70% korting op heel veel artikelen. Nu bij uw nieuwe CV-ketel: Kwant NIEUW! WORKSHOPS. opruiming tot wel. Heerlijke sesamcrackers

WOENSDAG 23 09 15

[email protected] T 077 - 307 19 80 [email protected] T 077 - 355 61 50 Bezorging: T 0485 - 31 90 50

Kwant Kwante Hippe ontving tijdens de Nach van ’t Limburgse Leed de Jo Erens Priès en is daarmee de jongste winnaar ooit. Geen van de bandleden is ouder dan 24 jaar. De prijs wordt toegekend aan een artiest of band die het voorbije jaar vernieuwend met dialectmuziek bezig is geweest. Het succesverhaal van Kwante Hippe leest zich als een spannend jongensboek. De groep startte eind 2013 en brak in Venlo meteen door tijdens de vastelaovend van 2014, trad datzelfde jaar al op in de Grenskerk op het Zomerparkfeest en werd genomineerd voor de Jo Erens Priès, die naar Ivo Rosbeek ging. Dit jaar stond Kwante Hippe met het project Venloos Blood op het hoofdpodium tijdens de opening van het parkfeest, en werd de tweede nominatie dus verzilverd. (Foto Manuel Bijen)  Nieuwe prikkels voor Ruud Stikkelbroeck

GRATIS SONOS PLAY:3 draadloos muzieksysteem of een korting van € 200 Sinds 1888

De lekkerste bakker bij u in de buurt!

opruiming tot wel

70%

korting op heel veel artikelen kom naar de winkel of ga naar hema.nl

t.w.v. € 299

Zand • Grind Container

NODIG? Deze actie loopt t/m 30 september 2015. Kijk voor de actievoorwaarden op www.voltalimburg.nl

Heerlijke sesamcrackers

Nu bij uw nieuwe CV-ketel:

3

Maak direct een afspraak via 0900 17 05 of voltalimburg.nl

(077)

7600076 www.dikkerbv.nl Voor afwerking van A tot Z www.correctstucadoor.nl [email protected] Tel. 0475-331197

NIEUW! WORKSHOPS meer informatie op

www.changeforyou.nl Venlo Vleesstraat 79

administraties jaarrekeningen belastingaangiftes

Pontanusstraat 3 5921 GN Venlo Kerkstraat 3a 5944 AL Arcen T.: 077 382 94 07 www.admie.nl [email protected] Speciale tarieven voor starters!

2

1advertenties

2

00

Spit Natuursteen

ar

1

aar 15 ja 5j

0

Grafmonumenten, restauratie en urnmonumenten

2 015

Toonzalen met meer dan 100 monumenten.

Bolchrysant Chrysanthemum. Diverse kleuren. Potmaat 19 cm. Per stuk 4,99

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

Meer dan 500 monumenten uit voorraad leverbaar.

2 VOOR

FAVORIET VAN

DE WEEK

Bezoek onze klein dierenshow op vrijdag en zaterdag

5,-

GroenRijk Maasbree Ř Kanaalweg 7 Ř 077-4650080 Ř groenrijk.nl wk 39. Geldig van 24-09 t/m 30-09. OP=OP

DE SCHEIDINGSWEG

25 jaar garantie tegen verzakking!

De juiste weg in de goede richting Van Coehoornstraat 14, 5916 PH Venlo Industrieterrein Veegtes 2648 T 077-3200088 - E [email protected] Heesweg 37, 6598 AK Heijen T 0485-512367 - E [email protected]

www.spitnatuursteen.nl

Hans Peeters

077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Spuiterij TOPLAK is een kwalitatief hoogstaande spuiterij met 30 jaar ervaring.

25

september

Gerry Weber Fashion day Professionele Mannequins Aanwezig van 10.00 tot 17.00 uur

Voor reparatie en spuitwerk van o.a.: t
"VUP t
7SBDIUBVUP t
.PUPS t
.FVCFMT t
,FVLFOT t
FO
*OEVTUSJFTQVJUXFSL

ook voor verzekeringswerk!

Leuke attentie bij aankoop van Ge

rry Weber

Lekkere traktatie bij de koffie

Spoorstraat 1, Tienray | T. 0478-691271 | www.modehuiscruysberg.nl

Voltastraat 4 - 5928 PD - Venlo - 077 7370076 - www.toplak.nl

PROFITEER!

Voor buiten en binnen... Elke zondag open

EMBER T P E S 5 2 23 24 BIJ

E

2 K L E

L E K I ART

% 0 5KORTING * vraag n

aar de vo

orw

de wink aarden in

el

VLEESSTRAAT 39 | KLAASSTRAAT 2-10 | 077-3512551 | VENLO

1 2 3 4 5

Calluna ‘Garden Girls’ Herfsthei, vele kleuren, 11 cm pot, € 1,59

Bolchrysant, in 6 kleuren Ø 50 cm! Superdik! € 5,99

Alle siergrassen 75 soorten, Carex, Miscanthus, Pennisetum, Pampasgras etc. Phalaenopsis orchideeën Alle kleuren, 3 takken! Vol knop en bloem

Violen de allerbeste! Groot- en kleinbloemig, uit eigen kweek, 12 stuks

Blijf op de hoogte van al onze activiteiten:

099 399 -20%

699 399

Aanbiedingen geldig t/m 29 september 2015

www.plantencentrumvelden.nl Vorstweg 60 | 5941 NV Velden | T. 077-4729015 | [email protected]

WOENSDAG 23 09 15

1actueel

Doug MacLeod in de Jochumhof

OLDTIMERS

STEYL Cultuurpodium De Speelplaats opent op 1 oktober het nieuwe seizoen met een optreden van de Amerikaanse singer-songwriter Doug MacLeod in de Jochumhof. Doug MacLeod is muzikant en verteller. Nummers van zijn hand werden vertolkt door blueshelden als Albert King, Joe Louis Walker en Albert Collins. Doug McLeod ontving de Blues Blast Music Award voor beste mannelijke artiest van 2013, zijn album ‘There’s a time’ kreeg de Blues Music Award for Acoustic Album of the Year in 2014 en hij is dit jaar door The Blues Foundation genomineerd voor dezelfde prijs voor de beste Acoustic Artist. Het optreden begint om 20.30 uur, de entree kost 12 euro. Reserveren is gewenst via f.schatorje@hetnet. nl of 077-3735338.

Tribute in Grenswerk VENLO Op de eerste editie van Let There Be Rock in Grenswerk wordt vrijdag 2 oktober een tribute gebracht aan AC/DC, Guns n’ Roses en Metallica. De laatste 100 kaarten zijn nu in de verkoop. De optredende bands zijn AC in DC met de complete ritme sectie van Action in DC, The Ultimate Guns n’ Roses Tribute met de Engelse zanger Gavin Mickey Felvus en Present Danger, een formatie die in 1996 startte als hardrock coverband maar na het uitbrengen van vier albums met eigen werk besloot verder te gaan als Metallica-tribute. In 2008 won de band de landelijke bandcompetitie Clash of the Coverbands.

Kandidaten nomineren voor Groen Lintje VENLO GroenLinks Venlo reikt in november weer het Groene Lintje uit. Deze onderscheiding gaat naar mensen en instellingen die zich inzetten voor een groene en duurzame gemeente. GroenLinks roept Venlonaren op om kandidaten voor te dragen. In oktober worden werkbezoeken gebracht aan de genomineerden, waarna een jury de winnaars zal aanwijzen. In 2014 ging het Groene Lintje naar Henriette Stroucken. Nominaties kunnen tot 10 oktober worden gemaild naar: [email protected].

Teuntje en zeemeermin VENLO De nieuwe familievoorstelling ‘Teuntje en de zeemeermin’ van Theatergezelschap PiT gaat zondag 27 september in première in De Garage. Het is het verhaal van een kabouter en een zeemeermin, die allebei betoverd zijn door een bosduivel. De voorstelling is voor kinderen vanaf 5 jaar. Het script is van Saskia Quaedvlieg, Grace Bellel tekent voor de choreografie en de regie is in handen van Mariet Tans. Het stuk wordt twee keer opgevoerd, om 13.30 en 16.00 uur. De entree kost 5 euro voor kinderen en 7,50 euro voor volwassenen. Reserveren kan via 077-3514252 en op www.theaterdegarage.nl. TRAPBEKLEDING

‘GAEVA-NEW’

€395,GRATIS GELEGD EN GELIJMD!*

3

De Oldtimers, een groep van ‘kwieke pensionado’s’ zoals ze zich zelf noemen, hebben een eigen dialect-cd opgenomen. De zangers zijn allen actief bij Venlona en vormen een koor dat elke dinsdagmorgen repeteert onder leiding van Marianne Maessen-Scherjon. Op de cd, getiteld ‘Kiedelsteinkes’, staan een aantal nummers waarvoor Venlose teksten zijn geschreven op een bekende melodie. De presentatie is op zondag 27 september in de Venlonazaal en begint om 14.00 uur. Ook zullen enkele lokale artiesten optreden. De cd is voor 9,90 euro te koop bij PLUS Benders in Venlo.

VENLOVE

‘Baan die me prikkelt’ 

Begin deze maand trad Ruud Stikkelbroeck in dienst als directeur van VenloPartners. Hij volgde hiermee Paul Terpstra op. Tot eind augustus was hij nog hoofdredacteur bij Omroep Venlo.

alleen met hun eigen stoep bezig zijn. Die groep moeten we kleiner zien te maken. Want als het met Venlo goed gaat, gaat het ook met jezelf beter. Al moet ik daarbij aantekenen dat de leegstand hier in vergelijking met andere steden wel meevalt.”

Door Pieter Duijf De sollicitatieprocedure ging voortvarend. Ruud: “Binnen elf dagen. Paul Terpstra belde me om te zeggen dat hij wegging bij VenloPartners én of ik kandidaten wist voor deze functie. In dezelfde week vroeg iemand me of het niks voor mij was. Ze zochten iemand die Venlo kent en diplomatiek, jong en energiek is. Ik heb er niet direct iets meegedaan, totdat Paul Terpstra me weer belde voor een gesprek. Hij vroeg me toen op de man af of ik het stokje wilde overnemen. Daarna was het snel beklonken.” Als omroepman en journalist vond hij het lastig om weg te gaan bij Omroep Venlo. “Maar op enig moment is het goed om iets anders te gaan doen. Mijn houdbaarheidstermijn was nog niet helemaal verstreken, maar ik had geen 30 jaar voor Omroep Venlo willen blijven werken. Dat zou slecht zijn voor de Omroep. Je werkt toch met een vast stramien. Het is gezond om te vernieuwen binnen een organisatie. Iets soortgelijks gaan doen buiten Venlo was geen optie. Ik heb gekozen voor de stad, omdat ik heel erg gehecht ben aan Venlo. Ik kan nu iets doen vóór en ook nog eens

Ruud Stikkelbroeck: “Samen werken aan het merk Venlo, daar worden we allemaal beter van.” (Foto Petra Lenssen) bínnen mijn eigen stad. En dat is gewoon een aantrekkelijk idee. Kortom, een baan die me prikkelt.” Vanuit het pand van VenloPartners kijkt hij uit op de Parade. Vroeger het uitgaansgebied van de stad, nu een zorgenkind. Onlangs ging

weer een café dicht. “Via de Parade worden de mensen vanaf het station toch het centrum ingezogen. Het is belangrijk om met een aantal constructieve partijen rond de tafel te gaan zitten. Het probleem samen aanpakken is essentieel. Het belangrijkste is dat mensen niet

Belangrijk speerpunt voor Ruud Stikkelbroeck is de communicatie. “Die kan beter. Er moet een goed platform komen waarop ondernemers zich profileren, zoals een laagdrempelige app. Dat kan in mijn ogen vrij eenvoudig en snel geregeld worden. Ik vind dat we de multimediale ontwikkelingen goed moeten bijhouden. En dat kan ook. Onze eigen website laat als het om gebruiksvriendelijkheid erg te wensen over. Daarnaast is een goede koppeling tussen de site en een nog te produceren eigen app erg wenselijk. Een collectief communicatieplan, waarin VenloPartners een adviserende en coördinerende rol speelt, is meer dan wenselijk. Bovendien moeten we de redactie van de Atlas voor Gemeenten zien te overtuigen dat de regio Venlo niet ophoudt bij de grens, anders blijven we laag scoren in bepaalde statistieken. Verder staat het uitbouwen van Venlo als studentenstad op mijn prioriteitenlijst. Er komen allerlei projecten voorbij. Projecten die me enthousiast maken. Ik wil dat enthousiasme graag overbrengen op anderen. Gewoon samen aan het merk Venlo werken. Daar worden we uiteindelijk allemaal beter van.” FACTORY OUTLET ma. - vr. 10.00 - 17.00 uur za. 10.00 - 14.00 uur

GHIELENDEAL Rijksmuseum Amsterdam Markthal Rotterdam Vertrekdata: 22 oktober, 17 november, 16 december Normaal incl. entree € 57,50 p.p.

Vertrekdata: 3 en 31 oktober, 21 november, 19 december Normaal € 32,50 p.p.

passie voor kwaliteit www.kesselsmeubels.nl Blauwwater 3, Belfeld, 077-4752248

€ 42,50

€ 25,-

Nieuw: Holland, Natuur in de Delta|The Transporter Roger Water’s The Wall & The Intern

Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray. Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf

w w w. g h ie len.n l

Te l. : 077-307198 8

luxorreuver.nl|citycinema.nl|077 4741234

4

1advertenties

Te Huur BEDRIJFSRUIMTE

BLOEIENDE HERFSTHEIDE

van 100 t/m 500 vierkante meter, geheel geïsoleerd en van water en stroom voorzien. Met een groot verhard buiten terrein, gelegen aan de vorstweg 65 te Velden. Goede aansluiting naar n271 en a67 . Let op zeer gunstige prijs.

CALLUNA

1,25 per stuk

We begeleiden u met: t
%F
öOBODJÑMF
FO
KVSJEJTDIF
BGIBOEFMJOH t
)FU
PVEFSTDIBQTQMBO
WPPS
EF
LJOEFSFO t
&FO
QMFL
PN
UF
XPOFO t
&O
BMMF
BOEFSF
[BLFO
SPOE
VX
TDIFJEJOH

5 voor 4,99 Diverse kleuren. Geldi

Ontzorging van A tot Z

g t/m 29-09-20 15.

elke zondag open

STRAELSEWEG 370 VENLO WWW.LEURS.NL

ALKURADE

LEVERING EN MONTAGE VAN:

Praktijk voor echtscheidingszaken

Belee f wa t groen ka n d o en!

Voor info bel met Dhr. B. Heijligers: Tel 06 51452949 of 0774722764 Email [email protected]

√ ALuminium √ Kunststof

Bel voor een gratis adviesgesprek 06 141 18 530 [email protected] www.descheidingsmanager.nl

Hay der Kinderen Kuiperstraat 3 5991 MC Baarlo Tel. (077) 477 26 14 Mobiel: 06-53119152 [email protected]

√ RAmen √ DEuren √ Rolluiken √ Zonwering

XL Ladies Night 2 Oktober! Een heerlijk bruisende vrouwenkolk, alles wat je maar bedenken kunt waar vrouwen van houden is aanwezig. Van kleding tot wimpers-extentions, van gratis definitief ontharen tot beauty specialisten, sieraden, massages, workshops, sport, woon-accessoires, cadeau artikelen, kappers... You name it, we got it De eerste 100 bezoekers krijgen een goed gevulde goodiebag, en de entreekaart is tegelijk ook een lotnummer voor prachtige prijzen die elk kwartier worden verloot.

Vrije keus uitvaartcentrum of thuisopbaring

Lokatie; ‘t Raodhoes, Antoniusplein 2,Venlo-Blerick Datum ; 2 Oktober 2015 Tijd; 19u30-22u30 Entree; €5 pp

T: 06-22973409 F: 084-7542475 www.uitvaart-venlo.nl

www.veelvoorvrouwen.nl Geldig in week 39 (zondag 20 t/m zaterdag 26 september 2015)

2014 - 2 01 5

4 weken lang tientallen feest aanbiedingen 2e WEEK

PLUS Koffie roodmerk Fair Trade Pak 250 gram

2.18

PLUS Filterzakjes

PLUS Wasverzachter

PLUS Dikbleek

nr. 4 2 pakken à 80 stuks

Diverse varianten Flacon 750 ml

2 flacons à 750 ml

1.92-2.02

1.52

PLUS Benders Blerick

WIE JARIG IS TRAKTEERT!

1.88

PLUS Varkenssaté of kipsaté

PLUS Appelflappen

3 stokjes 2 pakjes à 140 gram

Per 2 stuks

1.78

1.88

2

voo

2

r

voo

2

r

voo

2

r

voo

r

PLUS Gangmakers Pak 6 stuks

1.19

PLUS Toiletpapier

PLUS Streeptompoucen

Katoen 3 laags Pak 4 rollen

Pak 4 stuks Pak 310 gram

1.85

1.24

PLUS Scharrelei bieslook salade

1.39

PLUS Soepgroenten 2 pakken à 300 gram

2

voo

PLUS Paté Alle varianten

PLUS Gemengd gehakt

PLUS Halfvolle melk

1.59

Per 250 gram

Pak 1,5 liter

1.13

1.28

PLUS Bloemkool

PLUS Huiswijn

PLUS Stroopwafels

Per stuk

Rood of wit halfzoet Fles 25 cl

Met roombotervulling Zak 12 stuks

1.59

1.62

1.59

r

PLUS Kroepoek

PLUS Klaverland

‘t Brûedje Vlaai

Naturel lange plak, Red Curry, Bali , Cassave of Java 2 zakken à 60 gram

Jong belegen kaas plakken Per 100 gram

Botervlaai, Duo-vlaai of Abrikozenvlaai

1.32-1.38 2

voo

1.33

1.59

Per stuk

7.79

6.00

r

kom voor nog meer €1,- aanbiedingen naar de winkel Voor alle producten geldt, tenzij anders vermeld, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Openingstijden: ma-za 8.00 - 21.00 | zo 10.00 - 18.00

Benders Venlo-Blerick

www.plus.nl

WOENSDAG 23 09 15

1lokaal

VENLO Nieuwe familietentoonstelling Limburgs Museum in 2016

Draken om lief te hebben

KORT NIEUWS VELDEN FIETSBEDEVAART Voor het vijfde jaar op rij trekt op 4 oktober vanuit Velden een fietsbedevaart naar Kevelaer ondernomen. Na de mis van 10.30 uur in de Sint Andreaskerk vertrekken de fietsers om 11.30 uur vanaf de markt. De route voert hen via de Hamert (pannenkoekenhuis) naar Kevelaer. Deelnemers uit het parochiecluster in Lomm en Arcen kunnen zich aansluiten op het fietspad aan de Rijksweg. Rond 12.00 uur is er een lunch in Twisteden. In de kaarsenkapel in Kevelaer is om 14.00 uur rozenkrans en lof met pelgrimszegen door pastoor Carl Müller. Leden van de Pilgergruppe Velden-Kevelaer zijn hierbij aanwezig en brengen traditiegetrouw hun vaandel mee. Om 16.00 uur begint de terugreis. Deelname is gratis en opgave niet nodig.

VENLO

Draken prikkelen al sinds mensenheugenis de verbeeldingskracht bij kinderen. Het Limburgs Museum in Venlo is van 26 maart tot 30 oktober 2016 geheel in de ban van draken. In de nieuwe grote familietentoonstelling staat de fascinatie voor het fabeldier centraal. Dit werd afgelopen zondag bekend gemaakt tijdens de Ouverture, de officiële start van het Venlose culturele seizoen in Venlo. Aanleiding voor de expositie is het Draaksteken in Beesel, een volksspel dat om de zeven jaar wordt opgevoerd. Een rode draad door de expositie is de veranderende relatie tussen mens en draak. Neem bijvoorbeeld de drakendoder uit sages die teruggaan tot de middeleeuwen. Door zijn moed en slimheid bevrijdde hij een land van een monsterlijk wezen. De held heeft een andere gedaante aangenomen en is tegenwoordig de knappe, jonge draken-

temmer uit animatiefilms. Heden ten dage bedwingen we het monster in spellen voor pc, tablet en smartphone. Vroeger werd er gevreesd of gegriezeld als er verhalen over de draak werden verteld. Draken nemen in de loop van de geschiedenis steeds andere gedaantes aan, omdat de betekenissen die wij als mensen aan ze gaven en geven ook altijd aan veranderingen onderhevig zijn. Draken zijn van alle tijden en culturen en ze bestaan nog steeds, in de fantasie van de mens. In augustus 2016 wordt in Beesel weer de legende van Sint Joris en de Draak op theatrale wijze tot leven gebracht. Een groot deel van de bevolking is betrokken bij het zevenjaarlijkse spel, dat de status heeft van nationaal immaterieel cultureel erfgoed. De rollen zijn in juni verdeeld en deze maand starten de repetities voor de sprekende rollen.

De voorstellingen zijn op 12, 13, 14, 18, 19, 20 en 21 augustus 2016, onder regie van Jolanda Jonkers. Geïnspireerd door het Draaksteken organiseert het Limburgs Museum in 2016 een brede cultuurhistorische familietentoonstelling over draken. In de expositie is het volksspel van Beesel een van de vele onderwerpen. ‘Draken’ wordt een reizende tentoonstelling, waarin bezoekers alles te weten komen over deze fabeldieren die sinds mensenheugenis wereldwijd voorkomen in mythes en legendes. Draken prikkelen onze verbeeldingskracht en daarom kunnen ze goed of kwaadaardig zijn, lief of dodelijk, mooi of lelijk, monster of knuffel. Vandaar de titel ‘Draken - kracht, pracht, zacht’. Bij de tentoonstelling verschijnt een publicatie en worden museumlessen en groepsarrangementen ontwikkeld.

Brood bakken in Hansenhof Bakker Luuk Fleuren bakt ze op zondag 27 september weer bruin bij Streekmuseum Hasselt in Velden. Het museum, dat alles vertelt over het dorpse leven van vroeger, beschikt over een authentiek bakhuisje met een op schansen(takkenbossen) gestookte oven. Luuk bakt deze middag de kleine Fleuren Puur Bol. Het bijzondere van dit brood is dat de tarwe af komstig is van de eigen korenvelden. Het graan wordt ambachtelijk gemalen in de Commandeursmolen in Mechelen. Deze watermolen staat midden in het prachtige Heuvelland in Zuid-Limburg. De

Luuk Fleuren aan het werk. energie wordt gehaald uit de snelstromende rivier de Geul. Het is de moeite waard om Luuk op een ouderwetse manier zijn brood te zien

bakken. Het is hard werken. Af en toe haalt hij even een bolletje uit de gloeiend hete oven, klopt er even met zijn vingerknokkels op om te horen of het brood gaar genoeg is. Hoe holler het klinkt, des te beter. Als het brood klaar is, dan kan het gewoon gekocht worden. De volledige opbrengst Streekmuseum de Hansenhof. Als de oven op het einde van de middag nog voldoende hitte geeft, dan bakt Luuk er ook zijn beroemde speculaas in af. Luuk Fleuren begint die middag met bakken om 12.30 uur. Streekmuseum de Hansenhof ligt in buurtschap Hasselt (adres Hasselt 10) aan de Maas tussen Velden en Lomm.

5

GARAGE Choreograaf Joost Vrouenraets en theatermaakster Lieke Benders zijn een samenwerking aangegaan voor de voorstelling ‘i-Am’, gebaseerd op Sartres beroemde toneelstuk ‘Huis clos’ en zaterdag 26 september te zien in De Garage. De kijker leert de ik-figuur kennen door de confrontatie met anderen. Vrouenraets, die afgelopen weekeinde een marathon danste van Heerlen naar Maastricht, is de enige danser op het podium. Muziek is er van celliste Jacqueline Hamelinck en leden van harmonie Concordia uit Melick. De entree kost 9 euro, reserveren kan via 0773514252 en op www.theaterdegarage.nl HARMONIE IN WIJN Muziek, zang en wijn zijn de ingrediënten van Harnonie in Wijn, het najaarsconcert van het Koninklijk Philharmonisch gezelschap Venlo in combinatie met een wijnproeverij. De Meulezengers treden zondag 11 oktober als gastkoor op in de Venlonazaal, de wijn komt van Van Gelderen Wijn aan de Keulsepoort te Venlo en is alleen al vanwege het etiket op de fles exclusief. Het ontwerp hiervoor is dit jaar gemaakt door kunstenaar Puck van den Hombergh. Harmonie in Wijn begint om 13.00 uur. Bezoekers kunnen vanaf 15.00 uur wijn proeven én kopen, de toegang is gratis. NU OF NOOIT Uit een 65-tal inschrijvingen zijn dertig acts geselecteerd voor de voorrondes van de provinciale popwedstrijd Nu of Nooit. Eén van de deelnemende poppodia is Grenswerk in Venlo. Daar strijden vijf bands op vrijdag 30 oktober om een plek in de finale, met als inzet een optreden op Pinkpop. Het zijn: 45ACIDBABIES, Lone Road Station, The Last Baron, The Sister Who Killed The Sister en Y0UNG. Kaarten kosten 7 euro, de verkoop is reeds gestart. THERAPIEBAD Er zijn nog plaatsen vrij bij de bewegingslessen in Therapiebad Ulingshof in Venlo. Onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren zweminstructrices oefenen de deelnemers in water van 33 graden. Door de weerstand van het water kunnen spieren sterker gemaakt worden terwijl de gewrichten worden ontlast en de kans op blessures kleiner is. De bodem is in hoogte verstelbaar, waardoor ook mensen zonder zwemdiploma mee kunnen doen. De bewegingsles wordt in groepen gegeven. Voor een proefles kan contact worden opgenomen via 077-3512222.

