Kerepes Nagyközség és Kistarcsa Város Ivóvízminőség-javító programhoz kapcsolódó, vízellátó rendszer ivóvízminőségének javítását célzó, FIDIC sárga könyv szerinti tervezési és kivitelezési feladatok Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő:
2013/66 Építési beruházás Tervezés és kivitelezés Eljárást megindító felhívás - 121. § (1) bekezdés b) pontja/KÉ/2011.12.30 KÉ Nyílt 2013.06.07. 9358/2013 45232150-8;45000000-7;45252126-7;45262220-9;42912300-5;45232100-3;45262800-9;42122300-3
Szilas-menti Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Kistarcsa és Kerepes 2013.06.26.
Ajánlatkérő típusa:
Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont]
Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
vízminőség-javítás
3. melléklet 92/2011. (XII. 30.) NFM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja ELJÁRÁST MEGINDÍTÓ FELHÍVÁS A Kbt. 121. § (1) bekezdés b) pontja szerinti eljárás x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Szilas-menti Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Postai cím: Szabadság u. 48. Város/Község: Kistarcsa Postai irányítószám: 2143 Ország: Magyarország 1
Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Zsiák Péter Telefon: 06 285071300 E-mail:
[email protected] Fax: 06 284703570 Az ajánlatkérő általános címe (URL): http://ivovizminoseg.kistarcsa.hu A felhasználói oldal címe (URL): További információ a következő címen szerezhető be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.I mellékletet) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.II mellékletet) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.III mellékletet) I.2.) Az ajánlatkérő típusa Központi szintű Közszolgáltató Regionális/helyi szintű x Támogatott szervezet [Kbt. 6. § (1) bekezdés g) pont] Közjogi szervezet Egyéb I.3.) Fő tevékenység I.3.1) Klasszikus ajánlatkérők Általános közszolgáltatások Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Honvédelem Szociális védelem Közrend és biztonság Szabadidő, kultúra és vallás Környezetvédelem Oktatás Gazdasági és pénzügyek x Egyéb (nevezze meg): vízminőség-javítás Egészségügy I.3.2) Közszolgáltató ajánlatkérők Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Vasúti szolgáltatások Villamos energia 2
Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz szolgáltatások Földgáz és kőolaj feltárása és kitermelése Kikötői tevékenységek Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Repülőtéri tevékenységek Víz Egyéb (nevezze meg): Postai szolgáltatások I. 4.) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (Igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg.)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerződés „Kerepes Nagyközség és Kistarcsa Város Ivóvízminőség-javító programhoz kapcsolódó, vízellátó rendszer ivóvízminőségének javítását célzó, FIDIC sárga könyv szerinti tervezési és kivitelezési feladatok ellátása (KEOP-1.3.0/09-11-2011-0040 azonosító számú támogatási szerződés)” tárgyban II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés –, amelyik leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatás megrendelés Szolgáltatási kategória száma: (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Építési koncesszió Szolgáltatási koncesszió A teljesítés helye: 3
Kistarcsa és Kerepes NUTS-kód: HU102 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma VAGY (adott esetben) maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama: Időtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok) ban: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága (ha ismert): II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerződés „Kerepes Nagyközség és Kistarcsa Város Ivóvízminőség-javító programhoz kapcsolódó, vízellátó rendszer ivóvízminőségének javítását célzó, FIDIC sárga könyv szerinti tervezési és kivitelezési feladatok ellátása (KEOP-1.3.0/09-11-2011-0040 azonosító számú támogatási szerződés)” tárgyban II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 45232150-8
Kiegészítő szójegyzék
45000000-7 45252126-7 45262220-9 42912300-5 45232100-3 45262800-9 42122300-3
II.1.7) Részekre történő ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) nem (Igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre egy vagy több részre valamennyi részre 4
II.1.8.) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve) A Támogatási szerződésben meghatározott indikátorok az alábbiak: Indikátor Mértékegység Érték Elszámolható költségek 1.Vízműtelep m3/d célérték befejezéskor: 5.000 m3/d Víztisztító építés m3/d célérték: 5.000 m3/d Fertőtlenítés m3/d 5.000 m3/d Nyomásfokozó telep m3/d 692 m3/d 2 db nyomásfokozó l/s 33 2.Kezelőépület részbeni felújítása/bontása és bővítése db 1 db 3.Új kút (8/a kút kialakítása felépítménnyel) db 1 db, 432 m3/d 4. Kutak felújítása db 9 db 7 kútban szivattyúcsere: 144 m3/d 7/a kútban szivattyúcsere: 793 m3/d 1 kútban szivattyúcsere: 288 m3/d 1/a kútban szivattyúcsere: 648 m3/d 2 kútban szivattyúcsere: 245 m3/d 2/a kútban szivattyúcsere: 504 m3/d 8. kút üzembe helyezése, 432 m3/d VI. kút üzembeállítása: 648 m3/d IX. kút üzembe állítása: 720 m3/d 5. Új ivóvízhálózat kiépítése (160mm) fm Kútgyűjtő vezeték (Kerepesig), DN 160-as vezeték: 841 fm 6. Új ivóvízhálózat kiépítése (200 mm) fm Kútgyűjtő vezetékek (Kerepesi, DN 200-as): 5.224 fm 7. Új ivóvízhálózat kiépítése (225 mm) fm Kútgyűjtő vezetékek (Fésűs kutak) DN 225:, 2 zóna töltő vezetékek () DN225-ig DN 225-ös cső: összesen 1.045 8. Új ivóvízhálózat kiépítése (300 mm) fm Töltő vezeték cseréje DN 300: 1.850 fm 9. tisztavíztározó kapacitás m 3 1600 A medence nagy belmagasságú zárkamrájában a nagyméretű szerelvények mozgatására kezelőszerkezet kialakítása. Kézi mozgatású csörlő beépítése mozgató sinnelés 10. Meglévő hálózat rekonstrukciója Hálózati szakaszolási lehetőség kialakítása Földalatti tűzcsap cseréje földfeletti kivitelre Eperjesi úti lakótelep belső gerinc kialakítása HÉV alatti összeköttetés helyreállítása Tisztavíztározó kapacitás (víztorony ) – Tórusz bekötővezetékének cseréje DN 300-ig: 147 fm
db db 110 kpe 5
200 kpe m3 300 göv
700 150 85 293 fm 144 fm 700 147 fm 11. Próbaüzem 5 hónap 12. Régészeti megfigyelés (engedély alapján) Felújítás és építés: meglévő kezelő épület felújítása és bővítése. A víztározó medence nagy belmagasságú zárkamrájában a nagyméretű szerelvények mozgatására kezelőszerkezet kialakítása. Kézi mozgatású csörlő beépítése mozgató sinneléssel. Az ajánlati dokumentáció a fentiekre vonatkozóan részletes tervet nem tartalmaz, annak kidolgozása a kiviteli terv keretében a nyertes ajánlattevő feladata. A víztorony esetében kizárólag a kapcsolódó vezetékek Tórusz bekötővezetékének cseréje DN 300-ig) cseréjére kerül sor a megrendelői követelményekben és a tervekben foglaltaknak megfelelően. A jelen eljárásban vízjogi létesítési engedély áll rendelkezésre, a nyertes ajánlattevő feladata a vízjogi létesítési engedély beszerzése, kiviteli terv elkészítése, ehhez kapcsolódóan teljes geodéziai felmérés, talajmechanikai fúrások, közműegyeztetések, az épület kapcsán építési engedély készítése és kiviteli terv készítése. Az üzembe helyezést megelőző próbák során Vállalkozó az elkészített közművezetékeket és létesítményeket az előírt, illetve a szakmai szabályoknak megfelelő üzemi próbának kell alávetnie. Az átadás-átvételt megelőzően az elkészült létesítményeket valós körülmények között lefolytatandó próbaüzemnek kell alávetnie. A próbaüzem időtartama a létesítmények megvalósulási időtartamán belül az üzemeltetési engedély megszerzéséig 5 hónap, a rendszerek működését a próbaüzemi naplóban dokumentálni kell. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a megadott mennyiségek és paraméterek tájékoztató jellegűek. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy tartalékkeret van, annak értéke az egyösszegű ajánlati ár 5%-a, annak lehívására a szerződésben meghatározottaknak megfelelően kerül sor. A hálózatrekonstrukció maximális értéke a projekt elszámolható költségének 20%-a. Amennyiben a hálózatrekonstrukció értéke a fenti százalékos értéket meghaladja, akkor a fenti érték feletti érték 6
