2F )

„Nagykanizsa agglomeráció csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztése” című projekt (KEOP 1.2.0/2F-2008-0004) keretében eszközök beszerzése, adásvételi szerződés keretében ajánlati felhívás Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód:

2014/97 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2014.08.18. 16659/2014

Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

Nagykanizsai Regionális Szennyvíztársulás Nagykanizsa

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

Környezetvédelem

34140000-0;34144431-8;34134100-6;34134200-7;16000000-5;34144410-5;34144710-8;39350000-0;31120000-3;34144510-6

2014.09.29.

Önkormányzati társulás

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Nagykanizsai Regionális Szennyvíztársulás Nemzeti azonosító (ha ismert): AK16946 Postai cím: Erzsébet tér 7 Város: Nagykanizsa Postai irányítószám: 8800 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Fitos István Telefon: +3693313138 E-mail: [email protected] Fax: +3693313138 1

Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.kanizsacsatorna.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): Önkormányzati társulás I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság x Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)

2

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: „Nagykanizsa agglomeráció csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztése” című projekt (KEOP 1.2.0/2F-2008-0004) keretében eszközök beszerzése, adásvételi szerződés keretében II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Nagykanizsa NUTS-kód HU223 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) 3

Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: „Nagykanizsa agglomeráció csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztése” című projekt (KEOP 1.2.0/2F-2008-0004) keretében eszközök beszerzése, adásvételi szerződés keretében II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 34140000-0 34144431-8 34134100-6

Kiegészítő szójegyzék

34134200-7 16000000-5 34144410-5 34144710-8 39350000-0 31120000-3 34144510-6 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) I. részajánlati kör: Csatornatisztító gépek Kombinált csatornatisztító gép - min. 410 LE-s, háromtengelyes, terepes kivitelű, 12m3-es kombinált csatornatisztító célgép felosztható tartállyal Csatornatisztító gép - min. 240 LE-s, kettőtengelyes, terepes kivitelű, 4m3-es csatornatisztító célgép Szippantó autó - min. 360 LE-s, háromtengelyes, terepes kivitelű, 12m3-es szippantó célgép II. részajánlati kör: Kisteherautók 3 db Darus kisteherautó - 3,5 tonnás, szimpla kabinos kisteherautó, segédalvázra szerelt fix platóval, a hátsó tengely mögötti alváz nyúlványra épített min. 800 kg-os daruval, - Platószélességben min. 500 mm (belső méret) hosszúságú, könnyűfém anyagú panelekből 4

készült, redőnyős kivitelű szerszámos dobozzal Dupla kabinos kisteherautó - 3,5 tonnás, dupla kabinos kisteherautó fix platóval III. részajánlati kör: Teherautó Billenős teherautó 4x4 - 5 tonnás, terepes kivitelű, szimpla kabinos teherautó, segédalvázra szerelt 3 irányba billenő platóval IV. részajánlati kör: Kisteherautó (mintavevő) Szennyvíz mintavevő - Két személyes, négykerék hajtású, furgon jellegű kisteherautó, állandó + 4°C biztosítására alkalmas hűtött raktérrel V. részajánlati kör: Kisteherautó (csatornavizsgáló) Kamerás csatornavizsgáló - 3,5 tonnás lemezes furgon, magasított tetővel, legalább 150 mm-től 1600 mm-ig minden járatos szelvényátmérő vizsgálatára alkalmas, beépített csatornavizsgáló berendezéssel, belső munkatér kialakítással VI. részajánlati kör: Kotró rakodó gép Kotró rakodó gép - Min. 75 LE-s, négykerék hajtású, gumikerekes kotró rakódó célgép nyitható, csukható kanállal (min. 0,5 m3), teleszkópos kanálszárral, teleszkópos, kitolható gémmel (min.: 4,5 m), 1 db 400mm-es és 1 db 600mm-es mélyásó kanállal (körmökkel szerelve), valamint min. 1 db iszapoló kanállal VII. részajánlati kör: Traktor Nyomvonal karbantartó traktor - Minimum 4000 cm ³-es, min. 70 kW-os turbófeltöltéses nyomvonal és terület karbantartó mezőgazdasági munkagép, amely 12-20 fokozat, mechanikus, szinkronizált, irányváltós, mászó fokozattal ellátott sebességváltóval, min. 40 km/h-s végsebességgel, szárzúzó adapterrel, rézsűkaszával, tolólappal VIII. részajánlati kör: Áramfejlesztő Áramfejlesztő - Vontatható (megfelelő teherbírású utánfutóra szerelt), burkolt kivitelű, min.: 80 kVA maximális teljesítményű, min.: 70 kW folyamatos teljesítményű áramfejlesztő célgép IX. részajánlati kör: Traktor Önjáró fűnyíró traktor - Min. 30 LE-s, vízhűtéses, DIESEL üzemű, összkerékhajtású önjáró fűnyíró traktor min. 2 késes fűkaszával, min. 1300 mm vágószélességgel, állítható vágási magassággal legalább 25-100 mm tartományban X. részajánlati kör: Teherautó - Konténerszállító Konténerszállító célgép - Min. 270 LE-s, DIESEL üzemű, min. EURO 5, összkerékhajtású, min. 4200 mm tengelytávval Az egyes részajánlati körök részletes műszaki tartalmát az ajánlati dokumentáció mellékletét képező „Műszaki leírások” tartalmazzák. A részletes műszaki tartalom előzetes igénylés alapján elektronikusan megküldésre kerül az ajánlattevők részére tájékoztatásul. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: 5

vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)

