2004

Zbraslavské noviny 5/2004 VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU SLUNEČNÍ MĚSTO str. 4

str. 6

ZBRASLAVSKÁ OSMA str. 24

cena 5 Kč

ZBRASLAV V EVROPSKÉ UNII Od 1. května je Česká republika členem Evropské unie, zároveň došlo k mnoha změnám v legislativě, které se dotknou nás všech. Ne všechny změny má však „na svědomí“ Evropská unie. Co přinese vstup naší městské části? Mnoho občanů si myslí, že městská část Praha – Zbraslav bude moci čerpat finanční prostředky z Evropské unie. Byli bychom všichni rádi, kdyby bylo možné za dotace z Evropské unie postavit školu nebo školku, opravit komunikace či dětská hřiště, skutečnost je ale bohužel jiná. Městská část Praha – Zbraslav je součástí regionu Praha, což je regi-

EDITORIAL Vážení čtenáři, první květen 2004 je pro Českou republiku historickým dnem, kdy vstupuje do Evropské unie. I proto jsme při výběru titulní fotografie volili symbolický snímek, který i s odstupem času tuto událost připomene. Věřme, že až budeme po letech brát do rukou květnové Zbraslavské noviny, vybaví se nám jen samé pozitivní vzpomínky. Ne jako mně při listováním fotografiemi z okázalých prvomájových průvodů s rudou tribunou stavěnou také na Zbraslavském náměstí. A ještě jednou fotografie. Pro jejich reprodukování ve Zbraslavských novinách je

DALŠÍ ZASTUPITELSTVA Na středu 5. května bylo svoláno mimořádné zastupitelstvo, kde hlavním bodem programu mělo být schválení dotací z povodňového fondu obce na opravy bytového fondu poškozeného povodní. Protože se zastupitelé sešli až po uzávěrce květnového čísla Zbraslavských novin, najdete zprávu ze zasedání, včetně fotoreportáže, na internetových stránkách www.zbraslavskenoviny.cz. Příští řádné zasedání místního zastupitelstva je na programu ve středu 2. června v 17 hodin v aule ZŠ Vladislava Vančury.

on, který vysoce překračuje průměr EU, a proto se na Prahu a tedy ani na žádnou její městskou část nevztahují programy, které jinak platí pro celé území republiky. Pro Prahu platí v současnosti dva jednotné programové dokumenty a městské části Praha – Zbraslav se týká pouze jednotný programový dokument 3 (JPD3). V rámci tohoto programu je možno čerpat prostředky na projekty Aktivní politika zaměstnanosti, Sociální integrace a rovné příležitosti, Rozvoj celoživotního učení, Adaptabilita a podnikání. Jinými slovy, jsou to programy určené pro úřady práce a především na projekty spojené se vzděláváním hůře postavených skupin na trhu práce. Pro úplnost musím uvést, že existují ještě iniciativy Evropské unie (např. Equal), ani je-

jich zaměření však nepokrývá bolestivá témata městské části. Další změny po vstupu do EU pocítíme všichni v daňové oblasti, a to včetně městské části. Největší vliv bude mít zvýšení daně z přidané hodnoty (DPH). Významnou část rozpočtu městské části tvoří výdaje na služby a produkty zatížené zvýšenou daní. Velmi silně toto pocítíme například při opravě komunikací. Po vstupu České republiky do Evropské unie se budeme muset vypořádat s mnoha problémy, z nichž většina bude způsobena špatnou přípravou vlády. Přesto věřím, že vstup v konečném důsledku prospěje našemu hospodářství a tím nám všem. Ing. Petr Valenta (ODS) starosta MČ Praha - Zbraslav

třeba dodržet alespoň základní úroveň jejich kvality – pokud pochopitelně nejde o historické unikáty. Není možné dodat redakci miniaturní výjezdy z inkoustové tiskárny a pak se divit, že článek vyšel bez obrázků. Adresa pro zasílání elektronických fotografií je [email protected]. Příkladem zcela opačného přístupu je na straně 21 otištěný materiál Karla Pinkase, mimozbraslavského čtenáře, který se sám nabídl a následně sepsal zajímavý odborný text o stromech, které nám rostou v zámeckém parku. Své zajímavé pojednání doplnil i kvalitními ilustračními fotografiemi. Jeho aktivita je náznakem směru, kterým by se, i podle rozhodnutí rady MČ Praha – Zbraslav, měly Zbraslavské noviny ubírat. Zajímavé texty, jejichž obsah není založen na vyřizování si osobních antipatií, zlobě a

zášti. Chceme publikovat hlavně takové materiály, které jsou čtivé pro naprostou většinu čtenářů. Jedním z nich je i další ze série velkých materiálů Sváti Mahelky, který se tentokrát vydal do Slunečního města. I díky rozsahu jeho článku jsou květnové Zbraslavské noviny o 8 stránek obsáhlejší. Přesto do nich nejsou zařazeny materiály, ve kterých si autoři vyměňují osobní názory na téma zbraslavské zdravotnictví a dům s pečovatelskou službou. Samozřejmě, jde o témata pro obyvatele Zbraslavi nesmírně zajímavá, ale nikoli v rovině, co kdo kdy kde prý komu a o kom řekl. Buďte si jisti, že až bude v souvislosti s oběma tématy cokoli nového či zajímavého, Zbraslavské noviny o tom budou informovat.

MÍSTNÍ ROZHLAS JE SUPER - 15 % NIC MOC - 2 % ROZČILUJE MĚ 17 %

NESLYŠÍM - 66 %

STOLETÝ ZBRASLAVSKÝ OBČAN ZEMŘEL Dne 7. dubna 2004 si připomněl nejstarší zbraslavský občan Ferdinand Jonáš sté narozeniny. Vinou svého zdravotního stavu již nemohl bohužel své kulaté jubilem náležitě oslavit, přesto dokázal přijmout řadu gratulantů, včetně zástupců místního úřadu v čele s místostarostou Filipem Touškem. Bohužel o pár dnů později, ve středu 28. dubna, své nemoci podlehl. Ferdinand Jonáš pocházel z Loun, po jejich zabrání fašistickým Německem se usadil v Praze a pracoval v Modřanském cukrovaru. Redakce Zbraslavských novin i všichni reprezentanti MČ Praha – Zbraslav vyjadřují pozůstalým svou hlubokou soustrast.

2 v Zbraslavské noviny 5/2004

Karel Tejkal, předseda redakční rady [email protected]

ZDROJ: WWW.ZBRASLAV.INFO

ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTSKÉ ČÁSTI A ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI OD 18. 3. 2004 DO 20. 4. 2004 DŮM PEČOVATELSKÉ SLUŽBY

Provádí se montáž vnitřních zařizovacích prvků, dokončuje se fasáda a definitivní zahradnická úprava okolí objektu. Byla zahájena přejímka objektu investorskou firmou od provádějící stavební firmy.

VÝMĚNA VODOVODU DN 600 A REKONSTRUKCE ULICE U VČELY

V dubnu byla zahájena výměna hlavního vodovodního řádu DN 600 v ulici U Včely. Stávající potrubí bude vyměněno za nové o světlosti DN 400 a následně bude provedena nová komunikace. Komunikace bude zhotovena o šíři 6,5 m a mimo jiné bude obsahovat parkovací stání pro návštěvníky domu s pečovatelskou služkou. Stavba by měla být ukončena do konce června tohoto roku.

OBČANSKÁ VYBAVENOST ZBRASLAV

Dle smluvního harmonogramu probíhá výstavba kanalizace v ulicích U Kostrounku, K Peluňku, Na Vrškách a Lipenecká. Výstavba si vyžádala uzavření ulice K Peluňku s důsledkem odklonění trasy autobusu 241. Odklonění autobusu má za následek zhoršení dopravní obsluhy v horní části Zbraslavi. Toto omezení je jen dočasné a doufám, že to obyvatelé přijímají s pochopením.

REKONSTRUKCE ZVONAŘSKÉ ULICE A ČÁSTI ULICE POD HAVLÍNEM

Rekonstrukce těchto ulic se pomalu blíží k závěru. Ve Zvonařské již probíhá pokládka definitivního povrchu. V ulici Pod Havlínem je ukončena výměna vodovodního řadu a jsou zahájeny stavební práce na novém povrchu komunikace.

ÚČELOVÉ DOTACE Z ROZPOČTU HL. MĚSTA PRAHY

Rada hl. m. Prahy vyhlásila mimořádný termín pro podávání žádostí jednotlivých městských částí o přidělení účelových investičních dotací. I přes krátkou lhůtu při podání žádostí městská část požádala o dotaci na tyto akce: dětské hřiště v ulici Paškova (Vilímkova) – doplnění vybavení a oprava, jevištní technologie Divadlo Jana Kašky, nákup konvektomatu do školní jídelny, rekonstrukci schodiště, chodníku a zajištění pomníku v ulici Vladislava Vančury včetně odvodnění, na zhotovení dokumentace pro územní rozhodnutí pro dostavbu ZŠ Nad Parkem, na rekonstrukci obřadní síně v objektu U malé řeky 3 a výstavbu chodníku komunikace Na Baních. Záměrem rady hl. m. Prahy je zprůhlednit přidělování jednotlivých dotací městským částem v průběhu roku s přihlédnutím ke konkrétním potřebám. Dotace není určena na akce zahrnuté v rámci jednotlivých kapitol Odboru městského investora. Městská část požádala o dotaci na ty akce, na které je

zpracována průvodní technická dokumentace a jejichž realizace může začít okamžitě po obdržení dotace.

SPOLUPRÁCE ZŠ NAD PARKEM S SK ZBRASLAV

Na radu městské části se obrátili představitelé SK Zbraslav se záměrem případného využití sportovního hřiště pro přípravu fotbalových žáků. V rámci návrhu nabízí správu a obnovu sportovního areálu a rekultivaci zničeného trávníku hřiště. Po rekonstrukci by SK Zbraslav získal odpovídající zázemí pro nejmladší fotbalisty. Při případném obdržení hřiště do pronájmu by SK Zbraslav jako občanské sdružení mohlo žádat o granty například MHMP, ministerstva školství, Českomoravského fotbalového svazu na údržbu a budování sportoviště. Městská část dále zadala vypracování studie na zvětšení jímání vody z pramenů vytékajících pod hřištěm, čímž by se zabezpečilo více vody pro zahrádkářskou kolonii i na zavlažování hřiště. Rada souhlasila s předloženým záměrem s tím, že detailnější propracování záměru bude předmětem dalšího jednání.

VEŘEJNÁ ZAKÁZKA – ŽIVIČNÉ PRÁCE MALÉHO ROZSAHU

Rada městské části vybírala ze šesti nabídek na základě stejného zadání. Rada vybrala firmu VIAMO Praha. Filip Toušek místostarosta MČ Praha – Zbraslav

VYUŽÍVÁNÍ OBECNÍHO ROZHLASU KE KOMERČNÍMU HLÁŠENÍ V poslední době jsme obdrželi stížnosti několika občanů k využívání obecního rozhlasu ke komerčnímu hlášení. Obecní rozhlas slouží především k informování občanů o krizových nebo jinak výjimečných událostech. Běžně se používá k informování občanů o kulturních, sportovních a jiných společenských akcích, k informování o dopravních uzávěrách, přerušení dodávky médií (např. vody, elektrické energie) a podobně. Součástí hlášení je i hlášení placených informací.

Technické možnosti obecního rozhlasu jsou samozřejmě omezené, především z hlediska slyšitelnosti a srozumitelnosti. Nejsme schopni zajistit vyhovující slyšitelnost ve všech částech Zbraslavi. Údržba systému rozhlasu vyžaduje určité finanční prostředky a příjem z komerčních hlášení nám snižuje náklady provozu. Jsme přesvědčeni, že vysílání komerčních hlášení představuje výrazně menší část vysílání. Dále se vysílání provádí především v odpoledních hodinách, kdy

předpokládáme nejmenší obtěžování občanů. Bohužel není možné rozdělit hlášení po jednotlivých částech Zbraslavi, a tak se může některým lidem zdát hlášení pro ně nezajímavých informací zbytečně dlouhé a nezáživné. Budeme se tedy snažit o zestručnění vysílaných informací a tím docílit zkrácení vysílání. Doufám, že přijmete naše vysvětlení s pochopením. Filip Toušek místostarosta MČ Praha – Zbraslav

INZERCE

Zbraslavské noviny 5/2004 v 3

DALŠÍ ETAPA VÝSTAVBY SLUNEČNÍHO MĚSTA PŘED DOKONČENÍM Pole za Zbraslavankou, přes které jsem chodil, a dnes se snad již mohu přiznat, vyšlapanými cestičkami v obilí či kukuřici a které dlouho sloužilo jako semeniště plevelných rostlin a nebo k občasným návštěvám cirkusů, se pomalu, ale o to jistěji, stává druhým centrem Zbraslavi.

Po dokončení bloku „A“ se 109 byty a vilových domů s necelými 50 byty vyrostl další blok označovaný „C“ se 116 byty. Výstavba však zdaleka nekončí. Cílem činnosti společnosti s ručením omezeným Bohemia Real Invest je výstavba 550 bytů včetně několika komerčně využitelných nebytových prostor. A to je již opravdu malé městečko. Ne každý zbraslavák měl možnost podívat se takříkajíc do kuchyně všeho dění a prohlédnout si doposud neobydlené byty a vše co k nim přísluší, a tak vznikl nápad pomoci vstoupit čtenářům do objektu, který doposud znají jen zvenčí, prostřednictvím článku v našich novinách. Přiznávám, že i mně zvědavost nedala, a hned jak to bylo možné, jsem spěchal na smluvenou schůzku s představitelkou realizátora, paní Mgr. Ditou Hebelkovou. První, co mne zaujalo při pohledu na novostavbu, bylo prosklené přízemí. Nebylo ani nutné klást otázku, aby mi paní magistra podala vysvětlení. K mému překvapení mi bylo řečeno: „Ano, bude tu malá kavárna s fitcentrem a galerií. Já sama ráda cvičím a myslím si, že by tu takové centrum s vyšší kulturní úrovní mělo vzniknout. Vyrůstá tu vlastně nové městečko s


vlastní infrastrukturou a jeho obyvatelé jistě rádi přivítají byť malé, ale přece jenom kulturní centrum. Ostatně pojďte se podívat.“ A tak jsme vstoupili do budovy plné dokončovacího ruchu. Prostor kavárny je opravdu dobře prosvětlen a umožní řadě umělců vystavit zde svá díla. Jistě se najde mnoho návštěvníků, kterým pohled na ně připraví při šálku kávy příjemné chvíle. Prostor kavárny bude nekuřácký z důvodů, o kterých bude řeč později. Pro kuřáky bude upravena předzahrádka.