nem elszámolható költségnek minősül és ezen értéket az ajánlati ár bontása táblázatban fel kell tüntetni. Ha ismert, becsült érték ÁFA nélkül (csak számokkal): 1.029.145.950 HUF (nettó érték) (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció): nem (Igen válasz esetén)A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható: nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy a szolgáltatás megrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje A (tervezett) időtartam hónapban: vagy napban: 500 (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) A szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) a) Késedelmi kötbér: Napi késedelmi kötbér, mértéke: ajánlattevő ajánlata szerint (0,05-0,4%/naptári nap) A késedelmi kötbér számítása: a Vállalkozónak felróható okból előálló késedelem első napja az ajánlatában foglaltak szerinti előteljesítéssel meghatározott teljesítési határidőt követő 1. munkanap. Amennyiben a Vállalkozó a késedelembe esés első napjától számított 50. napig nem teljesíti a késedelemmel érintett feladatot, akkor a Megrendelő a késedelembe esés 51. napján jogosult a szerződéstől elállni és a teljesítési biztosítékot használni. Ajánlatkérő a Kbt. 71. § (7) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a késedelmi kötbér tekintetében 0,05%/naptári nap a minimálisan, és 0,4%/naptári nap a maximálisan vállalható érték. A késedelmi kötbér maximuma legfeljebb (amennyiben ajánlattevő a maximumra tesz ajánlatot) 50 x 0,4 , azaz, a nettó egyösszegű ajánlati ár 20%-a. b) Teljesítési biztosíték: A nettó egyösszegű ajánlati ár 5%-a. Időbeli hatálya: a szerződéskötés időpontjától a sikeres és hiánytalan műszaki átadás-átvételt igazoló átadás-átvételi igazolás napját követő 15. napig. Az 7
ajánlattevőnek az ajánlatában a Kbt. 126. § (5) alapján nyilatkoznia kell, hogy a biztosítékot a szerződéskötés időpontjára rendelkezésre bocsátja. A teljesítési biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg, ha az ajánlattevő a szerződés teljesítését a saját érdekkörében felmerült ok miatt meg sem kezdi, vagy megkezdi, de nem fejezi be. c) Jótállási biztosíték: A nettó egyösszegű ajánlati ár 5%-a. Időbeli hatálya: a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjától a jótállási időszak végét követő 70. napig. Az ajánlattevőnek az ajánlatban a Kbt. 126. § (5) alapján nyilatkoznia kell, hogy a jótállási biztosítékot határidőre biztosítja. d) Jótállási kötelezettség: A sikeres és hiánytalan átadás-átvételtől számított 36 hónap. e) Előleg visszafizetési biztosíték: Előlegre vonatkozó biztosíték: Az ajánlattevők a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57. § (1d) bekezdése szerint a folyósítandó szállítói előleg összegének megfelelő mértékű előleg-visszafizetési biztosítékot kötelesek nyújtani azzal, hogy a szállító a 368/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 77. § (1a) bekezdése alapján mentesül a biztosítéknyújtás kötelezettsége alól. A Korm. rendelet alapján a gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító – cégjegyzésre jogosult – vezető tisztségviselőjének vagy természetes személy többségi tulajdonosának kezességvállalása vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. A biztosítékot az előleg-bekérő dokumentum benyújtásakor kell rendelkezésére bocsátani, és a végszámla kiállításának napjáig kell érvényben lennie. Az előlegszámla kifizetésének feltétele, hogy Vállalkozó a biztosíték rendelkezésére bocsátását igazoló dokumentumot bemutassa. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia szükséges arra vonatkozóan, hogy kíván-e, illetőleg milyen mértékben kíván előleget igénybe venni Az előleg igénylése előlegbekérővel történik. Az előleg-visszafizetési biztosíték rendelkezésre nyújtásának módja tekintetében a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja az irányadó, továbbá irányadó a Kbt .126. § (5) bekezdése is. Minden szerződést biztosító mellékkötelezettség számítási alapja a nettó egyösszegű ajánlati ár. A teljesítési és jótállási biztosíték a Kbt. 126. § (6) bekezdése a) pontja alapján ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesítheti az előírt pénzeszköznek az ajánlatkérő által az ajánlati biztosíték tekintetében megjelölt bankszámlájára történő befizetéssel/átutalással, vagy bankgarancia biztosítással vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes feltételeit a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: (adott esetben) A szerződés finanszírozása az Európai Unió, a Magyar Állami Költségvetés és az ajánlatkérő forrásaiból történik a KEOP-1.3.0./09-11-2011-0040 azonosító számú projekt keretén belül. Ajánlatkérő a szerződéstervezetben foglaltak szerint igény esetén az elszámolható összeg 30%-nak megfelelő előleget biztosít (Kbt. 131 § (1) és (2) bekezdése, továbbá a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57. § (1b), (1e)-(1g) bekezdése). A munka elszámolása legfeljebb 6 (hat) ütemben történik akként, hogy az első részszámla értéke nem haladhatja meg az áfa nélküli szerződéses érték 25%-át elérő megvalósult teljesítést és úgy, hogy az előleg és részszámlák alapján történő kifizetések összértéke nem lehet kevesebb a szerződés áfa nélkül számított értékének 70%-ánál, de nem haladhatja meg a 85%-ot. A részletes fizetési ütemezést a nyertes ajánlattevő a szerződéskötést követő 5. munkanapig nyújtja be a 8
mérnöknek. Amennyiben előleg megfizetésére kerül sor, annak összege a részszámlákból és a végszámlából egyenlő értékben kerül levonásra. A beszerzés tárgyát képező beruházás esetében a számlázás a fordított ÁFA szabályai szerint történik. A hálózatrekonstrukció maximális értéke a projekt elszámolható költségének 20%-a. Amennyiben a hálózatrekonstrukció értéke a fenti százalékos értéket meghaladja, akkor a fenti érték feletti érték nem elszámolható költségnek minősül és ezen értéket az ajánlati ár bontása táblázatban fel kell tüntetni. A műszaki átadás-átvételre csak akkor kerülhet sor, ha a beruházás elkészült, és a vonatkozó ágazati jogszabályok szerinti dokumentumok (készre jelentési nyilatkozat, átadási tervdokumentáció, építési napló, megfelelősségi igazolások a beépített anyagokról stb.) hiánytalanul rendelkezésre állnak. A szerződés szerinti és a jogszabályoknak megfelelő számlák és mellékletei a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet, valamint a 306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. § alapján, szállítói kifizetéssel kerülnek kiegyenlítésre, a dokumentációban foglaltaknak megfelelően. Megrendelő fizeti meg a nettó számlaérték nem elszámolható részét és az elszámolható rész 21,419017 %-át valamint a nettó számlaérték teljes ÁFÁ-ját (a mindenkor hatályos ÁFA fizetésre vonatkozó szabályozásnak megfelelő mértékben), a Közreműködő Szervezet fizeti meg a nettó számlaérték elszámolható részének fennmaradó 78,580983 %-át. Az elszámolható költség pontos mértékét a projektre (azonosító szám: KEOP-1.3.0/09-11-2011-0040) vonatkozó mindenkor hatályos Támogatási Szerződés rögzíti. A finanszírozás a következő jogszabályok alapján történik: - az államháztartásról szóló törvény, - a 2007-2013 programozási időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet; - 306/2011 (XII.23.) Kormány rendelet -2003. évi XCII. törvény 36/A. §. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a forint. A finanszírozási és fizetési feltételek részleteit a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő nem teszi lehetővé projekttársaság alapítását. Ajánlatkérő időszakos üzleti társulások (konzorciumok) ajánlatát is elfogadja. Ajánlatkérő a nyertes ajánlattevőtől nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevőknek megállapodást (konzorciumi szerződés) kell kötniük egymással, melyben szabályozzák a közös ajánlattevők egymás közötti és az ajánlatkérővel való kapcsolatát. A megállapodásnak különösen a dokumentációban meghatározott elemeket kell tartalmaznia. A konzorciumi szerződést csatolni kell az ajánlathoz. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) igen (Igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: Az ajánlatkérő a Kbt. 125. § (1) bekezdése alapján előírja, hogy a nyertes ajánlattevővel kötendő szerződés teljesítését sajátos - a jogszabályokkal összhangban álló - feltételekhez, így szociális feltételekhez köti: 9
