14

arts: ontain children

g pools, on

es over

n

hen using a

GRAND COZY COUPE® Pro děti od 1 1/2 roku do 5 let

172779E3

XIM172779E3-1 - 3/14

littletikes.com • • • • • •

Katalog výrobků Nové hračky Servis pro zákazníky Náhradní díly Dárky Vstupte do našeho klubu

1

Adult assembly required Tuto hračku musí sestavovat Le montage doit être effectué par un adulte dospělá osoba Debe ser armado por un adulto U - (2) Axle cap tools U -- (2) pour capuchon d’essieu U (2)Outils Nástroje na víčka náprav U - (2) Dispositivos para remate del eje Included in hardware pack. Discard after use. Jsou balíčku se Inclus obsaženy dans le sac devvisserie. spojovacím materiálem. À jeter après utilisation. Incluidos con las piezas para montaje. Po použití je vyhoďte. Descártelos después de utilizarlos.

TUTO HRAČKU MUSÍ SESTAVOVAT DOSPĚLÁ OSOBA. K sestavení hračky jsou potřebné dvě osoby. • Uschovejte si tyto instrukce pro budoucí použití. I • Než začnete hračku sestavovat, vezměte na vědomí, že J toto balení obsahuje malé součástky: spojovací materiál, u kterého hrozí riziko spolknutí a který může mít ostré hrany a špičky. Držte všechny součásti mimo dosah dětí dokud není hračka sestavena. • Hračky, na kterých děti jezdí, by neměly být používány blízko bazénu, na schodech nebo blízko schodů, na D kopcích, na vozovkách nebo na nakloněných plochách. • Při jízdě musí mít děti vždy obuté boty. K • Na hračce smí jet pouzeEjedno dítě. • Maximální hmotnost dítěte: 23 kg F Tato hračka je určena pro děti ve věku 1 1/2 až 5 let. • Vyžaduje se dohled dospělé osoby.ONenechávejte děti bez dozoru. D • Chraňte si zrak. Při používání kladiva vždy noste ochranné G brýle. H R Prosím uschovejte si pokladní doklad, abyste v případě D potřeby mohli prokázat koupi. G F H H Tuto příručku si uschovejte, obsahuje důležité informace. C D E D G E

(Není potřeba nakupovat)

G

F

G

D-1

(Doporučeno) (Recommended) (Recommandé) (Recomendado)

M

Navštivte naše webové stránky www.littletikes.com, kde si můžete zaregistrovat zakoupený výrobek a vyhrát hezké H dárky.

D

K

Barva může Axle capnástrojů tool color may vary. být různá. La couleur de l'outil pour chapeau d’essieu peut varier. El color del dispositivo para remate del eje puede variar.

VÝSTRAHA:

U

Tools required (not included) Potřebné nástroje Outils Requis (non compris) (nejsou přiloženy) Herramientas Requeridas (no incluidas)

A

SLUŽBY PRO ZÁKAZNÍKY BEZPLATNÁ TELEFONNÍ LINKA: Spojené státy: www.littletikes.com N 1-800-321-0183 Pondělí - Pátek The Little Tikes Company 2180 Barlow Road Hudson, OH 44236 E-mail: [email protected]

Velká Británie www.littletikes.co.uk Little Tikes MGA Entertainment (UK) Ltd 50 Presley Way L R Crownhill (Right) (Left) Milton Keynes MK8 0ES (Droit) (Gauche) Bucks, UK (Derecho) (Izquierdo) E-mail:[email protected]