Sejdete-li po točitých schodech do suterénu, ocitnete se v dosti prostorné posilovně. Jistou nevýhodou je však umístění sprch a šaten fit centra. Je možné do nich vstoupit pouze po průchodu kavárnou, což nebude příjemné jak pro posilující se sportovce, tak ani pro návštěvníky. V prostoru kavárny se našlo i místo na dětský koutek s pedagogickým dohledem, kde budou moci rodiče za určitý poplatek bez obav ponechat své potomky a jít si zacvičit, nebo si cokoli zařídit někam, kam s sebou z různých důvodů

děti vzít nemohou. Podaří-li se ještě získat pronájem pozemku pro dětské hřiště, budou děti mít možnost pobývat i venku. „Vybavení si necháme dělat na míru. Jednak to vyjde levněji, a pak do atypických prostor bychom jen stěží nalezli vhodný sériově vyráběný nábytek,“ dodala moje průvodkyně a pokračovala: „Výstavu bychom chtěli obměňovat asi jednou za měsíc. Již teď máme zájemce a na Zbraslavi se najde jistě řada umělců, s jejichž pracemi by se zbraslavská veřejnost ráda seznámila.“ Opustili jsme prostory kavárny a vstoupili do prostorů garáží. Na první pohled mě zarazila jejich rozlehlost. Je zde 96 parkovacích stání. Jak jsem byl informován, cena tohoto stání je 189.000 Kč a je-li kupováno i s bytem, lze cenu zahrnout do hypotéčního úvěru. Je-li kupována dodatečně, není již možné využít tohoto způsobu úhrady. Je však možné i druhé řešení, pronájem za 3700 Kč čtvrtletně. Překvapila mne však poměrně malá průjezdná výška. Vyšší automobily mohou mít potíže. Několika výtahy je možné, oproti bloku „A“, který výtahy nemá, pohodlně vyjet do všech pater sedmi segmentů, z nichž se blok skládá. Při mé návštěvě výtahy ještě nebyly v provozu, a tak jsem se vydal s mojí průvodkyní na prohlídku některých bytů po schodech poměrně úzkého schodiště. První byt, kam jsem byl zaveden, byl půdní byt s originálním způsobem vyřešenou ložnicí, umístěnou nad bytovým jádrem a přístupnou po schůdcích z obývacího pokoje. Je třeba podotknout, že jde o atypický byt, ale dvě toalety jsou i v ostatních bytech samozřejmostí, snad jen mimo jednomístnostní garsoniéry. Téměř každý byt má balkon, lodžii anebo zimní zahradu. Součástí některých přízemních bytů je dokonce i předzahrádka. Dobře jsou vyřešeny pomocné prostory bytů. Na každém patře jsou dva byty přístupny ze společné chodby, v níž jsou umístěny také vstupy do velkých komor, využitelných pro odkládání věcí neumístitelných v bytě, jako jsou kočárky, kola, lyže a spousta krabic se vším možným, co sice není již k potřebě, ale je nám to líto vyhodit. Jak jsem měl možnost nahlédnou, jsou tyto místnosti opravdu prostorné. Cena 11.000 Kč/m2 není jistě nejnižší, ale protože v domě nejsou paneláková odkladiště jako např. kočárkárna a sklepy, jsou to prostory, alespoň podle mého mínění, doslova k „nezaplacení“. Viděl jsem ještě několik dalších bytů a musím konstatovat, že kvalita prováděných prací je opravdu na vysoké úrovni. Také propojenost kuchyňského koutu s prostornou jídelnou, připomínající velikostí kuchyně našich babiček, se mi velmi líbila. I okolí domu a jeho vzhled odpovídá modernímu urbanistickému řešení. Svatoslav Mahelka

PO PROHLÍDCE JSME SE USADILI V KANCELÁŘI A PŘI ŠÁLKU KÁVY JSEM POŽÁDAL MGR. DITU HEBELKOVOU O ODPOVĚDI NA NĚKOLIK OTÁZEK: Byla byste tak laskavá a představila nám Bohemia Real Invest? Společnost Bohemia Real Invest je společností s ručením omezeným a na českém trhu je zhruba 10 let. Firma stavěla obytné domy hlavně v Praze, např. v Košířích a na Žižkově. Majitel a jednatel firmy velmi pečlivě vybíral místo, a protože právě Zbraslav splňuje jeho představy o zdravém bydlení, působí zde společnost již několik let. Co plánujete na Zbraslavi dál? Aktivit na Zbraslavi máme před sebou ještě několik. Především bychom chtěli dostavět Sluneční město jako celek. V nejbližší době zahájíme výstavbu dalších pěti vilových domů. Po jejich dokončení, asi s ročním odstupem, se začne s výstavbou bloku „F“, oddělujícího Zbraslavanku od Slunečního města. V tomto bloku se předpokládá i výstavba několika komerčně využitelných prostor. Naší zásadou je nezačínat s další etapou, dokud není předchozí dokončena. Tedy tak, aby naši stavební technici mohli plynule přejít na další stavbu. Ta současná skončí kolaudací do konce dubna a po nabytí její právní moci bude možné byty předat klientům. Výhodou našeho systému postupu při předávání je, že jednotliví klienti mohou navštěvovat rodící se byt již dlouho před předáním a upozornit na případné nedostatky a vyslovit přání na individuální úpravy. Proto také ponecháváme na klientovi volbu podlahových krytin, vybavení kuchyně, nadstandardní vybavení koupelny,

obkladů, osazení nadstandardními dveřmi, a to jak vnitřními, tak i vnějšími. Tyto náklady si klient již hradí sám. Společnost Bohemia Real Invest vychází i zde vstříc svým klientům doporučením firem, které jejich požadavky upřednostní a realizují za výhodné ceny. Náklady na standard jsou klientům samozřejmě odečteny. Realizujeme též instalaci rozvodů pro bezpečnostní systémy před provedením omítek, takže neruší dodatečnou instalací interier. Tak to je blízká budoucnost. A ta vzdálenější? Podařilo se nám odkoupit pozemek na výstavbu řadových rodinných domů, je to v místech poblíž bývalé bažantnice. Předpokládáme, že domy, na které je v současné době zpracovávána dokumentace, budou v nadstandardním provedení adekvátní krásnému prostředí. A úplně na závěr nám povězte, kolik stojí takový byt na Slunečním městě? Cena bytu se samozřejmě odvíjí od jeho velikosti. Jeden m2 podlahové plochy bytu stojí přibližně 33.000 Kč. Je o něco vyšší než v bloku „A“. Je to dáno vyšším standardem, na příklad jsou zde navíc výtahy, rozvody alarmů atd. a v nemalé míře též zvýšením cen materiálu a konec konců i práce. Ráda bych také pozvala všechny zájemce na den otevřených dveří, který bude 19. května od 14.00 do 17.00 hodin. Bude možné si prohlédnout některé byty a zájemci dostanou odpovědi na své dotazy. Děkuji Vám za rozhovor a doufám, že se s výsledky práce Bohemia Real Investu budeme setkávat na Zbraslavi i nadále.


PRVNÍ VOLBY DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU V NAŠÍ HISTORII Vyhlášení termínu voleb do Evropského parlamentu. Volby do Evropského parlamentu se uskuteční v České republice ve dnech: Pátek 11. června 2004 od 14 do 22 hodin, sobota 12. června od 8 do 14 hodin.

ZÁKON UPRAVUJÍCÍ VOLBY

Poslanci Evropského parlamentu jsou voleni na dobu pěti let. Poslancem Evropského parlamentu může být na území České republiky zvolen každý občan České republiky a každý občan jiného členského státu EU, který je na území ČR nejpozději druhý den voleb po dobu nejméně 45 dnů veden v evidenci obyvatel, alespoň druhý den voleb dosáhl věku 21 let, není zbaven způsobilosti k právním úkonům, a jde-li o občana jiného členského státu, není v členském státě EU, jehož je státním občanem, zbaven práva být volen do Evropského parlamentu. Každý volič může v týchž volbách do EP hlasovat pouze jednou, stejně tak kandidovat v týchž volbách lze pouze jednou.

ZPŮSOB VOLBY DO EP UPRAVUJE V ČESKÉ REPUBLICE:

Zákon č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, který nabyl účinnosti dne 4. března 2003.

SEZNAM VOLIČŮ PRO VOLBY DO EP

Voliči jsou zapsáni v seznamu voličů tam, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu. Upozorňujeme občany, že v těchto volbách není možné dopisování voličů do seznamů voličů na základě předloženého dokladu o totožnosti ve volební místnosti. Kdo má pochybnosti, zdali je na seznamu, nebo si chce tuto skutečnost ověřit, může se dostavit na Správní odbor úřadu - nebo zavolat na tel. čísla Správního odboru – 257 111 832 nebo 257 111 833. Nejpozději však 30 dnů přede dnem voleb do EP, tj. do 12. května 2004.

INFORMACE K VYDÁVÁNÍ VOLIČSKÝCH PRŮKAZŮ

V těchto volbách bude možno volit také na voličský průkaz. Voličský průkaz vydá obecní úřad voliči, který nebude moci nebo nehodlá volit ve svém volebním okrsku.

Voličský průkaz opravňuje voliče ve dnech voleb do Evropského parlamentu k hlasování v jakémkoli volebním okrsku pouze na území České republiky. K tomu, aby volič mohl volit na voličský průkaz, musí podle ustanovení 30 odst. 2 zákona č. 62/2003 Sb., o volbách do EP požádat o jeho vydání. Žádost o vydání voličského průka-

zu musí být vždy písemná. Pokud volič zasílá žádost o vydání voličského průkazu poštou, musí být jeho podpis úředně ověřen. Žádost o vydání voličského průkazu lze podat již v současné době, nejpozději však musí být doručena příslušnému úřadu 15 dnů přede dnem voleb, tj. 27. května 2004 do 16 hodin.

MÍSTEM KONÁNÍ VOLEB JE: V OKRSKU Č.: 001/389 Místnost: Základní škola, Hauptova 591 Pro občany bydlící: Bož. Stárkové, Cisterciácká, El. Přemyslovny, Hauptova, K Přístavišti, Kaškova, Ke Krňovu, Košíkářská, Opata Konráda, Pod Špitálem, U Hudební školy, U Lékárny, U Malé řeky, U Národní galerie, U Stárovny, V Platýzu, Vladislava Vančury, Zbraslavské nám., Žitavského. V OKRSKU Č.: 002/390 Místnost: Hasičská zbrojnice, Žitavského 571 Pro občany bydlící: Boženy Hofmeisterové, Žitavského, K Belvederu, K Interně, Ke Dračkám, Na Plácku, Ottova, Pod Chaloupkami, Pod Kamínkou, Pod Spravedlností, Pod Studánkou, Rašilovova, Spojařů, Strnady, Šůrova, U Klubovny, U Loděnice, V Hluboké, Závist. V OKRSKU Č.: 003/391 Místnost: Základní škola, Nad Parkem 1180 Pro občany bydlící: Gutfreundova, Lomařská, El. Přemyslovny, Na Královně, Nad Parkem, Nezvalova, Pod Sirénou, Pod Špejcharem, U Včely, V Bílce, Výtvarnická, Zdeňky Nyplové, Zvonařská, Žofie Podlipské. V OKRSKU Č.: 004/392 Místnost: VÚMOP, Žabovřeská 250 Pro občany bydlící: Beaufortova, Beldova, Hostošova, Jansenova, Jaromíra Vejvody, K Havlínu, K Mlíčníku, K Peluňku, Matjuchinova, Meliorační, Nebeského, Nechybova, Pelzova, Pirnerova, Pod Havlínem, Pod Třešňovkou, Pod Urnovým hájem, Podéšťova, Romana, Blahníka, U Karlova stánku, U Kostrounků, Výzkumníků, Žabovřeská. V OKRSKU Č.: 005/393 Místnost: VÚMOP, Žabovřeská 250 Pro občany bydlící: Fuchsova, K Radotínu, Karla Michala, Ke Kyjovu, Lipenecká, Na Vrškách, Paškova, Svépomoci, Tadrova, U Pumpy, Vilímkova, Žabovřeská, Za Opusem. V OKRSKU Č.: 006/394 Místnost: Základní škola, Nad Parkem 1180 Pro občany bydlící: El. Přemyslovny, Tunelářů. V OKRSKU Č.: 007/395 Místnost: Základní škola, Nad Parkem 1180 Pro občany bydlící: K Výtopně, Na Vrškách, Sulova, Vilímkova, Za Opusem. V OKRSKU Č.: 008/396 Místnost: Restaurace Na Baních 1052 Pro občany bydlící: Baňská, K Ubytovnám, K Vejvoďáku, Kubínova, Lesáků, Na Baních, Na Drahách, Nad Dálnicí, Pod Beránkem, Pod Vysílačkou, Pod Zatáčkou, Staniční, Studniční, Šulcova, Za Dálnicí. V OKRSKU Č.: 009/397 Místnost: Základní škola, Nad Parkem 1180 Pro občany bydlící: K Nové škole, Ke Kamínce, Nad Starou pískovnou. V OKRSKU Č.: 010/398 Místnost: Hyundai, Strakonická 24, Lahovičky Pro občany bydlící: K Novým domkům, K Řece, K Sádkám, K Zahradám, K Závodišti, Ke Stanici, Lahovská, Na Staré, Spodní, Strakonická. Seznam volebních okrsků i s čísly popisnými je na internetových stránkách www.mc-zbraslav.cz (odkaz Radnice > ostatní).