POËZIECURSUS In aanloop naar de landelijke Poëzieweek geeft voormalig stadsdichter Herman Verweij de cursus ‘Mooi, maar dat is het woord niet’ over het verstaan van gedichten. Leidraad is het boekje De veertig van Heytze van Ingmar Heytze. Deelnemers kiezen uit de bundel hun eigen favorieten en maken aan hun medecursisten duidelijk waarom een gedicht bij hen binnenkomt. Tevens gaan ze zelf op zoek naar gedichten die iets teweegbrengen bij de lezer. De vier bijenkomsten vinden plaats in de Stadsbibliotheek op 7 oktober, 4 november, 2 december en 6 januari van 19.30 tot 21.00 uur. Deelname kost 15 euro, aanmelden via e mail: [email protected] ZONNEBLOEM De afdeling Centrum-Zuid van de Zonnebloem in Venlo zoekt vrijwilligers die op huisbezoek willen gaan bij en activiteiten willen ondernemen met mensen met een fysieke beperking. Verder worden nog bestuursleden gezocht. Ondersteuning en begeleiding wordt geboden door middel van workshops en cursussen. Verder is er een onkostenvergoeding. Meer info: 077-3542821. E-mail: [email protected] DIERENDAG De kinderboerderij in Venlo-Zuid doet elk jaar mee aan de viering van Werelddierendag. Zondag 4 oktober is de poort extra lang open, van 10.00 tot 20.00 uur, en mogen de dieren dus ook extra geaaid of gevoerd worden. Tussen 11.00 en 14.00 uur kunnen kinderen knutselen in het pannenkoekenrestaurant. Ook is er een knuffeldieren-dokter aanwezig. De dierenarts van Dierenkliniek de Postwagen houdt spreekuur van 14.30 tot 16.30 uur. Het consult is voor alle huisdieren gratis, vaccinaties zijn niet kostenloos.

FILM Programma van 24 tot 30 september: Transporter Refuled (CityCinema), The Intern (Luxor Reuver), Holland natuur in de delta (City Cinema, Luxor). Roger Waters’ The Wall (City Cinema), Maze Runner (City Cinema, Luxor), Everest (City Cinema, Luxor), Schone handen (City Cinema, Luxor), Vacation (City Cinema, Luxor), The Visit (City Cinema, Luxor), We are your friends (City Cinema), Pixels (City Cinema), Amy (City Cinema), De Sneeuwkoningin (City Cinema, Luxor), Minions (City Cinema, Luxor), Binnenstebuiten (City Cinema, Luxor), Spangas in actie (City Cinema), Ricky & Rhe Flash (Luxor), De 5 en de Piratenschat (Luxor), De kleine prins (Luxor). Im Labyrint des Schweigens (Filmhuis), Romeo & Juliet ROH (Filmhuis).

6

1advertenties

Verkooptopper gezocht! Wij zoeken een enthousiaste, gemotiveerde en flexibel inzetbare medewerk(st)er voor de zaterdag en/of zondag. Werkervaring in een winkel is een pré, maar niet vereist.

PERSONEEL Venlo

Solliciteren?

zoekt een:

Wil jij ons team komen versterken dan ontvangen wij graag je sollicitatiebrief en CV met pasfoto op

baliemedewerker/ chauffeur B(E) Interesse? www.borent.nl onder vacatures

[email protected]

Wij werken voor jóu! AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.

Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren. Kijk verder! Voor een boomkwekerij in Geldern (DU) hebben wij een tweetal vacatures:

Medewerker boomkwekerij – Vac.nr. P005755

Je bent verantwoordelijk voor teeltwerkzaamheden, gewasverzorging en het werk in de loods. Daarnaast voer je kleinschalig onderhoud uit.

Technisch medewerker – Vac.nr. P005754

Je houdt je bezig met alle voorkomende werkzaamheden, maar werkt voornamelijk met tractoren en machines. Daarnaast verzorg je het technisch onderhoud. Je hebt een afgeronde opleiding richting tuinbouw of techniek.

We hebben ook nog andere interessante vacatures voor je:

Hovenier – Vac.nr. P005510

Wij zoeken TOP Talenten met passie voor techniek Wij zijn o.a. op zoek naar:

Kom jij m ons tea ken? verster

Je legt tuinen aan bij particulieren. Denk hierbij aan de aanleg van o.a. sierbestrating, vijvers en tuinhuisjes. Je hebt minimaal een rijbewijs B(E) en een afgeronde mbo-opleiding richting hovenier.

Mechanical Engineer (fulltime)

Medewerker varkenshouderij (kraamstal) – Vac.nr. P002985

Fijnmechanisch Revisie Monteur (fulltime)

Je verzorgt de varkens en biggen, begeleidt geboorte, controleert gezondheid en optimaliseert resultaten. Je hebt ervaring in de functie.

kijk voor een uitgebreid vacatureoverzicht op www.unisign.com

Meewerkend voorman (glastuinbouw) – Vac.nr. P004667

Je stuurt medewerkers aan, maar werkt zelf hard mee voor de beste resultaten. Je verzorgt gewas- en oogstwerkzaamheden en daarnaast ga je ook de teelt aansturen, werkplanningen maken, leiding geven en gegevens registreren.

your partner in productivity

www.unisign.com

Oproepkracht veehouderij – Vac.nr. P005689

Je werkt bij diverse opdrachtgevers in de veehouderij, met name in de varkenshouderij. -HYRHUWKLHUELMDOOHYRRUNRPHQGHZHUN]DDPKHGHQXLW-HEHQWŋH[LEHOHQEHVFKLNW over eigen vervoer.

13+

Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].

Word bezorger van 1Lokaal! Spoorweg 6, 5963 NJ Horst. T 077 - 39 808 83 | www.ab-werkt.nl

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

Jumbo in Blerick is op zondag geopend van 10.00 tot 18.00 uur. facebook.com/jumbosupermarkten

Jumbo, Blerick, Wieënpassage 40, Jumbo, Venlo, Tegelpoort 1 Jumbo, Venlo, Vinckenhofstraat 90

7

8

1advertenties

Winia Project B.V. | Egtenrayseweg 26 in Venlo | T +31 (0)77 323 00 32 | Eerste zondag van de maand geopend van 11.00-16.00 uur | Openingstijden showroom zie onze website | www.winia.nl 

Bestratingsmateriaal Tuindecoratie Siergrind & Siersplit

Steengoed Postert

Middenweg 11 Posterholt 0475 - 40 44 44

Venlo

Kaldenkerkerweg 127 Tegelen 077- 373 18 59

LEOLUX FACTORY OUTLET Vrijdag 25 september 17:00 - 18:30 uur

WIJ NEMEN U ALLE ZORG UIT HANDEN!

We zijn gespecialiseerd in: - Verhuizingen - Woningontruiming - Bezemschoon opleveren - Opruimenkelder en zolder - Afvoerhuisraad

www. steengoednederland.nl

* & ** Vraag naar onze voorwaarden

www.leolux.nl/verkoopadressen

5% EXTRA KORTING* en GRATIS THUIS BEZORGD**

Marinus Dammeweg 55, Venlo (Blerick)

Bezoek onze geheel vernieuwde showroom tijdens onze

OPEN DEUR DAGEN van maandag 28 september t/m zondag 11 oktober 2015

MEGA KORTINGEN op tegels KOOP ZONDAG

4 & 11 OKTOBER open van 10.00 16.00 uur

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag zaterdag van

08.30 - 17.30 uur 10.00 - 16.00 uur

Boekenderhofweg 38 5925 NE Venlo-Blerick T: + 31 (077) 3826245 I: [email protected] www.gebrvandelaar.nl

Bel: Jos Theelen Tel. 06-30738924 Mail: [email protected] www.bazaar-boekend.nl

LEMMENWEG 7 HEIDE

Voor al uw bestratingen, riolering, grondwerk en tuinwerkzaamheden. Tel. 06-46690959 E-mail: [email protected]

WOENSDAG 23 09 15

1lokaal

9

VENLO Opening Repair Café in Venlo-Zuid

Hij doet ’t weer Goede zomer voor

VENLO Horeca en dagrecreatie scoren beter dan 2014

toerisme in regio Een groot deel van de toeristisch-recreatieve bedrijven in Noord-Limburg ziet een toename in het aantal gasten en de omzet tijdens het afgelopen zomerseizoen. Met name de horeca, de dagrecreatie en de kleine bedrijfsaccommodaties rapporteren een groei ten opzichte van 2014. Meer dan de helft van de horecabedrijven heeft volgens de peiling meer bezoekers over de vloer gehad dan tijdens de zomer van 2014. Ook rapporteren zij een stijging in omzet. Een verklaring die de horecaondernemers hiervoor geven, is onder andere het mooie weer. Ook meer dan de helft van de dag- en avondrecreatiebedrijven ziet een stijging in het aantal gasten en in mindere mate een stijging van de omzet. Naast het goede weer wordt ook de aantrekkende economie als een belangrijke factor genoemd, evenals een toenemende bekendheid van het gebied. Daarnaast zien zij vooral het aantal Duitse en Belgische gasten toenemen.

Een 20-tal vrijwillig(st)ers meldde zich na de oproep van Burenhulp Venlo-Zuid om ook in deze wijk een Repair Café op te starten. Vanuit stichting Burenhulp Venlo-Zuid is het initiatief genomen voor het opzetten van een Repair Café in Venlo-Zuid. Inmiddels hebben circa 20 vrijwilligers zich aangemeld om bewoners van Venlo-Zuid te helpen met reparaties. Met ingang van september kunnen ze elke vierde zaterdag van de maand terecht in De Zuidpilaar. Alle mogelijke gereedschappen zijn voorhanden. De opening is zaterdag 26 september om 12.00 uur. Repair Café’s werden eerder geopend in Venlo-Oost, Blerick en Tegelen. Bezoekers nemen van thuis kapotte spullen mee. Broodroosters, lampjes, föhns, kleding, fietsen, speelgoed: alles wat stuk is of het niet meer doet, krijgt de kans op een tweede leven. De vaklui in het Repair Café weten bijna altijd raad. En werken zo mee aan het verkleinen van de afvalberg. “In Nederland gooien we ontzettend veel weg. Ook dingen waar

bijna niets mis mee is en die na een eenvoudige reparatie weer prima bruikbaar zouden zijn. Helaas zit repareren bij veel mensen niet meer in het systeem. Mensen weten niet meer hoe dat moet. Reparatiekennis verdwijnt zienderogen. De ervaring van mensen die deze praktische kennis nog wel bezitten kan beter worden benut en dat gaat het Repair Café Venlo-Zuid doen”, aldus Peter Braams en Mart Peters. Het Repair Café draait om repareren. Op de locatie in De Zuidpilaar in Venlo-Zuid zijn gereedschappen en materialen aanwezig om allerlei reparaties uit te voeren op het gebied van huishoudelijke apparaten, computers, tuinapparatuur, fietsen, kleding, speelgoed, meubeltjes, enzovoort. Het is de bedoeling dat bezoekers zelf aan de slag gaan met hun kapotte spullen. Onder begeleiding van deskundige vrijwilligers. We hebben elektriciens en elektronicamensen, naaisters en een fietsenmaker. De dienstverlening is gratis, maar een vrijwillige bijdrage is welkom.”

Het Repair Café is daarnaast bedoeld om buurtbewoners op een nieuwe manier met elkaar in contact te brengen. “Je leert elkaar kennen en komt zo ook tot de ontdekking hoeveel praktische kennis er in de wijk voorhanden is. En dat leidt weer tot nog meer interactie”, aldus mede-initiatiefnemer Marcel Oehlen. Wethouder Ramon Testroote verricht de opening samen met Jacques Driessen (secretaris Bewonersnetwerk Venlo-Zuid) en Mart Peters (voorzitter stichting Burenhulp Venlo-Zuid). Een muzikale noot ter verhoging van de feestvreugde komt uit het zelfgebouwde handdraaiorgel van voormalig technisch productontwikkelaar Wiel van Rhijn (1924), die persoonlijk aan de zwengel draait. Het Repair Café in De Zuidpilaar is elke vierde zaterdag van de maand open van 12.00 tot 16.00 uur. De data zijn te vinden op de facebookpagina van Repair Café Venlo-Zuid en op www.repaircafe.org.

Tien jaar Sandra & Marco Sandra Geraats en Marco Vaessen vormen sinds tien jaar een zangduo en vieren dit met een feestavond op zaterdag 12 december, waarbij tal van artiesten optreden. Tevens is dan de release van de nieuwe cd. Bekende artiesten met wie het Venloos-Tegelse zangduo in de afgelopen tien jaar het podium heeft gedeeld, verlenen hun medewerking aan de cd-presentatie in cultureel centrum De Haandert. Bekende namen op het affiche zijn 2 kiér 2, Vital Wolter, Thei & Marij, de Toddezèk en Henk de Jager. Klap op de vuurpijl is een speciale comeback van

Sandra & Marco brengen tevens een nieuwe cd uit. het Venlose duo Bram & Ruud, dat nog slechts bij bijzondere gelegenheden optreedt. Verder zullen San-

dra & Marco uiteraard een aantal liedjes van de cd laten horen. Aan het begin van de avond en na afloop draait DJ Stevie. Het duo heeft al jarenlang een trouw publiek en een goede band met veel verenigingen. Ze hopen dan ook op een grote opkomst, De voorverkoop is reeds gestart. Kaarten kosten 6 euro, inclusief cd, en zijn te bestellen via e-mail: [email protected]. Verkooppunten zijn Plus Benders (Venlo), bloemist Beej Suus en nagelstudio Sandra Geraats (Belfeld), Bakkerij Ewals en De Haandert (Tegelen), Slagerij Rutten (Hout-Blerick) en Plus Savelkoul (Reuver).

Iets minder dan de helft van de kleine bedrijfsaccommodaties (minder dan 25 slaapplekken) en een derde van de grote verblijfsaccommodaties (meer dan 25 slaapplekken) zien een groei in het aantal gasten en een stijging in de omzet. De overige kleine verblijfsaccommodaties zien daarentegen het aantal bezoekers niet afnemen, het aantal blijft stabiel. Ook deze ondernemers verklaren de stijging door het betere weer, maar ook door het ontbreken van het WK-voetbal in juli. De grote verblijfsaccommodaties mochten vooral meer Duitsers verwelkomen. De peiling is na afloop van de vakantieperiode gehouden door Stichting Leisure Port, in samenwerking met de toeristische platforms in de regio’s Leudal, Peel & Maas, Horst aan de Maas, Venray Bloeit, Maasduinen en Venlo. In totaal namen 143 toeristisch-recreatieve bedrijven in Noord-Limburg en Leudal deel aan deze online enquête. De volledige rapportage is terug te vinden op de website: www.liefdevoorlimburg.nl/leden

VENLO Van 25 tot 28 september

Kermis bij Witte kerk Venlo-Noord Van 25 tot 28 september is er kermis in Venlo-Noord. Op het Agnes Huijnplein zullen ook dit jaar dertien attracties verrijzen. Naar goed gebruik wordt de kermis op vrijdagmiddag om 15.00 uur geopend door de jeugd van basisschool Kleurrijk. De leerlingen krijgen gratis fiches, waarmee ze

Jeugdvorst Wortelepin Britt Achten is de nieuwe Vors Carotius Juniorus VII. Ze volgt Tom Meurs op als zevende jeugdvorst van de Blerickse carnavalsvereniging. Op 17 september heeft in ‘t Raodhoes de uitverkiezing plaatsgevonden, onder leiding van een jury die bestond uit oud-jeugdvorst Tom, oud-jeugdceremoniemeester Jorn, scheidend Vors Carotius Rien Meijer en ceremoniemeester Ben Rayer. Binnenkort wordt ook de nieuwe jeugdceremoniemeester gekozen.

vanaf zaterdag de kermis kunnen bezoeken. Gemeenschapshuis De Witte Kerk is op alle kermisdagen open en bij goed weer kan ook buiten een drankje genuttigd worden. Zaterdag en zondag opent de kermis om 12.00 uur, maandag om 15.00 uur. De eerder aangekondigde braderie gaat niet door.

ASIELIG Juul is een gecastreerde red tabby kleurige Balinees van 6 jaar, erg aanhankelijk en aanwezig. Voor hem wordt een nieuw thuis zonder andere huisdieren en kleine kinderen gezocht. Alle dieren zijn te bekijken op www.smakterheide.nl en tijdens de openingstijden. Dierenalarm-centrale 0900-2000112 Dierenopvang Op de Smakterheide 6W-R]HȵDDQ6PDNW9HQUD\ Telefoon 0478-639062

DUIDELIJKHEID VOORAF GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF Altijd vertrek vanuit uw eigen regio.

077- 850 09 28 U 06 48 42 59 42

10

1advertenties

Acties geldig op vrijdag 25 en zaterdag 26 september 2015

janlinders.nl

Elke dag open! Kijk op jden janlinders.nl/openingsti

OP=OP Braadworst voordeelpak 800 gram

3

99

A R T EX

D N E K E E W S E I T AC

OP=OP Grimbergen geschenkverpakking inclusief glas 7.99

50% KORTING = 4.00 per doos

OP=OP Heineken blik tray 6x 33 cl 4.99

50% KORTING = 2.50 per tray

Alléén op vrijdag 25 en zaterdag 26 september Jan Linders Horst Kerkstraat 30d Jan Linders Velden Markt 10d

Jan Linders Panningen Kepringelehof 3 Jan Linders Venlo Pastoor op Heijstraat 59

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

WOENSDAG 23 09 15

11

1advertenties

!

W EEK EN D

(geldig t/m dinsdag 29 septenber)

Slagerij Paul Dings Acties geldig van 24 t/m 30 september www.slagerijpauldings.nl - [email protected] Nachtegaalstraat 66 - Telefoon 077-3731571

Vleeswarentrio Special Boterhamworst, Ardenner tournedos Boerenmetworst Smakelijk rolletje met Gebr. Gehakt. Ardenner ham en biefstuk Samen 300 gr € 3,50 100 gram € 2,89 Dunne braadworst 100 gram € 0,75

varkenspoulet 500 gram € 3,25

Kijk eens op: www.facebook.com/slagerijpauldings

SPECIAAL VOOR DE KERMIS Mager soepvlees zonder been 250 gr. € 2.78 Handgeknoopte filetrollade 250 gr. € 3.25 Gekookte “echte” achterham 100 gr. € 1.78

VOORDEEL BER 25 T/M 27 SEPTEM

8 STUKS

Kaiserbroodjes Thuis nog even afbakken.

Dé tiroler vink 5 halen 4 betalen !!

WEEKEND

K&K vark.poulet in champ/roomsaus 250 gr. € 2.18

0.

79

Koninginneplein 1 5951 LC Belfeld t 077 475 2044 [email protected]

www.joshoezen.nl

De herfst komt eraan! Het wordt kouder, dus tijd voor een trui, vest of jasje.

Casselerrib* Gerookte ribkarbonade. 550 g

Ons assortiment is nog met diverse nieuwe artikelen uitgebreid! Leuke najaarsmode met vlotte designs Ook weer veel keus in t-shirts en broeken van Zerres (ook korte maten van 34 tot 52) En vergeet onze hoofdmerken niet want die hebben weer een chique collectie. Ook Setter heeft weer een leuke vlotte mode.

4 STUKS

WEEKEND

2.49

ca.

PER BOS

Trio sla

PER STU

K

0.99

0.69 Honey Crunch appelen

WEEKEND

1 KG

WEEKEND

1.19

BHIservice is u graag van dienst!

2.49

WEEKEND

500 G

U heeft bij ons al een onderhoudsbeurt aan uw cv ketel vanaf € 60,(T) 06-17698864 (E) [email protected] www.bhiservice.nl

4.99/kg

G

WEEKEND

Kiwi’s

Onderhoud of een storing aan uw cv ketel? Dan bent u bij BHIservice aan het juiste adres!

CA . 5 0 0

WEEKEND

Bospeen

De koffie staat klaar!

Gemarineerde spareribs*

1.69

Panningen - Venlo

SPRANKELENDE NAJAARSMODE! Bij Mariëtte Mode vind je alles onder één dak: dames- en herenmode, schoenen, accessoires, nachtmode, ondermode, stomerijservice en huishoudtextiel.

Kabeljauwfilet** 198 G

Gebakken kibbeling*

250 G

1.99 2.49

10.05/kg

Pangasiusfilet mosterd-dille**

9.96/kg

300 G

1.85

6.17/kg

Verse maatjesharing*

155 G

1.59

10.26/kg

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling **Uit de diepvries

BEKIJK NU ONZE VISFOLDER OP WWW.ALDI.NL HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

12

1advertenties

COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN

19 sinds

35

BELFELD Nelly Beijers-Coopmans

90 jaar!

Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland: Henry Reinders T. (0485) 34 44 99 • M. 06 51 81 64 46 • F. (0485) 34 44 47

RAMEN EN DEUREN

ROLLUIKEN • SCREENS ZONWERING • HORREN NATUURSTEEN • BINNEN &

Weezer Strasse 65b • D-47574 Goch BUITENVENSTERBANKEN

www.swertz-bauzentrum.de • [email protected]

HORTENSIA’S v.a. €3,50 o.a. boeren, pluim ook op stam, annabelle AANBIEDING!!! div. Bomen

Rhododendron, azalea, vlinderstruik e.a heesters (op stam), bodembedekkers, Oude Heldenseweg Maasbree Open zaterdag van 9.30-16.30 uur of bel: 0640327108/ 0774653283 Info zie:

ADVERTORIAL

Dagelijkse ondersteuning voor de spijsvertering 100% natuurlijk, gezond en makkelijk! Een goede spijsvertering is de basis voor een goede gezondheid. Wanneer de spijsvertering optimaal verloopt kan het lichaam essentiële voedingsstoffen uit de voeding opnemen. Dit draagt bij aan het behoud van de gezondheid en een energiek en vitaal gevoel. Maar liefst 46% van de Nederlandse vrouwen geeft aan soms extra ondersteuning voor de spijsvertering te kunnen gebruiken. Molkosan Fruit van A.Vogel kan die ondersteuning bieden*.

www.veld-tuinplanten.nl

.HUNVWUDDW‡1L Kertkstraat 25 • 5931 NL Tegelen Tegelen THO‡0RE Tel.: 077 3746403 · Mob. 06 5770 1751

Bovenstestraat 65 · 6101 EJ Echt THO‡0RE Tel.: 0475 854608 · Mob. 06 8482 9721

euw! Uw tapijt weer als ni

Oppervlakte reiniging Kelim en Verweven Tapijt vanaf € 9,80 per m²

anten Nieuwe klgen ontvan

g 30% kortin

Extra ondersteuning De basisprincipes van een goede spijsvertering zijn voldoende beweging, ontspanning en gezonde, gevarieerde en vezelrijke voeding. Met name een goed ontbijt is belangrijk om onze innerlijke lopende band – het spijsverteringskanaal – op gang te helpen. Zodat we daar vervolgens de hele dag van kunnen profiteren. Kan uw spijsvertering een extra zetje gebruiken?

Dan kan Molkosan Fruit van A.Vogel helpen. Met friszoete fruitsmaak Molkosan Fruit bevat 100% natuurlijke melkwei, verrijkt met granaatappel, aroniabes en natuurlijke stevia. Dit geeft het een aangename friszoete fruitsmaak en maakt het veel minder zuur dan Molkosan Original. Molkosan Fruit bevat bovendien calcium dat de spijsvertering ondersteunt.

Verkrijgbaarheid A.Vogel Molkosan Fruit is verkrijgbaar bij drogist, gezondheidswinkel en apotheek in een verpakking van 200 ml of 500 ml (adviesprijs vanaf €6,49).

