MANUÁL
V E N K O V N Í E X T
Tel./fax: 571 405 601
Manuál 2 (8/2004)
5 0 ,
Ž A L U Z I E I N T
5 0
SERVIS CLIMAX s.r.o. Jasenice 1253 755 01 Vsetín
VENKOVNÍ ŽALUZIE Ext 50, Int 50 1. ÚČEL POUŽITÍ Venkovní žaluzie Ext 50 a Int 50 umožňují plynule regulovat přirozené osvětlení a zachycují přímé sluneční paprsky. Žaluzie Ext 50 jsou opatřeny vedením ocelovým lankem a používají se do exteriéru, Int 50 jsou určeny pro interiér. Tyto žaluzie jsou také vhodné pro členění interiéru. 2. VYOBRAZENÍ VÝROBKU
3. MEZNÍ ROZMĚRY
typ Int 50 Ext 50
min. šířka
max. šířka
max. výška
max. plocha
50 cm 50 cm
350 cm 250 cm
300 cm 250 cm
7 m2 5 m2
max. plocha motorické sdružené 15 m2 7 m2
VENKOVNÍ ŽALUZIE Ext 50, Int 50 4. TECHNICKÝ POPIS Horní nosič (1) o rozměrech 40 x 40mm je ocelový válcovaný, povrchově upravený pozinkováním a komaxitováním. Na jedné straně je opatřen boční plastovou krytkou (13). Do tohoto profilu je vložena ocelová 6ti hranná osa (2) upravená zinkováním o průměru 6 mm. Na této ose se nachází řada plastových komponentů, které zaručují ovládání žaluzie. Jedná se o navíječ pásky (3), koncový doraz (4) a převodovku (5). Převodovkou je protažena ovládací šnůra o průměru 4,5mm (6), která prochází skrz okenní rám pomocí průchodky s podložkou (7). Šnůra je k okennímu rámu přichycena plastovým úchytem (19). Lamely žaluzie (8) jsou vyrobeny z hliníkového plechu o síle 0,24 mm a šířce 50 mm. Lamely mají na krajích prostřiženy otvory, které jsou opatřeny plastovými chráničkami (9), jimiž prochází fixační ocelové poplastované lanko (10) o průměru 2,3mm. Lanko je upevněno v úchytu lankového vedení (11) pomocí aretačního kroužku (9). Žaluzie je zakončena spodním profilem z ocelového plechu (12), o rozměru 49x12mm ve stejné povrchové úpravě jako horní profil. Spodní profil je opatřen dvěma bočními plastovými krytkami (14), jež jsou osazeny ocelovým očkem pro průchod vodícího lanka. Vytahování a spouštění žaluzie je prováděno prostřednictvím textilní pásky (15) o šířce 6mm. Naklápění lamel zajišťuje textilní žebříček (16) s roztečí ok 42mm. Žaluzie je do otvoru upevněná pomocí montážního držáku (17). Nábal žaluzie může být také opatřen krycím plechem, který je upevněn k žaluzii pomocí držáku krycího plechu (18).
VENKOVNÍ ŽALUZIE Ext 50, Int 50 5. OVLÁDÁNÍ ¾ NEKONEČNOU ŠNŮROU umístěnou na rámu okna, tahem na jednu nebo druhou stranu. Mezní polohy jsou nastaveny dorazem uvnitř žaluzie. Šnůra je standardně dodávána v délce rovné výšce žaluzie s tolerancí -0 až -250 mm. ¾ ELEKTROMOTOREM umístěným uvnitř horního nosiče, pomocí spínače. Motor – 230V50Hz, 106 W, 0,48 A. Spodní poloha vypnutí motoru je nastavena z výroby a nelze měnit. Horní poloha je zajišťována mechanickým spínačem, který je aktivován svazkem lamel. Přívodní kabel motoru o délce 600 mm je zakončen koncovkou STAS včetně protikusu. Dodávka nezahrnuje spínač. 6. VÝŠKA SVAZKU STAŽENÉ ŽALUZIE Výška žaluzie (mm) Svazek Int 50 Svazek Ext 50
1000 75 95
7. KRYCÍ PLECHY Standardní rozměry A+B (mm) 110 + 20 130 + 20 140 + 20 150 + 20
1500 90 110
2000 100 120
2500 115 135
3000 125 -
Doporučená výška Výška žaluzie (mm) 0 – 1400 1401 - 2200 2201 – 2500
A+B (mm) 110 + 50 130 + 50 150 + 50 130 + 80
A (mm) 110 130 140 (150)
¾ Při šířce nad 300 cm je krycí plech vyroben ze dvou kusů ¾ Krycí plech je vyroben z hliníkového plechu tl. 1,5 mm, povrchově upraven komaxitováním 8. POČET KOMPONENTŮ Šířka žaluzie (mm) 500 – 1100 1101 – 1500 1501 – 2100 2101 – 3000 3001 – 3500
žebříčky 2 3 3 4 5
pásky 2 2 3 4 5
držáky 2 3 3 4 5
9. MONTÁŽNÍ MATERIÁL Spojovaný prvek Držák horního nosiče Průchodka Úchyt šnůry Krycí plech
typ vrut – půlkulatá hlava vrut – půlkulatá hlava vrut – zapuštěná hlava trhací nýt
rozměr 4 x 25 4 x 25 3 x 17,5 4 x 10
materiál pozinkovaná ocel pozinkovaná ocel pozinkovaná ocel hliník
Pozn. : V případě uvedení na objednávce /upevnění - materiál – „zdivo“/ jsou součástí dodávky hmoždinky.