DOPRAVNÍ SPOJENÍ NA ZBRASLAV JE NEDOSTATEČNÉ Obsloužení naší městské části pražskou integrovanou dopravou není optimální. Tato slova podtrhuje každodenní zkušenost běžného občana, který využívá ke svému přesunu do zaměstnání a zpět MHD. „Očistec“, který tito lidé pravidelně podstupují, musí zejména s ohledem na uvažované zvýšení cen jízdného po právu vést k silné vlně nevole. Je tomu již několik měsíců, kdy se za účasti řady významných osobností slavnostně zahájil provoz tramvajové rychlodráhy na Barrandov. I přes slibované kloubové autobusy, jež měly být v daný okamžik volné a k dispozici mimo jiné i pro Zbraslav, se naši občané dočkali pouze pokračování a v těchto dnech dokonce zhoršení již tak

neúnosné situace. Změnou trasy linky 241 přišli totiž obyvatelé horní Zbraslavi o podstatnou část veřejné dopravy, což pro ně má s ohledem na nulovou dočasnou kompenzaci velmi tvrdé dopady. Právě skutečnost, že si nikdo z odpovědných lidí neuvědomil nutnost zavedení náhradní linky, vede k úsudku o nezájmu o zkvalitnění dopravního obsloužení naší městské části. Ze strany celopražských institucí tento přístup jistě nikoho nepřekvapí, jelikož podobné zájmy má řada dalších pražských samospráv a finanční možnosti hlavního města jsou v této oblasti omezené. Je tudíž nutné zvýšit tlak zbraslavské radnice, která je partnerem v jednání s organizátory integrované dopravy. Již minulý rok jsme spolu se starostou požádali společnost ROPID o přidělení kloubových autobusů. Odpověď, kterou zbraslavská radnice obdržela, označovala jejich nasazení za neekonomické a vůbec nezmiňovala další varianty budoucího posílení. Nakonec díky pomoci mého

kolegy, pražského zastupitele Ing. Františka Laudáta, došlo alespoň k mírnému zlepšení spojení. Neřešení dopravních problémů Zbraslavi může vést k závažným důsledkům. Se zvyšováním počtu obyvatel bude jistě vzrůstat poptávka po dopravním obsloužení, která se však nemusí setkat s odpovídající nabídkou. Její zvýšení lze realizovat buď extenzivně (posílením počtu autobusů) nebo intenzivně (zkrácením zbytečně dlouhých čekacích intervalů). Cesta musí vést jistě oběma směry. Za sebe mohu pouze říci, že se budu s vědomím odpovědnosti vůči svým voličům i nadále v této věci angažovat a ve spolupráci s kolegy z pražské ODS zasazovat ve prospěch dopravního spojení na Zbraslav, jakožto integrální součást hlavního města Prahy. Proto do budoucna pevně věřím v důstojnou přepravu našich obyvatel. Michal Stieber (ODS) zastupitel městské části

ZEPTALI JSEM SE PRAŽSKÉHO ZASTUPITELE ODPOVĚDNÉHO ZA DOPRAVU Zbraslavské noviny oslovily v souvislosti s problematikou dopravního obsloužení městské části pražského zastupitele a předsedu výboru dopravy Ing. Františka Laudáta (ODS). Jak se díváte na dlouhodobé zajištění dopravního spojení pro Zbraslav ze strany společnosti ROPID? ROPID připravuje každý rok pro hlavní město Prahu plán organizace dopravy, který schvaluje městská rada. ROPID má samozřejmě zájem o co nejkvalitnější dopravní obsluhu všech částí Prahy. Základním omezením jsou finanční možnosti města. Praha si je vědoma nedostatečnosti obsluhy některých částí města MHD, včetně Zbraslavi. Zlepšení ale bude probíhat postupně. Dopravní obslužnost naší městské části není nyní optimální, jelikož dočasnou změnou trasy linky 241 (jede do Lipenců oklikou)

přišli obyvatelé horní Zbraslavi o podstatnou část spojů. Existuje možnost krátkodobého řešení této situace? Nechám prověřit situaci s linkou č. 241 a pokud je tam nějaký problém, bude ho ROPID řešit. Ale z řady obdobných případů mám zkušenost, co je pro některé obyvatele špatné, jiným vyhovuje. Doufám, že proti případné změně se neozve někdo jiný s negativními námitkami. Bylo by možné zkrátit dlouhé čekací intervaly mezi jednotlivými jízdami autobusů? Intervaly jízd jsou dány plánem organizace dopravy. Zkrácení intervalu je o nasazení dalších vozů na trasu. A to je o penězích. Samozřejmě se budu snažit, aby byla doprava posílena. Jaké vidíte vy osobně možnosti budoucího posílení spojení na Zbraslav za situace, kdy se výrazně zvýší počet obyvatel? Na nárůst počtu obyvatel Zbraslavi samozřejmě bude hlavní město reagovat posílením počtu linek i zkrácením intervalů. Bylo by nešťastné, pokud by se kvalita dopravní obsluhy Zbraslavi zhoršila. Ale to je úkolem politiků, toto nepřipustit.

Je reálná úvaha o budoucím zavedení nové linky, jež by pokračovala až na Anděl? Obávám se, že Smíchovu by se prodlužování dopravy na Smíchov nelíbilo. Asi víte o snahách smíchovské radnice vymístit, nebo alespoň omezit počet autobusů u Anděla. V tomhle dokonce nepanuje shoda ani s hlavním městem. Tam je zatím prosazováno alespoň uchování stávajícího stavu. Avšak za několik let asi autobusy u Anděla nebudou. Situace pro přestup ze Smíchovského nádraží se zlepšila nárůstem počtu tramvají. To souvisí se zprovozněním tramvajové tratě Hlubočepy – Barrandov. Díky vaší iniciativě bylo spojení několikrát posíleno. Budete se i nadále v náš prospěch angažovat? ROPID jsem zakládal, a proto se čas od času povede některé problémy řešit rychleji, než by skeptická veřejnost očekávala. Nedávno jsem ale požádal pražské dopraváky, aby začali přemýšlet o dalších řešeních, jak Zbraslav v budoucnosti dopravně obsloužit. S dalším rozvojem už autobusy stačit nebudou. Pražský okruh, jehož výstavba již začala, totiž výrazně zatraktivní i Zbraslav pro bydlení a podnikání.


MALÁ VZPOMÍNKA VÝROBA PAPÍRU NA ZBRASLAVI (505 LET)

Král povoluje mlynáři opata Zbraslavského, aby kupoval hadry a papír z nich dělal. (První zmínka o výrobě papíru v Čechách. podle Listů kláštera Zbraslavského F. Tadry)

KOUPĚ STATKU DOLNÍ BŘEŽANY (330 LET)

4. května 1674 Opat Zbraslavský žádá nejvyššího soudce Viléma hraběte z Kolovrat za sdělení, jestli po ukončení záležitosti Michnovy též statek Dolní Břežany prodán bude, že klášter statek ten, který dříve jemu z části náležel, opět koupiti chce a jaká bude asi cena jeho. Týž rok 15. září Opat Zbraslavský píše v téže záležitosti opatovi kláštera v Lilienfeldu, aby vlivem svým presidenta komory dvorské, který dle doslechu statek ten koupiti chce, od úmyslu toho

VYTRŽENO Z VEČERNÍKU PRAHA:

§ Původně tu měli proti povodním vybudovat jen nízkou zídku a mobilní hráze. Místo toho však vyroste u Vltavy železobetonová bariéra ... v délce dva a půl kilometru podél ulice K Přehradám, Krňáku a zbraslavského zámku ... Dřívější projekt změnilo rozhodnutí pražských radních z prosince 2002. Zábrana musí jít třicet centimetrů nad úroveň vody při posledních záplavách. Nové hradby naštěstí nepřetnou silnici, která spojuje Zbraslav s Prahou, proto nepotřebují žádná vrata. Při vzdutí hladiny bude vltavská voda moci v hloubce 13 metrů pod zdí pomalu podtékat a

odvrátil, neboť klášteru Zbraslavskému velmi na tom záleží, aby statku toho opět nabyl. (Podle Listů kláštera Zbraslavského F. Tadry)

EDVARD BENEŠ (120 LET)

Dne 28. května 1884 se narodil někdejší prezident Československé republiky Edvard Beneš. V těžkých rocích, které předcházely okleštění a nakonec okupaci Československa, se z mnohých stran dostávalo prezidentu republiky morální podpory. Také zbraslavské zastupitelstvo se v prosinci 1937 usneslo jmenovat E. Beneše čestným občanem Zbraslavi. Jmenování bylo prezidentovi předáno 1. dubna 1938. Edvard Beneš zemřel 3. září 1948.

VÍTĚZSLAV NEZVAL (95 LET)

Před pětadevadesáti lety, 26. května 1909, se narodil vynikající básník Vítězslav Nezval. Velmi často jezdíval na Zbraslav k Vladislavu Vančurovi. Proto také na Zbraslavi nese jeho jméno jedna z místních komunikací. V. Nezval zemřel 6. dubna 1958. bude odváděna drenážemi. ... Lidé vyslovují obavy, že zeď částečně obložená dřevem a porostlá břečťanem může zvednout hladinu proti proudu řeky a ohrozit lokality Jarov, Strnady a Závist. Odborníci však spočítali, že nebezpečí nevznikne žádné. Podle matematického modelu dosáhne vzdutí při maximální hladině jen deset centimetrů. ... Stavět se má ještě letos. Hotové dílo v hodnotě 460 milionů korun má být předáno do konce roku 2005. Magistrát tvrdí, že sehnat na ně peníze nebude problém.

Z MF DNES:

§ Komplex dopravních staveb ve Velké a Malé Chuchli má oživit tuto část hlavního města. ... Velký význam bude mít

Z KVĚTNOVÉHO ZASEDÁNÍ ZBRASLAVSKÉHO ZASTUPITELSTVA (95 LET)

10. V. 1909 Vysloven souhlas s opatřením, aby bylo zamezeno povozníku Antonínu Dvořákovi odebírati písek na obecním pozemku sousedícím s jeho pozemkem na Žabovřeskách, kde těží písek. Zamítnut návrh na zavedení nedělního klidu v městské úřadovně. 17. V. 1909 Projednány přípravné práce se zřízením vodovodu spojené. Ve studnách na Belvederu nebylo zjištěno dostatečné množství vody a proto k doporučení Ing. Vancla bylo přikročeno ke stavbě studny na pozemku u okresní silnice směrem do Záběhlic kde při hloubení do 7 m jest dostatek pramenité vody a nelze ji strojně vyčerpat. František Kadleček především v Malé Chuchli nová křižovatka se Strakonickou. Ta bude po rozsáhlé přestavbě mimoúrovňová a její součástí bude most nad čtyřproudou rychlostní silnicí. ... Tato křižovatka patří na Strakonické mezi nejnebezpečnejší místa. ... Nová křižovatka pomůže i Velké Chuchli, kterou spojí s Malou Chuchlí nová, pět set metrů dlouhá silnice. ... Tato nová komunikace zlepší dopravu mezi oběma čtvrtěmi a rychleji se po ní dostanou na závodiště i příznivci dostihu. Ve Velké Chuchli dělníci postaví most přes dvoukolejnou železniční trať, po které denně projede kolem dvou set vlaků. ... Na velkém prostoru mezi Strakonickou a novou silnicí se počítá s výstavbou menších obchodních center.

CO PSALY ZBRASLAVSKÉ NOVINY PŘED 10 ROKY UPOZORNĚNÍ

Majitelé psů jsou povinni dbát, aby pes neznečišťoval společné prostory obytných domů, chodníky, domovní průčelí, portály obchodů, veřejné prostory, květinové záhony, dětská hřiště, veškerou udržovanou zeleň v zástavbě atd. dle platné vyhlášky NVP hl. m. Prahy… Porušení tohoto zákazu se trestá podle paragrafu 45 odst. 2 zákona o přestupcích č. 124/93 Sb. Pokutou 500,- Kč.

RADA JEDNALA…

• o tom, jak dál s úpravami Belvederu • o návrhu smlouvy o budoucí smlouvě, kterou předložila skupina podnikatelů – zájemců o dostavbu umělé ledové plochy • o problematice školství na Zbraslavi • o další existenci mateřské školy v ulici Elišky Přemyslovny č. 382 (býv. závodní školka Subterra)


PLENÁRNÍ ZASEDÁNÍ

• jednalo o využití pole za Zbraslavankou pro stavbu příštího městského centra • rozhodlo o výši odměn členů zastupitelstva a termínu jejich splatnosti • o rozpočtu městské části na rok 1994

JAK BUDE VYŘEŠEN PŘECHOD PRO CHODCE U ZBRASLAVANKY?

Jedná se o světelný přechod pro chodce na ulici Elišky Přemyslovny u Zbraslavanky. Jednání o jeho provedení bylo zahájeno v červenci 1993 z popudu vedení základní školy Nad parkem. O financování byl požádán odbor dopravy Magistrátu hl. m. Prahy, který obdobné akce ze svého rozpočtu zajišťuje (pokud se docílí zařazení do plánu na příslušný rok).

JEŠTĚ JEDNOU K ČISTOTĚ MĚSTA

V dopise zaslaném Vaší redakci a otištěném v dubnovém čísle Zbraslavských novin jsem chtěla upozornit na určitý druh drobných znečišťovatelů. Adresuji to všem kuřákům, kteří s požitkem poslední vykouřené cigarety krabičku

odhodí právě tak i děti, když si vychutnají sladkosti nanuků a čokolád, obal rovněž zahodí. A tak igelitka k igelitce, krabička ke krabičce a papírek k papírku a výsledkem je zaneřáděná ne sice hlavní ulice, ale všechny postranní uličky a všechna místa, kde jsou keře.