III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Valamennyi részajánlati körre vonatkozóan: Jótállás, értékelési szempont valamennyi részajánlati körben: a Kbt. 71.§ (7) bekezdése szerint legkedvezőtlenebb mértéke 24 hónap, a Kbt. 71.§ (7) bekezdése szerint legkedvezőbb mértéke 60 hónap, a sikeres (hiánymentes) átadás-átvételtől számítva. A késedelemi kötbér: értékelési szempont valamennyi részajánlati körben, a Kbt. 71.§ (7) bekezdése szerint legkedvezőtlenebb mértéke a nettó vételár 0,1% -a/nap, a Kbt. 71.§ (7) bekezdése szerint legkedvezőbb mértéke a nettó vételár 1% -a/nap: Meghiúsulási kötbér: a nettó vételár 20%-a. Teljesítési biztosíték: A biztosíték összege a nettó vételár 5 %-nak megfelelő mértékű. A biztosítéknak a teljesítési határidőig kell lehívhatónak lennie. A biztosítékból az ajánlatkérő az alábbiak esetekben hívhat le: a) Késedelem esetén: Ha az Ajánlatevőnek (vagy alvállalkozójának) felróható okból késedelembe esik a biztosítékból az ajánlatkérő jogosult a késedelmi kötbér lehívására. Amennyiben a késedelem eléri a 30 napot, ajánlatkérő a szerződést indoklás nélkül egyoldalú nyilatkozattal meghiúsulás címén felmondhatja (vagy elállhat, ha annak Ptk. szerinti feltételei fennállnak). (Ebben az esetben nem a késedelmi, hanem a meghiúsulás esetére előírt kötbér összege kerül lehívásra). Amennyiben felszámítandó késedelmi kötbér összege, vagy az ajánlatkérőt ért kár meghaladja a biztosíték mértékét, az ajánlatkérő a fennmaradó összeget közvetlenül az ajánlattevővel szemben érvényesíti. b) Ha az Ajánlatevőnek (vagy alvállalkozójának) felróható okból a szerződés meghiúsul, az ajánlatkérő a fennmaradó összeget közvetlenül az ajánlattevővel szemben érvényesíti. 6

A biztosítékot megfelelő formában a szerződés megkötésekor kell az ajánlattevőnek rendelkezésre bocsátania. - Előleg visszafizetési biztosíték: Az ajánlattevő előleg igénylése esetén, köteles az igénybejelentése alapján folyósítandó, – szerződés elszámolható összegének (vételárának) 10%-a és az igényelt szállítói előleg különbözetére jutó támogatás összegének megfelelő mértékű –, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára, az önerő tekintetében az ajánlatkérő javára szóló, a Kbt. 126.§ (6) bekezdése b) pontja alapján biztosítékot nyújtani az előleg igénylésével egyidejűleg, arra az esetre, ha az ajánlattevő a teljesítést a szerződés megkötését követően egyáltalán nem kezdi meg, vagy teljesítését megkezdi, neki felróható okból az ajánlatkérő a szerződéstől eláll, vagy azt felmondja, az előleg esetleges vissza nem fizetése esetére. Ennek keretében az ajánlattevő választása szerint a biztosítékot vagy a Kbt. 126.§ (6) bekezdés a) pontjában megjelölt formában nyújtja, vagy a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdése szerinti gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet ajánlattevő cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is elfogadható a szállítói előleg biztosítékaként. Az előlegbekérővel kapcsolatos, a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja által, a szállítói előleggel történő elszámolásra meghatározott részletszabályok a következő címen érhetők el: http://palyazat.gov.hu/szallitoi_eloleg_dokumentumai Jótállási biztosíték: Valamennyi részajánlati körben: Az ajánlattevő által megajánlott jótállás idejére vonatkozó, a nettó vételár 5%-a az első 24 hónapban. A jótállási biztosíték mértéke, ha az ajánlattevő ennél hosszabb jótállást vállalt, a 24. hónapot követően a jótállási időszak végéig a szerződés szerinti, nettó szeződéses ár (vételár) 2,5 %-a. A biztosíték rendelkezésre bocsátása a végszámla benyújtásának feltétele, és a vállalt jótállási idő lejártáig kell lehívhatónak lennie. A Kbt. 126.§ (6) bekezdés a) pontjában előírtak szerint, a biztosítékok az Ajánlattevőként szerződő fél választása szerint teljesíthető óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel (átutalással) vagy bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. Az előleg visszafizetési biztosítékot az előleg bekérővel egyidejűleg, a többi biztosítékot a Kbt. 126.§ (4) bekezdés szerinti határidőkig, kell rendelkezésre bocsátani. A Kbt. 126.§ (5) bekezdése szerint a biztosítékok határidőre történő nyújtásáról az ajánlattevőnek az ajánlatban nyilatkoznia kell. A szerződést biztosító mellékkötelezettségekre vonatkozó egyéb részletszabályokat az ajánlati dokumentáció tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Valamennyi részajánlati körre vonatkozóan: A vételárra vonatkozó előírások: Az ajánlattevő (Eladó) egy db előleg számla és végszámla benyújtására jogosult. A teljesítést igazoló okiratok a végszámla mellékletét kell, hogy képezzék. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a magyar forint. A szerződésszerű és a 7