‘Een goede spijsvertering draagt bij aan een energiek en vitaal gevoel’ Makkelijk in gebruik Molkosan Fruit is makkelijk in gebruik: 20 ml in een glas, 200 ml water erbij en het is klaar voor gebruik. Molkosan Fruit is ook lekker door de yoghurt, door een smoothie of als dressing in de salade.

Heeft u vragen over uw spijsvertering of gezondheid? Bel de A.Vogel gezondheidslijn 0900-2464646 of kijk op avogel.nl. *Op basis van calcium

TAPIJTCENTRUM VENLO IS ELKE ZONDAG GEOPEND!

igen op het rein pijt van een ta

TRA BEKLE PDING ‘GA

EVA-N EW’

€395,Inclusie f en lijm leggen en!*

VOOR ELKE SANITAIRKLUS, GROOT OF KLEIN, MOET JE GEWOON BIJ ONS ZIJN! Van Hövellstraat 21 5988 AE Helden Tel.:(077) 307 54 40 [email protected] OPEN di + wo 14.00-18.00 - do + vr 10.00-18.00 - zat 9.30-16.00uur

TRAP BEKLEDING

voor elk budget

Wat je budget ook is: bij Tapijtcentrum Nederland vind je altijd een traptapijt dat bij je past. Want in elke prijsklasse is er volop keus in structuren en kleuren. Kom naar één van onze 21 winkels of kijk op eens op www.tapijtcentrum.nl

TRAP BEKLEDEN MET SISALTAPIJT INCLUSIEF LEGGEN EN LIJMEN:

V.A.

€650,00

Eurotapijt Venlo | Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter) BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

13

FLODDERGATS DOOR SEF DERKX BEZOEK

nieuwsgierigen die een glimp wilden opvangen van het staatshoofd, onder wie de bekende kapper Karel Sax, werden weggejaagd van de stadswallen. Een opdringerige jongen kreeg zelfs een schop van de koning. Het zal je maar gebeuren. Venlo was in shock en het kan niet anders dan dat de verhalen over het desastreus verlopen bezoek ook veertig jaar later een rol speelden. De ontvangst van Emma en Wilhelmina móést een feest worden. De gemeenteraad stelde een fors krediet ter beschikking. Wie takken nodig had voor groenversiering, mocht aan de slag gaan in de stadsbossen. Venlo zette zijn beste beentje voor. In de dagen voor het bezoek werd hard gewerkt aan erepoorten, bloemguirlandes, lampions en vlaggen. De stad hulde zich in een feesttooi die nooit eerder gezien was.

Er heerste een opgetogen sfeer in de straten van Venlo op maandagavond 20 mei 1895. Koningin-regentes Emma had met haar dochter Wilhelmina een geslaagd bezoek gebracht aan de stad. De euforie zal ongetwijfeld gepaard zijn gegaan met opluchting, want het vorige koninklijke bezoek was rampzalig verlopen. Veertig jaar eerder, op maandag 11 juni 1855, was koning Willem III met de stoomboot Le Victoire in de haven van Venlo gearriveerd. Bij de officiële begroeting werden de burgemeester en zijn wethouders onmiddellijk geschoffeerd door het narrige staatshoofd dat bitste: “Ik kom hier om de vestingwerken te zien, niet voor Venlo!”. Willem III nam drie uur de tijd om onder meer de stadspoorten en militaire gebouwen te inspecteren, maar zette geen stap in de feestelijk versierde straten. Ook op het stadhuis liet hij zich niet zien. Enkele

De zon scheen uitbundig toen de koninklijke trein het station binnenstoomde. Heel notabel Venlo stond stijf van voornaamheid en zenuwen klaar. Na de officiële begroetingen over en weer, namen moeder en dochter plaats in een van de hofrijtuigen. De triomftocht door een overvolle, juichende binnenstad kon beginnen. Op de Parade ter hoogte van de Klaasstraat stond het Akkermansgilde aangetreden met de stadsreuzen. De veertienjarige Wilhelmina applaudisseerde spontaan. ‘De hoofdman van het gild, een bijzonder eenvoudige heidebewoner, zich koddig en deftig bewegend in een soort verbleekt zeeofficiers-uniform, ge-

zeten op een fraai opgetuigd karrepaard, kreeg menig vriendelijk knikje van de Vorstinnen,’ schrijft de Maas- en Roerbode van 22 mei 1895. De rijtoer ging verder door de Klaasstraat, Nieuwstraat, Kleine Beekstraat en Vleesstraat naar het stadhuis. Op de Markt speelden de harmonie en fanfare samen het Wilhelmus en het Wiens Neerlands Bloed. In het stadhuis was een van de torenkamertjes ingericht als boudoir, waar het bezoek zich kon verfrissen. Het verslag dat daags na het bezoek verscheen in de Roermondse krant De Nieuwe Koerier meldt dat op de toilettafel enkele flesjes: ‘Eau de Venlo van onze vriend Michels’ waren gezet. Het lokaal vervaardigde reukwater was in Noord-Limburg de concurrentie aangegaan met het alom bekende Eau de Cologne. Koninklijk gebruik was de beste reclame die ‘vriend Michels’ zich kon wensen. Na het bezoek aan het stadhuis ging het via de binnenstad en Kaldenkerkerweg naar de Kleine Heide, waar behendigheidsraces met paarden werden gehouden. ‘Met de hand voor oogen, in de schaduw van de parasol Harer Moeder, keek de jeugdige Majesteit de rennende paarden na, lachend, schaterlachend als zij het ei vlak vóór Haar van den lepel lieten vallen,’ lezen we in de Maasen Roerbode. Bij het vertrek op het station kregen de burgemeester en de majoor van de schutterij een koninklijke onderscheiding. ‘Hartelijk was het afscheid en de Koningin wuifde nog met Hare zakdoek toen de trein een heel eind ver was,’ lezen we twee dagen later in dagblad

Foto De koninklijke stoet op de Parade (foto collectie Sef Derkx) De Tijd. Het bezoek waar met spanning naar uitgekeken werd, was boven verwachting geslaagd en dit zorgde ervoor dat er tot diep in de nacht gefeest werd. De cafés waren overvol en duizenden liepen over straat om te kijken of er nog ergens een plekje vrij was. Daags na het be-

Opening ... Slaap-competentiecentrum

zoek kreeg Venlo nog een mooie tijding. De vorstinnen, die inmiddels op weg waren naar Aken, schonken vijf honderd gulden bestemd voor de armen. Reageren? Stuur Sef Derkx een e-mail: fl[email protected].

www.moebel-busch.de

Slaapkamers, bedden & kasten + Tempur-studio + Schlaraffia-studio + Diamona-studio + Boxspring-studio

NIEUW BIJ BUSCH: BOXSPRING-STUDIO Competentiecentrum: Slapen als in de beste hotels!

COMPETENTE SLAAPKAMERINRICHTINGEN VAN BUSCH

NIEUW!

20% kastsysteem-inrichtingskorting op alle nieuwe bestellingen

248 cm

vanaf

46 cm

999,-

Beleef het BOXSPRING-slaapcomfort:

200 cm

273 cm

64 cm

225 cm

242 cm

%LM 0|EHO %86&+ LQ 1HW WHWDO ]LHW X VODDSNDPHURQW ZHUSHQGLHXLQDOOHRS]LFK WHQ]XOOHQYHUUDVVHQ 3HUIHFWH EHUJUXLPWHQ RS PDDW YRRU QLVVHQ KRHNHQ HQ GDNVFKXLQWHQ .DVWHQ LQ XZ GURRPGHVLJQ HQ LQORRS NOHGLQJNDVWHQPHWDOOHVHURS HQ HUDDQ9UDDJ GH %86&+ LQULFKWLQJVH[SHUWV HQ SUR ÀWHHU QX YDQ FRPIRUWDEHOH RQWZHUSYRRUGHOHQ

290 cm

Kasten en kamerinrichtingen tegen prijzen die u niet zou verwachten. Profiteer van de inrichtingsvoordelen van BUSCH.

Bergruimte, zelfs in de kleinste hoekjes, kasten op maat. Meer ruimte tegen kleine prijzen die u niet voor mogelijk hebt 6 HOOGTEN + 2 DIEPTEN gehouden. Met 6 hoogten en 2 diepten, nauwkeurige maataanpassingen en allerlei kastindelingen is (bijna) alles mogelijk.

• PERFECTE LIGEIGENSCHAPPEN

door 2-voudige steunkracht (binnen vering) in combinatie met een heerlijk zacht comfort (topper)

Prijsvoorbeelden voor inbouwkasten in ca. 200 x 200 cm A.U.B. NIET STOREN

• VOCHTREGULEREND

Het comfort van de internationale hotelbedden nu ook in Duitsland, bij Möbel BUSCH in Nettetal-Lobberich. 0|EHO%86&+LQ1HWWHWDOSUHVHQWHHUWKDDUQLHXZH%2;635,1*VWXGLR²QXNXQWXWKXLV PHWKHWQLHXZHFRPIRUWV\VWHHPHYHQKHHUOLMNVODSHQDOVLQGHEHVWHLQWHUQDWLRQDOHKRWHOV %R[VSULQJEHGGHQ RQGHUVFKHLGHQ ]LFK GRRU KXQKHHOELM]RQGHUHRSERXZ]HEHVWDDQXLWHHQ EHNOHHG EHG ER[  ZDDULQ GH ELQQHQYHULQJDOLVJHwQWHJUHHUG 'H NHUQ YDQ KHW GDDURS OLJJHQGH ERYHQPDWUDV EHVWDDW LQ GH UHJHO XLW SRFNHWYHUHQ $OV GHNODDJ IXQJHHUW HHQ ]RJHQDDPGH WRSSHU YRRU GH NOLPDDWUHJXOHULQJ HQ HHQ DDQJHQDDP OLJJHYRHO +HW UHVXOWDDW HHQ XLWVWHNHQG HQ YHUNZLNNHQG OLJFRPIRUW ELM RSWLPDOH YHQWLODWLH /DDW X DGYLVHUHQGRRUGH per afstands ORT PLUS: diening be ÄVODDSH[SHUWV¶ COMF bepaalt YDQ %86&+ u met de geïntegreerde HQ JHQLHW YDQ or motor de vo u optimale zitKHW DDQJHQDPH sitie. of ligpo

OLJJHYRHO GDW X RQJHWZLMIHOG NHQW YDQ GH EHGGHQLQGHEHVWHKRWHOV

Luxe lighoogte ca. 65 cm

E]]jaf^gjeYla]naf\lmgf\]j2ooo&eg]Z]d%Zmk[`&\]

dankzij de goede luchtdoorlatendheid en de klimaatregulerende eigenschappen

• OPTIMALE DRUKVERDELING i.p.v. 1226,min 20% recht

vanaf

981,-

i.p.v. 1477,min 20% Afschuining achter

vanaf

1182,-

i.p.v. 1651,min 20% Afschuining links/rechts

vanaf

1321,-

door een combinatie van anatomische ondersteuning en wegleiding van de lichaamsdruk

Met ca. 100 inbouwkeukens de grootste showroom in de regio Viersen!

D-41334 Nettetal-Lobberich • Breyeller Straße 93-103 • Telefoon: +49 2153/9531-0 • ma - vr: 10 - 19 uur / za: 9:30 - 18 uur

14

1advertenties

ALLE Campina literpakken* Per pak

*M.u.v. Optimel

AH Pistolets

Wit, bruin en boulogne Vers uit onze oven 4 stuks naar keuze

1. - 1. 03

4

86

Coolbest literpakken Alle varianten Per pak

2 1.59 - 2.02

AH Trostomaten Schaal 5 stuks

1.69

VOOR

1.20

AH Sperziebonen Los Per kilo

1.98

AH Malse rundertartaar 2 stuks Per schaal

Heineken 0.33 liter blik 2 blikjes

AH Muffins

2.00

Van de bakkerij Dubbelchocolade, vanille-choco en appel-kaneel 2 stuks naar keuze

Alle Bonusaanbiedingen gelden in week 39 vanaf maandag 21 t/m zondag 27 september 2015.

Kijk voor de dichtstbijzijnde Albert Heijn op www.ah.nl/winkels

VOOR

1.74

2

VOOR

1.50

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

15

VENLO Streekproducten proeven op Floriadeterrein

De smaak van Noord-Limburg Op 26 en 27 september kan op het voormalig Floriadeterrein weer worden genoten van al het smakelijks dat Noord Limburg te bieden heeft tijdens het derde Weekend van de Smaak. De nadruk ligt wederom op gezonde voeding en streekproducten. De organisatie mikt ook dit jaar op 25.000 bezoekers. Het evenement is weersbestendig. Vrijwel alle stands zijn overdekt en de meeste activiteiten vinden binnen plaats. Bezoekers kunnen proeven, maar ook deelnemen aan workshops, kookdemonstraties bijwonen en in contact komen met vertegenwoordigers van het ‘smaak’onderwijs. Meer dan honderd streekproducenten presenteren hun ambachtelijk geproduceerde waren. De toegang is wederom gratis, het festivalterrein is beide dagen open van 11.00 tot 18.00 uur. De organisatie roept bezoekers op de fiets pakken. Bij de drie ingangen zijn fietsenstallingen ingericht. Op het terrein rijdt beide dagen een treintje. Auto’s kunnen gratis worden geparkeerd aan de Heierkerkweg. In Villa Flora, dé hotspot, wordt een keur aan streekproducenten uitgestald. Het nieuwe CoCreatielab biedt een uitgebreid programma van workshops, lezingen en demonstraties. Dieuwertje Crasborn geeft een interactief college over ‘goed eten’ en stadslandbouw, chef kok Maurice Arends kookt met paddenstoelen en andere herfstingrediën-

vormt zaterdag het toneel voor de landelijke talentenjacht Kunstbende. Op zondag spelen onder meer Senioren-orkest Venray en Fanfare de Echo. Verscholen tussen bomen en struikgewas ligt het intieme Flora-podium. Op het hele terrein wordt door de Universiteit van de Smaak een ludiek bevolkingsonderzoek verricht onder de bezoekers.

Proeven en genieten van al het lekkers dat Noord-Limburg te bieden heeft. ten (alleen zaterdag) en kastelein Louis Klaassens vertelt hoe hij zijn eigen kloosterbier brouwt (zondag). Tom Sprengers van Qucina bereidt een Japans-Limburgs fusiongerecht gebaseerd op een specialiteit uit Osaka, de culinaire hoofdstad van Japan. En Sara Beumers van wijndomein Kapelkeshof geeft uitleg over wijn proeven en ruiken (alleen zondag).

En dan is er nog de masterclass ‘Let’s meat!’ over vlees en lokale producenten. Met onder meer de film ‘Encarnacion’ over de traditionele huisslacht in Granada en het ontstaan van een Jamon Serrano, een presentatie van Cecile van Berkum over gedroogde hammen worden en een proeverijtje van Jamon uit de streek, ‘live’ aangesneden door een Spaanse kok.

In het kookgedeelte van het Co-Creatielab kunnen kinderen terecht bij de Kokkerelli Kids University for Cooking. Verdeeld over drie podia wordt ook een uitgelezen cultureel menu geserveerd. Op het Innovapodium klinkt zaterdag Oost Europese volksmuziek en staat zondag de jazz-caravan van Power To The Pipo. Het centrale horecaplein

à 4 5 0 3 5 461&3

F PSEF LFFS P 7  ST F SL F X [FNFEF ;JKOXJKPQPO CFLSPPOEUPU U O F N V T O P D F [JKOXFEPPSE %à

" / / & % & 7 / & 5 & , , & * 5 1 # & 4 5 & 0

3-"/

,0.-"/(47003&&/(3"5*400(.&5*/(

Dan is er nog het Onderwijsplein in het atrium, waar het Citaverde college, de HAS hogeschool en Fontys de agrofood sector in de spotlights zetten met onder meer ‘zeepkist’ pitches. Ook is de Brightbox, een proeflaboratorium voor onderzoek naar kweken onder LED, geopend. Uiteraard is ook een prominent plekje gereserveerd voor de foodtruck, de nieuwste trend op culinaire festivals. Voor vleeslief hebbers is de Red Baron, de tot keuken omgebouwde brandweerwagen van slager Toine Schreinemachers uit Venlo, al een vertrouwd gezicht. Kinderen komen ook aan hun trekken. Voor de Innovatoren is een kinderplein ingericht. Een polsbandje kost 5 euro en geeft recht op onbeperkt speelplezier. Inschrijven voor de workshops van Kokkerelli, Kids University for Cooking, kan in Villa Flora. Daar is ook een kindermarkt waar chefs-in-de-dop zelf gemaakte snacks verkopen. De POP-Art van Arnold van de Meij maakt de menukaart compleet. De Venlose kunstenaar toont beelden gemaakt van afval, van kunstgras tot rubberbanden.

16

1advertenties

 .257,1*

WOENSDAG 23 09 15

&

1advertenties

*HOGLJYDQWP

17

ZZZNUXHFKWHQHUQO







'LUW\+DUU\ Lakritz-Likör Alc. 21,5% 0,5L-Fles (1L = € 8.98)







FKZDU]H F KZD DU] U]H ]H 3XVFKNLQ 6F )UUK )UK 9RG Alc. VWW F FNV V 37,5% N NR R UQ 0,7L-

Alc. 44% os = 12 x 0,02L $ $SHU SH SHU S HUR RO 00 ml = € 3.12) Aperitif Bitter Alc. 15% 0,7LFles (1L =



Alc. 34% 0,7L-Fles (1L = € 8.56)

Fles (1L = € 8.27

 





7HDFKHU¶V $YHUQD 6FRWFK 3DVVRm $PDUR Alc. 29% :KLVN\ /LN|U 0,7L-Fle Alc. 40% 0,7L-F (1L = € 12.8

Alc. 17% 0,7L-F 1L = € 12.8







8QGHUEHUJ

= 2.84



7XOODPRUH 1RQLQ 'HZ *UDSS





Irish Whiskey Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 18.56)

%DLOH\V ,ULVK &UHDP diverse soorten Alc. 17% 0,7L-Fles 1L = € 14.27)

'LPSOH Golden Selection Alc. 4 0,7L-F 1L = € 28.

Aged Selection Alc. 41% 0,5L-FLes (1L = € 29.98)

London Dry Gin Alc. 37,5% L-Fles = 4.





5RQ %RWUDQ Reserva Ru Alc. 40% 0,7L-Fles (1L = € 31.41)

   

: ZM 1 HHN

*RUGRQ¶V



 







Y D Q G H



  

















1$$5³ Ä7(67:,1 uit Oostenrijk Beste rode wijn in Duitsland. bis 10 € lt. Wein+Markt 02/2015

Geen wederverkoop, zolang de voorraad strekt. Zet- en drukfouten voorbehouden. Alle artikelen zonder decoratie. * UVP = Adviesverkoopprijs.

18

1advertenties

* ( :  7 ( 2 0  $//(6 0$$6675$$79(1/2

:((6(561(/%,- (1250(.257,1*(1 $//(6727 .257,1* +2*(.257,1*(1237230(5.(1 '$0(6 +(5(1./(',1* ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACTIE

ACT

4 VOOR

6.! BETAALT R O O V R INDE ring en inleve AAR JE M W T geldt teg L A A artikel P e korting n D E éé B r o JIJ bon vo van deze gehele

% 0 2 G N I T R O K

e uit het naar keuz pende t m.u.v. lo en rting, assortim Miles-ko ir A f o s ve, ha e promotie nd arten, leve cadeauka boeken. horeca en

Bosviooltjes in schaal Diverse kleuren. Potmaat Ø 23 cm.

ze naar keu l e ik t r a op één

6.99

Heide calluna Diverse kleuren. Potmaat Ø 11 cm.

15 mber 20 27 septe m t/ 1 2 Geldig

Per stuk

1.99

3.

99

Of met 300 Air Miles

1.89

ONTBIJTACTIE: LAATSTE WEKEN!

LUXE ONTBIJT

Haardhoutopslag

(tot 11 uur ’s ochtends)

140 x 60 x 120 cm (lxbxh).

+

49.99

*In te wisselen bij Praxis Tuincentrum bij minimale besteding van 15.-. Geldig t/m 11 oktober 2015.

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Venlo Ariënsstraat 100

Roermond Sint Wirosingel 180

Heerlen In de Cramer 140

Kijk voor exacte openingstijden en zondagsopeningen op praxistuincentrum.nl.

Praxis Tuincentrum is het enige tuincentrum in Nederland waar je Air Miles kunt sparen en inwisselen voor extra korting.

Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen van maandag 21 t/m zondag 27 september 2015.

GRATIS VOUCHER

5.-

T.W.V.

69.99

Beverwijk Spoorsingel 7

4.95 *

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

19

WEDEROPBOUW IN VENLO De Sint Josephkerk in Tegelen-Noord Tot oktober publiceert 1Venlo een reeks artikelen over de naoorlogse wederopbouw in de huidige gemeente Venlo, geschreven door Willem Vroom en Paul Stevens. Deze week de achtste aflevering. Plannen voor een nieuwe parochie in Tegelen-Noord stammen al uit 1938, maar door de oorlog werd de St. Josephparochie pas in 1949 opgericht en eerst in 1950 een noodkerk gebouwd.In de wederopbouwperiode stonden overheden niet alleen voor de uitdaging om vernielingen van de oorlog te herstellen, of waar dat niet meer mogelijk was nieuwbouw te plegen. Ook moest het hoofd worden geboden aan de

Foto: Gemeentearchief Venlo.

groeiende woningnood. Stedenbouwkundigen tekenden nieuwe plannen vanuit de zgn. wijkgedachte, waarbij 5.000 à 10.000 woningen werden gebouwd om een centrum met een aantal noodzakelijke voorzieningen voor 20.000 tot 40.000 inwoners. In de zuidelijke provincies werd dit wijkontwerp aangepast naar de schaal van een parochie met maximaal 6000 inwoners. De Sint Josephkerk en –parochie in Tegelen zijn een voorbeeld van zo’n nieuwe parochie uit de naoorlogse periode. In 1953 kreeg Gerard Snelder, architect te Maastricht, de opdracht een nieuwe kerk te ontwerpen, waarbij voor zijn ontwerp pas in 1956 goedkeuring kwam. De kerk werd op 7 december 1957 ingezegend. Vanwege beperkte financiële middelen werd de kerk nog niet voorzien van marmer. Wel werd een weerhaan op de toren geplaatst en een door de Stichting Passiespelen Tegelen geschonken luidklok opgehangen. Snelder werd geboren in Utrecht waar hij opgroeide en een middelbare opleiding bouwkunde volgde. Hij werkte in de dertiger jaren o.a. bij Gerrit Rietveld mee aan experimenten op het gebied van architectuur die bepalend zouden zijn voor zijn carrière. Rietvelds ideeën leidden tot een architectuur met een logische ruimteopbouw, waarbij de constructie zichtbaar werd gelaten en gebruik werd gemaakt van pure materialen. Na de oorlog ontwikkelde Snelder zich tot zelfstandig architect. In Venlo is Snelder vooral bekend als ontwerper van de vleu-

gelflat Annakamp (‘de Knoepert’). Kenmerkend voor Snelder is de verbinding van architectonische en technische uitgangspunten, waarbij een zekere mate van standaardisatie wordt nagestreefd. Door met zich herhalende en vervangbare elementen te bouwen kon een ontwerp met een minimum aan kosten en in korte tijd gerealiseerd worden. Daarbij droeg Snelder de toegepaste kunst een warm hart toe. Zo maakt hij gebruik van kleurschakeringen of geeft hij bepaalde elementen zoals stortnaden, een expressief karakter. De Sint Josephkerk is opgebouwd uit baksteen zonder versieringen en heeft lange hoge vensters. De ramen werden vanaf 1960 langzaam maar zeker voorzien van glas-in-lood door Daan Wildschut, die meer interieurdelen voor zijn rekening nam. In 1966 werden de houten deuren tussen de kapel en de kerk vervangen door deuren van aluminium. Later volgden nog andere ingrepen in het interieur zoals de herinrichting van het priesterkoor, door Snelder Jr. De Sint Josephkerk in Tegelen staat al een tijd leeg en is aan de eredienst onttrokken. Het gebouw aan de Gulickstraat moet haar deuren sluiten vanwege achterstallig onderhoud en de kerk zal daarom worden gesloopt. Kennelijk is het niet gelukt een zinvolle herbestemming voor de kerk te vinden, waarmee weer een karakteristiek ontwerp uit de wederopbouwperiode uit onze gemeente zal verdwijnen. De erfgoedlezing over wederopbou-

De kerk staat al enige tijd leeg. werfgoed is verplaatst van 5 naar 17 november. Dit om gemeentebestuurders en raadsleden in de gelegenheid te stellen deze bij te wonen, waar ze op 5 november verhinderd zijn vanwege de begrotingsbehandeling in de gemeenteraad.