VENKOVNÍ ŽALUZIE Int 50 10. ŽALUZIE INT 50 – OVLÁDÁNÍ ŠNŮROU – VÝROBNÍ TOLERANCE TYP Č. 1 – ZÁKLADNÍ
TYP Č. 2 – LAMELY ZÁROVEŇ
¾ Žaluzie bez vedení ¾ Rozměry nebo provedení mimo uvedené typy je nutné v objednávce schématicky nakreslit.
VENKOVNÍ ŽALUZIE Ext 50 11. ŽALUZIE EXT 50 – OVLÁDÁNÍ ŠNŮROU – VÝROBNÍ TOLERANCE TYP Č. 1 – ZÁKLADNÍ
TYP Č. 2 – LAMELY ZÁROVEŇ
¾ Žaluzie je opatřena vedením - poplastovaným lankem o průměru 2,3 mm a délce rovné výšce žaluzie + 50 mm. ¾ Rozměry nebo provedení mimo uvedené typy je nutné v objednávce schématicky nakreslit.
VENKOVNÍ ŽALUZIE Ext 50, Int 50 12. ŽALUZIE MOTORICKÉ – VÝROBNÍ TOLERANCE INT 50
EXT 50
¾ Strana ovládání – vyústění napájecího kabelu.
VENKOVNÍ ŽALUZIE Ext 50 13.1 ŘEZ
VENKOVNÍ ŽALUZIE Int 50 13.2 ŘEZ
VENKOVNÍ ŽALUZIE Ext 50, Int 50 14. BAREVNÉ PROVEDENÍ Standard Ext 50, Int 50 Lamela název BÍLÁ KRÉMOVÁ
Žebříček a pásek číslo RAL lak BÍLÁ 110 9003 H BÍLÁ 269 9001 H
STŘÍBRNÁ
423
9006
H
ŠEDÁ
748
7038
H
STŘÍBRNÁ
190
9006
S
ZELENÁ
608
6019
H
ŠEDÁ
*) Držáky a úchyty lanka
*) Horní nosič
Spodní nosič
BÍLÁ
BÍLÁ
BÍLÁ
STŘÍBRNÁ (zinek)
Vysvětlivky : H – hladký lak S – strukturovaný lak
-
Barva ovládací šňůry je bílo-černá V případě provedení žaluzie s krycím plechem je barva horního nosiče a držáků krycího plechu stříbrná – zinek. *) - Barva navíječe bílá - Krytky průhledné - Převodovka šedá Nosiče, držáky a úchyty lze povrchově upravit komaxitem v barvě RAL. 15. TYPY DRŽÁKŮ Typ
Zeď
Strop
Krycí plech
EXT 50
držák - universální
držák -stropní
držák - zeď
držák -stropní
INT 50
držák – krycí plech (zeď – strop)
VENKOVNÍ ŽALUZIE Ext 50, Int 50 16. ÚDRŽBA ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾
Žaluzie nevyžaduje speciální údržbu Chod a funkčnost je podmíněna šetrným zacházením při ovládání Mechanismy není třeba promazávat Nutno udržovat v čistotě Chránit před mechanickým poškozením U provedení EXT 50 nevystavovat spuštěnou žaluzii větru s rychlostí vyšší než 40 km/h.
17. OBJEDNÁVKOVÝ FORMULÁŘ
OBJEDNÁVKA VENKOVNÍCH ŽALUZIÍ
DODAVATEL
10
Typ označit: SERVIS CLIMAX s.r.o. Jasenice 1253, 755 01 Vsetín
ČÍSLO ZAKÁZKY
1)
*INT 50
Podpis:
v
m2 celkem
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
m2:
0
ks:
ks
Lamely
1ks
CELKEM:
Razítko:
termín dodání:
ROZMĚRY š
č.:
datum objednání:
Tel./Fax: 571 405 607
č. ř.
*EXT 50,
OBJEDNATEL
0
Barva
Typ
1)
Strana ovládání
Upevnění zeď/strop
materiál
2)
POZNÁMKA (motor)
POZNÁMKY:
1-základní, 2-lamely zároveň, nestandardní provedení je nutné schématicky zakreslit.
2)
zdivo / dřevo,plast / kov
SPOLEČNĚ S VÝROBKEM PŘEBÍRÁME VLASTNICKÉ PRÁVO K OBALU DLE ZÁKONA 477/2001 Sb.
VENKOVNÍ ŽALUZIE Ext 50, Int 50 18. OVLÁDÁNÍ ELEKTROMOTOREM ¾ Motor – 230V-50Hz, 106 W, 0,48 A je umístěný uvnitř horního nosiče. Spodní poloha vypnutí motoru je nastavena z výroby a nelze měnit. Horní poloha je zajišťována mechanickým spínačem, který je aktivován svazkem lamel. Přívodní kabel motoru o délce 600 mm je zakončen koncovkou STAS včetně protikusu. Dodávka nezahrnuje spínač.Chod a funkčnost je podmíněna šetrným zacházením při ovládání ¾ Zapojení musí provádět osoba znalá. ¾ Nikdy nesmí být zapojeny dva motory na jeden spínač, nutno použít oddělovací relé.
SCHÉMA ZAPOJENÍ ELEKTROMOTORU
SCHÉMA ZAPOJENÍ KONCOVKY STAS
1 2 3 4 PE
MODRÝ NULOVÝ VODIČ ČERNÝ (nahoru) HNĚDÝ (dolů) SPÍNAČ ŽLUTOZELENÝ
