2010. január 21., csütörtök 1

2010. január 21., csütörtök

1

Óvjuk, védjük madárvilágunkat és télen is gondoskodjunk róluk!

A tavalyi év decembere rendkívül szélsőséges időjárással lepett meg bennünket, habár a globális felmelegedés következtében ez már világszerte szomorú jelenség. Volt részünk többnapos esőben, szinte tavaszias melegben, majd egyik napról a másikra -4-6 C0-ra sülylyedt a hőmérő higanyszála, a hónap közepén pedig megrepedt az ég dunyhája és egy héten keresztül hullt a hó, fehérbe öltöztetve egész környezetünket, és nem kis gondot okozva a közlekedőknek. A hóesést a -11 C° váltotta fel, de még alig akklimatizálódtunk a hirtelen beállt téli hideghez, máris jött a melegfront és elolvadt a gyermekek öröme, a földek jótevője, a meleg hótakaró. Karácsony napján az esőt villámlás és mennydörgés kísérte, pedig még aznap délelőtt a padokon

MEGEMLÉKEZÉS

Dr. Papp György (1941–2009) Szomorú egy éve, hogy nincs velünk. Emlékét tisztelettel őrizzük. Az Új Kanizsai Újság munkatársai

napozó embereket is lencsevégre kaphatta a fotóriporter a szomszédos országokban. Ugyanakkor Angliában, Spanyolországban, sőt Kínában is hatalmas hóesésekről, hótorlaszokról adott hírt a televízió. A vidám szilveszter pedig itt, Vajdaságban szakadó esővel tréfálta meg az utcákon mulatozókat. De sebaj, az emberek bemenekültek a meleg helyiségekbe, ettek, ittak. De ki gondoskodott és gondoskodik vajon a kertek, erdők, mezők vadvilágáról? Csakis mi, jó szándékú természetvédő emberek, akik mint állatbarátok téli szálláshelyet, búvóhelyet és élelmet biztosítunk számunkra. Szívet-lelket melengető, ha a kertünkbe kirakott madáretetőkön minden decemberben megjelennek az élénk színű és hűséges széncinkék, és tisztán csilingelő, kis haranghoz hasonlatos hangjukkal megköszönik a naponta kirakott olajos magvakat, a nekik szánt élelmet. A Zöld Világ Környezetvédő Egyesület ezen a télen sem feledkezett meg a madárvilág kis éhezőiről. Halász Mónika, az egyesület elnöke megszervezte a róluk való gondoskodást a kis füzesben. – Az erdőcskében egy nagy etetőt helyeztünk el, ahova a saját pénzünkből vett napraforgómagokat rakunk, és hetente feltöltjük, amíg tart a hideg. Az etetésben a családom is segít, sőt Áron kisfiam is elkísér. Több kékcinke is odaszokott már, de seregélyt is láttunk. – Meg fakopácsot – toldja meg a felsorolást a kis Áron, aki nagyon szereti az állatokat. Mikor nagyapjával lement az etetőkhöz látott két őzet is az erdő közelében. Boldogan beszélt róluk, meg a nyuszifészkekről. Ilyen gyermekekből lesznek a jövő környezetvédői!

– A madárodúkat idén is megrongálták – panaszolja Mónika – Meg egy élő fát is kivágtak, amelyen madáretető volt. Hogyha egy kiszáradt fatörzset elvisznek tüzelőnek, az még érthető, de kinek van útjában a téli menedékhely, az etető? Az odúkban fészket rakhat tavasszal a cinege, a vörösbegy, és madárdaltól lesz hangos az erdő, minden ember örömére. Ezért ez egyesület kéri a polgárokat, ne rongálják meg az odúkat és madáretetőket! – Volt más akciójuk a télen? – A gyalogakácot épp a nagy hidegben, a hóesés előtt, december közepén ritkítottuk az egyesületet pártoló tagokkal, mert erre a tél a legalkalmasabb időszak növénytani szempontból is. Tavasszal történik a fásítás, most készülnek az információs táblák, amelyeket a kis füzesben rakunk ki. Egyik a tájékoztatást szolgálja, a többi tiltó tábla, amely a növény- és madárvilág megóvására hívja fel a figyelmet. Végül az elnök ezúttal is felkérte a polgárokat a Zöld Világ nevében, hogy mellőzzék az élő fák kivágását, az etetők és odúk rongálását és a hulladék lerakását az erdőben! A Zöld Világban továbbra is várják az új tagok jelentkezését a 879-306-os telefonszámon. TM

Az Új Kanizsai Újság eszközfejlesztése a Szülőföld Alap támogatásával valósult meg. – FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP – Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 • Felelős vezető: Deák Verona • Szerkesztőség: Művelődési Ház, 24420 Kanizsa, Damjanich u. 2. Pf. 39. • Folyószámla: 335-10346-60 • Alapító főszerkesztő: dr. Papp György • Felelős szerkesztő: Tóth Klára • Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bánszki Anna, Bíró Renáta, Bognár Irma, Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Farkas Tibor, Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Molnár Csikós Benedek, Novák Anikó, Orosz-Vass Márta, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 35 dinár • Előfizetés egy évre 1430 dinár, fél évre 720 dinár, negyedévre 390 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected] LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2010. JANUÁR 28-ÁN JELENIK MEG.

2

CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186


Az első vajdasági rehabilitált áldozat

Először írhatunk róla, mert ilyenről eddig még nem számolhatott be a vajdasági sajtó. A Tisza mentén történt a legtöbb ártatlan áldozat kivégzése, e vidéken kellene elvégezni a legtömegesebb rehabilitálást, főként a többségében magyarok lakta településeken. A bíróság a kérelmező apjánk hagyatéki végzése, a kanizsai Járásbíróság R.90/07 számú végzése, a zentai levéltár R.132/60 szám alatti jegyzőkönyvvel ellátott jelentése, a Martonosi Nemzetőrség Parancsnoksága által Zenta Járás Népfelszabadító Hadserege parancsnokának írt jelentés fénymásolata, a kivégzett Forró Lajos halotti anyakönyve, a kivégzettnek s családjának életét a tanúvallomások alapján megállapító értékelés, s a többi bizonyító anyag alapján megállapította az áldozat ártatlanságát. Mindezt alátámasztotta az a tény, hogy az eljárás során nem merült fel egyetlen olyan mozzanat, amely Forró Lajos s a többi kivégzett személy esetleges felelősségét bizonyítaná, de világossá vált, hogy egyszerű, rövid eljárás alapján, ellenőrizhetetlen és koholt vádak alapján megölték őket, megvonva tőlük a védelemhez való jogot is. Minden kétséget kizár az a tény is, hogy ilyen súlyos s emberi életeket sújtó ítéletet meg sem lehet hozni egy nap alatt. A bíróság 2008. május 22-ei megállapítása értelmében a felsorolt s ellenörzött bizonyítékok alapján a kivégzések gaztetteknek minősülnek, az alapvető emberi és szabadságjogok letiprását jelentik, tehát „A már elhunyt Forró Lajos rehabilitálása iránti kereset megalapozott“. El kell mondani azt is, hogy az egész kereseti folyamatot Pavlov Žarko ügyvéd folytatta le, s a bírósági végzést is ő kapta először kézhez. A sajtótájékozatón megtudhattuk, hogy a rehabilitált személyek esetében a rehabilitálás bírósági kötségei ingyenesek. A rehabilitált személyektől elkobzott vagyon visszaszármaztatására vonatkozó törvényt rövid időn belül meghozzák. A rehabilitálás vonatkozik mindazokra is, akik Goli Otokon elítéltként sínylődtek.

Forró Lajos és Pavlov Žarko

Ez év január 15-én egy rendkívüli sajtótájékoztatón vettek részt a média képviselői. A tájékoztató rendkívüliségét az is bizonyította, hogy azon Forró Lajos magyarkanizsai származású, ma Szegeden élő történész, Fejős Sándor történész, valamint Pavlov Žarko ügyvéd beszámolhattak arról, hogy hogyan jutotak el odáig, hogy a szabadkai Kerületi Bíróság a 2008. május 22-én megtartott tárgyaláson a rehabilitálásról szóló törvény 4. szakaszának 3. bekezdése alapján meghozta a következő végzést: „Elfogadjuk Forró Lajos kanizsai lakos 2008. március 5-én kelt kérelmét, és megállapítjuk, hogy a már elhunyt idősebb Forró Lajos politikai és ideológiai indíttatású üldözés és erőszak áldozata volt.”. Tehát az unokának, Forró Lajosnak sikerült majd 18 évnyi kitartó kutatómunka árán a nagyapát, a valamikori martonosi hentest rehabilitálni, akit 1944. november 21-22. közötti éjszakán huszonnégy martonosi társával együtt letartóztattak, a községháza pincéjében embertelen módon megkínoztak, véresre vertek, rugdostak, majd a Tisza folyó partján lelőttek. A rehabilitálást követelő unoka felkutatott minden lehetséges bizonyítékot, amelyek világosan bizonyították, hogy nagyapja nem volt bűnös, hogy nem segítette a megszállókat, s nem működött együtt velük. Az így ártatlanul kivégzett embereket egy bunkerba hantolták, majd csak később itélkeztek felettük, de erre vonatkozó itéleteket a levéltárban nem találtak az utódok.


A teljes rehablitálás azonban csak akkor történhet meg, csak az hozhat igazi megnyugvást az utódoknak, ha valamennyi áldozatot egy helyen újratemetik. Ezért az utódok, de nemcsak ők, barátok, szomszédok, szervezetek is kérhetik a rehabilitálást, sőt az egyházak is, hisz a kivégzett papoknak nincs örökösük, csak keresni kell addig, amíg van aki keresheti! Vonatkozzon ez a lehetőség az adorjániakra, magyarkanizsaiakra, martonosikra. A sajtótájékoztatón kijelentettem, hogy hajlandó vagyok az ügyben segíteni a rehabilitálást kérelmezőknek, ha ezt igénylik. Ez esetben jelentsék szándékukat a következő telefonszámon: 024/871-570 (hétfőn, szerdán és csütörtökön 9 –11 óra között). M. Cs. B.

MŰSORAJÁNLÓ

2010. január 21., csütörtök: 7, 8, 9, 10, 11 és 12 órától: Magyarkanizsai körkép (városi események magazinja) 17 órától: De Arte: művelődési műsorsorozat II. rész 2010. január 22., péntek: 9 órától: 17 órától: Fiatal tehetségek hangversenye + Magyarkanizsai körkép 2010. január 23.,24.: Szombaton és vasárnap egész napos reklámműsort sugárzunk 2010. január 25., hétfő: 12 és 17 órától: Csubrilo Zoltán: Még oda nem ér az idő… 2010. január 26., kedd: 9 órától: 17 órától: Dobó Tihamér festményeinek és grafikai mappájának bemutatója 2010. január 27., szerda: 9 órától: Jazz koncert: Kurina Miklós és Hajdin Suzana 14, 15, 16, 17, 18, 19 és 20 órától: Magyarkanizsai körkép – városi események magazinja

3

Jelentés a januári áradásról és a belvizekről folyó tetőzési szintje. Az utóbbi egy hét szárazabb időjárása nem növelte a folyó vízszintjét, és egy-két napi stagnálás után a jövő hét közepén megindulhat a lassú apadás. Ez az a szint (600 cm Zentánál), amikor a Tisza kilép a medréből és megindul a töltés lába felé. – Mi a helyzet a folyóparti nyaralókkal, épületekkel? – Úgy, ahogyan előre is láttuk, az alacsonyabb fekvésű területekA Vízitelep re behúzódott, beszaladt a víz, pl. a halászcsárdánál, a Vízitelepen a December 17-én egy megbeszélésre nyitott ebédlőig, a Metal volt nyaralójánál ültünk össze Ördög Rudolffal, a DTD a kihelyezett asztalokig, a téglagyár magyarkanizsai részlegének vezetőjével, volt nyaralója kerítéséig, valamint a hogy bővebb tájékoztatást adjon a Tisza strand egy részét és a röplabdapályát is áradásáról és a belvízhelyzetről. elöntötte a víz. – A 2009. december 10-én kezdődő Az említetteken kívül nálunk szeszélsőséges időjárás váltotta ki a januári rencsére az árhullám nem okozott külöárhullámot a Tiszán, amely igen szokatnösebb gondot. A töltések karban vanlan a téli időszakban. December 1-től idén nak tartva a hiányos anyagi források január 10-ig 150 mm, helyenként afölötti ellenére is. A több mint harminc éves mennyiségű csapadék hullott a Tisza víztöltésben a műtárgyak (zsilipek, nyogyűjtő területén hó és eső formájában. móvezetékek) üzemképes állapotban Karácsony előtt a hirtelen felmelegedés, vannak a rendszeres karbantartásnak amikor évszázados rekordok dőltek meg, köszönhetően. Az ettől magasabb vízgyors hóolvadást váltott ki a Tisza egész állásnál is biztonságban érezhetik magukat vízgyűjtő medencéjében, Románia, Maa község polgárai. Sajnos, felelőtlen embegyarország területén és persze Szerbiában rek mindig akadnak, akik nagy kárt okozis. Ennek következtében megindult egy árnak a töltésen azzal, hogy leütik a lakatot a kapukról (rámpákról) és az átázott töltés koronáján nehéz járművekkel közlekednek. Emiatt sajnos azokat az anyagiakat, amelyeket a töltés biztonságosabbá tételére fordíthatnánk, az okozott károk elhárítására kell felhasználnunk. – Milyen konkrét munkálatok folynak jelenleg a töltésen? – A töltésen, ami a magyarkanizsai Víz alatt a strand Magyarkanizsán részen Adorjántól az országhatárig (20 km hosszan) terjed, az évi rendszeres ellenőrzést és a kisebb karhullám a Tiszán és a mellékfolyókon. Janubantartási munkálatokat végezzük ár első napjaiban az előrejelzések még úgy négy munkással. Többek között mutatták, hogy a mi területeinken a szőke ilyen a zsilipek kenése, ellenőrfolyó január10-e körül fog tetőzni, árvízvézése, rókalyukak megszűntetése. delmi szint alatt. Ám a január első hetében Ez rendes munkaidőben történik, lehullott nagy mennyiségű eső egy újabb mert a jelenlegi helyzet nem inárhullámot indított el. Ez eredményezte dokolt rendkívüli intézkedéseket. azt, hogy a Tisza tetőzése az előrejelzett Hogy mi várható tavaszig, s mi január 10-e helyett csak 18-19-én tetőzik történhet, az mind az időjárástól árvízvédelmi szinten (ami 600 cm a zentai függ, ami akár néhány nap alatt is vízmérce szerint). megváltozhat. Január 17-én, vasárnap a zentai vízmér– A belvizekről mit tud moncén a vízállás 603 cm volt, ami nagyjából a dani?