jogszabályoknak megfelelő számla (és mellékletei) ajánlatkérő (Vevő) általi kézhezvételétől számított 30 napon belül, átutalással kerül kiegyenlítésre figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: a Kbt. 130.§ (1), (4), és (6) bekezdés, Ptk. 6:130.§ (1)-(2) bekezdés, az Art. 36/A § és a 4/2011. (I.28.) Kormányrendelet. Az ajánlattevő (Eladó) a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű összeg előlegként történő kifizetését kérheti. Az előleg kifizetésére a 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet 57/A. § (2)–(5) bekezdései, valamint a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja által, a szállítói előleggel történő elszámolásra meghatározott részletszabályai (http://palyazat.gov.hu/szallitoi_eloleg_dokumentumai) szerint kerülhet sor azzal, hogy Ajánlattevő (Eladó) előleg-visszafizetési biztosítékot nyújt mind a támogatás (a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A. § (3) bekezdése alapján), mind az önerő (a Kbt. 126.§ (6) bekezdés a) pontja alapján) vonatkozásában. A szállítói előleget (előlegbekérő dokumentumon keresztül) az ajánlattevő (Eladó) közvetlenül a közreműködő szervezettől igényelheti az ajánlatkérő (Vevő) egyidejű értesítése mellett. Az ajánlatkérő (Vevő) az értesítéstől számított 5 napon belül jelezheti a szállítói előleggel kapcsolatos fenntartását. Ennek hiányában a szállítói előleg-igénylést az ajánlatkérő (Vevő) részéről elfogadottnak kell tekinteni. Az ajánlatkérő (Vevő) köteles az ajánlattevő (Eladó) által megküldött előleg-számlát annak beérkezését követő 5 napon belül záradékolni és a közreműködő szervezet részére megküldeni időközi kifizetési igénylés keretében. A benyújtott számlák ellenértéke szállítói finanszírozással a KEOP 1.2.0/2F-2008-0004 pályázat keretein belül kerül kiegyenlítésre. A támogatás szempontjából a projekt elszámolható költség mértékéig 84,4 %-a EU és költségvetési támogatásból, valamint 15,6 %-a önrészből kerül finanszírozásra. Az elszámolható költségen felüli rész finanszírozása teljes egészében az ajánlatkérőt (Vevőt) terheli. Az ajánlattevőnek (Eladónak) az elszámolható és a nem elszámolható költségeket külön-külön kell leszámláznia. I-VII. és IX-XI. részajánlati körökre vonatkozóan: Az első 100.00 km alatt kötelező garanciális szervizdíjakra vonatkozó előírások: Az ajánlattevő (Eladó) az adott garanciális szerviz teljesítését követően 15 napon belül számla benyújtására jogosult, az adott szerviz tekintetében. A szerviz teljesítését igazoló okiratok a számla mellékletét kell, hogy képezzék. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme a magyar forint. A szerződésszerű és a jogszabályoknak megfelelő számla (és mellékletei) ajánlatkérő (Vevő) (vagy megbízottja) általi kézhezvételétől számított 30 napon belül, átutalással kerül kiegyenlítésre figyelemmel a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: a Kbt. és az Art. 36/A §. Az ajánlattevő (Eladó) a szervizdíjak vonatkozásában előleg kifizetését nem kérheti. Minden egyes szerviz teljesítését követően benyújtott számla ellenértéke saját forrásból kerül kiegyenlítésre. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Nem követelmény és nem megengedett. III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek 8

III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak, továbbá az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-11. §-ai szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Felhívjuk a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét, hogy a hivatkozott kormány rendeletben előírt, a kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatokat a felhívás feladását követő keltezéssel kell megtenni. Az ajánlattevő ajánlatában nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe az 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik az 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. (Kbt. 58. § (3) bekezdése alapján) Felhívjuk a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét a 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 7. §-ra, mely szerint folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében, az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. A Kbt. 56. § (1) bekezdés k) pont kc) alpontja tekintetében az ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy szabályozott tőzsdén jegyzett társaságnak minősül-e. Ha az ajánlattevőt nem jegyzik szabályozott tőzsdén, akkor a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2007. évi CXXXVI. törvény (a továbbiakban: pénzmosásról szóló törvény) 3. § r) pontja szerint definiált valamennyi tényleges tulajdonos nevének és állandó lakóhelyének bemutatását tartalmazó nyilatkozatot szükséges benyújtani. A Kbt. 56. § (2) bekezdésére vonatkozóan az ajánlattevő köteles nyilatkozni arról, hogy van-e olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely az ajánlattevőben közvetetten vagy közvetlenül több, mint 25%-os tulajdoni résszel vagy szavazati joggal rendelkezik. Amennyiben van ilyen szervezet, az ajánlattevő köteles azt nyilatkozatban megnevezni, továbbá nyilatkozni, hogy annak vonatkozásában a Kbt. 56. § (2) bekezdésében hivatkozott kizáró feltételek nem állnak fenn. Felhívjuk a Tisztelt Ajánlattevők figyelmét a Közbeszerzési Hatóság alábbi útmutatóira: A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 56-57. §-ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában. (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. május 16.) A Közbeszerzési Hatóság útmutatója a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (2012. évi 61. szám, 2012.06.01.) III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 9