MALÉ JUBILEUM

12. dubna uplynulo 45 let od založení Městského hudebního ústavu na Zbraslavi. Za léta několikrát změnila „hudebka“ název, dnes je to Základní umělecká škola, ale po celá ta léta vychovávala mládež nejen ze Zbraslavi, ale i okolí. V průběhu 45 let odešlo na vyšší umělecká učiliště 38 žáků, kteří se stali profesionály. To však není jediný úkol naší školy. Vychováváme z našich dětí nadšené amatéry, návštěvníky koncertů, výstav a divadel a organizátory kulturního života. Proto se snažíme, aby co nejvíce dětí mohlo navštěvovat ZUŠ. Bohužel, ne vždy se nám to daří, kapacita školy je skutečně omezená. V letošním roce navštěvuje školu 358 žáků v hudebním, tanečním, výtvarném a dramatickém oboru.

SLAVNOSTI ELIŠKY PŘEMYSLOVNY 2004 Akce je věnována památce dědičky slávy a hrdosti Přemyslovců, významné kulturní osobnosti počátku 14. století, královně české a polské, vévodkyni lucemburské, matce otce vlasti Karla IV. pohřbené na Zbraslavi. Slavnosti si kladou za cíl připomenout českou minulost na konkrétní osobě poslední Přemyslovny, prezentovat městskou část navenek v rámci celé Prahy a vytvořit prostor pro setkávání lidí nad tématy, která zabíhají za rámec všedního dne. V tomto významném roce, kdy se Čechy stávají součástí Evropské unie, chtějí tyto slavnosti připomenout společnou evropskou historii, respektive jeden z významných okamžiků, kdy jsme psali evropské dějiny. Do programu je zařazena beseda o tom, co vstup do Evropy přináší, připravená ve spolupráci s Evropským hnutím v České republice. Slavnosti jsou dále oproti loňskému roku rozšířeny o projekt originální naučné stezky Rozmarné léto připravený školou Vladislava Vančury. Záštitu nad celým projektem převzal Edvard Outrata, zbraslavský senátor a předseda Evropského hnutí v ČR. Záštitu nad odbornou částí projektu převzal Doc. Jan Royt. O záštitu nad kulturní částí projektu byl požádán spisovatel Michal Viewegh. Organizací je pověřen Dr. Jiří Ryba (U Národní galerie 469, 156 00 Praha 5 – Zbraslav, tel.: 257 921 478, e-mail: [email protected]. Milí přátelé městské části Zbraslav, zveme Vás touto cestou co nejsrdečněji na některou z akcí bohatého programu Slavností Elišky Přemyslovny 2004. Slavnosti jsou připraveny jako „kulturní podnik“ nejrůznějších žánrů, aby si každý mohl najít svůj způsob, jak uctít poslední Přemyslovnu a připomenout si její dramatický životní osud i neméně zajímavý osud královských hrobů. Můžete „vyrazit“ jako rodinná hlídka na trasu naučné stezky Rozmarné léto a ověřit si své znalosti týkající se historie a literární historie Zbraslavi, přijít na úvodní koncert staré hudby do Královského sálu nebo se zúčastnit některé z přednášek či autorského čtení z knihy o Elišce Přemyslovně. Můžete využít debaty s eurooptimisty, můžete se seznámit s novu obrazovou publikací o Zbraslavi, poslechnout si zbraslavské renesanční varhany nebo se přijít podívat na ozbrojence z 13. století a na vyhlašování vítězů naučné stezky. Rozšíření Slavností odpovídá naší představě o tom, jak by měla být na Zbraslavi odpovídajícím způsobem uctěna památka výrazné historické osobnosti a jak by měl být připomenut význam Zbraslavi jako pohřebiště českých králů. Samozřejmě tu jde i o zvýšení přitažlivosti městské části coby místa, kde se stále něco zajímavého děje. Rozšíření Slavností přináší logicky i navýšení rozpočtu, a tak pokud uznáte za vhodné, můžete dle vlastního uvážení a možností přispět na samostatný účet v místní pobočce České spořitelny (133761399/0800) určený na podporu celé akce. Zda se letošní Slavnosti podaří, závisí i na samotné kulturní veřejnosti městské části Zbraslav. Těšíme se spolu s vámi na společné kulturní zážitky při letošních Slavnostech Elišky Přemyslovny. za organizátory akce Jiří Ryba

PROGRAM HUDEBNÍ ČÁST

(zahrnuje koncertní vystoupení různých hudebních žánrů konaných na různých místech Zbraslavi pro široké publikum) Sobota 22. května od 16. hodin – Královský sál zbraslavského zámku Koncert „staré hudby“, tj. hudby pozdní renesance a raného baroka, spojený s vystoupením skupiny historického tance Collegium Marianum a Chorea historica Čtvrtek 27. května od 19. hodin – Husův sbor Zbraslav Koncert městského folku (písničkáře) Jiří Schmitzer Čtvrtek 3. června od 19. hodin – Husův sbor Zbraslav Koncert na zbraslavské renesanční varhany: hudba pozdní renesance a raného baroka Jaroslav Tůma Neděle 13. června od 17. hod. – kostel sv. Havla na Zbraslavi Závěrečný cembalový koncert (hudba arcibiskupského dvora) Bonum ensemble

DOPROVODNÉ AKCE Sobota 22. května od 10 hodin – kostel svatého Jakuba Staršího Zádušní mše za Elišku Přemyslovnu Sobota 22. května – vstupní chodba sbírek NG Zbraslav Výstava plánu zbraslavského Mariánského chrámu (Aula regia) Čtvrtek 10. června od 10 hod. a od 17 hod. v místním kině Promítání filmu Rozmarné léto pro žáky ZŠ Vladislava Vančury dopoledne a pro veřejnost odpoledne Úterý 8. června od 11 hod. – aula ZŠ Vladislava Vančury Autorské čtení Gabriely V. Šarochové pro žáky ZŠ Vladislava Vančury z její knihy Eliška Přemyslovna a Jana Lucemburský: sňatek z rozumu Úterý 8. června od 18 hod. – salónek zámecké restaurace Kotva Autorské čtení Gabriely V. Šarochové pro kulturní veřejnost městské části Zbraslav z její knihy Eliška Přemyslovna a Jana Lucemburský: sňatek z rozumu Neděle 13. června, start od 9 do 10 hod. ráno před školou Vladislava Vančury Pochod po stezce Rozmarné léto s literárně-historickými úkoly pro účastníky Pondelí 7. června od 17 hod. – místní knihovna Vítání nové knihy Miroslava Hucka U nás ve Zbraslavi (obrazová kronika z let 2001, 2 a 3 třetího tisíciletí) za účasti autora Neděle 13. června od 14 hod. – „Borovičky“ Ruže pro královnu – souboje středověkých rytířů spojené s výkladem a ukázkou zbraní – na závěr vyhlášení vítězů na stezce Rozmarné léto.

PŘEDNÁŠKY Středa 26. května od 17. hodin – kostel sv. Jakuba Staršího Přednáška O Václavu II. Reformátor českého státu a zakladatel zbraslavského kláštera (PhDr. Jiří Ryba) Středa 2. června od 17. hodin – kostel sv. Jakuba Staršího Přednáška Zbraslavská madona a středověký mariánský kult (Doc. Jan Royt) Středa 9. června od 17. hod. – Husův sbor Přednáška Heraldika v době Přemyslovců (PhDr. Stanislav Hoštálek)

BESEDA Úterý 1. června od 18 hod. – aula ZŠ Vladislava Vančury O naději, kterou přináší vstup České republiky do EU Beseda s eurooptimisty i europesimisty, měsíc po vstupu České republiky do EU. Změna programu vyhrazena

VEŠKERÉ DALŠÍ INFORMACE O SLAVNOSTECH ELIŠKY PŘEMYSLOVNY NA WWW.ZBRASLAV.INFO


ROZMARNÉ LÉTO TROCHU JINAK

ANEB POZVÁNKA NA START NEJEN PRO ZNALCE MÍSTNÍ HISTORIE Blížící se léto a začátek prázdnin bývá ve škole časem bilancování aktivit končícího školního roku. Rozhodli jsme se zhodnotit získané znalosti z historie a literatury formou soutěže pro žáky školy, ale i pro širokou zbraslavskou veřejnost. Přijali jsme výzvu pana Jiřího Ryby, který již druhým rokem organizuje ryze zbraslavský projekt Slavnosti Elišky Přemyslovny, ke spolupráci na doprovodné akci s názvem Rozmarné léto. Jedná se o originální naučnou stezku spojující příjemnou procházku po zajímavé trase s otázkami na témata literárně historická, jež mají vztah ke Zbraslavi. Trasu i otázky jsme se snažili připravit tak, aby si každý mohl vyzkoušet, jak na tom se svými znalostmi je. Chci naznačit, že šance na úspěch je velká, ale není zcela jisté a dopředu to nevíme, zda naši žáci v konkurenci dospě-

lých budou lepší (i když bychom si to samozřejmě přáli). Žáci budou soutěžit ve vícečlenných hlídkách a ostatní veřejnost v „rodinných hlídkách“, tj. na trať by měly vycházet dvojice či trojice, neboť Rozmarné léto má být společná zábava. Předpokládáme, že základní otázky vyřeší více hlídek, a proto máme připravenu tajenku – každá správná soutěž by přeci měla mít nějaké překvapení. V týdnu před soutěží, pro správné naladění všech soutěžících, bychom chtěli promítnout v místním kině slavný film Rozmarné léto, připraveno je i autorské čtení z nové knihy o Elišce Přemyslovně a Janu Lucemburském. Rádi bychom vás, milí spoluobčané, přizvali touto cestou k účasti. Přijďte si s námi zasoutěžit, vyzkoušejte si, jak jste na tom se svými školními znalostmi vy sami. Na naučné stezce navštívíte

pět významných zbraslavských míst, na kterých budete řešit vždy několik úkolů k jednomu tématu. Žáci naší školy si již od ledna oprašují a prohlubují znalosti například o Václavu II., Elišce Přemyslovně, Janu Lucemburském, Karlu IV., ale také o životě a díle Vladislava Vančury. Doufáme, že se s vámi sejdeme na startu v neděli 13. června v 9 hodin před Základní školou Vladislava Vančury a prožijeme společně příjemný den. Vaše odpovědi vyhodnotíme a vyhlášení vítězů se bude konat ten samý den odpoledne při akci Růže pro královnu v Borovičkách – pro vítěze máme připraveny zajímavé ceny. Podrobnější informace a instrukce pro soutěžící uvedeme v příštím čísle Zbraslavských novin. Radost z rozmarného léta, i když jeho způsob se může zdát podivným, vám přeje Eva Míkovcová učitelka Základní školy Vladislava Vančury

BEZ POMOCI OBČANŮ SE ŽÁDNÁ POLICIE NEOBEJDE Byl jsem velice potěšen článkem, který vyšel v minulém - dubnovém - čísle pod názvem „Městská policie, pochvala i kritika“. Článek je pro mne důkazem, že nepíši své příspěvky zbytečně. Mým cílem není ukázat zbraslavské strážníky na „výsluní“, nebo omlouvat pracovní nezdary. Jde mi především o to, aby se každý občan dokázal orientovat, v čem mu může strážník účinně pomoci a na co již jeho zákonné pravomoci nestačí. Cílem je objektivní náhled občana na danou problematiku. Je třeba hledat pravého viníka nezdaru. Nechci, aby docházelo k situacím, že občan „pláče sice dobře, ale na špatném hrobě“. Je třeba si uvědomit, že mezi strážníkem a občanem je jeden naprosto zásadní právní rozdíl. Strážník může činit jen to, co mu zákon dovoluje. Naproti tomu občan může činit vše, co mu zákon nezakazuje. Proto se snažím veřejnosti problematiku městských strážníků co nejvíce přiblížit. Policie je institucí veřejnou a slušný občan má podle mého názoru právo na objektivní veřejnou kontrolu. Průhlednost zvyšuje důvěru a bez důvěry a spolupráce občana se neobejdeme.

Také nás trápí nepořádek na Zbraslavi. V první polovině dubna jsme provedli mimo běžnou hlídkovou činnost dvě kontroly zaměřené především na nákladní automobily a na znečišťování veřejného prostranství psy. Během akce strážníci zaznamenali 44 psů. Je zarážející, že ani v jednom případě nebylo prokázáno znečištění veřejného prostranství. Všichni víme, kolik na ulici denně „potkáváme“ exkrementů. Problém vidím v tom, že strážník musí sloužit v uniformě. V této problematice se bez pomoci občanů neobejdeme. Nezaznamenal jsem případ, kdy stížnost občana na znečištění psem je přímo adresována na konkrétního viníka. Obdobná je situace v zakládání nepovolených skládek. Jak je pomoc občanů důležitá, mohu ilustrovat na konkrétním případě v měsíci dubnu. Noční zbraslavská hlídka obdržela oznámení od občana o pomalování zdi sprejery. Pachatelé byli hlídkou omezeni a předáni na PČR z důvodného podezření ze spáchání trestného činu. Oznámení bylo věcné a rychlé a zákrok hlídky proto byl účinný. Děkujeme. Luboš Kožíšek vedoucí pracoviště Zbraslav, Radotín

ÚKLID PO ZIMNÍ ÚDRŽBĚ Od 15.4.2004 probíhá ve Zbraslavských ulicích úklid posypového materiálu po zimní údržbě. Ulic, kde zimní údržba probíhala, je celkem 83, a proto je úklid rozdělen do 7 etap. Každá z ulic je pět dnů předem označena značkou zákaz stání s přesným termínem úklidu, občané jsou o něm informováni místním rozhlasem a přehled dotčených ulic je k nahlédnutí na stránkách www.zbraslav.info. Ani to bohužel nezaručí, že se nenajde spousta neukázněných řidičů, kteří zákazy stání nerespektují a parkují v ulicích po celý den. Zametací vůz se jim musí vyhýbat a ani ručním


zametáním okolo zaparkovaných aut nedojde k dokonalému vyčištění ulice, přestože se úklidová firma na místo často vrací. Není bohužel v silách místního úřadu ani městské policie zajistit odtahy všech překážejících vozidel. Doufám, že budoucí stěžovatelé na nepořádek v ulicích nebudou právě ti, kteří k němu svou neukázněností značně přispěli. Od pondělí 3.5.2004 bude úklid pokračovat a do poloviny května by měly být všechny místní komunikace na Zbraslavi čisté. Štěpán Vacek odbor místního hospodářství

ALBERT OTEVŘEL Ve středu 31. března se pro Zbraslaváky otevřela s netrpělivostí očekávaná prodejna Albert v objektu Zbraslavanky. V předvečer otevření připravila firma slavnostní předání prodejny, na které pozvala nejen představitele zbraslavské radnice, ale i pracovnice zdejších podniků a učitelky místních škol. Pozván byl také celý personál prodejny, který, mimochodem, tvoří z velké části místní občané. Každá z žen obdržela od „Alberta“ květinu. Zástupci společnosti Ahold

spolu s místostarostou Touškem popřáli prodejně mnoho spokojených zákazníků a zákazníkům zase bohatý výběr za přijatelné ceny. Prodejna doznala přestavbou značných změn, zvětšila se prodejní plocha, u velkého pultu lahůdek je i malá pekárna pro stále čerstvé pečivo, rozsáhlejší je úsek mléčných výrobků i zeleniny. Pro jiné městské části možná standard, pro Zbraslav malý zázrak. Už nemusíme všechno nakupovat „u sousedů“.

