A FIDESZ érdi szervezete döntött: T. Mészáros András a polgármester-jelölt

Ingyenes kétheti lap 12 000 példányban

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

ÉRDI LAP A

P O L G Á R I

Ö S S Z E F O G Á S

ájus 13-án közgyûlést tartott a Fidesz érdi alapszervezete, amelynek legfontosabb napirendi pontja a polgármester-jelölt kiválasztása volt. Decemberben a közgyûlés az országgyûlési képviselõ-választáson dr. Aradszki András mellé állt, és ugyanekkor elõzetesen állást foglalt amellett is, hogy õsszel T. Mészáros András legyen újból a polgármester-jelölt. Ezt Aradszki András is támogatta, mondván, ha a polgármester az országgyûlési kampányban sikeresen dolgozik mellette, õ ugyanezt fogja tenni õsszel az önkormányzati választáskor. Aradszki András 54%-os eredménnyel az elsõ fordulóban bejutott a parlamentbe, és ezt elsõsorban az érdi választóinak köszönhette, hiszen itt nyert a legnagyobb arányban. Aradszki András tehát T. Mészáros Andrást fogja támogatni. A Fidesz érdi szervezetének vezetõsége is úgy döntött, hogy T. Mészáros Andrást jelölik. A szavazáson 110 fõ vett részt, és közü-

lük 104-en a jelenlegi polgármesterre adták voksukat a titkos szavazáson. Mint Segesdi János elmondta, azért volt szükséges most megejteni ezt a szavazást, mert augusztus végén kézben lesznek a kopogtató cédulák, és a választásra idõben fel kell készülni. Ugyan valószínûleg módosulni fog a választási törvény, és nem tudni, a településünkön hány önkormányzati képviselõ lesz akár egyéniben, akár listán, de a felkészülést már most meg kell kezdeni. Ezért Segesdi János személyében kampányfõnököt is választott a közgyûlés, a helyi vezetõséget pedig megbízta a szóba jöhetõ szövetségesekkel való tárgyalások megkezdésével. T. Mészáros András programjáról szólva elmondta, hogy az egész város érdekében szeretne ezután is dolgozni. A következõ ciklus végére több mint hetvenezren fognak Érden lakni, és a Fidesz, ha megnyeri a választást

õsszel, mindenki érdekében fog dolgozni. Vannak a cikluson áthúzódó beruházások, ilyen például a csatornázás, ami 2012-ben fog befejezõdni, ezután pedig hozzá kell látni az út- és járdaépítésnek. Ha nem is egyszerre tudjuk ezt megtenni, hiszen legalább húszmilliárdos forrást kell találni hozzá, de mindenesetre el kell kezdeni, és jó minõségben meg kell építeni, ezt fel kell vállalnunk. Az oktatással folytatta T. Mészáros András, mert a hétezer általános iskolás közül jelenleg kétezer más településre jár, és ezen a helyzeten változtatni szükséges. Egyrészt folytatnunk kell azt az elkezdett munkát, hogy ciklusonként legalább egy iskolát fel kell újítani, másrészt évente hétszáz gyerek járja ki az általános iskolát, és közülük csak a töredékük tudja Érden folytatni a tanulmányait középiskolai szinten. Az elmúlt hetekben a Teleki tanári kara nyújtotta be az igényét a középiskola indítására, és a jövõben elindulhat a Széchenyiben és a Bólyaiban is a középiskola, mert meg tudjuk teremteni a feltételeit. Ez közgazdaságilag is elõrelépés lenne, hiszen a meglévõ intézményeinket fent kell tartani, de nem mindegy, hány gyerek után kapjuk a normatív támogatást. Az egészségügyben egy kórház létesítését emelte ki T. Mészáros András, ennek a helye rendelkezésre áll a Tárnoki út végén. A megvalósításhoz valószínûleg magántõkét is be kell majd vonni. Nagyon fontos a munkahelyteremtés. Ma a munkavállaló érdiek nyolcvan százaléka Budapestre ingázik, és ez hatalmas pazarlás idõben és pénzben is. T. Mészáros András zárszóként elmondta, hogy a 2006-ben tett ígéretek szinte hiánytalanul megvalósultak, és ugyanezt ígéri a következõ ciklusra is.

Elkezdõdött a kampány... A 2006. évi önkormányzati választásokon a FIDESZ-KDNP szövetség biztos többséget szerzett Érden. A választópolgárok 14 egyéni választókörzetben szavaztak bizalmat a képviselõknek, egy képviselõ a kompenzációs listán jutott be a Közgyûlésbe. Megnyerték a polgármesterjelöltek „versenyét” is, T. Mészáros András 10.205 szavazattal lett polgármester. Ugyancsak ebben az évben lett Érd megye jogú város, ami alapvetõen új kihívást jelentett a koalíciónak!

A

z indulás: a Döcsakovszky vezette városvezetés 3,8 milliárd forintos hiánnyal adta át a város „kasszáját”, amirõl egyébként a jelenlegi MSZP-s ellenzék hajlamos megfeledkezni. Sõt! Most, hogy közeledik a választás, ezt egyre gyakrabban vitatják. A jelenlegi adósságállományt ( 8,2 milliárd) úgy kommunikálják, mintha azt összességében a jelenlegi koalíció hozta volna össze. Ennek ellentmond az Állami Számvevõszék jelentése, amely 1,2 milliárd forint hitelt állapított meg az önkormányzat 2006. évi gazdálkodásának ellenõrzése során. Ez mellett 2,6 milliárd forintra rúgott a kifizetetlen számlák összege. A 2006. október 26-án megtartott közgyû-

lésen javaslatot fogadtak el a város pénzügyi likviditásának helyreállításáról. Jakab Béla a Pénzügyi Bizottság elnöke a következõket mondta: „Véleménye szerint embert próbáló feladat lesz, hogy a várost pénzügyileg konszolidálja a mostani közgyûlés. Tetten érhetõek az okok is, hiszen az elmúlt két évben fedezetlen kötelezettségvállalások tömegét követte el a Képviselõ-testület. Nyilvánvaló, hogy mindez még további vizsgálatot fog eredményezni. Úgy gondolja, hogy a felelõsség megállapítása elkerülhetetlen. Ez az intézkedési terv szükségszerû. Ez a 3,8 milliárd körüli teher nagyon komoly összeg. S minden frakciónak együtt kell mûködnie azért, hogy megoldódjanak ezek a problémák” Egyben megállapították azt is, hogy a költségvetés korrigált gördülõ finanszírozási igénye december végéig 2 milliárd 231 millió 619 ezer forint úgy, hogy a ciklus végén a Döcsakovszky vezette MSZP-SZDSZ koalíció eladta az ÉRD-KOM-ot és az ÉVT Kft.-t, összesen 1,6 milliárd forintért.

Battyhány terv A T. Mészáros András polgármester vezette koalíció rövid idõn belül kezelte a válsághelyzetet, „kiadták” a „Fehér Könyvet”,

El Toro Pub pizza & burger Érd, Diósdi út 24/a

A legfinomabb pizza az El Toroból!

AKCIÓ! Krusovice

32 cm-es CHICO csapolt sör egyfeltétes BURGER 0,5 l korsó PIZZÁK 100% marhahúsból 390 Ft! AKCIÓ Akció: 1090 Ft helyett 250 Ft/db 790 Ft Nyitva tartás: minden nap 10-23 www.eltoro.hu, email: [email protected]

L A P J A

A FIDESZ érdi szervezete döntött: T. Mészáros András a polgármester-jelölt

M

Rendelés: 06-23-369-888, 06-20-387-1679 Étkezési jegyet elfogadunk!

amelyben részletesen ismertették, hogy milyen helyzetben van a város. Ezt erõsítette az Állami Számvevõszék ellenõrzése, amelybõl feketén-fehéren kiderült, hogy az elõzõ városvezetés súlyos hibákat követett el a gazdálkodás és a belsõ ellenõrzés területén. Ráadásul kiderült, hogy Döcsakovszky az un. „Sportcsarnok szerzõdéssel” húsz évre elõre lekötötte a város fejlesztési forrásait. (Ez verte ki Jakab Bélánál a biztosítékot, és keményen nekiment a városvezetésnek. Nem eredménytelenül, hiszen kiderült a szerzõdésrõl, hogy semmis, azaz Döcsakovszky törvénytelenül járt el, amikor megkötötte a telekeladási szerzõdést.) A koalíciónak döntenie kellett: fizet és lemond a fejlesztésekrõl, vagy maximálisan kihasználja a 2007-2013 közötti EU pályázati lehetõségeket. Ez utóbbi mellett döntöttek, és jól döntöttek. Elkészítették a Battyhány tervet, amelyben meghatározták a város fejlesztésének stratégiáját. Az elmúlt három és fél esztendõben sorra valósultak meg a beruházások, közben egyre több lett a nyertes pályázat, amelybõl hármat emelnék ki: a csatornázást, a emelt szintû kistérségi járóbeteg szakkellátó központot és a belváros kialakítását. Mindezt

(Folytatás a 2. oldalon)

Söralátét

L

apunk megjelenésekor volt aktuális a személyi jövedelemadó bevallások beküldése, és azt hiszem, nagyon sokunknak komoly gondot jelentett az idén is a kitöltése. No nem azért, mert olyan hatalmas számokat kellett írni az összes jövedelem rovatba, hanem azért, mert egyre bonyolultabb a kitöltése. Vajon kinek jó ez? Valószínûleg egyedül az adószakértõknek és a könyvelõirodáknak, habár már olyan hangokat is lehetett hallani, hogy egyes könyvelõk némely céges bevallásokat már nem is vállalnak el, annyira túlbonyolították azokat. Magyarországon a legnagyobb a bürökrácia az összes uniós ország közül. Kinek jó ez? Valószínûleg csak a bürökratáknak. Kinek jó a könyvtárnyi jogszabálygyûjtemény? A jogászoknak, ügyvédeknek. Kinek jó a deákinál (hazudni márpedig nem szabad) nagyságrendekkel bonyolultabb sajtótörvény? A bulvárnak, és azoknak, akik viszsza akarnak vele élni. Ha jól belegondolunk a bürokratikus kötöttségekbe, mindez nem mást szolgál, mint az állampolgárok minél nagyobb függõségét a hatalommal szemben. A látszólagos egyszerûsítés – például az elektronikus ügyintézés kiterjesztése – is sokak számára ezt a kiszolgáltatottságot erõsíti, hiszen ehhez vagy rendelkezni kell saját internet hozzáféréssel és számítógépes tudással, vagy mások segítségét kell igénybe venni. Az adatok összefésülhetõsége pedig bármikor fennáll, bármennyire is tagadják ezt az illetékesek. Internet, média, bankok, hitel, közszolgáltatások, energia, adóhivatal, mobiltelefon – többek között ezek a modern rabszolgaság láncszemei, és remény sincs már arra, hogy valaki meg tudjon ezektõl szabadulni, hiszen mélyen beépültek életünkbe, és minél fiatalabb valaki, annál természetesebbnek érzi a láncokat. Sõt, szabadságként éli meg a rabságot, hiszen a mindenhonnan ömlõ reklámok állandóan ezt sugallják, anélkül, hogy a következményekrõl egy szót is ejtenének, sõt, a liberalizmus jegyében bátorítják is a minél felelõtlenebb fogyasztásra az embereket. A túlburjánzott bürokrácia viszont varázsütésre nem fog visszaszorulni, hiszen jószerével önmagát gerjeszti. Orbán Viktor azt szeretné, ha az adóbevallás elférne egy söralátéten. A sörisszák meg azt szeretnék, ha egy söröspohár most akkora lenne, ami egy mai adóbevallást beterítene. Azért én Orbánnak drukkolok... ORLAI SÁNDOR

Következõ számunk június 3-án jelenik meg

2

ÉRDI LAP

Elkezdõdött a kampány...

Ki érti ezt? Az origó: a Jobbik

M

ióta a tavalyi EU-választáson sikerrel szerepelt a Jobbik, a hozzá való viszony lett a honi bal és liberális politika talpköve. A Jobbik a mumus, az ördög, a határkõ, minden rossz okozója. Vele kell küzdeni, tõle kell elhatárolódni, velük kelünk és fekszünk. A Jobbik lassan felnõ a holokauszt és az antiszemitizmus, mint olyan, mellé. Az országgyûlési választások is arról szóltak, minél kisebb számban jussanak be a parlamentbe, és valóságos sorscsapás lenne, ha megelõznék az MSZP-t. Ez talán még a Fidesz kétharmadánál is fontosabb lett a balliberális oldal számára. Ami azonban most, a parlament alakuló ülése elõtti napokban, illetve az ülés elõtt és alatt történt, az felülmúl mindent. A Fidesz – nagyon helyesen – rábízta az ellenzéki pártokra, hogy osztozzanak a felkínált bizottsági elnöki helyeken. Annak rendje és módja szerint megállapodtak. Az LMP a Fenntartható Fejlõdés Bizottságot választotta (környezetvédelem), a Jobbik a Nemzetbiztonságit és még egyet, az MSZP a Számvevõszéki és Költségvetési Bizottságot (gondolván, ott közelebb lesznek a pénztárhoz). Aztán másnap kitört a jajveszékelés. Méghogy a Jobbik a Nemzetbiztonság élén! Jajistenem! Vége a világnak! Ugyanazok, akik egyik nap ezt korrekt megállapodásnak látták, másnap tragédiának. Az MSZP egyenesen sztrájkot jelentett be: visszaadta összes elnöki és elnökhelyettesi posztját, mert nem élet az élet, ha a Jobbik .... (tetszés szerint kitölthetõ a pontozott rész). Az pedig egyenesen skandalum, hogy képesek voltak esküt tenni a Szentkorona elõtt, ahol utoljára Szálasi esküdött, és ez szerintük visszatérés a nyilas idõkhöz. Az Árpádok után a Szentkorona is nyilas. Ó, borzalom! Vélhetõleg már semmi más nem jut eszükbe, amivel fel tudnák hívni magukra a figyelmet, mint a Jobbik. Akiknek szarvuk és patájuk van, bojtos farkuk pedig kilóg az Árpád-sávos mellény alól. Ha összeadjuk azt az idõt, ami alatt a szocialistáknak módjuk lett volna normális mederbe terelni a magyar létet, jó két emberöltõnyi idõt számolhatunk meg. Nem sikerült. A legjobb lesz, ha most a sopánkodás helyett szépen csöndben maradnának, és csak nézelõdnének, hátha sikerül megtanulniuk, hogyan mûködik a demokrácia. Olyanok a szocialisták, mint a viccbéli Móricka: mindenrõl az jut az eszükbe... De már látom a következményeket: egyrészt az emberek megúnják ezt, másrészt egyre kíváncsibbak lesznek: vajon kik azok, akiktõl a szocialisták (a „komcsik”) ennyire rettegnek? Nem kellene inkább a helyükön kezelni õket?

A székely himnusz is fasiszta?

A

z országgyûlés pénteki, alakuló ülését a képviselõk a Szózat és a székely himnusz eléneklésével zárták. Amint a székely himnusz felhangzott, a szocialista frakció Gyurcsánnyal az élen pakolni és elszivárogni kezdett. A múltkor már egy történelmi nevet viselõ (Dessewffy) szocialista politikus értéktelen mûdalnak minõsítette a székely himnuszt, és képtelen volt felfogni, hogy egy himnusznak nem feltétlenül a zenei vagy irodalmi értéke a lényege, hanem az érzelmi, lelki hatása. Most Gyurcsány Ferenc vezetésével a szocialisták adtak egy újabb pofont a határon túli magyaroknak. VITRIO L.

FIGYELEM! Az Érdi Lap ügyfélszolgálati irodája átköltözött új helyére, a volt központi gyógyszertár épületébe (Budai út 16-18.)! Várjuk kedves megrendelõinket! ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20/9205-496. Honlap: www.erdilap.hu, E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/355-47-10, e-mail: [email protected] ÉRDI LAP Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út 16-18. szám alatt. (Régi központi gyógyszertár) Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/364-017, 06-20/530-30-84, 06-20/355-47-10,

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt! Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete

(Folytatás az 1. oldalról)

„ellenzéki” városként! Tény, hogy ebben kiemelkedõ érdemei vannak T. Mészáros András polgármesternek, aki 1998 és 2002 között a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács elnökeként nem erõbõl, hanem kompromisszumok megkötésével „osztotta” el a régió fejlesztési forrásait. Ezt méltányolta az MSZP-SZDSZ vezette fejlesztési tanács, amikor a pályázatok elbírálásánál több esetben Érd város pályázatai mellett döntött. Persze ez nem kisebbíti a Fidesz-KDNP frakció érdemeit, pontosabban azt, hogy a város közel 36 milliárd forint pályázati pénzhez jutott. Ehhez szükség volt arra a rendkívül komoly döntésre, hogy a koalíció a fejlesztések és nem a Sportcsarnok „megvásárlása” mellett döntött.... A fentiek alapján nyugodtan kijelenthetnénk, hogy jöhet az õszi választás, a meccs lefutott, simán nyer a koalíció és a koalíció által támogatott polgármester-jelölt. De csak kijelenhetnék, mert menet közben, pontosabban 2009 októberében megkezdõdött egy érdekes mérkõzés, amelynek összefoglalnám az elsõ félidejét...

