E16terjeszt~s
a
a Politikai Bizottsag
r~sz~re
radi6v~delem helyzet~r61
I. 1./ A kapitalista orszagok kormanyai jelent6s m~rt~kben ~ejlesztik~mas orszagok + kU16n6sen a szocialista orszagok ~el~ 1ranyul.6 rM16 propaganMjukat. Evr61 ~vre nagy 6sszegeket ~orditanak mUsorsz6r6_ ad6k ~s ujabb ad6allomasok ~pit~s~re a v~telviszonyok javitasa ~rdek~ben.
(
Az EgyesUlt Allamok kormanya 1959-ben az "Amerika Hangja'!_·mUsor sugarzasara 85 db ad.6t, mintegy 2 ooo kW tssszteljesitm~nnyel ::',~- hasznalt fel. 1962~ben mar 99 db ad6t 9 ooo kW Bsszteljesitm~nnyel Uzemeltetett. lfemr~g avattak fel egy uj ad6allomcist, amely ~-6- ..(\b egyenk~nt Joo kW-os rtsvidhullB.mu ad6val van ~elszereJ.ve. '.EJ,£t~s alatt all t·ovabbi 6 db 25o kW-os, 6 db Soo kW...os ad6 ~s 93 ·db korszerU antenna. · _ Az EgyesUlt Allamok kormanya Taj~koztat6 IroMja szerint az
nAmerika Hangja" milszaki fejleszt~s~re a Kongr_esszus ismetelen jelent6s Hsszegeket hagyott j6va. Ennek kereteben korszerilsitik es b6vitik ·a Nyugat-Eur6paban lev6 adoallomasaikat, beleertve, a "Szabad Eur6pa" Rad16 ad6M16zatat is. A g6rtsgorszag1 Eodos- ,, sziget~n uj ad6allomAs ~pit~se van folyamatban, amelyre mar. 4o milli6 dollart ktslttsttek. Ezen tulmen6en t8rekedtek - nem sikertelenUl - e celra b~rbevenni mas orszagok szabad ~-6- . . kapacitasat. ~ ....
•
"to"'
__
.·~
• ::· •!, ~- • -.
Ha kisebb
m~t~kn
is, de nem
.
nemet es a tBbbi tOkes orszagok ilyen iranyu fejlesztese. Pl. az angel kormany 4, 5 milli6 fontsterlinget iranyzott el6 a "EEC" idegennyelvU mUsora vetelenek megjavitasara. 2./ Magyarorszag fele jelenleg 11 t6kes orszag radi6ja 143 db hullB.mhoaszon napi 51 6ran at, a Szabad Eur6p8 Bad.i6 4o db hullamb.osszon napi 114 6ran at sugaroz magyarnyelvU propaganda mUsort. /1. sz. me11eklet/ Az allami
c
radi~k k~zUl
a legt6bb hu11Smhosszon es a legnagyobb napi mUsorid6vel az Amerika Hangja es London je1entkez1k. A Szabad Eur6pa Radi6 egyidc5ben tobb hull4mbosszon, hajnalt61 ejfe11g egesz nap sugaroz magy~e1vU mUsort.
3./ A Magyar llepk6ztarsasag idegennyelvU mUsora - ujabb ad6k epitesenek hianyaban - 195o. 6ta azonos szinten mozog. A Magyar Radi6- es Televizi6 jelenleg 9 nyelven ,ad kUlfold(_:fele mUsort/-2 db 1oo kW-os rovidhu114mu es 1 db 135 kW-os kts~ep hullamu ad6 fe1hasznalasaval /2.sz. mi1ek1et/. II. . /
(\
~-" \
.
