÁDPALOTA • KIKERICS – BUDAPEST • KINDERGUANO – CELLDÖMÖLK • KISRÁKOSI SZÍNJÁTSZÓK • KOMIKUM NEXT SZÍNTÁRSULAT – PÁPA • KON(S)ZERV TÁRSULAT – BUDAPEST • LÓRÁNTFFY ZSUZSANNA SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT – KAPOSVÁR • LOVÁSZI FALUSZÍNHÁZ • MADÁCH AMATÔR SZÍNHÁZ – NAGYBECSKEREK (SZERBIA) • MAGYAR AMATÔR SZÍNHÁZ – BECSE (SZERBIA) • MÁKSZEM GYERMEKSZÍNPAD – VASVÁR • MANDRAGÓRA TÁRSULAT – BUDAPEST • MARA AMATÔR SZÍNHÁZ – TOPOLYA (SZERBIA) • MEGÁLLÓ CSOPORT – BUDAPEST • MÖSZ – ALSÓBODOK (SZLOVÁKIA) • NÁDASDY TAMÁS ÁLT. ISK. – SÁRVÁR • NÁNAI SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT – NÁNA (SZLOVÁKIA) • NYÍREGYHÁZI FÔISKOLA SZÍNJÁTSZÓ MÛHELYE • PANBORO TÁNC- ÉS MOZGÁSSZÍNHÁZI KIKÖTÔ – BUDAPEST – SEPSISZENTGYÖRGY • PATHÁLIA TÁRSULAT – VASVÁR • PATKÓS IRMA SZÍNHÁZ – CEGLÉD • PETÔFI SÁNDOR SZÍNKÖR – SZEGED • PETÔMIHÁLYFAI SZÍNJÁTSZÓK • PIPITÉR SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT – VASSZÉCSENY • KREATÍV SZAKKÖR – VASSZÉCSENY • POMÁZI TELEKI-WATTAY MÛV. ISK. • ZENÉS DIÁKSZÍNPAD – POMÁZ • PREMO DIÁK SZKÉNÉ – SZOMBATHELY • PREMONTREI RENDI SST. NORBERT GIMNÁZIUM – SZOMBATHELY • RÁBAGYARMATI SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT • REMÉNYIK SULISZÍNHÁZ – SZOMBATHELY • RÉS – SZABADKA (SZERBIA) • ROZMARING ASSZONYKÓRUS – VASZÉCSENY • ROZMARING SZÍNJÁTSZÓ CSOPORT – OSZKÓ • SOK-SZÍN-PAD – BÜK • SOLTIS LAJOS SZÍNHÁZ – CELLDÖMÖLK • SOROKMENTI SZÍNTÁRSULAT – SORKIFALUD • SZABAD SZÍNPAD – BUDAPEST • SZÍNPARÓDIÁK – PUSZTASZABOLCS • SZIVÁRVÁNY SZÍNPAD – BUDAPEST • THEATRUM AD FLEXUM – MOSONMAGAYARÓVÁR • TINIKOMÉDIÁSOK – SZILÁGYKRASZNA (ROMÁNIA) • T.M. STÚDIÓ (SZÓ ÉS KÉP SZÍNPAD) – PÁPAKOVÁCSI • TURMIX SZÍNJÁTSZÓ EGYESÜLET • „ÜSS A HASADRA!” SZÍNPAD – VASVÁR • VASVÁRI SZÍNI EGYLET • VERKLI CSOPORT – BUDAKESZI • VOSZK – VASVÁR • VMG–KUTYÁK – BUDAPEST