Ajánlatkérő előírja, hogy a nyertes ajánlattevő köteles az építési beruházás teljesítése alatt legalább 1-1 fő álláskeresőt vagy munkanélkülit foglalkoztatni, az ajánlatában (értékelési részszempontként) és a dokumentációban meghatározottaknak megfelelően. Vállalkozó vállalja a létesítés, építés ideiglenes helyigényének minimalizálását. Az igénybe vett munkaterület elkorlátozását építési naplóban rögzíti a Vállalkozó és az igénybe vett munkaterület megfelelő helyreállításáról is gondoskodik. Ajánlatkérő a Támogatási Szerződésben a következő horizontális indikátorok teljesítését vállalta: - zöld közbeszerzés: elvárt a másodlagos alapanyagok felhasználása. - előnyben részesíti ajánlatkérő az újrahasznosítható termékeket, a minimális csomagolással beszerezhető, energiahatékony, hosszú élettartamú termékeket. - munkaterületnek a lehető legkisebb nagyságúnak kell lennie, intézkedéseket kell tenni az építés ideiglenes helyigényének minimalizására - a kivitelezési munkák során a porképződés mértékének csökkentése érdekében a nyertes ajánlattevő köteles a folyamatos takarítás, locsolás végzésére a munkaterületen, kiemelten száraz időben - a nyertes ajánlattevőnek a zajterhelést a megengedett határértéken belül kell tartania, hulladék közterületen nem tárolható. - a munkaerő felvételnél részesítse előnyben a hátrányos helyzetű, álláskereső munkaerőt. A betonozásnál a felhasznált beton újrahasznosított inert hulladék tartalma maximális legyen a "BV-MI 01:2005 (H) Betonkészítés bontási, építési és építőanyag gyártási hulladék újrahasznosításával. Beton és vasbeton Műszaki Irányelv" betartásával. A nyertes ajánlattevőnek a szerződés teljesítése során, a végszámla benyújtásával egyidejűleg igazolnia kell a fenti feltételnek való megfelelést. Az ajánlattevőnek az ajánlattételkor rendelkeznie kell az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes, mélyépítésre vonatkozó MSZ EN ISO 14001 szabvány szerinti környezetközpontú irányítási rendszer működtetéséről szóló, akkreditált tanúsító által kiadott tanúsítvánnyal vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi intézkedésről szóló dokumentummal. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy ezen tanúsítvány/dokumentum szerint fog eljárni a szerződés teljesítése során. A nyertes ajánlattevőnek továbbá rendelkeznie kell mélyépítésre vonatkozó MSZ EN ISO 9001:2001 szabvány szerinti tanúsítvánnyal vagy ezzel egyenértékű dokumentummal, az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy ezen tanúsítvánnyal vagy egyenértékű dokumentummal szerződéskötésre rendelkezni fog, továbbá nyilatkoznia kell, hogy ezen tanúsítvány/dokumentum szerint fog eljárni a szerződés teljesítése során. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is (adott esetben) Az ajánlatkérő által előírt kizáró okok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet (közös) ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) és az 57. § (1) bekezdés a)-d) és f) bekezdésében foglalt kizáró ok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. A megkövetelt igazolási mód: 10
A Kbt. 122. § (1) bekezdés alapján a kizáró ok fenn nem állásáról a (közös) ajánlattevőnek nyilatkoznia kell, a Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontját azonban a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 2. § i) pont ib) alpontja és a 4. § f) pont fc) alpontjában foglaltak szerint kell igazolnia. Az ajánlattevőnek az alvállalkozó és adott esetben az alkalmasság igazolásában résztvevő más szervezet vonatkozásában a 310/2011. (XII.23.) kormányrendelet 10. § szerint kell eljárnia. A nyilatkozatokat eredeti vagy egyszerű másolati példányban, az igazolásokat egyszerű másolati példányban szükséges benyújtani. A kizáró okok fenn nem állására vonatkozó nyilatkozatnak jelen felhívás feladásának dátumától nem régebbinek kell lennie. Az ajánlattevőknek a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 12. § szerint kell eljárniuk a kizáró okok fenn nem állása igazolása tekintetében. Kizáró okok fenn nem állását – magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében – a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2012. évi 58. szám; 2012. május 23.) közzétett „A közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú, a – nem magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében – a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) közzétett „A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutató alapján szükséges igazolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alábbi dokumentumokat kell becsatolni és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: a.) A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján a pénzügyi intézménytől származó – valamennyi létező pénzforgalmi jelzőszámlájára vonatkozó – az eljárást megindító felhívás feladásától nem régebbi keltezésű - nyilatkozattal, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A nyilatkozatot egyszerű másolati példányban kell benyújtani. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell: - mióta vezeti az ügyfél a bankszámláját - a vezetett bankszámlaszám(ok) megjelölése - az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 éves időtartamban – illetve ha a számlanyitás ennél később történt, akkor a számlanyitás időpontjától – volt-e 30 napot meghaladó sorban állás valamelyik vezetett számláján. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az eljárást megindító felhívás feladásának időpontja a megjelent eljárást megindító felhívás V. 5.pontjában megtalálható. A „sorban állás” kitétel alatt Ajánlatkérő a 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontjában meghatározott fogalmat érti. b.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján a saját vagy jogelődje utolsó lezárt három üzleti évi számviteli jogszabály szerinti beszámolójából a mérleg és eredménykimutatás vagy személyes joga szerint ennek megfelelő dokumentum (kiegészítő mellékletek nélkül) 11
csatolása egyszerű másolati példányban. Amennyiben a beszámoló ezen részei elérhetők a céginformációs szolgálat honlapján, akkor a beszámoló adatait az ajánlatkérő ellenőrzi és ebben az esetben nem szükséges az iratok csatolása az ajánlatban, azonban az elérhetőségről az ajánlattevőnek az ajánlatában cégszerűen aláírva nyilatkoznia kell. c) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdésének c) pontja alapján csatolni kell az ajánlattételi határidőt megelőző 3 év (2010., 2011. és 2012.) teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről, valamint ugyanezen időszakban a mélyépítésből származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló nyilatkozatot, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmassági követelmények igazolása tekintetében felhívjuk az ajánlattevők figyelmét a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (4a) bekezdésében foglaltakra. A Kbt. 55.§ (5) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55.§ (6) bekezdése értelmében az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. §(5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: • ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy • ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy • a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során – a Kbt.55.§ (6)bekezdés a) pontban foglaltakon túl – akkor is, ha az ajánlattevő ajánlatában benyújtja az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatát, amelyben e más szervezet az ajánlattevő fizetésképtelensége esetére kezességet vállal az ajánlatkérő mindazon kárának megtérítésére, amely az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben érte, és amely más biztosítékok érvényesítésével nem térült meg Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: a.) Amennyiben bármelyik pénzforgalmi jelzőszámláján 30 napot meghaladó sorban állás volt az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 2 éves időtartamban. b.) Amennyiben a saját vagy jogelődje a felhívás feladását megelőző utolsó lezárt három üzleti évi 12