1./ A kapitalista orszagokb61 felenk iranyu16 propaganda adasok elb.S.ritasat 1952-ben a postaUgyi miniszter - v.~~~r~... ti ~al!a_!c --'Utfldi t.as~/.fl.-- szervezte meg. Ezze1 egyid6ben radi6- ·. vedelmi egyUttmUkBdes jott 1etre a Magyar, a Szovjet, a. - . Csehszlovak es a Roman post a kBz6tt • /Romania ma mar az egyUttmUkBdesben nem vesz reszt./
.·' -:.
A radi6vedelmi feladatokst a Kozponti Hirkozlesi Hivatal 1atja el, mig az ad6berendezesek Uzemelteteset, fe~1eszteset es karbantartasat a Radi6- es felevizi6 J.ruszaki Igazgat6sag •.. ·· vegzi.· M±ndket szerv a XHzlekedes- ~s PostaUgyi Miniszteriumhoz tartozik. A Xtszponti Birkoz1esi Hi~al az orszagos r8di6vedelmet az ugynevezett he1yl zava:r6 k8zpontok Uzemeltetese tiu a b8.llti1 · ,- ·orszagokt61 kapott segitseg utjan szervezi. Igy f.oladata ·\ . .,:.£':' . ..... ~: kett u1s.• ..... . -.. / :~j:~~~:.: ORSZAGO_S u:vm_,yAR -~'
"+';
·-
-;··
·:·~-,. ~
•
-.-+l)·'!,.M -:,;...., ... ••
;.:~fr);~:'~~:~·
s./ Iranyitja a be1yi zavar6k8zpontok munkajat. Ezek Budapesten es Pecsett vannak telepitve. Rendelkezesre ~11 22 db ad6, tBbbsegeben 1 kW-os, i11etve annal kisebb te1jesitmenyUek. X6zU1Uk csak 1 db ad6 15 kW-os. tlsszteljesitmenyUk 31 kW. Havi atlagos UzemidejUk 3 ooo ad.Bs6ra.
c·
b./ Szervezi es 6sszhango1ja ·a barati orszagokkal va16 egyUttmUkBdest. Ennek kereteben havonta Szovjetuni6t61 4 o5o ad2s6ra, Csehsz1ov2kiat61 48o adB.s6ra segitseget kapunk. ReszUnkr61 Szovjetuni6 fe1e 4 33o adas6rat, CsehszlovB.kia fele 714 adas6rat sugarzunk.
~-~-
A barati orszagok feie nyujtott segitseg c~ljara a db 15 kW-os es reszben 1 db 1oo kW-os ad6 all rendelkezesre. tlsszte1jesitmenyUk 22o kW. Az ad6k Szekesfehervarott, .. ·Di6sdon es Szolnokon vannak telepitve.
A.felhasznalt ad6k az 1 db loo kW-os ad6 kivetelevel mUsorsugarzasra alkalmatlanok es kizar6lag rad16vedelmi felSdatra vBJlllak igenybeveve: • · '· ..
Az ad6k mUszaki allapota az al1and6 er6s igenybevetel miatt nem kielegit6, egyesek az eletbiztonsagi kBvetelmenyeknek sem felelnek meg.
rc
1Cr.v
A radi6vedelmet k8ltsegvetesb61 tartjuk fenn, ma1yre evenkent 4o milli6 forint&! fardil mnc. -(~~(; ' A barati orszagokkal val6 egyUttmUkBdes soran Szovjetun16val az adas k6ltsegeket - elfogadott tarifa alapjan - k6los6n6sen leszB.mlazzuk~ Az egymSsnak nyujtott segi tseg Uzem6raban lecye;.;.. gesen nem ter el, magis evente mintegy 2o m11li6 forint el- '·~, 1. szamolasi kUlonbseg ad6dik, Szovj etuni6. javara,"~--mi vel reszUnkre
~,~/ nagyo bbtel;jesi tnu§nyti l~
sd6kkal. sugSro z. Csehs zlovBkiBval az
egyUttmUk8des je1enleg penzUgyi e1szamo1as nelkU1 t6rtenik. v...