4

– A belvíz kapcsán elmondhatjuk, hogy az utóbbi egy hét száraz időjárásának köszönhetően a belvízveszély nem fokozódott, a három szivattyútelep (Magyarkanizsán, Adorjánon és Martonoson) a szükséglet függvényében működik. Martonoson január elsejétől minden nap 12 órát, az adorjáni szivattyútelepen napi 8 órát, a magyarkanizsain pedig minden másnap 6-8 óra hosszát dolgoznak a munkások. A három szivattyútelep 2,5-3 köbméter vizet pumpál a Tiszába másodpercenként. Kiemelhető, hogy a martonosi szivattyútelep naponta 40 ezer köbméter vizet dob át a folyóba, ami azt jelenti, hogy újévtől napja-

inkig kb. félmillió köbméter vizet pumpált át a Tiszába. A csatornák telítettségi szintje változó, 70-90% között mozog. Tehát a csatornákon kívül szétterülő felszíni vizeket be tudják fogadni. A szivattyútelepeken állandóan van személyzet, akik felügyelik a szivattyúk működését. Néhány helyen gondot okozott az illegálisan elrekesztett csatornaszakasz, amely mögül nem tudott lefolyni a víz a szivattyú irányába, csak miután mi, nem kis nehézség és idő árán, feltártuk és átvágtuk azokat. A szakember megítélése szerint a belvízhelyzet a szivattyútelep működésének köszönhetően kezd rendeződni. TM

A martonosi szivattyútelep

2010. január 21., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

Nyilas Mihály reagálása az ellenzéki képviselők beadványára

Múlt heti számunkban beszámoltunk Az Európai Magyarkanizsáért képviselőcsoport múlt keddi sajtótájékoztatójáról, amelyet másnap követett Magyarkanizsa polgármesterének, Nyilas Mihálynak a sajtótájékoztatója, amelyen reagált az ellene megfogalmazott ellenzéki beadványra. Az ott elhangzottakról lapzárta miatt lapunk mai számában tudjuk tájékoztatni olvasóinkat. Nyilas Mihály, polgármester sajtótájékoztatója elején leszögezte, a szóban forgó indítvány kézhezvétele után azonnal beindult a törvényes eljárás, s már a kkt következő, január 21-ei ülésén megvitatásra kerül és szavazásra is viszik az abban foglalt, személyével kapcsolatos követelést, azaz viszszahívását polgármesteri posztjáról, függetlenül attól, hogy mennyire megalapozott az ellenzék által benyújtott indítvány. Személy szerint megalapozatlannak tartja azt, és egyfajta vádaskodásnak tekinti. Először is azt a minősítést, amellyel őt munkahelyével, beosztásával való visszaéléssel illeti az ellenzéki képviselőcsoport, elfogadhatatlannak tartja, sőt a rágalmazás határát súroló kijelentésnek értékeli. Érzése szerint, de mint ahogy azt elmondta, a vá-

Hírek az ICR-ből

PÁLYÁZATI FELHIVÁS

A Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság pályázatot írt ki a Vajdaság autonóm tartományi etnikai közösségek szervezetei számára, pénzbeli támogatás odaítélésére. A pályázatra azok a szervezetek és egyesületek jelentkezhetnek, melyeknek tevékenysége a nemzeti és kulturális identitás megőrzésén és ápolásán, vagy a nemzetek közötti tolerancia megőrzésén és előmozdításán alapul. Az etnikai közösségek szervezetei: - rendes tevékenységükre, - projektumok és rendezvények szervezésére, valamint - felszerelés beszerzésére pályázhatnak. A pályázat benyújtásának határideje: 2010. február 15. A pályázattal kapcsolatban bővebb információ a magyarkanizsai Tisza Menti Információs Fejlesztési Központban ICR (Dózsa György u. 4.) kapható, illetve a következő elérhetőségeken: Tel.: 024/873-151 E-mail: [email protected] www.icr.rs


lasztók meggyőződése szerint is, az eltelt több mint másfél évben, amióta megbízták a község vezetésével, munkatársaival és a községi szervekkel karöltve, a törvényt maradéktalanul tiszteletben tartva végezte feladatát. Az ellenzéki képviselők ebből a sokrétű munkából ragadtak ki néhányat beadványukban. Az első ilyen a Fő utca lezárásával kapcsolatos önkormányzati döntést kifogásolja. Ezzel kapcsolatban elmondta, hogy ez egy jóval korábbi városrendezési terv elfogadásának folytatásaként következett be, és hosszú távon kívánja szépíteni a város belterének arculatát és megfelelő szakmai előkészítés, környezetvédelmi, városrendezési, városodási szempontok figyelembevételével lett elfogadva. Erről a döntésről a későbbiek folyamán megoszlottak a vélemények, aláírásgyűjtés kezdődött, és 1140 polgár adta be tiltakozását ellene, amelynek köszönhetően megfelelő értékelés után az önkormányzat el is végzett egy-két korrekciót korábbi, ezzel kapcsolatos döntésén. Az alapkoncepciót meghagyva változtatást eszközölt a közlekedés módozatán, amelyet a közeljövőben fognak kivitelezni a megfelelő utcákban. Megítélése szerint a forgalom tartós kirekesztése a Fő utcáról helyes volt, amelyről az eltelt időszak bizonyságot is tett (Szent István napi új kenyér ünnep, karácsonyi vásár megrendezése a múlt év végén). Az indítványban kiemelt második pontról, a szemétkihordási problémákról a polgármester elmondta, ez is megosztotta a polgárok véleményét. Főleg azokban a falvakban jelentkezett a lakosság körében egyfajta ellenállás, ahol az eddigiekben nem volt szervezett szemétkihordás. Egy törvényes, átlátható eljárásban a képviselő-testület által kiírt pályázat nyertesével, a Brantner, osztrák illetőségű céggel írt alá erre vonatkozó szerződést, törvényes hatáskörön belül. Mulasztás, hiányosság nem történt mindeközben. Mivel a meglevő magyarkanizsai közvállalat nem tudott eleget tenni az új törvényben foglalt feltételeknek, az illegális szeméttelepek felszámolásának, ezért kellett pályázat útján keresni egy ilyen feladatot elvállaló céget. A munkálatok végzésének díjszabásáról lehet vitatkozni, tette hozzá a polgármester. A polgárokat illetően érzése szerint bebizonyosodott, hogy a fejenkénti 100 dináros költség kedvező, méltányos. A jogi személyek esetében viszont a Brantner rugalmas hozzáállása, az elkövetkező egyeztetések

fognak elvezetni oda, hogy a gazdálkodási területeknél csak az aktív négyzetmétereket vegyék figyelembe. Az indítványban érintet harmadik kérdésről a polgármester elmondta, megalapozatlan a „túlköltekezés” minősítés az ellenzéki képviselőcsoport részéről. Hiszen a tavalyi, de úgy néz ki, hogy az idei pénzügyi helyzet is, gyakorlatilag módot sem ad arra, hogy az önkormányzat túlköltekezhessen. Hiszen a költségvetésben megvalósítható pénzeszközök éppen hogy csak elegendőek az alapfunkciók (óvodák, iskolák, szociális és kulturális intézmények, közigazgatásunk) működtetésére, és csak maximális takarékoskodással biztosítható ennek az egész rendszernek a hatékony működtetése. Ezt az önkormányzat az eddigiek során biztosítani tudta. Mivel Községünk a jobban gazdálkodó, jól szervezett községek közé tartozik, ezekkel állandó kapcsolatot tart fenn, amelyben betekintése van az ottani folyamatokba, rálát az ottani viszonyokra, s ezekkel lépést tud tartani. Sőt a mostani jogszabály hatálybalépésekor, amelyben az önigazgatási dolgozók számának racionalizálását, leépítését látják elő, községünkben egyértelműen nem lesz szükség ilyen lépésekre, mivel megfelelő a létszám. – A vezetőség bére a korábbi vezetés és a többi községi vezetés jelenlegi béreivel összehasonlítva semmiben sem különbözik ezektől. A felelősségteljes munkák végzését csakis megfelelő javadalmazással lehet végezni. Az elvégzett munka pedig a törekvést támasztja alá. A nehéz gazdasági helyzetben sincs okunk különösebb panaszra ezen a téren. Úgy érzem, semmi alapja nincs annak, hogy a képviselő-testület visszahívjon elnöki posztomról, s meg vagyok győződve róla, hogy az erre vonatkozó indítványt el is fogja utasítani – fejezte be sajtótájékoztatóját Nyilas Mihály polgármester. JÁN.

Értesítés

2010. január 18-ig a magyarkanizsai községben 4227 polgár kapott végzést arról, hogy feliratkozott a magyar választói névjegyzékre. A VMSZ horgosi szervezete értesíti mindazokat a horgosi polgárokat, akik még nem iratkoztak fel a magyar választói névjegyzékre, hogy a továbbiakban ezt minden kedden és pénteken 16-tól 18 óráig a horgosi Művelődési Házban is megtehetik. Feliratkozási szándékukat Nagy Tibornak, a VMSZ helyi elnökének is jelezhetik. A mobilszám: 064-122-88-39.

5

A tavaly nyári szélvihar okozta károk szanálásának második része is megvalósult A szélvihar okozta károk megtérítésének második részét ez év január 14-15-én az önkormányzat már át is utalta a károsultak folyószámlájára Szülőföldünket szinte minden évben „meglepi” valamilyen nagy károkat okozó természeti csapás. Jól emlékszünk 2008 tavaszára, amikor községünk néhány településén mindent letarolt a jégeső, az azelőtti években a belvíz semmisítette meg a vetést, sokszor a koraőszi fagyok teszik tönkre a paprikaültetvényeket, tavaly pedig az óriási szélvihar okozott hatalmas károkat mind a mezőgazdaságban, mind az épületekben. Szegény embert még az ág is húzza, szokták mondani, s ez a szólás napjainkban igenis vonatkozik a mezőgazdaságra, amelyből községünk lakosságának túlnyomó része biztosítja (biztosítaná) a mindennapi betevőt. A múlt gyakorlata azt is bizonyította, hogy a szélsőséges időjárás, a természeti csapások okozta károk megtérítésének csak egy kis részét fizetik az illetékesek (ha egyáltalán felfigyelnek az esetre), a sokkal nagyobb részt a gazdáknak kell pótolniuk. Az is biztos, hogy a biztosító, ha van is biztosítás, a begyűjtött biztosítási eszközöket varsába gyűjti! A folyók és tavak mellett élők jól tudják, hogy a varsa egy Szalkai Nemes Valéria

olyan elmés találmány, amelybe könnyen beletéved a hal, de onnan kiút nincs, hacsak valahol nem képződik lyuk a hálón. Így vándorolnak a biztosítási eszközök is: oda könnyen, de vissza? Magyarkanizsa önkormányzata mérlegelte a tavalyi év májusában s júniusában keletkezett szélvihar okozta károkat, s összegyűjtötte mindazokat, akik kárt szenvedtek, s augusztusban 241 károsultnak a megállapított kár 20%-át meg is térítette a saját eszközei terhére. Ez akkor a községi költségvetésből kiválasztott egymillió dinárt jelentette. A községi önkormányzat a károk felbecsülése alapján több illetékes szervhez fordult, s kérte a természeti csapás okozta károk megtérítésében való részvételüket. A megkeresettek közül egyedül a Tartományi Gazdasági Titkárságnál talált meghallgatásra. Az említett titkárság nevében Pásztor István titkár, valamint községünk polgármestere, Nyilas Mihály a szélvihar okozta károk megtérítése érdekében egy szerződést írt alá. E szerződés alapján az év végén megérkezett az összeg, s alapot biztosított arra, hogy újabb 500 000 dinárral enyhítsenek a károkon. Szalkai Nemes Valéria, a Községi Tanács mezőgazdasággal és vízgazdálkodással megbízott szakmunkatársa a múlt pénteken megtartott sajtótájékoztatón elmondta, hogy az átutalt összeg a tavalyi térítmény felét teszi ki. A már átutalt összeget a kárvallottak felvehetik a folyószámlájukról. A kapott pénz bizonyosan nem fedi le teljes egészében a szélvihar okozta károk helyrehozását, de mégis az anyagi mellett erkölcsi segítséget, odafigyelést jelent. M. Cs. B.

A vállalkozók egyeztettek a Brantnerrel A magyarkanizsai önkormányzat sajtóközleménye A magyarkanizsai Önálló Vállalkozók Egyesületének képviselői és Nyilas Mihály polgármester január 18-án, hétfőn a városháza kistermében sikeres egyeztető megbeszélést folytattak a Brantner hulladékgazdálkodási cég vezetőségével. A központi téma a község egész területén tavaly október 1-én bevezetett új hulladékgazdálkodási rendszer és a Brantner szolgáltatásának megfizettetési módja volt. A vállalkozók kijelentették, hogy számukra a négyzetméter alapú megfizettetés elfogadhatatlan. Véleményük szerint a termelt hulladékmennyiség kellene, hogy a szolgáltatás megfizettetésének alapját képezze. Nyilas Mihály polgármester ismertette a szerződésben foglaltakat, külön kitérve a megfizettetés módjára és díjszabására. Kihangsúlyozta, hogy a lefolytatott pályázat eredményeként és az idevágó községi rendelet alapján csakis a terület alapú számlázás és megfizettetés lehetséges. Kiemelte még, hogy a cég levélben kiküldött felhívásának, miszerint az ipa-

6

rosok és vállalkozók egyeztessenek az általuk használt ún. aktív négyzetméter (ahol hulladék termelődik) nagyságáról és szolgáljanak adatokkal arról, hogy tevékenységüket milyen nagyságú területen végzik, csak kevesen tettek eleget. Emiatt többen magas összegről szóló számlát kaptak. A Brantner cég 2009 októberétől végzi tevékenységét a magyarkanizsai községben. Októberre és novemberre a cég nem számlázott, de tevékenységét akkor is elvégezte, a kihelyezett hulladékot maradéktalanul elszállította. A múlt év decemberére kiküldött számlák a Kataszteri Hivatal adatait tartalmazzák. A terület nagyságára vonatkozó hibák jelentős része abból adódott, hogy sokan a kisipari tevékenységüket a családi házban végzik és nem különítették el a lakóház és a műhely vagy telephely területeit, emiatt a Kataszteri Hivatal – érthetően - az egész objektumra adta meg az adatokat. Ezért a Brant-

ner cég képviselői most mindenkivel külön-külön egyeztetni fognak az aktív területek nagyságáról, s biztosították a jelenlévőket és minden érdekeltet a rugalmasságukról és együttműködési hajlandóságukról. A terület nagyságáról egy nyilatkozatot kell aláírnia a vállalkozónak, amelyet a Brantner cég képviselői leellenőriznek. Emellett bizonyító ereje van a bérleti szerződésnek, az adóvégzésnek és minden olyan dokumentumnak, amely tartalmazza a terület nagyságát, amelyen aktív tevékenység folyik. A folyamat végén a cég és a vállalkozók írásbeli megállapodást írnak alá. A jelenlévő kisiparosok közül, aki már volt egyeztetésen megerősítette, hogy az ügyintézés gyors és hatékony. Nyilas Mihály polgármester felhívta, mind a cég, mind a vállalkozók figyelmét a konstruktív, kölcsönösen eredményes együttműködés fontosságára. Magyarkanizsa önkormányzata


Jam session – Suzana Hajdin módra

Remek jazz koncert a Művészetek Háza kisszínpadán Igazán nagyszerűen érezhették magukat mindazok, akik pénteken este eljöttek a Művészetek Házába. A Suzana Hajdin-Kurina Miklós duó kellemes meglepetést és még kellemesebb perceket szerzett a klasszikus jazz kedvelőinek. A kisszínpad majdnem szűknek bizonyult, annyian voltak az Amerikában tanuló, fiatal magyarkanizsai énekesnő bemutatkozásán. Noha a felkészülésre kevés idejük volt, a páros olyan öszszeszokottnak, bejáródottnak tűnt, mintha állandóan együtt dolgoznának. Kurina Miklós a zongoránál, Suzana Hajdin pedig a mikrofon előtt csillogtatta meg képességeit. A hangulatosan összeválogatott, lágyan és érzékien előadott jazz-melódiák elnyerték a közönség tetszését, annál is inkább, mivel az énekesnőt erről az oldaláról csak kevesen ismerték. Hogy a bemutatkozás hogyan sikerült, azt a koncert végén felhangzó vastaps, a sok-sok virág és számtalan gratuláció nyomatékosította igazán. Koncert után A koncert után elbeszélgettünk a fiatal művésznővel. Elsősorban arra voltunk kíváncsiak, hogyan jött össze ez a duett. – Nem új keletű az ismeretségünk, mivel néhány alkalommal már énekeltem a Kurina zenekarral. A Kurina család nagy múltra és komoly hagyományokra visszatekintő, ismert zenészcsalád, akikkel mindig megtiszteltetés fellépni. Egy olyan ajánlatot kaptam, hogy egy fellépés erejéig alakítsak egy duettet és mutatkozzak be a magyarkanizsai közönség előtt. Nos, ehhez a fellépéshez én Kurina Miklóst kértem fel zongorakísérőnek, aki szívesen vállalta a feladatot. Hát így jött össze a dolog. Hogy miért a jazz klasszikus válfaját tűztük műsorra? Egyrészt azért, mert ez a kedvencem, másSuzana Hajdin részt meg úgy gondoltuk, hogy a magyarkanizsai közönségnek jobban fog tetszeni ez az érzékibb, melodikusabb jazz. Igazából nem is tudom, hány jazz-kedvelő lehet a városban, de gondolom nem túl sok. A koncert repertoárjával ezeknek a táborát kívántuk gyarapítani, remélem sikerrel. Amerikába, egészen pontosan New York-ba, tanulmányaim befejezése miatt mentem. Még egy évem van hátra, hogy az ottani jazz tanszéken oklevelet szerezzek. Ott egész mást jelent a jazz, mint itt. Ott az életed, a mindennapjaid része. Rengeteg a jazz-klub, számtalan fellépési lehetőség adódik, szinte mindennaposak a jam sessionök, amikre itthon csak a jazz fesztivál idején kerül sor. Amerikában az emKurina Miklós berek éneklik a jazzt, tudják a


szöveget, velem énekelnek, amikor fellépek. Ezt szeretném majd valamennyire közelebb hozni hozzánk, amikor véget érnek ottani tanulmányaim. Természetesen egy lemez megjelentetése az egyik célom, de hogy mikor, kivel és hogyan kerülhet arra sor, egyelőre korai beszélni. Nincsenek kedvenc, kiemelt énekeseim. A jó dalokat mind szeretem, függetlenül a szerzőtől, az eredeti előadótól. A mostani válogatás összeállításánál is maga a zene, a melódia, a dal érzékisége, hangulata volt a döntő szempont, nem az, hogy kié. Egyik bekonferálásnál még a szerző neve sem jutott eszembe. Cikkünk megjelenésekor Suzana valahol az Atlanti-óceán felett repül. Ma már újra New Yorkban kell lennie. A koncert közönségének mindenesetre megígérte, hogy valamikor tavasszal újra hazajön, és ha egy mód lesz rá, egy újabb fellépéssel köszönti Magyarkanizsát. Mert ahogyan maga is mondta, szép ez a világ, csodálatos Amerika, de fellépni, szerepelni mindig is itthon, szülővárosában a legkellemesebb Bödő Sándor az embernek. Van valami a dologban...