P1) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése c) pontja alapján az ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti év tekintetében az adott részajánlati kör tárgya (felhívás II.2.1.pontja) szerinti berendezések, járművek szállításából/értékesítéséből származó , éves – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételéről szóló, cégszerűen aláírt nyilatkozat csatolásával, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. A gazdasági és pénzügyi alkalmassági minimumkövetelménynek való megfelelés során a Kbt. 55.§ (4) – (6) bekezdései megfelelően alkalmazandók. A Kbt. 55. § (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelménynek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) P1) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az adott részajánlati kör tárgya (felhívás II.2.1.pontja) szerinti berendezések, járművek szállításából/értékesítésből származó , éves – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el vagy nem haladja meg az ajánlati felhívás feladását megelőző három üzleti évben összesen: I részajánlati kör (Csatornatisztító gépek) esetében: nettó 150.000.000 HUF-ot II részajánlati kör (Kisteherautók) esetében: nettó 30.000.000 HUF-ot III részajánlati kör (Teherautó) esetében: nettó 10.000.000 HUF-ot IV részajánlati kör (Kisteherautó) esetében: nettó 5.000.000 HUF-ot V részajánlati kör (Kisteherautó) esetében: nettó 30.000.000 HUF-ot VI részajánlati kör (Kotró rakodó gép) esetében: nettó 15.000.000 HUF-ot VII részajánlati kör (Traktor) esetében: nettó 10.000.000HUF-ot VIII részajánlati kör (Áramfejlesztő) esetében: nettó 5.000.000 HUF-ot IX részajánlati kör (Traktor) esetében: nettó 5.000.000 HUF-ot X részajánlati kör (Teherautó) esetében: nettó 20.000.000 HUF-ot A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése értelmében, ha az ajánlattevő a jelen felhívás III.2.1) pontjának P1./ alpontjában előírt irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A Kbt. 55. § (4) bekezdése szerint a P1./ pontban előírt alkalmassági követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azokban az esetekben, amelyekben a 310/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 310/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a 310/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 14.§ (1) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett. 10

III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek a szerződés teljesítésére való műszaki, illetve szakmai alkalmasságát – a Kbt. 55. § (5)-(6) bekezdésére is figyelemmel – az alábbiak szerint kell igazolnia: M1) a Kbt. 55.§ (1) bekezdés a) pontja és a 310/2011.(XII.23.) Korm. rend. 15.§ (1) bekezdés a) pont alapján az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónap legjelentősebb, az adott részajánlati kör tárgya (felhívás II.2.1.pontja) szerinti szállítására/értékesítésére vonatkozó, szerződésszerűen teljesített referenciák ismertetésével. Ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. § (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; ha a szerződést kötő másik fél ettől eltérő egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. Az igazolásnak, illetve nyilatkozatnak tartalmaznia kell: a teljesítés ideje (kezdés és befejezés időpontja, év, hó, nap megjelöléssel), a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szállítás (értékesítés) tárgyát és darab számát, műszaki jellemzőit, olyan részletességgel, hogy abból az alkalmasságánál előírtak megállapíthatóak legyenek, az ellenszolgáltatás összegét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e, valamint fel kell tüntetni a szerződést kötő másik fél részéről referenciát adó adatait (a referenciát adó személy nevét, telefonszámát). A műszaki és szakmai alkalmassági minimumkövetelmények megfelelése során a Kbt. 55.§ (4) – (6) bekezdései megfelelően alkalmazandók. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan az Ajánlattevő ha: M1) nem rendelkezik az ajánlati felhívás feladásának napjától visszafelé számított 36 hónapban az adott részajánlati kör tárgyára (felhívás II.2.1. pontja) vonatkozó szerződésszerűen teljesített szállítási/értékesítési referenciával, amelynek értéke eléri - az I. rész tekintetében (Csatornatisztító gépek) legalább nettó 60.000.000 HUF összeget, - a II. rész tekintetében (Kisteherautók) legalább nettó 20.000.000 HUF összeget, - a III. rész tekintetében (Teherautó) legalább nettó 10.000.000 HUF összeget, - a IV. rész tekintetében (Kisteherautó) legalább nettó 5.000.000 HUF összeget, - az V. rész tekintetében (Kisteherautó) legalább nettó 20.000.000 HUF összeget, - a VI. rész tekintetében (Kotró rakodó gép) legalább nettó 15.000.000 HUF összeget, - a VII. rész tekintetében (Traktor) legalább nettó: 10.000.000 HUF összeget, - a VIII. rész tekintetében (Áramfejlesztő) legalább nettó: 5.000.000 HUF összeget, - a IX. rész tekintetében (Traktor) legalább nettó 5.000.000 HUF összeget, - a X. rész tekintetében (Teherautó) legalább nettó 20.000.000 HUF összeget, Az ajánlattevő egy referenciával több részajánlati körben meghatározott minimumkövetelménynek is megfelelhet, amennyiben az adott szerződés tárgya a fent meghatározott feltételeket önmagában is teljesíti. (A részek közötti átfedés a referenciák között megengedett.) A Kbt. 55.§ (4) bekezdése alapján a közös ajánlattétel esetén a műszaki, szakmai alkalmassági követelményeknek Közös Ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Azokban az esetekben, amelyekben a 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan 11

elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a 310/2011. (XII.31.) Korm. rendelet 15. § (1)-(3) bekezdésében foglalt egyéb igazolási módok helyett. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát 12

IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy x Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint x az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont I-VII. és IX-XI. részajánlati körökben 1. A nettó vételár (HUF) I-VII. és IX-XI. részajánlati körökben 2. A jótállás időtartama (hónap) I-VII. és IX-XI. részajánlati körökben 3. Késedelmi kötbér (%/nap) I-VII. és IX-XI. részajánlati körökben 4. Az első 100.000 km alatt kötelező garanciális szerviz anyag és munkadíjának összege (nettó HUF) VIII. részajánlati körben 1. A nettó vételár (HUF) VIII. részajánlati körben 2. A jótállás időtartama (hónap)