Bronnen: http://www.kerkgebouwen-in-limburg.nl/ kerken/tegelen/joseph Paul Kusters, artikel ‘Wijkgedachte en parochiedenken’ op www.kurbin.nl https://nl.wikipedia.org/wiki/Gerard_Snelder

OPEN HUIS

Bij Bohaco ontvangt u na een persoonlijk adviesgesprek een heldere offerte met een eerlijke prijs. Geen poespas, gewoon duidelijk

t
'BNJMJFCFESJKG
NFU
SVJN

KBBS
FSWBSJOH t
,XBMJUFJU
FO
CFUSPVXCBBSIFJE t
&JHFO
QSPEVDUJF
NPOUBHF
FO
TFSWJDFEJFOTU t
&OFSHJFCFTQBSFOE
FO
EVVS[BBN

Do. 24 sept. 9:30 - 21:00 uur Vr. 25 sept. 9:30 - 21:00 uur Za. 26 sept. 10:00 - 16:00 uur Bohaco Meijel Bosrand 7 (077) 396 11 22 Bohaco Weert Roermondseweg 58 (0495) 54 22 55 Bohaco Geleen Rijksweg-Centrum 55a (046) 475 74 99

www.bohaco.nl

Ook voor uw lichtstraten overkappingen en glazen schuifwanden

20

1advertenties

Chronische rugpijn hoeft niet uitzichtloos te zijn!

%HNLMN3DVFDOśVH[FOXVLHYH LQWHUYLHZRSRQ]HZHEVLWH

Lees meer dan 140 ervaringen op www.hetrughuis.nl

Door de toenemende belangstelling in de regio, bieden we naast onze vestiging in Roermond nu ook de mogelijkheid om in Venlo onze extra info-avonden te bezoeken.

Nu ook iedere woensd ag een info-avo nd in Venlo Of

Iedere woensdag bent u om 19.30 uur welkom in het gebouw van Fit Focus.

neem pe rsoonlijk contact met ons op.

Adres: ,@@RGNƦ@@M/55DMKN !NDJDMC

ŝ,NNDQQXZHHUƲHWVHQVSHOHQPHWGHNLGVHQZHHUOHNNHU DDQKHWZHUN'DWJLQJYRRUKHHQKHOHPDDOQLHWPHHUŞ

-Pascal

Individuele behandeling op maat Geen wachttijden Cliëntwaardering 8,8 Interdisciplinaire behandeling Volledig vergoed (excl. eigen risico)

www.hetrughuis.nl Tel. 088 000 16 00

IED SUP ERE ER ZON KEU DAG KEN GEOS IS PEN D!

Sorrento Plus !

HORST Witveldweg 100 (Gevestigd binnen Interchalet)

T. 077-3982234

ROERMOND Burghoffweg 13 (Gevestigd tegenover Retailpark)

T. 0475-691548

HEERLEN

1,(8:

compleet met: koelkast oven gaskookplaat afzuigkap vaatwasser spoelbak keramiek werkblad 6 cm dik Direct de beste prijs incl. apparatuur

In de Cramer 148 (Gevestigd op de Woonboulevard)

T. 045-5751230 SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS

kristal wit hoogglans keuken 252 + 186 cm

Altijd direct de beste prijs!

*UDWLV

keukenadvies incl. 3D ontwerp

€ 7999,-

Nieuw bij Meeuwis… Heren + Dames schoenen van Bjorn Borg Nieuw in de collectie!

MET Jeans Heldensedijk 32, Meijel www.meeuwis-meijel.nl

DeZc/BV/#&%#%%"&-#%%jjg!9^#i$bKg#.#%%"&-#%%jjg!9d#idi'%#%%jjg!OV#%.#%%"&+#(%jjg SPECIAALZ AAK VO OR DE DAMESCONFECTIE VOOR DE G R O T E R E M AT E N ( 4 6 - 6 0 )

Nieuwe herfst/winter collectie 2015/2016 Modekoopzondag 27 sept van 11:00 tot 17:00 uur Koppelstraat 24 6088 ER Roggel

+31 (0) 475 - 49 37 62 www.madametrudo.nl

S I N D S 1 9 8 2 E E N B E G R I P V O O R E E N M A AT J E M E E R . . .

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

Verfrissende Nach De organisatie van de Nach van ’t Limburgse Leed kijkt met een uiterst tevreden gevoel terug op de zestiende editie. Zo’n 15.000 mensen vonden zaterdag de weg naar de binnensteden van Venlo en Roermond en naar het Maastrichtse Wyck om de liefde voor Limburgstalige muziek met elkaar te delen. Het was een frisse maar vooral ook verfrissende Nach, vatte scheidend voorzitter Max Curvers het in een paar woorden samen. Fris is zeker ook de jonge Venlose band Kwante Hippe, die de Jo Erens Priès won. In Domani presenteerden Lottie Boermans en Wim Naus hun cd en trad Bert van den Bergh samen met ’t Verlange op onder de LuusterNach-vlag. Daags erna volgde op de Ouverture nog de literaire Nach met een druk bezocht optreden van Jan van Mersbergen. De volgende editie is op 17 september 2016. (Foto’s Manuel Bijen)

21

18

1advertenties

ALLE FILIALEN e

2 GRATIS


t
1PDLFUWFSFONBUSBT

WFFSUKFT
QFS
N

DREAMER MATRAS

t

$PNGPSU
[POFT

Beste Koop

t
#FJEF
[JKEFO
DPNGPSUTDIVJN t
"
GOFFNCBSF
IPFT
CFTUBBOEF
VJU
FFO
damast in dubbel jersey doorstikt

augustus 2002 - november 2007

t
"OUJBMMFSHJTDI


®

HÄLSING

Als het tijd is voor goed slapen Een Hälsing® Medical matras kan slaapproblemen en pijn voorkomen! Ervaring sinds de vorige eeuw is het geheim van goed en gezond slapen. Een gezonde slaap zorgt voor een leuk(er) leven. Of u nu wel of geen last hebt van slaapproblemen, rug- en nekklachten: u geniet van al het goeds dat Hälsing Medical matrassen u te bieden heeft.

Verstand van verantwoord slapen. Een ongecompliceerde slaap zorgt voor een leuk(er) leven. Indien er sprake is van een verstoorde slaap, nek- of rugklachten, dan bent u toe aan een Hälsing Medical matras. Zo geniet u vóór, tijdens of na uw slaap van het goeds dat Hälsing Medical u te bieden heeft.

COMPLETE

2e Halsing matras

50% KORTING

EINDHOVEN HELMOND GRONSVELD-MAA

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

ZONDAG OPEN 27 SEPTEMBER

VAN 12.00 - 17.00 UUR

COMPLETE BOXSPRING

COMPLETE HOTEL BOXSPRING

595,-

195.-

Hotelboxspring + matras

RAK K S J I R GA P

ER!

895,-

595.-

Complete 2-persoons boxspring + gestoffeerde matrassen + comfort-topper + hoofdbord (excl. nachtkastjes)

0 RING 160X20 P S X O B E H C LECTRIS OPPER ME COMPLETE E D EN SPLIT-T R O B D F O O H CLUSIEF UITERAARD IN ook verkrijgbaar in

180x200 100.- meerprijs

Schuifkasten 180br 200h

RING P S X O B E H C IS R T C E L E MEDICAL E

395.-

895.-

MEGA PRIJSKRAK

COMPLEET DEELBA AR COMFORTLEDIKAN T

ER!

Deelbaar comfortledikant Complete "--*/0/& &MFDUSJTDIF

#PYTQSJOH 160x200 cm of 180x200 cm

5-zone

MEGA

ALL-IN-ONE Electrische Boxspring + Medical Splittopper 160x200 cm of 180x200 cm + Hoofdbord met kussens (excl. nachtkastjes en blende)

RAKE PRIJSK

R!

2995,-

1995.-

160x200 of 180x200 + lattenbodems + 7-zone matrassen

A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N 3PFSNPOE
t
%S
1IJMJQTMBBO

t


5FM







8PPOCPVMFWBSE
7SJKWFME

N
WPPSCJK
4JKCFO
FO
(PPTTFOT

4JUUBSE(FMFFO
t
&HFMBOUJFS

t


5FM





8PPOCPVMFWBSE
(BSEFO[
UFHFOPWFS
(BNNB

Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.

Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht #VSHFNFFTUFS
'SBOT
$PSUFOSBBETUSBBU

t

/;
(SPOTWFME

5FM







#JK
EF
.D%POBMET
"DUJPO
#SJTUPM
FO
,BSXFJ
"BO
EF
"
BGTMBH


(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld

2795,-

1295.Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond

www.slaapcentrum.nl

19

24

1advertenties

PHILIPS AUTO KOPLAMP

PEDIGREE SNACKS

AIRWICK GEURKAARS

SANDISK USB STICK

H7 12V, 55 watt

Rodeo: kauwsnacks, 70 gram Dentastix: medium, 3 stuks

diverse geuren

gemakkelijk je bestanden delen, meenemen en/of overdragen

H4 12V, 60/55 watt 2.39

4 OKTOBER DIERENDAG

99

2

49

0

VILEDA VLOERSYSTEEM

3.19

95

1

4

WHISKAS SNACKPAKKET

COCA COLA FRISDRANK

3-pack 160 gram

regular, light of zero 375 ml

39

DWEIL VERVANGING chenille

reinigingssysteem voor nat en droog gebruik absorberend, ideaal voor hoeken en wasbaar op 60° C

16 GB

tray van 12 stuks

6.96

99

99

6

PSST..

ACTION HEEFT HEEL VEEL A-MERKEN

1

0

WD-40 MULTISPRAY

GRUNDIG BUREAULAMP

stopt piepen en kraken reinigt en beschermt tegen roest siliconenvrij

wit of zwart RVS 13x13x38 cm

58

300 ML

99

1 PIERRE CARDIN HOOFDKUSSEN

A-MERK SPEELGOED

PIERRE CARDIN ONDERGOED

70x60 cm

diverse artikelen

dames singlet wit maten S-XXL

99

5

DAMES SLIP maten S-XXL 2-pack 2.49 HEREN SLIP maten M-XXL 2-pack 3.49

UITZOEKEN

75

4

99

3

2-PACK

49

3

De grootste in kleine prijzen

HEREN SINGLET maten M-XXL 2-pack 3.99

WOENSDAG 23 09 15

25

1advertenties

WEEKACTIE! WEEKACTIE! AXE DEOSPRAY OF SHOWERGEL diverse varianten deospray 150 ml douchegel 250 ml

INK&PRINT INKTCARTRIDGE

DOVE DOUCHECRÈME

premium kwaliteit incl. chip die ook het inktniveau aangeeft verpakt per 4 of 5 cartridges

diverse varianten

kijk voor de compatibele printers op www.action.nl

500 ML

PRIJSDOORBRAAK

89

1

95

7

VANISH OXI ACTION vlekverwijderaar sensitive

PSST..

ACTION HEEFT A-MERKEN VOOR DE LAAGSTE PRIJS

940 GRAM

49

99

1

3

UMBRO HEREN BOXER

UMBRO HEREN JOGGINGBROEK

diverse kleuren maten S-XL

CELEBRATIONS CHOCOLADE

diverse kleuren katoen/polyester maten M-XL

277 gram

OP = OP

49

2

2

VALVOLINE MOTOROLIE

LOTTO SPORTSOKKEN

FINISH VAATWASTABLETTEN

10W40 of 15W40 1 liter

zwart of wit maten 39-46

classic 36 stuks of all-in-1 28 stuks

49

5W30 of 5W40

TOPKWALITEIT

49

2

STUNTPRIJS

95

9

3 PAAR

99

1

99

2

Aanbiedingen geldig van woensdag 23 september t/m dinsdag 29 september 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

3.99

26

1advertenties

& ZEKER ZO GOEDCOOP Karvan Cévitam vruchtenlimonadesiroop of GO

2.60 2.99

1.99

1gra+t1is

Milner gesneden kaas 2 pakjes à 160-175 gram naar keuze bijv. jong van 4.98 voor 2.49

bus 750 ml of knijpflesje 48 ml

*

*per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend.

% 5 2 korting

**m.u.v. oké wasverzachter

2+1

Alle wasverzachters**

GRATIS*

3 stuks naar keuze bijv. robijn met zwitsal geur van 11.67 voor 7.78 *per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend.

Scharrelkipfilet of -blokjes 250 gram bijv. scharrelkipblokjes 250 gram van 3.24 voor 2.43

*

*per product kan de prijs verschillen, de korting wordt aan de kassa verrekend.

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 21 t/m zondag 27 september 2015. Week 39

Coop Blerick Vastenavondkampstraat 148

ma-do 8-20 | vr 8-21 za 8-20 | zo 10-18

MEE SCHOENR E = N MEER KORTIN G

14 t/m 27 september 2015

PER PAAR OUDE SCHOENEN* Verzamel je oude schoenen

Lever deze in bij éé n van de winkels van Dolcis, Scapino, Aktiesport of Perry

Per ingeleverd paar oude schoenen ontvang je een kortingsbon t.w.v. ½ 10,-*

Shop met korting de bij alle deelnemen ops! winkels en websh JE STEUNT TEVENS

*Kijk voor de voorwaarden op goeddoenmetjeoudeschoen.nl

goeddoenmetjeoudeschoen.nl

WOENSDAG 23 09 15

1zakelijk

27

VLUCHTELINGENCRISIS

Vluchten is van alle tijden Aan het eind van de Tweede Wereldoorlog zat mevrouw Van Gelder (89), toen een tienermeisje, ondergedoken op verschillende adressen in Venlo en Groningen. Door de huidige vluchtelingencrisis komen de herinneringen weer boven. Door Sven Poels

Het AZC aan de Weselseweg is onlangs heropend om de nieuwe stroom vluchtelingen op te vangen.

VENLO Vluchtelingenwerk vooral op zoek naar vrijwilligers

Taalcoaches gevraagd Naar schatting 700 nieuwe vluchtelingen komen iedere dag Nederland binnen. De nood is hoog en nood breekt alle wetten. Leegstaande kazernes en scholen worden op het allerlaatste moment ingericht als opvangcentra. In Nijmegen wordt op een terrein midden in de natuur een tentenkamp gebouwd om 3000 mensen, die door oorlogsgeweld huis en haard hebben moeten verlaten, bad, bed en brood te bieden. In Venlo werd twee weken geleden het nog maar pas opgeheven AZC weer opengegooid. Door Pieter Duijf Het is druk op het kantoor van Vluchtelingenwerk Nederland in Venlo. Coördinator Lennie Leenders: “Wij zijn het gezicht dat ze vaak als eerste zien. In het AZC doen we vooral de juridische begeleiding. Dat betekent dat we hen helpen met het verkrijgen van een verblijfsvergunning en met het opstarten van een gezinshereniging. Wanneer de verblijfsvergunning eenmaal is toegekend, dan wordt er ergens in Nederland naar een geschikte woonruimte gezocht. Zo’n vergunning is trouwens tegenwoor-

HULPPROJECT Stichting Project SAM is een initiatief vanuit de parochiefederatie Tegelen, Steyl en Belfeld om hulp te bieden aan vluchtelingen in de gemeente Venlo. De afkorting SAM staat voor Steun Asielzoekende Medemensen, maar de stichting is tevens vernoemd naar de jonge Afghaanse asielzoeker Ali die met zijn bekering tot het katholieke geloof landelijke media-aandacht kreeg. Hij heeft gekozen voor een nieuwe, bijbelse, naam: Sam. Sam heeft er volgens Elianne van den Heuvel, secretaris van de stichting, voor gezorgd dat asielzoekers in de gemeenschap een gezicht én een verhaal kregen. “Daardoor

dig in de meeste gevallen tijdelijk. Daarna start de maatschappelijke begeleiding vanuit ons kantoor aan de Hogeweg. We helpen bij het inrichten van de woning, kinderen inschrijven op school, regelen de zorgverzekering en de aansluiting van gas, water en elektra. Verder nemen we het juridische traject, dat op het AZC was gestart, over. Dit zijn vaak langlopende procedures. Verder is inburgering een belangrijke taak. De wet op inburgering is in 2013 drastisch gewijzigd. De mensen zijn nu helemaal zelf hiervoor verantwoordelijk. Ze kunnen zelf hun school kiezen, maar ze moeten wel binnen 3 jaar hun examen hebben gehaald. Mensen die al wat verder zijn proberen we te integreren op de arbeidsmarkt, maar het is moeilijk om geschikte stageplekken te vinden. Voor wat betreft de psycho-sociale zorg ligt onze taak op signaleren en doorverwijzen.” De knelpunten bij Vluchtelingenwerk liggen niet zozeer bij het inzamelen van hulpgoederen als kleding en voedsel, maar veel meer bij het werven van geschikte vrijwilligers. Lennie Leenders: “Wij richten ons puur op de begeleiding. Om spullen af te geven kan men terecht bij de Kledingbank, Voedselbank en de Welkom Winkel van het Rode

Kruis op het AZC. Ook is er een inzamelpunt bij de WAA op Trade Port West. Er melden zich gelukkig veel vrijwilligers. Voor de afdeling Venlo alleen al waren dat er de afgelopen tijd 55. Voorheen was er altijd een tekort aan taalcoaches en kregen we hooguit 2 of 3 aanmeldingen per maand. Een taalcoach spreekt gemiddeld één keer per week af met een vluchteling. Ze gaan dan samen heel praktisch met de taal oefenen. In februari heeft de gemeente Venlo echter besloten om de maatschappelijke begeleiding bij Wel.Kom onder te brengen. De ‘oude’ vluchtelingen blijven we zelf begeleiden. Venlo moet vanuit het Rijk dit jaar 170 statushouders huisvesten. Momenteel staat de teller pas op 43. Dit komt vooral door een gebrek aan geschikte woningen. We raden trouwens af om vluchtelingen, hoe goed bedoeld ook, in huis te nemen. ” Vluchtelingenwerk Venlo is ook actief voor de gemeenten Horst aan de Maas en Peel en Maas. Ook hier worden vrijwilligers in verschillende functies gezocht. Burgers die iets willen betekenen kunnen zich bij voorkeur via e-mail melden bij Vluchtelingenwerk Venlo: [email protected]. Help ook mee! Ga naar www.vluchtelingenwerk.nl/watkunjedoen

Venlo, 5 september 1944. De dan nog 18-jarige Elizabeth van Gelder weet niet hoe snel ze uit de Nedinscofabriek weg moet komen als Duitse gevechtsvliegtuigen aan de horizon opdoemen. “‘De Pruuse komen’, klonk er om ons heen. Toen begonnen de bombardementen op de stadsbrug en ben ik gevlucht naar drukkerij van Grinsven op de Roermondsestraat.” De betreffende datum zou later de geschiedenisboeken ingaan als ‘Dolle Dinsdag’. Het is een keerpunt in de relatieve rust in Venlo, alsook voor Van Gelder. In de maanden die daarop volgden zat ze ondergedoken in een pand op de Tegelseweg. “Ook achter ons huis vielen bommen”, weet ze nog. “Tegenover ons, in Villa Straatman, was een bomvrije kelder. Samen met mijn moeder en een gedeelte van de buurt – alleen vrouwen en kinderen, want mannen dreigden te worden doodgeschoten – hebben we daar gezeten.” Maar niet voor lang.

“Even voor Kerst (tevens het begin van de hongerwinter, red.) werden we eruit gesmeten.” Het volgende onderkomen was de kolenkelder van de Rekafa fabriek op de Panhuisstraat. Tot 16 januari 1945, toen de ‘onderduikers’ werd opgedragen om naar het Duitse Straelen te lopen. ,,Daar stonden veewagens klaar om ons ’s nachts via Duitsland naar de Harmoniezaal in Groningen te vervoeren.” De tocht, die met 40 medereizigiers staand moest worden volbracht, duurde vier dagen. “Eenmaal aangekomen werden we daar weer verder verdeeld.” Het lot was de toen 19-jarige fortuinlijk gezind. “Ik kwam bij mensen met een goede zaak. Er was verwarming, eten. Je werd gebruikt en je was af hankelijk, maar ik heb het ondanks alles heel goed gehad.” In de zomer van 1945 eindigde de oorlog en kon Van Gelder weer naar haar huis – “die stond gelukkig nog overeind” –, maar 70 jaar later zijn haar traumatische ervaringen actueler dan ooit. Door de huidige vluchtelingenproblematiek, dagelijks veelvuldig op verschillende media, wordt de nu 89-jarige weer geconfronteerd met haar eigen (vlucht)verleden. “Ik wil daarom ook kwijt wat ik heb meegemaakt.” De naam van mevrouw Van Gelder is op HLJHQYHU]RHNJHȴQJHHUG

Evacués verlaten Venlo, tekening Sef Moonen uit ‘Die Swaere Noot’.

SAM steunt vluchtelingen werd hij een belangrijke bruggenbouwer. Het plan om een hulpproject op te zetten, ontstond voor de zomer al. Door de gigantische toename in de vluchtelingencrisis werd duidelijk dat we er vaart achter moesten zetten.” Stichting Project SAM wordt opgericht naar het voorbeeld van het Victorfonds en weet zich volgens pastoor Dautzenberg, initiatiefnemer van dit fonds, geïnspireerd door de zeven werken van barmhartigheid. De hongerigen spijzen en de dorstigen laven, maar ook: de vreemdelingen herbergen. Het Victorfonds biedt directe hulp aan mensen die in materiële of emotionele nood verkeren. Het fonds neemt symbolisch de plaats in van de deur tot de kerk of pastorie, waar mensen

letterlijk aankloppen voor hulp. “De laatste jaren zijn het veelal ook vluchtelingen en asielzoekers. Mensen die vaak familie, huis en al hun bezittingen hebben moeten achterlaten”, aldus de Tegelse pastoor. Project SAM wil ondersteuning bieden aan vluchtelingen binnen de gemeente Venlo, zowel in materiële als immateriële zin. Enkele doelstellingen zijn werken aan een betere verstandhouding tussen inwoners en vluchtelingen en ook het realiseren van opvang bij mensen thuis.

CrossRoad sprokkelt geld bijeen met blikjes inzamelen.

Tienergroep CrossRoad, waarvan Sam zelf ook lid is, haalt geld binnen met het inzamelen van lege frisblikjes en heeft alweer nieuwe acties op staple staan.

28

1advertenties

B & S Perzen beveelt Tapijtkliniek aan

CDA-Europaconferentie

Grenzenloos werken Franciscus Huis in Weert

De CDA-delegatie, lid van de EVP-Fractie in het Europees Parlement, organiseert ook dit jaar weer haar Europaconferentie. Op deze bijeenkomst wil het CDA de discussie over belangrijke Europese thema’s dichterbij brengen. Op 2 oktober zal het CDA daarom neerstrijken in Weert om te spreken over werk en werkgelegenheid in grensregio’s.

TEGELEN - Dhr Snijder van B & S Perzen heeft zijn voorraad verkocht. Hij beveelt zijn klanten aan om reiniging en/of aanschaf te doen bij de Tapijtkliniek. Tapijtkliniek is een familiebedrijf met 25 jaar ervaring in verkoop, reparatie en reiniging van tapijten. Klanten kunnen hiervoor terecht bij de hoofdvestiging in Tegelen en in Echt op afspraak. Een tapijt dient iedere 4 tot 7 jaar te worden gewassen. Niet alleen om de levensduur te verlengen, het is ook wezenlijk goedkoper dan een nieuw tapijt kopen. Stof, smeer, motten, larven en mijt beïnvloeden de ge-

zondheid van het tapijt. De viervoudige wasprocedure naar Iranese traditie die Tapijtkliniek toepast, is een doeltreffende methode om ongedierte en stof te verwijderen. Deze dieptereiniging, inclusief desinfectie, maakt het tapijt bovendien allergie-proof. Tevens wordt hierbij een zijdenglans was gebruikt, waardoor het kleed er weer als nieuw uit ziet. Tapijtkliniek verzorgt ook reparatie en restauratie van franjes en kanten, levert en verkoopt ook Perzisch tapijten en biedt tevens een gratis afhaal- en leverservice tot tachtig kilometer in de

omtrek. Bestaande klanten van B & S Perzen ontvangen 30% korting op de reiniging van een tapijt. Nieuwe klanten ontvangen eenmalig een korting van €100,- bij reiniging van een tapijt. De hoofdvestiging in Tegelen heeft een voltijd bezetting. Voor een afspraak in Echt of thuis kan worden gebeld met 077-3746403 / 06-57701751 (Tegelen, Adres: Kerkstraat 25, 5931 NL Tegelen.) of 0475-854608 / 06-84829721 (Echt. Adres: Bovenste straat 65, 6101 EJ, Echt.).