MINIMUM SIZE allowed is .2” high Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing) Vytisknuto ve Spojených státech D.R.©2014 The Little Tikes Company © The Little Tikes Company, MGA Entertainment company. LITTLE TIKES® je obchodní známka společnosti Little Tikes ve Spojených státech a v ostatních zemích Všechna loga, názvy, symboly, vyobrazení, snímky, slogany a vzhled balení jsou vlastnictvím společnosti Little Tikes. Prosím, uschovejte tuto adresu a obal pro budoucí použití; obsahuje důležité informace. Obsah, včetně specifikací a barvy, se může lišit od fotografií na obalu. Návod přiložen. Dříve než dáte dítěti tuto hračku, odstraňte prosím celý obal, včetně visaček, provázků a stehů. OMEZENÁ ZÁRUKA Společnost The Little Tikes Company vyrábí zábavné, vysoce kvalitní hračky. Zaručujeme původnímu kupujícímu, že tento výrobek neobsahuje vady materiálu ani zpracování. Záruka platí po dobu jednoho roku * od data zakoupení (k prokázání koupě se požaduje datovaný pokladní doklad). Společnost The Little Tikes Company poskytuje B záruky náhradu pouze formou výměny vadných dílů případně výměny celého v rámci této výrobku. Tato záruka platí pouze v případě, že výrobek sestaven a udržován podle návodu. Tato záruka nepokrývá škody vzniklé z nesprávného zacházení, poškození při nehodě, kosmetické vady, jako vyblednutí barev nebo poškrábání vzniklé při běžném používání, ani žádná jiná poškození, která nejsou důsledkem vady materiálu nebo zpracování. * L Záruční doba pro dětské školky a pro komerční účely činí tři (3) měsíce. U.S.A a Kanada: Informace o záručním servisu nebo náhradních dílech získáte na D C našich volejte 1-800-321-0183, případně F webových stránkách www.littletikes.com, nebo OTikes - 2 Company, 2180 Barlow Road, nám napišteE na adresu: Consumer Service, The Little Hudson OH 44236, U.S.A. Některé náhradní díly je možné zakoupit také po skončení záruky - informace poskytneme na vyžádání. F Záruční servis Vám zajistí prodejce hračky. Tato záruka Vám Mimo U.S.A a Kanadu: O poskytuje určitá zákonná práva, podle zákonné úpravy ve Vaší zemi můžete mít ještě další práva. Některé země/státy nepovolují odepření či omezení náhrad za nehody nebo E se výše uvedená omezení na Vás nevztahují. za následné škody; v tom případě

D

G-6

6

V-2

n

U - (2) Axle cap tools U - (2) Outils pour capuchon d’essieu U - (2) Dispositivos para remate del eje

Tools required (not included) Outils Requis (non compris) Herramientas Requeridas (no incluidas)

Included in hardware pack. Discard after use. Inclus dans le sac de visserie. À jeter après utilisation. Incluidos con las piezas para montaje. Descártelos después de utilizarlos.

his ed nly ent he hes he

at 80 ter

K

D-1

(Recommended) (Recommandé) (Recomendado)

Axle cap tool color may vary. La couleur de l'outil pour chapeau d’essieu peut varier. El color del dispositivo para remate del eje puede variar.

M N

R

(Right) (Pravá (Droit) strana) (Derecho)

I J

L

(Left) (Levá (Gauche) strana) (Izquierdo)

D K

E F

a

kes ng nce tos ng

D

B O

D G H

H G

D

L F

R

D G H C D

O

F E

F

D-6

C

O-2

F E

H G

E

E

V-2

G-6

D

A

G W-2

R


L


S-4 H-4

G

P-4 F

T-6 E

D

Q-2

1

2

2

U D

O-1

D-1

A

A

O-1

D-1

K

K

O

O

K

3

3 F

F

E

E D

D

R

L

(Left) (Gauche) (Izquierdo)

(Right) (Droit) (Derecho)

L

4

4


5

U

U

5 D

E

D E

U

F

F

D

U

O

D

O -O1

O-1

D-1 U D-6 O-2

U

6

V-2

G-6

V-2

U

6

D-6

-2

U

D-1

G

S-4 H-4

G-2

G

P-4

H-4 Q-2

G-2

x2

E

F

x2

D U

E

D-1

D U D-1

F

8

7



U

9

L

R

L

R



H

H

G

G

D

x2

L

ft) che) erdo)

11

H-2

9

G-2

12

B

10

13

Decals

2

C

H-2

H

H

14

Les autocollant propre et sèche l’application. Re appliquant une et en allant ver sous les autoco éliminer l’air.