NYUGAT-EURÓPAI TURNÉN A MAGYARKANIZSAI ELŐADÁS 2010 elején Franciaországban és Svájcban lép fel a Sho-bo-gen-zo c. előadással a Nagy József Regionális Kreatív Műhely A Nagy József Regionális Kreatív Műhely Sho-bo-gen-zo című előadásának 2008-ban volt a magyarkanizsai ősbemutatója. Nagy József és Cecile Loyer előadóművészek mellett a pódiumon a zenét alkotó Joelle Leandre és Szelevényi Ákos is fellép az előadásban. Rendező: Nagy József. A 2008-ban és 2009-ben játszott előadás most először indul nyugat-európai turnéra. A Jugokoncert, a Pécs 2010 EKF, az Orléans-i Nemzeti Koreográfiai Központ /CCNO/ és a párizsi Bastille Színház koprodukciójaként először Párizsban, a nemzetközi bemutatószínházként ismert Bastille Színházban játsszák nyolc alkalommal az előadást január 18. és 27. között /http://www.theatre-bastille.com/ Február 3 és 7. között a Lausanne-i Vidy Színház /http:// www.vidy.ch/saison.htm/ vendégei lesznek, majd Nagy franciaországi központjának városában, az Orléans-i Nemzeti Színházban http://www.theatredorleans.fr/cirque-danse/danse/fiche-spectacle_21.html:article=153/ játszák az előadást március 17-én és 18-án. A Nagy József RKM munkájának elismerését jelzi a 2009-ben bemutatott előadás, a 100 tű hossza meghívása 2010 júniusában és júliusában Franciaországba és Németországba.

7

Magyarkanizsai diákok kimagasló eredményei a Genius versenyen Immár kilencedik alkalommal szervezte meg a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete az általános és középiskolások magyar ajkú diákjai számára a Genius – a tehetséges diákokért elnevezésű rendezvényt. Ennek keretében került sor a vajdasági szintű Kovács Sztrikó Zoltánról elnevezett általános iskolai fizika-kémia diákversenyre. A téli szünidőben 2010. január 9-én a zentai Stevan Sremac Általános Iskola Thurzó Lajos munkaegysége adott otthont a rendezvénynek, és a háromnapos, január 6-án kezdődő, sorrendben a XI. általános iskolai tehetséggondozó Diáktábornak. A főszervező Muhi Béla szaktanár volt, a VMPE vezető tagja, a pénzelést az említett vajdasági egyesület pályázat útján biztosította.

Iskola, Orom – Oromhegyes). Iskolatársaik, Bálint Árpád és Habi Benjamin harmadik díjat szereztek a Bermuda-rejtély című munkájukkal Mentoruk Pletikoszity Tibor volt. A szakbizottság tagjai Édes Katalin, Csizofszki László, Urbán Hodik Marianna, Szórád Endre és Muhi Béla voltak. A verseny kapcsán Szabó Tünde, felkészítő tanárral és két diákjával találkoztam. – Nagyon örülök a kiváló eredménynek, mert a hetedikesek között Endre és Konrád Színes kémiai koktélok volt a legjobb az anyagok hőtágulásának gattak előadásokat és kísérletezhettek, valamint vizsgálatával, megérdemelték az első helyet. kísérleteket láthattak. A cél az volt, hogy új foMár szeptemberben, októberben megkezdtük a galmakkal ismerkedjenek, műszaki-technikai témakeresést, majd az anyaggyűjtést, s az eszmegoldásokat sajátítsanak el, csoportmunkáközök összeállítását. Ezután a segítségemban, közösségi programokon vegyenek részt, Kezdődhet a verseny mel a két fiú, valamint Diana leírta az 5-10 továbbá híres tudósokról, jelentős találmányokoldalas szakdolgozatot, melynek tartalma a ról beszélgessenek. No, de halljuk a fiúkat! téma fizikai háttere és az eszközök elkészí– A táborban kb. harmincan táboroztunk, tési módja volt. Ezt el kellett küldenünk a fiúk és lányok vegyesen. Az előadások sok új benevezéshez. Zentára el kellett vinnünk az ismeretet adtak számunkra. Fizikából és kémiösszes eszközt, és egy pannót is kellett kéából is. Pl. Marie Curie életével és munkássászíteni a témáról, amit a kísérletekkel együtt gával ismerkedtünk meg, de megtudtuk azt is, el kellett magyarázni az öttagú zsűri előtt. hogy százéves a pH-érték. Délelőtt és délután A versenyen fontos volt a kézügyesség és is voltak előadások. Legjobban a labormunkák A tábor zárórendezvénye volt a negyedik a váratlan helyzetekben való helyes reagálás is. tetszettek, amikor méréseket végeztünk. Érdenapon a verseny, melyre szakdolgozatokkal ne– Részletezné a kísérleteket? kes volt, mert az iskolai laborunk felszerelése veztek be a tehetséges diákok, majd a döntőben – A fiúk a hőtágulást mutatták be. Az egyik sajnos hiányos, és ezért egyéni méréseket nabemutatták elméleti és gyakorlati tudásukat és kísérletben az áramkört a hő hatására kitáguló gyon ritkán végezhetünk. Szerencsére a tanáraa szakbizottság előttt elmagyarázták az általuk rézdrót zárta, és ekkor kezdett világítani az égő. ink igyekeznek kiegészíteni a hiányzó eszközökutatott téma lényegét, valamint válaszoltak A másik kísérlet alapjául La Fontaine egyik álket, amiket közösen készítünk el. a feltett kérdésekre. Néhány nappal a verseny latmeséje szolgált. A holló csőrét két üvegcsík Többek között a táborban Archimédesz után tudomásomra jutott, hogy a Jovan Jova- jelképezte, a közéjük helyezett pénzérme a sajt törvényének felhasználásával mértük a szilárd nović Zmaj Általános Iskola tanulói dobogós volt. A gyufaszállal melegített üvegcsík kitágult testek sűrűségét, illetve a lejtő vájatában lefelé eredménnyel dicsekedhetnek. Nevezetesen fi- és a sajtot szimbolizáló pénzérme kipottyant a mozgó golyó sebességét is meghatároztuk. zikából a 8. osztályosok csoportjában Benkó holló csőréből. Hogy mi tetszett kémiából? A házilag készíDiana (martonosi tagozat, 8. m osztály) első Diana házilag készített periszkópot, csillatett látványos tűzijáték, de megtanultuk hogyan díjat kapott az optikai eszközök bemutatásá- gászati távcsövet, lyukkamrát (ami a fénykélehet hangos, de veszélytelen petárdát készíteért. Baráth Endre és Kávai Konrád a ma- pezőgépek őse) mutatott be. A téma apropója ni, ami akkor durran, ha kalapáccsal ráütünk. gyarkanizsai 7. f osztály diákjai a hőtágulással 2009-hez köthető. Ez az év volt a csillagászat Kellemes és hasznos időtöltés volt, jövőre is foglalkozó dolgozatukkal első díjazottak lettek. nemzetközi éve. Kémiából Major József kévisszamennénk. A jutalomnak is örülünk, mert Mindhármuk mentora Szabó Tünde fizikata- szítette fel Orsolyát, a karbokationok című az oklevélen kívül válogathattunk a számítógénár volt. témában, amely a budapesti származású Oláh pes tartozékok közül. Endre joysticket, KonKémiából a 8. osztályos Szűcs Orsolya György nevéhez fűződik. A ma Amerikában élő rád fülhallgatót választott. Kiemelték, még az második díjat érdemelt kémikus 1994-ben elhangzott előadásokból összeállított népszerű ki Karbokationok szeNobel-díjat kapott vetélkedőt sikerét. repe a kémiában című a karbokationokSzabó Tünde tanárnő még hozzátette, hogy dolgozatával. Mentora kal kapcsolatos az iskola már évek óta részt vesz ezen a vajMajor József kémiakutatásaiért. dasági szintű versenyen, 2005-ben Magyarkatanár. Endre és Konnizsán rendezték meg, és remélik, hogy hamaA szabadesést tarád először vett rosan ismét a község lesz a neves rendezvény nulmányozta a hetedik részt a diáktáborházigazdája. osztályos Pletikoszity ban, ahol vajdaGratulálunk mindannyiuknak és elismerés Árpád és Úri Csilla, sági fizika-kémia illeti a felkészítő tanárokat áldásos munkájués második díjat kaptak szakos tanárok kért, akik még a téli szünetben is foglalkoztak, (Kiss Ferenc Általános Saját készítésű optikai eszközök előadásában halldolgoztak a diákokkal. TM

8


Elsőrendű évadnyitó

Több mint hatvan résztvevő és nemzetközi mezőny a Lešo Természetjáró Egyesület évadnyitó gyalogtúráján Január 16-a, szombat, 9 óra. Enyhén nyirkos, de száraz, csapadékmentes az idő, a légmozgás minimális, mínusz 3 fok. Ideális téli túrázó időjárás. Mintegy harmincöten vagyunk, ebből kilenc kiskunhalasi. Nemzetközi a mezőny, de hiányoznak a szabadkaiak. Kilenc után megszólal a túravezető Bús Gabriella telefonja: Lerobbant a buszunk Kishomoknál, gyalog megyünk tovább, hol találkozunk? Zoran Vukmanov, a szabadkai Spartak Hegymászó Klub titkára jelentkezett. Megkapja az útbaigazítást, mi is elindulunk, majd fél óra késéssel. Végigmegyünk a töltésen, majd a Tiszavirág sétaösvényen, amelynek oldalát már nyaldossák a jócskán megáradt Tisza hullámai, de a vízben álló fatörzseken látható felvizesedés arra utal, hogy apadni kezdett a folyó. A szabadkaiak a Csurgónál várnak ránk, vannak vagy harmincan! Megörülnek érkezésünknek, mivel már fázni kezdtek a várakozásban. Menet közben, mivel a martonosi kataszteri község felségterületén járunk, Bajzák Károly martonosi helytörténész tájékoztat bennünket azokról a helyekről, amelyeknek a nevét ugyan valamennyien jól tudjuk, de eredetét nem ismerjük. Bemutatja a Slajcot, a Csurgót, a Madarász csatornát, a martonosi vasútállomást, a Körösztös dombot, stb. A vasúti sínek mentén haladunk célunk, az Andavi-halastó felé. A sínek között nehéz a gyaloglás. A talpfák rosszak, egyenetlen távolságra vannak egymástól, csavarok állnak ki belőlük, amelyekben felbukik az ember, máshol a gaz meg az ormótlan kövek képeznek akadályt, de haladunk. A halastó mellett már ég a tűz, amelynél a pecsenyénket, jobban mondva a szalonnánkat szeretnénk megsütni, csakhogy olyan kicsi a hely, hogy öten alig férünk el mellette. Gyorsan tűz kerekedik az épület mögött is,


azt már legalább tízen körülállhatjuk. Sül a szalonna, a kolbász, ínycsiklandó illatok terjengnek mindenfelé. A gazda, Bite István is rádob egy lapáttal: rostélykolbászt és májat süt a társaságnak saját szervezésben, ami különösen szabadkai barátaink tetszését nyeri el, mivel közülük többnek a fejében lévőn kívül nem volt más sütnivalója. Egyesek hideg burekot vagy más péksüteményt falatozgatnak. Előkerül „valahonnan” egy üveg kisüsti meg Berec Sanyi egyesületi elnök, megérkezik a forró tea, a házigazda meg ráadásként finom, szegfűszeges forralt vörös borral lepi meg a társaságot. Azt szokták mondani, hogy egy gyalogtúrázónak nincsenek különösebb igényei. Hát, ha lettek volna, itt minden igényünket kielégítették. Várakozáson felüli vendéglátásban volt részünk, köszönjük István gazdának és lányának, Bús Gabinak egyaránt! Falatozás közben arról faggatom Zoran Vukmanovot, hogy miért érdekes a hegymászóknak ez a síkvidéki gyaloglás. Mint kiderül, a klub tagjainak zöme tulajdonképpen gyalogló, csakhogy hegyekre gyalogolnak, mennek fel, közülük csak néhányan klasszikus hegymászók, azaz alpinisták. Mint mondja, talán nincs is Szerbiában olyan hegy, ahol már ne jártak volna, ezért most már Magyarországra és Romániába is eljárnak néhány napos túrák erejéig. Szabadkához ugyebár a Fruška Gora esik legközelebb, itt havonta egyszer megfordulnak, az ilyen síkterepi gyalogtúrák pedig az erőnlét megtartását biztosítják számukra. A Lešo természetjáróival néhány éve ápolnak szorosabb kapcsolatokat. Azóta eljönnek a nemzetközi gyalogtúrára és más rendezvényekre is,

a magyarkanizsaiak a látogatást az őszi, Palicsi-tó körüli gyalogtúrán való rendszeres részvétellel viszonozzák. A kilenctagú kiskunhalasi különítményt egy jókedélyű fiatalember, Erdei János vezeti. Mint mondja, a csapat a Szélkiáltó Természetjáró Egyesület színeit képviseli ugyan, de ide elsősorban barátként, barátokhoz jöttek. Ők is rendszeres kapcsolatban állnak a magyarkanizsaiakkal, megtisztelik részvételükkel egymás rendezvényeit. Klubjuk elsősorban gyalogtúrázókból áll, és általában hosszabb, legalább 30-40 kilométeres túrákra járnak, de voltak már hegyi túrán is, sőt egy alkalommal egy dunai vízi túrán is részt vettek Bécstől Mohácsig. Nagyszerűen érzik magukat, a szalonnasütés és a jó hangulat különösen feldobta őket, még annak is megjött a kedve, aki nem igazán akart a januári hidegben Magyarkanizsára jönni. Mintegy másfél-két órányi pihenés után a télen is gyönyörű Andavi-tónál a Horgos-Magyarkanizsa közötti úton hazafelé indulunk. Már nincsenek sínek, se talpfák, sima az út,

mégis széthúzódik a fáradni látszó társaság. Mire hazaérünk, 17 kilométer lesz a hátunk mögött. Nem sok, de elsőre éppen elég. A szabadkaiak, hogy meglegyen az aznapra tervezett táv, begyalogolnak Horgos központjáig, hogy onnan busszal térjenek vissza Szabadkára. Jó hangulatban, a mielőbbi viszontlátás reményében köszönünk el egymástól. Nagyon jól éreztük magunkat. Ha az év ilyen nagyszerűen kezdődik, a folytatás sem lehet rossz. A Lešo Természetjáró Egyesület mindenesetre gondoskodott arról, hogy a 2010-es esztendőben még több, még érdekesebb programok álljanak a természetjárók, a természetkedvelők rendelkezésére. A gyalogtúrák mellett egy- és többnapos kerékpártúrák és vízi-túrák is lesznek az év folyamán, nem egy közülük határokon átnyúló, nemzetközi rendezvény. Hát tessék választani! Bödő Sándor Fotók: Bús Gabriella

9

Orgonaszó

Rovatvezető: Csápek József

A magyarkanizsai esperesi kerület összesített adatai 2000-2009 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Össz Keresztelések - fiú - lány Házasságot kötött - pár Elhunyt - egyházi temetésben részesült - férfi - nő

162 78 84

139 69 70

168 85 83

162 79 83

151 77 74

159 76 83

157 84 73

150 64 86

135 63 72

128 64 64

1511 739 772

60

67

58

61

69

65

62

57

66

50

615

292

308

329

274

282

307

294

276

256

281

2899

147 145

166 142

153 176

135 139

141 141

163 144

142 152

130 146

141 115

164 117

1482 1417

A fenti adatokból megállapítható, hogy az utóbbi tíz évben az esperesi kerületben az elhalálozások száma duplája a születések és megkeresztelések számának. Évente átlagban mintegy 290 elhalálozás történik, születés pedig 151. A házasságkötések száma stagnál. Az egyház által megszentelt házasságok száma átlagban 62, azaz ennyi személy esküdik templomban. Elszomorító adat. Példaként említem, hogy az 1950-es évek elején csak Tóthfaluban 60-65 személy/pár kötött egyházi házasságot. A kereszteléseknél a lányok javára mintegy 4% mutatható ki a fiúk ellenében. Viszont az elhalálozásoknál a férfiak terhére is mintegy 4% mutatható ki.