számviteli jogszabály szerinti beszámolójának a mérlege és eredménykimutatása vagy személyes joga szerint ennek megfelelő dokumentuma szerint a mérleg szerinti eredménye egynél több évben negatív. Ha az ajánlattevő a fentiek szerinti irattal azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg a működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése alapján. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy ezen bekezdés alkalmazásában előírja, hogy a később létrejött gazdasági szereplőnek a mélyépítésből származó árbevételének el kell érnie legalább a nettó 800.000.000 Ft értéket. c.) Amennyiben az ajánlattételi határidőt megelőző 3 év (2010., 2011. és 2012.) teljes – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételének összege (a három év alatt összesen) nem éri el a nettó 1.000.000.000,-Ft-ot, míg mélyépítésből származó - általános forgalmi adó nélkül számított árbevételének összege (a három év alatt összesen) nem éri el az 800.000.000 Ft-ot. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg (III.2.2. a), b) és c) pontok) (Kbt. 55. (4) bekezdés; 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja) III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevőnek (közös Ajánlattétel esetén minden tagnak) a műszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelő alkalmassági feltételeknek megfelelnie: a.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdésének a.) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 év során teljesített, befejezett (műszaki átadás-átvétellel lezárult) építési beruházásainak ismertetését, az alábbi tartalommal: • a szerződés tárgya; • az elvégzett munkák felsorolása; • az alkalmasság minimum követelményeiben foglalt tartalmi elemek felsorolása; • az ellenszolgáltatás nettó összege és a saját teljesítés értéke forintban; • a teljesítés ideje és helye [kezdés/befejezés naptári nap pontossággal (év, hónap, nap), külön feltüntetve a műszaki átadás-átvétel dátumát] A bemutatott referenciákat a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (5) bekezdése szerint az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával, vagy szerződést kötő másik fél által adott igazolással kell igazolni, amely nyilatkozatnak vagy igazolásnak a fent előírt tartalmon kívül az alábbiakat kell tartalmaznia: • a szerződést kötő másik fél neve, címe, • nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. b.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdésének e.) pontja alapján azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) – különösen a minőségellenőrzésért felelősöknek – a megnevezésével, képzettségük, végzettségük, szakmai tapasztalatuk ismertetését, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. A szakember megnevezésének és képzettségének ismertetésére csatolandó a szakemberek által aláírt eredeti vagy másolati példányú szakmai önéletrajz. Csatolandó továbbá a végzettséget igazoló okiratok egyszerű másolati példánya. A szakmai önéletrajzból egyértelműen ki kell derülnie azoknak az adatoknak, információknak, és 13
minden olyan feltételnek, melyet a szakemberek vonatkozásában az alkalmassági követelmények előírnak. A gyakorlati időt években és hónapokban is meg kell adni. Ajánlatkérő a 3 év szakmai tapasztalat alatt 36 hónapot ért, az 5 év alatt 60 hónapot ért, akként, hogy a párhuzamosan végzett tevékenységek közül kizárólag az egyik számít bele a gyakorlati időbe. A szakemberek tekintetében továbbá csatolni kell a szakember nyilatkozatát, hogy az ajánlattevő nyertessége esetén az ajánlattevő rendelkezésére állnak és közreműködnek a teljesítésben. Amennyiben a szakember szerepel a szakmavégzési jogosultságot igazoló kamarai nyilvántartásban, a jogosultság megszerzéséhez szükséges mértékű szakmai gyakorlatot ajánlatkérő ellenőrzi az illetékes szakmai szervezet (kamara) által vezetett nyilvántartás ellenőrzésével is. Ezért jelöljék meg a szakemberek az önéletrajzukban, hogy a jogosultság mely elektronikus úton ellenőrizhető. Amennyiben a szakember nem szerepel a nyilvántartásban, vagy az nem ellenőrizhető a nyilvántartáson keresztül, a jogosultságot igazoló dokumentum benyújtása is szükséges. Tekintettel arra, hogy ajánlatkérő a vonatkozó jogszabály szerinti, jogosultság megszerzéséhez szükséges gyakorlati időnél hosszabb szakmai gyakorlati időtartamot határoz meg, a jogosultságon felül a szakmai önéletrajz szolgál a gyakorlati idő igazolására. Amennyiben bármely alkalmasságot igazoló dokumentum nem magyar nyelven kerül benyújtásra ajánlattevő részéről, akkor a dokumentumok magyar nyelvű fordítása is csatolandó. Ajánlatkérő a magyar nyelvű dokumentumot tekinti irányadónak. c)A 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdésének b.) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, valamint műszaki felszereltség leírása, amely tartalmazza a rendelkezésre bocsátani tervezett eszközök típusmegjelölését, számát is. A leírásnak egyértelműen be kell mutatnia, hogy az eszközök megfelelnek az alkalmassági feltételek között meghatározott műszaki paramétereknek. A megjelölt eszközök, berendezések kapcsán azok tulajdonjogát, vagy használati jogosultságát igazoló okiratok (eszköznyilvántartó karton kivonat, lízingszerződés st), járművek esetén az érvényes forgalmi engedély egyszerű másolata is csatolandó. Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell továbbá, hogy a teljesítési határidő lejártáig az eszközök a rendelkezésére fognak állni. d) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (2) bekezdésének f.) pontja alapján a tanúsítvány másolati példányának, vagy azoknak a környezetvédelmi intézkedéseknek a leírását, amelyet az ajánlattevő a teljesítés során alkalmazni tud. Az alkalmassági követelmények igazolása tekintetében felhívjuk az ajánlattevők figyelmét a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 17. § (1a) bekezdésében foglaltakra. A Kbt. 55.§ (5) bekezdése értelmében az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. A Kbt. 55.§ (6) bekezdése értelmében az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során a Kbt. 55. §(5) bekezdés szerint más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: 14
• ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy • ha az alkalmassági követelmény korábbi szállítások, szolgáltatások vagy építési beruházások teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő (részvételre jelentkező) nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek az alább megfogalmazott módon nem felel meg: a.) Amennyiben az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 5 évben nem rendelkezik az alábbi teljesített és átadás-átvétellel lezárult referenciákkal: - legalább 1 db olyan megvalósult, tervezést is magában foglaló, eredményes műszaki átadás-átvétellel zárult építési szerződés teljesítésére vonatkozó, pozitív tartalmú referencia, amely ivóvíz-ellátó rendszer rekonstrukciójára vonatkozott, és amely értéke elérte vagy meghaladta a nettó 800.000.000 Ft-ot és amely ezen munkához kapcsolódóan tervezési feladatot is tartalmazott - legalább 1 db olyan megvalósult, eredményes műszaki átadás-átvétellel zárult építési szerződés teljesítésére vonatkozó, pozitív tartalmú referencia, amely ivóvíz-hálózathoz kapcsolódó gépház építési és gépészeti munkáira vonatkozott, és amely értéke elérte vagy meghaladta a nettó 250.000.000 Ft-ot. - legalább 1 db, legalább 2000 m3/d kapacitású víztisztítási technológia kivitelezésére vagy bővítésére vonatkozó, eredményes, műszaki átadás-átvétellel lezárult építési szerződés teljesítésére vonatkozó, pozitív tartalmú referencia Ajánlatkérő a referenciák közötti átfedést megengedi, tehát ajánlatérő a fenti alkalmassági feltételt egy vagy több referenciával is teljesítheti. Amennyiben egy szervezet referenciaként olyan korábbi tevékenységet kíván bemutatni, amelyben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesített, abban az esetben a Kbt. 129. § (7) bekezdés figyelembe vételével kell igazolnia az alkalmassági feltételnek való megfelelést, konzorciumi vagy projekttársasági korábbi teljesítés esetén egyaránt. b.) Amennyiben nem rendelkezik legalább az alábbi szakemberekkel: b.1.) Vállalkozó helyszíni képviselője, legalább 1 fő - aki egyetemi vagy főiskolai végzettséggel - legalább 5 éves gyakorlattal rendelkezik vízellátó rendszerek és/vagy vízvezeték hálózat építési beruházása és/vagy építés-kivitelezése területén. b.2.) Vízkezelő létesítmény tervező, legalább 1 fő - aki egyetemi vagy főiskolai szakirányú (építőmérnöki vagy ok. szerkezet-építőmérnöki, illetve ezzel egyenértékű) végzettséggel rendelkezik - aki legalább 2 éves szakmai tapasztalattal rendelkezik vízkezelő létesítmények vagy víztermelő telepek tervezése területén - aki létesítménytervező, vagy irányító tervező vagy felelős vezető tervezője volt/van legalább 1 db olyan tervezési munkának, amelynek tárgya ivóvízkezelő és/vagy ellátó mű létesítése, vagy 15
rekonstrukciója b.3.) Minőségellenőrzésért felelős vezető, legalább 1 fő - aki legalább középfokú végzettséggel rendelkezik - aki legalább 3 éves, építőipari minőségbiztosításban és/vagy minőségirányításban eltöltött szakmai gyakorlattal rendelkezik b.4.) Tervezők, legalább 2 fő: - akik az 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet szerinti végzettséggel vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkeznek - akik egyenként legalább 3 éves tervezői tapasztalattal rendelkeznek építészet vagy gépészmérnök (létesítményi és technológiai), vagy geotechnikai vagy épületgépész vagy villamosmérnök vagy tartószerkezeti szakterületen (a szakembereknek összességében kell lefedniük a fenti szakértelmet akként, hogy a 3 éves tapasztalattal az adott szakterületen egy szakértőnek kell rendelkeznie). b.5.) Felelős műszaki vezető, legalább 3 fő - akik a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelet szerinti vagy azzal egyenértékű végzettséggel rendelkeznek - akik közül legalább 2 fő egyenként legalább 3 éves, közlekedési építmények szakterületen felelős műszaki vezetői gyakorlattal rendelkezik - akik közül legalább 1 fő legalább 3 éves, vízi létesítmények szakterületen felelős műszaki vezetői gyakorlattal rendelkezik - akik mindegyike rendelkezik felelős műszaki vezetői gyakorlattal Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevő figyelmét, hogy egy szakember több pozícióra is jelölhető, azonban az ajánlattevőnek akkor is meg kell ajánlania legalább 5 szakembert. c) Amennyiben nem rendelkezik az alábbi, üzemképes és szerződés teljesítésére alkalmas műszaki felszereltséggel: - legalább 2 db, min 80 kW teljesítményű forgó-kotró - legalább 1 db, min 45 kW teljesítményű kotró-rakodó - legalább 2db, min 30 kW teljesítményű homlokrakodó - legalább 4 db döngölőbéka - legalább 50 fm munkaárok dúcolására alkalmas dúcrendszer - legalább 2 db 5.5 tonna teherbírású tehergépjármű - legalább 1 db 12t teherbírású autódaru d.) Amennyiben nem rendelkezik az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes, mélyépítésre vonatkozó MSZ EN ISO 14001 szabvány szerinti környezetközpontú irányítási rendszer működtetéséről szóló, akkreditált tanúsító által kiadott tanúsítvánnyal vagy azzal egyenértékű környezetvédelmi intézkedésről szóló dokumentummal. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek (Kbt. 55. § (4) bek.) III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett foglalkoztatók számára fenntartott nem A szerződés a Kbt. 122. § (9) bekezdése szerint fenntartott nem III. 3) Szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk 16
A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (Igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Klasszikus ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos, alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Gyorsított tárgyalásos, alkalmazásának indokolása: Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos Közszolgáltató ajánlatkérők A Kbt. Második Részében meghatározott szabályok szerinti eljárás az alábbiak szerint: Nyílt Meghívásos Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében nyílt Keretmegállapodásos, az eljárás első részében meghívásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetménnyel induló tárgyalásos Keretmegállapodásos, az eljárás első részében hirdetmény nélküli tárgyalásos IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma VAGY: Tervezett minimum és ( adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát: 17
IV. 2) Értékelési szempontok IV.2.1) Értékelési szempontok (csak a megfelelőt jelölje meg) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY x Az összességében legelőnyösebb ajánlat a következő részszempontok alapján Szempont 1. Egyösszegű ajánlati ár (nettó ellenszolgáltatás forintban, tartalékkeret nélkül) 2. Vállalt jótállás (a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjától számított minimum 36 hónap, maximum 60 hónap) 3. Vállalt késedelmi kötbér mértéke (0,05%/nap-0,4%/naptári nap)
Súlyszám 80
10
5
4. Helyi munkanélküli vagy tartósan munkanélküli személy foglalkoztatásának száma (fő)
5
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtés fognak alkalmazni nem (Igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem (Igen válasz esetén töltse ki a megfelelő rovatokat) Eljárást megindító, illetve meghirdető felhívás A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: / (KÉ-szám/évszám) A hirdetmény közzétételének dátuma: (év/hó/nap) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/06/26 (év/hó/nap ) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell igen (Igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 127.000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: tartalmazza. A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét ajánlatkérőnek az OTP Banknál vezetett 11742324-20012656 számú számlájára kell befizetni. Az átutalás közlemény rovatában a „Kerepes és Kistarcsa ivóvíz” 18
szöveget kötelezően fel kell tüntetni. Az ajánlatkérő az ajánlattételi határidő lejártáig biztosítja a dokumentációba történő ingyenes betekintés lehetőségét, a felhívás V.3.2.2. pontban meghatározott időpontokban. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/06/26 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (részvételi felhívás esetén) Dátum: (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): Egyéb: x Magyar IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (kivéve részvételi felhívás esetén) -ig (év /hó/nap ) VAGY Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok vagy részvételi felhívás esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei Dátum: 2013/06/26 (év/hó/nap) Időpont: 10:00 Hely: Hajdu Ügyvédi Iroda, 1053 Budapest, Vámház krt. 8., I/3. Az ajánlatok/részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (1)-(4) és (6)-(7) bekezdések alapján