Az elsõ félidõ... A koalíció 2009. október 7-én megszûnt és megalakult négy képviselõvel az önálló KDNP frakció, amelynek vezetõje Horváth András lett. Ezzel egy sajátos helyzet jött létre a közgyûlésben: mûködik egy FIDESZ-KDNP és külön egy KDNP frakció!!! (Országosan egyedi jelenségrõl van szó!!!!). Labdarúgó nyel-

ven szólva megkezdõdött a FIDESZKDNP és a KDNP mérkõzés! Horváth Andrásék nem sokat vártak, hogy megmutassák önállóságukat, már az október 15-én megtartott közgyûlésen megfogalmazták saját véleményüket, pontosabban úgy fogalmazták meg, hogy nem nyomtak „gombot” (Sport Kft.)majd megszavazták az MSZP egyik indítványát, késõbb kivonultak az ülésrõl: (1:0)... December 17-én döntetlenre hozták az Aradszki-Segesdi mérkõzést (80:80), végül Orbán Viktor döntött: dr. Aradszki András (KDNP) lett az országgyûlési képviselõ-jelölt, aki az országos „hullám” hátán az elsõ fordulóban simán „elverte” Tóbiást: (2:0).... A 2010. évi költségvetési vita elsõ fordulójában az MSZP-vel közösen elérték, hogy újra tárgyalják a költségvetést: (3:0).... A vita második fordulójában jött az elsõ taktikai hiba: Horváth András frakcióvezetõ kijelentette, hogy csak akkor, és csak akkor szavazza meg KDNP frakció a költségvetést, ha a Pénzügyi Bizottság módosító indítványait elfogadja a közgyûlés!!! A közgyûlés nem fogadta el a módosító indítványokat, ennek ellenére a KDNP frakció megszavazta a költségvetést, és a közgyûlés 19:8 arányban elfogadta a második forduló elõterjesztését (3:1). Közben kiderült: a FIDESZKDNP frakció mûködik, amire a Horváth András vezette frakció nem számított. Úgy gondolták, hogy a kiválásukkal automatikusan létrejön az önálló Fidesz frakció is. Nem így történt! A FIDESZ-KDNP listán bejutott Fideszes képviselõk ragaszkodnak a választói akarathoz, hiszen

közös színekben indultak a választásokon: (3:2)... Elõkerült a „nyuszi a kalapból”, a Sportcsarnok „ügye”. Dr. Aradszki András alpolgármester kidolgozott egy valóban megvalósítható jogi keretet, amellyel rendezni lehetne a jelenleg peres eljárás alatt lévõ helyzetet. T. Mészáros András polgármester támogatta a megoldást, javaslatot tett a jogi keret „üzleti tartalmának megoldására”, és vitát kezdeményezett. A vita során kiderül, hogy kialakul egy sajátos „Horváth-JakabDöcsakovszky” tengely, amelynek lényege: a dr. Aradszki András jogi megoldásának javaslata helyett egy új dimenziót kell nyitni a város legértékesebb telkével kapcsolatban: Lakóparkot kell építeni a jogi megoldás helyett. Ezzel a KDNP frakció rúgott egy hatalmas öngólt. Szembe megy a korábban elfogadott „ÉRD KERTVÁROS” koncepcióval: (3:3)... Mivel az MSZP és a Civilek beindították az önkormányzati választási kampányt (érthetõ okokból, Döcsakovszkynak ez az érdeke), a helyi Fidesz május 13-án közgyûlést tartott, ahol elsõ körben döntöttek a polgármester-jelöltrõl. T. Mészáros Andrást 104:6 arányban választották meg polgármester-jelöltnek (4:3)... Az Érd Tv négyszemközt címû mûsorában dr. Aradszki András (KDNP) országgyûlési képviselõ azt mondta: „nem érdemes a forgalommal szembe menni”. A kérdés az: kinek?... Most itt tartunk: következik a második félidõ... (Következik: mennyi az annyi, avagy hogy áll a város pénzügyi helyzete...) DUPREE HUGÓ

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

3

ÉRDI LAP

Települések, ahová dõlt a pénz az EU-ból – Érd a hetedik a listán H N

incs az a pénz, ami megmentette volna a szocialistákat a választási vereségtõl – egyebek mellett ez is kiderül abból a rangsorból, amelyet a HVG állított össze annak alapján, hogy melyik település mennyi uniós támogatást nyert el. Aligha tudatosult a Gyõrtõl 18 kilométerre fekvõ Enese, a gyógyfürdõjérõl híres Hévíz vagy az ország negyedik legnagyobb városa, Szeged lakóiban, hogy az elmúlt 3 és fél év alatt – közösségi szinten – jócskán megtollasodtak. Az alig 1800 lelkes GyõrMoson-Sopron megyei falunak eddig 12,9 milliárd forint uniós támogatást ítéltek oda a 2007-ben indult és 2013-ig tartó Új Magyarország fejlesztési terv (ÚMFT) keretében, a fürdõváros projektjei 12,5 milliárd forintot nyertek el, a csongrádi megyeszékhely pedig Budapest után a legnagyobb szelettel, 220 milliárd forinttal részesült a tortából. Lakosságarányosan mindhárman listavezetõk: a HVG-nek az uniós pályázatokat kezelõ Nemzeti Fejlesztési Ügynökség adataiból készült számítása szerint a falvak körében egyegy lakóra Enesén jutott a legtöbb megítélt uniós forrás (fejenként 72 millió forint), a városlakók között a hévíziek vezetnek (fejenként 28,8 millióval), a megyei jogú városok közül pedig a szegediek örülhetnek a legtöbb támogatásnak (13 millió). Sokat elárul a fejlesztéspolitikáról, hogy a toplista élén álló két falu, valamint a városok körében abszolút értékben a legtöbb támogatást elért Keszthely elkerülõ utaknak köszönheti elõkelõ helyezését. Míg Nyugat-Magyarországon azért küzdenek a települések, hogy megszabaduljanak az átmenõ forgalomtól, és javítsák a helybéliek életminõségét, Borsodban vagy Baranyában zsákfalvak tucatjai hiába álmodoznak munkahelyteremtõ befektetõkrõl vagy akár csak a helyi vegyeskereskedés forgalmát fellendítõ átutazókról. A hátrányos helyzetû régiók leszakadását az ÚMFT sem tudta megállítani, a területi kiegyenlítés jelei eddig nem látszanak. A régiók közül éppen Észak-Magyarországon jutott a legkevesebb megítélt támogatás egy-egy lakosra, holott ott az egyik legalacsonyabb a fejenkénti GDP. Az ország több mint 3100 települése közül 1811 eddig egyáltalán nem részesült uniós forrásból; a kimaradók kivétel nélkül falvak, és több mint 10 százalékuk, szám szerint 193 az aprófalvas Baranyában van. A támogatások több mint felét, 53 százalékát a megyei jogú városok és Budapest vitték el, holott az or-

szág lakóinak csak 37,4 százaléka él ezekben. Bár a nagyvárosok szolgáltatásai – a közlekedéstõl a gyógykezelésig – az egész agglomerációra kiterjednek, az arányok így is mellbevágóak. Míg Budapesten csaknem 5 millió forint támogatás jut egy lakosra, addig a Pest megyeiek közül sokaknak, például a ráckeveieknek, a gödieknek és a pomáziaknak meg kell elégedniük fejenként 350-400 ezer forinttal. Az elmaradottabb régiókban a fejlesztések sokszor már azon elbuknak, hogy nincs elég potens pályázó. Észak-Magyarországon például az átlagosnál kevesebb vállalkozás mûködik, és ritkább a városi státusú település is. Más esetekben, a többnyire kötelezõ önrész miatt, csak kisebb támogatásokat mernek megcélozni. Az észak-magyarországi támogatások összege alig több mint a fele a többi régió 508 milliárd forintos átlagának: mindössze 294 milliárd. Vagyis önmagában az, ha az új kormány bõvíti a gazdaságfejlesztésre szánt forrásokat, egyáltalán nem biztos, hogy hozzájárul a kívánt – egyébként az ÚMFT-ével egybecsengõ – cél eléréséhez, a foglalkoztatás bõvítéséhez és a növekedéshez. Az óriási pénzeket felemésztõ útépítéseken kívül tipikusan két tényezõ járult hozzá, hogy az ÚMFT elsõ félidejében egy falu vagy egy kisebb város sikeresen szívja fel a forrásokat. Az egyik, ha a településnek jelentõs a turisztikai vonzereje. Hévíz, Tokaj vagy Keszthely mellett ilyen a megkövesedett szubtrópusi erdejérõl híres Ipolytarnóc vagy a Hortobágy, ahol a már meglévõ kulturális vagy természeti értékekre igyekeztek alapozni az új fejlesztéseket is. A másik sikerstratégia a dömpingszerû pályázatírás, ezt példázza Mórahalom vagy Nyírbátor esete, elõbbi 70, utóbbi 81 nyertes pályázattal. A nyírségi kisvárosban nemcsak az önkormányzat volt aktív (oktatási és egészségügyi intézmények létrehozására, illetve felújítására több mint 4,2 milliárd forintot nyert el), hanem a vállalkozások is; 58 projekt összesen több mint 3 milliárd forint támogatást kapott. Ráadásul az önrész aránya az esetek felében csak 30 százalék volt, miután Nyírbátor az egyik leghátrányosabb helyzetû kistérség központja. Másutt viszont egyetlen nagyobb beruházás dobta meg a büdzsét. A Baranya megye legdélebbi csücskében fekvõ Oldon, a szintén Drávaközeli Õrtiloson és a Hernád folyó bal partján található Szentistvánbaksán a helyi árvízvédelemre kap-

tak néhány százmillió forintot. A legapróbb településeken persze még ennyi sem kellett a toplistára kerüléshez, a 40 lelkes Becskeházán egyetlen új utca építése és egy kisvállalkozás támogatása is elég volt az elõkelõ helyezéshez. Hiába azonban az igyekezet, az uniós források még a legsikeresebben pályázó településeken sem hoztak áttörést a foglalkoztatásban – a válság hatásait legalábbis nem voltak képesek ellensúlyozni. A nyilvántartott álláskeresõk aránya a pályázati sikerekkel büszkélkedõ helységekben sem lóg ki a régiós átlagból. Szabolcsban, Borsodban vagy Baranyában azokon a településeken is elõfordul 20-25 százalékos munkanélküliség, ahol az elnyert uniós támogatás akár 10-20 millió forintot is kitesz fejenként. Kormányzati elfogultság és részrehajlás az élbolyhoz tartozó falvak esetében nem mutatható ki közvetlenül (igaz, többségüket független polgármester irányítja), legfeljebb a nagyvárosoknál érzõdik némi aránytalanság. A legsikeresebbek közül az elmúlt években Budapest, Szeged, Miskolc és Pécs egyaránt baloldali irányítás alatt állt. Uniós pénzesõvel azonban a jelek szerint nem lehet meglágyítani a szavazópolgárok szívét. Pécs polgármesteri székét már az õsszel elvesztették a szocialisták, a tavasszal a parlamenti mandátumok nagy része is elszállt, és – uniós projektek ide vagy oda – földcsuszamlásszerû volt a baloldaltól való elpártolás Szegeden, Miskolcon és Budapesten is. (Forrás: HVG)

Fico félelmei

add kezdjem ezt a mostani írásomat egy kis személyes vallomás félével. Kedvenc életvezetésre vonatkozó idézetem a következõ: „A múlt történelem, a jövõ misztérium, a jelen valóság.” Sokan sokféle módon fogalmazták már meg ezt az elvet az ókori görög filozófusoktól Paulo Coelhóig. Mégis mennyire el tudnak feledkezni még azok az emberek is a mondás értelmérõl, akik esetleg maguk is hallották és el is fogadják azt. Pedig mennyire egyszerû dologról van szó. Az ember mindig a mában él, a következõ óra, nap, év, vagy évtized, ez egész hátralévõ élet nem más csak remény. Bármikor megakaszthatja egy baleset, egy szív-, vagy agyér katasztrófa. A jövõ jöhet akár rózsaszín ködben mosolyogva, vagy fenyegetõ sötét viharfelhõben, bármikor megváltozhat és átválthat az ellenkezõjére is. Mégis, csak ezt a jövõt tudjuk befolyásolni. Sem a múltra, sem a mára nem bírunk hatni. Mind a múlt, mind pedig a jelen készen van, megmerevedett, lezárt része az életünknek. A ma az egyedüli intervallum melyben tehetünk – nem is olyan keveset- a jövõnkért. Akár az egyéni életünkben, akár pedig kisebb, vagy nagyobb közösségeinkben. Ide értve természetesen a családunkat, civil közösségeinket, munkahelyünket, vagy akár az egész nemzetünket. Ez meg azt jelenti, hogy idõnként kegyelmi idõszakokat tudunk megélni. Olyan idõszakokat, amikor különösen igaz ez a jövõbefolyásoló lehetõségünk. Ilyenkor alakítjuk a történelmet. Akkor is igaz ez, amikor a napi taposómalomban inunkszakadtig gürcölünk, félünk a munkánk elvesztésétõl, az adósrabszolga létünkbõl fakadó rettegésünk is ott kísért egy-egy banki felszólító levél olvasása közben. Magyarország, a magyar nemzet és a nemzetet alkotó más nemzetiségek, ezekben a hetekben történelmet alakítottunk. Nem csak úgy részei, elszenvedõi voltunk a történéseknek, hanem radikális változások alapjait teremtettük meg. Attól lehet ezt kegyelmi állapotnak tekinteni, mert különös együttállása jött létre azoknak a történelmet alakító erõvonalaknak, amelyek nélkülözhetetlenek az igazi minõségi változáshoz. Megvan a nemzet egészében (legalább is elsöprõ többségében) a változtatási igény. Ezt módja is volt kifejezni a választások során. Létezik olyan nemzeti elkötelezettségû erõközpont, amelyik képes pontosan meghatározni az elõttünk álló utat és annak csomópontjait. Valamint rendelkezik is azzal az elméleti és gyakorlati szakember gárdával, akik képesek átlátni és végrehajtani a feladatokat. A nemzetközi erõviszonyok, az összeurópai helyzet is viszonylag tág mozgásteret tesz lehetõvé az új nemzeti kormánynak, tervei kivitelezéséhez. (Kutya közönségesen arról van szó, hogy az európai hatalmaknak van éppen elég gondjuk, bajuk azokkal a strukturális problémákkal, amelyek mostanában szakadtak rájuk, hogy ne legyen idejük a számukra nem teljesen átlátható Pannóniabeli dolgokkal foglalkozni. Ha valaki rendet tesz itt, számukra ez bõven elegendõ.) Az új kormány elsõ törvényalkotási tervei között szerepel a nemzeti egység helyreállítására vonatkozó eltökélt akarat. A 2004. december 4-i gyalázatos népszavazás szégyenbélyegét, ha nem is tudja lemosni, de talán sikerül elhalványítani és valami szebbel, fennköltebbel lassacskán elfedni. A trianoni tragédia óta nem nagyon volt még olyan lehetõsége a magyar nemzet kárpát-medencei részeinek, hogy háborúk nélkül, az összeurópai törvények alapján létrehozhassa az új egységét. Gondoljuk végig az egészet! Elõször is nincsenek határok. Nem kellenek harcoló egységek, nem kellenek határsorompókat eltávolítani, területeket, községeket, városokat visszacsatolni. Azok a falvak, városok, amelyek magyarnak vallják magukat teljesen törvényesen és az európai elveknek megfelelõen nagyon sokféle módon csatlakozhatnak az anyaországi, számukra fontos programokhoz, oktatási, kulturális régiókhoz. Ad abszurdum elvileg az sem kizárt, hogy bármely település akár a magyar oktatási program alapján iskolázza be a tanulóit. Ez ma már „csak” finanszírozási kérdés. Mondjuk ez azért nem kevés, és egy ilyen lerongyolódott gazdaságú ország, mint amilyenné hazánk vált, egyelõre ezt nem engedheti meg magának. De a nemzetgazdaság felvirágoztatása saját kézbe vehetõ és végrehajtható program. Onnantól kezdve meg az akadályok is elháríthatók. A kettõs állampolgárság megadása a határon túli magyarok részére nem más, mint döntõ lépés a magyar nemzet újraegyesítése felé. A téma kapcsán a hivatásos jajongók máris elkezdték hullatni krokodilkönnyeiket, hogy majd az adott szomszédos országok többségi nemzetei miféle módokon fogják mindezt megtorolni a magyar kisebbségeken. Tényleg, miféle módokon? Elveszik tõlük állampolgári jogaikat? Az EU tagjaiként ilyet nem tehetnek meg. Ugyanígy nem különböztethetik meg negatívan a kisebbséghez tartozókat. Nincsenek igazi eszközök a kezükben. Ha egy, egy régiót, települést, várost kollektíven hoznak hátrányos helyzetbe, pont õk lesznek azok, amelyek szinte Magyarország felé taszítják, még a többséggel való lojalitásra hajlókat is. Robert Fico szlovák miniszterelnök máris nagy fenyegetésbe kezdett, hogy micsoda választ fognak adni, ha az új magyar kormány tényleg megadja a szlovákiai magyarok részére is a kettõs állampolgárságot. Teszi ezt úgy, hogy Szlovákia ugyanúgy megadja más országok szlovák nemzetiségû tagjainak az állampolgárságot. Azt mondja Ficó úr, hogy a magyar kettõs állampolgárság Szlovákia számára nemzetbiztonsági kockázattal jár. Hát ebben alighanem igaza lehet Ficó úrnak. Ha egy integratív jellegû állampolgársági törvény születik Magyarországon, az tényleg nehéz helyzetbe hozhatja a Szlovák mesterséges államot. Lassacskán akár ki is ürülhet Szlovákia egy része, ráadásul úgy, hogy a magyar nemzetiségûek nem elköltöznek, hanem továbbra is lakóhelyükön maradva fokozatosan az anyanemzet országába integrálódnak. És ez ellen a Szlovák államnak tényleg nincsenek hatékony eszközeik. Amit esetleg tehetnek, hogy elkezdenek valamiféle konföderációs modellt kialakítani Magyarországgal, vagy az országuk északi, szlovákok lakta területei teszik ezt meg Csehország irányába. Fico úr egyenlõre úgy tesz, mint az a macska, amelyik szembe találkozik egy kutyával. Felborzolja a szõrét, rettentõket fúj, hátha sikerül elhitetnie a másikkal, hogy milyen félelmetes. Az ugyan igaz, hogy ez a kutya egyelõre girhes is, meg elcsigázott is, de az erõviszonyokat még így sem kérdõjelezi meg senki. KOPOR TIHAMÉR