A kistemplom búcsúja

Január 25-én tartják a Szent Pálról elnevezett kistemplom búcsúját. Ezen a hétfői napon a kistemplomban három szentmise lesz: reggel 7 órakor, majd az ünnepi mise délelőtt 10 órakor és délután 17, azaz öt órakor. Az ünnepi szentmise főcelebránsa Savelin Zoltán martonosi plébános lesz, aki egyben az ünnep szónoka is. A hitközség minden magyarkanizsait és vendégét szeretettel várja az ünnepi szentmisére.

Kulturális fővárosok

Ünnepélyes temetés

A híres középkori csillagász Nikolausz Kopernikusz földi maradványait lengyel régészek 2005 nyarán találták meg. A nagy tudós a heliocentrikus (Nap-központú) világrend felfedezője. 1473-1543 között élt. Fő műve az égitestek mozgásáról szól. A tudós földi maradványait idén május 22-én fogják ünnepélyes keretek között díszsírba temetni a fromborki székesegyházban. Az ünnepélyes temetésre a warmai egyházmegye székesegyházi káptalan alapításának 750. évfordulóján kerül sor, amely káptalannak Kopernikusz is tagja volt.

10

Idén három európai város viseli az Európai Unió által meghirdetett kulturális főváros címet: a németországi Essen, a törökországi Isztambul és a magyarországi Pécs. Pécs tavaly ünnepelte az egyházmegye ezeréves fennállását, melynek zárónapja augusztus 23-án volt. Az évet január 10-én nyitották meg ünnepélyes keretek között. A négytornyú székesegyházban délelőtt 11 órakor Mayer Mihály megyéspüspök mutatott be ünnepi szentmisét, majd a késődélutáni órákban került sor a hivatalos világi megnyitóra, melyet a televízió is közvetített. Pécsett az idén több száz rendezvény lesz és mintegy egymillió látogatót várnak. Cs. J.

Odeljenje za inspekcijsko-nadzorne poslove Opštinske uprave Kanjiža obaveštava zainteresovane organe, organizacije i javnost da: – Erdelji Imre iz Trešnjevca, 29. Nov. bb. podneo je Zahtev za odlučivanje o potrebi izrade studije o proceni uticaja. Predmet studije je projekat legalizacije kompleksa (upravna zgrada, skladište rezervoara za naftne derivate i automat za točenje naftnih derivata) na parceli top. broj 3204 K. O. Trešnjevac, u Trešnjevcu, ul. Ratarski put br. 11. – S. z. t. r. „Klanica Časar“ iz Male Pijace, ul. Bratstva Jedinstva 35/a podneo je Zahtev za odlučivanje o potrebi izrade studije o proceni uticaja. Predmet studije je projekat dogradnje pogona za preradu mesa na parceli top. broj 659 K. O. Male Pijace, ul. Bratstva Jedinstva 35/a. Doneto je rešenje da nije potrebna izrada studije procene uticaja na životnu sredinu za projekat nosioca projekta : - Vajda Ištvan iz Adorjana, 29. Nov. Br. 40 podneo je Zahtev za odlučivanje o potrebi izrade studije o proceni uticaja. Predmet studije je projekat svinjske farme na parceli top. Broj 4792/1 i 4792/2 K. O. Adorjan, u ulici 29. Nov. Br. 40 - Boršoš Levente iz Adorjana, Pap Pala. br. 22 podneo je Zahtev za odlučivanje o potrebi izrade studije o proceni uticaja. Predmet studije je projekat svinjske farme na parceli top. Broj 4615/2 K. O. Adorjan, u ulici Pap Pala. br. 22. Rok za dostavu mišljenja je 01. februara 2010. godine Uvid u tehničku dokumentaciju i dostava mišljenja – pismenim putem – omogućena je u kancelariji br. 05 zgrade SO Kanjiža, Trg glavni br. 1., u vremenu od 08 do 12 časova svakog radnog dana. ------------------------------------------------------------A Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal felügyelőségi főosztálya tájékoztatja az érintett szerveket, szervezeteket és a nyilvánosságot, hogy: – Erdélyi Imre, oromhegyesi lakos (November 29. u sz. n.) – környezeti hatástanulmány szükségességének eldöntését kérelmezte. A tanulmány tárgya: az Oromhegyes kat. községbeli 3204 földrészleten, Oromhegyesen meglévő épületegyüttes fennmaradási engedélyeztetése (irodaház és kőolajszármazékok tárolására szolgáló tartály és töltőállomás). – a kispiaci Császár vágóhíd (Testvériség - Egység utca 35/a sz.) – környezeti hatástanulmány szükségességének eldöntését kérelmezte. A tanulmány tárgya: az Kispiac kat. községbeli 659 sz. földrészleten, Kispiacon (Testvériség - Egység utca 35/a sz.) a húsfeldolgozó üzem bővítése. – A Vajda István, adorjáni lakos (November 29. u 40 sz.) környezeti hatástanulmány szükségességének eldöntése ügyében a községi szerv határozatot hozott, hogy nem szükséges kidolgozni a környezeti hatásokat mérlegelő tanulmányt Adorján kat. községbeli 4792/1 és 4792/2 sz. földrészleten, Adorjánon (November 29. u 40 sz.) meglévő sertéshizlaldára. – A Borsos Levente adorjáni lakos (Pap Pál u 22 sz.) környezeti hatástanulmány szükségességének eldöntése ügyében a községi szerv határozatot hozott, hogy nem szükséges kidolgozni a környezeti hatásokat mérlegelő tanulmányt az Adorján kat. községbeli 4615/2 sz. földrészleten, Adorjánon (Pap Pál u 22 sz.) meglévő sertéshizlaldára. Az észrevételek megtételének határideje: 2010. évi január hónap 01. napja. A műszaki dokumentációba az érdekeltek betekintést nyerhetnek, és észrevételeiket írásban megtehetik a magyarkanizsai városháza (Fő tér 1.) 5. sz. irodájában munkanapokon 8 és 12 óra között.


Képes beszámoló a pravoszláv újévvárásról Január 13-án a Gyógyfürdőben több mint kétszáz ünneplő vendég várta a Julianus-naptár szerinti új esztendőt. Ezt az estét a Zlatne Strune zenekar és a Gyógyfürdő személyzete, valamint a finom ételkülönlegességek sora és a bő italválaszték tette feledhetetlenné a vendégek számára. A kiváló hangulatról képeink számolnak be! AK


XXII. Gazdag Ág Oromhegyesen! Imhol szüret egy-két hónap... Az első Gazdag Ág hagyományörző és hagyományápoló szemlét 1987-ben tartottuk meg. Az idősebb korosztály szórakoztatására tervezte és találta ki Bajusz Terike nyugalmazott magyartanárnő, négy nyugdíjas csoport részvételével. A következő évben már Magyarkanizsa község minden művelődési egyesülete jelen volt és a nyugdíjas egyesület is. Az évek folyamán mind nagyobb sikere lett és kinőtte a község határát. Ma büszkén állíthatjuk, hogy vajdaság legismertebb rendezvényei közé tartozik. A XXII. Gazdag Ágat 2010. február 13-án, 18.30-kor tartjuk az oromhegyesi Faluházban. Témája a „Szőlő, bor, szüret”. Az idei szemlénkre 11 csoportot hívtunk meg. Kilencet Magyarkanizsa községből: Horgos, Martonos, Kispiac, Magyarkanizsa, Adorján, Oromhegyes, Tóthfalu, Völgyes, Orom, valamint Hajdújárás és Tornyos művelődési egyesületei más községekből. A Gazdag Ág szokásos kísérő rendezvénye a kiállítás. A szőlészet és a borászat termékei, kellékei, a szőlő és a bor felhasználásával készült ételek és italok bemutatása. Rendezvényükre mindenkit szerettel várunk!

11

Valkay Zoltán: A kanizsai zöldember

Tisztelgés a 150 éve született Bednárcz Károly (1860–1926) kanizsai városi kertész élete és munkássága előtt „Sok szaktudással, vasszorgalommal és páratlan kitartással országos hírnévre emelte Kanizsa kertészetét, figyelmessé téve működésére a legmagasabb szakköröket, így a minisztériumot is, amely érdemeiért több ízben kitüntetésekkel honorálta” (Kanizsai Újság 1910. március 6-ai számából)

III. rész Bednárcz Károly kanizsai kertész munkásságának bemutatásában elérkeztünk utolsó lépcsőfokához, a kanizsai Népkert mesteri kialakításához. Mint ahogy már az előzőekben olvashattuk, zseniális és képzett kertészünk főműve a kanizsai Népkert ma is ismert formájának kialakítása, mintegy eszmeiségének és kertművészeti szerkezetének megalkotása volt. Nézzük hát: A harmadik lépés: a Népkert átalakítása, és az Erzsébet-liget kialakítása (1894–1895, illetve 1898) mint a munkálkodás és szorgalom koronája A Népkert átalakítására és befásítására vonatkozó Bednárcz-tervezetet 1895 januárjában fogadták el. Ekkor már állt az 1892-ben készített gyönyörűséges szökőkút, és folyamatban volt a népkerti franciakert kialakítása, mint a már említett plánum sarokkövei. Szintén ebben az időben volt aktuális egy népkerti ártézi fürdő építése is, de az túl költségesnek ígérkezett, ezért elmaradt. Felépült viszont 1894-ben a Vigadó nagyszerű és csodás épülete, melynek a Népkert átalakításával akartak méltó környezetet biztosítani.1 A romantikus vonalú, fafaragványos és tornyos épület elhelyezése ugyanis gondos tervezés és elgondolás eredménye volt: a népkerti kőrisfasétány (allé) tengelyében a virágszőnyeggel ékesített franciakert „fölött” egy magasított pódiumra került, úgyhogy teraszáról nézve, az egész „mű” mintegy kitárulkozik, és mondhatni felfedi magát. A városi polgárság szórakozását biztosító szórakozóhely közelében az üdülést és kikapcsolódást szolgálta az Ó-Kanizsai Teke Társaság által szorgalmazott népkerti tekepálya, valamint a községi kertész javaslatára kijelölt „laptázásra alkalmas hely” is, 1895 nyarától.2 1898-ban, amikor megérkezett a zentai főszolgabírói hivatal rendelete a szépemlékű Erzsébet királyné emlékét idéző „Erzsébet-fák” ültetésének tárgyában, több javaslat mellett, mint például ifjabb Tóth Józsefé, aki a kanizsai főteret nevezte volna el Erzsébet térnek, Bednárcz Károly kertész is előrukkolt saját elképzelésével. Véleménye szerint a nép-

kerti mocsaras víz levezetésére tómedencét kellene készíteni, mely tó környékének feltöltéséhez szükséges földet a Népkert melletti jobbról eső üres területről nyerné, míg a terület befásítását maga a kertészeti bizottság – melynek természetesen ő is tagja volt – oldaná meg. A községi határozat szerint, a Népkert öntözését a községháza udvarán keresztül vezető csöveken, egy állandó tómedencén keresztül oldanák meg. Az Erzsébet-fák ültetésére, és a községi faiskolába levő kiültetésre alkalmasnak talált 500 darab eperfa elhelyezésére, a kertészeti bizottság javaslatát elfogadták. Úgyhogy 1901 decemberében az Erzsébet-liget fenntartását biztosító bizottság Bednárczcal az élén kérvényt nyújtott be, miszerint a ligethez közeli (szembeni) majdnem hasznavehetetlen lapos és vizenyős területet a község bocsássa rendelkezésére. Lényegében véve ezen aktus képezte a kanizsai Erzsébet-liget létrejöttét. És most említsük meg azon elhanyagolhatatlan és fontos tényezőt mind a Népkert, mind a már taglalt faiskola előmenetelében, hogy Bednárcz Károly 1902-ben szerződést kötött a községgel, hogy a Népkert (és faiskola) rendezését 4000 koronáért magára vállalja. A sétányul, üdülésül és szórakozásul szolgáló Népkert ebben az időben 11 hold és 154 négyszögölet tett ki, míg a népkerti faiskola 13 holdat és 728 négyszögölet. A mondott megegyezés szerint a szükségleten felül évente köteles 400 darab akácfát és 1000 darab gyümölcsfát díjmentesen a községnek átengedni. Megmaradt ugyanakkor 800 koronás évi fizetése, természetbeni lakása, három munkása és az eladott fák utáni 50%-os haszonélvezete. Azzal, hogy a faiskolai üvegházak mögött 200 négyszögölet kísérletezésnek átengedtek neki, a városatyák felismerték a tehetséges kertész géniuszát. 1903. január 1-jétől tehát „ténylegesen” is Bednárczé lett az évente 4600 forint hasznot hajtó hőn szeretett Népkert és faiskola. A híressé és csodálatos „paradicsommá” szépült kanizsai Népkert fenntartása és fejlesztése/ korszerűsítése, szépítése az 1900-as évek elejétől kezdődően különös odafigyelést igényelt.3 Így például, amikor az ókanizsai diákifjúság 1902 júniusában, a Népkertben egy „Tenis” pályához helyet, és annak elkészítéséhez segélyt kért, megkapta azt. A szükséges helyet a községi kertész – aki valójában a helybeli „Tenis” klub elnöke is volt – jelölte ki a mai játszótérre és környékére eső területen. Ugyanakkor nem sokkal később, 1907 májusában, a községi kertész a Népkertben levő régi padok kijavítását és még tíz újabb pad beszerzését kérte. Mivel ez

a kanizsai közlakosság egyetlen üdülőhelye, a padok száma pedig eddig is kevésnek bizonyult, kérelmének helyet adtak. Nem adtak viszont helyet 1908-ban a népkerti csősz, illetve a helyi Ifjúsági Közművelődési Egyesület kérelmeinek. Az előbbi a csőszház mellé kért kisebbszerű istállót, míg az utóbbi az Erzsébet-ligeti tónak korcsolyázás céljaira leendő átengedését és egy fabódé felállítását kérelmezte. Hasonlóan járt két évvel később dr. Roxer Gyula is, amikor az Erzsébet-liget fejlesztésére alakult társaság elnökeként a ligetben egy kút fúrását szorgalmazta, de kérését a tervezett városi vízvezeték készítése miatt függőben hagyták. Ellenben a népkerti tavak bűzhödt és egészségtelen vizének eltávolítására és a tavak mélyítésére, valamint tiszta vízzel való ellátására a városi mérnöknek tervet és költségvetést kellett készítenie. 1914-ben végre a népkerti tó kitisztítását és a mérnök által javasolt téglacsatorna kiépítését elrendelték. A műkertész a városi Népkertet látogató nagyközönség kényelmére való tekintettel 1913-ban újabb 15 darab ülőlapot javasol beszerezni Buchwald Sándor budapesti vasbútorgyárából összesen 540 koronáért. Kellett is a sok pad, hisz hála Grünfeld Herman kitartásának 1913-ban felépült a népkerti Csodakút Ártézi Fürdő modern 20 kádas fürdőépülete, melyben a járásról vagy 6 kilométernyi távolságról a Népkertbe vezetett vízben lehetett üdülve gyógyulni! Kanizsa ország-világra szóló fürdővárossá lett! S mindez eszményi parkosított környezetben! Ilyen értelemben, 1915-ben a népkerti utak kavicsolását „már” belügyminisztériumi határozatra kellett elkészíteni! Költségére 1916tól számítódóan évi 5000 koronát irányoztak elő. Ellenben a Csodakút Rt. (többek között Bednárcz Károly is tagja volt) népkerti térzene létesítésére tett 1000 koronás hozzájárulását érthetetlen okokból elvetették. Pedig a Népkert, valamint annak összes tartozéka, a meglévő és az esetleg ezután építendő összes épületek: a kertészlak, a Vigadó, a fürdőépületek stb. fényképfelvételezése s róluk képeslapok készítése, forgalomba hozása kizárólag a Csodakút Rt. jogosultságának számított, hiszen mindezen felbecsülhetetlen értékű javakat 1913-tól kezdődően bérelte! Bednárcz Károly negyven év szakadatlan és termékeny műkertészi munka után, 1926 májusában Kanizsán hunyt el. Műve él mindazokban, akik ennyi év után, ha csak egy múló pillanatra is, megilletődnek a varázslatos tavasz, nyár, ősz, tél népkerti arcainak felcsillanó örök váltakozásában… Emlékét, mestermunkáját őrizzük meg!