(Left) (Gauche) G-2 (Izquierdo)

Las calcomanía limpia y seca. L antes de coloca calcomanías ha bordes. NOTA: pínchelas con u

L

R

L

R


15

U

Autocolla

V G

Calcoma

8

7

4

3

V G

V-2

H

G

Decals must b clean with a d from under de starting from NOTE: If decal air.

M


16 H

G

(Levá Left

D

17

TH -4

G

strana)

J

(Pravá Right strana)

Decals

Decals must be applied to a clean, dry surface. Wipe clean with a dry rag before application. Remove air from under decals by applying pressure to the decals S - 4 edges. H - 2 starting from the center, and work towards NOTE: If decals bubble, prick with a pin to remove the air.

x2

N

11

M

4

G-2

W-2

12

Autocollants

13

D

1

Q-2

P-4 Les autocollants doivent être appliqués sur une surface propre et sèche. Essuyez avecBun chiffon sec avant l’application. Retirez l’air sous les autocollants en appliquant une pression sur ceux-ci, en partant du centre et en allant vers les bords. REMARQUE : en cas de bulles sous les autocollants, percez-les avec une aiguille pour C éliminer l’air.

M

2

3

4

Las calcomanías deben aplicarse en una superficie limpia y seca. Limpie la superficie con un trapo seco antes de colocarlas. Quite el aire atrapado debajo de las calcomanías haciendo presión desde el centro hacia los bordes. NOTA: Si se forman burbujas en las calcomanías, pínchelas con un alfiler para quitarles el aire.

17

14

15 J

A

Le pr l’a ap et so éli

Calcomanías

T-4

De cle fro st NO ai

C

18

La lim an ca bo pí

T-2

Nálepky

16

17

Povrch pro přilepení nálepek musí být čistý a suchý. Před přilepením nálepky otřete povrch čistým, suchým hadříkem. Vzduch z pod nálepky vytlačte mírným přítlakem, postupujte od středu k okrajům. POZNÁMKA: Pokud pod nálepkou zůstane bublina, propíchněte ji špendlíkem.

14 9

13

15 H-2

M

3

H N

Decals

Decals must be applied to a clean, dry surface. Wipe clean with a dry rag before application. Remove air from under decals by applying pressure to the decals starting from the center, and work towards edges. NOTE: If decals bubble, prick with a pin to remove the air.

10

M

2

16

4

VAutocollants V GLes autocollants doivent être appliqués sur une surface propre et sèche. Essuyez G avec un chiffon sec avant

V-2

H

l’application. Retirez l’air sous les autocollants en appliquant une pression sur ceux-ci, en partant du centre et en allant vers les bords. REMARQUE : en cas de bulles sous les autocollants, percez-les avec une aiguille pour éliminer l’air.

S-4

W-2

Calcomanías G-2

Las calcomanías deben aplicarse en una superficie limpia y seca. Limpie la superficie con un trapo seco antes de colocarlas. Quite el aire atrapado debajo de las calcomanías haciendo presión desde el centro hacia los bordes. NOTA: Si se forman burbujas en las calcomanías, pínchelas con un alfiler para quitarles el aire.

P-4

17

16

T-4

Right

ecals

als must be applied to a clean, dry surface. Wipe an with a dry rag before application. Remove air m under decals by applying pressure to the decals ting from the center, and work towards edges. TE: If decals bubble, prick with a pin to remove the

18

J

I

utocollants

autocollants doivent être appliqués sur une surface pre et sèche. Essuyez avec un chiffon sec avant plication. Retirez l’air sous les autocollants en liquant une pression sur ceux-ci, en partant du centre n allant vers les bords. REMARQUE : en cas de bulles s les autocollants, percez-les avec une aiguille pour W-2 miner l’air.

alcomanías

calcomanías deben aplicarse en una superficie pia y seca. Limpie la superficie conQun-trapo 2 seco es de colocarlas. Quite el aire atrapado debajo de las omanías haciendo presión desde el centro hacia los des. NOTA: Si se forman burbujas en las calcomanías, chelas con un alfiler para quitarles el aire.

T-4

Left

Q-2

1

18

J

I

T-2

T-

14

Recommend Documents