4

ÉRDI LAP

Sportcsarnok saga: Cserbenhagyásos gázolás

Egy ingatlanérték-becslõ naplójából (V.rész) Naplóbejegyzés: átszabom a várost... Már régóta vágytam rá, végre megkaptam a feladatot: Lakóparkot kellett terveznem! Beszereztem hozzá a tervezõi oklevelet, pár óra alatt megfordultam. A Józsefvárosi piactól egy közepes köpésre lakom, gyorsan megjártam. Te! Hogy ott mi a legújabb sláger: országgyûlési képviselõ igazolványokat árulnak, egyszerre három helyen. Ezeknek nem számít hogy másképpen süt a nap??? Na mindegy!.. Lakóparkot kellett terveznem. Kaptam egy régi tervet, semmire való!!! Újat kellett készítenem. Arra gondoltam, hogy a Lakópark közepén lesz egy nagy kerek tér. Nevet is adtam neki: Közgyûlés tér. Terveztem a térre játszóteret. Lesz ott minden: hinta-palinta, ringlispil, mini hullámvasút, porhintõsarok, szamárpad és persze mindez be lesz kamerázva. A tér közepére tervezetem egy hidat, amit az ABBA együttesrõl neveztem el. Persze ahhoz, hogy átmenjenek a hídon, elõbb oda kell érni. És ha odaérnek, akkor fizetnek! Hídpénzt... Így gyorsan megtérül a beruházás... Sugár irányba, hat utcát terveztem, azaz mindegyik a Közgyûlés térhez csatlakozik: a Vörösmarty, a Tanuszoda, a Tanácsadó, a Tervezõ, a Gárdonyi és az Ingatlanbecslõ utca. Húztam a rajzon a vonalakat, egyre jobban tetszett. Megmutattam a skiccet a haveromnak, neki is tetszett. Már ketten lelkesedtünk. S mint tudjátok, a kettõ az több mint egy. Elkészítettem a makettet: 1:10 arányba.S akkor kezdõdtek a problémák: a baloldali szomszédom kiabált, hogy a Tanácsadó, a Tervezõ és az Ingatlanbecslõ utcát vigyem a kertjébõl, mert feljelent. A jobboldali szomszédnak a Tanuszoda utca nem tetszett, azt mondta, azonnal szedjem le a neylont a tetejérõl, mert megfõnek alatta a palántái és akkor kártérítési pert indit ellenem. A hátsó szomszéd a Gárdonyi utca miatt akadt ki. Hiába mondtam nekik, hogy a puding próbája a makett, nem érdekelte õket. Az utcáról ordibáltak, hogy a Vörösmarty utca végével csináljak valamit, mert akadályozza a járókelõket. Figyelembe véve a szomszédok és az utcáról ordibálók akaratát, módosítottam a terveken és kicsinyítettem! Az 1:100 méretaránnyal befértem a nappaliba. Igaz a bútorokat ki kellett vinni. Nem érdekes! Kivittem! Behoztam a kerti létrám, felmásztam a tetejére és megcsináltam a légi felvételeket. Kész a Mû!! Beküldtem a zsûrinek. Várom a döntést... Szerintem sikerülni fog, és átszabom a várost... És ha nem??? Egy kísérletet megért! (??)... DUPREE HUGÓ

Nyílászáró csere a Széchenyiben

T

avaly õsszel döntött az önkormányzat arról, hogy a korábban elhanyagolt intézmények esetén egy jelentõs értékû beruházási programot indít el. Ennek érdekében közbeszerzés keretében négy intézmény esetén egy kb. 400 millió Ft értékû program megvalósításáról döntöttek. Így a Széchenyi Általános Iskolában, a Vörösmarty Mihály Gimnáziumban, a Kós Károly Szakképzõ Iskolában és a Kutyavári úti óvodában valósulhat meg a program elsõ üteme. Ennek nyomán jelentõs (a becslések szerint mintegy 25 millió Ft/év) megtakarítás várható a energiával kapcsolatos kiadások tekintetében. Szintén a becslések szerint pl. a gázár változásait is figyelembe véve e területen akár 35% is megtakarítható. A program során összesen mintegy 700 nyilászárót cserélnek ki és 5430 négyzetméter felületen hõszigetelést végeznek, 8 cm vastagsággal. Ezáltal az épületek külsõleg is megújulnak és barátságosabbakká válnak.

Részönkormányzati ülések

T.

Mészáros András polgármester és Segesdi János alpolgármester részt vesz a májusi részönkormányzatok ülésein. Az Óváros-Újváros Részönkormányzat ülésén a közbiztonság volt a fõ téma, az Érdligeti és ÉrdligetKutyavári Részönkormányzatok ülésein az intézmény-fejlesztések kapták a nagyobb hangsúlyt.

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

Másodszorra volt a közgyûlés elõtt a sportcsarnok megnyitását célzó elõterjesztés, amelyet már többször ismertettünk, és most csak dióhéjban foglalunk össze.

A

sportcsarnok melletti 5,8 hektáros területet írta volna ki pályázat útján eladásra a város azzal a feltétellel, hogy azon a területen az általa jónak tartott rekreációs, szórakoztató, a sportcsarnokhoz kapcsolható tevékenységet kellene folytatni (szálloda, élményfürdõ és hasonlók), és mellette a sportcsarnokot is üzemeltetni kellene a bankkal megállapodva, vagy vétel útján megszerezve, lízingelve stb. A tényekhez az is hozzá tartozik, hogy most nem az eladásról volt szó, hanem arról, hogy egyáltalán kiírjanak egy pályázatot, amelybõl meg lehetne tudni azt, hogy van-e realitása ennek az elgondolásnak, hiszen az eladás csak akkor lehetséges, ha van jelentkezõ, van terv, elgondolás. Egy példával megvilágítva: ha van egy autónk, amit el szeretnénk adni, hiába tartjuk a garázsban, hiába morgunk, hogy úgysem veszik meg, úgyis keveset kínálnak érte, az csak akkor derül ki, ha kivisszük a piacra, meghirdetjük eladásra. Mennyi az annyi? Az elsõ komoly vitát az ár váltotta ki. Négy különbözõ értékbecslés készült, kerekítve: 530 millió, 870 millió, 900 millió és 1,2 millárd forint értékben. A Fidesz frakció álláspontja szerint a középarányost, 900 millió forintot kellett volna megadni minimális árnak, míg a pénzügyi bizottság Horváth András javaslatára 1,8 milliárdos árat ajánlott. Hogy miért ekkora összeget, azt hosszas vita után sem sikerült megtudnunk, legfeljebb annyit, hogy miért ne? Inkább lakóparkot szeretne a KDNP frakció? Horváth András szerint legjobban akkor járna a város, ha egy négyszáz lakásos lakóparkot építene, akkor 3 milliárd forintért lehetne eladni a telket, és természetesen akkor le kellene dózerolni a sportcsarnokot (hogy ennek az árát honnan venné a város, illetve le kell-e vonni a 2,4 milliárdot az árból, erre nem tért ki a frakcióvezetõ). Az viszont kiderült a

pénzügyi bizottság elõzõ ülésén, hogy Horváth András egyrészt saját bevallása el szerint sem olvasta az elõterjesztést, másrészt nincs is szándékában megnyitni a sportcsarnokot. MSZP: minél rosszabb, annál jobb Döcsakovszky Béla természetesen hozta a formáját, még az sem volt igaz, amit kérdezett. Megpróbálta megvédeni saját kölykét, és elõször is azzal vádolta a városvezetést, hogy a közelgõ választások miatt akarjuk mindenáron megnyitni a sportcsarnokot. Valószínûleg elfelejtkezett arról, hogy négy éve éppen augusztus 20-ra volt elõirányozva az elsõ megnyitási dátum, és a terhes örökséget pont azért hagyta ránk, mert kampánycélra próbálta felhasználni, és így sürgette az átadást. A következõ csúsztatása a pénz körül forgott. A vezetés szemére vetette, hogy 150 millióért kapacitást kívánunk vásárolni, mert szerinte ez kidobott pénz, hiszen az õ megállapodása szerint évi 210 millió forintból miénk lenne az egész sportcsarnok kapacitásostul, mindenestül. A hiba csak ott van, hogy jelenleg szerény számítások szerint is közel 400 millió lenne a lízingdíj, és ehhez 300 millió üzemeltetési költség járul, amirõl a volt polgármester nagyvonalúan elfelejtkezett. Ez összesen közelítõleg 700 millió forint. Formálódó MSZP-KDNP-civil nagykoalíció Horváth András, Schütz István, Döcsakovszky Béla, Miskolczi Katalin és Jakab Béla együttes támadást intézett a városvezetés ellen, ezzel

megteremtve a nagykoalíciót. Csõzik László is csatlakozott hozzájuk, de más alapállásból. Emlékeztetni kell ugyanakkor az olvasókat arra, hogy a szocialisták 2006 áprilisában már egyszer el akarták adni ezt a területet, méghozzá minden megkötés nélkül, és a mostaninál alacsonyabb, 800 milliós árért, azonban nem volt rá jelentkezõ. Most viszont mint a város utolsó legértékesebb területét aposztrofálták, és folyton erre hivatkoztak. A legértékesebb területen azonban áll egy betonszarkofág, egy terhes örökségül ránk hagyott piramis, amit elõbb-utóbb hasznosítani kell, és átalakítani eredeti céljára: sportcsarnok és uszoda legyen belõle az érdiek javát szolgálva. A nagykoalíció ezt akadályozta meg most, méghozzá eléggé gerinctelen módon. A szavazás elõtt Horváth András kért tíz perc szünetet, amihez frakcióvezetõként joga volt. A szünet alatt, miután elõzõleg szemmel látható módon megbeszélték egymással, a KDNP-sek és a szocialisták fogták táskáikat, laptopjaikat, beültek autóikba és eltávoztak, így meghiúsították a szavazást, hiszen határozatképtelenné tették a közgyûlést. Gyáván nem vállalták a döntést. Az SZDSZ frakció és a Balközép frakció egy tagja maradt a helyszínen, és T. Mészáros András kénytelen volt visszavonni az elõterjesztést, mert ha feloszlatja a közgyûlést, akkor a következõ három fontos napirendet nem tudták volna tárgyalni, és mindhárom halaszthatatlan volt a pályázati határidõk miatt. Elõfordulhatott volna az is, hogy másfél milliárd forint pályázati pénz úszott volna el „jóvoltukból”. ORLAI SÁNDOR

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

5

ÉRDI LAP

Kisgazda nagy ember

Vajdaságiak zarándoklata

Elment 96 éves korában közülünk egy kisgazda társunk. Hosszú, küzdelmes életet élt, becsülettel végezte minden feladatát.

B

aranya Ferenc 1914-ben született egy 11 gyermekes körösladányi szegény családban Volt kiscseléd, kubikos és földmûves, a törökbálinti gazdaságban traktoros, majd Érden az öntözõ gépeket kezelte, A 60. életévéhez közeledve a nehéz fizikai munkát már nehezebben bírta, buszsofõr lett a BKV-nál, és innen ment nyugdíjba, hogy a kárpótlás idõszakában szerzett földön újból gazdálkodjon. Saját traktort vásárolt, és családjával mûvelte a földjét. 1934-ben Körösladányban kezdet politizálni a kisgazda párt színeiben. Ekkor lépett fel környékükön Tildy Zoltán országgyûlési képviselõ-jelöltként, akinek kampányát aktívan segítette, és Tildy az 1936-os választáson nyert is a kormánypárti jelölttel szemben. Nehéz volt az élet, nehéz volt az akkori választási körülmények között politikai munkát végezni, de a történelem igazolta erõfeszítéseit. Igazolta Baranya Ferencet, hogy helyes úton jár, mert Tildy Zoltán a maga politikai pályafutásával és politikusi nagyságával a parasztgazdák javát szolgálta akkor is, késõbb is. 1939-ben behívták katonának, majd leszerelt, de ez nem tartott sokáig, mert a háború miatt újból behívták katonának. Közben 1942-ben megnõsült, de a háború miatt csak hét hónapig élhetett feleségével. A frontról hadifogságba került, öt évig dolgozott egy szénbányában. Fogvatartói, mint sok száz ezer többi magyarral, vele sem bántak kesztyûs kézzel.

A

A

Felesége – akivel haláláig boldog házasságban élt – hûségesen megvárta. 1956-ban szövetkezetet alapítottak és õ lett a 600 holdas szövetkezet elnöke. A forradalom leverése után nem nézték jó szemmel a munkáját, le kellett mondania az elnökségrõl, majd a falut is otthagyta. Feljöttek Budapestre, egy ipari üzemben dolgozott pár évet, majd ismét a mezõgazdaságban dolgozott. Érdre települt családjával. Megépítette a család otthonát, nevelte gyerekeit, unokáit , és becsülettel végezte munkáját. A gyermekeit nevelõ apa mindig közösségi ember volt, és amikor a rendszerváltozás során a kisgazdapárt legálisan újjáalakulhatott, annak munkájában aktívan részt vett. Tisztessége, egyenessége, tisztelete a közös érdekek iránt tiszteletet,

Kutya-hegy lassan olyan magas, mint a Mount Everest. Ez nem csalás, nem nagyképû kijelentés, hanem az egyre bénább szívizmok mondatják egyre többször, nem kell sietni, és nem szabad megállás nélkül végigszaladni a Pilis Duna felõli magaslatán, mert annak semmi értelme. Máskor csak gondolt egyet az ember, elõkapta míves fokosát, és elindult szép komótosan a Platzl utcán felfelé. Megnézte a cseresznyevirágzást azon a két megmaradt öreg fán, amelyeket szorgos sváb telepesek ültettek hajdanán, és ha szerencséje volt, találkozott egy óriási hátikosárral, amely szép lassan bandukolt a hegyoldalban. Sokan csak mosolyogtak a látványon, mert az apró emberke teljesen eltûnt a kosár alatt, és ha a zsurnalisztát csak egy sóhajtásnyi kereskedelmi vénával ajándékozta volna meg a Jóisten, akkor szenzációra éhes turistáknak mutathatta volna drága pénzért a mutatványt. De hát a zsurnaliszták – többnyire – megmaradnak nagyra nõtt gyermekeknek, és az igazsághoz tartozik, alig maradt már olyan idõs sváb férfi, aki szégyenkezés nélkül végig menne a fõutcán hatalmas hátikosarával. A hegyoldal most barátságtalan, az északnyugati szél rázza az ide telepített fenyõket, amelyeknek zúgása fájó emlékeket ébreszt a kitelepített felvidéki magyarokban és a KeletiKárpátok mellõl elcsángált zsurnalisztában. Alig egy évtizede sem hitte, hogy a Kutyahegy milyen magasra megnõ. Sokáig, nagyon sokáig azt gondolta, megembereli magát, és amikor meghallja majd a kõbánya felõl a szerelmes szarvasok bõgését, hazamegy Erdélybe, és épít magának egy kis házikót, amelyben várja majd az utolsó pillanatot. Járta a Börzsönyt és a Pilist, kereste a hasonlóságot a távoli Hargitával, és leírhatatlan boldogság költözött a szívébe, amikor Nagyirtáspuszta közelében meglátta az elsõ rókagombát. Ott gubbasztott a sárga tölcsér a vízmosásos árok partján, már-már arra gondolt a zsurnaliszta, hogy megemeli szalmakalapját a régi emlék elõtt, de csak nézte szeretettel a rókagombát,

szeretetet és megbecsülést hozott a körülötte élõk, a mindenkori munkatársak és a párttársak körében. 2001-ben a Független Kisgazda, Földmunkás és Polgári Párt országos elnöksége Bajcsy-Zsilinszky Endre díjjal tüntette ki, melyet az akkori országos fõtitkár, Gyimóthy Géza adott át neki Érden. Hosszú betegeskedés után 2010. május 6-án adta vissza lelkét a Teremtõnek. Temetésén a református egyház lelkészasszonya búcsúztatta és méltatta Baranya Ferencet, a mi Feri bácsinkat. Elmondhatjuk, szerencsénk volt, hogy vele élhettünk, dolgozhattunk. Emlékét szeretettel megõrizzük. „Volt tegnap, van ma, és lesz holnap is, amíg lesz határ és lesz földmûvelés, amíg ember lakik azon a tájon. Szilárd, szívós, ellenálló, szinte elpusztíthatatlan.” TÓTH TAMÁS

Vajdasági Pax Romana az idén is – hagyományaihoz híven – 2010. május 15-én megszervezte a zarándokutat Érdre az Isten Szolgálója Bogner Maria Margit sírjához. A szervezés nem ment könnyen, de hála Istennek így is Délvidékrõl három autóbusszal 98-an mentünk Érdre! Egy autóbusz jött Nagybecskerekrõl, és kettõ Szabadkáról. Az érdi plébános, Boros Zoltán atya, valamint a hívek, valójában a Szent Mihály Alapítvány tagjai nagy szeretettel és meleg ebéddel fogadtak bennünket. A tervbe vett városnézés a rossz idõ miatt sajnos elmaradt, ezt viszont Ábel András helytörténész nagyszerû elõadása kitûnõen pótolta. Megismerhettük Érd történetét, valamint Érd nevezetességeit. Megtudtuk például, hogy azt az épületet, az egykori kastélyt, ami késõbb zárda lett, és ahol Bogner Mária Margit nõvér 28 éves korában megtért Teremtõjéhez, 1971-ben az akkori hatalom lerombolta. A hívek még sokáig arra a helyre is virágokat vittek, ma egy kereszttel van a hely megjelölve. A kegyhelyhez szervezett menetben vonultunk, elöl ment a VPR elnöke, Ft. Paskó Csaba, õ vitte a keresztet, jobb és bal oldalán a Viseg-