1. Megjegyzés: A Vigadóval egy időben épült az új kertészlak épülete is. A két egymáshoz közeli épületet Csuka Sándor községi mérnök tervezte, és Tóth József építővállalkozó építette fel. 2. Megjegyzés: Jobb híján itt jegyzem meg, hogy 1913 májusában a magyarkanizsai sportegylet kérelmezte a faiskolai libalegelőnek a football játékra gyakorlótérnek való átengedését. A tanács a kérelmet jóváhagyta, azzal a feltétellel, hogy a használat előtt – mivel az lényegében véve továbbra is legeltető – a játszóteret tisztítsák le. 3. Megjegyzés: 1903 nyarán a városlakók panaszkodnak, hogy a Népkertben rendezni szokott mulatságok vásár- és ünnepnapok alatt a Népkertet elzárták, s belépési díj mellett lehetett csak belépni, így a szegények nem vehették igénybe, noha a Népkertet a város saját pénzén a lakosság üdülésére és szórakozására tartja fenn. A határozat szerint a Népkertben csupán az Erzsébet-ligetet fejlesztő bizottság és a közhasznú önkéntes tűzoltó egyesület tarthat mulatságot kétszer évente. Ugyanakkor a Népkert Erzsébet-ligetet képező részét (a tó és környéke) szabadon hagyják, s csak a belső részét zárják el. Erre válaszként 1906 szeptemberében Bednárcz Károly községi kertész és a Népkerti szépészeti bizottság indítványát, hogy a Népkert megóvása szempontjából az itt rendezett egyesületi vagy magányos mulatságok bevételének 10%-át a népkerti szépészeti bizottság kasszájába fizessék, a közgyűlés elfogadta.

12


KÖZÉPISKOLÁSOK ÉRTESÍTÉSE!

Értesítjük utazó középiskolásainkat, hogy 2010. január 18tól 2010. február 1-éig meghirdetjük a PÁLYÁZATOT a középiskolai rendes tanulók útiköltség-térítésének odaítéléséről. Kérünk minden tanulót, hogy a megfelelő dokumentációval a pályázati HATÁRIDŐN BELÜL jelentkezzen a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal Ügyfélszolgálati Központ 7. számú ügyfélpultjánál, illetve a Magyarkanizsa község településein működő helyi irodák tisztviselőinél. Felhívjuk azon tanulók figyelmét, akik az első félévben jogosultságot szereztek a térítésre, hogy a KÉRELMET a második félévre újra be kell nyújtani a félévi bizonyítvány fénymásolatának csatolásával - az eredetit felmutatva a fenn említett irodákban a pályázati határidőn belül. A családi pótlékban vagy a családi anyagi biztonságát szolgáló térítésben részesülő tanulónak még a következőket is be kell nyújtania: a családipótlék-jogosultság elismeréséről szóló jogerős határozat fénymásolatát vagy a család anyagi biztonságát szolgáló térítéshez való jogosultság elismeréséről szóló jogerős határozat fénymásolatát. Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal Általános ügyek és társadalmi tevékenységek főosztálya

Felhívás

Tisztelt községi főiskolai és egyetemi hallgatók! Magyarkanizsa község önkormányzatának kiemelt céljai között szerepel a főiskolás és egyetemi hallgatók összefogása. A 2009/2010-es tanévben – a gazdasági válság negatív hatásai ellenére is – megtartottuk a kiosztott ösztöndíjak magas számát: idén félszáz községi ösztöndíjas hallgatóval büszkélkedhetünk. 2009-ben két találkozót is szerveztünk a felsőoktatásban tanulók számára azzal a céllal, hogy megismertessük őket a helyi munkaerőpiaci viszonyokkal és mindazokkal a karrierépítési ismeretekkel, melyek hiányoznak a formális képzési rendszerekből. Ezúttal kérjük mindazokat a főiskolai és egyetemi hallgatókat (Szerbiában és külföldön


FIGYELEM!

Értesítjük a tisztelt polgárokat, hogy a magyar főkonzulátusnak befizetett vízumdíj (35 euró) és az ingyenes vízum utáni 15 euró igénylése illetve visszaigénylése a továbbiakban is intézhető a magyarkanizsai városháza 5-ös számú irodájában munkanapokon, valamint Horgoson a Teleházban, kedden és szerdán 18.00 és 20.00 között. Magyarigazolvány hosszabbítására vonatkozó pótfüzetek szintén itt igényelhetők. Vízumdíj visszaigényléséhez szükséges mellékletek: • Vízum fénymásolata • Útlevél fénymásolata (fényképes oldal) • Magyarigazolvány fénymásolata (fényképes oldal) • Bankkártya fénymásolat (látszódjék a folyószámlaszám!) • Befizetői nyugta (eredeti harmadik példány!) • Telefonszám (ráírni valamelyik fénymásolatra) Információ: 875-166/246-os mellék CMH iroda külmunkatársa

tanulókat egyaránt), hogy amenynyiben még nem tették meg, töltsék ki a Magyarkanizsa község hivatalos honlapján letölthető kérdőívet (www.kanjiza.rs). A nyilvántartásba-kerülés azzal az előnnyel jár, hogy önkormányzatunk értesítést tud küldeni minden olyan eseményről, továbbképzésről, mely a hallgatókat érinti. A kitöltött űrlapot, kérjük, juttassák el a következő e-mail címre: [email protected], vagy a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal címére postán: Fő tér 1., 24420 Magyarkanizsa, amennyiben pedig személyesen szeretnék átadni, úgy ezt a Hivatal 9. sz. irodájában tehetik meg, Varjú Potrebić Tatjanánál. Közreműködésüket köszönjük!

A MŰVÉSZETEK HÁZA JANUÁRI MŰSORÁBÓL

Január 21., csütörtök, Pinceklub, 19,00 h a Cnesa OMI szervezésében FILM-KÉP-TÁR A némafilm története és korszaka Belépés díjtalan Január 22., péntek, Kultúra mozi, 20,00 h A végső állomás - Poslednja Ekskurzija 4 Belépő: 120 din Január 23., szombat, nagyszínpad, 18,00 h az Ozoray Árpád ifjúsági színjátszóinak szervezésében Marth P. Ildikó: Kukás guru bohózat Belépő: 100 din Január 26., kedd, kisszínpad, 19,00 h a Nagy József Regionális Kreatív Műhely szervezésében a NKA támogatásával Budapesti zenés színház vendégszereplése PINOKKIÓ (felnőtteknek) Carlo Collodi azonos c. műve alapján az előadást létrehozta a Hólyagcirkusz Társulat Belépő: 150 Din Január 28., csütörtök, József Attila Könyvtár, 17,00 h A József Attila Könyvtár szervezésében „Oly korban éltem én…” Ünnepi műsor Radnóti Miklós születésének 100. évfordulójára. Közreműködik: Krnács Erika előadóművész, Hajnal Anna és Zsoldos Ervin verséneklő Belépés díjtalan

13

Atlétika Atlétikai eredmények összefoglalója a 2009-es évről

A magyarkanizsai Partizan Atlétikai Klub 2009es évben országos, tartományi bajnokságokon és kupákon elért eredményeiről Dušan Mandarić edző elmondta, hogy a klub a nehéz pénzügyi helyzet ellenére sikeres és eredményes évet zárt. A klub versenyzői az említett versenyeken, négy korosztályban, 265 versenyszámban, összesen 52 dobogós helyezést értek el. Legeredményesebbek a pionírok 27, a serdülők 11, az ifik 11 és a felnőttek 3 dobogós helyezéssel. A Partizan atlétái ezenkívül sikeresen szerepeltek a különböző tornákon is. Íme, az eredmények:

Pionír korosztály Országos bajnokság 1. hely: Kávai Dóra diszkoszvetés 27,77 m. Országos kupa 1. hely: Kávai Dóra diszkoszvetés 24,06 m. 3. hely:Olivera Šubarički távolugrás 5,11m, Danica Tešić gerelyhajítás 27,22 m. Tartományi bajnokság 1. hely: Kávai Dóra diszkoszvetés 29,51 m, 4x60 m-es síkfutás váltó fiúk (Remete/ Árokszállási/Pósa/ Apró) 37,70 mp. 2. hely: Nagy Attila súlylökés 12,33 m, Marina Šubarički magasugrás 1,40 m, Olivera Šubarički távolugrás 4,88 m, Danica Tešić súlylökés 9,68 m. 3. hely: Danica Tešić gerelyhajítás 26,96 m, Kávai Dóra súlylökés 9,43 m. Téli tartományi bajnokság 1. hely: Kávai Dóra diszkoszvetés 25,10 m, kalapácsvetés 36,77 m, Danica Tešić gerelyhajítás 22,44 m. 2. hely: Apró Ádám 300 m-es síkfutás 48,00 m, Dijana Cvejić gerelyhajítás 18,53 m, Lipták Áron gerelyhajítás 19,92 m, Danica Tešić súlylökés 8,84 m. 3. hely: Losonc Anna gerelyhajítás 16,59 m, Bús Nenad súlylökés 10,83 m, diszkoszvetés 32,45 m, Dobó Dávid gerelyhajítás 19,47 m. Tartományi kupa 1. hely: Kávai Dóra súlylökés 9,03 m, diszkoszvetés 24,02 m, Olivera Šubarički távolugrás 4,90 m. 2. hely: Dijana Cvejić 300 m-es gátfutás 56,25 mp.

Ifjúsági korosztály Országos bajnokság 3. hely: Kávai Dóra diszkoszvetés 25,07 m, kalapácsvetés 30,69 m, Danica Tešić gerelyhajítás 31,44 m. Országos kupa 1. hely: Kávai Dóra 32,80 m. Tartományi bajnokság 1. hely: Kávai Dóra kalapácsvetés 30,30 m, Szabó Anita diszkoszvetés 28,00 m. 2. hely: Kávai Dóra diszkoszvetés 27,56 m, Raffai Péter gerelyhajítás 44,90 m, Szabó Anita kalapácsvetés 19,78 m. 3. hely: Raffai Péter diszkoszvetés 39,63 m, Olivera Šubarički távolugrás 4,93 m.

Nők Tartományi bajnokság 2. hely: Bata Anikó 100 m-es síkfutás 13,93 mp, távolugrás 4,51 m, Vajdovics Evelin súlylökés 9,47 m.

Teke Kanizsa Kupa 2009/2010

Eredmények: Tondach-Kris & Roll (f) 555:582, Sloga-Meridial 435:527, Kris & Roll (n)-ZIF Commerce 544:554, Exim-Banja 557:510, Foci Cuki-Jedinstvo 502:466, Mlin-Strand 481:569.

Országos ifjúsági csapatbajnokság

Január 9-én és 10-én, Újvidéken rendezték meg az országos ifjúsági csapatbajnokságokat, melyen 12 csapat vett részt, csapatonként négy játékos lépett pályára. A Kanizsa a hatodik helyen végzett 2022 (Melár Iván 482, Csanádi Dániel 455, Bosznai Bence 507, Mészáros Norbert 578) fával. A bajnokság egyéni legjobb teljesítményét Mészáros Norbert (Kanizsa) érte el 578 fával.

További tekehírek

A tavaszi idényre való felkészülés keretében a Kanizsa játékosai is részt vesznek különböző tornákon.

Serdülő korosztály Országos bajnokság 1. hely: Raffai Péter diszkoszvetés 38,62 m. 2. hely: Kávai Dóra kalapácsvetés 28,70 m, Szabó Anita diszkoszvetés 29,17 m. Tartományi bajnokság 1. hely: Kávai Dóra diszkoszvetés 29,74 m, Olivera Šubarićki távolugrás 5,00 m. 2. hely: Kávai Dóra kalapácsvetés 33,00 m, Raffai Péter gerelyhajítás 46,17 m. 3. hely: Szabó Anita súlylökés 7,86 m, diszkoszvetés 26,91 m, Szélpál Zsolt 400 m-es síkfutás 55,48 mp, Marina Šubarički 100 m-es gátfutás 19,88 mp.

14

Mészáros Norbert (Kanizsa)

Sport

December 26-án, Nagybecskereken rendezett Mišo Mošorinski Emléktornán, 20 játékos lépett pályára, amelyen Mészáros Iván a hetedik lett 577 fával. A január 8-a és 10-e között Verbászon rendezett karácsonyi tornán 94 játékos vett részt, köztük több világbajnok is. A Kanizsa játékosainak helyezései: 22. Mészáros Norbert 563, 28. Mészáros Iván 558, 29. Bata Viktor 556, 42. Goran Vekić 543 fa.

Tartományi páros bajnokság – Második a Kanizsa

A január 16-án, Verbászon rendezett Vajdaság tartományi páros bajnokságon 18 páros vett részt, ahonnan hat páros jutott tovább az országos bajnokságra, köztük a Kanizsa játékosai is, mégpedig a második helyen. A továbbjutók: 1. Zenta I. 1154 (Popović 599, Földeák 555), 2. Kanizsa 1124 (Vekić 541, Blagojević 583), 3. Petrovaradin 1116 (Cimeša 586, Jovetić 530), 4. Zenta II. (Bárány 547, Ernyesi 557), 5. Polet 1094 (Štulić 494, Pavlic 600), 6. Jedinstvo 1088 (Iván 537, Zolnai 551). L. E.

A magyarkanizsai Ringfighter Promotion Boksz Klub hírei és kimagasló eredményei

Már lassan négy-öt hónap eltelt, hogy utoljára hírt adtunk a címben megnevezett klub működéséről, munkájáról és kiváló eredményeiről, ezért itt az ideje, hogy ismertessük, hogy mi hír a klubban. Halász Mihály, a klub edzője adott tájékoztatót minderről. – A klub megalakulása óta számos hazai és nemzetközi versenyen képviselte városunkat. Az amatőr szakosztály ifjúsági és felnőtt tagjai részt vettek minden országos versenyen savateban. Kick-boxban amatőrjeink részt vettek nemzetközi versenyeken is, legtöbbször Magyarországon, pl. a legutóbbi szegedi Mikulás Kupán, amely a juniorok és szeniorok korosztályában magyar nyílt bajnokság, és amelyen Bunjevac Srđan 2. helyezett lett, Ivanov Ivan 3. és Fleisz Gyöngyi első helyezést ért el. Ezenkívül Halasi Éva és Fleisz Gyöngyi megnyerték a nyílt magyar bajnokságot full contactban és low kickben, valamint K-1-ben. Emellett a májusi Szegedi Világkupán minden indulónk dobogós helyezést ért el. A profik mezőnyében júniustól kezdve több jelentős gálán vettünk részt. Én, Halász Mihály júniusban Ulmban (Németországban) küzdöttem Mamadov Rham ötszörös világbajnok ellen. Tíz nappal később pedig Zoran Cvek világbajnok ellen Metkovićban. Augusztusban Međugorje volt a helyszíne egy jótékonysági gálának, ahol Ali Chusseinovval bokszoltam.