Súlyszám 60 10 5

20

60 10

VIII. részajánlati körben 3. Késedelmi kötbér (%/nap)

5

IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2014/09/29 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 A dokumentációért fizetni kell igen 13

(igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 38100 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplõ térítésmentesen átveheti (elérheti). A dokumentáció ellenértékét kizárólag a Kbt. 124. § (4) bekezdése szerinti szervezet köteles megfizetni (nettó 30.000,- HUF + ÁFA/részajánlati kör) az ajánlatkérõ nevében eljáró Citi Banknál vezetett, 10800007-70000000-13331006 számú számlájára történõ átutalással, vagy a fent megjelölt számlára történõ befizetéssel kell kiegyenlíteni a szerződéskötést megelőzően. Az átutalási/ befizetési megbízáson fel kell tüntetni: „Nagykanizsa eszközbeszerzés”. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2014/09/29 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2014/09/29 (nap/hónap/év) Időpont: 12:00 (adott esetben) Hely: Nagykanizsai Regionális Szennyvíztársulás PME iroda 8800 Nagykanizsa, Csányi u. 1/A Pf.: 171. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Kbt. 62. § (1) - (4), (5) – (8) bekezdés szerint

VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Nagykanizsa agglomeráció csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztése projekt KEOP 1.2.0/2F-2008-0004 VI.3) További információk (adott esetben) 14

1) A dokumentáció a jelen felhívás megjelenése napjától az ajánlatkérő nevében eljárónál rendelkezésre áll és megigényelhető. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak meg kell igényelnie, és át kell vennie. (Kbt. 49.§ (6) bek.). A dokumentáció átvételének a feltétele az írásos igénylés levél személyes leadása vagy telefaxon (+36 74 510224) történő megküldése az ajánlatkérő nevében eljáró részére. Amennyiben telefaxon kívánja az ajánlattevő/alvállalkozó megigényelni a dokumentációt, úgy az eredeti okmánynak az ajánlatkérő nevében eljáró postacímére történő megküldését is előírja az ajánlatkérő, ennek elmaradása esetén az ajánlattevő/alvállalkozó nem hivatkozhat arra, hogy nem, vagy nem időben kapta kézhez a dokumentációt. Az igénylés/felhatalmazó levél tartalmazza az igénylő cég megnevezését, székhelyét a kapcsolattartó nevét, telefon és fax számát, e-mail címét, és postai megkérés esetén postacímét, ahová az ajánlatkérő nevében eljáró postai küldeményként a dokumentációt megküldheti. A dokumentáció igényelhető az ajánlattételi határidőig, munkanapokon 9:00-14:00-ig a határidő lejártának napján 9:00-12:00 óráig, személyesen is, előzetes telefonos vagy e-mail-es bejelentés alapján. 2) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 3) Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának értékelési szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Az 1. és 4. részszempont értékelésénél a legalacsonyabb (az Ajánlatkérő számára legkedvezőbb) megajánlás kapja a maximális pontszámot a többi megajánlás ehhez képest arányosan kevesebb pontot kap (amennyiben ez egynél kisebb szám, akkor egy pontot), kettő tizedes jegyig kerekítve, az ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint. A 2. és a 3. részszempontok értékelésénél a legmagasabb (az Ajánlatkérő számára legkedvezőbb) többlet megajánlás kapja a maximális pontszámot a többi megajánlás ehhez képest arányosan kevesebb pontot kap (de minden esetben legalább 1-et), kettő tizedes jegyig kerekítve, az ajánlattételi dokumentációban részletezettek szerint. Az Ajánlatkérő kötelezően előírja 24 hónap jótállási idő vállalását, mint a megajánlás Kbt. 71.§ (7) bekezdése szerint legkedvezőtlenebb mértéke, és előnyként értékeli a fenti jótállási idő túlvállalását, azzal, hogy a megajánlás, Kbt. 71.§ (7) bekezdése szerint legkedvezőbb mértéke 60 hónap, azaz az ezt meghaladó vállalásokat Ajánlatkérő nem értékeli előnyösnek, azokra a maximum 100 pontot adja. A Kbt. 71.§ (7) bekezdése alapján az ajánlatkérő a késedelmi kötbér legkedvezőtlenebb mértékét a nettó vételár 0,1%/nap, legkedvezőbb mértékét pedig a nettó vételár 1%/nap mértékben határozza meg, azaz az ezt meghaladó késedelmi kötbér megajánlásokat ajánlatkérő nem tekinti előnyösnek, többletpontszámmal nem értékeli, azokra a maximális pontszámot adja. 4) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevő(k), a bemutatott alvállalkozó(k), alkalmasság igazolásához igénybe vett gazdasági szereplő képviseletére (cégjegyzésére) jogosult személy aláírási címpéldányát vagy ezzel egyenértékű okmányát (a 2006. évi V. törvény 9. § (1) bekezdése szerinti aláírási-mintát) másolatban. Amennyiben a közbeszerzési eljárással kapcsolatos jognyilatkozatok megtételére egyéb személyt képviseleti joggal ruháznak fel, az ajánlathoz csatolni kell ezen személy meghatalmazásának eredeti példányát. 5) A Kbt. 36. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően a dokumentumok egyszerű másolatban benyújthatók. Az ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál (különösen: 15