Pilisi séta

de nem szedte le. A felfedezett rókagomba késõbb többször is visszacsalta a Börzsönybe, és azóta sem lett hûtlen a helyhez és a rókagombákhoz. Egyszer eljutott Szilvásváradra, ahol úrhatnám vállalkozók, bukott politikusok, és mindenféle celebnek mondott tarka népség szegfûgomba vadászattal múlatta az idõt. A nagy hangoskodásban próbálták meggyõzni, hogy a rókagomba elbújhat a szarvasgomba mellett, de ez nem sikerült, mert emlékei a Hargitához és a magas Szellõ-tetõhöz kötötték. A nagy hegyek keresésében szerelmével eljutottak Királyrétre is, kinézett magának egy apró házikót, a telken volt három darab magas fenyõfa, és az eladó saját patakot is ígért a gyanútlan vásárlónak. Amikor meglátta a fenyõket, elment a józan esze, rögtön fizetni akart, de szerelme valahogy elvonszolta, és megígérte, ugyanennyi pénzért nemcsak három fenyõt,

hanem egy rendes kis házat is találnak majd a Pilisben. Sokáig tartott, de végül kiköltözött a hegyoldalba, esténként nézte a Duna túlsó partján zakatoló vonatokat, hallgatta a harangszót, és ha valamelyik hajóskapitány úgy döntött, hogy a bogdányi ágon közelíti meg Budapestet, akkor messzirõl nézte a kivilágított kabinokat, és csukott szemmel is látta az ölelkezõ párokat. Néha átment a Mogyoró-hegyre, onnan csak kéznyújtásnyira volt a háza, és csak egy meredek szakadék választotta el szomszédjaitól. Egyszer meglátta a csavargó holland-magyar barátját, aki kényelmesen nyújtózkodott el a székben, élvezte a nap sugarait. A Mogyoró-hegyrõl felhívta a barátját. Hosszan csengetett, mert a holland-magyar nem akart felébredni, de végül is bement a szobába. És amikor úgy gondolta, hogy már-már eléri a telefonkagylót, akkor megszakította a hívást. A hol-

rádi Szent György lovagrend tagjai, a VPR lógójával és a virággal, amit az Isten Szolgálója sírján helyeztünk el. A templomkertbe beérkezve a szabadkai Sz. Teréz székesegyház énekkara a „Nyújtsd ki mennybõl ó Szent Anyánk …”-at énekelte. A megemlékezõ szentmisét Ft. Msgr. Spányi Antal, székesfehérvári püspök atya celebrálta. Köszöntötte a Vajdaságból érkezett híveket, a szabadkai énekkart, a lovagrend és a Bogner család képviselõit, valamint azt a lengyel kislányt, akinek a felgyógyulását Mária Margit nõvér közbenjárására az Egyház hivatalosan csodának ismerte el. Szentbeszédében méltatta a püspök atya Mária Margit nõvér életét, hangsúlyozta, hogy nem lehet csak „tessék-lássék” kereszténynek lenni, hanem csak teljes odaadással, ahogyan azt Mária Margit nõvér is tette, aki megfogadta, hogy még bocsánatos bûnt sem fog elkövetni. A felemelõ szentmisét Bogner Mária Margit boldoggá avatásért fent idézett imával, Mária Margit himnusszal és végül a „Boldogaszszony Anyákkal” zártuk. Késõ este fáradtan bár, de lelkiekben gazdagodva tértünk haza. BOGNER ISTVÁN

land-magyar csavargó ismét elaludt a napon, és ismét megszólalt a telefonja. Sokáig ment a játék, de – szerencsére – nem lett vérontás, amikor egy üveg sör mellett megbeszélték a történteket. Valahonnan elõkerült Pákó és Rokkó, a két csavargó kutya. Rokkót hûsége vitte a halálba, mert szétszedett egy drótkerítést csak azért, hogy meglátogathassa a zsurnalisztát. Megsérült a füle, befertõzõdött, el kellett altatni. Akkor este négy felnõtt ember gyászolta Rokkót, és távozásának megadták a módját. Erdélyi szilvapálinkával tartották meg a halotti tort, Pákó csak távolabbról hallgatta a Rokkóról szóló szép mondatokat, és látszott rajta, nem kíván részt venni a nagy gyászban. Késõbb naponta jelentkezett a zsurnalisztánál, megbeszélték a hegyi élet kisebb-nagyobb eseményeit, és lassan kezdtek rádöbbenni, eltelt az idõ, fel kell hagyni a nagy duhajkodásokkal. Pákó még próbálta ugyan megmenteni a fiatalság látszatát, de a nagy szerelmi harcokból csapzottan, véres fülekkel érkezett meg rendre, a zsurnalisztának pedig egyre magasabbnak tûnt a Kutya-hegy. Már nem akarta testközelbõl hallani a szarvasok bõgését, fárasztó volt az út felfelé, kedvese megajándékozta egy madárhatározóval és egy látcsõvel, így újból közelbe kerültek a csúszkák, a zöldikék, a szajkók és a meggyvágók. Egyszer a kõbánya felé fordította a távcsövet, és nem akart hinni a szemének. Elöl masírozott egy vén vaddisznó, õt követte nõsténye, és szép katonás rendben menetelt még néhány fiatalabb vaddisznó. Tizenketten voltak. Boldogan röfögtek, nem törõdtek a rabsicok elégedett mosolyával, szép lassan meneteltek a halál felé. Nagyon távol voltak, a zsurnaliszta nem tudta figyelmeztetni, hogy ne bízzák el magukat, térjenek le a megszokott útról. A lövéseket nem hallotta, de a távcsövön keresztül meglátta, hogy összerogyott az egyik süldõ. A többi állat állt tétován, nem tudta, mi történik. Aztán a vén vaddisznó tovább vezette a csapatot, és lassan eltûntek a Pilisben. PAPP JÁNOS

6

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

Közszolgálat kimagaslóan jól! 1994 szeptembere óta lakunk Érden. Az érdi Mentõszolgálat segítségét számtalan alkalommal kellett igénybe vennünk, édesapám betegsége miatt. Elõzõleg Budapesten három órát kellett várnunk a mentõsök érkezéséig. Tapasztalatunk akkor egy alkalomra, az 1980-as évre korlátozódott, amikor elõször volt szívinfarktusa. 1996-ban, mikor az érdi Mentõszolgálat segítségét kellett kérnünk, a fentiekre emlékezve nagy volt a félelmünk, mert ha várakozni kellett volna, azt édesapám nem éli túl. A segítség a bejelentést követõen pillanatok alatt megérkezett. A szakszerû, gondos, emberbarát, a betegségét azonnal felismerõ kiváló munkát végzõ mentõorvosnak és munkatársainak köszönhetõen a közvetlen életveszélyt hosszú küzdelem során elhárították, szállítható állapotú beteget adták át a munkahelyemen dolgozó, nagy tapasztalattal rendelkezõ orvos- és nõvérgárdának. És mielõtt bárki is azt hinné, hogy tudomásuk lett volna egészségügyi hátteremrõl, hát tévednek, nem így volt. Talán nagy szerencsénk volt, gondoltam, de nem ez történt. Az évek során minden egyes alkalommal a fentiek megismétlõdtek. A hívást követõen az adatokat felvevõ kedves nõi hang, a felfokozott idegállapotban lévõ hozzátartozónak nagy segítséget nyújtott a tények pontos közléséhez, és újból, pillanatok alatt megérkezett a segítség, bár az orvos és munkatársai nem mindig ugyanazok a személyek voltak, az ellátás magas színvonalán ez mit sem változtatott. Nem számított a beteg kora, a súlyos, gyógyíthatatlan betegsége, tudásuk legjavát adva segítettek, végezték rendkívül nehéz körülmények között embert próbáló felelõsségteljes munkájukat. Minimális anyagi megbecsülés mellett. Munkájukat 12 éven keresztül kísérhettem figyelemmel. Ezzel a cikkel a célom, hogy az érdi Mentõszolgálat elnyerje a 2010-es évben adható Egészségügyi, vagy Szociális díjat.

Közszolgálat, ahogy nem elfogadható! Unokám a Fodor József Egészségügyi Szakközépiskola és Gimnázium 9.A osztályos angol nyelvû tagozatának a hallgatója. 2010. május 5-én és 6-án érettségi vizsgák folytak az iskolában, ezen a két napon délután 12 órától a nem vizsgázó osztályok tanulóinak tanítási nap volt. A kislány érvényes Volán buszbérlettel rendelkezik. A tanítás befejezését követõen a Volánbusz szolgáltatását nem tudta volna igénybe venni, mert Csepel és Érd között 16 órát követõen nincs buszközlekedés. Az osztályfõnökével történt megbeszélés értelmében elmentem a Volánbusz Zrt. érdi forgalmi ügyeletére. Szükséges lett volna egy igazolás, mely hitelesíti a fentieket, az iskola ennek birtokában tudja csak a kiesõ két napot igazolni. Kioktatást igen, igazolást nem kaptam. Az illetékes kioktatott, hogy jött volna a gyerek más útvonalon haza. (Csepel- Campona-Nagytétény buszvégállomás-és az érdi helyközi járat), hogy a csatlakozások mennyi idõt vettek volna igénybe, és az általa ajánlott kis kiruccanásnak pénzügyileg mennyi a vonzata, az már bagatell ügynek számított. Én vettem a fáradságot és kiszámítottam: 1440,- Ft a végeredmény. Ez közel 40%-kal több költség, mint az érvényes teljes havi bérletének a díja. Természetesen az úr nem ajánlotta fel a fenti összeg megtérítését. Észrevételeimet a következõkben szeretném megtenni: 1. A Csák Máték kora lejárt, vagy mégsem? 2. A közszolgálatot ellátó dolgozó feladata a szolgálatot igénybe vevõ, és azért fizetõ vásárló színvonalas kiszolgálása. 3. A mai világban, amikor a munkanélküliség mértéke az eget verdesi, miért ülhetnek mégis ilyen és ehhez az emberhez hasonlók biztosan a székükben? 4. Milyen jogon veszi a bátorságot az illetõ úr (a nevét nem tudom, mert kérésemre sem közölte), hogy képletesen szólva nyúlkáljon a pénztárcámban? Honnan tudja, hogy a fenti plusz költség kifizetésére volt-e lehetõségem? 5. Önhibánkon kívül a gyereknek lesz most két nap igazolatlan mulasztása? 6. Számomra a helyzet megalázó volt, az értetlensége, hatalmi mámoros viselkedése már a végén hangos vitává fajult, az ablakot több alkalommal is behúzta elõttem, jelezve, hogy itt a vége, nincs tovább. Õ a hatalom, és õ így rendelkezett. 7. Az ilyen és ehhez hasonló viselkedési forma egy fejlett demokráciában elfogadhatatlan, azokban az országokban, ahol ez jól mûködik, egy közalkalmazott az ilyen és ehhez hasonló viselkedési morált nem engedheti meg magának, mert az állásába kerül. 8. Nem kértem lehetetlent, csak annyit, hogy a valóságnak megfelelõen tegyék hivatalossá, hogy nincs buszjárat. Várom intézkedésüket arra vonatkoztatva, hogy a fentiek újból ne ismétlõdjenek meg. A menetrend összeállításánál tegyék lehetõvé, hogy a délutáni és esti órákban is közlekedjen buszjárat Érd és Csepel, illetve Csepel és Érd között. HART KÁROLYNÉ

ÉRDI LAP „…Szentté lesz ott minden talpalatnyi föld…„ – VII. A doberdói harcok története Rózsafi János – Stencinger Norbert

A crnci barlang belseje egy korabeli felvételen

Az 1915 nyarán lezajlott elsõ két Isonzó csatában az Osztrák Magyar Monarchia hadserege hatalmas veszteségeket szenvedett. A hadvezetõség belátta, hogy a háború elhúzódásának az esélye egyre nagyobb, és intézkedtek arról, hogy lehetõségekhez képest erõsítsék meg az állásokat és gondoskodjanak a harcoló honvédek védelmérõl. „…mai napon Jenõ fõherceg a délnyugati hadseregarcvonal parancsnoka Laibachban Boroeviè hadseregparancsnokkal tanácskozott, hogy miképpen lehetne a rendkívüli súlyos veszteségeket csökkenteni, amit naponként el kellett szenvednünk még akkor is, ha az ellenség nem támad.…” – írta József fõherceg a háború után megjelent visszaemlékezésében az 1915. július 25-én lezajlott tanácskozásról. A hadvezetõségeknek mindkét oldalon hatalmas problémát okozott, hogy miként csökkentsék a sebesültek és hõsi halottak számát. Az 5. hadsereg parancsnokságának jelentése szerint, az Osztrák–Magyar Monarchia csapatainak vesztesége 1915. május 30-a és július 27-e közötti idõszakban 38.000 fõ volt, de az olaszok vesztesége még ezt is meghaladta. Még zajlott a második Isonzó csata, amely tovább növelte az áldozatok számát. A sebesültek és hõsi halottak pótlása nagy gondot okozott. A tanácskozáson – amelyre a két fõtiszt bevonta Krauss altábornagyot és Le Beaun tábornokot, vezérkari fõnököket, valamint Blenesy altábornagyot, a mûszaki csapatok fõfelügyelõjét határozatokat hoztak arról, hogy azonnal lépni kell a harcoló honvédek védelmében. Ennek értelmében „…állásainkat akként rendezzük be, hogy a lövészárkok a küzdõ csapatoknak, a kavernák az ellenséges tüzérségi tûzzel szemben védelmet nyújtsanak…”. A csapatokat felszólították, hogy lehetõség szerint minden olyan természetes képzõdményt, amely a Karszton található, fel kell használni a biztonság növelése érdekében. A fennsíkon található számtalan dolina (természetes mélyedés) és kisebb–nagyobb barlang berendezése ekkor kezdõdött meg. Néhány nappal késõbb, a székesfehérvári 17-es honvéd gyalogezred néhány katonája az egyik mély dolina alján egy barlang bejáratát fedezte fel Crnci falu közelében. A hatalmas természetes üreg késõbb nagy szerepet játszott az itt harcoló alakulatok védelmében: „…. A Crncinél felfedezett nagy cseppkõbarlang szûken 1000 ember részére biztos fedezéket nyújt a legnehezebb mozsarak bombái ellen is. A barlang 25 méter mélyen fekszik a karsztszikla réteg alatt, 12 méter magas, 30 méter hosszú és 15-20 méter széles…” – írta a biztos védelmet nyújtó helyrõl József fõherceg a VII. hadtest parancsnoka. Õ maga is többször megfordult ezen a helyen, ahol katonáit elhelyezték a tartalékban töltött pihenõidejükre. Deszkákból és gerendákból többszintes fekvõhelyeket építettek mintegy 600 fõ részére. A villanyáramot is bevezették, fõleg a szellõztetõ berendezések mûködtetésére. Elkészítették a barlangrendet is, amely az itt élõ katonák életét szabályozta. A rendet a zászlóalj ügyeletes tiszt, századonként egy tizedes és egy õrvezetõ felügyelte, akik állandóan a

barlangban illetve a közvetlen közelében tartózkodtak. A századoknak pontosan kijelölték a szálláshelyüket, körletüket, amelyeket akkor is el kellett foglalniuk, ha ennél kedvezõbb hely volt szabadon. Tisztek szálláshelye közvetlenül a bejárat közelében volt egy kiemelkedõ kõsziklán, amely páholyként nyúlik a barlang nagy része fölé. Innen jól beláthatták a teret és felügyelték a legénység viselkedését. A barlangrend nagy részét az egészségügyi intézkedések töltötték ki. A barlang világítását biztosító petróleumlámpákat folyamatosan tisztították, illetve naponta többször ellenõrizték, hogy nem füstölnek e. Ha túlzottan kormoltak, az veszélyeztette volna a barlang levegõjének optimális oxigéntartalmát. A tábori árnyékszékeket naponta mésszel fertõtlenítették és felváltáskor betemették. A járványveszély miatt szigorúan büntették ezeknek a szabályoknak megszegését. A barlang bejárata elõtti dolinában rendelet szabályozta azt is, hogy a katonák a térség mely részén tartózkodhatnak, mivel a délkeleti oldalon az olasz tüzérség lövedékei becsapódhattak. A szálláshely bejáratánál hordókat állítottak fel az ivóvíz számára és ezeket minden éjjel feltöltötték, mivel „nappal a vízért való járkálás nincs megengedve” . Minden zászlóalj a barlangból való távozás elõtt köteles volt kitakarítani és fertõtleníteni a saját körletét. Ezért minden alakulatból egy altiszt és négy honvéd volt a felelõs, akik megvárták a felváltó csapatot, és azok érkezése után követték sajátjaikat. Ahol nem állt rendelkezésre természetes védelem, ott a mûszaki katonák segítségével építettek mesterséges építményeket: „…A gyalogság részére kavernákat kell építeni, lehetõleg mélyen a talajba. E munkában a gyalogság is részt vesz. Ha a kavernák elkészülnek, elõre összeköttetések (futóárkok ) létesítendõk…” – írta József fõherceg Op.965/55-ös utasításában. A rendelete további részében kitért arra, hogy mûszaki csapatokat csak erõdítési munkára lehet alkalmazni, és mint harcoló csapatok nem vehetõk figyelembe. A II. Isonzó csata befejezése után az árkászok és utászok emberfeletti munkával a védelmi vonalak mögött számos kavernát és azokból az elsõ vonalba vezetõ összekötõ árkokat vájtak a sziklás talajba. Nehéz és roppant veszélyes munka volt ez: csak éjjel lehetett végezni és számtalan esetben olasz tüzérségi tûzben. Az elsõ vonalban harcoló honvédek számára épített fedezékek 1915 õszére elkészültek a Wippach torkolatától Vermeglianóig. Már csak egy rövid szakasz hiányzott a San Martinitól nyugatra fekvõ területen. „…A födözékek terméskõbõl összerakott 50 centiméter vastag és 120 centiméter

magas fal , mely mögött 30 centiméter mély árok van a karszttalajba vájva. A fal tetején két rétegben elhelyezett homokzsákok szolgálnak fejvédõül…” – szól a visszaemlékezés az ottani állapotokról. Telitalálatnál a beomló kõfalak törmeléke és a gránátrepeszek szétfröccsenve sokszorozták a nagyobb hatást. Azért, hogy a honvédek oldala és háta is valamelyest védve legyen az épülõ árokszakaszokban harántgátakat építettek, melyek között 2-4 harcoló tudott viszonylagos biztonságban elhelyezkedni. Az épülõ állásokat az ellenség állandóan támadta és összerombolta. Így a javítási munkálatok folyamatosan zajlottak. Veszélyes feladat volt, mert az olasz tüzérség rendszeresen támadta a javítást végzõ honvédeket. Mivel az ezredeknél nem volt elegendõ utászmunkára kiképzett tiszt és honvéd, ezért tanfolyamokat szerveztek a kõfejtõszerszámok és robbanó anyagok használatának elsajátítására. Ebben az idõszakban még speciális mûszaki alakulatokat nem vezényeltek az Isonzó frontra, így az ezredek saját állományukban levõ honvédeket alkalmaztak e munkákra. Viszont számuk kevés volt, ezért a munka szervezése nehézen ment. Az erõdítésre használt anyagot a legénység hosszasan hordta fel az állásokhoz, folyamatos ellenséges tûzben. Elõfordult, hogy az állomány egyharmada életét áldozta a munka során. Az elsõ vonalat megszálló csapatok rendszeresen maguk végezték az állás javítását és erõdítését. A mûszaki kiképzésben részesültek fõleg a vonalak mögötti kavernákat építették. A népfelkelõ munkásosztagok egy része az erõdítési anyagokat készítette elõ, még a másik a homokzsákokat töltötte. Az õ feladatuk volt a második és harmadik védelmi vonal kiépítése és a frontvonalban felhasznált mûszaki akadályok elkészítése. Ebben az idõben fogtak hozzá az elsõ vonalak mögött húzódó Vallone völgyben és a távolabb levõ Segeti település közelében a hatalmas barakktáborok építéséhez. Késõbb a segeti tábor volt a legjelentõsebb pihenõ hely, ahová a katonákat az elsõ vonalban töltött idõ után visszavonták. A Vallone völgyben Gabrije Gornie-nél, Mikolinál három-három zászlóalj, még Segetiben tíz zászlóalj tudott egyszerre pihenni az elkészült barakkokban. A munkálatok folyamatosan zajlottak és 1916-ra már egészen más képet mutatott a védelmi vonal. Hogy ez mennyire kemény munka volt, arra így emlékeztek a 17-es székesfehérvári honvédek: „…következõ idõszak augusztus 28-tól október 12-ig hosszú nehéz küzdelme az ezrednek, amely idõ az állandó harcon kívül, a védõszakasz megerõsítésével és berendezésével telik…”