Sport Versenyzőink bokszoltak Európa-szerte: Prágában, Zenicán, Ulmban, Bécsben, Ahausban, Reimsben, Zadarban, Szegeden, Banja Lukán stb. Ezeken a versenyeken Magyarkanizsát képviseltük, amellett természetesen országunkat is. – Mit tart a legkimagaslóbb eredménynek? – A legnagyobb eredmény mindenképpen Halasi Éva nevéhez fűződik, aki a francia királyok koronázási városában, Reimsben 2009. december 4-én megnyerte az Európa Profi Full Contact bajnoki címet, és az ezzel járó övet is van szerencsénk birtokunkban tudni itt, Magyarkanizsán. – Tervek a jövőre nézve? Halasi Éva – A jövőt tekintve biztos, hogy számos nemzetközi szereplés áll előttünk. Ezt alátámasztja az a tény, hogy Fleisz Gyöngyi és Makula Attila, edzőjükkel, azaz velem 2010. január 16-19-ig TelAvivban, Izraelben tartózkodnak egy bokszgálán. Január 22-én pedig Siklódi József, Dukai Tamás és Halász Mihály Albániában, Skodra városában bokszolnak. Hogy ne pihenjünk sokat, arról gondoskodott az Európai Ökölvívó Szövetség (EBU), amely február 8-ára Lillebe (Franciaország) hívta Fleisz Gyöngyit, hogy küzdjön meg Aziza Oubaita ellen az Európa-bajnoki címért 52 kg-ban. Terveink között szerepel még, hogy elhozzuk Magyarkanizsára, ahogyan tavaly is, az amatőrversenyeket, elsősorban ifjoncaink miatt is, akik most bontogatják szárnyaikat. Mellesleg közöttük is van már pionír, kadét és junior szakosztályban többszörös országos bajnokunk is (Halász Anikó savate, Halász Emőke ökölvívás, Ivanov Ivan kick-box stb.) – Ennyi szép külföldi megmérettetés, siker hallatán felmerül a kérdés, miből fedezik a versenyekre való kijutás költségeit? – Nyilvánvalóan a professzionális versenyek költségeit a Szövetség fedezi, az amatőr versenyek esetén pedig segített a Magyarkanizsai Helyi Közösség (2009-ben 15 000 dinárral) és a Gong vendéglő (5000 dinárral). A felmerülő különbözetet, a 135 000 dinárt én fedeztem a profi meccseken szerzett gázsiból. Az önkormányzathoz kétszer fordultunk. Egyszer egy beszámolóval, amelyben értesítettük a polgármestert az Európa-bajnoki cím megszerzéséről, és másodszor amikor tolmácsoltuk „szerénytelen” kérelmünket, amellyel kértünk egy magyarkanizsai zászlót, amelyet büszkén mutogathatnánk a világban, ez utóbbit sajnálatos módon elutasították. Az indoklásban az állt, hogy az önkormányzat zászlaját nem szokás sporttársulatoknak használatra adni. Csendben megjegyzem, hogy mi nem az önkormányzat zászlaját kértük, hanem Magyarkanizsa községét, ahol klubunk be van jegyezve. Befejezésül Halász Mihály elmondta, hogy a klub egy elnöki határozat alapján minden klubtagot 14 éves korig, valamint a regisztrált versenyzőket felmentette a tagdíjfizetés alól. TM


Sakkhírek

A kanizsai karácsonyi verseny győztese Farkas Tibor lett, aki az összes ellenfelét legyőzte, igy megérdemelten nyerte meg a versenyt. Az utolsó fordulóban Tóth döntetlent ért el Pósa ellen, így övé lett a 2. hely, Pósa pedig a 3. helyen végzett. A verseny kellemes meglepetése Sarnyai Dániel volt, aki az utolsó fordulóban Mrzić Branko mesterjelölt elleni győzelmének köszönhetően megszerezte a második kategóriát. A 9. forduló eredményei (január 5.): Farkas-Bosznai 1:0, Kiss-Mrzić 0:1, Pilisi-Bicskei M. 1:0, Sarnyai-Tóth remi, Szél-Pósa 0:1, Bicskei N. szabad volt. A 10. forduló eredményei (január 7.): Bicskei N.-Pósa 0:1, Tóth-Szél 1:0, Bicskei M.-Sarnyai 1:0, Mrzić-Pilisi 1:0, Bosznai-Kiss remi, Farkas szabad volt. A 11. (utolsó) forduló eredményei: Farkas-Bicskei N. 1:0, Pilisi-Bosznai 0:1, Sarnyai-Mrzić 1:0, Szél-Bicskei M. remi, Pósa-Tóth remi. A végeredmény: Farkas Tibor 10, Tóth Kázmér 7,5, Pósa Dániel 7, Bicskei Mihály, Pilisi Lukács, Mrzić Branko 5,5, Sarnyai Dániel, Bosznai László 4,5, Kiss Rudolf 3,5, Bicskei Norbert 1, Szél Alex 0,5 pont. 2010. január 3-án szervezte meg a zentai sakk-klub az idei első gyorslépéses versenyét, melyen négy kanizsai sakkozó is részt vett. A rendkivül rossz időjárásnak tudtható be, hogy nagyon kevés vidéki sakkozó tudott csak elutazni Zentára, összesen huszonnégyen vettek részt a 11 fordulós versenyen, melyen az első 8 játékos részesült pénzjutalomban. A győztes nagy főlénnyel a tornyosi Nagy Attila lett, aki mindössze fél pontot adott le. A kanizsaiak jól szerepeltek, különösen Tóth Kázmér mesterjelölt, aki a kiváló 4. helyen végzett, és a mutatott játéka alapján a dobogó is elérhető lett volna, sajnos a végső győztes ellen nyert állásban leesett a zászlaja. A verseny végeredménye: Nagy Attila 10,5, Vranić Ljubomir, Kajári István 8, Tóth Kázmér 7,5, Ágoston Áron, Novák Tamás 6,5, Kaszás Viktor, Djurović Radoje, Molnár G. Roland 6, Savin Ilija, Simonyi Zoltán, Škrbić Svetozar, Petrović Vladimir 5,5, Hrustanović Smajo, Mrzić Branko (Magyarkanizsa), Csáki Gáspár, Davidović Zoran, Stevanović Dragoslav, Szeles Ambrus 5, Pilisi Lukács (Magyarkanizsa), Nagy A. Arnold 4,5, Dikić Veljko 4, Kormányos Ákos 2, és Radišić Dragoljub 0 pont.

Január 9-én rendezték meg a kanizsai klubban a hagyományos, kanizsai ifjúsági újévi versenyt. A versenyen mindössze heten vettek részt, ennek ellenére rendkívül izgalmas volt a torna. A 6 fordulós versenyen a gondolkodási idő 10-10 perc volt, és minden lépésre 2 másodperc ráadás történt. Az érmek mellett minden résztvevő tárgydíjakat kapott. A verseny győztese némi meglepetésre a legfiatalabb résztvevő, a kiskunhalasi Berta Sándor lett, aki négy ellenfelét legyőzve és kettő döntetlen mellett fölényesen lett első. A végeredmény: Berta Sándor 5, Sarnyai Dániel 4, Szél Alex 3,5, Balázs Bettina, Krisztin Ádám 3, Domonkos Ádám 1,5, Juhász Csaba 1 pont. A verseny után került sor a rájátszásra az újévi kupáért, melyen az első 4 helyezett vehetett részt. A végső győztes Berta Sándor lett, aki a hallatlanul izgalmas döntőben legyőzte a tavalyi kupa győztesét, Sarnyai Dánielt. Az elődöntő eredményei: Balázs Bettina-Berta Sándor 0:1, Szél Alex-Sarnyai Dániel 0:1. Döntő: Sarnyai Dániel-Berta Sándor 0:1. Január 15-17. között Sarnyai Dániel részt vett Kiskunhalason a háromnapos Halász Géza Emlékversenyen, melyen 30 sakkozó szerepelt. A verseny 7 fordulós volt, a gondolkodási idő 1,5-1,5 óra volt. Dani az első 5 forduló után 4 ponttal az osztott 1-3. helyen állt, sajnos az utolsó napon mindkét partiját elvesztette, így végül az osztott 9-12. helyen végzett, buholc pontszámitás alapján a 10. lett. A különdíj mellett 15 élő-pontot nyert. A verseny végeredménye: Tóth Péter 5,5, Szabó László, Szente Varga Fruzsina, Egri László 5, Marosi Csaba, Für Katinka, Tóth Sándor, Berta Sándor 4,5, Adžić Slobodan, Sarnyai Dániel, Fekete Alex, Tóth Ádám 4 pont, stb. F-s

15

Ezelőtt hatvannégy éve történt Visszapillantás, emlékezés (folytatás) Az 1945-ös esztendő nyári aszálya bizony gyenge termésű őszt hozott. A decemberi időszakban elkezdődött a beszolgáltatás politikai elemzése, majd egyre szervezettebb folytatása. Most a politikai szigor enyhítésének látszatát keltve, bevezették a kerületenkénti felajánlásokat, ahol az utca lakói külön meghívással érkeztek a megbeszélésekre. A konferencia szónokát a közellátással megbízott bizottság nevezte ki, majd agytágítás után s a tervezett beosztás alapján jelentkezett a kerületi HNF vezetőségénél az időpont s a polgárok összehívásának megszervezése céljából. Ami akkor természetes volt: a kerületiek egy szűkebb tagságú szervezőbizottságot alakítottak azzal a feladattal, hogy házhoz járással mindenkit az utcája szerint meghívjanak, majd a gyűlésen kiálljanak a szónokok ajánlata mellett. A kiszemelt, gazdagabbnak vélt parasztokat külön gyűlésre hívták, velük külön foglalkozott a napi politika is. Szinte egy időben szervezték meg mind az öt kerületben a gyűléseket, ugyanezzel a napirenddel: a szocializmusban megvalósuló összetartás, az egymáson való segítés, a feudalista rendszer teljes felszámolása, a munkásosztály hatalomra jutása, a testvériség-egység megszilárdítása, a lakosság élelmezése, a népkonyhák további fenntartása s újak nyitása. A felsorolt témák bármelyike külön-külön feldolgozást igényelhetett volna, de tekintettel az előadó káderekre, azokat így csokorba kellett foglalni. Az a tény, hogy a kerületek naponta megteltek az odahívottakkal, s senki sem mert kimaradni (csak a nép ellenségei húzódnak be otthonukba, várják a régi rendszer visszatérését s dugdossák, rejtegetik a be nem szállított gabonát, gátolva ezzel is az új rendszer építését) sokat elárul arról a politikai feszültségről, amelyben mindenki meghunyászkodva igyekezett lojálisnak mutatkozni a közösség előtt. Voltaképpen ezek a konferenciák csakis egy céllal indultak: minden lehető és ehető élelmet begyűjteni, mert mind több éhező tért vissza, s mind több önkéntes fáradozott az általános rend (a megfélemlítésen alapuló) fenntartásán, akiknek az elszállásolását valahogy meg kellett oldani a kitelepítettek házaiban,

16

ahonnan aztán minden mozdíthatót elloptak, s a cserebere piacon vagy épp a „pótfeleségeiknél” értékesítették. Az utóbbiról mi, gimnazisták meg is győződhettünk. Az Árpád utcában, a népkerti lejáró utcájától kifelé, a harmadik házban lakott Vereckei Sarolta énektanárnő, akinek talán a legszebb pulóverei voltak s mindennap másikban jelent meg az iskolában. Valamennyit jól ismertük. Volt egy mogyorószínű széles gallérú, elől érdekes gombokkal zárható is, amelyet néhány más pulóverrel együtt egy „tréfás hírű” elvált asszonyon láttunk meg, akihez sűrűn ellátogattak civilek vagy katonaruhát s fegyvert viselő ismert s ismeretlen személyek. Akkor még nem voltak turkálók, de a feketepiacon lehetett csereberélni bármilyen textíliát, patentszárú harisnyát, viselt kabátot, amelyeket 44-ben osztogattak a rászorulóknak. Az idevezényeltek szállásproblémája is fontos volt, de biztosítani kellett a napi élelmezésüket is. A készlet fogyott, mert az ingyenétkezők száma napról napra nőtt, így a politikai probléma is ezzel kapcsolatban. Most kell megmutatnunk, hogy egységesek vagyunk, hogy állhatatosan harcolunk a közös érdekek megvalósításáért, egymás kisegítésén, az éhezőknek ételt adunk. Megosztjuk a fasizmus áldozataival az utolsó falatunkat is, mondták a szónokok, bejelentve a beszolgáltatás kényszerét mindenkinek. Jó alkalom volt erre a kerületi konferencia, ahol mindenkinek fel kellett valamennyit ajánlani a saját élelméből a népkonyhának! Így igyekeztek az utcabelieket egymás ellen uszítani, azt gondolva, hogy majd egymást túllicitálják a felajánlásokban. A II. kerületben a Tópart utcai székházban ez az elképzelés csődöt mondott, mindenki végighallgatta a szükségállapot tényét, de a felajánlás valahogy viszszafogottan zajlott. Néhányan 10-20 kg krumplit ajánlottak fel előre megbeszélten, de az egybegyűltek közül, miután a szónokok is kimerültek, Gégás Antal bácsi csak annyit mondott, hogy könynyen ajánl fel az, aki a közösből erre a célra kapott krumplit. Úgy este tíz órára befejeződött az ülés. Gégás bácsit másnap már behívatták az OZNA-ra kihallgatásra, mivel a nép, a napi politika el-

lenzékét vélték benne felfedezni, ám kiderült, hogy az első pártszervezet egyik szervező tagja volt, de sikerült kihúznia magát, csak a szegedi Csillag börtönig jutott el, nem volt ellene kézzelfogható bizonyíték, s mire ő odakerült, jöttek az oroszok s egy hét után már Zentán volt. Valahonnan a pancsovai rétről került Zentára, a Zentáról odakerült mezőgazdaságban dolgozók rábeszélésére, majd a tornyosi földes úton a felsőhegy utáni nagyvölgy körüli tanyákon volt kommenciós béres, ahol csatlakozott a szerb iskola körüli szerbekhez, egyben a kommunista mozgalomhoz is. Szerencséjére egy ottani szerb ember fiához került kihallgatásra, aki szigorúan ráparancsolt, megszabta a további viselkedését, megtiltva az általa tudott titkok elmondását. A szomszéd Galambos bácsitól tudtam meg, hogy Gégás a szövetkezet mellett lakó barátainál összepakolta a holmiját s elment a csantavéri tanyákra. A többiek megúszták, mivel mélyen hallgatva vették tudomásul, hogy újra gyűjtenek. Végül mégiscsak megegyeztek abban, hogy mindenki felméri a lehetőségeit, s két nap múlva elhozza a felajánlását a kerületbe. Nagy Laci pedig megígérte, hogy kocsival jön s az így összegyűlt élelmet beviszi a II. kerület által fenntartott népkonyhára, amely a volt Vass testvérek vendéglőjében működött. Ám a gazdagoknak vélt parasztok esetében megszabták, hogy ki mivel s mennyivel járul hozzá a nép élelmezéséhez. Aki ezt nem teszi, számolhat a felelősségre vonással, jelentették ki. M. Cs. B.

„Az ember nem azt szereti, akit akar, hanem akit tud.” /Móra Ferenc/


Tudta?

A FARSANG

Európa legvidámabb, ősi ünnepe, a mulatságok ideje vízkereszttől hamvazószerdáig tart. A tavaszvárás örömünnepét évszázadok óta az evés, ivás, jelmezes felvonulások, bálozás jellemzi. A farsang bajor-osztrák jövevényszó, a „fasten”-ból származik, ami azt jelenti, hogy böjtöt tartani. Első írásos előfordulása 1283-ból, bajor-osztrák adatokból ismeretes. A farsang kialakulása Magyarországon a középkorra vezethető vissza. Elterjedése valószínűleg három fő területen történt: a királyi udvarban, a városi polgárság és a falusi lakosság körében. Az arisztokráciánál jelentős volt az itáliai hatás, míg a másik két szinten a német szokások érvényesültek. Ezt az is bizonyítja, hogy nálunk a latin gyökerű karnevál („carne vale”, jelentése: ég veled hús) kifejezés a farsangra vonatkozóan nem honosodott meg. A farsangon végig, de különösen az utolsó napjaiban fellazultak a falusi és városi kisközösségek szigorú, merev szabályai vagy éppenséggel a visszájukra fordultak. Felfordult világ jött létre, a játék és a szabadság világa. Ez a középkorból átívelő világszemlélet az alapja sok mindmáig meglévő farsangi szokásnak. Magyarországon a leglátványosabb télbúcsúztató alakoskodása a mohácsi busójárás. A busók fából faragott álarcokban, ijesztő ruhákban jelennek meg, mozgásuk, viselkedésük rituálisan meghatározott. A busóálarcot eredetileg csak a felnőtt sokác férfiaknak volt szabad felölteniük, a legények másfajta álarcot viseltek. A legnagyobb mulatság farsangvasárnap van. A „műsor” fő elemei: a partraszállás, melynek során a túlparti Szigetről - ahogyan a helybeliek mondják, eveznek át ladikon a busók. Ezt követi a jelmezes felvonulás. Farsangfarkán van a téltemetés, ekkor új máglya épül a vasárnap elégetett helyén, amelyre rákerül a farsangi koporsó és este együtt ég el a tűzzel. A busójárás eredetére két magyarázat is létezik: a törökűzés és a télűzés. A törökűzés mondája szerint a törökök által sanyargatott Mohács lakói, a sokácok, a Mohács-szigetre menekültek. Egyik este a nekikeseredett bujdosók előtt, a tábortűznél, megjelent egy öreg sokác ember. „Ne féljetek, sorsotok hamarosan jobbra fordul”, mondta, majd eltűnt. Hamarosan egy délceg, álarcos vitéz lépett a menekültek közé. Utasítására azok álarcokat, maszkokat öltöttek, és az éj, valamint a vihar leple alatt áteveztek a folyón, és fafegyverekkel, kereplőkkel nagy zajt csapva hoztak rettenetet a törökre, így űzték ki őket a városból.