garanciavállaló nyilatkozat vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat). A Kbt. 60.§ (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot az ajánlatban eredetiben kell benyújtani. 6) Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az ajánlattevő nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan (Kbt. 60.§ (3) bekezdése), és nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e (Kbt. 60.§ (5) bekezdése) 7) Közös ajánlattétel esetében az ajánlathoz csatolni kell az egyetemleges felelősségvállalásról szóló megállapodást legalább az alábbiak szerint: tartalmazza az ajánlattevők között, a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevőt, aki a közös ajánlattevőket az eljárás során kizárólagosan képviseli és a közös ajánlattevők nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevők nyertessége esetén a szerződésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlattevők, képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők tételes megjelölését is. 8) Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 40. § (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével a) a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, b) az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A Kbt. 40. § (1) bekezdésére vonatkozó nyilatkozatot nemleges nyilatkozat esetén is csatolni kell. Ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének huszonöt százalékát meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés - részajánlat-tételi lehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szerződés - teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés teljesítése során közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésében való részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesül a beszerzés tárgyának általános forgalmi adó nélkül számított ellenértékéből. 9) A közbeszerzési eljárás nyelve magyar. Az ajánlatot magyar nyelven kell beadni, az eljárás során mindennemű levelezés, írásbeli és szóbeli cselekmény magyar nyelven történik. A joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű nyilatkozatok, okiratok alkalmasak. Ajánlatkérő a fentiekre tekintettel idegen vagy részben idegen nyelvű okiratokat, nyilatkozatokat nem fogad el. Abban az esetben, amennyiben a nyilatkozat vagy okirat egészben vagy részben nem magyar nyelven kiállított, az Ajánlattevő által készített vagy készíttetett fordítást kell csatolni közvetlenül a nyilatkozat vagy okirat után, melynek szöveghűségét cégszerű aláírással kell igazolni. 10) Az ajánlatkérő kiköti, hogy személyesen ajánlatokat leadni csak munkanapokon 9.00–15.00 óráig lehetséges előzetes, telefonon történő egyeztetés alapján, azzal, hogy az ajánlattételi határidő lejártának napján az ajánlatoknak 12.00 óráig be kell érkeznie. Az ajánlat postai megküldése esetén az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlattevőknek az ajánlattételi határidő lejártának napján 12.00 óráig a megadott helyre be kell érkeznie. Az ajánlat beadási módja megválasztásának minden következményét az ajánlattevő köteles viselni! 11) Jelen felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) az irányadó. 12) Ajánlatkérő az ajánlattevők alkalmassága esetében az árbevételi- (P.1) és a refenciakövetelményt (M.1) a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta 16

meg. 13) Ajánlatkérő a Kbt. 124. § (4) bekezdés értelmében az eljárás nyertesével, vagy a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést, ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte. 14) Az ajánlatkérő a felhívás műszaki szakmai alkalmasság körében előírt alkalmassági feltételeknél csak olyan referenciát fogad el, ahol a referenciaként bemutatni kívánt feladatokat maga az ajánlattevő (és nem a referenciamunkában résztvevő társa), vagy a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozója (és nem annak a referenciamunkában résztvevő társa) végzett el ténylegesen! (Kérjük nyilatkozataikat ennek figyelembevételével tegyék meg, a referenciák bemutatásáról szóló nyilatkozatban pontosan jelöljék meg a saját teljesítésben elvégzett feladatokat, a műszaki alkalmasság megítéléséhez szükséges részletességgel). 15.) Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) ha az alkalmassági követelmény korábbi referenciák teljesítésére vonatkozik, az ajánlattevő nyilatkozik arról, hogy milyen módon vonja be a teljesítés során azt a szervezetet, amelynek adatait az alkalmasság igazolásához felhasználja, amely lehetővé teszi e más szervezet szakmai tapasztalatának felhasználását a szerződés teljesítése során, vagy c) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. 16.) Amennyiben az ajánlattevő az alvállalkozó, vagy a kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az ajánlatban átalakulásra hivatkozással – jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolni kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a kiválási, szétválás szerződést, átalakulási cégiratokat. 17). Az ajánlatokat 1 papír alapú példányban, egy kötetben kell benyújtani! Az ajánlatkérő előírja, a papír alapú példánnyal mindenben megegyező, 1 db elektronikus másolati példány benyújtását is (CD-n vagy DVD-n.). Az ajánlatot zárt csomagolásban kell benyújtani, a csomagoláson minimálisan a következőket kell feltüntetni: a közbeszerzési eljárás tárgyát; az Ajánlatkérő nevét és címét; az ajánlattételi határidő lejártáig NEM BONTHATÓ FEL. 18). A Kbt. 125. § (7) bekezdése alapján a külföldi adóilletékességű ajánlattevő nyertessége esetén köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 19.) Az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelmét, hogy a kiadott dokumentáció, valamint annak mellékleteként kiadott műszaki dokumentáció típus-, illetve gyártó-megjelöléseket is tartalmazhat. A meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, illetőleg 17