JUBILEUM MOSTU ZÁVODU MÍRU V květnu letošního roku oslavil své 40. narozeniny most Závodu míru. Jak přišel ke svému jménu dokumentuje unikátní fotografie z časopisu Stadión z roku 1964. Ještě po nedokončeném mostě, když vedle – proti proudu – stál ještě most starý, přejeli jako první účastníci cyklistického Závodu míru, který tehdy celkově vyhrál československý reprezentant Jan Smolík. Podle dobových záznamů byli prvními uživateli mostu cyklisté Megyerdi a Jacquemin, na třetí pozici na snímku jede populární Gustav Alof Schur, první z Čechů – Lešetický – přejel jako čtvrtý.


ZBRASLAV ZAŽILA SVĚTOVÉ PREMIÉRY PÍSNĚ TŘÍ GENERACÍ VEJVODŮ OTEXTOVAL JEDINÝ MUŽ – LADISLAV JACURA Zbraslav má velkou šanci zapsat se do slavné Guinnessovy knihy světových rekordů. Dokázal to průběh vzpomínkového večera, jehož dějištěm se letos 27. března stalo Černé divadlo Jiřího Srnce. Tam se konal tradiční koncert věnovaný památce Jaromíra Vejvody, jenž se 28. března 1902 v tomto královském městě narodil. Rodiště proslavil zejména polkou „Škoda lásky“. Stejně se jmenuje oblíbený restaurant na zbraslavském náměstí. Právě tady – v tehdejší restauraci Na Růžku – legenda hit století stvořila. Jaromír Vejvoda složil na osmdesát písní. Po Vašku Zemanovi, jenž roku 1948 emigroval do Kanady, se jeho „dvorním textařem“ stal Ladislav Jacura. Napsali spolu desítky písniček, které zpívají četné generace. Pan Jacura vdechl text i smuténkové melodii „Poslední

táborák“, která doprovázela pohřeb Jaromíra Vejvody v listopadu 1988. Ve Vejvodově „Zbraslavské polce“ si posteskl: „Už, kamarádi, pomalu stárnem a nad svým mládím jen rukou mávnem…“ V případě statného optimisty Jacury to neplatí: Loni v říjnu totiž v plné svěžesti oslavil devadesátku. K té mu na mezinárodním festivalu Vejvodova Zbraslav upřímně blahopřály tuzemské a zahraniční hvězdy lidovky, stovky návštěvníků. Nejmladší ze tří Vejvodových synů – Josef, jinak světově známý jazzman, od roku 1992 navázal na muzikantskou tradici rodu pocházejícího ze Zbraslavi. Text k jeho prvnímu valčíku „Kam se, mládí, ztrácí“ nenapsal nikdo jiný než Ladislav Jacura. Od té doby spolu vytvořili mnoho dalších působivých dílek, která neunikla ani pozornosti rozhlasu a televizí. Letos 27. března se na Zbraslavi konala světová premiéra písničky „Vzpomínka na

dědečka.“ Autorkou hudby je vnučka Jaromíra Vejvody a Josefova dcera Monika Šterbáková. Nyní bydlí ve Zbraslavi a vychovává dva malé, hudebně nadané potomky. Senzací je, že melodii vysokoškolsky vzdělané dirigentky poutavým libretem doprovodil právě devadesátník Jacura! Jistěže ani on ve zbraslavském sále nechyběl – s manželkou Helenkou. Pár okamžiků poté, kdy mu nadšení diváci bouřlivým potleskem děkovali, pro Zbraslavské noviny řekl: „Kdysi mě ani nenapadlo, že napíšu texty k písničkám tří generací Vejvodů. Jsem rád, že se to lidem líbí. Už se těším, až sem třetí zářijový víkend zas přijedu na Vejvodovu Zbraslav.“ Tím ovšem unikátní večer nekončil. Další světový křest tady měla „Písnička na cestu“. Její hudbu napsala Monika Šterbáková – Vejvodová už v devíti(!) letech. Text dodal Jiří Suchý. Tentokrát ji Monika dirigovala s Vejvodovou kapelou, zpívala její mladší sestra Zuzana - hvězda Divadla Na Fidlovačce, muzikálu Rebelové, známá tvář televizních inscenací. Vděčným divákům jinak zpívali Blanka Tůmová, Alena Rychetská a Josef Oplt. Po koncertu si dali malé dostaveníčko u chutného pohoštění v restaurantu Škoda lásky. Nechyběli tady ani známí politici, umělci, hosté ze zahraničí. Všichni si pochvalovali výborné prostředí. „Zbraslav může být pyšná, že něco takového má,“ řekl mi obdivovatel dechovky Jürgen Wenzel z německého Braunschweigu. Tento uznávaný kriminalista osobně znal už Jaromíra Vejvodu – a tak na něj i zbraslavské zážitky dojatě vzpomínal. Milan Koukal

2×FOTO: AUTOR


INZERCE

INZERCE

INZERCE

ZBRASLAVSKÁ KULTURNÍ SPOLEČNOST DĚKUJE ZA PŘÍSPĚVEK DO TOMBOLY RŮŽENKOVÉHO BÁLU ANNA - prodejna potravin, Žitavského Cukrárna U zámku - Ivana Korecká Drogérie-Barvy-Laky, Pavel Kunc Eduard Kobylka, prodej hraček Charvátová Jiřina, prodej textilu Jan Mervart - Pekařství Jan Pokorný, nákup a prodej kosmetiky Jaroslav Klučina, obchodní činnost Kadeřnictví Sv. Vojtěcha - Renata Strohnerová Kakosová Hana, chovatelské potřeby Knihkupectví U STROMEČKU Květiny, Monika Kratinová, Elišky Přemyslovny Leros s.r.o. MIKA, Restaurace u Přístavu Milena Svobodová, výroba loutek Ovoce – Zelenina, Martin Král Pavla Novotná, kadeřnictví Elišky Přemyslovny Potraviny u Stromečku Rácio, Velkoobchod potravin – drogérie Rosa, velkotržnice Lipence Rychlé občerstvení - Dagmar Frausová Textil, pí. Charvátové, Elišky Přemyslovny Tomáš Kolouch - Provozovna Zbraslav Učňovské středisko Sedlářů, SOU Služeb WITT. Praha – spol. s.r.o. Zbraslavská lékárna - Lékárna Slunce, RNDr. Miroslav Vůjtěch Zdeněk Pokorný, prodejna hraček

ROZPOČET ZBRASLAVI – JAKÝ JE? Rozpočet pro rok 2004 MČ Praha – Zbraslav byl na posledním zastupitelstvu schválen. V návaznosti na článek starosty v březnových Zbraslavských novinách bych vás chtěl ve zkratce seznámit s konkrétními částkami, se kterými rozpočet operuje. Nepůjde o podrobný rozbor všech položek, spíše o nastínění hlavních zdrojů a výdajů obce. Jak již dříve bylo řečeno, rozpočet Zbraslavi je rozpočtem na běžný provoz. Veškeré prostředky na investice jdou jinou cestu a nepromítají se do rozpočtu. Celková výše je 42 705 000 Kč. Bohužel je rozpočet „skrytě“ schodkový, protože současné výdaje musí být doplňovány jednorázovými příjmy. Zatím jsem však zaznamenal minimální snahu tento problém řešit, což se však, doufám, změní (bude muset).

tendenci. Další dva důležité příjmy jsou poplatky a správní poplatky, dohromady cca 2 mil. Paradoxně i když jsou výherní automaty považovány za nešvar, je 700 tisíc z poplatků z nich celkem zajímavou součástí příjmu obce. Často diskutovaná otázka pejsků a poplatků z nich představuje 165 tis. Neméně kontroverzní otázkou, obzvláště po povodních, je daň z nemovitostí. Tato představuje pro obec příjem 4 mil. korun. Jak jsem naznačoval, je rozpočet doplňován z mimořádných výnosů, které se nebudou opakovat. Současný rozpočet trochu znepřehledňuje dobíhání pojistných plnění za povodně. Došlo k přerozdělení cca 5 mil. z naspořených prostředků z vedlejší hospodářské činnosti minulých let a ještě se předpokládá cca další 5,6 mil. doplnění. Nezanedbatelnou součástí příjmů rozpočtu v loňském roce byly úroky (přes 1 mil.) To však bylo dáno nadstandardním tokem peněz přes účet při přerozdělování povodňových dotací. Letos se přepokládá částka okolo 300 tis. V neposlední řadě je z hlediska výše zajímavá položka pohřebnictví – 700 tis. Tato však ani nepokryje náklady s tím spojené.

PŘÍJMY

VÝDAJE

Z hlediska příjmů je jednou z nejdůležitějších položek „neinvestiční dotace přijaté od obcí“, která činí 15 milionů Kč. Představuje to, co nám Praha přidělí v rámci přerozdělování svého rozpočtu. Naštěstí tato částka začala mít rostoucí

SETKÁNÍ SENIORŮ Dne 15. dubna 2004 proběhlo setkání seniorů v salónku restaurace Kotva. Tohoto setkání jsem se na pozvání paní Korčianové zúčastnil. Naši starší spoluobčané se zajímali především o řešení svých nejpalčivějších problémů. Nejvíce diskutovaným byla ochrana nájemníků před některými majiteli domů. Dále se diskutovala výše poplatků za pronájem hrobových míst a míst na urnovém háji. Doba pronájmu 5 let připadala některým občanům vysoká, vzhledem k výši nájmu a služeb. Městská část Praha – Zbraslav

GRANTY II Program podpory jednorázových sportovních, kulturních a společenských akcí určených pro obyvatele Zbraslavi vyhlásila rada MČ Praha – Zbraslav na podzim loňského roku. V prvním kole bylo podpořeno 8 projektů. Druhé kolo - pro akce konané od 1.9. 2004 do 28. 2. 2005 - má uzávěrku 15. června.

Největší položkou na straně výdajů rozpočtu jsou náklady vnitřní správy. Jedná se o náklady spojené s provozem úřadu městské části. Letos činí 20 mil. Hlavní součástí jsou samozřejmě mzdové náklady zaměstnanců a další režijní náuzavírá smlouvy samozřejmě i na dobu kratší, podle finančních možností nájemce, nejméně na 1 rok. Pětiletou nájemní smlouvou jsme chtěli vyslyšet žádosti občanů, kteří si chtěli zaplatiti nájem a služby na delší období. Neméně zajímavými tématy byl objekt domu z pečovatelskou službou a právní poradna, kterou by starší občané uvítali. Chtěl bych touto cestou poděkovat společnosti SP s.r.o., která sponzorovala drobné občerstvení, a restauraci Kotva za poskytnutí salonku. Ing. Petr Valenta (ODS) starosta MČ Praha - Zbraslav Maximální výše poskytovaného grantu je 20.000,Kč pro jeden subjekt. Finanční prostředky lze využít např. na tisk propagačních materiálů, nákup sportovních a výtvarných potřeb, ozvučení, osvětlení, ceny pro účastníky a pod. Ze získaného grantu nelze hradit mzdy aparátu, nájemné, pohoštění, investiční náklady a kancelářskou a výpočetní techniku. Projekty, které nebudou splňovat vyhlášená pravidla, nebudou grantovou komisí do grantového řízení zařazeny. U vyhlášených programů

ČERNÁ SKLÁDKA NA ZÁVISTI? Na základě podnětu zbraslavských občanů jsme prověřovali původ hromady rozbitých střešních tašek v oblasti vykopávek keltského hradiště. Nejedná se o černou skládku. Hromada rozdrcených tašek je určena na zasypání sond signální vrstvou. Po této akci bude následovat další, t.j. zasypání výkopkem ze stavby vodovodu - nekontaminovanou sypkou směsí ze štěrku a jílu. Práce byly v souladu se zákonem povole-


klady spojené s jeho činností (telekomunikace, pojištění, energie…). Nutno uznat, že částka je tento rok vyšší skoro o 9 mil., což způsobuje položka oprav. Oproti jiným rokům, kdy se jedná pouze o drobnou údržbu, jsou letos do rozpočtu výjimečně zahrnuty ještě některé povodňové opravy. Ty jsou však kryty pojistným plněním a granty, takže na vyrovnanost rozpočtu nemají vliv. Pouze zvyšují jeho absolutní výši. Další v pořadí z hlediska výše jsou výdaje na školní a předškolní zařízení. Celkově to je asi 9 mil. Následovány jsou výdaji na údržbu silnic (2,7 mil), úklid a údržbu zeleně (1,9 mil). Knihovna stojí cca 1,2 mil. ročně. V rozpočtu je kromě jiného také pamatováno na starší občany. Pečovatelská služba a sociální pomoc občanům představuje přes 700 tis. Dále výdajová strana rozpočtu zahrnuje množství „drobností“, které nelze jednoduše shrnout. Hasiči, ZUŠ, jesle, volby… Každá z těchto položek by vydala na samostatný článek. Na závěr je nutno opět připomenout, že před finančním výborem, zastupitelstvem a hlavně úřadem MČ je množství práce a mnoho nepopulárních kroků. Bez razantních úsporných opatření bychom se mohli v příštích letech dostat s rozpočty do značného schodku. Naštěstí se již nyní rýsuje cesta, jak vyrovnaného rozpočtu dosáhnout, aniž by byl chod obce jakkoli výrazně negativně ovlivněn. Ing. Aleš Háněl člen finančního výboru

ny rozhodnutím Ministerstva kultury ČR. Zasypání má za cíl uchovat vykopávky pro další generace, kdy může být v budoucnu pokračováno ve výzkumu, za použití nových technologií. Na vzduchu příliš rychle větrají a došlo by k jejich brzkému zničení. Ing. Petr Valenta (ODS) starosta MČ Praha - Zbraslav

nejde o příspěvek nárokový ani o správní řízení a proti rozhodnutí výběrové komise není odvolání. Projekty, zpracované na předepsaných formulářích, přijímá ve dvou vyhotoveních odd. kultury ÚMČ Zbraslav, U Malé řeky 3, paní Velemínská, tel. 257 111 801. Zde také potřebné formuláře a podrobnější informace ke zpracování projektů získáte. Podklady lze získat i e-mailem na adrese [email protected].