Wat zijn de kansen en struikelblokken bij werken over de grens? Niemand minder dan Eurocommissaris voor Werkgelegenheid en Sociale Zaken Marianne Thyssen gaat met u in gesprek. Limburgs Europarlementariër Jeroen Lenaers geeft een co-referaat. U bent van harte welkom om op 2 oktober mee te praten in het prachtige Franciscus Huis in Weert. We zien uit naar uw komst!

Aanmelden: [email protected] Meer informatie: www.cda.nl/europa #CDAEuropa

Datum: 2 oktober 2015 Tijd: 14:00 – 17:30 uur

Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren.

64% van alle Limburgers gebruikt de weekkrant als voornaamste lokale informatiebron, zo blijkt uit on-

Eenvoudig in gebruik

derzoek*. Een indrukwekkend hoog

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

cijfer dat de kracht aantoont van de

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder deze harder te zetten. En ook als u met iemand in gesprek bent, kan net wat extra volume uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen.

1Lokaal weekkrant.

1Lokaal is de familienaam van Limburgs

U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor te doen en aan te zetten. Het volume regelt u simpel met een klein draaiknopje.

nieuwe weekkrant, uitgegeven in 39 lokale edities. Van 1Bergen tot 1Maastricht en van 1Nederweert tot 1Vaals. Gratis en huis-aan-huis bezorgd. Op de www.bereik1lokaal.nl vindt u alle informatie over succesvol adverteren in de 1Lokaal weekkrant. Met maatwerk voor

www.bereik1lokaal.nl

iedere ondernemer.

facebook.com/bereik1lokaal Een uitgave van A&C Media BV

*) Bron: NOM/GfK 2015

@bereik1lokaal

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd. De voordelen op een rijtje: • Eenvoudig in gebruik • Diverse maten oordopjes

Axon luisterhulp

€

29,

95

19,95

€

voor de juiste pasvorm • Oplaadbaar • Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken • Volume simpel te regelen • Niet tevreden, geld terug

Eenmalig in prijs verlaagd De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar op vrijdag 25 september betaalt u slechts € 19,95.

Alleen als het nodig is U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situaties waarin uw gehoor even een steuntje in de rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een leesbril gebruikt om die kleine lettertjes te kun-

U doet eerst een hoortest en als de Axon geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis. Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart

nen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

Alleen op vrijdag 25 september! Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 25 september naar Schoonenberg Venlo, Hoogstraat 4a, tel. (077) 352 09 56. Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

29

MEIJEL Ramen, deuren serres en zonwering

Veel nieuws op open huis Bohaco Bohaco houdt van 24 tot 26 september open huis in de showrooms in Meijel, Weert en Geleen.

De nieuwe woningen hebben dezelfde indeling als de reeds gerealiseerde huizen. (Foto Woonwenz)

VENLO Vanwege grote belangstelling voor nieuwbouwplan fase 2

Meer woningen Venlo-Noord Vanwege de grote belangstelling voor wonen in Venlo-Noord fase 2, is besloten nog enkele huizen bij te bouwen. Aan de Schrijnwerkersstraat, Adelborstenstraat en Schippersstraat is inmiddels gestart met de bouwvoorbereidingen van tien huur- en drie koopwoningen. Ze worden rond de jaarwisseling opgeleverd. In totaal heeft Woonwenz circa 14 miljoen euro in fase 2 geïnvesteerd. De tweede bouwfase werd eind 2014 afgerond, waarna begin 2015

de laatste oude huurwoningen werden gesloopt. Met het af bouwen van dit plangebied is een extra investering van circa 2 miljoen gemoeid. De nieuwe huurwoningen hebben dezelfde indeling als de reeds gerealiseerde huizen. De vier eengezinswoningen zijn ruim van opzet. Met op de eerste verdieping drie slaapkamers en op de open zolder ruimte voor een extra slaap- of werkkamer. Bij de zes levensloopbestendige woningen is op de begane grond een slaap/werkkamer met

badkamer gesitueerd. Op de eerste verdieping zijn nog twee grote ruimtes. De huurprijs ligt onder de huurtoeslaggrens van 710,68 euro per maand. Door de keus voor het snelle PlusWonen-concept kunnen de woningen binnen een half jaar gerealiseerd worden. Inschrijven kan op de website www.thuisinlimburg.nl. De koopwoningen beginnen bij 156.000 euro. Geïnteresseerden kunnen zich melden bij VeTeBe makelaardij in Venlo.

De naam Bohaco staat voor Bouw Hanssen Compagnons. Het familiebedrijf verkoopt, produceert en monteert kunststof en aluminium ramen, deuren, serres, lichtstraten, overkappingen en glazen schuifdeuren. Daarnaast worden aanvullende producten als garagedeuren, zonwering en rolluiken geleverd. Een compleet pakket dus. Bohaco werkt al 36 jaar volgens de filosofie ‘goed bekeken ‘n klasse beter’ en kiest dit ook als koers voor de toekomst. Bohaco breidt het assortiment dit najaar uit met de nieuwste ontwikkeling op het gebied van aluminium hefschuifdeur systemen. Dit biedt mogelijkheden voor nog grotere transparante vlakken en hogere isolatiewaarden. Het toepassen van een hefschuifpui creëert een vrijwel drempelloze overgang tussen binnen en buiten. Ook laat de pui zich door het hefschuifprincipe licht bedienen en vindt er geen ruimteverlies plaats. Verder wordt dit jaar een geheel in eigen huis ontwikkelde modulaire tuinpaviljoen/overkapping verwacht. Dit vrijstaand of tegen de woning toe te passen buitenverblijf bestaat uit koppelbare modules van vier bij vier meter. Een verhoogde vlonder en een aluminium frame vormen de basis. Het dak is naar

Ook voor kozijnen. wens te vullen met bijvoorbeeld glas of zonwering. De wanden kunnen een selectie van Bohaco producten bevatten zoals glazen schuifwanden, zonwering, ramen of panelen. Tijdens de open dagen komen bezoekers alles te weten over producten, isolatiewaarden en keurmerken en renovatie van kozijnen. Ook kan er worden gevraagd naar ervaringen van klanten. Een vriendelijke ontvangst, eerlijk advies, topkwaliteit en deugdelijke montage en service zijn de punten die het meest worden gewaardeerd. Ze en geven het bedrijf een gemiddeld cijfer van 8,8. Kijk voor de openingstijden van de showrooms op www.bohaco.nl.

BLERICK Tegels en natuursteen

Open dagen bij Gebr. van de Laar Van klein tegelzettersbedrijf tot een speciaalzaak op het gebied van tegels en natuursteen. Dat is de ontwikkeling die Gebr. van de Laar uit Blerick in het nu bijna zestigjarig bestaan heeft doorgemaakt. Van 28 september tot 11 oktober zijn er weer Open Deur Dagen.

Werk van Clare Conrad.

TEGELEN Nieuwe keramiektentoonstelling in de Tiendschuur

Meer kunst van decoreren Achttien kunstenaars uit acht verschillende landen nemen deel aan de nieuwe expositie ‘Méér kunst van het decoreren’, naar het gelijknamige tweede editie van het succesvolle boek ‘De kunst van het decoreren’. Boek en expositie tonen een bloemlezing van de geheimen die keramisten tussen 2010 en 2014 aan het vakblad ‘Klei’ onthulden. Het is een (ver)wonderlijke verzameling van zeer uiteenlopende technieken die de exposanten zelf

ontwikkelden. De Tiendschuur toont een selectie uit de technieken van 34 verschillende kunstenaars die in het boek worden besproken. Om daarvan een goed beeld te kunnen geven, worden van elke kunstenaar minstens vijf werken tentoongesteld. Een greep uit het aanbod: gebruikskeramiek met doorleefde huiden en warme asglazuren van de Franse keramist Martin Barnsdale, gepolijste vormen met zwart op zwart decoraties van het Spaanse kunstenaarsduo Ricardo Campos en Rosa Rosell, keramiek met huiden als af-

bladderende verf van Clare Conrad (GB), fragiele kanten structuren in porselein van Horst Göbbels (D) en porselein met zilveraccenten van Noortje Meijerink. Martha Pachón Rodríguez decoreert met ingekleurde stukjes porselein witte porseleinen objecten met een resultaat dat aan bloemen of anemonen doet denken. De Spanjaard Joan Serra laat zijn werk letterlijk openbarsten om zo vulkaanachtige structuren te krijgen. En Emily–Kriste Wilcox (GB) schildert nevelige landschappen op haar werk. De tentoonstelling is te bezichtigen tot 10 januari.

In de showroom presenteert het bedrijf een breed en gevarieerd aanbod aan tegels in diverse prijsklassen. Zo is er ook een speciale Outlet-hoek ingericht, met vloertegels vanaf 9,95 euro per m2. Gebr. van de Laar wil de beste prijsgarantie bieden. Daarom worden de meeste tegels rechtstreeks ingekocht bij de fabriek, dus zonder tussenhandel. Zo kan voor elk budget een goed product worden geleverd.

Kijkje in de showroom.

Klanten kunnen bovendien rekenen op een deskundig advies en vakmanschap. De verwerking van de producten wordt door eigen vakmensen uitgevoerd. In de showroom zijn recent een aantal opstellingen gemaakt van badkamers en wc`s. Daardoor kunnen ook mensen die op zoek zijn naar nieuw sanitair bij Gebr. van de Laar terecht. Een en ander wordt compleet geleverd in samenwerking met InstalCenter Wijnhoven. De showroom is geopend van maandag tot vrijdag van 8.30 tot 17.30 uur en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Tijdens de Open Deur Dagen zijn er ook twee extra koopzondagen op 4 en 11 oktober van 10.00 tot 16.00 uur. Het adres is Boekenderhofweg 38 in Blerick. Meer info op www.gebrvandelaar.

30

1advertenties

Heel Limburg bakt!!! Breetse bakwinkel

Baarlosestraat 7, Maasbree Tel: 077-8501952/4654039 www.breetsebakwinkel.nl

De winkel voor de thuis bakker. o.a. bakmixen, bakbenodigheden, dieetproducten en bake-off artikelen. Ook worden er weer regelmatig (gratis en vrijblijvend) demonstraties gegeven op woensdagmiddagen. Woensdag 30 september om 14.00uur:

demonstratie Limburgse vlaai Zie onze website voor de volgende demonstraties en data. Openingstijden: woensdag van 13.00 tot 18.00 uur vrijdag van 13.00 tot 15.00 uur Andere tijden in overleg

2( /(6327 restaurant | café | terras

Organiseert u een evenement? Mail het ons: [email protected]

Adverteren? Bel 077-3556160 of mail naar [email protected]

Restaurant - partycentrum

BINNEN - ROMMELMARKT

De Flierenhof

Zo. 4 okt. Reuver Zo.18 okt. Reuver Zo. 25 okt. Venlo Zo. 8 nov. Reuver Grondpl. 4 x 3 mtr. € 12,00 Info: 06-14930112 www.lirom.nl

Cateringservice, Onderste Horst 1, Maasbree Tel. (077) 465 40 40 • www.deflierenhof.nl

Brunchen

Iedere zondag (reserveren)

Dinchen v.a. 15 pers. (alleen op reservering)

All-in prijzen v.a. € 29,95

Maandmenu september: • Heldere runderbouillon • Contra filet in fijne jus • IJs of koffie

€ 17,50 p.p.

Digitaliseren van beeld en geluid • Op dvd zetten van uw videobanden, smalfilms, foto’s, fotoalbums, dia’s, muziek, documenten etc. • Terughalen van verloren pc-bestanden. • Montagewerk, dupliceren en bedrukken van cd, dvd en Blue-ray. email: [email protected] Venlo: Stalbergweg 150 077-3514844 Velden: Vilgert 22 gsm 06-22998971

Ulingsheide 1a - Tegelen

ǁǁǁ͘ŽĞůĞƐƉŽƚ͘Ŷů

S t u d i o A D AT O

Eten bij Petra Restaurant Zum Kolbenklemmer ůƵŶĐŚͲƉĂŶŶĞŶŬŽĞŬĞŶͲĂŵďĂĐŚƚĞůŝũŬŝũƐ

ŐĞnjĞůůŝŐďƌƵŶĐŚĞŶŽƉnjŽŶĚĂŐ ĂůůĞĞŶŽƉƌĞƐĞƌǀĞƌŝŶŐΦϭϴ͕ϵϱƉ͘Ɖ͘ ϬϳϳͲϯϳϯϬϯϱϲ <ĞƵŬĞŶǀĂŶϭϮ͗ϬϬƚŽƚϮϬ͗ϬϬƵƵƌ͘'ĞƐůŽƚĞŶŽŵϮϭ͗ϬϬƵƵƌ͘

Vertrouwde Duitse keuken Seizoensgerechten: Zuurvlees, Zwiebelkuchen, Scholfilet. Vanaf 11.30 uur dagkaart met o.a. dagmenu - schnitzel - gestoofd vlees etc.. Vanaf 17.00 uur avondkaart met heerlijke vleesspecialeiten o.a. steaks van BBQ-grill, Zwiebelrostbraten, Cordon Bleu, vis etc..

Iedere zondag GROOT ONTBIJTBUFFET van 09.00-11.30 uur Reserveren gewenst. Ons restaurant is gelegen aan de bosrand. Het ideale uitgangspunt voor het maken van een heerlijke boswandeling.

Zum Kolbenklemmer Bürdestraße 22A - Kaldenkirchen Tel.: 0049 - 2157 - 870955 Openingstijden: maandag t/m zaterdag van 11.00 - 22.00 uur; zondag van 9.00 - 22.00 uur; Ook uw adres dinsdag gesloten. voor familiefeesten! www.zumkolbenklemmer.de

nieuw geopend! China Restaurant

CHINESISCHES BUFFET - JAPANISCHES SUSHI - MONGOLISCHER GRILL

'H&DEDQHV6WUDVVH‡6WUDHOHQ 7HO Openingstijden: van 11.30 - 15.00 en 17.30 - 23.00 uur Op Zon- en feestdagen doorlopend geopend

Middagsbuffet

met mongolische grill

Maandag - Zaterdag van 12.00 - 14.30 uur (niet op feestdagen) per persoon 7,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 4,90 euro n ook alle gerechte men ne te om mee

Smaakervaringsbuffet

Maandag - Zaterdag van 18.00 - 22.00 uur Zon- en feestdagen van 12.00 - 22.00 uur per persoon 13,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 7,90 euro

Happy Hour Zon- en Feestadagen van 15.00 - 17.00 uur per persoon 10,90 euro Kinder 5 - 10 jaar 5,90 euro

WOENSDAG 23 09 15

1lezers

31

VENLO Investeer in de betrokkenheid van jongeren bij de politiek

Jeugd is toekomst Het is je achttiende verjaardag en vanaf nu mag je gaan stemmen. Steeds meer jongeren vragen zich echter af waarom ze zouden stemmen. Ze hebben vaak niet het gevoel iets te kunnen veranderen in hun omgeving. Dit kunnen ze echter wel en we moeten zorgen dat ze ook dat gevoel krijgen! Een belangrijke taak voor de gehele politiek. Doen we dit namelijk niet dan is het gevolg dat burgers in de toekomst nog verder van de politiek af staan en niet meer gaan stemmen. Ook dreigen zo de opvattingen van jongeren onder te sneeuwen doordat er geen aanwas meer is voor gemeenteraden, waterschappen, parlement of andere politieke lagen. Een groot risico voor onze democratie dus. Het is dus een belangrijke taak van de politiek om burgers, maar vooral jongeren, te betrekken in de zaken die zij doen. Zij zijn immers de toekomst. Social media biedt hierin veel kansen. Een medium wat dicht bij de mensen staat en kan zorgen voor dialoog en informatievoorzieningen. Het is daarbij echter van groot belang om te communiceren op het zelfde niveau als deze doelgroepen. De manier van communiceren is de afgelopen jaren namelijk behoorlijk veranderd. Zo is er veel minder hiërarchie en veel

OPINIE

Hay de Bitter, bestuurslid HRM en Organisatie CDA Venlo meer dialoog. Iets waar veel politici nog mee worstelen.

beeld kunnen nemen aan de Duitse, waar het een pré is om actief te zijn binnen een politieke partij. Je ziet hier dan ook meer betrokkenheid van de jeugd. Uiteraard zijn er al vele activiteiten waardoor jongeren worden betrokken bij de politiek. Zo zijn er veel jongeren actief binnen het CDA in Venlo en is er ook een actieve jongeren afdeling in Noord-Limburg. Maar het CDA Venlo wil nog een extra tandje bijzetten. Om jongeren in Venlo kennis te laten maken met politiek start in november een 6 avonden durende masterclass voor Venlonaren jonger dan 30 jaar die geïnteresseerd zijn in politiek. Deelname aan deze masterclass is gratis en is bedoeld om jongeren in Venlo kennis te laten maken met politiek. Het is dus ook niet nodig om affiniteit te hebben met het CDA.

Naast dat die jongeren van belang zijn voor de toekomst van onze democratie zijn de politieke verenigingen ook goede leerscholen voor zaken die verder gaan als alleen de politiek. Denk bijvoorbeeld aan het organiseren van activiteiten, besturen, netwerken, discussiëren, presenteren en debatteren.

Tijdens de eerste masterclass komt Tweede Kamerlid Martijn van Helvert vertellen over de politieke niveau’s in Nederland. Later komen ook onderwerpen als het gedachtegoed van politieke partijen, mediatraining, financiën, debat, netwerken en campagnevoeren aan bod.

Ook moeten we zorgen voor een klimaat waarin jongeren zich niet hoeven te schamen om actief te zijn bij een politieke partij. Onze maatschappij zou wat meer voor-

Ben jij jonger als 30 jaar of weet jij iemand die interesse heeft om deel te nemen aan deze masterclass? Meld je dan aan via masterclass@ cdavenlo.nl 

Lisa Weiss. (Foto Janneke Michels)

VENLO Bevrijdende metaforen van een Sintezza

Gipsy College door Lisa Weiss Samen met drs. P.Gielen geeft Lisa Weiss op 6 oktober een Gipsy College in bioscoop City Cinema in Venlo. Ze vertellen over de verborgen betekenissen van de Sinti-muziek. Lisa Weiss is de bekende Sintezza-zangeres uit Venlo. Haar eerste grote clip over de oorlogsgeschiedenis van oom Zoni Weisz was regelmatig te zien op L1 en bij Omroep Venlo. In de nieuwste clip Miro Djiepen, sinds april op Youtube, figureren haar zoon en kleindochtertje in de Verenigde Staten. Het filmpje geeft een indruk van de eeuwenoude tocht van de ‘gipsy’s’ vanuit India naar andere werelden. In het Gipsy College gaan beide sprekers in op de rol van de oor-

De sprekers van de eerste editie bijeen op het podium. (Foto TEDx Venlo)

VENLO Inschrijven kan vanaf 1 oktober

Eerste sprekers TEDx bekend TEDxVenlo maakt deze week de eerste tien sprekers bekend. Bekende lokale namen zijn Marijn Poels en Merve Karaman. De tweede editie is op 20 november in Poppodium Grenswerk en draagt dit jaar het thema New Horizons. Inschrijven kan vanaf 1 oktober.

Alle goede ideeën zijn hier welkom en we zijn er trots op dit jaar opnieuw een sterke line-up te hebben ontwikkeld”, aldus Bart Verlegh, licentiehouder van TEDxVenlo. ‘We hebben een goede mix tussen lokale verrassingen en sprekers met ideeën die wereldwijd impact maken’.

“Met het thema New Horizons proberen we in te spelen op de grote uitdagingen waar we als regio en als wereld voor staan. Denk aan uitdagingen op het gebied van voedsel, zorg- en welzijn en educatie.

Op het eerste lijstje dat dinsdag werd gepresenteerd, staan verder de namen van Dave Ensberg, Xavier Friesen, Kim Hendriks, Madelief Lenders, Pascal Klein, Jan Spruijt, Tim in ‘t Veld en Claudia Venhorst.

Binnenkort maakt TEDxVenlo het tweede gedeelte van de line-up bekend. Hier zitten nog een aantal top-sprekers tussen, zo belooft de organisatie. Wie het evenement wil bijwonen, kan zich vanaf 1 oktober aanmelden. TEDxVenlo wordt georganiseerd onder licentie van TED, een stichting die al meer dan 30 jaar conferenties organiseert met als ultieme doel om meningen van mensen te veranderen en te verdiepen en – uiteindelijk – de wereld te veranderen.

Kleindieren show bij GroenRijk

log, de beeldentaal van de muziek, over taboes en de rol van de vrouw. Tevens vertellen ze over legendarische Gipsy-musici als Django Reinhardt en Esma Redzepova, de Roma-zangeres uit Macedonië. Verder is er aandacht voor schrijvers als Felicita Vos, Lydia Rood en Us Inen. Lisa Weiss zingt live zeven nummers. De meeste zijn van haar nieuwe cd Lisa’s Dròm die afgelopen voorjaar gepresenteerd werd. Ze wordt begeleid door flamencogitarist Manito Een deel van de entreegelden en cd-verkoop is bestemd voor de vluchtelingen in Syrië. Het begint om 20.00 uur, de entree kost 7,50 euro. Reserveren: 0774741234 of via www.citycinema.nl

Oktoberfest in Tegelen

MAASBREE GroenRijk Maasbree biedt op 25 en 26 september onderdak aan de jaarlijkse show van kleindierenvereniging Onder Ons Helden e.o.

TEGELEN Nadat de Rosentaler vorig jaar al voor ‘Bombenstimmung’ zorgden in de Haandert, doet de organisatie van het Tegels Oktoberfest er met Wahnsinn zo mogelijk nog een schepje bovenop.

Getoond worden allerlei soorten (dwerg)hoenders, sierduiven, konijnen, sier- en watervogels aan. Leden vertellen over hun hobby en een deskundige jury kiest de mooiste dieren. Ook vertellen de leden over hun hobby en kunnen bezoekers die overwegen zelf kleindieren te gaan houden, bij hen terecht met al hun vragen terecht. Voor de kinderen is een knuffelhoekje ingericht.

De populaire partyband speelt zaterdag 3 oktober op de vierde editie van het bierfeest dat georganiseerd wordt door de carnavalsverenigingen de Boereraod en de Beerpiëp. Verder zijn er optredens van Die Power Buam , Sandra & Marco en de Boerejoekskapel. Kaarten à 12,50 euro zijn te bestellen via de sites van beide verenigingen en verkrijgbaar bij Read Shop, Plus Verbeeten en de Haandert in Tegelen.

32

1advertenties

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Natuurbeschermingswet 1998, besluit Gebr. Hendrikx Lomm BV, Hanikerweg 66 te Lomm, 2015-0753

ASBEST?

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015 VRG

VOOR PROFESSIONELE ASBESTVERWIJDERING • BINNEN- EN BUITENSANERINGEN • SNELLE EN CORRECTE AFHANDELING • ERKEND ASBESTVERWIJDERAAR • COMPLEET VEILIG & BETROUWBAAR

& kunststof kozijnen

Bel voor meer info +31 6 48 35 24 27 www.perfectfinishbv.nl info@perfectfinishbv.nl Zwaanen Heike 10B, 5973 PV Lottum

Venrayseweg 29 Horst (077) 398 16 77 www.jeurissenzonwering.nl

Welk groen initiatief verdient volgens jou een Groen Lintje? Ken je mensen, organisaties of bedrijven die zich inzetten voor een groen en schoon Venlo? Die werken aan een groene en duurzame economie? GroenLinks wil groene initiatieven een pluim geven. Door de uitreiking van een Groen Lintje. Wie verdient er volgens jou zo’n compliment? Meld het bij ons aan! Ineke Hendrickx 077-3511770 [email protected] www.venlo.groenlinks.nl

Voor jongeren en volwassenen met psychiatrische problemen en/of een beperking. Meer info: T 0475 76 91 48 I www.care-plus.nl

www.venlo.groenlinks.nl

Bij ons ontvangt u de hoogste prijs

TAPIJTCENTRUM VENLO IS ELKE ZONDAG GEOPEND!

TE KOOP GEVRAAGD GOR

GRAT DIJNEN IS KS (TOT 7 RAILS M.) EN INCLU IN-BETWEEN ‘ZARAGOZA’

SIEF MONT AGE!*

€9,

PER M2*

Autodemontage Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - mobiel: 06-53308225 / 06-53308226

GORDIJNEN

voor elke portemonnee Maak kennis met onze zeer ruime collectie gordijnen. Van landelijk tot stoer, van eigentijds tot klassiek en van exclusief tot scherp geprijsd. Alle gordijnen zijn met de grootste zorg geselecteerd op kwaliteit en duurzaamheid... En zijn geschikt voor elke portemonnee.