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

7

ÉRDI LAP

Régi képeslapok nyomában

Tavaszi díjesõ a Zeneiskolában

Feketegyarmati Sándor

K

ovács András faipari mérnök szenvedélye a múlt, a múlt értékeinek megõrzése. Érdi otthonában mesél és mutatja a rendszerezett régi képeslap gyûjteményét. Ez a kézzelfogható értékõrzés több mint hobbi: egy mélységes elkötelezettség a nemzet múltja iránt, például a jelennek. Megtudom tõle, hogy a magyar képeslapkiadás 1896-ban kezdõdött. Az õ kollekciójában a legrégebbiek 1897-bõl valók. Kezdetben a képes levelezõlapok hátoldalát csak a címzésre lehetett használni, és oda ragasztották a bélyeget is. A kép a másik oldal negyedét, harmadát vagy felét foglalta el, a fennmaradó részre lehetett írni. 1904-1905-tõl a képeslap hátoldalát megosztotta a címzés és az írás számára. Több évtizede annak, hogy Budapesten egy antikváriumba járva, meglátott két régi bajai képeslapot, azokat megvette,s innentõl szerelmesedett bele a régi képeslapokba. Bedõ József és Kassai Árpád képeslapgyûjtõk megismerésével elkezdõdött a saját képeslapjainak gazdagítása. A Magyar Képes Levelezõlap Gyûjtõ Egyesület tagja lett. Kiállításai voltak Baján, Zalaegerszegen, Szombathelyen, Érden és jelenleg szervezés alatt áll a dabasi. 1996-ban a magyar képeslap kiadás 100 éves évfordulóján, megjelent Becherer és Kovács András szerkesztésében egy könyv, címe: Üdvözlet Bajáról, régi képeslapokon. 2000-ben Kovács András és Kovács Andrásné szerkesztésében már a második könyv jelent meg, címe: Üdvözlet Zalaegerszegrõl régi képeslapokon. A felesége nemcsak elfogadta férje régi képeslapok iránti szeretetét, hanem õ is besegít a rendszerezésbe, a gyûjtésbe. Végzettsége révén tanárnõ, - jelenleg gyermekotthon vezetõ- ezért elbûvölik a régi szép kézírások, a címzések és megszólítások, kultúrtörténeti érdekességek. A gyönyörû szépírások ma is irigylésre méltók, példák lehetnek a mai fiataloknak. A címzéseket olvasva elgondolkodhatunk, hogy lett az úrasszonyból elvtársnõ, KISZ titkár, mi is volt egy-egy korszak udvariassági szabálya, elvárt titulusa. Kovács Andrást építészeti téren is izgatják a képeslapok, hisz igazi korlenyomatok ezek, szinte mindent elárul egy-egy képeslap az akkori világról. Képes levelezõlap kiadásával általában könyvkiadók, nyomdászok, könyv és papírüzletek tulajdonosai, fotómûhelyek, késõbb ezen kiadáshoz kereskedõk és trafikosok is csatlakoztak. Kiemelem például

Kopeczky J. bajai könyvkötõ az egyéni megjelenítésû képeslapjaival vált ismertté. Kezembe vehettem az 1901.04.18-i postai bélyegzõvel ellátott képeslapot melyen egy ház második emeletének a leomlása látható, ami 1901.04.06-án történt, az esemény után pár nappal már képeslaptéma lett a tragédia. A képeslapok magas szintû nyomdatechnikáról tanúskodnak. Van mit tanulni eleinktõl. . A házigazda legkedvesebb képeslapjára is rácsodálkozhatom, ami 1909-es az épülõ Baja-Bátaszék vasúti hidat ábrázolja. Kurusa László egykori egyetemi évfolyam társa könyvét mutatja címe: Bicskei üdvözlettel. Széles mosollyal az arcán közli, hogy õ szeretette meg vele a képeslapokat, s lám a több száz régi bicskei képeslapok is könyvvé értek.1901-bõl való képeslapbélyegzõ dátumára mutat rá, a Bicskén feladott lap másnap már Nagykárolyba érkezett, 109 évvel ezelõtt a posta így mûködött. Kezemben 1919-bõl egy bajai képeslap, a postai bélyegzõn szerbül cirill betûkkel írva Baja és magyarul is, akkor szerb megszállás alatt volt a város. Nézegetve egy képeslapot rengeteg mindent lehet megtudni. Kovács Andrást néha levéltárakból, mûemlékvédõktõl is megkeresik, hogy a képeslap alapján hozzák helyre az épületet. Egy kenderesi képeslap révén mely Cserna Endre üzletét ábrázolta, elkezdett a saját családfájával is foglalkozni. Régi képeslapokból összeállított életrajz az ám az igazi különlegesség. Elõkerülnek az érdi képeslapok is. Sajnálkozva adja tudtomra, csak pár tucat van belõle, ezek az 1930-as évekbõl valók. Melyek tulajdonába vannak Barasits J.,Karinger,Monostori és a Magyar Fénynyomdai Részvény Társaság vagyis budapesti kiadók, aztán Fotó Orelly és Pásztor Lajos dohányáruda adták ki. Ezen kívül ”Képek Érdligetrõl”címmel egy sorozat melyen ez

M

áll: Kiadja: gróf Károlyi Imre parcellázási irodája, Rákóczi u.24. Telefon:423-22, Globus mélynyomású Budapest, Harsányi felv. Elõttem az 1930-as évekbeli Érd, az egyik képeslap hátoldalán a következõ:” Az érdligeti Csillagcsárda elõtt állott vagy 2000 évvel ezelõtt az Aquincumtól Rómába vezetõ katona mûút mentén ez a mérföldkõ. Felírása megmondja, hogy Aquincumtól a távolság 16.ooo katona lépés. Érdliget a rómaiak idejében virágzó telep volt.” Régi érdi képeslapok,múltbéli házak, községháza,vasút állomások, templomok, minaret, Kalot Népfõiskola, strand, Tusculanum, kutyavári rom. 2006-ban költözött Érdre a Kovács házaspár és az a tervük összegyûjtenek egy könyvre valót az érdi képeslapokból, nagyon remélik sikerülni fog. Vágyuk, hogy a fiataloknak is átadják a múlt értékei iránti lelkesedést, ennek keresik még a megoldási lehetõségeit. Négy év az nem idõ, de ahogyan beszélnek Érdrõl, a már birtokukban lévõ régi érdi képeslapokról és álmukról, azt hiszem, leírhatom, hogy elindultak az érdiesedés útján.

inden évben tavasszal kerülnek megrendezésre a regionális, megyei, országos és nemzetközi zenei versenyek, melyekre a Lukin László zeneiskola rendszeresen elküldi tanítványait. A március-április hónap ebben az évben is díjesõt hozott az iskolának, tanulóink a legjobbak között végeztek. 2010. március 28-án, a Budapesten megtartott ORSZÁGOS TAVASZI HARMONIKA HANGVERSENYEN Szokolai Gergely és Vajda Zoltán nívódíjasok lettek és bejutottak a májusi döntõbe. Felkészítõ tanár: Szokolai Zoltán. 2010. március 31-én, a Nagykõrösön megrendezett „GITÁROS TALÁLKOZÓN” „kamarazene” kategóriában Dénes Bernadett és Takács Gergely nívódíjban részesült. Tanár: Urbán Tibor Április 17-én, a Törökbálinton rendezett IX. REGIONÁLIS SZOLFÉZSVERSENYEN az alábbi kitûnõ eredmények születtek: V. korcsoport: 2. helyezett: Gróh Katinka (tanára: Lehotka Ildikó), 3. helyezett: Révai Júlia (tanára: Szabó Júlia). VI. korcsoport: 1. helyezett: Fehérvári Veronika Bogárka (tanára: Szabó Júlia), aki a legtöbb pontszámot elért versenyzõként „az egész verseny abszolút gyõztese” lett. 2. helyezett: Takács Ferenc (tanára: Szabó Júlia). VII. korcsoport: 2. helyezett: Hodozsó Benjamin (tanára: Szabó Júlia).

A regionális szolfézsversenyen 62 zeneiskolai növendék versenyzett, minden korcsoportban csak egy 1., 2., és 3. helyezettet díjaztak. 2010. április 23-án a Szentendrén megrendezett V. PEST MEGYEI FUVOLAVERSENYEN növendékeink az alábbi eredményeket érték el: I. korcsoport: megosztott 2. helyezett: Baglyas Anita (tanára: Karácsony Erika) és Nagy Eszter Júlia (tanára: Krum Enikõ). 3. helyezett: Bischof Lili (tanára: Krum Enikõ). IV. korcsoport: 1. helyezett: Szilas Judit (tanára: Krum Enikõ), aki maximális pontszámmal a verseny fõdíját, egy fuvolát is elnyerte. Tanári különdíjat kapott: Krum Enikõ. Zongorakísérõi különdíjat kapott: Ötvös Gábor 2010. április 22-25-e között PULÁN (Horvátország) megtartott 35. NEMZETKÖZI HARMONIKA VERSENYEN Szokolai Gergely 1. helyezést ért el 94,33 ponttal. Felkészítõ tanára: Szokolai Zoltán. Évek óta a legjobb eredményekkel büszkélkedhetünk, a Lukin László Zeneiskola és Érd városának nevét szûkebb hazánkon kívül már az ország határain kívül is elismeréssel említik. Büszkék vagyunk sikereinkre, melyeket évek óta tartó igényes, egyenletesen magas színvonalú zenetanári tevékenységgel és tehetséges tanulóink kitartó, szorgalmas munkájával értünk el. Gratulálunk! sa

8

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

ÉRDI LAP

Új közbeszerzési eljárás indul az E-I ütem esetén Egyetlen érvényes ajánlat érkezett az év elején meghirdetett E-I ütem kivitelezési munkálataira. A közbeszerzési törvény elõírásai értelmében az ajánlatkérõ köteles ilyen esetben eredménytelennek nyilvánítani az eljárást. Ez nemrég meg is történt, ezek után következik az újabb eljárás lefolytatása. A helyi sajtóban errõl már beszámoltunk, sajnos bizonyos jelzések alapján arra utaltak, hogy nem mindenkihez jutott el a pontos és részletes információ. Ezért a közbeszerzés részleteirõl és a tapasztalatokról Kovács Péter Barna projektvezetõ adott tájékoztatást.. – Mint ismert, év elején elindult a közbeszerzés az E-I ütem kivitelezésére. Mely területeket érinti az az ütem? – Ezt az ütemet úgy állítottuk össze, hogy azok a területek szerepeltek benne, ahol egy másik, pályázati pénzbõl vagy kormányzati forrásból megvalósuló projekt is megvalósulhat. Ilyen a RÁVNA területe („E” betûs lánynevû utcák), a Lõcsei út és annak elkerülõ útjai, valamint az Iparos út M7 alatt átvezetõ szakasza (mindössze 80 méteren). – Milyen eredmény született a közbeszerzési eljárás során? – A bíráló bizottság értékelése alapján egyetlen -mûszakilag és pénzügyileg is- érvényes ajánlat érkezett. Ez azt jelenti, hogy egy tavalyi törvénymódosítás értelmében nem hirdethettünk nyertest, hanem eredménytelennek kellett nyilvánítanunk a több hónapos eljárást és új eljárást kell lefolytatnunk. A törvény jelenleg hatályos elõírásai szerint csak akkor lehet nyertest hirdetni, ha legalább két érvényes ajánlat van. – Hány ajánlattevõ volt? Hogyan lehetséges, hogy szinte mindenki érvénytelen ajánlatot adott? – Tizennégy ajánlat érkezett, ebbõl hét konzorciumi ajánlat, ami azt jelenti, hogy ennél jóval több cég adott ajánlatot. Elmondhatjuk, hogy gyakorlatilag a teljes magyar mélyépítõipar felvonult és jelentkezett a munkára. Látható, hogy nem támasztottunk teljesíthetetlen feltételeket, hisz volt, aki meg tudott felelni minden elõírásnak. Azonban az ajánlatokat elnézve úgy tûnik, hogy többen nem kezelték kellõ komolysággal a törvényi elõírásokat és az általunk a tenderdokumentációban meghirdetett követelményeket. Például egyszerûen felfoghatatlan, hogy hogyan érkezhettek olyan ajánlatok -mindjárt négy is- amelyekben az szerepelt, hogy a terelt utat és a terelõutat egy idõben akarják megépíteni?

– Mit jelent ez a hiba? – A tender dokumentációban azt kértük, hogy a jelentkezõk adjanak egy olyan ütemezést, hogy mely utcákat milyen sorrendben és idõtartamban kívánják megépíteni. Mint említettem, a Lõcsei utca esetében a Kalotaszegi-Késmárki útvonalat jelöltük ki terelõ útvonalnak. Ez azért szükséges, mert a Lõcsei nagy forgalmú út, tehát amikor ott építkezés folyik, a forgalomnak más útvonalon kell menni. Jelenleg a szóba jöhetõ utak nem megfelelõ minõségûek, ezért vettük be a projektbe ezek megépítését is. Azt látni kell, hogy értelmét veszti az egész, ha egy vállalkozó egyszerre akarja megépíteni a Lõcsei úton a csatornát és ugyanakkor építi meg a Kalotaszegi és Késmárki utcákat. Ebben az esetben közlekedési káosz és értelmetlen torlódás keletkezne, ami nem megengedhetõ. A tender dokumentációnak része volt egy ú.n. „tiltó mátrix”. Ez azt tartalmazta, hogy mely utcákat nem szabad egyszerre építeni, mert akkor ez elviselhetetlen torlódást okozna. Egyszerûen érthetetlen, hogy alig akadt valaki, aki ezt figyelembe vette volna. De voltak más hibák is az ajánlatokban. – Milyen példát tudna felhozni? – Azt kértük az ajánlattevõktõl, hogy adják meg, mennyi ideig vállalják a minõségi munkához elengedhetetlen jótállást. A minimálisan vállalandó idõtartam 24 hónap volt. Arra is felhívtuk a figyelmet a dokumentációban, hogy csak reális vállalásokat tudunk figyelembe venni, mert erre a jogszabály kötelez minket. Ennek ellenére érkezett olyan ajánlat, amelyben úgy próbált valaki plusz pontokat szerezni, hogy tíz év, azaz 120 hónap jótállást vállalt a megépített utakra. Az eljárás során feltett kérdésre, miszerint ezt milyen körülmények között tudja vállalni tudva azt, hogy a kötelezõ alkalmasság idejérõl szóló jogszabály szerint a kopóréteg esetén a kötelezõ idõszak 5 év, azaz 60 hónap- az ajánlattevõ többek között azt válaszolta, hogy a garanciavállalás nem terjed ki az anyagra, csupán arra, hogy õ megfelelõen végezte el a munkát. Az ilyen kitételeket tartalmazó ajánlatot nem fogadhattuk el érvényesnek, kötelezõ volt eredménytelennek nyilvánítani. Ugyanígy gyakori hiba volt az úthelyreállítás -jogszabályokon és mûszaki elõírásokon alapuló- elvégzése során vállalt határidõ is. – Mit lehet errõl tudni? – Elõírtuk, hogy az önkormányzat kezelésében álló aszfaltburkolatú utak esetén a megfelelõen megépített, a mûszaki átadás feltételeit teljesítõ csatornaszakasz munkaárkának visszatöltése után annak lágyaszfalttal történõ helyreállítása szükséges elsõ lépésben. Azért, hogy a süllyedéseket ki lehessen várni, az így helyreállított szakaszt 4 hónapos vá-

Felhívás érdi vállalkozók részére! Kérjük azon érdi vállalkozókat, akik mélyépítésben tapasztalatokkal rendelkezek és gépeik, brigádjaik vannak, jelentkezzenek az alább megadott elérhetõségeken! A csatornázási program során szeretnénk, ha a lehetõ legtöbb érdi munkahely megteremtése illetve megtartása válna lehetõvé. Ennek érdekében szeretnénk a lehetõ legpontosabb ismeretekkel rendelkezni arról, hogy milyen építõipari kapacitás áll rendelkezésre itt helyben. Korábbi felhívásainkra már többen jelentkeztek, de azt szeretnénk, ha senki nem maradna ki belõle. Kérjük tehát, hogy jelentkezzen a rendelkezésére álló kapacitások (munkagépek, alkalmazottak számának) megjelölésével e-mailben: [email protected] vagy postai úton az Érd, Alispán u. 8 címen!