~\Jt' ~ Q ·.)\,v~ t~ ~ l-----('.
~ u~ Ltt t>~~~A.,
ORSZAGOS LEVEI:fAR
.....
-~~:
-. -_ ..:~~---:··-
2./ Orszagos viszonylatban a zavaras hatasfoka: reggel 5-9 6raig 3o $-os, 9-15 6raig So $-as, 15 6rat61 e:jfelutan 1 6raig 1o %-os. /1~ ~"-'"7~~ ~td..c-~.,._'tln,.·.Jt. ~~c'~~Jtc. /~~t.......k'fJ.~...LI-. .£.4,• .t.~ .. -~.- ~ ~"c.c...h-.~ ~ '--"'L...~~_.- ~ 1 -~4-,... ~~ .(,.. • a.c-:.u.r: ~7 , 4 Fent{ szazalekos ~eke llSek mutatnak, hogy radi6vedelmUnk hat~konysaga ~elenleg nem meg.fele16. A korareggeli es esti id6szakban, amikor a lakossag tulnyom6 1;obbsege otthon tart6zkod1k, a kUlftlldi propaganda adasok az egesz orszag terUleten vehet6k es napklSzben is talalhat6 egy-egy nem ·zavart: hullB.mhossz. Igy azok a rad1.6hallgat6k, akik ismerik ezeknek az adasoknak mUsoride~et es liull.amhosszat, gyakorlf.tilag mindig talalnak zavartalan hullamhossz-t·~·
arra
1
Nem kielegit6 hstekonysag oka: ' - a barati orszagokt61 elteroen nem fe;Jesztettuk kel16 mertekben a helyi zavar6Ml6zatunkat. A meglev6 ad6berendezeseink elavultak, kis teljesitmenyUek es a hozza tartoz6 antennarendszerek korszerU.tlenek, - a barati orszagokt61 kapott segitseg idoszakos, f61eg a nappali 6rakra esik,
2
- a politikai irAnyitas hi~a. :Politikai tartalmuk lt-ol,.oo.i,...." 'i. szempontjab61 a mUsorokat nem differenc1altan zavart"uk. Igy pl. a Szabad Eur6pa Radi6 miisorai vannak legltevesbe zavarva, - a tOkes orszagokban foly6 nagymertekU ad6fe~lesz tes eredmenyekent a propaganda mUsorokat mind nagyobb teljesitmenyii ad6kkal., mind tobb hullB.m, -hosszon egyid6ben sugarozzak. III.
A fenti helyzet alapjan id6szerU felUlvizsgalni a kUlftlldi propaganda adasokkal kaposolatos jelenlegi gyakorlatot. Indokolja: - a helyes politika eredmenyekent a part es a kormany ir&nti megntsvekedett .bizalom, valemint ORSZAGOS LEVELTAR
az orszagban uralkod6 j6 politikai legkor, - az ut6bbi 1d6ben a. kapi talist a orszagok allami adasanak hangja is valtozott, ele tompult. - tudomasunk szerint, a Szovjetuni6 is megszUntette az angol es amerikai allami adasok zava:ras4t. egyreszt'6l .. a radi6 hullamok terjedesi viszonya:i masreszr6l a t6kes orszagok nagyarB.nyu a.d6-£ejlesztt!s ei miatt J a .."szazszazalekos radi~ Q,tiV.:J vedelem" megszervezese;~m lehetseges, illetve er61nket meghalad6 beruhazasokat kovetel meg. /A jelenlegi helyzetet veve alapul, a reggeli es esti 6rakban is a zavaras Bo $-os hatasfokra val6 emelese mintegy 5-6oo milli6 forint beruhazassal oldhat6 ljle_g ./
(
~