Tevens verkoop gebruikte onderdelen!

HEIJNEN-MOTORS

INCLUSIEF GRATIS KS RAILS (TOT 7 M.) EN MONTAGE:

97

alle merken loop, sloop, schade auto’s en bestelwagens met RDW vrijwaring.

www.heijnenmotors.nl

Grandissimo

mode voor een maatje meer

GORDIJN ‘OIRSCHOT’

Bij besteding vanaf 150 euro op onze afdeling ontvangt u een bon voor een uitgebreid

INCLUSIEF GRATIS KS RAILS (TOT 7 M.) EN MONTAGE:

€19,65 PER M

2*

ontbijt gratis!

* Geldig in ons Ambiance Lunchcafé Eurotapijt Venlo | Nijmeegseweg 8a (Woonboulevard Trefcenter) BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL * Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op www.tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Blerick Laurentiusplein 3

Berden Blerick is elke zondag geopend van 12.00-17.00 uur Gratis parkeren

WWW.GRANDISSIMO.NL

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

33

VENLO ‘Elkaars kleuren herkennen kan conflicten voorkomen’

Het bonte palet van opvoeden Zoonlief ruimt zijn kamer maar niet op, hoe vaak je het ook vraagt. Pa sommeert hem om nu écht op te schieten, anders… Ma toont wat meer compassie: ”Doe het maar een keer als het uitkomt”.

zicht op de kleur van jouw opvoedingsstijl. We geven uitleg over de achtergrond van de kleurentaal waardoor je de verschillende kleuren en voorkeursstijlen binnen jouw gezin kunt gaan herkennen en begrijpen. In kleine groepjes wissel je ervaringen uit over je eigen kleur én de kleuren van je partner en je kinderen zodat je er thuis, in het contact met elkaar en de opvoeding je voordeel mee kunt doen.”

Door Michiel Savelsbergh De aanleiding voor een ouderlijk conflict over het gedrag van hun zoon ligt hier op de loer. Elkaars kleuren herkennen kan dan een oplossing bieden. Orthopedagoog Karin Janssen heeft zelf twee kinderen in de puberleeftijd: “In ieder gezin is er natuurlijk wel eens gedoe over de opvoeding van de kinderen. Over dingen als opruimen maar ook over een dagje uit of het eten. Iedere ouder kijkt er door zijn eigen gekleurde bril naar en dat kan leiden tot meningsverschillen over de opvoeding. De een is soepeler en de ander weer strikter in bepaalde gevallen dan de ander. Het is belangrijk de verschillende kleuren in een gezin te herkennen, zowel van jezelf, van de partner als van de kinderen. Dat geeft inzicht in hoe te handelen als er verschillende ideeen bestaan over dagelijkse en andere zaken. Door kleur te bekennen weet je beter waar iedereen staat en is het ook makkelijker de ander te begrijpen en te accepteren.” Samen met Marianne Dekkers heeft ze een workshop ontwikkeld om de

Marianne: “De workshop is niet alleen geschikt voor ouders maar ook voor leerkrachten en andere professionals en vrijwilligers die met kinderen werken, bijvoorbeeld in de kinderopvang of bij (sport) verenigingen. In overleg met de opdrachtgever maken we de workshop op maat voor een specifieke doelgroep.”

Marianne Dekkers (links) en Karin Janssen geven samen op 5 oktober de workshop Kleurrijk opvoeden in de bibliotheek in Venlo. veelkleurigheid bij het opvoeden te ontdekken. Marianne is moeder van twee volwassen kinderen en werkt als maatschappelijk werkende in het onderwijs. “In deze workshop voor ouders van kinderen van 0 tot 50 jaar maken ze kennis met

vier kleuren: rood, geel, groen en blauw. Iedere kleur heeft z’n eigen kwaliteiten én valkuilen. Mensen met veel rode energie zijn bijvoorbeeld snel en direct. Bij geel past optimisme en creativiteit, bij groen hoort verbindend en zorgzaam en

bij mensen met veel blauwe energie past nuchterheid en feitelijkheid,” legt Marianne uit. Karin: “De workshop duurt twee uur en na een korte kennismaking, krijg je middels een speelse test

De workshop ‘Kleurrijk opvoeden’ is op 5 oktober in de Stadsbibliotheek aan de Begijnengang in Venlo en duurt van 19.15 tot 21.30 uur. Deelnemen kan zowel individueel als samen. De kosten bedragen 15 euro per persoon. Kom je als stel, dan kost het samen 25 euro. Aanmelden bij Karin Janssen, e-mail: [email protected]. Of telefonisch via 06-27322111. Meer informatie over coaching en training op het gebied van persoonlijke en professionele ontwikkeling op de website van Karin www.wijzenzo.nl.

VENLO Gedichten in openbare ruimte

VenlopoëZiet start nieuwe projecten De stad verfraaien met poëzie op bijzondere plekken. Voorbijgangers verrassen met een mooi gedicht of een dichtregel. En dat alles op een bijzondere manier vormgegeven. Dit is een notendop de doelstelling van stichting VenlopoëZiet.

Kinderen bouwen tijdens de VenloSpelen een fort op het kazerneterrein.

VENLO Foodguerilla wijst kinderen op voedselverspilling

Gekke Groentensoep Jaarlijks verdwijnt er voor ruim 2,5 miljard aan voedsel in de vuilnisbak. Recent onderzoek heeft uitgewezen dat 78 procent van de Nederlanders niet weet hoe omvangrijk de verspilling is. Daar wil Kim Hendriks met haar Gekke Groente Gebeuren wat aan doen en dus start ze bij de jongste generatie. Tijdens de VenloSpelen op 10 en 11 oktober laat zij kinderen spelen,

koken en proeven van verse groenten die vanwege hun vorm niet geschikt zijn voor de verkoop. Zo kunnen ze als consumenten van de toekomst kennis maken met voedselverspilling in hun eigen omgeving. Deze actie is onderdeel van een reeks van tien acties, de Eat This Roadtrip. Een initiatief van Foodguerrilla, een netwerk van good food initiatieven voor gezond, eerlijk en duurzaam voedsel. De VenloSpelen zijn op 10 en 11

oktober op het Kazerneterrein in Blerick. De deelnemende kinderen bouwen een fort op de vroegere plek van Fort Sint-Michiel. “Een geweldig event om kinderen spelenderwijs kennis te laten maken met duurzaamheid”, aldus Hendriks. “Voedselverspilling mag daarin niet ontbreken, vandaar dat ik de samenwerking heb gezocht met Foodguerrilla om dit standpunt tijdens de VenloSpelen uit te dragen.” Meer info op www.foodguerrilla.nl en www.venlospelen.nl

De Venlose poëzievrienden Gé Smeets, Herman Verweij en Hay Swinkels, beijveren zich om dit idee zichtbaar te maken in de binnenstad. Een pilot van vier projecten is onlangs gerealiseerd. Op de blinde muur van de Goossenspoort heeft kunstenaar Gies Backes vier ‘vergeten gezichten’ geschilderd. Gezichten van mensen die niet op schilderijen staan. Samen met een passend gedicht van dichter/schrijver Jaap Robben. Daarmee is het vierde project afgerond. Eerder is in de stationshal een gedicht van de Vlaamse dichter Marc Tritsmans aangebracht. Bij de Brouwersplaats staat op een glasplaat tegen de oude muur van de voormalige brouwerij een gedicht van Komrij te lezen. Een kort gedicht van Lucebert siert de bak rondom een plataan naast het voormalige Postkantoor. Inmiddels heeft de stichting van de gemeente Venlo opnieuw subsidie gekregen voor nog eens vier projecten. De plekken zijn al bekend en ook de daarbij passende gedichten. Bij café Locomotief aan de Be-

De ‘vergeten gezichten’ van Gies Backes. gijnengang komt een gedicht van Paul Snoek. Pierre Kemp krijgt met zijn gedicht ‘Stadsgezicht’ een markante plaats op een pand in de Sint Jorisstraat. Er ligt een plan om de overleden journalist Cor Deneer te eren met het plaatsen van een van zijn gedichten op het pand waar het Dagblad voor Noord-Limburg jarenlang was gehuisvest. Tenslotte is er de toezegging om een muur van het Museum van Bommel van Dam te verluchtigen met poëzie. Met de realisatie van deze projecten is veel geld gemoeid. De subsidie van de gemeente is niet toereikend. Vandaar dat de stichting naar aanvullende financiering zoekt.

34

1advertenties - advertorial -

Therapiebad Ulingshof Venlo heeft nog ruimte voor nieuwe deelnemers

de gewrichten worden ontlast en de kans op en zorgen dat deze verbeteringen langer aanhouden. De bodem is in hoogte verstelblessures veel kleiner is. baar en maakt zo het oefenen voor iedereen Soms is bewegen moeilijk of pijnlijk, maar goed mogelijk. De bewegingsles wordt in het is juist dan heel belangrijk om uw groepen gegeven, de lessen zijn erg gezellig en er is voor en na de les genoeg tijd voor spieren en gewrichten te blijven trainen. Doelgerichte opdrachten, gegeven door de koffie en een praatje in de kantine. Door de weerstand die het water biedt kun- zweminstructrices, maken uw spieren en Het zwembad heeft nog enige ruimte voor nen spieren sterker gemaakt worden terwijl gewrichten soepeler, verminderen de pijn nieuwe deelnemers. Onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren zweminstructrices krijgen mensen bewegingslessen in water van 33 graden. In dit heerlijk warme water van Therapiebad Ulingshof ontspannen uw spieren en kunt u uw lichaam soepeler bewegen.

Om de lessen te volgen is het niet noodzakelijk dat u kunt zwemmen. Mocht u interesse hebben in een proefles bij één van de vele groepen, neem dan contact op met

Therapiebad Ulingshof, Ulingshofweg 24A, Venlo. Telefoon:077-3512222.

Impressum real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, 40235 Düsseldorf

Woche 39, gültig von 21.09. bis 26.09.2015

24 H SHOPPEN AUF

HAK Rotkohl mit Apfelstücken

Barilla Teigwaren

Mon Chéri

Grundpreis: Abtropfgewicht 1 kg = 1,06

Grundpreis: 1 kg = 1,58

Grundpreis: 100 g = 1,46

jedes 720-ml-Glas/700 g Abtropfgewicht

versch. Sorten, jede 500-g-Packung

jede 157-gPackung

-23%

2,–29 Coca-Cola*, Fanta oder Sprite

Frische Kalbshaxen je 1 kg

-51%

0,74 –

0,77 –

STATT: 1,49 €

Cinzano Asti

Metaxa 7 Stern oder Zubrowka Vodka

6 x 0,75-l-Flasche

40/40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche

5,

99

Grundpreis: 1 Liter = 18,56

(*koffeinhaltig), versch. Sorten, 12 x 1 Liter, jeder Kasten (+ 3,30 Pfand) Grundpreis: 1 Liter = 0,57

-26%

7,–99

1 Kasten CocaGRATIS Cola*, Fanta oder Sprite DAZU ! à 12 x 1 Liter NEBEN (*koffeinhaltig) DER WARE. kaufen

Jägermeister oder Russian Standard Vodka 35/40 % Vol.,

STATT: 11,99 €

jede 0,7-l-Flasche

Frischer Schweinerückenbraten

Grundpreis: 1 Liter = 14,27

mit Kette,

2 Flaschen CocaCola*, Fanta oder Sprite à 1 Liter (*koffeinhaltig)

im Wert von 2,08 € (+ 0,30 Pfand)

Wellaflex Haarspray oder Schaumfestiger versch. Sorten, jede 250/ 200-ml-Dose Grundpreis: 250 ml: 100 ml = 0,36 200 ml: 100 ml = 0,45

je 1 kg

-19%

3,

74

je

4,–44

Aktions-Grundpreis: 1 Liter = 5,92

BEI 6 FLASCHEN IM KARTON

Auch in Ihrer Nähe: Aachen, Breslauer Straße Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr

Heinsberg, Humboldtstraße 8 - 22 Uhr

12,99 – Tönisvorst, Höhenhöfe 19 8 - 22 Uhr

9,–99 Übach-Palenberg, Boschstraße 8 - 22 Uhr

0,–89

STATT: 1,79 €

Viersen, Kanalstraße 51-55 8 - 22 Uhr

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

35

ARCEN Historie én toekomst centraal in tv-serie Natuurlijk Limburg

Kastelen en hun landschap Kastelen? Ach, toch iets uit lang vervlogen tijden? Toen er nog adel was en heren het in hun domeinen voor het zeggen hadden. We kunnen ons er nog wel een idee van vormen: lange oprijlanen voor de paarden en koetsen, grachten en ophaalbruggen. Maar kastelen zijn uit de tijd. Of toch niet? Wat alle kastelen, nog fier overeind of nog slechts als ruïne, gemeen hebben is dat hun omgeving mede is gevormd door het simpele feit dat het kasteel er was. Eenvoudig gezegd: kastelen hebben altijd gevolgen gehad voor de natuur, die landschap werd.

Edmond Staal (r.) en Maurice Nijsten aan het werk voor Natuurlijk Limburg. (Foto Denise Nijsten)

van hun landgoederen weliswaar het onderhoud redelijk kunnen betalen, maar er in feite geen cent aan overhouden. Dat zien wij zelf als eigenaar van diverse kastelen, waarvan er overigens enkele, zoals Château Neercanne, een andere bestemming hebben gekregen. Gelukkig maar.” De nieuwe serie past perfect in de reeks Natuurlijk Limburg, die Nijsten en Staal maken. De volgende, waarbij zelfs drones worden ingezet, komt er al aan. Het gebruikelijke, maar o zo succesvolle concept: Nijsten neemt de kijker mee naar prachtige plekjes in de provincie, Edmond Staal geeft uitleg. De aflevering waarin Château Neercanne – waar Camiel Oostwegel het gelijknamige horecabedrijf runt – centraal stond, was de tweehonderdste in de reeks. Edmond Staal: “Waar het ons om gaat is dat wij een verhaal willen vertellen. Wij willen niet alleen het decor laten zien, maar het boek openslaan met als doel, dat mensen enthousiast raken om nieuwe plekken te gaan zien en daar zelf de verhalen en beelden te ervaren.”

nu nog goed waar te nemen. In de nabijheid van kastelen werden agrarische activiteiten ontplooid, er werd vee gehouden, er kwam infrastructuur: wegen, vijvers, grachten. Tuinen werden aangelegd en op de landgoederen verrezen huisjes voor het personeel. Vanzelfsprekend dat die menselijke ingrepen ook gevol-

Natuurlijk Limburg is tot 20 december elke zondag te zien op L1TV om 10.00, 12.00, 14.00, 16.00 en 17.00 uur. Met vanaf 4 oktober: Kasteel Geijsteren, Kasteel Elsloo, Kasteel Montfort, Kasteel Cartils, Kasteel Arcen, Kasteel Eijsden, Kaldenbroek, Kasteel Stein, Kasteel Holtmühle, Kasteel Cortenbach, Kasteel Bleijenbeek en op 20 december Kastelen en hun landschap.

Door Albert Lamberts Er zijn er pakweg nog zo’n kleine driehonderd in Limburg, kastelen of ruïnes daarvan. Enkele jaren geleden gaf de Stichting Limburgse Kastelen een fraai boekwerk uit: Kasteel en Landschap in Limburg. Mede geïnspireerd door die uitgave togen programmamaker Maurice Nijsten en Edmond Staal van het Limburgs Landschap erop uit voor een nieuwe TV-serie bij L1: Natuurlijk Limburg, Kasteel en Landschap. Edmond Staal vertelt enthousiast: “Kastelen en hun bewoners hebben sinds eeuwen hun sporen nagelaten. De natuur rond kastelen werd door mensenhand beïnvloed en de gevolgen daarvan zijn ook

gen hadden voor de fauna.” In de nieuwe documentaireserie, waarvan inmiddels al enkele afleveringen zijn getoond, besteden Staal en Nijsten op een zeer toegankelijke wijze aandacht aan de kastelen en het ‘bijbehorende’ landschap. “Dat is het mooie aan deze serie”, zegt Edmond Staal. “We schetsen

in woord en beeld niet alleen de archeologie, maar we wijzen op het verband tussen kasteel, bewoners en landschap en proberen zelfs in de toekomst te kijken: hoe moet het verder? Hoe kan het erfgoed behouden blijven? Want wat misschien veel mensen niet weten is dat huidige kasteelheren uit de opbrengst

REGIO Begrip voor, maar ook kritiek op Bert van Marwijk vanwege nieuwe functie als bondscoach van Saoedi Arabië:

‘Ordinaire poenpakker’ “Saoedi-Arabië is op voetbalgebied het Duitsland van Azië. Daarbij klopt het plaatje er helemaal.” Meerssenaar Bert van Marwijk is deze maand aan de slag gegaan als bondscoach in het Midden-Oosten. Maar de Meerssenaar heeft ook de nodige kritiek over zich heen gekregen om naar Saoedi-Arabië, dat het niet zo nauw neemt met de mensenrechten, te gaan. Voormalig MVV-speler Johan Derksen betitelt Van Marwijk als ordinaire poenpakker.

was echter teleurgesteld dat zich geen een echte topclub bij hem meldde. Zo was hij graag naar Liverpool gegaan. Alleen zat dat er niet voor hem in. Wat hij nu echter doet is te schandalig voor woorden. Ik geef hem groot gelijk dat hij poen gaat ophalen. Maar je moet wel nadenken in het leven. Als je poen gaat ophalen in een land waar om de twee dagen de doodstraf krijgt, dan moet je jezelf afvragen waar je bezig mee bent. Hij gaat graaien in een land waar de mensenrechten op grote schaal geschonden worden. Daar wil je toch niet bijhoren? In zo’n land wil je toch niet wonen, leven of werken? Bert van Marwijk is financieel voor zijn hele leven al binnen en gaat toch nog daar ordinair graaien. Ik heb er geen goed woord voor over!”

Door Jurgen Simon Begin 2014 zat Van Marwijk zonder club. Na zijn periode (2008-2012) met het Nederlands elftal ging hij in 2013 bij HSV aan de slag. Zonder succes. In Hamburg werd hij begin 2014 ontslagen. Eind 2014 ging de telefoon in Meerssen. Of hij interesse had om bondscoach van Saoedi-Arabië te worden. Hij hapte toe en niet alleen om het sportieve. Immers kan in de zandbak van het midden-Oosten een salaris verdiend worden dat uit zeven getallen voor de komma bestaat. Gefluisterd wordt dat de Meerssenaar bij plaatsing voor het WK tussen de 2 en 3 miljoen euro netto verdient. Van Marwijk wil echter niet bij zijn salaris stilstaan: “Ik zie het als een uitdaging om met Saoedi-Arabië het WK te halen. Ze zijn er nu twee keer niet bij geweest en daar moet verandering in komen.”

Bert van Marwijk, hier in gezelschap van Gerard ‘Pummy’ Bergholtz. (Foto Laurens Bouvrie) Van Marwijk mag zijn eigen staf meenemen. Twee andere Meerssenaren maken hier onderdeel van uit: schoonzoon Mark van Bommel en Roel Coumans. De laatste was ook al assistent van Van Marwijk bij HSV. Verder gaat ook Adrie Koster mee naar de Arabieren. Het is niet voor het eerst dat een Nederlandse trainer naar Saoe-

di-Arabië trekt om er trainer te worden. Gerard van der Lem, Leo Beenhakker en Frank Rijkaard gingen hem voor. Rijkaard was er drie jaar bondscoach en streek voor die periode 7,6 miljoen euro netto op. Beenhakker begrijpt de keuze van Van Marwijk. In het blad Quote zegt hij: “Het is een heel avontuur, voor iedere trainer. En financieel gezien de kers op de taart. Voetbal-

lend hebben ze het daar ook goed voor elkaar. Je moet niet denken dat alleen in onze Europese goed wordt gevoetbald.” Niet iedereen is gecharmeerd van de keuze die Van Marwijk heeft gemaakt. Voetbalanalyticus Johan Derksen heeft geen goed woord over voor de coach. “Van Marwijk kon naar iedere Europese club. Hij

Co Adriaanse: “Voetballend is het daar natuurlijk allemaal minder hoewel Saoedi-Arabie in die omgeving wel toonaangevend is. Vooral de centen hebben natuurlijk bij Van Marwijk de doorslag gegeven. Dat mag wel duidelijk zijn.” Van Marwijk is inmiddels voortvarend van start gegaan met zijn ploeg. De eerste wedstrijd won hij tegen het altijd lastige Oost-Timor met 7-0. Afgelopen week leek de Meerssenaar in Maleisië met 2-1 te winnen. Vijf minuten voor het einde werd de wedstrijd wegens ongeregeldheden gestaakt.

.

36

1advertenties

AUTO VENRAY w w w. a u t o v e n r a y. n l

AUTO VENRAY is een initiatief van de samenwerkende automobielbedrijven in Venray. Op bovenstaande website vindt u onder andere het

grootste aanbod van occasions in heel Limburg. Omdat de meeste bedrijven zijn gevestigd op bedrijventerrein Keizersveld in Venray, kan men met recht spreken van een heuse autoboulevard. De 9 deelnemende bedrijven hebben samen 17 merken in huis en zijn er een aantal bedrijven die gespecialiseerd zijn in occasions.

In totaal meer dan 1000 occasions!

DEALER

SERVICE

DEALER

DEALER

Auto Nabuurs

Auto Lenders BV

Autobedrijf GHV

Zuidsingel 10 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 16 83 Website: www.autonabuurs.nl

Keizersveld 12 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 49 00 Website: www.autolenders.nl

Stationsweg 183 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 11 54 Website: www.autobedrijfghv.nl

Auto van de maand

Auto van de maand

Citroen C4 Picasso 1.6 VTi Ambiance Bouwjaar: 2009 KM-stand: 107.052 km Kleur: paars

€ 10.950,-

Kia Picanto 1.2 85 pk 4-cylinder 5-deurs Exterior Sport Bouwjaar 2012 Kmstand 15832 Opties: airco, Led verlichting, lichtmetalen velgen, sideskirts, elek.pakket

Auto van de maand Fiat Sedici 1.6 16v Emotion Automaat Bouwjaar: 01-2009 KM-stand: 63.458 km O.a. voorzien van automatische airconditioning, keyless go, trekhaak, dakrails. Fijne hoge instap.