rakozási -konszolidációs- idõ után lehet véglegesen helyreállítani, azaz ekkor helyezhetõ el a kopóréteg is, ekkor fejezhetõ be az útépítés. Gyakori hiba volt, hogy ezt nem vették figyelembe, ezt pedig mi nem fogadhattuk el, ha egyszer elõírtuk, mert akkor a nem megfelelõen helyreállított utak késõbb megsüllyedtek volna és sokkal többe került volna a helyreállításuk. – Nem lehetett volna kissé „elnézõbbnek” lenni az ajánlattevõkkel? Több okból sem hunyhattunk szemet az ajánlattevõk hibái fölött. Az elsõ mindjárt az, hogy a jogszabály nem teszi lehetõvé a kreatív értelmezéseket és ha bárkit is elõnyben részesítettünk volna, megtámadtak volna és a Döntõbizottság bizonyára „észrevette” volna azt amit esetleg mi nem akartunk volna észrevenni. Láttunk más városokban ilyen példát, ahol hónapokat csúszott egy-egy ilyen eset miatt az eljárás. De lehetett volna ennél rosszabb eset is: ha az EU ellenõrei veszik észre az általunk „nem észlelt” hibát az ajánlattevõknél -akik tüzetesen megvizsgálják minden uniós pénzbõl megvalósult projekt közbeszerzését – akkor ez azzal is járhatott volna, hogy az adott munkára esõ EU-s támogatást visszavonják, mert érvénytelen ajánlatot fogadtunk el érvényesnek. Tehát szóba sem jöhetett az, hogy „kreatívan” értékeljünk. Másrészt határozottan az volt az érzésünk, hogy ezen -kisebb értékû- munka során a vállalkozók teszteltek minket olyan tekintetben is, hogy mennyire ragaszkodunk a minõségi munkavégzéshez. Ismert, hogy ez egy kisebb -pár száz milliós- munkarész, de következik a nagyobb, közel 30.000 millió Ft értékû munka közbeszerzése. Világossá kellett tennünk, hogy nem engedhetünk a minõségbõl, tõlünk az érdi ingatlantulajdonosok - akik ér-

dekében ez a projekt zajlik - azt várják el, hogy megköveteljük a minõségi és határidõre elvégzett munkát. Vonatkozik ez úgy a csatorna építésre, mint az azt követõ úthelyreállításra. – Számítanak-e jogorvoslatra? – A törvény lehetõséget ad arra, hogy az ajánlattevõk -ha nem felel meg számukra az eredmény- a Közbeszerzési Döntõbizottságnál megtámadják az eredményt. Jelen esetben úgy gondolom, csekély ennek az esélye, de nem zárható ki. Sokkal valószínûbbnek tartom, hogy a vállalkozók -tanulva az eljárásban elkövetett hibákból- felkészültebben fognak legközelebb jelentkezni és jó ajánlatokat adnak be. Mi továbbra is komolyan vesszük magunkat és a feladatunkat, tehát csak a minden kritériumnak megfelelõ ajánlatokat tudjuk figyelembe venni. – Mi lesz a más projektekkel öszszefüggõ munkákkal? – Egy új eljárás lefolytatása a szabályok szerint több hónap. Azok a projektek, amelyekkel egy területen zajlanak a munkálatok, az EU-s illetve hazai támogatások miatt szoros határidõvel rendelkeznek. Szerettük volna elõbb megcsinálni a csatornaépítést, de elõfordulhat, hogy nem tudnak bevárni minket a többi városi projekttel, mert másképp veszélybe kerülne az azokra a projektekre megítélt támogatás. Ezt a város nem kockáztathatja, ezért olyan forgatókönyvet dolgoztunk ki, és mûszakilag kerestünk megoldásokat arra, hogy mind a két projekt megvalósuljon, és a józan ész megkövetelte megoldásokat is alkalmazni tudjuk. A RÁVNA projekt már elõrehaladott állapotban van, ezért ott valószínûleg a felszíni vízelvezetési projekt elõbb fog lezárulni, minthogy mi el tudjuk kezdeni a csatornaépítést. A Lõcsei úton is nyár végéig be

kell fejezni az útépítési projektet. Várhatóan olyan megoldást fogunk alkalmazni, hogy a csatornaépítéssel ne tegyük tönkre az újonnan megépített utat, erre már vannak javaslataink. Mindezekért az érintett lakók és közlekedõk türelmét kell kérnünk. – Mi a következõ lépés? – Gyakorlatilag most már úgy tûnik, hogy mindhárom érdi ütem (E-I, E-II és E-III) egy idõben fog megvalósulni, közel egy idõben írjuk ki a közbeszerzést. Tehát a város minden területén a munkák is közel egy idõben fognak kezdõdni. A lehetõ leghamarabb kiírjuk a közbeszerzéseket és amint megvan az eredmény, neki is szeretnénk fogni a munkáknak, hisz a befejezési határidõt tartanunk kell. – A további közbeszerzéseknél mire számítanak? – Tulajdonképpen várható, hogy az egyik legnehezebb idõszaka egy projektnek a közbeszerzések idõszaka. Ez azért van így, mert jórészt nem rajtunk múlik, nem a mi irányításunk alatt van, amikor mondjuk a vállalkozók egymást támadják a jogorvoslat alatt. Más városok tapasztalataiból tudjuk, hogy szinte hamarabb meg lehet építeni a csatornát és az utat, mint amennyi idõbe telik lefolytatni egy érvényes közbeszerzést. Reméljük, a túlzottan bürokratikus és sokszor a józan észnek ellentmondó törvényi szabályozás jó értelemben változni fog, hisz másképp az egész ország komoly EU-s pénzeket nem tud felhasználni. Mi minden tekintetben felkészültünk a folytatásra, bátran állíthatom, hogy a legjobb szakembereket vesszük igénybe a közbeszerzések során. Az érintettektõl pedig megértést és türelmet kérünk, hisz a projekt során a nagyon fontos dolgok a szerzõdéskötéskor dõlnek el. Ezért az õ érdekükben minden szabályt betartva és szigorúan kell eljárnunk.

LTP számlakivonatok érkeztek újabb csoport társulati tag részére

A

z OTP Lakástakarék-pénztártól (LTP) az éves számlaegyenleget a takarékoskodás elsõ évének lezárása után kapja meg a társulati tag. Ezzel kapcsolatban a társulati tagnak semmilyen tennivalója nincsen, ezt azért kapja, hogy meggyõzõdhessen: minden pontosan úgy zajlik, ahogyan az a legelején el volt határozva. Az LTP megtakarítási számlára való befizetés és az elszámolás a következõképpen zajlik: Aki 2008. október hónapban fizette be az elsõ részletet, annak ez az elsõ megtakarítási hónapja. A „megtakarítási év” tehát 2009. október 30-án zárult. Aki késõbb kezdte a takarékoskodást, értelemszerûen ennyivel késõbb zárul a megtakarítási év és késõbb kapja az elszámolást. Ezt követõen az LTP elküldte az állami támogatás iránti igényt a Magyar Államkincstárnak és jóváírta a társulati tag számláján. Tehát ebben az esetben az LTP készített egy számlakivonatot, amelyen a következõk szerepelnek: Kiadások: – számlanyitási díj (amelyet a legtöbb esetben az önkormányzat fizetett meg a társulati tag helyett, ezért az bevételként is megjelenik): 2.200 Ft – a havi LTP számlavezetési díj (150 Ft/hó) Bevételek: – havonta 1.820 Ft megtakarítási rész – a jóváírt állami támogatás és kamatok összege A Társulathoz befizetett minden 2.605 Ft-ból havonta 1.820 Ft-ot utal át a társulati tag egyéni LTP számlájára (ez a megtakarítási betételhelyezés). Ez így van elõírva a „Belépési szándéknyilatkozatban”, amelyet minden társulati tag a társulat szervezése során aláírt. A Társulatnál maradó 785 Ft legfõbb célja, hogy azt a finanszírozási (hitel jellegû) költséget ki lehessen fizetni, amely azért merül fel, mert a beruházás az LTP számlán összegyûlt összeget csak 2017-ben fogja megkapni. Azonban addig is ki kell fizetni a projekt során az

önrészt, tehát ezt meg kell elõlegezni egy banki finanszírozással. Erre készült egy pénzügyi terv, amelyben az is szerepel, hogy az „apránként” öszszegyûlõ összeget a felhasználásig bankban gyûjtjük. Ez pontosan így is történik, minden egyes forinttal hiánytalanul el tudunk számolni és nyilvánosan be is számoltunk. Vannak az irodán jelzések, hogy van, aki azt terjeszti a városban, hogy a 785 Ft havonta a társulat mûködési költsége. Ez NEM így van, az ilyen rémhírterjesztést határozottan vissza kell utasítanunk. A fentiekbõl világosan látható, hogy a befizetett összegek igen jelentõs aránya hiánytalanul megvan a bankszámlán, a finanszírozási (kamat jellegû) költségre. Egy nagyon kis rész az, amely az ügyfélszolgálati iroda fenntartását, a tagok részére a csekkek legyártását és kiküldését, illetve a befizetéseknél felszámított banki költségeket fedezi. Sokan érdeklõdtek, hogy mi a funkciója a számlakivonaton feltüntetett 150 Ft-nak. Ez egy tervezett költség, pontosan így volt kiszámolva. Az LTP egy speciális bankszámla, ez pedig a számlavezetési díj. Tehát nem kell többet fizetni egyetlen forinttal sem a 2008-ban megállapított havi 2605 Ft-nál a csatorna érdekeltségi hozzájárulásért. Az LTP-s társulati fizetési konstrukció úgy volt kialakítva a társulat szervezése során, hogy számolt ezekkel a díjakkal. Tehát ezeket is figyelembe véve rendszeres befizetés esetén - 2017-re az LTP megtakarítási számlán megképzõdik az az összeg, amelyet engedményezett a társulati tag a beruházás javára és amely szükséges ahhoz, hogy meglegyen a pályázathoz szükséges önrész. Hol lehet ellenõrizni a befizetéseket? A nap bármely órájában ellenõrizni lehet a beérkezett és feldolgozott befizetéseket a http://www.erdicsatornazas.hu oldalon, a befizetõ-azonosító megadásával.

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

Kopor Tihamér: A Folyondár K

opor Tihamért régóta ismerhetik olvasóink a harmadik oldalon rendszeresen megjelenõ jegyzeteibõl. Most új oldalával találkozhatnak: elsõkönyves regényíróvá avanzsált (sõt, mint az utószóból megtudható, nemsokára második könyve is megjelenik). Elsõ regénye örök emberi kérdéseket feszeget: amikor életünk keresztútjainál valamelyik irányba fordulunk, szabad akaratunk testesül-e meg, vagy végrehajtjuk transzcendens lényünknek még a születésünk elõtt megalkotott élettervét? Ez a könyv négy ember karmikusan meghatározott egymáshoz tartozásáról szól. Az utolsó napjait élõ fõhõs, Kaszás Tamás és életét, sõt életeit meghatározó két nõ bonyolult, az övéhez sorsszerûen kapcsolódó viszonyáról. Az egyik az életerejét akaratlanul is elszívó, gúzsba kötõ feleség, a másik az örök, nagy szerelem, az izgalmasan szép, intelligens Gina. Kaszás Tamásnak adatott egy lehetõség, hogy egy életen belül újra kezdheti lelkének iker részével, az

9

ÉRDI LAP

Aranyos ez a csapat Több rekord megdöntésére készültek az érdi kézilabdás lányok a 450 fõs nézõközönség elõtt lejátszott ÉTV – Érdi VSE – Tolna KC. NBI/B Nyugati csoportjának utolsó bajnoki mérkõzésén. Ahogy ez lenni szokott az igazi ünnepi estéken, és a filmekben, minden álmunk valóra vált....

M

eltéphetetlen, igaz nagy szerelemmel. De nem tud élni a lehetõséggel, eltékozolja az idõt, a létet, a vágyat, a döntés helyett a menekülést választja. Vagy a megoldást? Lehet-e a halál happy end? Errõl szól ez a szívbe markoló, izgalmas lélektani regény, amelyet ajánlunk minden olvasónk figyelmébe.

inden adott volt tehát egy kiváló játékkal megnyert mérkõzéshez, az egész évad megkoronázásához, a kilátogató érdi polgárok teljes körû kiszolgálásához, az álmaink eléréséhez, minden korábbi rekord megdöntéséhez. Maga a mérkõzés is ebben az irányban haladott elõre. Megyes hihetetlen formába védett az elsõ pillanattól kezdve, kivédett minden labdát, ami veszélyeztette a kapunkat. Támadásban is hamar elkaptuk a fonalat, gördülékenyen haladt az elõre való játékunk is, ellenben a fiatal tolnaiaknak semmi sem sikerült, majdhogynem törvényszerûen. Eljött az ideje egy nagyon várt támadásunknak, amikor is az 1000. bajnoki gólunkért hajthattunk. Valami emlékezetes találatot akartak bevinni a lányok, talán ezért is sikerült „csak” többszörös próbálkozás után Pilmayer Mártának kilõnie egy kínai figurából Kis kapujának hoszszú felsõ sarkát. Egy újabb „gát” leküzdése után a félidõhöz közelítve több pontatlanság születhetett a fi-

gyelmetlenségekbõl, ami abból születhetett, hogy egy igazi gálamérkõzés nem csak a megfeszített 60 percbõl kell hogy álljon, hanem a szépségre is kell adni. 30 perc után 19-10 volt ide. Úgy tûnhetett tehát, hogy a hazaiak egy rekordról lemaradnak az idén, ez pedig a mérkõzésenként lõtt 40 gólos átlagunk, ehhez 46 lõtt gólig kellett volna eljutnunk a végsõ sípszó elhangzásáig. Ennek fényében több kulcsjátékosunk, Gyetván, Gálhidi, Szrnka, Õri is vállára vette a csapatot, kiegészülve olyan fiatalokkal (László, Török), akik reméljük az elsõ osztályban is szóhoz jutnak majd, egy magasabb szinten helyt állva, Érd városának, maguknak, a csapatnak még nagyobb hírnevet szerezve. Amikor már minden eldõlt a szurkolók Németh Helgát, a csapat játékos-edzõjét egy emberként követelték a játéktérre, aki nem is tehetett

mást, beadta a derekát, és pályára lépett, és ha már jelen volt ezen az emlékeinkben sokáig megmaradt mérkõzésen behúzta a hõn áhított 46. érdi találatot. Nem is alakulhatott volna meseszerûbben az este. Közeledve a lefújás pillanatához a lányok már nem bírtak magukkal, kiengedték a maradék feszültséget is, és már nagyon várták, hogy egymásnyakába boruljanak a 49-24-es végeredmény után. Az ünnepélyes ceremóniára átalakult tornacsarnokban minden játékos nyakába kerültek a teljes mértékben megérdemelt, és amiért az évad során megharcolt aranyérmek, városunk polgármestere egy impozáns kristályserleggel ajándékozta meg a lányokat, és egy ötemeletes torta is begördült a parkettára. Bízzunk benne, hogy álmainkat az elsõ osztályban is tovább álmodhatjuk… TATÁR PÉTER

Röplabdás Bál

Kicsit túlzásba viszik ezt a közúti ellenõrzést!

Felnõtt és még nem beszél angolul? Soha nem késõ elkezdeni! Tanuljanak ketten, mert PÁRBAN OLCSÓBB! Hetente egyszer másfél óra. Bozsogi Erika 06-209-73-4547

TELEPHELY kiadó,

Gyermeknap Ága-Boga Nagycsaládosok Érdi Szervezete, Családsegítõ Központ, Habilitációs Intézet, Ifjúsági Központ, Környezetvédõ Egyesület, Magyar Földrajzi Múzeum, Összefogás Egyesület és a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ szervezésében 2010. május 30-án 11-tõl 20 óráig a Magyar Földrajzi Múzeum kertjében, a Mûvelõdési Központ elõtt vásári vigasság solymászbemutatóval, pónilovakkal, ugrálóvárral, kézmûvesekkel, környezetvédelmi játékokkal és nyereményekkel, vásári komédiával, népzenével-tánccal, arcfestéssel, palacsintával, kemencés lángossal és vásárosokkal. 11 óra: „Olajfacsemeték” - vidám, zenés, táncos mûsor 12 óra: Thalia Ördögei Színtársulat vásári improvizációja 12.40 óra: Bonton Tánc-Sport Egyesület táncbemutatója 13.20 óra: a Lukin László Zeneiskola Fúvószenekarának elõadása 14 óra: Köszöntõt mond T. Mészáros András polgármester és dr. Kubassek János a Magyar Földrajzi Múzeum igazgatója 14.15 óra: Kóka Rozália mesét mond 15 óra: Pintér Béla gyermeknapi koncertje 16 óra Tárlatvezetések a Hely- és Sporttörténeti Kiállításon 17 óra: "… de mit adtak nekünk a rómaiak?" Családi kvíz Érd és környékének római emlékeirõl 18 óra Eredményhirdetés a helyismereti kvíz kitöltõi között 18.10. Katáng Együttes mûsora Esõ esetén a rendezvényt a Mûvelõdési Központban tartjuk. Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk!

Érd külterületén a régi 70-es út mellett, az M7-M6 autópályától 1,5 km-re, kamionok, tehergépkocsik, buszok, egyéb gépek részére. Tel.: 06-30/954-00-03

M

ájus 15-n szombaton nem a versenyé hanem a kikapcsolódásé volt a fõszerep röplabdás körökben. A báli szezon már rég véget ért, de a röplabdás bál még nem került megrendezésre az idén. Dömötör László a Delta Röplabda SE elnöke elmondta, hogy annyira sûrû volt a versenynaptár, hogy az elsõ szabad hétvége, mikor egyik korcsoportban sem volt verseny, január elseje óta, május 15-16-a volt. De ez a csúsztatott báli idõpont sem gátolta meg a röpiseket abban, hogy egy fergeteges mulattságban részt vegyenek. A bál programja immár hagyományosan, vacsora, majd a röplabdás gyerekek mûsora, ahol bemutatták abbéli tudásukat is ami nem a röplabdáról szól. Volt akik táncoltak,(Szabó Ági, Palkó Péter) voltak akik gitároztak(Gál Vivi,Gál Wanda), illetve ének hangjukat is megcsillogtatták (Pallay László,Ostorházi Noémi). Dömötör László az egyesület elmúlt évében történt eseményekrõl, fejlõdésérõl állított össze mûsort, majd következett a hajnalig tartó tánc, karaoke. Jövõre is mindenkit vár a röplabdás bál! A bálról illetve az egyesületi életrõl képek és híradások megtekinthetõk a www.deltarse.hu weboldalon.