A jelenleginemzetkozi es belpolitikai helyzet - velem~ szerint - lehet6ve teszi a kUlfoldi propaganda mUsorok zavarasanak reszleges, a~g teljes megszUnteteset. ( ~-
Reszleges esetben az allami adAsok zavarasat szUnte~meg. A meglev6 hazai ad6kat es a barati egytittmtikodes ut jan kapott segitseget, a "Szabad Eur6pa Radi6" es az "Orjarat" miisorainak hatekonyabb zavarasara torditsuk.C~d ... 4:•·<~ ..,;.~:.;.t.,. ;4-........ ~ ~~....t ~~~.:~-,4.44Mt.~._ • ......:ur'~rcf:v~~~~~A zava:ras teljes. --~gszUntetese eseten is azonban, sztiksegesnek tartjuk a helyi zavar6 h816zat ~enDtartasat es_k~azerUeiveset• , i . I , ~'>·~'"'· -.• .lv-...n,/'·~
·'"Q/·••
1- c ..1>-.t.';
•
Mivel a Xozponti Hirkozlesi Hivatal adminiszt~ativ szervez6 es vegrehajt6 szerv, szUksegesnek mutatkozik a politikai irSnyitas szervezettebb biztositasa, mivel a Xozlekedes- es PostaUgyi Miniszterium e feladatot nem hivatott es nem is kepes ellatni. E-a~6-.- 8eAiv-~~ ~~ ~ -~<,..,__._·- ....._' ~~ ~u.rt...~ .:.a.....·'"w~·
ore;zAGOS u:VELTAR
Szocialista epitesUnk, kulturalis eletUnk eredmenyeinek hatekonyabb ismertetese erdekeben, ~ejleszteni kivanatos idegennyelvU mUsorunkat, az ehhez szUkseges nagyteljesitmenyU ad6parkot, anyagi lehet6segeink ~igyelembevetelevel. IV.
Hatarozati javaslat A Pelitikai Diz~s8g me~tat¥a a ~a4i6ve~~~~~~~rr
az a:J:abbi haLkrozsteirhozzBI (IF·\ ' . ·. I •. . .. v-..: .... "\. ,.,_ "- ~:--\
C.,. .,
1
......
•-·
,_ 1
!
(
1
•
I G~ {K~~4,.~tf·,..~.#ftt:t,_.:-.k~t..A):
A jelenlegi nemzetkBzi es belpolitikai helyzet lebet6ve teszi a kU~~oldi propaganda mUsorok zavarasanak reszleges megszUnteteset.
Ezert utasitja a XHzlekedes- es PostaUgyi Minisztert, hogy a kapitalista orszagok magyarnyelvU allami adasaina.k a zava:rasat szUntesse meg. ~ben szervezze meg a "Szabad Eur6pa" RAdi6 es az "
(
~~
j_.
~ ( /(~ .i)-4t.'..,~"-'7~, ~.._:_-6 ..,-:6':-~WJ~·~~~G.AJ: ~ A jelenlegi nemzetkozi es belpolitikai helyzet lehet6ve teszi a kUl~oldi propaganda mUsorok zavarasanak teljes megszUnteteset.
Ezert utasitja a Xozlekedes- es PostaUgyi Minisztert, hogy a kapitalista orszagokb61 erkez6 magyarnyelvU propaganda mUsorok zavarasat szUntesse meg. A segi.tseget nyujt6 barati orszagokkal - a hatarozatnak megfelel6en - m6dopitsa az egyUttmUkodest es ezt allamkozi megallapodasban rogzitse.
(
(
a leginkabb ellenseges a tovabbi lepeseke at tovabbra is zavarn...-..-.. . . a nyugati allamok reagalasat61 iik :fUgg6ve.
II ~~~::A: ~~~~
;:;::~:
()lj.t--:.., ~..!,'
..
Budapest, 1963. okf~..!l!"~ .... ''
...
.{~ ..,.,(,.; ~
,
(
,I.J. ,,.. • ,..., '\1
"'
•
\.'
ORSZA.GOS LEVELTA.R
,
'