JÍDLO PROSTŘEDÍ

POHODA MÁ SVÉ KOUZLO ASI JEN V NOCI Ještě před cestou do druhé zbraslavské restaurace je třeba omluvit se restauraci Lubor. Cena 21 korun, která byla uvedena u točeného piva 10º Staropramen, patřila k lahvové 12º Plzeň. Správně mělo být, že půllitr desítky Staropramen stojí 14,50 Kč, třetinka korun 9. A nyní již vzhůru do Pohody, ať to máme za sebou. Petr Čumpelík, Roman Vegner, Aleš Háněl a Karel Tejkal Jde o jedinou zbraslavskou provozovnu, která má otevřeno non-stop. I proto je třeba cena piva, desítky Staropramen, dvojí. Za bílého dne přijde na 15 korun, od 22:00 do 7:00 pak korun 17. A právě noční provoz je nespornou konkurenční výhodou Pohody oproti všem ostatním zbraslavským osvěžovnám. Jak říkají znalci, kteří po zavírací hodině svého oblíbeného podniku našli spásu právě zde: „Pohoda má v noci svoje kouzlo.“ Ve dne jí však toto kouzlo chybí. Rozhodně nejde o příjemnou hospůdku vyzývající k posezení, byť před lokálem jsou i plastové stolky a židle. Přes-

tože je uvnitř čisto, a to včetně toalet, má bývalá samoobsluha a posléze prodejna nábytku k útulnosti hodně daleko. Stoly jsou raději bez ubrusů, na zdi nezbytná televize, která se podle vývěsky zapíná pouze na zprávy, sport a v případě státního převratu... V rohu jsou v permanenci hrací automaty, před nimi tu a tam zahraje nějaký šlágr jukebox. Ještě nedávno byly místo několika oken igelity. „Ono se to tu každou chvíli pere,“ komentoval to jeden ze štamgastů. V době naší návštěvy již bylo zaskleno a k rvačce se teprve schylovalo. Personál je ochotný a kromě alkoholu, který láká většinu klientely, servíruje i tradič-

nehodnoceno

CELKOVÝ DOJEM

ní pivní doplňky, jako nakládaný hermelín či párek. Jen cena 4 Kč za 2 kousky chleba nás poněkud zaskočila. Skladba hostů je povětšinou tradiční, chtělo by se říct štamgasti, neznámé tvář nezapadnou a jsou podezřelé. Ale na lavicích vedle sebe sedí dělníci v montérkách s úředníky v kravatách. Prostě každý, kdo má žízeň a potřebuje se v pohodě osvěžit. V případě noční žízně je Pohoda nenahraditelná, ale k romantickému posezení u vínečka či rodinnému obědu s dětmi rozhodně předurčena není. pivo – Staropramen 10°

15,- v noci 17,-

rum

15,-

fernet

25,-

whiskey

55,-

nealko 3 dl

18,-

víno 1 dl studená jídla

13,okolo 30,-

INZERCE


SOUTĚŽ

V minulém čísle Zbraslavských novin jsme zahájili sérii soutěží o dvousetkorunový poukaz na nákup knih v knihkupectví U Stromečku. Na záhadné fotografii byl detail obrubníku chodníku v Hauptově ulici, což dokazuje fotografie. Jděte se schválně podívat, stojí to za to. Zřejmě všichni žáci místní školy o raritě věděli, a to zásluhou učitele Jiřího Buriana, který se stal i prvním výhercem naší soutěže. I díky jeho odpovědi víme, že na fotografii byly kuželovité schránky hlavonožců z prvohor v silurském vápenci. Výherce si může zajít do knihkupectví U Stromečku, při nákupu získá slevu 200 Kč. A o stejnou cenu můžete soutěžit i v květnu.

DRUHÁ SOUTĚŽNÍ OTÁZKA ZNÍ:

„Štít které zbraslavské stavby je na fotografii?“ Své odpovědi posílejte do 15. května na adresu redakce a nebo mailem na adresu [email protected].

NEJPRODÁVANĚJŠÍ KNIHY „U STROMEČKU“ 15.3. – 15.4. 2004 BELETRIE

RŮZNÉ

DĚTI A MLÁDEŽ

1.

Mstitel - F. Forsyth

1.

Velikonoční vajíčka TOPP

1.

Harry Potter 5 - J. K. Rowlingová

2.

Zlatokopové - W. Smith

2.

Praha knižní plán skrytá spirála

2.

Krtek a televize - H. Doskočilová

3.

Vltavěnka - B. Kubešová

3.

ČR autoatlas aktuální 2004/5

3.

Příběhy Vikingů

C

NÁŠ TIP:

Nová řada cykloturistických map našeho okolí v měřítku 1:70 000 Dolní Posázaví a Karlštejnsko Křivoklátsko

ŘÁDKOVÁ INZERCE

Cena: 1 slovo = 1,-Kč, od 30 slov 1 slovo = 5,-Kč. Za jedno slovo se považují i obecně známé zkratky, telefonní číslo, linka, vícemístné číslovky, zkrácená slova, nepočítají se předložky. Inzerci přijímá kulturní odd. ÚMČ Zbraslav (U Malé řeky 3, budova knihovny.), e-mail: [email protected]. Platí se v hotovosti, případně složenkou. Při vyúčtování poštou se připočítává 7,- Kč. Nejnižší cena řádkového inzerátu je 20,- Kč.

SLUŽBY

§ Tuje a cypřiše na živé ploty a dalších 100 druhů okrasných rostlin do nádob, zahrady a skalky nakoupíte u Babičky na Zbraslavi. Více na www.babicka.info. Tel. 606 924 704. § Opravy automobilů. Klempířské práce, sváření v ochranné atmosféře. Pavel Kohout, Pod Kamínkou 993, Zbraslav. Tel. 257 921 960. § VÝŠKOVÉ PRÁCE POMOCÍ HOROLEZECKÉ TECHNIKY. Montáže a demontáže vzduchotechniky a reklam, demolice komínů, opravy, čištění a nátěry fasád, budov, střech a světlíků, mytí prosklených ploch, kácení stromů postupným odřezáváním. VŠE BEZ POUŽITÍ LEŠENÍ. PETR VLASÁK tel: 257 923 033, 737 362 865 § PC-SERVIS-NOVOTNÝ. Vyřeším rychle, levně a kvalitně problémy s vaším počítačem i u Vás. Sestavím PC, provedu opravy, instalace, odvirování, připojení na internet. Dlouhodobá praxe. Vše se zárukou a dokladem. Praha - Zbraslav i okolí. 737 409 677. § POČÍTAČE servis nonstop, nové PC, rozšiřování PC, opravy, internet, obnova a zálohování dat, tvorba www stránek. Tel. 604 255 015, p.Soldát. § Kadeřnictví „M“ nabízí: kadeřnické služby pro pány, dámy i děti, za nízké ceny, bez čekání. Záruka kvality. Žitavského 527, Zbraslav. Telefon 257 922 179. nebo 602 938 775. § Opravy televizorů, videí, hifivěží, zesilovačů audio. Antonín Kadlec, Pod Urnovým hájem 42/3, Zbraslav. otevřeno Po-čt 14.00-18.00. Tel. 257 921 123.


§ Navštivte naši prodejnu na Zbraslavi s papírnictvím, s čistícími a úklidovými prostředky, kterou jsme pro Vás nově otevřeli na adrese Žitavského 525. Pokud by jste nechtěli Váš nákup za více než 500,-Kč vláčet sami domů, můžete využít naší rozvážkové služby, která je zdarma. § PEDIKURA Dolní Břežany. Objednání na tel. 241 910 218. § JAROSLAV NĚMEC - PNEUSERVIS, nově otevřená provozovna! U Národní Galerie 480 - Zbraslav - naproti Pizzerii Antonio. Tel. 257 924 315, 728 171 123. § OPRAVY ZAHRANIČNÍCH PRAČEK. Exner, Ke Kamínce 1285, Zbraslav. 608 928 283, 257 924 445. § Kadeřnictví Hanička, pánské, dámské, dětské - Ke Kamínce 1289, Zbraslav. Po: 8-12/14-18, Út: zavřeno, St: 8-12/14-18, Čt 8-12/14-18, Pá 8-12. Objednávky 257 920 574, 604 609 127. § Kompletní vedení účetnictví, zastupování na FÚ (generální plná moc) a poradenství při jednání s nimi, dále DPH, daň silniční, daň z nemovitosti, mzdy. Tel. 721 957 444 nebo 257 923 081. § ZEDNICKÉ PRÁCE - Jiří Zýma. bytová jádra na klíč, rekonstrukce bytových, nebytových prostor a koupelen. Obklady a dlažby. Opravy a nátěry plochých střech. Odvlhčování stěn - sanační omítky. Tel. 257 921 817, mob. 737 309 139. § ZAHRADNICTVÍ - Marie Křížová. nabízíme sadbu zeleniny a květin cca 60 druhů. Praha 5 - Lipence, vstup u bývalé prodejny plynu. Pracovní doba: Po 14 - 17, Út 9 - 11.30, 14 - 17, Čt 9 - 11.30, 14 - 17, Pá 14 - 17, So 9 - 11.30, 14 - 17, Ne 9 - 11.30. Tel. 257 921 898.

BYDLENÍ, NEBYTOVÉ PROSTORY.

§ Pronajmu 1+kk+lod., 48 m2, zařízený, nový, Sulova ul. Zbraslav. tel. 257 922 531. § Družstevní garsoniera, pěkná, bezbariérová, 40 m2, výhodná cena 840.000,-Kč. další nabídky najdete na našich informačních panelech, internet www.rk-zbraslav.zde.cz, nebo tel. č. 257 923 117. Zbraslavská realitní JUDr. Bronec je již 12 let Vaším partnerem.

§ Pronajmu kanceláře na Zbraslavi. tel. 603 331 429. § Pronajmu v Modřanech nebytové prostory. Tel. 603 422 435. § Pěknou dvougenerační vilku na klidném místě po kompletní rekonstrukci. Tel. 257 923 117. § Prodám zemědělskou usedlost u Vlašimi. Informace na tel. 605 214 194. § Hledám DLOUHODOBÝ PODNÁJEM v lokalitě Zbraslav, radotín i jinde. Nejlépe 1+1. Pro Babičku z Moravy. garantuji seriózní jednání. Tel. 721 320 242. § Rádi bychom koupili byt v lokalitě Zbraslav a okolí. Své nabídky volejte na tel. 721 320 242. § Koupím rodinný dům v této lokalitě. Tel. 775 647 352.

PRODEJ

§ Prodám mikrovlnnou troubu „Whirpool“ čtyřfunkční, s grilem a horkým vzduchem. Funguje jako normální trouba, zánovní, cena 1.900,-Kč. Tel. 777 832 031.

PRÁCE

§ ZŠ Nad Parkem 1180, Praha - Zbraslav přijme od l.9.2004 aprobovaného učitele/ku pro 1. stupeň. Specializace AJ je výhodou. Informace na tel. č. 257 921 629 § Velkoobchod Ovoce - zeleniny, velkotržnice Lipence, přijme fakturantku se znalostmi práce na PC, směnný provoz. tel. 728 052 538.

RŮZNÉ

§ CELOSVĚTOVĚ ÚSPĚŠNÉ PROGRAMY NA HUBNUTÍ a regeneraci organismu. Čínská tradice spojená s americkou technologií - výsledky v 58 zemích světa. Vše na bázi 100% přírodních produktů. Udržení váhy BEZ NÁSLEDNÉHO JO-JO EFEKTU. 776 234 505, www.hubnete.cz/tutovka. § Hledáme hodnou a spolehlivou paní na odpolední hlídání holčiček (3 a 4 roky). Informace na telefonu 723 623 595 nebo 257 920 318 (večer).