szabadalomra vagy védjegyre történő hivatkozások tájékoztató jellegűek, a Kbt. 123.§ (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelően csak a beszerzés tárgyának egyértelmű és közérthető meghatározása érdekében történtek, minden esetben azzal egyenértékű vagy jobb termék vagy eljárás megajánlásra kerülhet. Az egyenértékűség vagy jobb minőség az ajánlatban műszaki dokumentációval történő igazolása az Ajánlattevő feladata. 20.) A nyertes ajánlattevő köteles lesz valamennyi jármű, berendezés tekintetében a szükséges alkatrészellátást legalább 10 évig biztosítani (térítés ellenében), amely feltételnek való megfelelést az ajánlattevők az ajánlatban kötelesek a gyártó által kiadott cégszerűen aláírt igazolással, nyilatkozattal alátámasztani. 21.) Az Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. A biztosíték összege az ajánlattevők esélyegyenlőségének biztosítása mellett, a felek ajánlati kötöttségének megsértése esetére az Ajánlatkérőnél előreláthatólag felmerülő veszteség mértékére tekintettel: I. rész esetében 1.000.000 Ft, II. rész esetében 200.000- Ft , III. rész esetében 100.000,- Ft, IV. rész esetében 50.000,- Ft, V. rész esetében 200.000- Ft, VI. rész esetében 100.000,- Ft, VII. rész esetében 100.000,- Ft, VIII. rész esetében 50.000,- Ft, IX. rész esetében 50.000,- Ft, X. rész esetében 200.000- Ft. A biztosíték az ajánlattevő választása szerint teljesíthető az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő nevében eljáró letéti számlájára (AXA Bank 17000019-12308903) történő befizetésével, bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel. A befizetés igazolása az átutalást/befizetést igazoló banki bizonylat hiteles másolati példányának, illetve bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvény esetén a garancia, illetve a kötelezvény eredeti példányának az ajánlathoz való csatolásával teljesítendő. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártától számított 60. napon 24.00 óráig kell érvényben és lehívhatónak lennie. 22./ Valamennyi részajánlati kör vonatkozásában csatolni kell az ajánlatban a szállítandó járműveknek, berendezéseknek az ajánlati dokumentációban leírt szakmai specifikációnak való megfelelőséget bemutató részletes leírását (műszaki leírások, prospektusok a megajánlott termékekről.) Amennyiben ezen dokumentumok idegen nyelvűek, csak azon műszaki paramétereket tartalmazó részeinek fordítását kell az ajánlathoz csatolni melyek relevánsak a műszaki megfelelőség miatt. A csatolandó dokumentumokból, nyilatkozatokból egyértelműen megállapíthatónak kell lennie a megajánlott jármű, berendezés gyártmányának, típusának, és annak, hogy megfelel(nek) –e a műszaki specifikációban, a felhívásban és/vagy a dokumentációban meghatározott követelményeknek. Az ajánlat érvénytelen a Kbt. 74. § (1) bekezdés e) pontja alapján, amennyiben a megajánlott termék a termékleírás vagy a műszaki paraméterek alapján nem felel meg a dokumentációban meghatározott részletes, minimum szakmai követelményeknek. 23.) I-VII. és IX-XI. részajánlati körök vonatkozásában: A jótállási idő alatti garanciális karbantartási és javítási szolgáltatások elvégzése az ajánlattevő feladata és kötelessége. Az ajánlattevő köteles a garanciális karbantartási és javítási szolgáltatások elvégzésére szervizt (vagy szerződéses partnert) biztosítani, amely a járművek deponálásának helyszínétől (8800 Nagykanizsa, Ady utcai szennyvíztisztító telep 0194/6 hrsz) legfeljebb 100 km-re lehet. Amennyiben a felépítmény és az alváz tekintetében külön helyen (szervizben) kerül sor a garanciális karbantartási és javítási szolgáltatások elvégzésére, akkor az ajánlattevőnek mindkét helyszínt be kell mutatnia azzal, hogy a távolság tekintetében előírtakat az alváz vonatkozásában kell teljesíteni, a felépítmény esetében ajánlatkérői előírás, hogy arra magyarországi forgalmazón keresztül kerüljön sor. Az Ajánlatkérő kiköti, hogy az Ajánlattevő garanciális karbantartási és javítási szolgáltatásait az 18

Ajánlatkérő által meghatározott telephelyhez legközelebbi szervizében köteles nyújtani. Amennyiben az Ajánlattevő bármely okból nem tudja a legközelebbi szervizében a gépjármű javítását biztosítani, úgy a felmerült többlet költségeket köteles megtéríteni az Ajánlatkérő részére. Az Ajánlattevő ajánlatában köteles nyilatkozni arról, hogy az adott típusú jármű szervízelése megoldott a megadott közúti távolságon belül és legkésőbb a szerződés megkötéséig az ajánlatkérő rendlkezésére bocsátja a szerviz pontos címét és annak a szennvíztisztító teleptől közúton mért távolságát kilométerben, kettő tizedes jegyig kerekítve. (pl: 10,55 km). Az Ajánlatkérő a a megadott adatot a http://maps.google.hu/ weboldalon fogja ellenőrizni. A szerviz (szervizek) meglétét és azt, hogy azt milyen módon veszi igénybe (saját, vagy szerződéses partner) a szerződés megkötéséig okirattal (cégokmánnyal, szerződéssel) kell igazolni. 24.) Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek a referenciák esetében a teljesítés napján, a beszámolók/árbevételre vonatkozó adatok esetében pedig a tárgyév utolsó napján érvényes, Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia és az ajánlatban megadnia. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 19

Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail: [email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2014/08/13 (nap/hónap/év)

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Deák Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Jókai u. 22. fszt. 1-2. Város: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 74510225 E-mail: [email protected] Fax: +36 74510224 Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Deák Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Jókai u. 22. fszt. 1-2. Város: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: +36 74510225 E-mail: [email protected] Fax: +36 74510224 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Nagykanizsai Regionális Szennyvíztársulás PME iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Csányi u. 1/A.; Pf.: 171. Város: Nagykanizsa Postai irányítószám: 8800 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Fitos István 20

