6 15 november 2012 jaargang 55