STRNADSKÁ OÁZA INFORMUJE A již to opět začalo. Hrál se tradiční turnaj před zahájením sezóny, a to 6. ročník SUPER - POHÁRU za účasti šesti mužstev. Za krásného slunečného počasí se hrály velmi zajímavé zápasy a o překvapení nebyla nouze. Největším překvapením tohoto turnaje bylo mužstvo FC MASAGE, které v turnaji obsadilo nečekaně 2. místo, a první nebylo jen díky porážce v posledním kole s FC STRNADY, které nakonec turnaj vyhrály. Všechny zápasy odřídili na výbornou pánové Konečný a Bouška. O žaludky hráčů, ale i diváků, se starali pánové Karpíšek a Žák. Všem patří naše poděkování. 1. FC Strnady

15:5

13

2. FC Masage

8:5

12

3. H+M Davle

8:7

8

4. Viktoria Žabovřesky

7:11

6

5. Dynamo Lásky

8:13

3

6. BC Vrané

4:9

3

V době, kdy budete číst tyto řádky, budou již odehrána tři kola S.F.S.L. Dále chceme informovat fanoušky a příznivce malé kopané ve Strnadech, že 19. 6. 2004 proběhne již 6. ročník STRNADY CUPu. Přihlášky do turnaje budou rozeslány všem mužstvům, která na turnajích hrála a jsou již zaregistrována u pořadatele turnaje. Pokud se chce turnaje zúčastnit mužstvo, které není u pořadatele zaregistrováno, ať zavolá na tel. č. 605 513 523 (p. Říha), kde se dozví další informace. Přihlášky do turnaje se budou přijímat nejpozději do 9. 6. 2004 (středa) do 20.00 hodin. Vedení a hráči S.F.S.L. zvou všechny příznivce malé kopané do Strnad. Občerstvení zajištěno jak při lize (hraje se každou sobotu od 8.15 do 13.15 hodin), tak i při turnajích. Josef Říha

ZBRASLAVSKÉ KUFROVÁNÍ Na sobotu 29. května na 14 hodinu připravují organizátoři z KNP a AC Orient i díky grantu MČ Praha – Zbraslav obnovený 1. ročník zbraslavského kufrování – nenáročných závodů v orientačním běhu. Účastnit se mohou všichni zájemci, bez jakýchkoli zkušeností i vybavení. Start je na hřišti SK Zbraslav, závodit se bude podle speciální mapy v prostoru Havlína. Pro nejlepší a všechny děti jsou připraveny v cíli ceny.

TENIS Každoroční tenisové soustředění v překrásném prostředí nedaleko Slapské přehrady (Třebenice) se letos pro velký zájem uskuteční ve dvou termínech: 12.-16.7. a 9.-13.8. 2004. Soustředění je vhodné pro děti ve věku cca od

7 do 15 let a povedou ho zkušení trenéři z tenisového oddílu LTC Zbraslav. Více rovněž na www.volny.cz/sportclub. Přihlášky a bližší informace na tel. 257 740 625 nebo mobil: 724 039 061, případně na e-mail: [email protected].

XXI. ROČNÍK AMATÉRSKÉHO TENISOVÉHO TURNAJE JEDNOTLIVCŮ Ředitel turnaje: Josef Augusta – 604 204 381

Přihláška + zaplacení: Nejpozději do 31. května 2004

Pořádají a zvou: PITBULOVÉ Sampras – 724 269 688, Eifel – 604 204 381, Gauč – 777 329 982, OT 65 – 603 355 367

Losování: 2. června 2004 v 19 hod na zbraslavských kurtech

Místo konání: Tenisové kurty ÚJP Škoda – Diamo Zbraslav

Nasazení: Nejlepší čtyři, pět, šest z minulého ročníku

Disciplína: Dvouhra na 7 gamů Systém: Základní skupiny po čtyřech a PLAY OFF Startovné: 400,- Kč - občerstvení v ceně

V sobotu 21. února 2004 se ve zbraslavské škole Nad Parkem sešlo 84 milovníků hry královské, aby v tradičních dvojicích starší i mladí bojovali o prvenství. 42 dvojic znamenalo nejen nový rekord v účasti hráčů, ale i starosti pro ředitele turnaje, kam aktéry šachového klání posadit. Zakladatel této pro hráče zajímavé soutěže, Dr. Zvolánek, však tento problém předvídal a také vyřešil. Turnaj řídili zkušení rozhodčí Dr. Fischl a M. Koreček, kteří jej bez problémů zvládli ve stanoveném čase a v závěru turnaje hráčům vyslovili pochvalu za dodržení turnajové kázně. Turnaj, ve kterém se o prvenství bojovalo až do posledního kola, splnil své poslání a hráče plně uspokojil. Poděkování patří rozhodčím a zvláště pak zbraslavské škole za poskytnutí hezkého prostředí, což umožnilo návrat této tradiční soutěže opět na Zbraslav. V závěru turnaje předali smíchovští šachisté zakladateli této soutěže - Dr. Ing. Jaroslavu Zvolánkovi, CSc - věcný dar a popřáli mu u příležitosti jeho osmdesátin hodně zdraví a úspěchů při další šachové činnosti.

VÝSLEDKY SOUTĚŽE

ZBRASLAV OPEN SINGLE 4. – 5. ČERVNA 2004

Podmínka účasti: Účastník není a nebyl registrovaným hráčem

ZBRASLAVSKÉ DVOJICE PO TŘICÁTÉ

Účast: Počet startujících - 16, 20, 24 hráčů

Míče: PENN CHAMPIONSHIP nebo PRO PENN Ceny: Pro každého – vybírají si hráči od posledního místa Zahájení turnaje: Pátek 4. června 2004 od 15 hod – není podmínkou Sobota 5. června 2004 od 8 hod

Kategogie vyšší výkonnostní třídy 1. Synové výčepu (Srba, Fišer) ŠK Smíchov 12 bodů ze 14 možných 2. Vyšehrad A (Filipi, Domlátil) 11 bodů ze 14 možných 3. ŠK OÁZA Praha D (Vedral, Štěrba) 11 bodů ze 14 možných Kategorie nižší výkonnostní třídy 1. Mělník C (Kučera, Umancová) 9,5 bodů ze 14 možných 2. ŠK VĚŽ C (Samek + Samek) 9,0 bodů ze 14 možných 3. Paukerti Řevnice (Paukert + Paukert) 9,0 bodů ze 14 možných Smíšené dvojice 1. Mělník C (Kučera, Umancová) 9,5 bodů ze 14 možných 2. ŠK Smíchov B (Špirhanzl, Sochorová) 8,5 bodů ze 14 možných 3. Neratovice A (Vojta, Forštová) 7,0 bodů ze 14 možných Josef Čermák, ŠK Smíchov

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ TJ SOKOL ZBRASLAV Srdečně zveme všechny! KDY: 15. 5. 2004 od 15.00 KDE: Sokolovna Zbraslav PROČ: protože uvidíte, jaké možnosti nabízí Sokol dnes PROGRAM: • Tradiční taneční soutěž Zbraslavský žebříček • Představení jednotlivých oddílů a jejich vystoupení • Taneční večer pro všechny (+ taneční show)


POZVÁNKA NA KONCERTY ŽÁKŮ

Základní umělecká škola Zbraslav srdečně zve na koncerty žáků, které se konají 11. května a 20. května 2004 v Královském sále zbraslavského zámku vždy od 18.15 hodin.

V KNIHOVNĚ S ANDERSENEM

Zbraslavská knihovna se letos poprvé připojila k celostátní akci „Noc s Andersenem“, která se uskutečnila z 2. na 3. dubna. V tu dobu se na více než 260 místech v Česku, Slovensku a Polsku sešli děti, knihovnice, učitelé a další zajímaví hosté v počtu okolo 8.500 tisíc, aby si společně připomněli, jak je příjemné společné čtení, vyprávění a hraní. Na Zbraslavi se sešlo dětí 17, ty nejmenší si rodiče odvedli ve 22 hodin, zbývajících 12 čekalo ještě spousta zábavy. Děti měly v knihovně připravenu dobrodružnou hru s úkoly ukrytými po budově a s tajemnou komnatou na půdě. K dispozici byl internet, pastelky a spousta knížek, knihovnice nezapomněly ani na obložené chleby a něco na uhašení žízně. Četlo se, hrály se hry, a když v půl jedenácté začal pan Kadleček vyprávět dětem pověst o zbraslavských zámeckých hodinách, vypadalo to, že pak se již půjde spát. Ale bylo tu ještě jedno překvapení. „Kdo chce, může si jít o půlnoci ty věžní hodiny poslechnout“. Chtěly všechny. A tak se všichni společně vypravili k zámecké bráně. Děti nadšeně počítaly údery hodin a v tu chvíli se jim ani nechtělo spát. Po návratu do knihovny zalehly do spacáků, zaposlouchaly se do pohádky a za nějakou chvíli všechny spaly. Ani tu pohádku neslyšely do konce. Ráno ještě snídaně, pamětní list a domů. Moc se jim nechtělo. A za rok určitě přijdou zas. Knihovnice by také rády poděkovaly paní Aleně Boubelíkové za to, že jim pomohla s organizací akce, panu Františku Kadlečkovi za poutavé vyprávění zbraslavských pověstí a městské policii za doprovod noční Zbraslaví. A také všem zúčastněným dětem, že byly šikovné a moc nezlobily.

ZÁPIS DO ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY VE ZBRASLAVI

Zápis do hudebních oborů (klavír, zpěv, housle, kytara, zobcová a příčná flétna, klarinet, pozoun, trubka) proběhne od 24. května do 28. května 2004. Zájemci se mohou zapsat každý den od 13.30 do 17.30 hodin. • Do výtvarného oboru v pondělí až čtvrtek od 13.30 do 17.30 hodin. • Do literárně dramatického oboru v úterý od 18.00 do 20.00 hodin a v pátek od 15.30 do 20.00 hodin. • Do tanečního oboru od dubna do května vždy v pondělí, úterý a čtvrtek od 15.00 do 17.30 hodin, ve středu od 13.00 do 17.00 hodin. Informace získáte na telefonním čísle 257 922 374.

ŠESTÝ ROČNÍK LETNÍCH VÝTVARNÝCH DÍLEN I letos připravilo lektorské oddělení NG na zbraslavském zámku letní dílny pro zájemce o orientální umění. Kilim a jeho ornament je tématem dvoudenní dílny ve středu 14. a ve čtvrtek 15. července od 10.30 do 16 hodin. Účastníci se společně s restaurátorkami seznámí s figurálním ornamentem na ručně tkaných kobercích kilimech. Následně v ateliéru vytvoří vlastní ornamentální kompozici na taštičku a tričko kombinací kresby a malby na textil. Ve středu 21. července je tématem současná korejská keramika. Lektor přiblíží její tradici a v dílně návštěvníci následně vymodelují karafu podle korejského originálu. Vzhledem k tomu, že v ateliéru je pouze 30 míst, je nutné se telefonicky přihlásit na č. 257 920 481, kde získáte i informace o potřebách, které si vzít s sebou. Zápis do dílen již začal.


CO NÁM KVETE V PARKU?

Jinan dvoulaločný (Ginkgo biloba)

šáchů vydrží na stromě až do příštího jara. Listy tulipánovníků mají zvláštní tvar – na dlouhém řapíku je čepel, která specifickým uspořádáním dvou a dvou laloků připomíná lyru. Na jaře a v létě jsou tulipánovníky, díky barvě svých listů, živě zelené, na podzim potom efektně zlatožluté. Pocházejí z východních oblastí Severní Ameriky, do Evropy byly dovezeny v 17. století. Strom, který kvete v parku každoročně jako poslední, najdeme poblíž východní brány s iniciálami majitele zámku. Podobá se akátu. Byl nazván jerlínem japonským, přestože jeho původní vlastí jsou Čína a Korea. Na jeho větvích jsou nyní pouze lichozpeřené listy. Drobné, do řídkých lat uspořádané žlutavě bílé květy se objeví na stromě až ve druhé polovině srpna, a bude-li léto studené, rozvinou se dokonce až na počátku září. Na konci podzimu z nich dozrají zelené lusky, které jsou za každým semenem zaškrcené. Připomínají tak korálky navlečené na stužce. Na stromě vydrží obvykle přes celou zimu. Mezi jerlínem a sochou lovce vrhajícího oštěp roste rozložitá lípa velkolistá. Patří k nejstarším dřevinám v areálu. Je to domácí strom, který stejně jako známější lípa srdčitá (malolistá) voní, je medonosný a čaje z jeho usušených

Jírovec maďal (Aesculus hippocastanum) 3×FOTO AUTOR

Uprostřed jara se v zámeckém parku na mnoha stromech rozzáří bílé svíce přizdobené žlutými a červenými skvrnami. Budou to vztyčená kuželovitá květenství jírovců maďalů, lidově řečeno kaštanů. Latinský název Aesculus hippocastanum upřesňuje, že jde o kaštany koňské. Jejich lesknoucí se velká hnědá semena, která se na podzim vylupují z pukajících ostnatých tobolek, se do dnešních dnů využívají na přikrmování zvěře. Původním domovem jírovců maďalů je Balkán. K nám se dostaly na počátku vlády Rudolfa II. a v průběhu následujících čtyř staletí u nás prakticky zdomácněly. Kříženec maďala se severoamerickou pávií má květenství růžová. Je nazýván jírovcem pleťovým (červeným). V posledních letech jsou oba jmenované druhy sužovány larvami klíněnek, které jim napadají dlanitě složené listy. Koncem května rozkvete v předním koutě zámeckého nádvoří mladý tulipánovník, přesněji liliovník tulipánokvětý. Půvabné „tulipány“ jej obvykle krášlí i po celý měsíc červen. Jsou žlutozelené až žluté, ve spodní části mívají oranžové pruhy a modrofialové skvrny. V době zrání se květy promění ve vztyčené šáchy, které se později postupně rozpadnou. Ne však zcela, zbytky