€ 9.250,-

DEALER

€ 10.950,-

DEALER

AutoArena

Oostendorp Auto Venray

Autobedrijf Hansen

Keizersveld 85 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 13 00 Website: www.autoarena.nl

Keizersveld 69 VENRAY Telefoon: 0478 - 51 41 41 Website: www.toyota-venray.nl

Keizersveld 2 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 09 90 Website: www.autobedrijfhansen.nl

Auto van de maand

Auto van de maand

Voordeel bij ŠKODA VENRAY:

Van € 18.880,-

SERVICE

Auto van de maand

Toyota Auris 1.8 Hybrid Automaat Luxe Dynamic uitvoering + Navigatie + parkeer sensors 17” velgen 2013 69.000km

ŠKODA Edition actiemodellen met inruilpremie tot € 600,uit voorraad leverbaar

ALFA ROMEO SERVICE

Opel Corsa 5-deurs Cosmo nw model bj 2015, rood, 18.000 km

voor € 17.990,-

avele optie’s o.a. schuifdak, intellilink, pdc voor+achter, half leder interieur, achteruitrijcamera

€ 18.950,-

DEALER

SERVICE

DEALER

DEALER

DEALER

DEALER

DEALER

Strijbosch

Van Haren

Van de Weem Automobielbedrijven

De Hulst 11 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 94 55 Website: www.autobedrijf-strijbosch.nl

Keizersveld 101 VENRAY Telefoon: 0478 - 55 61 00 Website: www.ford-vanharen.nl

Keizersveld 95 VENRAY Telefoon: 0478 - 58 94 44 Website: www.autobedrijfhansen.nl

Auto van de maand

Auto van de maand Opel Agila 1.2 Ecoflex 1.6 V

Triumph Spitfire 1500TC 03/1976 – 25.398km Soft-Hardtop Nette staat Klein beetje werk Technisch goed

Edition navigatie, zwart – met 58.917 km 2012

€ 5.900,-

Auto van de maand Nissan Note 1.2 DIG-S 98 pk Connect Pack Family a(NAVI/CLIMA/CR

€ 8.900,-

18.754 km 06-2014 Kleur; briljant white

€ 16.400,-

WOENSDAG 23 09 15

1advertenties

37

Nieuwe Hyundai Tucson overtreft verwachting Hyundai maakt een grote stap voorwaarts met de lancering van de geheel nieuwe Hyundai Tucson. Deze gedurfd vormgegeven SUV, die vanaf 1 september bij de Nederlandse Hyundai-dealers staat, combineert een geweldig design met geavanceerde technologieën. Daarmee heeft het model alles in zich om de verwachtingen van de klant te overtreffen. De nieuwe Hyundai Tucson heeft bovendien een messcherpe instapprijs van € 25.995,-. De Hyundai Tucson is daardoor niet duurder dan zijn voorganger de Hyundai ix35, maar heeft wel een nieuw design, is groter, breder en ruimer én voorzien van tal van extra standaardvoorzieningen zoals een actief motorkapveiligheidssysteem voor voetgangers, een lichtsensor, een Bluetooth-carkit en DAB radio. De geheel nieuwe Hyundai Tucson, die langer, breder, maar ook lager is dan zijn voorganger de ix35, moet een van de belangrijkste modellen worden van Hyundai in Europa: het crossover- en SUV-segment was in 2014 goed voor 22 procent van de totale omzet. Sinds de introductie van de Hyundai Santa Fe in 2001 in Europa, heeft Hyundai al meer dan een miljoen SUV’s afgeleverd aan Europese kopers. Gedurfd en sportief exterieur ‘Onze vooruitstrevende visie is terug te vinden in het design van de geheel nieuwe Hyundai Tucson. De opvolger van de Hyundai ix35 heeft een gedurfde en sportieve uitstraling, mede door zijn verfijnde, gestroomlijnde vlakken, robuuste afmetingen en scherpe lijnen. En natuurlijk door de nieuwe zeshoekige grille; ons familiegezicht’, stelt Peter Schreyer, President en Chief Design Officer van de Hyundai Motor Group. De voorzijde van de geheel nieuwe Hyundai Tucson valt op door de vleugelvormige voorbumper en de LED-dagrijverlichting. De A-stijl is meer naar achteren geplaatst, waardoor deze loskomt van de lange motorkap. Het geeft de auto een bijzonder slank voorkomen – een bijzonderheid voor een SUV. De Hyundai Tucson wordt leverbaar met keuze uit tien carrosseriekleuren, waaronder Polar White, zes metallic lakkleuren (Platinum Silver, Ash Blue, Ruby Wine, Ultimate Red, White Sand en Pepper Grey) en drie parelmoer lakkleuren (Moon Rock, Phantom Black en Thunder Gray). Royaal interieur Het interieur is voorzien van prettig aanvoelende, hoogwaardige materialen en valt op door zijn royale afmetingen. De verhoudingen van exterieur en interieur zijn perfect op elkaar afgestemd, net als de beschikbare ruimte voor passagiers en bagage. De comfortabele Tucson biedt maar liefst 629 liter aan bagageruimte. Met neergeklapte achterbank is dat 1.503 liter. Dit is mede gerealiseerd omdat de nieuwe Hyundai Tucson de breedste is in zijn klasse, wat ten goede komt aan de binnenruimte en aan de bagageruimte.

Gebruiksgemak afgestemd op wensen klant De geheel nieuwe Hyundai Tucson biedt volop comfort, mede dankzij de elektrisch verstelbare, verwarmbare en geventileerde voorstoelen. Een verwarmbare achterbank met verstelbare rugleuningen is eveneens beschikbaar, terwijl nieuwe luchtroosters het achterste compartiment nog beter ventileren en het comfort verder verhogen. Ook is de SUV leverbaar met het Smart Parking Assist System (SPAS). Andere comfortverhogende voorzieningen zijn Keyless entry, de elektronische handrem en de elektrisch bedienbare achterklep. Verder behoren tot de mogelijkheden: een elektrisch bedienbare parkeerrem, stuurwielverwarming en het aanzienlijk grotere panoramische schuif-/kanteldak. Centraal op het dashboard is de 8-inch kleuren touchscreen van het infotainmentsysteem gemonteerd. Het navigatiesysteem is meer dan drie keer zo snel als de versie in zijn voorganger, de Hyundai ix35. Het systeem biedt ook meer routeopties en snel en eenvoudig te updaten routekaarten op SD-kaart. De Hyundai Tucson komt bovendien inclusief vijf jaar lang kaartupdates. Het audiosysteem bestaat uit DAB (digitale radio) en zes luidsprekers. Optimale connectiviteit is verder mogelijk via USB- en AUX-aansluitingen in de middenconsole. Uitgebreid veiligheidspakket Op het gebied van veiligheid is de nieuwe Hyundai Tucson een van de meest compleet uitgeruste voertuigen in zijn segment. De SUV is bijvoorbeeld te voorzien van Autonomous Emergency Braking (AEB), wat ervoor dat de auto automatisch remt als er plotseling een persoon of voertuig aan de voorzijde wordt gesignaleerd – ongeacht de rijsnelheid. Tot een snelheid van 70 km/u worden kop-staartbotsingen voorkomen. Ook leverbaar zijn veiligheidssystemen als Lane Keeping Assist System (LKAS), Rear Traffic Cross Alert (RTCA), Blind Spot Detection (BSD), Speed Limit Identification Function (SLIF), dat onder meer verkeersborden scant en waarschuwingen geeft, en het Active Hood System (AHS), dat de motorkap iets omhoog brengt in geval van een aanrijding met een voetganger, om zo de kans op ernstig letsel van de voetganger te verkleinen. TomTom LIVE Services eerste zeven jaar gratis Ook op het gebied van connectiviteit gooit de Hyundai Tucson hoge ogen. Het infotainmentsysteem is voorzien van TomTom LIVE Services. Hiermee kan er binnen een oogwenk verkeersinformatie worden opgevraagd, wetenswaardigheden van interessante locaties onderweg, informatie over flitscamera’s of zelfs het actuele weerbericht. Voor het gebruik hiervan dient de smartphone van de berijder als wifi hotspot; er is dus geen extra simkaart nodig of een apart data-abonnement. TomTom LIVE Services is de eerste zeven jaar gratis.

Ruime keuze aan efficiënte motoren De Hyundai Tucson wordt verkrijgbaar met een van de breedste motorengamma’s in zijn klasse. De range omvat twee benzine- en drie dieselmotoren. De motoren zijn in vergelijking met zijn voorganger verbeterd, zuiniger, krachtiger en soepeler. De CO2-uitstoot (118 g/km voor de 1.7-diesel en 147 g/km voor de 1.6 GDi-benzinemotor) is gemiddeld 13 procent lager. Nieuw is de 1.6-liter T-GDi turbomotor met 130 kW (177 pk), die naar keuze is te combineren met een handgeschakelde zesversnellingsbak of een zeventraps automaat met dubbele koppeling, waarbij de schakelmomenten ook handmatig kunnen worden gekozen. Alle motorvarianten zijn bovendien verbeterd wat betreft rijeigenschappen, hebben een laag brandstofverbruik en voldoen aan de strenge Euro 6-emissienormen. De efficiënte 1,7-liter turbodieselmotor met 85 kW (116 pk) is uitsluitend leverbaar in combinatie met een handbediende zesversnellingsbak, 2WD en brandstof besparende start-stoptechnologie. De krachtigere 2,0-liter turbodiesel is beschikbaar in twee vermogensvarianten, met 100 kW (136 pk) en 136 kW (186 pk). Beide versies zijn voorzien een onderhoudsvrije NOx katalysator om schadelijke uitstoot verder te reduceren. De Hyundai Tucson met de 1.6 T-GDi en de 2.0 turbodieselmotor zijn voorzien van een innovatief 4WD-systeem.

Die stuurt onder normale omstandigheden 100 procent van de aandrijf krachten naar de voorwielen. Indien nodig, wordt maximaal 40 procent van de aandrijf krachten naar de achteras gedirigeerd. Via de handmatig te bedienen ‘Lock Mode’ wordt het koppel naar de wielen gelijkmatig verdeeld (50/50) voor optimale stabiliteit bij lage snelheden in zware omstandigheden. Nieuw onderstel voor optimaal comfort en rijdynamiek De ondersteltechniek van de geheel nieuwe Hyundai Tucson is specifiek ontworpen voor de Europese markt. De techniek focust zich op een hoog comfortniveau en dynamische rijkwaliteiten. De nieuw ontwikkelde elektrische stuurbekrachtiging biedt een directe en precieze stuurrespons, terwijl de nieuwe veren en schokdempers een rustgevende en comfortabele rijervaring garanderen. Elk onderdeel van het onderstel is door Hyundai ontwikkeld voor sublieme stabiliteit in bochten en op hoge snelheden.

Suzuki’s nieuwe compacte hatchback Baleno wereldpremière op de IAA Vandaag toont Suzuki de productieversie van de volledig nieuwe Baleno voor het eerst aan de wereld. Met dit nieuwe model geeft Suzuki wederom blijk van zijn expertise als producent van compacte auto’s. Want net als iedere Suzuki biedt de Baleno dankzij functioneel design veel ruimte en behoort hij door toepassing van de modernste technologieën tot de zuinigste en meest comfortabele auto’s in zijn klasse. Bovendien zal de Baleno net zo betrouwbaar en scherp geprijsd zijn als de overige modellen van Suzuki. Daarmee is de nieuwe Baleno misschien wel de slimste auto in zijn klasse. De Baleno heeft een lengte van bijna 4 meter en is daarmee bijna 15 cm. langer dan een Suzuki Swift. De compacte hatchback combineert een stijlvol design met een opvallend fors bemeten bagage- (355 liter) en interieurruimte die tot de grootste in deze klasse behoren. Net als alle nieuwe Suzuki’s, is de Baleno gebouwd op een geheel nieuw, ultra stijf maar lichtgewicht platform. Bij de motorisering zijn er twee mogelijkheden. De 1.0 BoosterJet behoort tot een nieuwe generatie hypermoderne motoren met direc-

te inspuiting en turbo. Deze motor koppelt zuinigheid aan kracht en souplesse en levert 82 kW / 112 pk bij 5.500 t.p.m. Daarnaast is de Baleno leverbaar met de uit de Swift bekende 1.2 DualJet motor (66 kW / 90 pk bij 6.000 t.p.m.), die in de Baleno kan worden gekoppeld aan SHVS techniek. Met “Smart Hybrid Vehicle by Suzuki” wordt energie die vrijkomt bij het remmen opgeslagen in een lithium ion accu. Hiermee kunnen o.a. elektronische componenten worden gevoed, waardoor een minder zware loodaccu nodig is en de dynamo minder wordt belast. De motor wordt niet zoals gebruikelijk herstart d.m.v. een conventionele startmotor, maar met de ISG (Integrated Starter Generator) die wordt gevoed door de lithium ion accu. De ISG ondersteunt de motor

Tevens is optimaal gebruikgemaakt van de voordelen van de lange wielbasis (2.670 mm) en de grote spoorbreedte voor een nog beter stuurgedrag op Europese wegen. De Hyundai Tucson met automatische transmissie biedt drie rijstanden via het nieuwe Drive Mode Select (DMS). De bestuurder kan kiezen uit Normal, Sport en Comfort. De besturing, de gasrespons en de schakelmomenten van de automatische transmissie worden aangepast op basis van de gekozen rijmodus. Geproduceerd in Europa Alle Hyundai’s Tucson voor de Europese markt worden geproduceerd in de Hyundai-fabriek in Tsjechië en worden standaard geleverd met Hyundai’s 5 jaar garantie zonder kilometerbeperking. Ga voor meer informatie naar de officiële Hyundai Dealer Autobedrijf Deinum aan de Sondert 5 in Blerick. www.deinumvenlo.nl.

bovendien tijdens het rijden en accelereren. Dit alles leidt er toe dat het brandstofverbruik en de CO2uitstoot van de Baleno tot de laagste in zijn klasse behoren. De Baleno is voorzien van uitgebreide en geavanceerde veiligheidstechnieken. Daarnaast kan de hatchback worden uitgerust met uit de Suzuki Vitara bekende technieken als RBS (Radar Brake Support) en ACC (Adaptive Cruise Control), wat niet gebruikelijk is in deze klasse. De nieuwe Baleno staat naar verwachting in april 2016 in de showroom van de Suzuki dealers. Meer informatie, waaronder prijzen en exacte uitvoeringen worden rondom de marktintroductie bekend gemaakt. Ga voor meer informatie naar de officiele Suzuki dealer Autobedrijf Deinum aan de Sondert 5 in Blerick. www.deinumvenlo.nl.

38

1advertenties

WOENSDAG 23 09 15

1samenleving

39

Elfia in Arcen 5LGGHUVHOIHQKHNVHQWUROOHQHQDOOHUOHLȴJXUHQHQSHUVRQDJHVXLWȴOPVDOVȆ/RUGRIWKH5LQJVȇHQȆ$YDWDUȇ NUHHJIRWRJUDDI7HG%RRWVDIJHORSHQ]DWHUGDJYRRUGHOHQVRSGHKHUIVWHGLWLHYDQ(OȴDKHWJURRWVWHIDQWDV\ IHVWLYDOYDQ(XURSD7RWKLMELMKHWDȵRSHQYDQHHQLM]HUHQEUXJRQGHUXLWJLQJHQ]LMQHQNHORSGULHSODDWVHQEUDN7RYHQDDUVLQRYHUYORHGRSKHWWHUUHLQLQGH.DVWHHOWXLQHQPDDUQLHPDQGGLHGHSHFKYRJHONRQ KHOSHQ(HQEHZLMVWHPHHUGDWKHWDOOHPDDOȴFWLHLVZDWKHWWDOULMNHSXEOLHNWH]LHQNUHHJ'HEHODQJVWHOOLQJ ZDVHUQLHWPLQGHURP,QWHJHQGHHOKHWIHVWLYDOWURNIRUVPHHUEH]RHNHUVGDQLQYRRUJDDQGHMDUHQ=LMJHQRWHQYDQHHQZDDUVSHNWDNHOPHWYXXUVKRZVULGGHUVWHHNVSHOHQHQGHYHOHSDUDGHUHQGHLQZRQHUVYDQKHW WLMGHOLMNHIDQWDVLHULMN(Q7HGGLHPRHWKHODDVRQGHUKHWPHV%HWHUVFKDS(Foto’s Ted Boots)

1advertenties

Provinciale mededeling

3-DAAGSE REIS DISNEYLAND® PARIJS

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg 1. Omgevingsvergunning DSM Pharma Chemicals Venlo B.V., Grubbenvorsterweg 8, 5928 NX Venlo, 2015-0605

Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2015 RUD/39/1

www.fkk vangoch.de 2 & 3.10 Oktoberfeest ŵĞƚůŝǀĞďĂŶĚ͚ŝĞZƵŚƌƚĂůĞƌ͛ 'ƵĞƐƚ^ƚĂƌZĂŶĚŽůĨZŽƐĞ;ŶƵƌĞŝŶ&ůŝƌƚͬǀŽŝĐĞŽĨ'ĞƌŵĂŶLJͿ ĞŝĚĞĚĂŐĞŶ͙ŐƌĂƟƐďŝĞƌʹƐƵŝŬĞƌƐƉŝŶʹŐĞďƌ͘ĂŵĂŶĚĞůĞŶʹ ͚,ƺƩĞŶŚćŶĚů͚ĞŶnj͘ ^ƉĞĞŶǀĂƌŬĞŶĂĂŶŚĞƚƐƉŝƚŵĞƚdsƐƚĞƌƌĞŶŬŽŬ SKYͲdŝũĚĞŶƐĂůůĞƵŶĚĞƐůŝŐĂͲǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶŐƌĂƟƐďŝĞƌ Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur | 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

6WDUWJRHGYRRUEHUHLGMHULMRSOHLGLQJ PHWGHWKHRULHFXUVXVELM 9HUNHHUVVFKRRO-DQ&KULVWLV

personen- en familierecht: o.a. echtscheiding - mediation civielrecht - arbeidsrecht strafrecht - sociaal zekerheidsrecht o.a. bijstand en ww

Onze eerstvolgende theoriecursussen starten op: Auto spoed in 2 dagen! 26 oktober 2015 Auto: 2 november 2015

Het Disneyland® Park is al sinds jaren een betoverende wereld voor jong en oud. Beleef vijf magische landen én shows én attracties voor alle leeftijden. In Disneyland ervaar je de spanning van het avontuur, de magische wereld van fantasie en de wonderen uit de tijd van de ontdekkingen. Ontmoet de Disneyfiguren uit de klassieke Disney-verhalen en ga op in een wereld waar fantasie realiteit en realiteit fantasie is. Dromen met je ogen wijd open, dat kan alleen in het Disneyland ® Park. Het Walt Disney Studio’s® Park is al sinds jaren een betoverende wereld voor jong en oud. Het is de enige plaats waar je een kijkje achter de schermen kunt nemen. De verbeelding van Disney neemt je mee op een reis naar de magische wereld van Film, Animatie en Televisie. Stap door de poorten van de Disney studio’s en laat je verbeelding de vrije loop. Lichten aan! Camera loopt!, 360º Magie! Overal! Altijd! In vier verschillende productiezones, allemaal met één doel: entertainment!! Beknopt programma: 1e DAG: In de vroege ochtend vertrekken we richting Parijs zodat de aankomst bij Disneyland® omstreeks 12.00 uur zal zijn. Gehele dag ter vrije besteding in het park. Na sluitingstijd vervoer naar het hotel voor de overnachting. 2e DAG: Na het ontbijt terug naar Disneyland®. Weer gehele dag de tijd om te genieten van de attracties, shows, parades etc.. Na sluitingstijd weer terug naar het hotel met de touringcar. 3e DAG: Na het ontbijt maken we o.l.v. de chauffeur een korte sightseeingtour door Parijs. Omstreeks 14.00 uur aanvang terugreis naar Nederland.

We hebben kamers gereserveerd in Hotel Kyriad Torcy. (of gelijkwaardig) Het hotel ligt op korte afstand van Disneyland® Resort Paris. Alle kamers zijn voorzien van douche of bad, wc, telefoon en televisie. Het hotel heeft verder een lift en een prima restaurant. Inbegrepen o.a. - Logies en Frans ontbijt - Ticket dat recht geeft op twee dagen toegang tot beide Disneyland® parken. - Vervoer zoals omschreven - Parkeer- en tolkosten Niet inbegrepen Niet genoemde excursies en overige excursiekosten zoals entrees, gids-, veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen aangegeven. Opstapplaatsen Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld. In veel gevallen zal dit uw woonplaats zijn. Voor Zuid-Limburg zijn dit in eerste instantie Motel van der Valk in Stein-Urmond en Autorent, achterzijde NS-Station in Heerlen. Voor omgeving Eindhoven is dit parkeerplaats De Tongelreep.

Vraag voor het uitgebreide programma onze reisgids aan!!

• gratis kennismakingsgesprek op afspraak: ook in de avonduren mogelijk. • gefinancierde rechtshulp (pro deo) mogelijk.

Informatie Meer informatie over de speciale lezersreis of een van de andere reizen of wilt u reserveren?

• vaste prijsafspraak behoort tot de mogelijkheden!

Gasthuisstraat 6, 5931 NV Tegelen

Kijk op www.ghielen.nl of bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.

Tel. 077-7504711. Fax 084-7178195. E-mail [email protected] www.advocatenkantoorvdk.nl

Hotel en vertrek: Zondag 25 oktober (herfstvakantie) € 275,Zondag 27 december € 260,Toeslag 1-pk € 54,-

www.janchristis.nl [email protected] 077 3515761

rk! e M k l ne i k r e t S

NL

VOORDELIG

NL

APK

GOED

NL

KLEINE BEURT APK gratis

€19,95

ONDERHOUD

GROTE BEURT APK gratis

-

€ 99,-

Tegen inwisseling van deze coupon

€ 189,

Tegen inwisseling van deze coupon

• 2QGHUKRXGHQUHSDUDWLHYDQ¾OOHPHUNHQ • 3URILWHHUYDQRQ]HVFKHUSHSULM]HQ • PDDQGHQJDUDQWLHRSRQGHUGHOHQHQRQGHUKRXG nú een afspraak! Bel 0478-581154 / 077-3870782 0DDNQ×HHQDIVSUDDN%HO • Maak

AUTOBEDRIJF

Tegen inwisseling van deze coupon

Vraag naar de voorwaarden

40

AD Autobedrijf GHV

AD Autobedrijf Lennaerts

Stationsweg 183, 5807 AA Oostrum t 0478 - 581 154 i www.autobedrijfghv.nl e [email protected]

Venlo-Beesel-Roermond t 077- 387 07 82 i www.lennaerts.nl e [email protected]

VANAF 1 SEPTEMBER ELKE ZONDAG GEOPEND 11.00-16.00 UUR Rudolf Dieselweg 26 Venlo Tel. 077 - 32 41 108 Rudolf Dieselweg 28 Venlo Tel. 077 - 38 20 685 Bekijk onze occasions op www.gommans-jansen.nl

WOENSDAG 23 09 15

1sport

41

VENLO Veel nieuwe bestormers

SPORTTOPPER

VenloStormt: al 1000 deelnemers Nog geen twee maanden na de start van de inschrijving zijn er al duizend aanmeldingen binnen voor VenloStormt. Vorig jaar stond dit aantal pas eind februari op de teller. De meeste inschrijvingen zijn tot nu toe voor de afstanden 5,9 en 11,3 kilometer.

Jordy Vallen jaagt op de bal, trainer Roel Sloesen en teamgenoot Jimmy Terhaag kijken toe. (Foto Jeu Lücker)

Bij ruim de helft van de deelnemers gaat het om sporters die nooit eerder aan VenloStormt hebben meegedaan. “Het kijken naar VenloStormt heeft veel enthousiasme teweeg gebracht bij bezoekers. Dit vertaalt zich nu in nieuwe deelnemers,” zegt voorzitter Dennis Meens. “Ook de positieve reacties van bestormers die VenloStormt beoordelen met een 8,3 dragen bij aan het hoge aantal inschrijvingen.” Vorig jaar deden 3.250 mensen mee

aan VenloStormt. Het evenement trok toen zo’n 30.000 bezoekers. Net als vorig jaar kunnen deelnemers vanaf 16 jaar kiezen uit een parcours van 5,9, 11,3 of 21,4 kilometer. Voor scholieren van 6 tot 15 jaar is er een speciale ScholierenStorm. Zaterdagavond wordt SprintStorm en het nieuwe onderdeel TeamStorm georganiseerd. Volgend jaar vindt VenloStormt plaats op 28 en 29 mei. Eerder werd bekend dat VenloStormt kans maakt op de prijs voor het meest innovatieve evenement van het afgelopen jaar. Andere genomineerden voor de Nationale Evenementen Innovatieprijs zijn Food Unplugged uit Ede en Muziek op de Dommel uit Eindhoven. De winnaar wordt op 12 oktober bekendgemaakt. De prijs wordt sinds 2001 uitgereikt aan gemeenten en evenementenorganisatoren.

VENLO Venlosche Boys vindt zijn draai in zuidelijke tweede klasse

‘Geen klagen’ De eerste overwinning voor Venlosche Boys is een feit. Afgelopen zondag werd Langeberg met 1-0 verslagen door een doelpunt van de nieuwe spits Sjors Boots. Komende zondag gaat de reis voor hoofdtrainer Roel Sloesen en zijn mannen naar Simpelveld. Door Qasim Hakim Dat er in Zuid-Limburg alleen maar geschopt wordt in plaats van gevoetbald, kan Sloesen inmiddels ontkennen. “Die gedachte heerst. In Eijsden en Schaesberg hebben we twee goed voetballende ploegen getroffen. Schaesberg combineerde dat weliswaar met een flinke dosis aan fysieke kracht, maar daar

is niets mis mee.” Langeberg was wel een typische tegenstander uit Zuid-Limburg. “Een elftal dat het puur moest hebben van duelkracht. Gelukkig konden wij daar goed voetbal tegenover zetten waardoor we niet in de problemen kwamen.” Een probleem was wel dat matchwinnaar Sjors Boots niet vaker de trekker overhaalde. “Sjors maakte de enige treffer van de wedstrijd, maar miste daarentegen wel vier kansen. Met Sjors in de punt van de aanval zijn we wel balvaster. Dat is een groot pluspunt.” Rody van den Heuvel maakte tegen Langeberg zijn debuut. “Rody speelde een zeer goede wedstrijd. Hij won alle duels en was in onze opbouw van achteruit de belangrijkste man. Hij is ontzettend rustig aan de bal.”