A Csuka Zoltán Városi Könyvtár meghívja Önt az Ünnepi Könyvhét keretében június 3-án 18 órakor megrendezésre kerülõ közönségtalálkozóra VÁMOS MIKLÓS íróval

10

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

ÉRDI LAP

Május: A hónap rádiója a Rádió 6! Egyedi arculat, egyedi szórakozás! Ezt nyújtja a Rádió 6 !

A

2007 év végén indult rádió alig egy év elteltével a térség piacvezetõjévé vált. A Gallup 2008 évvégi felmérése szerint bizonyos szegmensekben Érden és Százhalombattán a leghallgatottabb, egyéb szegmensekben pedig az (akkori) Sláger és Danubius valamint Juventus rádiók napi hallgatottságával vetekszik. A kisebb budapesti rádiókat pedig (Cafe, Roxy, Sztár FM) megelõzte. Mûsor és zenei struktúrában a hallgatottsági mutatók alapjául szolgáló 18-49 is fontos tényezõ, de ezen belül a 25-49 a legfontosabb csoport, azok a 30-50 évesek, akik jelenleg Magyarországon a legaktívabb keresõknek, családfenntartóknak, vezetõknek, vállalkozóknak számítanak. Tavaly decemberétõl a 91.1 MHz-es szentendrei frekvenciával körzeti rádióvá nõtte ki magát a médium, lefedve Budapest északi területeit és az északi agglomeráció településeit is. A volt Pilis Rádió frekvenciáján napi 20 órában a központi mûsor szól, napi 4 órában pedig helyi mûsor, különös hangsúlyt fektetve az északi térség híreire, eseményeire. A Rádió 6 a régió egyetlen körzeti rádiója, mely többszereplõs, vidám reggeli mûsorral szórakoztatja hallgatóit. Mára úgy tûnik, a kezdeményezés sikeres, hiszen a Rádió 6 közkedvelt kereskedelmi médium, melynek egyik legnépszerûbb mûsora a Rádió 6 Reggel! A Rádió 6 különös hangsúlyt fektet a térség (Dél-Budapest) közlekedésére, hiszen a vonzáskörzetbe már jelentõs utak és autópályák (M5, M6, M7, M1, M0, 6-os,

Gyermeknapi rajzpályázat A FIDESZ Érdi Nõi Tagozata pályázatot hirdet, Érd Megyei Jogú Város, Diósd és Százhalombatta alkotó kedvû fiataljainak részére 6-18 éves korig. 6-1o éves korig:

MAGYAR NÉPMESEI ILLUSZTRÁCIÓK (szabadon választott meséhez) 11-18 éves korig:

7-es, 5-ös) tartoztak bele. A rádió állandó kapcsolatot tart fenn az Állami Autópálya kezelõvel, a rendõrséggel és a legtöbb esetben elsõ a közlekedési hírek közlésében, de minden esetben a hallgatók után, akik rengeteg információval látják el a mûsorvezetõket a nap bármely szakában, adott körzetekben elsõ számú hírforrássá téve ezzel a Rádió 6-ot. A rádió zenei arculata leginkább a Hot AC jelzõvel illethetõ, hiszen a hatalmas retro klasszikusok felvonultatásában az élen jár, de naprakész a Top40-es sikerek játszásában is. A fõ irány a Disco, a Funky és a Pop, de a Soul és az R’n’B is legalább annyira fontos tényezõ. A rádió jövõbeni céljai között szerepel még több frekvencia hálózatba kapcsolása, még több budapesti terület és vonzáskörzetének lefedése, a hírek naprakész szolgáltatása és azon célcsoport tökéletes elérése, akik minden nap tudják és szívesen ismétlik a szlogent: Rádió 6 – velünk szórakozhat!

Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az [email protected], és a következõ számtól küldjük Önnek.

MAGYAR NÉPMÛVÉSZETI MINTÁK FELDOLGOZÁSA KÉPEKEN ÉS TÁRGYAKON - pályázni lehet bármilyen technikával - a képeket maximum A2-es méretben kérjük leadni - az alkotások hátulján tüntessék fel a pályázó nevét, címét, telefonszámát, felkészítõ tanárának és iskolájának nevét. - pályamûvek beadása: 2010. május 24. hétfõ, 16-18 óra között, Összefogás Egyesület (Érd, Alsó u. 8.) Dr. Buttingerné Júlia (mobil: 06-20-5137714) FÕDÍJ: Szentkozmadombján 10 napos képzõmûvészeti táborozás a Szentkozma és Domján Ifjúsági és Mûvésztelepen teljes ellátással, szállással - folyamatos alkotói munka a zalai dombság egyik legszebb részén, változatos programokkal, ismerkedés a hetési népi mûvészettel... A kiállítás megnyitója és a díjak ünnepélyes átadásának idõpontja: 2009. május 30. délelõtt 11 óra, helyszíne: Széchenyi István Általános Iskola Érd, Diósdi út 95-101. (a nagy épületben)

TOBORZÓ Az Érdi Spartacus birkózói és sumósai március 1-jétõl a megújult Batthyány csarnokban folytatják edzéseinket, és szeretettel várják a 2004-ben vagy elõbb született lányok és fiúk jelentkezését. Edzés idõpontok honlapunkon: www.erdispartacus.hu, vagy telefonon 06-20-9419-618

Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén 17-18 óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/374-459, 0630/621-2580, 06-30-621-2596,

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

Birkózás

Baseball híradó

Magyar-szlovák Baseball Fesztivál Érd-Ófaluban

Huszonegy Országos Bajnoki éremmel ünnepelték az érdi birkózók Május elsejét. Hét arany, hét ezüst, hét bronzérem a Veterán és az Egyetemi – Fõiskolai Országos Bajnokságon. Május 1.-én és 2.-án a Dunaújvárosi Fõiskola Sportcsarnokában került megrendezésre a 2010. évi Veterán Kötött- és Szabadfogású, az Egyetemi-Fõiskolai, - szintén kötött- és szabadfogású - Országos Bajnokság. Az érdi veterán birkózók mindent megtettek a gyõzelemért, – bár az „öreg csontok és izmok” itt-ott megsínylették a hatalmas szívvel vívott küzdelmeket, ez az eredményükön is látszott. Hat aranyérmet, hat ezüstérmet, hét bronzérmet, két negyedik és négy ötödik pontszerzõ helyet szerezve, sajgó testrészekkel, de boldogan zárták a napot. 126 ponttal ez évben is õk hozták Érdre a legjobb csapatnak járó tiszteletdíjat. Eredmények: Bánfi József C kategória 85 kg Kf. III., Szf. III. Dénes András C kategória 85 kg Kf. V., Szf. IV. Donkó Lóránd B kategória 69 kg Kf. I., Szf. I. Földesi István C kategória 130 kg Kf. I., Szf. I. Györe István A kategória 85 kg Kf. V., Szf. III. Hegyi Zsolt A kategória 85 kg Kf. III., Szf. V. Magyar József B kategória 69 kg Kf. II., Szf. II. Mezei János A kategória 97 kg Kf. IV. Pataki Ferenc E kategória 130 kg Kf. III., Szf. II. Südi Gábor A kategória 69 kg Kf. I., Szf. I. Száva József E kategória 76 kg Kf. II., Szf. II. Szeitl Károly C kategória 76 kg Kf. III., Szf. II. Szondy László B kategória 130 kg Kf. III., Szf. V. Az Egyetemi – Fõiskolai Bajnokságon 84 kg-ban Antunovits Laci, válogatott birkózónk vett részt mint szabad bölcsész szakos fõiskolai utolsó éves hallgató. A tét nem volt kisebb, mint megszerezni az Országos Bajnoki címet, illetve jogot szerezni az olaszországi Torinóban, októberben megrendezésre kerülõ Egyetemi – Fõiskolai Világbajnokságra. Laci szokásához híven mindkét fogásnemben elindult. A kötöttfogást magabiztosan nyerte meg, szabadfogásban is sikeresen versenyzett, egyedül a döntõben a szabadfogású 84 kg-os elsõ számú versenyzõjétõl, Veréb Istvántól szenvedett vereséget, s lett ezüstérmes a kötöttfogású bajnoki cím megnyerése után. Antunovits Laci a magyar Bajnokság ezüstérmese Sárosi János aranyérmes Chomutovban, hat érem a Kiskun Kupán Az érdi birkózók három helyen küzdöttek május 8.-án szombaton, nem is akármilyen tétekért – Miskolcon a felnõtt Magyar Bajnokságon az Országos Bajnoki címért, a csehországi Chomutovban 69 kg-ban Kadet EB címeres mezéért, tíz gyerek és diák versenyzõnk Kiskunfélegyházán a Kiskun Kupa nemzetközi szabadfogású verseny érmeiért. Miskolc: A felnõtt Kf.-ú Magyar Bajnokság az Egyetemváros körcsarnokában került megrendezésre. 84 kg-os súlycsoportban Antunovits Lászlóval együtt tizenheten mérlegeltek és küzdöttek az Országos Bajnoki címért. Az elsõ fordulóban Laci a CVSE-s Szûcs Pétert magabiztosan gyõzte le két menetben technikai tussal, majd a Sziget SC utánpótlás nagy ellenfelét, Pápa Pétert három menetben, az elõdöntõben a ceglédi Lõrinc Viktort két menetben 3-0-ra. A döntõben az Olimpia ezüstérmesünk Fodor Zoltán következett, az elsõ menetet Laci a másodikat Fodor nyerte, a harmadik menetben nem bírtak egymással és ezt követõen korongfeldobás következett, mely Fodornak kedvezett. Mindezek ellenére Laci csinált egy kiemelést, sajnos a bírók nem az akciót, haKerékpáros ügyességi verseny A FIDESZ érdi Nõi Tagozata Kerékpáros Ügyességi Versenyt hirdet, gyermeknap alkalmából 2010. május 30-án, 14 órától Magyar Földrajzi Múzeum Alsó utcai bejárata elõtti parkolóban, a felállitott rutinpályánál. Jelentkezni lehet: 8-14 éves korig, kerékpárral, Kellner Mária gépjármû szakoktatónál (tel: 06-20-3739619) A helyszinen sok egyéb szórakozás is vár benneteket. Az elsõ három helyezettet jutalmazzuk!

nem a küzdõtéren kívüli leérkezést értékelték, s így Laci felnõtt Országos Bajnoki ezüstérmet szerzett. Csehország, Chomutov: Csehország északi részére Chomutovba utazott Sárosi János a magyar kadet kötöttfogású válogatottal. 69 kg-ban hárman utaztak, Janika két nagy ellenfele Kottes Pál és Majer Ferenc is, hogy eldöntsék az augusztusi Európa Bajnokság címeres mezét. Janika mindjárt az elsõ fordulóban a Tatabánya versenyzõjével Majerrel kezdett – aki a hármójuk közötti pontversenyben az elsõ helyen állt – az elsõ menet Majeré lett egy pörgetéssel leküldésbõl, a másodikat Janika egy szaltóval és egy kilépéses akcióval 4-0-ra nyerte. A harmadikban Janika a leküldést választotta, melyet kivédekezett, s ezzel a mérkõzést is megnyerte. Az elõdöntõben a cseh ellenfele elleni kitolás és az azt követõen a második menetben egy csípõdobás azt jelentette, hogy a másik ágon döntõbe került Kottes Pál ellen fog küzdeni az elsõ helyért. Az elsõ menetet Janika nyerte egy pörgetéssel, a másodikban Kottes Visszavágott, Õ is kétszer megpörgette Janikát, a mindent eldöntõ harmadik menetben Janika kivédekezte Kottes leküldését, s ezzel megnyerte az aranyérmet és a címeres mezt. Kiskunfélegyháza: Kiskunfélegyházán a Constantinum Sportcentrumban került megrendezésre a szabadfogású Kiskun Kupa, egyben id. Besze László emlékverseny. A 206 indulót felvonultató színvonalas nemzetközi Szf.-ú versenyrõl az érdiek két ezüstérmet, négy bronzérmet, valamint egy negyedik és ötödik helyet szereztek. Eredmények: Gyerek korcsoport: 24 kg Magyar György IV., Pálinkás György V. 30 kg Mezei Patrik III. 32 kg Mezei Dárius III. 40 kg Végh Artúr III. Diák II. korcsoport: 41 kg Végh Richárd II, 55 kg Pataki Sámuel II. Diák I. korcsoport: 42 kg Délceg József III. TAR MIHÁLY

Tavaszi Bombanõ Program! Fogyás, Alakformálás! Külsõ-belsõ megújulás! Hitelkiváltás – megfizethetõ törlesztéssel Lakáshitel, jelzáloghitel, válságkezelõ hitelek Gyorskölcsön – saját autóra

2030 Érd, András út 20. Tel.: 06-23-520-199, 06-20-223-7100, 06-20-390-5674

Hirdetésfelvétel: [email protected], [email protected] Honlapunk: www.erdilap.hu

11

ÉRDI LAP

Azonnali és hosszú távú hatékonysággal rendelkezõ kezelések! Új gépek, új eljárások. Állandó akciók! Bérlet rendszer vagy alkalmankénti fizetési lehetõség. Üdülési csekk és Egészségpénztár elfogadóhely! Kínálatunk: • Ultrahangos zsírbontás 3700 Ft • Fogyasztás és cellulit kezelés LPG vákum masszázsal 4900 Ft • Gépi nyirokkezelés 3200 Ft • Alakformálás elektroterápiával 3800 Ft • Lefogyhatatlan zsírpárnák eltüntetése RÁDIÓFREKVENCIÁVAL 10.000 Ft • Karcsúsítás négyszeres hatékonysággal - AROMATERÁPIÁS FÁSLIZÁS 4500 Ft • Feszesítõ-lazító exkluzív testpakolások-masszázzsal 6–12.000 Ft • Személyre szabott kezelési terv • Étrend és diétás tanácsadás • ÁLLAPOTFELMÉRÉS INGYEN ÉS TELJES KÖRÛ TÁJÉKOZTATÁS www.mariannaszepsegszalon.hu www.hyperminceur.hu Érd, Lõcsei u. 4-8. • Telefon: 06-20-9838-622

Tisztelt Sportkedvelõk! Engedjék meg, hogy meghívjam Önöket az Érdi Baseball Team Egyesület által szervezett magyar-szlovák barátságos Baseball Fesztiválra, melyet az ófalui sporttelepen rendezünk juvenális korú csapatok (9-12 éves fiúk, lányok) egymás közötti mérkõzéseivel. A program idõpontja: 2010. május 22. (szombat) 9.00-17.00 óra között. A tornán résztvevõ csapatok: Budapest-Astors Junior, Vác-Iron Men, Pozsony-I. területi, Pozsony-II területi, Diósd-Dodger, Érd-Indians, Érd-Cardinars, Érd-Rodstarts. A családok jó hangulatáról, szórakozásáról további izgalmas programok szervezésével (családi sportrendezvények, vetélkedõk, csoportos sportrendezvények, bemutató edzések, és több helyszínen történõ bográcsos fõzés) igyekszünk gondoskodni. Minden tisztelt szurkolót és érdeklõdõt, mozogni vágyó családot szeretettel várunk. BAJTAI BÉLA fõtitkár Érd Baseball Team Egyesület

Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indult gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát.

Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon: Fülöp Henriett, 06-20-2215-502

12

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

ÉRDI LAP

A Tárnoki Tüzépen tüzelõ akció! Kalodás fa rendelés (bükk, tölgy, akác). Érdeklõdni: 06-20-359-6021 50 m2-es üzlethelyiség elõkerttel kiadó! Diósdi út 35. sz. alatt. Érd.: 06-20-206-9690. Pszichológiai magánrendelés Szabó Kármen Tanácsadó szakpszichológus Gyerekek, serdülõk, felnõttek, családok és párok részére. Tel.: 06-30-970-9364, www.toppszicho.hu

AUTÓ FILUS BT. MÛSZAKI VIZSGA, EREDETISÉG VIZSGÁLAT Személygépkocsi, tehergépkocsi 3,5 t felett is, lassú jármû, autóbusz

Cím: Érd, Ercsi út 34. (foci pálya után, Százhalombatta felé)

Nyitvatartás: H-P 7,30-16,00-ig Tel: 06-30-9845-558, 06-30-630-9652 Üdüljön – Pihenjen és szervezze konferenciáit, baráti találkozóit, ESKÜVÕJÉT

a Tisza-tóhoz, Poroszlóra a

Club Thermál Kastélyba A kastélyban kádas vagy zuhanyzós, tv-vel, hûtõvel francia ággyal ellátott szobákat biztosítunk, nagyobb családos vendégeinknek pedig 70 m2-es teljesen felszerelt apartmanok állnak rendelkezésre. Szolgáltatásaink a kastélyban: 70, 150, 300 m2-es konferenciatermek, fedett medence, hidro-medence, fitness terem, infra szauna, alpha massage, testmasszázs, billiárd, rex, csocsó, darts. A kastély területén: külsõ medence, minigolfpálya, ping-pong asztalok, gyermekek részére játszótér, játszószoba, lengõteke, bográcsolásra alkalmas hely és zárt parkoló van kialakítva. Programjaink: Tisza-tavi hajó kirándulás, a Tisza-tavi vízi-sétány (tanösvény), meglátogatása, kerékpáros túrák a Tisza-tó mentén, bográcsozás és grillezés a kastély területén.

Welness és kikapcsolódás a Tisza tónál a Club Thermálban!