V. szakasz: kiegészítő információk V.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (Igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: V.2) Európai Uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés Európai Uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (Igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: KEOP-1.3.0/09-11-2011-0040 azonosító számú támogatási szerződés: Kerepes Nagyközség és Kistarcsa Város Ivóvízminőség-javító programja V.3) További információk (adott esetben) V.3.1) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérő által előírt alapvető szabályai, az első tárgyalás időpontja:(ha az eljárás tárgyalásos) V.3.2.1) A dokumentáció megvásárlása, átvétele vagy elektronikus úton történő elérése az eljárásban való részvétel feltétele? (adott esetben) igen
19
V.3.2.2) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: (adott esetben) A Dokumentáció munkanapokon 10.00-14.00 óra között, az ajánlattételi határidő lejártának napján 9.00-10.00 óra között vehető át a mellékletben megjelölt címen. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele, az másra nem ruházható át. A dokumentáció személyes átvételekor be kell mutatni a dokumentáció ellenértékének megfizetésére vonatkozó igazolást eredeti vagy egyszerű másolati példányban. Amennyiben ajánlattevő a dokumentációt postai úton kívánja beszerezni, akkor erre vonatkozó kérelméhez csatolnia szükséges a dokumentáció ellenértékének megfizetéséről szóló igazolás eredeti vagy egyszerű másolati példányát. A dokumentációt legalább az ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell vásárolnia és át kell vennie a Kbt. 49. § (6) bekezdés alapján. A Kbt. 50. § (3) bekezdése alapján, ha a dokumentáció megküldését kérik, akkor ajánlatkérő a kérelem kézhezvételétől számított 2 munkanapon belül megküldi a dokumentációt, amennyiben az kérelmező az ellenérték átutalását eredeti vagy közjegyző által hitelesített dokumentum másolati példányával igazolja, továbbá megküldi az igénylő nevét, székhelyét kapcsolattartó nevét, telefonszámát és e-mail címét. V.3.3.1) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 V.3.3.2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja az V.3.3.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. bírálati részszempont: Ezen bírálati szempontok esetében ajánlatkérő a fordított arányosítás módszerével végzi az ajánlatok értékelését. Ebben az esetben a legalacsonyabb érték legkedvezőbb (ezen ajánlat kapja a maximális pontszámot (100 pont), a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva fordítottan arányosan számolja ki a pontszámokat az alábbi képlet szerint: P = Alegjobb/Avizsgált (Pmax – Pmin) + Pmin ahol P: a vizsgált ajánlati elemre adott szempontra vonatkozó pontszám Pmax: pontskála felső határa (100) Pmin: pontskála alsó határa (1) A legjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme A vizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme A 2., 3. és 4. bírálati szempont: Ezen bírálati szempontok esetében ajánlatkérő az egyenes arányosítás módszerével végzi az ajánlatok értékelését. Ebben az esetben a legmagasabb érték a legkedvezőbb (ezen ajánlat kapja a maximális pontszámot (100 pont), a többi ajánlat tartalmi elemére pedig a legkedvezőbb tartalmi elemhez viszonyítva egyenesen arányosan számolja ki a pontszámokat az alábbi képlet szerint: P = Avizsgált/Alegjobb (Pmax – Pmin) + Pmin ahol 20
P: a vizsgált ajánlati elemre adott szempontra vonatkozó pontszám Pmax: pontskála felső határa (100) Pmin: pontskála alsó határa (1) A legjobb: a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme A vizsgált: a vizsgált ajánlat tartalmi eleme Az egyes részszempontokra kiadott pontszámot ajánlatkérő kettő tizedesjegyre kerekíti, a súlyszámmal megszorozza és ezen pontszámot is kettő tizedesjegyre kerekíti. A fentiek szerinti pontszámot ajánlatkérő összeadja és az így, kettő tizedesjegyre kiszámított pontszám lesz az ajánlattevő pontszáma. Az egyes bírálati szempontokkal kapcsolatosan ajánlatkérő az alábbi előírásokat teszi: 1.részszempont: ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy az egyösszegű ajánlati árat kell megadni, forintban, tartalékkeret nélkül, tizedesjegyek alkalmazása nélkül. 2. részszempont, Vállalt jótállás (a jótállási kötelezettség kezdetének időpontjától számított minimum 36 hónap, maximum 60 hónap). A jótállás időtartama egész hónapokban adható meg, 36 hónap és 60 hónap között. Ajánlatkérő a 60 hónapot meghaladó jótállási időtartamokra is egységesen a maximális pontszámot adja. 3. részszempont, késedelmi kötbér: az ajánlattevőnek a napi késedelmi kötbér vonatkozásában kell ajánlatot tennie, 0,05% és 0,4%/naptári nap között. A késedelmi kötbér számítása: a Vállalkozónak felróható okból előálló késedelem első napja az ajánlatában foglaltak szerinti előteljesítéssel meghatározott teljesítési határidőt követő 1. munkanap. Amennyiben a Vállalkozó a késedelembe esés első napjától számított 50. napig nem teljesíti a késedelemmel érintett feladatot, akkor a Megrendelő a késedelembe esés 51. napján jogosult a szerződéstől elállni és a teljesítési biztosítékot használni. Ajánlatkérő a 0,4%/nap késedelmi kötbért meghaladó megajánlásra is a maximális 100 pontot adja. 4. részszempont: Ajánlattevő minimálisan azt köteles vállalni, hogy a beruházással érintett két település (Kerepes és Kistarcsa) mindegyikéről vállalja legalább 1-1 fő (legalább összesen 2 fő) helyi munkanélküli foglalkoztatását legalább 40 munkanapon át, napi 8 órában. Azt az ajánlatot, amelyik ezt a minimális kötelezettséget nem vállalja, vagy valamelyik településről nem vállal foglalkoztatást, ajánlattevő érvénytelenné nyilvánítja. A maximálisan bevonható munkanélküliek számát ajánlatkérő 3-3 főben (összesen 6 főben) maximalizálja. Azoknak a nyilvántartott munkanélkülieknek a foglalkoztatását lehet vállalni, akik az ajánlat benyújtásakor a beruházó önkormányzati társulást alkotó településeken rendelkeznek állandó lakhellyel. Ajánlatkérő a fenti pontszámokat kettő tizedesjegyre kerekíti, azt megszorozza a súlyszámmal és az így keletkező összeget is kettő tizedesjegyre kerekíti. V.3.4) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak igen Igen válasz esetén azon alkalmassági követelmények (III.2.2. és III.2.3. pont) megjelölése, amelyek a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak: A minősítési szempontok a pénzügyi-gazdasági alkalmasság körében a III.2.2. a-b) pontokban, a műszaki- szakmai alkalmasság körében a III.2.3. a-d) pontok vonatkozásában szigorúbbak V.3.5) Az ajánlati biztosítékra vonatkozó előírások: (adott esetben) 21
Az ajánlattevőnek ajánlata részeként – a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján -Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: 5.000.000 Ft. Az Ajánlati Biztosíték a Kbt. 59. § (2) bekezdés alapján teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő átutalással (az OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11742324-20012656 számlára) vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. A befizetés igazolása az átutalást/befizetést igazoló banki bizonylat eredeti példányának, illetve a bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel való biztosítéknyújtás esetén a bankgarancia, illetve a kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolásával teljesítendő. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevők átutalással/befizetéssel teljesítik, akkor az átutalás szövegében a közbeszerzési eljárás tárgyát meg kell jelölni. Felhívjuk továbbá az ajánlattevők figyelmét, hogy az átutalással/befizetéssel teljesített ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártáig meg is kell érkeznie az ajánlatkérő fentiek szerinti bankszámlájára. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség időtartamáig. V.3.6. Az eljárás a Kbt. 40. § (3)-(4) bekezdése alapján kerül megindításra: nem V.4) Egyéb információk: 1.Az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során a Kbt. 67. §-ban meghatározottak szerint biztosítja a hiánypótlást, illetve kér felvilágosítást. 2. Az ajánlatokat írásban és zártan, az ajánlati felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig 3 példányban, melyből 1 példány eredeti és 2 példány másolat papíron, valamint 1 példányban CD/DVD adathordozón .pdf és az árazott költségvetést .xls formátumban kell benyújtani. Amennyiben az eredeti illetve a másolati példány, valamint az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, az ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség az ajánlattevőt terheli. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. 3. Az ajánlatoknak az alábbi formai követelményeknek kell megfelelnie: a) Az ajánlat eredeti példányát sérülésmentesen nem bonthatóan, lapozhatóan össze kell fűzni, vagy be kell kötni; b) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. c) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; d) Az ajánlaton lévő, minden – ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet által készített – dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. e) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell 22