Telefon: +36 93313138 E-mail: [email protected] Fax: +36 93313138 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: Kombinált csatornatisztító gép, Csatornatisztító gép, Szippantó autó 1) Rövid meghatározás: Kombinált csatornatisztító gép, Csatornatisztító gép, Szippantó autó beszerzése 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 34140000-0 34144431-8


34144410-5 3) Mennyiség: Kombinált csatornatisztító gép - min. 410 LE-s, háromtengelyes, terepes kivitelű, 12m3-es kombinált csatornatisztító célgép felosztható tartállyal Csatornatisztító gép - min. 240 LE-s, kettőtengelyes, terepes kivitelű, 4m3-es csatornatisztító célgép Szippantó autó - min. 360 LE-s, háromtengelyes, terepes kivitelű, 12m3-es szippantó célgép (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 212000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 21

5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 2 Elnevezés: Darus kisteherautó, Dupla kabinos kisteherautó 1) Rövid meghatározás: Darus kisteherautó, Dupla kabinos kisteherautó 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:

Fő szójegyzék 34134100-6

További tárgyak:

34134200-7


3) Mennyiség: 3 db Darus kisteherautó - 3,5 tonnás, szimpla kabinos kisteherautó, segédalvázra szerelt fix platóval, a hátsó tengely mögötti alváz nyúlványra épített min. 800 kg-os daruval, - Platószélességben min. 500 mm (belső méret) hosszúságú, könnyűfém anyagú panelekből készült, redőnyős kivitelű szerszámos dobozzal Dupla kabinos kisteherautó - 3,5 tonnás, dupla kabinos kisteherautó fix platóval (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 40600000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 3 Elnevezés: Billenős teherautó 4x4 1) Rövid meghatározás: Billenős teherautó 4x4 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 22

Fő tárgy:


További tárgyak:

34134200-7


3) Mennyiség: Billenős teherautó 4x4 - 5 tonnás, terepes kivitelű, szimpla kabinos teherautó, segédalvázra szerelt 3 irányba billenő platóval (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 15000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 4 Elnevezés: Szennyvíz mintavevő 1) Rövid meghatározás: Szennyvíz mintavevő 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


39350000-0

3) Mennyiség: Szennyvíz mintavevő - Két személyes, négykerék hajtású, furgon jellegű kisteherautó, állandó + 4°C biztosítására alkalmas hűtött raktérrel (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 6500000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 23

5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 5 Elnevezés: Kamerás csatornavizsgáló 1) Rövid meghatározás: Kamerás csatornavizsgáló 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:


További tárgyak:

34144431-8


3) Mennyiség: Kamerás csatornavizsgáló - 3,5 tonnás lemezes furgon, magasított tetővel, legalább 150 mm-től 1600 mm-ig minden járatos szelvényátmérő vizsgálatára alkalmas, beépített csatornavizsgáló berendezéssel, belső munkatér kialakítással (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 42000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 6 Elnevezés: Kotró rakodó gép 1) Rövid meghatározás: Kotró rakodó gép 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:


További tárgyak:

34144710-8 24


3) Mennyiség: Kotró rakodó gép - Min. 75 LE-s, négykerék hajtású, gumikerekes kotró rakódó célgép nyitható, csukható kanállal (min. 0,5 m3), teleszkópos kanálszárral, teleszkópos, kitolható gémmel (min.: 4,5 m), 1 db 400mm-es és 1 db 600mm-es mélyásó kanállal (körmökkel szerelve), valamint min. 1 db iszapoló kanállal (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 19600000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 7 Elnevezés: Nyomvonal karbantartó traktor 1) Rövid meghatározás: Nyomvonal karbantartó traktor 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy:


További tárgyak:

16000000-5


3) Mennyiség: Nyomvonal karbantartó traktor - Minimum 4000 cm ³-es, min. 70 kW-os turbófeltöltéses nyomvonal és terület karbantartó mezőgazdasági munkagép, amely 12-20 fokozat, mechanikus, szinkronizált, irányváltós, mászó fokozattal ellátott sebességváltóval, min. 40 km/h-s végsebességgel, szárzúzó adapterrel, rézsűkaszával, tolólappal (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 15000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy 25

Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 8 Elnevezés: Áramfejlesztő 1) Rövid meghatározás: Áramfejlesztő 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


31120000-3

3) Mennyiség: Áramfejlesztő - Vontatható (megfelelő teherbírású utánfutóra szerelt), burkolt kivitelű, min.: 80 kVA maximális teljesítményű, min.: 70 kW folyamatos teljesítményű áramfejlesztő célgép (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 7000000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 9 Elnevezés: Önjáró fűnyíró traktor 1) Rövid meghatározás: Önjáró fűnyíró traktor 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:

16000000-5

3) Mennyiség: 26


Önjáró fűnyíró traktor - Min. 30 LE-s, vízhűtéses, DIESEL üzemű, összkerékhajtású önjáró fűnyíró traktor min. 2 késes fűkaszával, min. 1300 mm vágószélességgel, állítható vágási magassággal legalább 25-100 mm tartományban (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 6300000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 10 Elnevezés: Konténerszállító célgép 1) Rövid meghatározás: Konténerszállító célgép 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Fő tárgy:


34144510-6

3) Mennyiség: Konténerszállító célgép - Min. 270 LE-s, DIESEL üzemű, min. EURO 5, összkerékhajtású, min. 4200 mm tengelytávval (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 31280000 Pénznem: HUF vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: 6 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------

27

C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 28

Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 29

7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.

30

2F )

Recommend Documents