Az UNESCO 2009 szeptemberében felvette a szellemi örökség reprezentatív listájára a mohácsi busójárás jelölését. Konc király és Cibere vajda egy Európa-szerte elterjedt szokás, dramatikus játék. Cibere vajda neve a böjti ételt, a ciberét jelképezi, Konc király pedig a húsos, zsíros ételeket. Vízkeresztkor és húshagyókedden megküzdöttek egymással. Vízkeresztkor Konc király kerül ki győztesen, s ekkor megkezdődik a farsang, húshagyókedden pedig Cibere vajda győz, ekkor a böjt veszi át a hatalmat. A magyar farsang népes tárházából számos népszokás és népi színjáték ismeretes. A magyar falvakban az alakoskodók beöltöztek ördögnek, kereskedőnek, cigányaszszonynak, katonának, koldusnak, menyaszszonynak, kéményseprőnek, boszorkánynak. Különösen kedvelt volt a medve-, ló-, kecske- és gólyaalakoskodás. Eljátszottak ál-lakodalmat, ál-temetést, de népszerűek voltak a kivégzést imitáló játékok is, melyeken a játékból elítéltek fejére cserépedényt tettek, s ezt nyilvánosan leütötték. Az udvarlás, a párválasztás és a házasságkötések legfőbb ideje a hagyományos magyar paraszti életben a farsang időszaka volt. Minden társadalmi réteg megrendezte ilyenkor a maga táncmulatságait, a szervezők általában a legények voltak. A „batyus-bálokra” az ételt a lányok, az italt pedig a fiúk vitték. Fontos szerepük volt ezeknek a báloknak a párválasztásban. A lányok ilyenkor bokrétát adtak a kiszemelt legénynek, aki ha tetszett neki a lány, kitűzte a kis csokrot a kalapjára. A pártában maradtakat, farsang végén szokás volt kicsúfolni. Az egyik érdekes szokás a tuskóhúzás volt, ilyenkor a legények egy nagy fatuskót vonszoltak végig a falun, s a vénlányok ajtaja elé letették, hogy reggel, amikor az illető lány ki akar jönni, ne tudja kinyitni az ajtót. A Jászságban az 1960as évek végéig élt egy sajátos leánycsúfoló farsangi szokás, az ún. bakfazékdobás. Húshagyókedden vagy hamvazószerdán este a lányos házak udvarára szeméttel, trágyával, törött cseréppel megtöltött fazekat dobtak a

legények. Ez volt a bakfazék, amit azok a lányok kaptak, akik azon a farsangon nem mentek férjhez, vagy pedig a legényt a bálban „kikosarazták”. A szokások és hiedelmek zömének szempontjából azonban többnyire farsangvasárnap, farsanghétfő és húshagyókedd alkotja az igazi farsangot. Farsanghétfőn tartották az asszonyfarsangot. Ezen a napon a nők korlátlanul ihattak, zeneszó mellett nótáztak, férfimódra mulattak. A húshagyókeddi szokások a farsang, illetve az egész tél elmúltát jelzik, pl.: farsangtemetés. A telet jelképező bábot vagy koporsót vízre tették vagy elégették. A farsanghoz számos termékenység- és terményvarázsló cselekmény és hiedelem kapcsolódik, a farsangi mulatságon nagyokat kell ugrani, hogy nagyra nőjön a kender, a húslevesbe ugyanezen célból hosszú laskát kell főzni. Sokfelé

húshagyókedden kell a vetnivaló kukoricát lemorzsolni, vagy a szőlős négy sarkán egyegy tőkét megmetszeni. A záró három napot „farsang farkának” is nevezik. A hamvazószerdát követő napon az egynapos böjtöt felfüggesztették, hogy a farsangi maradékot elfogyaszthassák, ezt a napot nevezik torkos csütörtöknek. Pár éve a hagyományt modernizált formában újjáélesztették, az éttermekben kedvezményekkel várják a vendégeket. A következő naptól kezdve azonban valóban nem ettek az emberek húst és zsíros ételeket húsvét vasárnapjáig. Ebben a 40 napban az egyház azért tartatta a böjtöt és tiltotta a vigadalmakat, még a lakodalmakat is, hogy az emberek teljesen megtisztult testtel és lélekkel várják a húsvétot. Major Ibolya

17

Rovatvezető: Aranyos Á. Klára

Hóembert építettünk Hóembert építettünk az udvarban a testvéremmel és apával. A kamrából hoztam egy répát meg gombokat. Anya adott egy kalapot. Apa hozott egy seprűt és elkészítettük a hóembert. Ennek mindenki örült. Utána már ebédeltünk. Bentről vidáman néztem kifelé és csodáltam a hóembert. Nagyon boldog voltam. Bús Viola 2. d Tanítónő: Bajusz Rózsa

A téli szünetben történt

Varga Nagy Attila, 2.c, – tanítónő: Dobó Zsuzsanna

Én már nagyon vártam a téli szünidőt, mert a karácsony ünnepe közeledett és az újévvárásra is izgatottan készülődtünk. A szünidő kezdetére sajnos lebetegedtem. Magas lázam volt és fájt a torkom. Szerencsére az ünnepekre sikerült meggyógyulnom. A karácsonyfa alá sok szép ajándékot kaptam. A játékok mellett könyvek is sorakoztak, amiket szívesen olvastam. Szilveszter napján Magyarországra utaztunk az unokatestvéremékhez. Finom ebéddel vártak bennünket. Délután igyekeztünk haza, hogy az újévet itthon köszönthessük. Utolsó héten játszottam a barátnőimmel. A hétvégén Annával jégkorcsolyázni voltunk, ahol jól éreztük magunkat. Igazán rövid volt a szünet, mert még igen sok mindent szerettem volna csinálni. Nyilas Annamária 3. c Tanítónő: Faragó Ibolya

A téli szünetben történt

A téli szünidő december 21-én kezdődött, amit már nagy örömmel vártam. A szünidő első hetén megbetegedtem, köhögtem, de hamar meggyógyultam. Nagy örömmel készülődtünk a karácsonyra, anyukámmal és a testvéremmel mézeskalácsot sütöttünk. Feldíszítettük a karácsonyfát, a lakást, és vártuk mit kapunk karácsonyra. Nagy volt a meglepetés, mivel egy nagy tévé várt ránk a karácsonyfa alatt. Apukám azonnal felszerelte a falra, az én szobámban. Szilveszterezni ismerősöknél voltunk. Megnéztük éjfélkor a tűzijátékot. A szünidőben sokat olvastam és kártyáztam a tatámmal. Az utolsó héten elmentünk jégkorcsolyázni. A szünet tartalmas volt és gyorsan elmúlt. Kovács Anna 3. c Tanítónő: Faragó Ibolya

Szánkózni voltam

Szombaton voltam szánkózni. Testvérem barátjával lecsúsztunk a dombról és leestünk a szánkóról. Közben nagy pelyhekben havazott. A szánkózás végére átfáztunk. Hazamentünk és forró teát ittunk. Bagi Viktória 2. d Tanítónő: Bajusz Rózsa

Irka

A ruhaárusoknál szebbnél szebb ruhafélék voltak az asztalokon, vagy vállfákon lógtak. Anyukám vett nekünk meleg zoknikat télire. Mi választottuk ki, melyiket szeretnénk. Sok ismerőssel megálltunk beszélgetni. Végül az édességes asztalhoz lépkedtünk. Itt a Kindertojás mellett döntöttünk és már alig vártuk, hogy hazaérjünk és megnézzük, hogy milyen játékot rejt. Az autóig segítettem anyukáméknak cipelni a zöldséggel teli zacskókat. Élveztem a piaci vásárlást, tetszett a sok szép áru és a nyüzsgés. Máskor is elkísérem a szüleimet, ha a piacra mennek vásárolni. Remete Dávid 4. b Tanítónő: Biszák Ildikó

Kinevettek

Egyszer egy nyári reggelen, amikor felkeltem, kiabálást hallottam az utcáról. Gyorsan felöltöztem és kiszaladtam játszani. Lassan összeállt a csapat és focizásba kezdtünk. Én voltam a kapus, ezért úgy éreztem, hogy rajtam áll vagy bukik a játszma. Egyszer azonban azt vettem észre, hogy a barátaim nevetni kezdtek és rám mutogatnak, de én nem tudtam rájönni, hogy min nevetnek. Már mindenki dőlt a nevetéstől, amikor ebédelni hívtak. Elköszöntem mindenkitől, bár még most sem tudtam, hogy min nevetnek. Amikor beértem, már éreztem a finom ebéd illatát, ezért sietni akartam. Gyorsan ledobtam a mellényem és siettem ebédelni. Ekkor megláttam, hogy madárkaki van a mellényem hátán. Most már tudtam, hogy min nevettek a fiúk és én is jót nevettem rajta. Sóti Tóbiás 4. b Tanítónő: Biszák Ildikó

A piacon

Bálint Fanni, 2.c, – tanítónő: Dobó Zsuzsanna

18

Egyik szombaton anyukám szólt, hogy el kell mennie a piacra venni néhány dolgot. Megkérdezte, hogy mi is vele megyünk-e, és a húgommal igent mondtunk. Elindult az egész család. Amikor a piac közelébe értünk, sok emberrel találkoztunk, akik vásárolni siettek vagy már hazafelé tartottak. Nehezen találtunk parkolóhelyet. Ahogy közeledtünk az árusok felé, egyre hangosabb lett a zsivaj. A kofák hangosan reklámozták áruikat. Először a zöldségárusok asztalaihoz értünk. Almát, répát, káposztát és gombát vásároltunk. Az almaárus nagyon kedves volt. Dorkával kaptunk egy-egy szép piros almát.

Katona Karolina, 2.d, Magyarkanizsa


Kertésznaptár

Rovatvezető: Bánszki Anna

A KICSI, NAPOS, EGYENLETESEN MELEG SZOBA NÖVÉNYEI (II.)

Egy kicsi szobában nincs is rosszabb, mikor a magasra nőtt, terjedelmes szobanövényekbe lépten-nyomon beleütközünk, kerülgetnünk kell őket, nem férünk tőlük. Ezért ügyelnünk kell arra, hogy a kifejlett növény és a szoba mérete összhangban legyen. Íme, néhány az alkalmas növények közül.

Virágos begónia - Begonia elatior A közismert gumós begónia és más begóniafajták felhasználásával angol kertészek állították elő ezt a gazdagon virágzó begóniát. Nálunk őszszel és tél elején kínálják a virágboltokban. Virágai a piros, a rózsaszín és a sárga minden árnyalatában nyílnak. Ez a virág lakásunknak olyan dísze lehet, mint egy színpompás, nagyon tartós vágott virág. Szaporításával, továbbnevelésével nem érdemes foglalkoznunk. Különleges szaporítási igényeit lakásban nehéz kielégíteni, így a munkánk eredménye kétséges. Vízigényes növény, ezért rendszeresen öntözzük. Ügyeljünk arra, hogy soha ne száradjon ki. Körülbelül két hónapig, néha tovább is folyamatosan virágzik.

Pajzslevelű begónia - Begonia hydrocotylifolia Mexikó a hazája ennek a sokat tűrő, hálás növénynek, amely a központi fűtésű lakásokban sem sínylődik. Kerekded leveleinek színe olajzöld, fonákja sötétvörös. Sötétvörös a talaj felszínén kúszó törzse és levélnyele is. Halvány rózsaszín virágai 20-25 centiméteres száron nyílnak. A kecses virágzat 3-4 hétig tart. A növény semmilyen különleges gondozást nem igényel, ám a közvetlen napfény miatt perzselési foltok jelentkezhetnek a leveleken. Átültetéskor keverjünk a talajába egy kevés tőzeget, mert az enyhén savanyú, laza földet kedveli. Az idősebb növény fejlődése lelassul, kevés és kisebb levelet hajt. Ilyenkor fiatalítsuk meg begóniánkat. Vágjuk le a hajtás végét és ültessük be tőzeggel kevert földbe. Levéldugványokkal is könnyen szaporodik. Ha több növényre van szükségünk, a törzsből darabolással dugványokat készíthetünk. A begóniafajokra általánosságban jellemző a nem fertőző bimbó- illetve virághullás. Ez rendszertelen öntözés, a gyökérlabda többszöri kiszáradása esetén fordul elő. Mindez gondos öntözéssel megelőzhető. A növényeket gyakran károsítja még a baktériumos levél- és szárfoltosság, lisztharmat és gyökérgubacs-fonalféreg.


Vékonyágú vesszőkaktusz – Rhipsalis baccifera A többi kaktusszal ellentétben a párás, meleg trópusi erdők lakója. A fák koronájában epifita életmódot folytat. A zöld, spagettihez hasonlóan, levélszerű vagy fonalszerű hajtásai hosszan lecsüngenek. A növény középső részén találhatók a virágok és a termések. A bacciferus név a latin bogyót viselő szóból származik. Fehér vagy fekete bogyótermései hónapokig a növényen maradnak. Közepes fény- és vízigényű, hálás szobanövény. Jól tűri a központi fűtéssel együtt járó száraz levegőt, de a növény talaja soha nem száradhat ki teljesen. Fali tartókban, kosarakban ámpolnanövény. Különleges talajigénye nincs. Alkalmanként olyan tápot adjunk neki, amelynek összetétele az orchideáéhoz hasonló. Szaporításával a kezdő szobakertészek is bátran próbálkozhatnak. Szárdarabokkal, dugványozással szaporítható. Hagyjuk száradni a dugványokat 14 napig árnyékos helyen, majd tegyük 1/3 részig majdnem száraz talajba. Használjunk sok szervetlen anyagot, pl. homokot. A talaj nem tartalmazhat túl sok szerves anyagot, mert akkor a dugvány hamar elpusztul. Két-három hét múlva adhatunk egy kevés vizet és 5-6 hét múlva ugyanúgy kezelhetők, mint a kifejlett növény. Betegségei és kártevői általában nincsenek.

19

Brownie

Az elronthatatlan amerikai kedvenc

Brownie diós mázzal Hozzávalók: A tésztához: 2 dl víz, 22 dkg vaj, 4 evőkanál keserű kakaópor, 25 dkg finomliszt, 40 dkg kristálycukor, 1 evőkanál szódabikarbóna, 1 dl natúr joghurt, 2 tojás, 1 csomag vaníliás cukor A tepsi kikenéséhez: 2-3 dkg vaj A tészta tetejére: 12 dkg vaj, 4 evőkanál keserű kakaópor, 6 evőkanál natúr joghurt, 2 dl porcukor, 1 csomag vaníliás cukor, 2 dl durvára vágott dió Elkészítés: A vízben felforraljuk a vajat és a kakaót, majd a tűzről lehúzzuk. A lisztet a cukorral és a szódabikarbónával összeforgatjuk, az előzőekhez keverjük. Ezután kerül bele a joghurt, a tojás és a vaníliás cukor. Kivajazott tepsibe simítjuk, és előmelegített sütőben, a közepesnél nagyobb lángon (200 fok, légkeveréses sütőben 180 fok) kb. 20-25 percig sütjük. A tészta tetejére valókat a dió kivételével megmelegítjük. Amikor a cukor felolvadt benne, akkor keverjük bele a diót. Ezt a masszát egyenletesen a kisült tészta tetejére kenjük, s csak akkor szeleteljük fel a süteményt, amikor ez a bevonat megszilárdult rajta.

Meggyes brownie Hozzávalók: 15 dkg étcsoki, 12,5 dkg vaj, 10 dkg kristálycukor, 7,5 dkg meggybefőtt, 10 dkg liszt, 1/2 teáskanál sütőpor, 2 kicsi tojás, só

Fakanál A brownie egy csokoládés, szeletelt sütemény, melynek elkészítésére manapság számos recept létezik, de mindegyikre jellemző, hogy nagyon egyszerűen összeállítható. Mivel semmi bonyolultságot nem igényel az elkészítése, ezért a kezdő háziasszonyoknak kiváló első süteménye lehet! Csalódás kizárva!

Elkészítés: Olvasszuk fel a csokit gőz fölött a vajjal. Keverjük habosra a tojásokat a cukorral, adjuk hozzá a sütőporral elkevert lisztet, egy csipet sót és a csokoládét, majd 5 dkg meggyet. Béleljünk ki sütőpapírral egy 10x12 cm-es formát, tegyük bele a tésztát, a tetejére a maradék meggyet. Süssük 190 fokon 15-20 percig. Langyosan tálaljuk, meghinthetjük keserű kakaóval.

Triplacsokis brownie Hozzávalók: 15 dkg étcsokoládé, 18,5 dkg sütőmargarin, 2 tojás, 1 csomag vaníliás cukor, 1 csipet só, 17,5 dkg cukor, 11-12 dkg liszt, kis darabokra vágott ét-, fehér- és tejcsoki Elkészítés: Az étcsokoládét és a vajat gőz felett megolvasztjuk. Ha kész, lehúzzuk a tűzről, 5 percig pihentetjük, majd a 2 tojást belekeverjük. (Óvatosan, nehogy rántottánk legyen!) Hozzáadjuk a vaníliás cukrot, a sót, a cukrot és a lisztet. Mikor kész, belerakjuk a kis darabokra vágott csokit (ha van csokipasztillánk, az még jobb!), és a masszát beleöntjük egy alufóliával kibélelt sütőtálba. 180 fokon 30-35 percig vagy tűpróbáig sütjük.