ellátni. A zárt csomagon az „Ajánlat: Kerepes Nagyközség és Kistarcsa Város Ivóvízminőség-javító programhoz kapcsolódó, vízellátó rendszer ivóvízminőségének javítását célzó, FIDIC sárga könyv szerinti tervezési és kivitelezési feladatok (KEOP-1.3.0/09-11-2011-0040 azonosító számú támogatási szerződés) - Felbontani tilos az ajánlattételi határidő lejárta előtt!” megjelölést kell feltüntetni. Az ajánlatokon szerepelnie kell az „e” vagy „eredeti” valamint az „m” vagy „másolat” megjelölésnek. Amennyiben az eredeti illetve a másolati példány, valamint az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, az ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. Az ajánlatokat az oldalszámokat is feltüntető tartalomjegyzékkel kell ellátni. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak a megadott címen történő kézhezvételére az ajánlattételi határidő leteltéig sor került. Az ajánlatok, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat a ajánlattevőt terheli. 4. Ajánlattevőnek a Kbt. 40.§ (1) bekezdése alapján ajánlatában meg kell jelölnie a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a fentiek szerinti megjelölés és igénybevétel nem érinti az ajánlattevő teljesítésért való felelősségét. 5. Ajánlattevők a Kbt. 60. § (3) bek-ben foglaltakról külön íven szövegezett nyilatkozatot kötelesek ajánlatukhoz csatolni, a dokumentációban megtalálható formátumnak megfelelően. 6. Ajánlattevő a Kbt. 60. § (5) bek. alapján a dokumentációban meghatározott formátumnak megfelelően nyilatkozatot köteles ajánlatához csatolni arról hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. 7. Az ajánlatkérő köteles tájékozódni a Kbt. 54. § (1) bek. alapján a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó olyan kötelezettségekről, amelyeknek a teljesítés helyén a szerződés teljesítése során meg kell felelni. Ajánlatkérő a dokumentációban adja meg azoknak a szervezeteknek (hatóságoknak) a nevét és címét (elérhetőségét), amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat. 8. Fordítás: Idegen nyelvű irat, dokumentum benyújtása esetén az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű fordítását is be kell nyújtani. A Kbt. 36. § (3) bekezdés alapján ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok tekintetében a dokumentum ajánlattevő általi felelős fordítását is elfogadja. A fordítás tartalmának helyességéért az ajánlattevő felelős. 9. Az ajánlattevőként szerződő fél köteles a kivitelezés teljes időtartamára minimum 50.000.000 Ft/káresemény és min. 150.000.000 Ft/éves kártérítési limittel bíró építés-szerelés felelősségbiztosítást kötni, vagy pedig a meglévő felelősségbiztosítást kiterjeszteni a fentiek szerint (306/2011. (XII.23.) Kormányrendelet 9. §). Az ajánlattevőként szerződő fél a szerződéskötés napjára köteles a biztosítás megkötését igazolni akként, hogy a felelősségbiztosítási kötvény eredeti példányát átadja a Megrendelő részére. Az ajánlattevőnek ajánlatában igazolnia kell a társaságtól származó szándéknyilatkozatot a fentiek szerinti felelősségbiztosítási kötvény kibocsátására vagy kiterjesztésére vonatkozóan. A nyilatkozatnak minden esetben tartalmaznia kell az értékhatárokat is. Amennyiben az ajánlattevő 23
megfelelő felelősségbiztosítással rendelkezik, akkor az erről szóló nyilatkozatot szükséges csatolnia. Közös ajánlattétel esetén elegendő a közös ajánlattevők egyikének biztosítói szándéknyilatkozatát csatolni az ajánlatba. 10. Az ajánlatok munkanapokon 8:00–16:00 óra, pénteki munkarend esetében 8:00–13:00 óra, az ajánlattételi határidő napján 8:00–10:00 óra között nyújthatóak be az ajánlattételi felhívás I.1. pontjában meghatározott címre. 11. Amennyiben az ajánlatkérő az összegezésben a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevőt is meghatározza, a Kbt. 124. § (4) bekezdése esetén a nyertest követő legkedvezőbb ajánlattevővel köt szerződést. 12. Az ajánlattevőnek, az alvállalkozójának és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlatához csatolni: - az ajánlatot, illetve az ajánlatban található nyilatkozatokat aláíró személyek aláírási címpéldányának vagy aláírás mintájának egyszerű másolata - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás eredeti példánya. - folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást (310/2011. (XII.23.) korm. rendelet 7. §) 13. Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlatban szereplő, nem magyar forintban (HUF) megadott összegek tekintetében az átszámítást tartalmazó iratot közvetlenül a kérdéses dokumentum mögé kell csatolni. Bármely okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. vonatkozásában csak az alkalmasság megállapításához szükséges sorok (adatok, információk) vonatkozásában szükséges az átszámítást tartalmazó iratot becsatolni. 14. Az ajánlattevőnek ajánlata részeként – a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján - Ajánlati Biztosítékot kell benyújtani, melynek összege: 5.000.000 Ft. Az Ajánlati Biztosíték a Kbt. 59. § (2) bekezdés alapján teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő átutalással (OTP Bank Nyrt-nél vezetett 11742324-20012656 számú bankszámlaszám), vagy az azzal azonos összegű bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény biztosításával. Az Ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az Ajánlat benyújtásának határidejével. A befizetés igazolása az átutalást/befizetést igazoló banki bizonylat eredeti példányának, illetve a bankgarancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel való biztosítéknyújtás esetén a bankgarancia, illetve a kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolásával teljesítendő. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevők átutalással/befizetéssel teljesítik, akkor az átutalás szövegében a közbeszerzési eljárás tárgyát meg kell jelölni. Felhívjuk továbbá az ajánlattevők figyelmét, hogy az átutalással/befizetéssel teljesített ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártáig meg is kell érkeznie az ajánlatkérő fentiek szerinti bankszámlájára. Az Ajánlati Biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati kötöttség (ajánlattételi határidő lejártát követő 60. napig) időtartama alatt. 15. Ajánlatkérő a Kbt. 94.§ (3) bekezdés b) pontjára tekintettel hirdetmény közzététele nélküli 24