Finta Rendezvényterem Azok akik eldöntötték, hogy egymást választják és azok akik gondolkodnak rajta, mi tudunk segíteni döntésükben. Bármilyen igényük van esküvõre-eljegyzésre nálunk tud választani. Esküvõi menüsorok 6500 FT-10000 Ft-ig. Személyes egyeztetés alapján. 50-300 fõig. Tel: 06-20-9-551-219 06-30-9-002-166 06-23-363-213 email: [email protected] web: www.fintarendezvényterem.hu Vállaljuk hidegkonyhai tálak elkészítését, akár elvitelre is!

3 nap 2 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 36,000 Ft 4 nap 3 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 54,000 Ft Az ár tartalmazza a külsõ-belsõ medence, zárt parkoló és fitnesz terem, minigolf, lengõteke, ping-pong asztalok, 1 napra túrakerékpár ingyenes használatát, valamint 1 x infraszauna, 1 x jacuzzi és 1x jádeköves masszázs ágy használatát 2 fõ részére.

Üdülési csekket elfogadunk. Érdeklõdni lehet a 06-30/6341-582 vagy a 06-20/5777-939-es telefonszámon illetve a következõ e-mail címen: [email protected] További fényképeket és akciós ajánlatokat megtekinteni a: www.poroszlokastely.hu címen lehet.

Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja

KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS

Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m3-enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen

Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók.

Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) 377-062, 06-30 9-540-003

06/30-9893 523 www.edax.hu/adambutor

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

13

ÉRDI LAP HIRDETÉSFELVÉTEL:

Szatmári Mónika: 06-20-355-4710, e-mail: [email protected] • Tel./Fax: 06-23-364-017, 06-20-530-3084 Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 16-18. (Régi központi gyógyszertár épületében) SZOLGÁLTATÁS • Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László 06-70-336-73-61, 0630-205-1207, 06-23-378-161 • Duguláselhárítás garanciával! Díjtalan kiszállással, bontás nélkül. Nyugdíjas kedvezmény! Vízvezeték szerelés, gyorsszervíz, mosógépbekötés, csap csere stb. Tel.: 06-20-317-3363. • Kertépítést, kertfenntartást, fûnyírást, növényültetést, permetezést, metszést, öntözõberendezés telepítését vállalom közületeknek is. Izsold Gyõzõ. Tel.: 06-70-394-4785. • Ablakok, ajtók beállítása, javítása, korszerûsítése utólagos szigeteléssel. Alternatív megoldás ablakcsere helyett. Tel.: 06-30-687-2302. • Fûnyírást, fûkaszálást, fakivágást, telektisztítást, sövénynyírást, kertészeti munkákat, öntözõrendszer telepítést vállalok igényesen, precízen, referenciákkal, saját gépekkel. Hulladékot, nyesedéket elszállítom. Tel.: 06-70-317-4671. • Építõmérnök felelõs mûszaki vezetést vállal. Tel.: 06-20-371-9445. • Ne várja meg, míg BAR-listára kerül, most hívjon, hogy 14 bank kínálatából megtaláljuk a megoldást! Hitelkiváltás, személyi- és jelzálogkölcsön, nyugdíjpénztárak, elõtakarékosság teljes körû ügyintézése: 20-914-4024. • Mezõkövesd Zsoryfürdõ Termál Panzió elõszezoni árak 3495,-/fõ/éj. Fp 2070,-/nap Bp és környékérõl ingyenes szállítás egyeztetés alapján. Tel.: 49-413-227; www.zsoryfurdo.hu.

• Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: 06-30-293-4774. • Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: www.koncz.atw.hu. Tel.: 06-30-951-9813, [email protected]. • SZIPPANTÁS!! A TO-NO Bt. (a Szippant-Hat konzorcium tagja) várja szennyvízszállításra vonatkozó megrendeléseiket! Tel.: 23/363-166 vagy a 20/9220-246 számon. • Dugulás elhárítás garanciával! Ne bontson, hívjon! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák tisztítása, szippantás. Nyugdíjas kedvezménnyel minden nap. Tel: 06-20-342-9064, 06-20-4932286. • Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: 06-30-245-1151, 06-23375-111. • ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉSE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉTVÉGÉN ÉS ÜNNEPNAPOKON IS. JELENTÕS ÁRAMMEGTAKARÍTÁST EREDMÉNYEZ. Tel: 06-23-365-025; 06-20-957-7202. • Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel. 06-30-2411-343. • Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz. 00-36-70246-5049, hétvégén is hívható. • Kõmûves munkát, viacolor térburkolat cseréjét, burkolatok, vakolások, aljzatbeton készítését korrekt áron vállalom.Vajda János Érd, Tárnoki u. 7. ÁLLÁS

• Kertdoktor, kertépítés, kerttervezés, kertfenttartás: metszés, fûnyírás, öntözõrendszerek, sziklakertek, tavak építése mesterfokon, kertészmérnöktõl. Tel.: 06-20-398-4348.

• XXII ker-i 4 lakásos társasházban 96 m2-es lakás teremgarázzsal és tárolóval eladó vagy érdi családi házra cserélhetõ. Tel.: 06-30-9463307, 06-20-5806623. KIADÓ INGATLAN

• Megújuló energia üzletágunk munkatársakat keres energetikai korszerûsítés területére. Érdeklõdni: 06-20-964-2936.

• Szobafestés, mázolás, tapétázás, tisztasági festés 250 Ft/m2. 06-20-345-7984. • Családi házak tetõkészítését, régi tetõk átrakását, lambériázást, gipszkartonozást, tetõterek belsõ szigetelését, burkoló munkát vállalok. Tel.: 06-20804-5988. • Családi ház építés, felújítás, átalakítás, udvar kövezés, hõszigetelés, úszómedencék, kerti építmények, tavak, melléképületek, garázsok, kerítések korrekt áron. Árajánlat: 06-30-222-5451. • Kõmûves-, festõ-, burkoló-, szigetelõ munkát, parkettázást laminált padló lerakását azonnali kezdéssel vállalunk. Tel.: 06-20-283-2378, 06-20-4277630. • Edit-függönyvarrás rövid határidõre. Várom régi és új megrendelõimet Béke tér 4/A-ba (lakótelep). Vállalok mindennemû lakástextíliák varrását. Tel.: 06-23-366-263, 06-30-857-0513. • Kutyakozmetika. Diósd, Balatoni u. 28. Tel.: 0623-380-382. • Napkollektoros rendszerek árusítása, tervezése, telepítése. Rendszervásárlás és telepítés esetén ajándék 14 napos üdülés 2+2 fõ részére. 2010. június 30-ig 30% állami támogatás ügyintézéssel. Tel.: 06-30-942-5246. • Konténerrendelés. Sitt-lom-szemét-zöldhulladék szállítás 3-4-5-6-7-8 m3 –es konténerekkel. Tel.: +36 30-942-3035. • Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel.: 06-20-491-5089. • Dryvit hõszigetelés, mûanyag ablakcsere és ablakszigetelés, teljes körû lakásfelújítás, ács-, kõmûves- és festõmunkák megrendelhetõek azonnali kezdéssel, kedvezõ áron. Tel.: 06-70-510-7868. • Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõmûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: 06-30991-8499.

• Eladó családi házat, ingatlant, nyaralót, telket, termõföldet, ipari területet keresek hazai és külföldi ügyfeleink részére. Tel.: 06-70-517-3504. • Eladó Érdligeten 62 m2, 3 szobás különbejáratú újépítésû társasházi lakás 430 m2 kerttel. Tel.: 23382-033, 30-534-8698. • Eladó, azonnal költözhetõ! Üzletnek is jó, Érden, központban. 2 szoba összkomfortos családi ház, gázfûtéses, 63 m2, kocsibeállóval, kis kerttel, mûúton. Érdeklõdni egész nap. Ára: 11 millió. Tel.: 0620-235-5486. • Budapesten XI. kerületben, frekventált helyen (óvoda, iskola) bevezetett, használtruha üzlet bérleti joga árukészlettel együtt sürgõsen, családi okok miatt 500,000 Ft-ért átadó. Bérleti díja minimális. Érd.: 0620-335-4494. • Érdligeten eladó tulajdonostól egyszintes, 108 m2 alapterületû könnyûszerkezetes családi ház (2+1 szoba) cirkófûtéses, 6 éves. Érdeklõdni hét végén bármikor, hét közben 18 óra után. Tel.: 06-30-3493371. • Érd, Vöcsök utcában 220 négyszögöles üres építési telek családi okok miatt áron alul eladó. Tel.: 06-20-992-3734. • Érd városközponti részén 700 m2-es üres építési telkek eladók. Tel.: 06-30-241-7729. • Budapest VII. ker. legjobb helyén, 90 m2-es, földszinti, jó állapotú lakás eladó. Ár: 24 millió Ft. Érdeklõdni: 06-70-511-2844. • Eladó Érd központjában csendes kertvárosi környezetben egymás melletti, jó állapotú kertes családi házak 15,5 MFt és 16,5 MFt-ért. Tel.: 06-30-333-5800

• Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: www.erdi-ingatlanok.hu.

• Érd központjában üzletház mellett 750 m2-es telep (volt dísznövényes) kiadó. Tel.: 06-30-675-1826. • Tárnokon, a Hazatérõk és Tavasz u. sarkán 2 helyiségbõl álló, összesen 80 m2-es üzlethelyiség kiadó. Érd.: 06-20-359-6021. • Zöldövezeti, amerikai konyhás, színvonalas, összkomfortos lakás, külön mérõórákkal, gépkocsibeállással, hosszú távra kiadó. Tel.: 06-20-9204261, 06-23-520-668. • Érdligeten önálló házrész külön bejárattal, jó közlekedéssel kiadó. 25.000 Ft + rezsi. Tel.: 30-4503655. OKTATÁS, TANFOLYAM • Most megnyílt BAMBI családi napközi még tud fogadni babákat 1,5 éves kórtól családbarát áron. Érd.: +36-30-326-8957. • Angolórák a kívánt helyszínen gyakorlott tanártól bármely napszakban. Tel.: 06-20-925-5288. • Próbáld ki vadonatúj nyelvtanulási módszerünket a COMBO csomagot! Szeretnél rövid idõ alatt és kedvezõ árakon hatékonyan nyelvet tanulni, magabiztos tudást szerezni és négy hónap alatt egy nyelvi szintet lépni? Akkor jelentkezz most és gyõzõdj meg Te magad róla! Bõvebb info: www.uptownnyelviskola.com. • Hagyományos és eredményes angol magánórák Parkvárosban kezdõtõl a nyelvvizsgáig. Tel.: +36-20-521-1439. EGYÉB • Tojás, napi friss közvetlen a termelõtõl, házhoz szállítva kis és nagy tételben, lakosságnak, viszonteladóknak 16-22 Ft/db. Tel.: 06-30-241-7729. • 3 db 28 x 5,5 m hosszú vas Y gerendák féláron eladók. Tel.: 06-20-402-5835. • Eladó kerti szerszámok, elektromos szélfûnyíró, sövénynyíró, permetezõ, szivattyú, emeletes ágy. Érdeklõdni: 06-1-203-4785. • Kutyakiképzés az Ön otthonában. 28 év szakmai tapasztalattal kor és fajta megkötés nélkül. Tel.: +36-30-977-1166, [email protected].

• Érdi lakótelepen 57 m2 földszinti, bútorozott la• Tárnoki sörözõbe pultos hölgyet keresünk. Érd: kás kiadó. Bérleti díj 55000 + rezsi, kaució. Tel.: 0606-20-359-6054. • Asztalosok figyelem! Hamarosan Érden nyíló • Virágkötõket gyakorlattal érdi virágüzletbe fõ- 20-956-6916. • Érd központjában, a sétáló utcában 25 m2-es üzletemben bizományba átvenném termékeiket. Érdeés részmunkaidõre felveszünk. Tel.: +36-20-363önálló pavilon irodának, üzletnek kiadó-eladó. Tel.: kel: fajáték és apróbútor, pl.: CD tartó, virágállvány. 3443. 06-30-392-7301. Tel.: 06-20-922-0964. MUNKÁT VÁLLAL • Kiadó Érd központjában lévõ IV. emeleti egyedi • Nagytestû robogó, 4 éves olcsón eladó! 06-20• Általános takarítást, átadás elõtti takarítást és mérõórákkal rendelkezõ, részben bútorozott lakás 2- 920-4261, 06-23-520-668. 3 fõ részére. Bérleti díj: 45000 Ft + rezsi + 2 hónap • Törzskönyvezett, 2 hónapos német juhász kan kúttisztítást vállalunk. Tel.: 06-70-225-6265. kiskutya eladó. Érdeklõdni este: 23-367-420. • Fûkaszálást, fakivágást, zöldhulladék szállítást kaució. Tel.: 06-20-513-2225. • Bútorozott albérlet 2 szoba, étkezõ a Stop • Zöldség-gyümölcs üzletemben friss, I. osztályú vállalok! Tel.: 06-30-561-1569. • Takarítást, vasalást vállalok Érden. +36-30- Shop-nál hosszú távra kiadó. Két havi kaució szüksé- árut átvennék folyamatosan nagyker áron. Egy ládát ges. Tel.: 06-20-335-9680. is átveszek. 06-30-380-0471. 525-3411. • Érden, a lakótelepen 1 + ½ szobás, második • Eladó: 80 m2 homlokzati burkoló tégla eredeINGATLANT KÍNÁL, KERES emeleti lakás hosszútávra, bútorozatlanul kiadó. ti raklapos gyári csomagolásban 2500 Ft/m2 áron. 50.000 Ft/hó. Telefon: 06-20-439-3463. Tel.: 06-30-333-5800. • Külön bejáratú kis ház (35 m2), 1 szoba össz• Ha közvetítõ nélkül szeretné eladni ingatlanát, • Használt ruházat. Olasz használtruha bolt nyári komfort hosszú távra igényesnek kiadó! 2 havi kaukérem hívjon: 06-70-561-1010. • Eladó Tárnok-Szõlõhegyen 40 m2-es ház. Té- ció. Ára: 60.000 Ft/hó rezsivel. Érdeklõdni: 20-391- akciót tart! Gyerek és felnõtt ruha: 1600 Ft/kg-os áron. Nadrágok: 500 Ft/db. Érd, Hivatalnok u. 12/A. len-nyáron lakható! (2 szoba, konyha, tusoló, pince, 5253. • Parkvárosban, nappali + 2 szobás, új építésû (Könyvtár mellett). hideg-melegvíz, pince, garázs) Irányár: 4,5 m Ft. 06társasházban 58 m2 + 30 m2 erkély + garázs kiadó. 20-472-2491. • 10 hetes német juhász fekete kan eladó. • Érd központjában 200 négyszögöles telken 90 Tel.: 06-70-333-4409. Törzskönyvezett, oltási bizonyítvánnyal, féreghajtva. 2 2 • 50 m -es üzlethelyiség elõkerttel kiadó. Diósdi m -es, 2,5 szobás családi ház garázzsal azonnal beTel.: 23-367-420, 70-373-7222. költözhetõen, rendezett kerttel eladó. Tel.: 06-30- út 35. sz. alatt. Érd.: 06-20-206-9690. 278-7428. • Érden, központhoz közel 2 szobás, felújítandó Vállaljuk egyéni vállalkozók, ház eladó összközmûves telken. Irodák kíméljenek! bt-k, kft-k teljes körû Tel.: 06-20-251-1604, 06-20-996-8781. könyvelését, Apeh-, • Érden, a Vöcsök utcában 180 négyszögöles Tb ügyintézését, ügyvédi üres építési telek eladó. Ár: 4.500.000 Ft. Tel.: 06képviseletét, 20-940-2142. akár visszamenõlegesen is. Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA • Tárnok, szõlõhegyen eladó egy 300 négyszögöles telek hozzá tartozó mészkõbe vájt borospincéSZAKOSZTÁLYA Ceramatik Bt. vel. Irányár: 2,5 millió Ft. Tel.: 06-20-513-2225. szeretettel várja utánpótlás csapataiba Érd, Felsõ u. 1. • Érden, 319 négyszögöles építési telek eladó. Érdeklõdni: 06-1-203-4785-ös számon. Tel.: 23/591-990, • Martonvásáron eladó összkomfortos családi [email protected]. ház 14 M Ft-ért és egy fürdõszobás nyaraló 3 M Ftért. Visszahívom! 06-20-986-4175.

KELL EGY JÓ CSAPAT!

a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat.

Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig, csütörtök: de. 8–10-ig

Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacs-kézilabda Kisgergely Csilla, Tel.: 06 30 554-29-56 97-98-99-as korosztály Oláhné Balogh Tünde, Tel.: 06 20 527-05-11 94-95-96-os korosztály Havril Károly, Tel.: 06 20 343-17-78

Fogászat • Fogszabályozás Szájsebészet

Szeretettel várunk minden régi és új páciensünket a most megnyílt modern, minden igényt kielégítõ felnõtt-, gyermekfogászati és fogszabályozási rendelõnkben. Dr. Zsiga Klára (fogászat): 06-23-360-939 Dr. Heiter Monika (fogszabályozás): 06-30-456-4308

Cím: 2030 Érd, Diósdi út 33.

14

VIII. évfolyam 10. szám • 2010. május 20.

ÉRDI LAP

Svédpadló akció! 10 mm vastagságú svédpadlók 1990 Ft/m2-tõl 2990 Ft/m2-ig Minden laminált padlóhoz ajándék szegélyléc és fólia Az akció május 1-jétõl május 31-ig tart!

2030 Érd, Budafoki út 14. Tel.: 23/375-833, nyitva: h-p 8-17, szo 8-12 www.hubertparketta.hu

A/4 Papír Írószer A Stop-Shopban a liftnél

KOMPLETT HOMLOKZATI HÕSZIGETELÕ RENDSZER AKCIÓ! 5 cm-es: 1630 Ft/m2 6 cm-es: 1760 Ft/m2 8 cm-es: 2020 Ft/m2 10 cm-es: 2270 Ft/m2 Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák! Kivitelezési munkák vállalása nagy referenciával Tel.: +36-30-683-7478 GABO-THERM Kft. Érd, Bajcsy-Zs. út 114.