Aszalt sárgabarackos brownie Hozzávalók: 11,5 dkg fehércsokoládé, 7,5 dkg vaj vagy sütőmargarin, 10 dkg barna cukor, 2 tojás, 1/4 teáskanál vaníliaaroma, 8,5 dkg liszt, 1/2 teáskanál sütőpor, 1/4 teáskanál só, 16 dkg

20

aszalt sárgabarack, 2 dkg mandula, 2,5 dkg kókuszreszelék Elkészítés: Egy edényben olvasszuk meg a fehércsokoládét és a vajat, kevergessük, amíg a csoki teljesen elolvad. A tűzről levéve keverjük bele a barna cukrot, a tojást és a vaníliaaromát. Egy tálban keverjük össze a lisztet, sütőport és a sót. Keverjük bele a megolvasztott csokiba. Keverjük össze az aszalt sárgabarackot, mandulát, kókuszreszeléket, és a felét keverjük bele a tésztába. Öntsük bele a tésztát egy kivajazott, 23 cm-es, négyszögletű tepsibe. A maradék sárgabarack/mandula/kókusz keveréket szórjuk a tetejére. 170 fokos, előmelegített sütőben 25 percig süssük.

Kávés brownie Hozzávalók: 15 dkg étcsokoládé, 10 dkg sütőmargarin, 1 teáskanál erős instant kávé, 1 teáskanál vaníliaaroma, 10 dkg darált mandula, 18 dkg cukor, 4 tojás szétválasztva Elkészítés: A csokoládét vízgőz fölött simára olvasztjuk. Levesszük a tűzről, és hagyjuk kissé lehűlni. Beleteszszük a kávét és a vaníliaaromát, majd a cukrot és a mandulát. A tojássárgáját kissé felverjük, a csokihoz öntjük, és jól elkeverjük. Egy másik tálban a tojásfehérjét kemény habbá verjük. Egy nagy kanálnyit óvatosan a csokoládéba keverünk, majd a maradékot is beleforgatjuk, hogy teljesen egynemű legyen. Ezt a csokis masszát egy nagy tepsibe kanalazzuk, és 130 fokon 35-40 percig sütjük. Tálalás előtt ízlés szerint porcukorral meghintjük.


,, Noi sarok

Szerkeszti: Bognár Irma

Top 5 januári ruhadarab, amit ne hagyjunk az üzletben

Ha tanácstalan, hogy mit válasszon a leárazások végtelen kínálatából, akkor itt a segítség, hogy megtalálja a megfelelő darabokat.

Egy kis csillogás

A leárazásoknak nem lehet ellenállni, és nem is kell, hiszen ilyenkor feleannyiért szerezhetjük be a ruháinkat, mint egyébként. Azonban könnyen elkaphat a majd úgyis felveszem egyszer érzése, felesleges darabokkal gazdagítva szekrényünket. Akadnak azonban olyan ruhák, amelyek jól jöhetnek később is, vagy nem mennek ki jövő őszig a divatból.

Egy kis elegancia

Egy koktélruha mindig jól jöhet, akár partira, akár esküvőre vagyunk hivatalosak. Bár még nincs itt az egybekelések szezonja, most sokkal olcsóbban juthatunk hozzá a kis feketékhez és társaikhoz. Sok üzlet ráadásul a karácsony utáni leárazásokkor kiteszi az előző nyári kollekció megmaradt darabjait is. Az alkalmi ruhák divatja azonban nem változik olyan gyorsan, hogy ne választhatnánk korábbit. És ne feledkezzünk meg az előttünk álló partiszezonról se. A mindenhol bevethető darab térd alá ér, így templomi esküvőre is viselhetjük később, semleges színű, és az sem árt, ha van hozzá illő cipőnk. Jó, ha az anyaga közepesen vastag, így nyáron csak egy stólával kell feldobnunk, de télen is kombinálhatjuk egy boleróval és harisnyával. Ne válasszunk túl csiricsáré darabot, egy szürke vagy púderszínű ruha tökéletes lehet minden alkalomra.

Kisruha, tunika

A nadrággal és leggingsszel is kitűnően kombinálható rövid ruhácskák és tunikák jó szolgálatot tehetnek a még előttünk álló hideg hónapokban. Nemcsak divatosak, de szabástól függően jótékonyan hatnak az esetleges felesleges kilókra is, hiszen eltakarják a derekat és a csípőt. Ez a hossz azért is

2010. január 21., csütörtök CyanMagentaYellowBlack

tökéletes, mert védelmet nyújt, és melegít, ami talán nem elsődleges szempont, de fontos. A tunikák és kisruhák anélkül teszik nőiessé az öltözéket, hogy megfagynánk. A tunika univerzális darab, a legtöbb ruhaként és hosszú pulóverként is hordható. Ha a szabása engedi, dobjuk fel egy vastag övvel.

Válltömés

Legyen szó pulcsiról vagy kabátról, egy ízlésesen hangsúlyos vállmegoldás mindenképpen szükséges a téli hónapokra. Hozzánk még csak most gyűrűzik be ez a trend, így megelőzhetjük a tömeget.

A flitterek mindent beborítottak, a ruháktól kezdve a felsőkön át a nadrágokig. Mindenképpen szerezzünk be egy-két csillogó darabot, amit a partiszezonban remekül használhatunk. Vadabb éjszakákhoz választhatunk olyat, amit szinte teljesen beborítanak a flitterek, de bőven találhatunk az üzletek polcain olyat is, amin csak jelzésértékű a csillogás – ezeket akár lazább munkahelyen is viselhetjük. Egynél több ruhadarabon azonban ne legyen flitter, mert az túl sok. Azt is mindig vegyük figyelembe, hogy a fényes felületek erősítenek, még akkor is, ha feketék. Így olyan helyre vegyük fel, amivel kapcsolatban nem bánjuk, ha vastagabbnak néz ki.

Hosszú szárú csizma

A térd fölé érő csizmák szexisek, és már nem is nevezhetőek kiegészítőnek, hiszen uralják az öltözéket, nagyon is magukra vonzzák a tekintetet. Az ilyen csizma rövidnadrággal vagy szoknyával már-már arcpirítóan szexi viselet, míg, ha betűrjük a nadrágot, sportosan szexik lehetünk benne. Alacsony lányoknak nem ajánlott, ha viszont középtermetűek vagy magasak vagyunk, akkor bátran hordhatjuk. A feketével drámai hatást érhetünk el, ha azonban barnát választunk, akkor vadnyugati ruhákra emlékeztető darabokkal kombináljuk.

Ha nem akarjuk a nyolcvanas évek borzalmas ruhába oltott vállfáit magunkra húzni, akkor tartsunk mértéket. Egy hetyke kis válltömés azonban karaktert ad az egész öltözéknek. Az sem baj, ha maga a szabás magasított válltájékon, és nincs szivaccsal vagy vattával kitömve. A legpraktikusabb darab egy blézer, ami akár a kabát alá is befér.

21

Lazítsunk A SUGÁR JELE KÖRZET FA IS, FAL IS LEHET

HIDROGÉN LEHULLT KÖSZÖNET LOMBOZAT ISTENNEK LÁNGJA ÉRZELMI, KÖLTŐI

ÉV ELEJI KANIZSAI FESTŐTÁBOR

SÖRÖZÉS KELLÉKE

NEM EGYHÁZI

ATHOS, PORTHOS, ... A NAGY VARÁZSLÓ

OLASZ ÁLLAMI TELEVÍZIÓ

MAGYARO. SZÍNÉSZNŐ AMPER

BECÉZETT TÍMEA MEGA

BÁTORKODIK MÁSHOVA HELYEZ

NÉMET Ő, HA NŐ

RÓMAI 100

VÉGSŐ, BEFEJEZŐ FOTÓS MÁRKANÉV ... MIHÁLY. OPERETTSZERZŐ

BŰN ELVESZI A GONDOLRÉSZE! LABDÁT KODÁSI AZ ELLEN- KÉPESSÉG IPARKODIK FÉLTŐL

ILYEN ÍRÁS AZ OGAM

(NEM CSAK) 17 ÓRAI KELLÉK

MÉTA EGYNEMŰI LÁRMA, RAMAZÚRI RAGÁLYOS KÁROS ESZME

FELFOGJA

VEZETÉST OKTATÓ AUTÓK JELZÉSE

MOST, NEMRÉG JÓSZÁGOT ELLÁT

A FESTŐTÁBOR FŐSZERVEZŐJE MOCSÁRBAN GYALOGOL

JÁROM

MIATTA, RÉGIESEN

GUBÓS HASZONNÖVÉNY

TÁVBESZÉLŐ, RÖVIDÍTVE ÁLLAM TÁVOLI FÖLDRÉSZEN

FEKETE ISTVÁN GÓLYÁJA JÓL FIZETŐ UTAZÁS

KERGET

VILÁGOS ANGOL SÖR ÜNNEPSÉG JELZŐJE LEHET AZ A TÁVOLABBI, KOLTŐIEN

IFJÚSÁGI MAGAZIN ALATTA LÉVŐ HELYRŐL VALÓ

EGYIK ÉVSZAK KRALJEVO FOLYÓJA

TELEFONVEZETÉK

TE ÉS ÉN

FONALVÉG!

SPANYOL AUTÓ

TÉLAPÓ PÁRJA!

POLC PÁROSAI

TEMPLOM RÉSZE

FELVILÁGOSÍTÓIRODA

ILYEN TÉGLA IS VAN KIVÁLÓ LÁTÓSZERV A MÚLT IDŐ JELE

PANCSOVAI AUTÓ

HAMISAN KÁRTYÁZIK

A KÉN VEGYJELE

JAPÁN AUTÓMÁRKA

ATTÓL KEZDVE

BRIT POPEGYÜTTES

LEHET MÚLT, JELEN ÉS JÖVŐ BÁNÁTI ROMTEMPLOM ELLENÉRTÉKE

MEGFONTOLT, SZÁNDÉKOS

VÍZHORDÓ KOCSI

ERREFELE! PRO ... EXYU ZENEKAR TOLNA M.-I “PÉLDA” KÖZSÉG

IZRAELITA

EZ A HAL NEM HAL

ERESZCSATORNA SZERBÜL

MUTATÓSZÓ

ARAB LANT (ÚD)

AMELY SZEMÉLYT TÖRÖK FŰSZERES PÁLINKA PÁRATLANUL BOKROS!

SZÁLHÚZÁSOS HÍMZÉS TERMELŐ SZÖVETKEZET MAGYARO. KOHÓVÁROS

HÓHÉR FORDÍTOTTJÁVAL NŐI NEVET AD

KÖZLEKEDÉSI SÁV

TARKA RÉSZLET!

FOGYASZTÁSI ADÓ FAJTÁJA OXIGÉN

FALU JÁSZBERÉNYTŐL 10 KM-RE

22


Horoszkóp

Ésszerűtlen elvárásai vannak a társával szemben, ne csodálkozzon, ha nem tudja vagy nem is akarja teljesíteni őket. Nehéz önnek örömet szerezni, ha így viselkedik! Próbáljon kicsit lejjebb adni az igényeiből! Eddig nagyon kiegyensúlyozott volt, de most valami kibillenti a mérleget. Ez a nem túl kellemes esemény rányomja a bélyegét a hétre, s az eddig önről kialakult képnek sem tesz jót. Úgy viselkedik, mint egy paranoiás! Ne engedje meg, hogy felülkerekedjen ez az oldala! Vegye körbe magát olyan emberekkel, akik úgy szeretik, ahogy van, s helyezze előtérbe a saját érdekeit. Néha-néha ön is megteheti. Egy terv megvalósításának kellős közepén jár, ezért egy pillanatig sem tud másra koncentrálni. Még a pihenésre sem szán sok időt, meg sem áll a célig. Ezt nevezik elhivatottságnak! Pihenjen sokat! Nagy a teherbírása, s ezt a környezetében élők ki is használják. Nyugodtan hagyatkozzon a kommunikációs képességeire, kitűnően működnek, s bárkit meg tud győzni még arról is, hogy a fű kék!

Ne vállalkozzon olyan dolgokra, melyeknek a végkimenetelében nem teljesen biztos. Most ne kockáztasson, mert túl sokat veszíthet! Ez nem jelenti azt, hogy utasítson vissza minden ajánlatot, csak napolja el a döntést. Hallgasson az érzelmeire, s győződjön meg róla, hogy tényleg azt teszi, amit a szíve diktál. Ne próbáljon meg semmit eltitkolni, különben sem erős oldala ez. Legyen bátor, és tegye meg, amit kell! Az eredmény nem marad el! Az érzelmei a héten rendkívül erősek, olyan mélységekig tud merülni, amit még sohasem tapasztalt. Boldog, már nem gondolja úgy, hogy üresség tátong a lelkében! Úgy érzi, végre érdemes élni! A héten nagy szüksége van a testmozgásra. Az utóbbi időben inkább a lustaság volt önre a jellemző, de itt az ideje ezen változtatni! A sok felgyülemlett energiát le kell vezetni, s erre a sport a legalkalmasabb. Ne kezdjen értelmetlennek tűnő alkudozásba! Lehet, hogy ami önnek semmiség, másnak nagyon is fontos dolog, amit ön félvállról vesz. Ne hagyja, hogy hiú reményeket tápláljon olyasvalamiért, amit cseppet sem vesz komolyan. A hetet szentelje a változásoknak. Azon gondolkodik, hogyan lehetne a legjobb, hogyan hozhatná ki magából a maximumot a jelenlegi körülmények mellett. Bár néha bizonytalan, meg fogja találni a célhoz vezető legrövidebb utat! A héten töltsön minél több időt az ön számára legfontosabb személlyel. Gyakorlatilag elválaszthatatlanok lesznek. Soha nem érezte magát még ilyen jól, szeretné, ha örökre így maradhatnának.


Apróhirdetések

Oromhegyesen azonnal beköltözhető ház eladó. Gáz, víz, háromfázisú áram. Érdeklődni: 874915

Ház Horgoson nagy portával, mellékhelyiségekkel a főút mellett eladó. 024/793-253

Horgoson a Kenderes soron, közel az autóúthoz és az épülő ipari parkhoz, jó állapotban levő téglaház eladó (két Zimonić környékén a Élő gyöngyösök eladók. szoba, konyha, főút mellett első osztályú, Telefon: 024/793-273 fürdőszoba, előszoba). jó minőségű föld eladó, Kellemes hangulatú, kedvező áron. Telefon: Független „Herbalife” csöndes környezet, 064-33-79-738 eladókat, munkatársakat ápolt, rendezett keresünk. Információ: kert, szeneskamra. Autók és motorok 060/021-10-60 Érdeklődni: festését, javítását 064-305-13-43 és kihegesztését Eladók posta-tiszta vállaljuk kedvező áron, bélyege, PDF, maxim Eladó egy jó állapotban Magyarkanizsán. kártyák, és egy 80 lévő babakocsi 5000 Telefon: 063/8-178-296 basszusos melódia dinár, és egy bébiharmonika. hordozó 2500 dinár. Egy szép, fehér, Érdeklődni: 063-8-626-141 jó állapotban lévő 024/874-598 gyermekágy eladó! Eladó talicskára Telefon: 024/874-234 Horgoson eladó kitűnő épített kétkerekű benzinmotoros, 50 állapotban levő, 1998-as Tudja-e, hogy mi a tahiti literes permetező. gyártmányú, almazöld NONI ital? Ha a Gyümölcsösbe való. színű Peugeot 106-os www.nonisvet.in.rs Érdeklődni 16 óra után, típusú, diesellel üzemelő internetes oldalra kattint, 024/887-131 személygépkocsi. megtudja. A vásárlás Telefon:792-589 vagy 064-53-789-54 most a legolcsóbb. Idős személyek Bővebb információ: gondozását és ápolását Betegágyba való 063-89-00-365 vállalom, valamint gyermekek felügyeletét „lélegző”matrac és párna eladó. Érdeklődni a Kádba való „pezsgőis Magyarkanizsán és 878-360-as fürdő” vízi masszírozás környékén. telefonszámon, céljára eladó. Érdeklődni: Tel.:065-6720105, egész nap. 878-360 061-1403388

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére jutassák el: 24420 Magyarkanizsa, Damjanich u. 2 Pf. 39.

APRÓHIRDETÉS – ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................................... Cím: .................................................................... ............................................................................. A hirdetés szövege: ............................................. ............................................................................. ............................................................................. .............................................................................

23

24 CyanMagentaYellowBlack


2010. január 21., csütörtök 1

Recommend Documents