tárgyalásos eljárást alkalmazhat. 16. A feladat megvalósítására a FIDIC sárga könyv alapján kerül sor: FIDIC általános feltételek (Sárga FIDIC: Elektromos és gépészeti létesítményekhez, valamint vállalkozó által terezett építési és mérnöki létesítményekhez, második, átdolgozott magyar nyelvű kiadás, 2011. szeptember) alapján kerül sor. A szerződés egyösszegű (átalányáras) típusú, a Felek átalánydíjban állapodnak meg, a szerződés nem tételes elszámolású. A 306/2011. (XII.23.) kormányrendelet 10. § alapján ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a szerződés teljesítése során az építési napló alapján jogosult ellenőrzi, hogy a teljesítésben a Kbt. 128. § (2)-(3) bekezdésében foglaltaknak megfelelő alvállalkozó vesz részt. 17. Az ajánlattevő ajánlatában az üzleti titokkal kapcsolatosan köteles nyilatkozni a Kbt. 80. § szerint (nemleges nyilatkozat is csatolandó). 18. Nyilatkozat: A teljesítési, a jótállási és előleg igénylése esetén az előleg-visszafizetési biztosíték Kbt. és felhívás szerinti határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján. 19. Az ajánlattevőnek az ajánlatában be kell nyújtania az árazott költségvetést, amelyet ajánlatkérő a 67. § (7) bekezdése szerinti szakmai ajánlatnak minősít. Ajánlattevőnek ajánlatában be kell nyújtania a „Vállalkozó Javaslata” c. dokumentumot, amelyben Létesítményenként be kell mutatnia a Megrendelő követelményei 1.5.2. pontjában szereplő, az adott Létesítményre vonatkozó „Vízminőség-javítási koncepció” szakmai előtervét. A Javaslatnak tartalmaznia kell a javasolt vízbeszerzés, vízkezelési technológia és üzemeltetési rend bemutatását, a Létesítmény adottságait figyelembe véve. Vállalkozói javaslatát az Ajánlattevőnek a Megrendelő Követelményeinek figyelembevételével kell megtennie. Az indikatív tervben foglalt műszaki megoldástól az ajánlattevő vállalkozói javaslatában - a Megrendelői követelmények (3. kötet) figyelemmel - eltérhet. Az Indikatív tenderterv (5. kötet) által meghatározott, illetve az attól eltérő műszaki megoldás a jelen közbeszerzés tárgyául szolgáló építési szerződésnek csak vállalkozói javaslatként képezheti részét. Az ajánlattevőknek tehát kötelező jelleggel, ajánlatuk részeként csatolniuk kell vállalkozói javaslatot mind az indikatív terv választása, mind eltérő ajánlat kidolgozása esetén. Az indikatív terv választása esetén az ajánlattevő a dokumentációval kapott indikatív terveket csatolja be vállalkozói javaslatként ajánlatába. A vállalkozói javaslat hibáiért felelősséget az Ajánlatkérő nem vállal. Az építési szerződés teljesítése során ilyen indokkal az Ajánlattevő által megajánlott egyösszegű ajánlati árat meghaladó költsége kifizetését Ajánlattevő nem követelheti. Az ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy az indikatív tervben foglalt, attól teljes egészében vagy részben eltérő műszaki megoldásra tesz ajánlatot. 20. A Kbt. jelölés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. az irányadó. 21. Ajánlatkérő a Kbt. 77. § (2) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálását követően írásbeli összegezést készít és azt az ajánlati kötöttség időtartama alatt fogja megküldeni az ajánlattevőknek. A szerződéskötés tervezett időpontja: az írásbeli összegezés megküldését követő 11. naptári nap. 22. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a felhívás II.3. pontjában meghatározott időtartam már az 5 hónapos próbaüzem időtartamát is tartalmazza. A 3. részszempontra adott ajánlat nem befolyásolja az 5 hónapos próbaüzem időtartamát. 25
23. A szerződéskötés feltétele, hogy a nyertes ajánlattevő a szerződéskötés napjától a teljesítési határidő lejártának napjáig telephellyel rendelkezzen Kistarcsa és Kerepes településeken. Az igazolás módja: bérleti szerződések másolati példánya. 24. Szerződéskötés feltétele, hogy: - az ajánlati felhívás III.2.3. b.2.) pontjában felsorolt, vízkezelő létesítmények vagy víztermelő telepek tervezése szakterületén jártas 1 fő szakembernek rendelkeznie kell a 104/2006. (IV.28.) Korm. rendelet 1. számú mellékletében szereplő tervezői jogosultsággal. - az ajánlati felhívás III.2.3. M.2. b.4) pontjában felsorolt szakembereknek rendelkezniük kell a 104/2006.(IV.28.) Korm. rendelet 1.sz. mellékletében szereplő gépészmérnöki, épületgépész-mérnöki, villamosmérnöki, tartószerkezeti tervezői jogosultsággal. -az ajánlati felhívás II.2.3. M.2. b.5) pontjában felsorolt szakemberek közül legalább kettőnek rendelkeznie kell a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelet szerinti közlekedési építmények szakterületen felelős műszaki vezetői jogosultsággal, továbbá amelyek szakemberek közül legalább egynek rendelkeznie kell a 244/2006. (XII.15.) Korm. rendelet szerinti vizi létesítmények szakterületen felelős műszaki vezetői jogosultsággal. Ajánlattevőnek az ajánlat benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy nyertessége esetén az általa bemutatott szakembereket mely pozícióra kívánja megajánlani, az érintett szakértőnek önéletrajzában pedig szükséges vállalnia, hogy a kamarai nyilvántartásba vétellel a szerződés megkötéséig rendelkezni fog. A nyilvántartásba-vétel elmaradása az Ajánlattevő szerződéskötéstől való visszalépésének minősül a Kbt. 124.§ (4) bekezdése alapján, melynek következtében a második legkedvezőbb ajánlatot nyújtóval köti meg Ajánlatkérő a szerződést. Ajánlatkérő az előírt jogosultságot a kihirdetett nyertes ajánlattevő vonatkozásában a szerződéskötést megelőzően ellenőrzi, ezért kéri, hogy a szakmai önéletrajzban a szakértő tüntesse fel a szakember kamarai nyilvántartási számát és a jogosultság megszerzésének időpontját, ha a szakember a nyilvántartásban az ajánlattétel időpontjában nem szerepel, akkor ajánlattevő nyertességének kihirdetését követően a jogosultságot igazoló okirat másolatának bemutatása szükséges. 25. Az ajánlattevőnek az ajánlatában vállalnia kell a felhívás III.1.4. pontjában meghatározott horizontális indikátorok teljesítésében való közreműködést és ennek érdekében az ajánlattevőnek nyilatkozatot kell tennie. A nyilatkozatnak tartalmaznia kell az egyes előírások tekintetében tett konkrét vállalásokat. Az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy az ajánlattételi határidő lejártakor érvényes, a felhívás III.2.3. pontjában meghatározott alkalmassági követelménynek megfelelő zen tanúsítvány/dokumentum szerint fog eljárni a szerződés teljesítése során. A nyertes ajánlattevőnek továbbá rendelkeznie kell mélyépítésre vonatkozó MSZ EN ISO 9001:2001 szabvány szerinti tanúsítvánnyal vagy ezzel egyenértékű dokumentummal, az ajánlattevőnek az ajánlatában nyilatkoznia kell, hogy ezen tanúsítvánnyal vagy egyenértékű dokumentummal szerződéskötésre rendelkezni fog, továbbá nyilatkoznia kell, hogy ezen tanúsítvány/dokumentum szerint fog eljárni a szerződés teljesítése során. 27. Ajánlatkérő helyszíni bejárást tart, amelynek időpontja és helyszíne: 2013. június 12., 10.00 óra, helyszíne: istarcsa Város Polgármesteri Hivatal, I. emeleti tárgyaló V.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 2013/06/03 (év/hó/nap)
26
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Hajdu Ügyvédi Iroda Postai cím: 1461 Budapest, Pf. 359. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1053 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Hajdu Ügyvédi Iroda, 1053 Budapest, Vámház krt. 8. I. em. 3. Címzett: dr. Hajdu Zoltán Telefon: + 36 17838364 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17838364 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Hajdu Ügyvédi Iroda Postai cím: 1461 Budapest, Pf. 359. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1053 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 1053 Budapest, Vámház krt. 8. I. em. 3. Címzett: dr. Hajdu Zoltán Telefon: +36 17888364 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17888364 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Hajdu Ügyvédi Iroda Postai cím: 1461 Budapest, Pf. 359. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1053 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): 1053 Budapest, Vámház krt. 8. I. emelet 3 Címzett: dr .Hajdu ZOltán Telefon: +36 17888364 E-mail:
[email protected] Fax: +36 17888364 Internetcím (URL): IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: 27
Postai cím: Város/Község: Postai irányítószám: Ország: --------------------(Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)----------------- B. MELLÉKLET Részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés (év/hó/nap) Befejezés (év/hó/nap) 5) További információk a részekről ----------------------(E mellékletből a részek számának megfelelően több példány használható) ----------------------
28