Liliovník tulipánokvětý


květů pomáhají při nemocech z prochlazení. Lipové dřevo, přestože není příliš trvanlivé a musí se chránit zejména před červotoči, mají ve velké oblibě jak profesionální výtvarníci, tak amatérští řezbáři. Lípa velkolistá kvete na počátku června - nejdříve ze všech lip u nás rostoucích. Z bledě zelených křídel (odborně zvaných listeny) ji vyrůstají vidlany se třemi světle žlutými květy. Z nich se nakonec vyvinou kulovité oříšky, které mají téměř jeden centimetr v průměru. V prstech se nedají rozmáčknout, protože jejich oplodí je dřevité a navíc vyztužené pěti žebry. Nejzajímavější strom parku se nachází před jeho jižní zdí, na počátku velkého oblouku směřujícího ke kostelu sv. Jakuba. Vývojové kořeny tohoto rostlinného rodu sahají hluboko do minulosti. Často se o něm říká, že je živou zkamenělinou, případně, že je žralokem říše rostlinné. Je to zástupce skupiny rostlin, jejíž historie započala již v prvohorách, a která svého největšího rozmachu dosáhla uprostřed druhohor. To znamená v době, kdy prostor na zemi, ve vodě i ve vzduchu ovládali obrovití ještěři. Tehdy byla tato čeleď rozšířena po celé souši. Dnes roste na Zemi pouze jediný druh – latinsky se jmenuje Ginkgo biloba, česky jinan dvoulaločný. Předtím, než se s jinanem seznámíme podrobněji, nahlédneme do jedné známé knihy: „Gingo!“ zašeptal Mirek. „Sbírejte jeho listy, někdy je možná upotřebíme!“ Hoši se nedali pobízet. Neviděli dobře na sbírání a spíše po paměti shrabovali ze země šustící opadalé listí. Když podrželi list proti zdi, za kterou zářila lampa, uviděli jeho podivný tvar. Vypadal skoro jako rozevřený vějíř, nahoře uprostřed rozeklaný. Mnozí ze čtenářů jistě poznali, že na předchozích řádcích je uvedena citace z knihy Jaroslava Foglara „Stínadla se bouří“. Úryvek přesně zachycuje tvar tuhých lupenů jinanů s klínovitě vějířovitou žilnatinou. Nejsou to ani jehlice ani listy. Jinan nepatří ani k jehličnanům ani k listnáčům, je to strom jiný než všechny ostatní. Strom v zámeckém areálu byl zřejmě na počátku svého vývoje, nejspíše před více než sto lety, zušlechtěn. Jeho koruna má tvar dosti neobvyklý – je poměrně nízká a její základ tvoří tři mohutné, na různé strany rozprostřené větve. Pro jinany jsou typické krátké větvičky zvané brachyblasty, které vyrůstají z jeho haluzí a dosahují centimetrových délek. Zřetelné jsou zejména v zimě. Na jaře z nich raší svazečky listů a květů. Vzhledem k tomu, že jinan je obecně dřevina dvoudomá, vyskytují se prašníkové samčí jehnědy a drobné samičí květy vždy na různých jedincích. Strom v zámeckém parku je „samice“. Na podzim zde čas od času dozrávají dužnatá semena, kterým v Číně říkají „stříbrné meruňky“. Nám spíše připomínají žlutozelené slívy, před opadem pokryté stříbřitým povlakem. Poněkud páchnou a dotkne-li se jich choulostivá osoba, mohou u ní vyvolat alergické potíže. Místem přirozeného výskytu jinanů je Čína. Tam také již mnohá století znají jejich léčivé účinky. Vědí, že výtažky z listů zlepšují krevní oběh a podporují dobrou paměť. Nás na to upozorňují časté reklamy v médiích. A možná, že i u nás se někdy v budoucnu začnou z téměř bílého dřeva jinanů vyhotovovat šachové figurky či hračky. Karel Pinkas

ZBRASLAVSKÝ KOS Klub Našich Přátel ve spolupráci se Základní uměleckou školou Zbraslav a za podpory MČ Praha – Zbraslav obnovil tradici soutěže dětí ve zpěvu Zbraslavský kos. Jak dokládá žádost o grant, nejde v žádném případě o napodobování soutěže Česko hledá Super Star. Nápad uspořádat 20. ročník Zbraslavského kosa se totiž zrodil dávno před jejím uvedením na české obrazovky. Finálový večer je připraven na úterý 15. června do Černého dovadla Jiřího Srnce. Předsedou poroty bude Limonádový Joe Karel Fiala, spolu s ním budou rozhodovat i ředitel ZUŠ Karel Nedoma či poslední vítězka Michaela Havlíčková. Soutěž bude moderovat Vlasta Korec. Předprodej vstupenek bude zajišťovat kulturní oddělení MÚ od 1. června, další podrobnosti budou k dispozici na internetových stránkách www.hsh.cz/kos. Základní výběr bude probíhat na jednotlivých základních školách Prahy 16 v režii učitelů hudební výchovy. Výběr finalistů je na programu v pondělí 31. května.


Sňatky 18. 3. 2004 Georgy Shutenko z Ruské federace a Monika Skálová ze Stodůlek 1. 4. 2004 Milan Junák z Kroměříže a Antonina Volhyna z Ukrajiny 1. 4. 2004 Michal Dobrovolný z Příbrami a Monika Kratinová z Komořan 16. 4. 2004 Jan Beneš ze Žižkova a Hana Kadeřábková z Kobylis 17. 4. 2004 Ing. Milan Bobysud ze Zbraslavi a Renáta Houserová z Ústí nad Labem

Úmrtí 21. 2. 2004 Marie Žáková ze Zbraslavi, roč. 1927

BLAHOPŘÁNÍ Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych vás upozornil na jedno významné životní jubileum naší spoluobčanky, paní Boženy Korčianové, která se v květnu t. r. dožívá osmdesáti let. Celý svůj produktivní věk prožila jako zdravotní sestra. Také tak ji všichni známe. Jako svědomitou, pracovitou a obětavou. V době zaslouženého odpočinku se začala věnovat společensko prospěšné činnosti při Místním úřadu, kde zúročila svoje celoživotní zkušenosti. Její největší zásluhou z posledních let je prosazování a realizace domu s pečovatelskou službou na Zbraslavi. K tomuto úspěchu jí také dopomohlo to, že řadu let působila jako předsedkyně Místní organizace ČSSD. Závěrem děkujeme paní Korčianové za všechno, co pro každého z nás kdy udělala, a přejeme jí pevné zdraví, abychom se ještě dlouho mohli těšit z její přítomnosti. L. Soukup

ROZMÍSTĚNÍ KONTEJNERŮ 7. 5. 14. 5. 21. 5. 28. 5. 4. 6. 11. 6. 18. 6.

Baně – konečná autobusu č. 129 Paškova – u jeslí Na Vrškách K Peluňku – plácek na Mlíčníku Romana Blahníka Nad Parkem – u školy Na Plácku

SBĚR ŽELEZNÉHO ŠROTU Uskuteční se v sobotu 15. května pro Zbraslav, Lahovice, Lahovičky, Baně, Závist a Strnady.

ZBRASLAVSKÝM FOTBALISTŮM SE NA JAŘE NEDAŘÍ Ani bod, pouze dvě vstřelené branky a poslední příčka v tabulce 1. A třídy, to je nelichotivá bilance pokračujícího jara v podání zbraslavského fotbalového áčka.

Tabulka I. A třída – skupina B 1. Nebušice

19

35:23

37

2. Podolí

19

33:29

33

3. Dukla Praha

19

46:33

32

15. kolo SK Motorlet Praha B - SK Zbraslav 2:0

4. D. Měcholupy

19

41:29

32

16. kolo SK Zbraslav - Sokol Nebušice

0:3

5. Slivenec

19

25:18

32

17. kolo AFK Slavoj Podolí - SK Zbraslav

2:1

6. Braník

19

35:30

29

18. kolo SK Zbraslav - AFK Slivenec

0:2

7. Vyšehrad B

18

29:25

29

19. kolo SK Gordic Praha - SK Zbraslav

2:1

8. Stodůlky

19

27:25

28

Příští domácí zápas čeká fotbalisti 9. května proti FK Slavoj Vyšehrad B, dále pak 23. 5. se střetnou s ABC Braník a 6. června zřejmě v existenčním souboji s dosud předposledními SK Střešovice 1911. Všechny zápasy začnou v 17 hodin. Přijděte se podívat a povzbudit, bude to třeba.

9. Krč B

19

35:34

25

10. Gordic

19

28:32

25

11. Motorlet B

19

28:35

23

12. PSK Olymp

18

16:28

21

13. SK Střešovice

19

25:44

13

14. SK Zbraslav

19

23:41

12

SPONZOŘI ZBRASLAVSKÝCH NOVIN

UJP PRAHA a. s. přijme

n strážného na 12 hodinové směny, vhodné pro důchodce

n uklízečku na zkrácený úvazek Kontakt: ing. Nedvěd, tel.: 257 920 273, l. 308, mobil 603 513 996

tiskárna Ú

Komplexní tiskařské služby:

S T A V U - grafický návrh JADERNÝCH INFORMACÍ, a. s. - sazba - ofsetový barevný tisk PRAHA – ZBRASLAV - knihařské zpracování Elišky Přemyslovny 1335 - laminace/lakování tel.: 257 921 647, 257 921 518 fax: 257 921 852, e-mail: [email protected] - rozvoz zakázek

PROVOZOVNA SLUŽEB ZBRASLAV spol. s.r.o. q likvidace suti a odpadu kontejnery AVIA a TATRA, q doprava písku, betonu, štěrku a stav. mat., AVIA, LIAZ, LIAZ HR likvidace fekálií, q dodávka pitné vody a mytí vozovek, q zemní práce UNC, výkopové práce ruční, q stavební a zámečnické práce, q jeřábnické práce – jeřáb V3S-8t, q (teleskop 10 m)

KÁMEN Zbraslav, s.r.o. Lom Zbraslav Žitavského 1178, Praha–Zbraslav tel. 257 922 217

Ke Dračkám 0231, 156 00 Praha – Zbraslav, tel./fax: 257 921 240, 257 921 357, mobil: 602 746 031

Zbraslavské noviny – Informační zpravodaj Městské části Praha – Zbraslav. Vycházejí 12× ročně, první pátek v měsíci. Příští číslo vyjde v pátek 4. června 2004. Vydavatel: Úřad Městské části Praha – Zbraslav, Zbraslavské náměstí 464, 156 00 Praha 5. Redakční rada: Karel Tejkal – předseda redakční rady a odpovědný redaktor, Filip Toušek – místopředseda redakční rady, Blanka Velemínská – tajemnice redakce, Evžen Zollmann, Svatoslav Mahelka, František Pondělíček, Michal Stieber, Aleš Háněl – picturemaster. Editor a jazykové korektury: Lukáš Novák Adresa redakce: U Malé řeky 3, Praha – Zbraslav, 156 00, tel.: 257 111 801, e-mail: [email protected]. Plošná inzerce: Přijímá se na adrese redakce, paní Blanka Velemínská, e-mail: [email protected], www.zbraslavskenoviny.cz/inzerce. Řádková inzerce: Přijímá se na adrese redakce, 1 Kč/slovo, od 30 slov 5 Kč/slovo, minimální cena inzerátu je 20 Kč. Sazba: Jan Pokorný, www.janpokorny.com, e-mail: [email protected]. Tisk: Ústav jaderných informací, a.s., Elišky Přemyslovny 1335, Praha – Zbraslav, 156 00, tel.: 257 921 647, fax: 257 921 852. Další publikování jakékoli části Zbraslavských novin je povoleno pouze na základě písemného souhlasu vydavatele. Autory nepodepsaných článků a fotografií jsou členové redakční rady Zbraslavských novin. Nevyžádané rukopisy se nevracejí, mohou být redakčně kráceny a redigovány a jejich publikování ve Zbraslavských novinách podléhá schválení redakční radou. Uzávěrka nevyžádaných příspěvků je vždy 15. den v měsíci. Reg. číslo: MK ČR E 13234. © Městská část Praha – Zbraslav www.zbraslavskenoviny.cz


12. ZBRASLAVSKÁ OSMA: REKORD V ÚČASTI PŘEKONÁN, NEJLEPŠÍ ČAS NE Navzdory předpovědi počasí svítilo v sobotu 17. dubna celé odpoledne sluníčko, a tak se 12. ročník cyklistického závodu na horských kolech Zbraslavská osma stal nejsilněji obsazeným ve své historii. A to nejen díky rekordní účasti 171 jezdců, ale i díky rychlým časům, když v celkovém přehledu z prvních 30 nejlepších časů historie nebylo jen 5 zajeto při jarní 12. osmě! Traťový rekord však o pouhé 3 sekundy odolal výkonu vítěze kategorie Elite Matouše Ulmana. Neodolal ale rekord v účasti dětí a mládeže, což pořadatele z Klubu Našich Přátel, BKZ a AC Orient potěšilo nejvíc. Nakonec jich své tratě odjelo 92, od předškoláků, z nichž mnozí sotva chodili, až po výkonnostní cyklisty z tréninkové stáje bývalého cyklokrosového reprezentanta a tradičního účastníka Zbraslavské osmy Miloslava Kvasničky. Velkou novinkou letošní Osmy, kterou ocenili nejen závodníci, ale zejména jejich doprovod, byl stánek s občerstvením provozovaný firmou WITT Praha. I ten dodal akci punc opravdových cyklistických závodů. Výsledky byly měřeny on-line na počítači a vytištěné byly k dispozici bezprostředně po dojezdu každé kategorie. Po dojezdu čekalo na ty nejlepší vyhlášení na stupních vítězů, která v mnohém připomínaly ceremoniál formule jedna. Ceny nejrychlejším mohly být rozdány i díky sponzorské podpoře firmy HSH Sport. Již potřetí zahájili jezdci hlavních kategorií souboj o Pohár HSH. Utkají se o něj pouze ti, kteří kromě jarní Osmy absolvují ještě podzimní a k tomu krosy Velkou Kunratickou a Zbraslavský běh. Aby děti nebyly o podobnou soutěž ochuzeny, připravili organizátoři i díky grantu MČ Praha – Zbraslav první ročník Ceny Zbraslavi.


Každý, kdo se jen účastní jarní i podzimní Osmy a k tomu Zbraslavského běhu, získá nejen pamětní kovovou medaili, ale jeho jméno bude navždy uvedeno na podstavci poháru Ceny Zbraslavi a fotografie s pohárem bude vystavena na internetových stránkách závodu: www.hsh.cz/osma. Jména vítězů letošní Zbraslavské osmy nejsou to nejdůležitější, ostatně kompletní výsledkové listiny jsou k dispozici na internetových

stránkách závodu. Hlavní je, že se na Zbraslavi daří držet tradici cyklistických závodů, na které se sjíždějí účastníci ze širokého okolí a o kterých se píše nejen ve Zbraslavských novinách. Snad i proto se vyplatí zapamatovat si datum 2. října, kdy bude připraven již 13. ročník Zbraslavské osmy. Pořadatelé věří, že to bude opět skvělý zážitek pro závodníky a zajímavá podívaná pro jejich doprovod i ostatní diváky.

Bývalý cyklokrosový reprezentant Miloslav Kvasnička, medailista z mistrovství světa, vyjíždí z Kamínky.

2004

Recommend Documents