Met vier punten na drie wedstrijden heeft Sloesen geen reden tot klagen. De tweede klasse waarin Venlosche Boys dit seizoen speelt is voor Sloesen moeilijk te vergelijken met de competitie waarin zijn ploeg vorig seizoen acteerde. “We hebben een totaal andere ploeg ten opzichte van vorig jaar. Het verschil tussen de Zuid-Limburgs getinte tweede klasse en de tweede klasse met veelal Brabantse ploegen kan ik daarom niet direct duiden.” In de tweede klasse F was SV Blerick te sterk voor Laar. De ploeg van John Taihuttu won met 1-3 in Midden-Limburg. SVB heeft staat na drie wedstrijden op zeven punten. Zondag staat de thuiswedstrijd tegen NWC op het programma.

VENLO Bekerduel bij AZ, derby tegen Helmond Sport

Zware dubbel voor VVV  VVV-Venlo heeft een zware dubbel voor de boeg. Eerst reizen de Venlonaren woensdag naar Alkmaar voor het bekerduel tegen AZ en vier dagen later komt Helmond Sport naar De Koel.

VENLO Handballers hebben eerste punten binnen

Overwinning smaakt naar meer Na de puike 22-21 overwinning tegen Hellas willen de mannen van HandbaL Venlo meer. De puntenjacht wordt zaterdag 26 september voortgezet in Kwintsheul, waar koploper Kwintsheul de volgende tegenstander is. Quintus voert momenteel de ranglijst in de eredivisie aan met vijf punten uit drie wedstrijden en is dus nog ongeslagen. Venlo staat op een gedeelde zevende plek met twee punten. Ondanks blessurepech lijkt de ploeg van trainer Robin Gielen de opgaande lijn te pakken te hebben. Het goede spel uit

Met AZ treft VVV een ploeg die nog niet de juiste weg heeft gevonden. Het is tot nu toe een ronduit teleurstellend begin van het voetbalseizoen voor de voormalig landskampioen. Na het verlies tegen FC Groningen is de ploeg van John van den Brom gezakt naar de 14de plek in de eredivisie. VVV is dus zeker niet op voorhand kansloos. Zondag 27 september staat de altijd bijzondere derby tegen Helmond Sport op de rol. Beide clubs zijn niet alleen streekgenoten maar hebben bovendien een gezamenlijke jeugdopleiding. Er lopen dus over en weer wat lijnen en dat is ook in het veld terug te zien. Zo speelt Venlonaar en oud-VVV’er Ferry de Regt bij Hel-

De Limburgse derby in beeld: Becky van Nijf (rechts) in een fel duel met Rosanne Beijers van V&L. (Foto Peter van Ninhuys)

de eerste duels heeft nu eindelijk ook zijn vruchten afgeworpen. De Venlose vrouwen hebben komend weekend vrijaf vanwege de supercup. Afgelopen zaterdag moest de jonge equipe van Richard Curfs in een sensationele wedstrijd (26-26) de punten delen met het bezoekende V&L uit Geleen. Voor de gastvrouwen betekende het gelijkspel puntverlies, aangezien in de slotseconden een zekere overwinning uit handen werd gegeven. Beide Limburgse formaties zijn te vinden in het linker rijtje. V&L staat op een mooie tweede positie, HandbaL Venlo op plek vijf.

VENLO Scopias zoekt trainers en begeleiders

Hulp G-sporters Torino Hunte legt aan voor een schot. (Foto Daniel van den Berg) mond Sport sinds dit jaar centraal achterin. Maar sentimenten tellen niet als het om de knikkers gaat, en dus gaan beide teams vol voor de winst. De thuisclub kan de punten goed gebruiken. Na de winst op Go Ahead Eagles en het gelijkspel

tegen FC Dordrecht is de weg naar boven ingeslagen. VVV is momenteel de nummer zes van de ranglijst en zit dus dichtbij de beoogde top 5-positie, die recht geeft op instromen in de halve finale van de Play Offs aan het einde van het seizoen.

De Venlose atletiekvereniging Scopias is voor de G-sporters dringend op zoek naar begeleiders en train(st)ers. De atletiekgroep voor mensen met een verstandelijke beperking traint op dinsdag van 18.00 tot 19.00 uur, de hardloopgroep op donderdag van 18.30 tot 19.30 uur en de wan-

delgroep op donderdag van 19.00 tot 20.30 uur. Naast trainers zijn ook mensen nodig die zorgen voor de (individuele) begeleiding om de veiligheid van de sporters te waarborgen. Voor meer informatie kan contact worden opgenomen via: [email protected]

42

1advertenties

Auto’s

Dieren

Personeel

TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsauto's. Schade of defect geen bezwaar ook sloopauto's 06-53698120.

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

Gevr. auto's of bedrijfswagens, voor export direct vrijw. 0653914930.

Zoekt u een vakkundige hondentrimster voor een redelijke prijs? Dan heeft Sunchelai's TRIMSALON nog enkele plaatsen vrij. Voor info kunt u vrijblijvend bellen naar 0629883343. Adres: Horsterweg 404 5928NJ Blerick

Bel de vakman

Diversen

Privé / Clubs / 0906

TRAPPENSPECIALIST PETROS bekleedt uw trap al v.a. €150,- incl tapijt. Keuze uit versch. stalen en kwaliteiten. Wij geven altijd garantie op elke vloerbedekking. Tev. voor het leggen van laminaat. Echte vakman. KvK 52236250. Voor gratis off.: 06-17451749 www. petros-stofferingen.nl

GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

www.houseofpleasure. eu te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

Zelfst. gecertificeerd TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004. STUCADOORSWERK Frank Burm, 25 jaar ervaring. Ook sierpleister en texwerk. 06-54965236 SCHILDERWERK binnen & buiten, gratis off. 4 jr. garantie www.merak.biz. Tel. 06-22801082. DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en dakgootreiniging. Tel. 06-42769279. SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 VOOR ROLLUIK *** REPARATIE *** BEL: 06-30754705 BESTRATING, metselen, voegen, ook met natuursteen. 06-19505343.

Cursussen en Opleidingen NVSH mini cursus MASSEREN op za-avond 07 en 14 november. Voor paren m/v te Valkenburg. Zie www.nvshzuidlimburg.nl of bel 0622229091. Schilderlessen Venlo www.loendesign.nl Tel. 06-21237765

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten Te. k. antiek SCHRIJFBUREAU eiken. Tel. 0773968119 na 14 uur.

Gezondheid

NIEUWE UITGAVE

Indringende verhalen

Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm)

http://geisha.6profis.de met foto's Chinese/ Japanese taboeloze geisha's v.a. 19 jr. Privé Erkelenz ma.-zo. van 10.00.-02.00 u. Tel. 0049-15758718969. DIRECT SEX Hete DAMES wachten op je. 35 cpm 0906-10.10.144

**** Thai Massage **** www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597

GAY DATING 35 cpm direct SEX Bel: 0906-10.10.122

In en om de tuin OPENHAARDHOUT (opslag Velden) [email protected] 06-51225358

Onroerend goed Te huur Studio's en kamers te huur in WELL. Prijzen van €300,- tot €600,-. Voor info: Jan Lucassen, tel. 06-52654086.

Markten / Evenementen CARBOOTSALE Well Wezerweg zon. 27 sept. 9.00-15.30. Info/inschrijven hh-marktkramen.nl of 06-25051894 ROMMELMARKT zo. 27 sept. (9-16u.) d'n Umswing Schorfvenweg 3 Kronenberg. Tel. 0614930112. www.lirom.nl

MELINDA-ESCORT 9.00 tot 23.00 uur Tel. 0682440344

In elk mens dat de Tweede Wereldoorlog heeft meegemaakt, schuilt een verhaal. Dat bewijst dit boek De Laatste Getuigen, dat op een indringende wijze inzicht geeft in het leven van gewone Limburgers tijdens de oorlog. Rijk geïllustreerd. 272 pagina’s

Erectietabl. Venlo o.a. Viagra, Cialis, kamagra Cobra. 06-44542264 VIAGRA, KAMAGRA, COBRA, SILAGRA. T. 0630678946/06-30181088.

Te koop gevraagd

24,95

T.K. gevraagd alle soorten bontjassen, lederen kleding/handtassen en porselein. betaalt goede prijs 06-47897778

Verkijgbaar bij onze servicepunten, bel 088-7766550 of bestel direct in onze webshop.

Vakantie / recreatie

www.limburger.nl/webshop

Particulier zoekt een eerlijke, betrouwbare CARAVAN. Bel 06-25072097.

Vlooienmarkt Tegelen zondag 27 sept.

in Cultureel Centrum de Haandert, Haandertstraat 6. Van 10 tot 16 uur. Plm. 120 kr. Tel. 077-4743820

HULP NODIG…? Bij het opruimen van de zolder, kelder, tuin of de schuur. Het opruimen of ontruimen van uw woning. Afvoeren van bouwpuin, steenpuin,huisraad,tuingroen. Gratis prijsafspraak. Tevens klein sloopwerk. Tuinmuren, schuurtjes, klinkerwerk, tegelwerk, zand/steen afvoeren.

Per direct te koop gevraagd tegen de beste prijs • Alle merken/typen personen en bedrijfswagens voor loop/of sloop • Schade / geen apk etc geen bezwaar • Altijd met rdw vrijwaring • Ook het inleveradres voor uw oude scooter/ bromfiets in de regio Inleveradres voor metalen - ijzer - schroot koper - kabel - accu’s enz

Bert: 077-3872861 [email protected] www.deopruimservice.nl

“De Opruim Service”

Klaar voor een nieuwe start? Wij leren u eerst goed kennen….Dan gaan we zoeken Bel: 077-7703308 Yvonne Joppen (Venlo e.o.) Of 088-0221900 (alle regios’)

www.hetlandhuisje.nl ZZZKHWODQGKXLVQO

www.mens-en-relatie.nl

YRRUDFWLHVHQGDPHV ]LHRQ]HQLHXZHVLWH

Rijksweg noord 118, 6071 KZ Swalmen (Achter ESSO tankstation) Tel:0475-505045 www.amrr.nl [email protected]

OMDAT NIETS ZO PERSOONLIJK IS ALS EEN RELATIE Erkend Branchevereniging Singles Keurmerk en Geschillencommissie

%7:%

STEVENS

Gebakken klinkers, oude en nieuwe en keramische tegels

Het adres voor uw gebruikte auto-onderdelen

Auto & Metaalrecycling Roermond bv

STEVENS TELEVISIES UW LED-TV ADRES!! IN 95% DE GOEDKOOPSTE! Persoonlijke service en deskundig advies. Kijk op LED TV, UHD TV, onze site. Curved TV, OLED TV

LED-TV ACTIES!

Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.

Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot Tel. 0031 (0)495 493616 WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten, vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u

www.vanwoezik sierbestrating.nl Stratenmakersbedrijf en straatsteenhandel Tel: (077) 466 25 79, Meijel

RIEHO

 U I N M E U B E L E N T  Ⱦ+DUWPDQ Ⱦ.HWWOHU Ⱦ6HDVRQVȾ/LIH 

P. Steensels-Stevens Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot Tel. 0495 491185

ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO

Gespecialiseerd in tuinbestratingen Straatmakerbedrijf

S. van den Beuken aannemingsbedrijf - bestratingen Mobiel: 06 - 53751245

www.vdbeuken.com

WOENSDAG 23 09 15

1agenda

43

AGENDA WELL Fietstocht in De Maasduinen, aanmelden via www.limburgs-landschap.nl/agenda, deelname gratis * za 26-9 * 10-14 uur Braakballen pluizen, aanmelden via www.limburgs-landschap. nl/agenda * Bezoekerscentrum De Maasduinen, Bosserheide 3e * wo 30-9 * 14 uur ARCEN Ruud van der Beele een terugblik, schilderijen en sculpturen, toegang gratis * Franz Pfanner Huis, Klein Vink * t/m zo 11-10 * elke wo, za en zo 13-17 uur

VENLO Spreekuur Platform Sociale Zekerheid, voor vragen over sociale zekerheid bij ziekte/arbeidsongeschiktheid, kosteloos, www. psz-venlo.nl * Zuidpilaar, Reigerstraat 2 * elke ma * 13.30-15.30 uur Mindfulnesstraining Centrum voor Mindfulness * www.mindfulnessvenlo.nl of 06-45337528 * start 12-10 Toon Hermans Huis, gespreksgroep voor mensen met kanker, info en aanmelden via [email protected] * Toon Hermans Huis, Nieuwstraat * najaar

Lezing over boek André Rieu, aanmelden via [email protected], deelname gratis * Bibliotheek, Begijnengang * do 24-9 * 19.30 uur Café Chantant Classique m.m.v. Midlife Combo en Willy Kurstjens & Friends * Limianz, Kaldenkerkerweg 182b * za 26-9 * 16-19 uur Solas alleenstaandenvereniging, italiaans eten bij Valentino (Nettetal) * parkeerplaats A.H, Maagdenberg * za 26-9 * 17.30 uur i-Am, dans en beeldend theater, toegang 9 euro p.p, info en reser-

veren via www.theaterdegarage.nl * Theater de Garage, Saxenkampstraat 2 * za 26-9 * 20.15 uur CD-presentatie De Oldtimers * Venlonazaal, Hogeweg 10 * zo 27-9 * 14 uur Expositie Alexandra Roozen en Bert Loerakker * Galerie Wilms, Nieuwstraat 50 * opening zo 27-9 * 15 uur Boommobile maken, kinderactiviteit Groote Heide, aanmelden via www.limburgs-landschap.nl/agenda * Infocentrum, Hinsbeckerweg 55 * wo 30-9 * 14-16 uur

Meditatieve dans Toon Hermans Huis, deelname 8 euro p.p. per keer * Toon Hermans Huis, Nieuwstraat * ma 5-10 * 9.30-11 uur

Creatieve middag Bekkerie, inloopactiviteit, kosten 1 euro p.p. incl. koffie/thee/water * De Bekkerie, Heymansstraat 128a * elke wo * 14-17 uur

Koffie-uurtje Vrouwengilde ook voor nieuwe leden * ’t Raodhoes * wo 14-10 * 20 uur Training sociale vaardigheid voor kinderen van 9-12 jaar, info en aanmelden via [email protected] * Boulevard Hazenkamp, Albert Verweystraat 6-8 * herfstvakantie HOUT-BLERICK Onderhoudsvriendelijke vaste planten, lezing en plantenverkoop, entree 5 euro p.p, leden Groei & Bloei gratis * Zalzershaof * do 24-9 * 19.30 uur

COLOFON Uitgever: A en C Media BV Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond Postbus 528, 6040 AM Roermond T 0475 - 35 28 00 E [email protected]

Advertenties: T 077 - 307 19 80 E [email protected] I www.bereik1lokaal.nl Redactie: T 077 - 355 61 50 E [email protected]

Bezorging: T 0485 - 31 90 50 E [email protected]

Troostboek maken Toon Hermans Huis, info en aanmelden [email protected] * Toon Hermans Huis, Nieuwstraat * do 1-10 * 14-16 uur

Vitalisering van de stem cursus voor koorzangers die hun stem vitaal willen houden, info en aanmelden via [email protected] * De Windmeule, Straelseweg 162a * start do 1-10 * 19-20.15 uur

BOEKEND Spellenmiddag Bekkerie, inloopactiviteit, kosten 1 euro p.p. incl. koffie/thee/water * De Bekkerie, Heymansstraat 128a * elke 2e, 4e en 5e ma v/d maand * 14-17 uur

BLERICK De ganse santekraom, lezing vrouwengilde door Annie Schreuders-Derks * ’t Raodhoes * do 24-9 * 20 uur

Taoïstische Tai Chi introductieles, deelname gratis, www.taoisttaichi.nl/leslocaties/venlo * gymzaal Vrije School, Mgr. Zwijsenstraat 10 * wo 30-9 * 18.30-20.30 uur

Ziekte van Ménière/draaiduizeligheid, info-avond auditorium VieCuri, ringleiding en schrijftolk aanwezig voor slechthorenden, toegang 3 euro p.p, NVVS-leden gratis, aanmelden via n.vandalen@nvvs. nl * do 1-10 * 19 uur

VELDEN Brood bakken in bakhuisje Hansenhof door bakker Luuk Fleuren * Streekmuseum de Hansenhof, Hasselt 10 * zo 27-9 * 12.30

Slechthorendheid en Veilig wonen, infomiddag Bekkerie, kosten 1,50 euro p.p * Heymansstraat 128a * ma 5-10 * 14-17 uur

Wandeling hartpatiënten regio Tegelen-Venlo en belangstellenden * café De Witte Stein, Keulseweg 193 Reuver-Offenbeek * wo 30-9 * 14.15 uur

Koorklas Vocal Group Joy, introductie-avond, info en aanmelden via [email protected] * De Windmeule, Straelseweg 162a * di 6-10 * 19.15-21 uur

De Echtenraayer Muzikanten vieren zondag het jubileumfeest.

Mandala’s tekenen, cursus in ‘t Groenewold, info en aanmelden via [email protected] * ’t Groenewold, Begijnengang * start di 6-10 of wo 7-10 * di 19.30-21.30 uur, wo 14-16 uur

Echtenraayer 40 jaar  De Echtenraayer Muzikanten bestaan 40 jaar. Vier leden zijn er vanaf het eerste uur bij. Alle reden voor een feestje dus! Het jubileum wordt gevierd op zondag 27 september. Pieter Rutten, Jack Hinssen, Noud Urselmann en René Hutjens stonden in 1975 aan de wieg toen de Echtenraayer Muzikanten het levenslicht zagen. Vrienden van diverse verenigingen op de Horsterweg in Blerick kregen tijdens een uitstapje het idee om een blaaskapel op te richten. Huub Wulms nam de leiding op zich en bracht zijn pupllen middels een snelcursus de eerste muzikale beginselen bij. Na

maanden vol ijver en de nodige lol werden de eerste instrumenten aangeschaft. Daarna ging het snel crescendo met de kapel. Eén van de hoogtepunten uit de 40-jarige historie was het bezoek aan het toenmalige Tsjecho-Slowakije, de bakermat van de blaasmuziek, in 1992. Daar werd veelvuldig gemusiceerd met belangrijke Tsjechische kapellen. Bij gelegenheid van het 25-jarig jubileum verscheen een cd, getiteld ‘Mien Golde Maedje’, met Duitse, Limburgse en Tsjechische nummers. De Echtenraayer Muzikanten blijven hard aan de weg timmeren. De laatste jaren is veel energie gestoken in nieuwe muziekstukken. Het repertoire bestaat nog steeds uit blaasmuziek, maar met een ande-

Puzzel&Win 0909-5010584 €0,60 per gesprek

Maak 3x kans op een midweek- of weekend-verblijf op Landal Strand Resort Nieuwvliet-Bad t.w.v € 350,Landal Strand Resort Nieuwvliet-Bad ligt vlak bij de prachtige kustlijn. Op kleine afstand van Breskens en Sluis vindt u dit mooie familiepark met ruime, vrijstaande Zeeuwse woningen. De winnaars verblijven een weekend of midweek in een standaard 4- of 6-persoonsaccommodatie en hebben de keuze uit aankomstdata tot 19 december 2016 m.u.v. schoolvakanties en feestdagenperioden (www.landal.nl/uitgesloten). Reserveren kan vanaf 6 weken voor aankomst d.m.v. een reserveringsformulier. De winnaar ontvangt hierover persoonlijk bericht.

re klank. Moderne Oostenrijkse stemmingsmuziek is momenteel ‘in’. De muzikale leiding is al jaren in handen van dirigent Leo Zinzen. Na een concertreis naar het Duitse stadje Lennestad-Bilstein volgt zondag 27 september een feestelijke middag bij de Waeg aan de Horsterweg in Blerick. Het wordt een reünie, die voor iedereen toegankelijk is en om 13.30 uur begint. De Echtenraayer Muzikanten kunnen voor aanvulling altijd een beroep doen op oud-leden. Maar uiteraard zijn ook nieuwe muzikanten welkom. Wie trompet, klarinet of trombone speelt, kan vrijblijvend meeblazen op de repetitie.

Stap voor stap vooruit wandeling Toon Hermans Huis door het Huurvaarderspad (Beesel) aansluitend koffie/thee in Herberg de Bongerd * wo 7-10 * bijeenkomst Familiekerk, Belletablestraat (13.30 uur) of parkeerplaats De Bongerd, Markt 13 Beesel (14 uur) Rouwverwerking gespreksgroep voor lotgenoten, info en aanmelden via [email protected] * ’t Groenewold, Begijnengang * aanvang wo 7-10 Open dag inlijsterij Betzel. Schilderlessen, workshops en portrettekenen, tevens expositie werk van cursisten. Meer info op www. betzel.biz of via 077-3200217 * Veldenseweg 62 * za 26-9 * 12-16 uur

Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584. U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.

B

E

S

C

H

O

N

K

E

N

N

E

N

B

E

R

T

Z

A

C

A

E

R

V

E

N

A

G

E

N

O

I

R

R

B

K

H

N

O

N

C

E

D

N

O

E

T

A

U

A

H

N

D

V

H

K

I

G

M

B

E

A

R

E

L

E

T

C

T

I

E

S

F

G

L

M

I

O

N

I

U

R

E

I

P

N

L

R

O

D

G

P

R

R

I

N

R

E

B

O

U

N

O

I

E

O

S

L

N

M

N

V

L

N

I

R

S

C

E

I

T

A

I

R

A

V

A

E

T

C

H

U

E

S

M

E

E

H

T

I

U

E

H

V

T

F

A

H

C

S

R

K

I

S

W

R

L

IJ

V

E

R

E

I

S

T

E

O

K

K

Maak ook kans op vijf leuke puzzelpakketten van Sanders! ACHTERNA BANDENPECH BESCHONKEN CORRIGEREN CURSIEF DIEPBLAUW EENHEID ERVEN EVENZO HARMONIEUS HARTELOOS HERVORMEN KENNEN KOETSIER

NABURIG ONEER ONLOGISCH PICKNICK SAMENGAAN SCHAFT SKIER STOOMFLUIT STUIT TUINIER UITHEEMS VARIATIE VEREISTE VUILNISBAK

Sanders Puzzelboeken

Het winwoord van week 37: SHOPPEN. De Samsung Galaxy Tab3 Lite is gewonnen door: E.A.M. Ariens uit Nederasselt. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: J. Wijnen-Senden uit Brunssum, P.M.C. Baetsen uit Spaubeek, H.J. Pluijmen uit Sittard, K. Thijssen uit Sevenum en M. v.d. Winkel-van Dijck uit Smakt.

44

1advertenties

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

WIJ GAAN VERBOUWEN IN TEGELEN!!

2 0 % 0%

4 0 % % 0 5

30 VERBOUWINGS UITVERKOOP ALLE TV’s & AUDIO SETS MOETEN WEG!

Onderhandel zelf over de prijs!

cm

Spectaculaire kortingen!

WINDOWS 10

2 48

32

UPGRADE

SMART

’’ ➞

’’ ➞

GRATIS

12

81

15 .6

’’

cm

Wees er snel bij, op=op!

949,-

NU

279,-

NU

279,-

699,GRATIS

GRATIS

BEZORGEN & INSTALLEREN

BEZORGEN

LAPTOP HP15G089ND

VOLLEDIG GEÏNTEGREERD

599,-

499,-

TV & MONITOR IN EEN LT32E310W

FULL HD SMART LED TV UE48J6200

r
u
DN
'VMM
)%
1JDUVSF*O1JDUVSF
1MVT

r
u DN


12* 2VBEDPSF
QSPDFTTPS
Y)%.*
Y64#

* BIJ AANKOOP VAN EEN NIEUW APPARAAT 50,- VOORAF BEREKEND - ACHTERAF VERREKEND

r
".%
EVBM
DPSF
QSPDFTTPS

(C
3".

(C
PQTMBH

MAX.

MAX.

1400

8

8

TOEREN

KG

699,-

599,-

GRATIS

GRATIS

BEZORGEN & INSTALLEREN

INMETEN*

POMP

749,-

499,-

GRATIS

WARMTE

KG

BEZORGEN & INSTALLEREN

INBOUW VAATWASSER GSXK8224A2

WASMACHINE WAQ28496

WARMTEPOMPDROGER WT43W273

r

DPVWFSUT

QSPHS
OJTNBUFO
)Y#Y% 

Y

Y

DN

r
&DP4JMFODF
%SJWF–
LPPMCPSTUFMMP[F
NPUPS
NFU
KS
HBSBOUJF

r
;FMGSFJOJHFOEF
DPOEFOTPS
"DUJWF"JS
UFDIOPMPHZ

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

www.electroworldtummers.nl DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

IEDERE ZONDAG OPEN

PANNINGEN

TEGELEN

ROERMOND

ECHT

Markt 121 T. 077 307 13 00

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 12.00 12.00 -17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur