131

Ajánlati felhívást módosító hirdetmény élelmiszerbeszerzésre kiírt közbeszerzési eljárásban Közbeszerzési Értesítő száma:

2014/131

1

A beszerzés tárgya: 1. rész: Veszprém - Tej, tejtermékek 2. rész: Veszprém Felvágottak, húskészítmények 3. rész: Veszprém - Mirelit félkész termékek 4. rész: Veszprém - Mirelit húsok, halak 5. rész: Veszprém - Mirelit zöldségek 6. rész: Veszprém - Édességek, tea, kávé 7. rész: Veszprém Fűszerek, ízesítők 8. rész: Veszprém - Zsiradékok 9. rész: Veszprém - Nehéz szárazáruk 10. rész: Veszprém - Kenyér, péksütemények 11. rész: Veszprém - Tőkehúsok 12. rész: Veszprém - Száraztészták 13. rész: Veszprém - Tojás 14. rész: Veszprém - Befőtt, konzerv 15. rész: Veszprém Gluténmentes termékek 16. rész: Veszprém - Tápszerek 17. rész: Veszprém - Zöldség, gyümölcs 18. rész: Sümeg - Tej, tejtermékek 19. rész: Sümeg Felvágottak, húskészítmények 20. rész: Sümeg - Mirelit félkész termékek 21. rész: Sümeg - Mirelit húsok, halak 22. rész: Sümeg - Mirelit zöldségek 23. rész: Sümeg - Édességek, tea, kávé 24. rész: Sümeg - Fűszerek, ízesítők 25. rész: Sümeg - Zsiradékok 26. rész: Sümeg - Nehéz szárazáruk 27. rész: Sümeg - Kenyér, péksütemények 28. rész: Sümeg - Tőkehúsok 29. rész: Sümeg - Száraztészták 30. rész: Sümeg - Tojás 31. rész: Sümeg - Befőtt, konzerv 32. rész: Sümeg - Gluténmentes termékek 33. rész: Sümeg Zöldség, gyümölcs 34. rész: Doba - Tej, tejtermékek 35. rész: Doba Felvágottak, húskészítmények 36. rész: Doba - Mirelit félkész termékek 37. rész: Doba - Mirelit húsok, halak 38. rész: Doba - Mirelit zöldségek 39. rész: Doba - Édességek, tea, kávé 40. rész: Doba - Fűszerek, ízesítők 41. rész: Doba - Zsiradékok 42. rész: Doba - Nehéz szárazáruk 43. rész: Doba Kenyér, péksütemények 44. rész: Doba - Tőkehúsok 45. rész: Doba Száraztészták 46. rész: Doba - Tojás 47. rész: Doba - Befőtt, konzerv 48. rész: Doba - Zöldség, gyümölcs Részletes műszaki leírást/szakmai feltételeket, a termékekkel szemben támasztott minimumkövetelményeket, valamint a szállításra vonatkozó rendelkezéseket a dokumentáció részét képező táblázatok tartalmaznak. Teljes mennyiség: mindösszesen 648284 db, 10074 doboz, 48510 liter, 278.614,4 kg, 2040 csomag, ezen belül: 1. rész: Veszprém - Tej, tejtermékek: 50640 db, 3480 doboz, 20658 liter, 4704 kg 2. rész: Veszprém - Felvágottak, húskészítmények: 10536 kg 3. rész:

Beszerzés tárgya:

Veszprém - Mirelit félkész termékek: 1332 kg 4. rész: Veszprém - Mirelit húsok, halak: 5220 kg 5. rész: Veszprém - Mirelit zöldségek: 22356 kg 6. rész: Veszprém - Édességek, tea, kávé: 1044 db, 720 doboz, 5040 liter, 1082,4 kg, 1344 csomag 7. rész: Veszprém - Fűszerek, ízesítők: 34 db, 408 liter, 2556 kg 8. rész: Veszprém - Zsiradékok: 187880 db, 3600 liter 9. rész: Veszprém - Nehéz szárazáruk: 80 db, 19224 kg 10. rész: Veszprém - Kenyér, péksütemények: 103400 db, 15144 kg 11. rész: Veszprém - Tőkehúsok: 14220 kg 12. rész: Veszprém - Száraztészták: 3240 kg 13. rész: Veszprém Tojás: 38400 db 14. rész: Veszprém - Befőtt, konzerv: 108708 db, 984 liter, 180 kg 15. rész: Veszprém - Gluténmentes termékek: 110 kg, 540 csomag 16. rész: Veszprém - Tápszerek: 5040 db 17. rész: Veszprém - Zöldség, gyümölcs: 120 db, 30282 kg 18. rész: Sümeg - Tej, tejtermékek: 10560 db, 2400 doboz, 1800 liter, 720 kg 19. rész: Sümeg - Felvágottak, húskészítmények: 420 db, 4880 kg 20. rész: Sümeg - Mirelit félkész termékek: 30 kg 21. rész: Sümeg - Mirelit húsok, halak: 1140 kg 22. rész: Sümeg - Mirelit zöldségek: 5568 kg 23. rész: Sümeg - Édességek, tea, kávé: 300 doboz, 420 liter, 314 kg 24. rész: Sümeg - Fűszerek, ízesítők: 156 db, 756 liter, 1395,8 kg 25. rész: Sümeg - Zsiradékok: 2952 db, 1440 liter 26. rész: Sümeg - Nehéz szárazáruk: 8568 kg 27. rész: Sümeg - Kenyér, péksütemények: 2400 db, 17706 kg 28. rész: Sümeg - Tőkehúsok: 4068 kg 29. rész: Sümeg - Száraztészták: 1860 kg 30. rész: Sümeg - Tojás: 21600 db 31. rész: Sümeg - Befőtt, konzerv: 17234 db, 24 kg 32. rész: Sümeg Gluténmentes termékek: 60 csomag 33. rész: Sümeg - Zöldség, gyümölcs: 9036 kg 34. rész: Doba - Tej, tejtermékek: 27300 db, 3120 doboz, 10800 liter, 540 kg 35. rész: Doba - Felvágottak, húskészítmények: 840 db, 17618 kg 36. rész: Doba - Mirelit félkész termékek: 1140 kg 37. rész: Doba - Mirelit húsok, halak: 2364 kg 38. rész: Doba - Mirelit zöldségek: 6192 kg 39. rész: Doba - Édességek, tea, kávé: 4032 db, 54 doboz, 12 liter, 270,6 kg, 96 csomag 40. rész: Doba - Fűszerek, ízesítők: 50 db, 192 liter, 1391,6 kg 41. rész: Doba - Zsiradékok: 9144 db, 2400 liter, 300 kg 42. rész: Doba - Nehéz szárazáruk: 360 db, 12480 kg 43. rész: Doba - Kenyér, péksütemények: 14400 db, 29220 kg 44. rész: Doba - Tőkehúsok: 3032 kg 45. rész: Doba Száraztészták: 4200 kg 46. rész: Doba - Tojás: 21600 db 47. rész: Doba Befőtt, konzerv: 19650 db, 720 kg 48. rész: Doba - Zöldség, gyümölcs: 240 db, 13650 kg A megadott mennyiségektől +40%%-kal való eltérés lehetséges.

2

Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa:

További információ, befejezetlen eljárás vagy korrigendum/EU/2011.12.30 EUHL Nyílt 2014.11.10. 23238/2014 15800000-6;15511000-3;15500000-3;15100000-9;15896000-5;15842300-5;15860000-4;15870000-7;15872200-3;15400000-2;15893000-4;15811100-7;15811000-6;15110000-2;15851100-9;03142500-3;15897200-4;15884000-8;03221000-6;03222000-3;15300000-1;03220000-9

Csolnoky Ferenc Kórház

Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében)

Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:

EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: [email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Csolnoky Ferenc Kórház Nemzeti azonosító (ha ismert): AK08385 Postai cím: Kórház utca 1. Város: Veszprém Postai irányítószám: 8200 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Fiskálné Fogl Anna Telefon: +36 88556245 E-mail: [email protected] Fax: +36 88556209 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vmkorhaz.hu 3

A felhasználói oldal címe (URL): I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben – „Egyes ágazatok”)  

II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Adásvételi szerződés II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) A beszerzés tárgya: 1. rész: Veszprém - Tej, tejtermékek 2. rész: Veszprém - Felvágottak, húskészítmények 3. rész: Veszprém - Mirelit félkész termékek 4. rész: Veszprém - Mirelit húsok, halak 5. rész: Veszprém - Mirelit zöldségek 6. rész: Veszprém - Édességek, tea, kávé 7. rész: Veszprém - Fűszerek, ízesítők 8. rész: Veszprém - Zsiradékok 9. rész: Veszprém - Nehéz szárazáruk 10. rész: Veszprém - Kenyér, péksütemények 11. rész: Veszprém - Tőkehúsok 12. rész: Veszprém - Száraztészták 13. rész: Veszprém - Tojás 14. rész: Veszprém - Befőtt, konzerv 15. rész: Veszprém - Gluténmentes termékek 16. rész: Veszprém - Tápszerek 17. rész: Veszprém - Zöldség, gyümölcs 18. rész: Sümeg - Tej, tejtermékek 19. rész: Sümeg - Felvágottak, húskészítmények 20. rész: Sümeg - Mirelit félkész termékek 21. rész: Sümeg - Mirelit húsok, halak 22. rész: Sümeg - Mirelit zöldségek 23. rész: Sümeg - Édességek, tea, kávé 24. rész: Sümeg - Fűszerek, ízesítők 25. rész: Sümeg - Zsiradékok 26. rész: Sümeg - Nehéz szárazáruk 27. rész: Sümeg - Kenyér, péksütemények 28. rész: Sümeg - Tőkehúsok 29. rész: Sümeg - Száraztészták 30. rész: Sümeg - Tojás 4

31. rész: Sümeg - Befőtt, konzerv 32. rész: Sümeg - Gluténmentes termékek 33. rész: Sümeg - Zöldség, gyümölcs 34. rész: Doba - Tej, tejtermékek 35. rész: Doba - Felvágottak, húskészítmények 36. rész: Doba - Mirelit félkész termékek 37. rész: Doba - Mirelit húsok, halak 38. rész: Doba - Mirelit zöldségek 39. rész: Doba - Édességek, tea, kávé 40. rész: Doba - Fűszerek, ízesítők 41. rész: Doba - Zsiradékok 42. rész: Doba - Nehéz szárazáruk 43. rész: Doba - Kenyér, péksütemények 44. rész: Doba - Tőkehúsok 45. rész: Doba - Száraztészták 46. rész: Doba - Tojás 47. rész: Doba - Befőtt, konzerv 48. rész: Doba - Zöldség, gyümölcs Részletes műszaki leírást/szakmai feltételeket, a termékekkel szemben támasztott minimumkövetelményeket, valamint a szállításra vonatkozó rendelkezéseket a dokumentáció részét képező táblázatok tartalmaznak. Teljes mennyiség: mindösszesen 648284 db, 10074 doboz, 48510 liter, 278.614,4 kg, 2040 csomag, ezen belül: 1. rész: Veszprém - Tej, tejtermékek: 50640 db, 3480 doboz, 20658 liter, 4704 kg 2. rész: Veszprém - Felvágottak, húskészítmények: 10536 kg 3. rész: Veszprém - Mirelit félkész termékek: 1332 kg 4. rész: Veszprém - Mirelit húsok, halak: 5220 kg 5. rész: Veszprém - Mirelit zöldségek: 22356 kg 6. rész: Veszprém - Édességek, tea, kávé: 1044 db, 720 doboz, 5040 liter, 1082,4 kg, 1344 csomag 7. rész: Veszprém - Fűszerek, ízesítők: 34 db, 408 liter, 2556 kg 8. rész: Veszprém - Zsiradékok: 187880 db, 3600 liter 9. rész: Veszprém - Nehéz szárazáruk: 80 db, 19224 kg 10. rész: Veszprém - Kenyér, péksütemények: 103400 db, 15144 kg 11. rész: Veszprém - Tőkehúsok: 14220 kg 12. rész: Veszprém - Száraztészták: 3240 kg 13. rész: Veszprém - Tojás: 38400 db 14. rész: Veszprém - Befőtt, konzerv: 108708 db, 984 liter, 180 kg 15. rész: Veszprém - Gluténmentes termékek: 110 kg, 540 csomag 16. rész: Veszprém - Tápszerek: 5040 db 17. rész: Veszprém - Zöldség, gyümölcs: 120 db, 30282 kg 18. rész: Sümeg - Tej, tejtermékek: 10560 db, 2400 doboz, 1800 liter, 720 kg 19. rész: Sümeg - Felvágottak, húskészítmények: 420 db, 4880 kg 20. rész: Sümeg - Mirelit félkész termékek: 30 kg 21. rész: Sümeg - Mirelit húsok, halak: 1140 kg 22. rész: Sümeg - Mirelit zöldségek: 5568 kg 23. rész: Sümeg - Édességek, tea, kávé: 300 doboz, 420 liter, 314 kg 5

24. rész: Sümeg - Fűszerek, ízesítők: 156 db, 756 liter, 1395,8 kg 25. rész: Sümeg - Zsiradékok: 2952 db, 1440 liter 26. rész: Sümeg - Nehéz szárazáruk: 8568 kg 27. rész: Sümeg - Kenyér, péksütemények: 2400 db, 17706 kg 28. rész: Sümeg - Tőkehúsok: 4068 kg 29. rész: Sümeg - Száraztészták: 1860 kg 30. rész: Sümeg - Tojás: 21600 db 31. rész: Sümeg - Befőtt, konzerv: 17234 db, 24 kg 32. rész: Sümeg - Gluténmentes termékek: 60 csomag 33. rész: Sümeg - Zöldség, gyümölcs: 9036 kg 34. rész: Doba - Tej, tejtermékek: 27300 db, 3120 doboz, 10800 liter, 540 kg 35. rész: Doba - Felvágottak, húskészítmények: 840 db, 17618 kg 36. rész: Doba - Mirelit félkész termékek: 1140 kg 37. rész: Doba - Mirelit húsok, halak: 2364 kg 38. rész: Doba - Mirelit zöldségek: 6192 kg 39. rész: Doba - Édességek, tea, kávé: 4032 db, 54 doboz, 12 liter, 270,6 kg, 96 csomag 40. rész: Doba - Fűszerek, ízesítők: 50 db, 192 liter, 1391,6 kg 41. rész: Doba - Zsiradékok: 9144 db, 2400 liter, 300 kg 42. rész: Doba - Nehéz szárazáruk: 360 db, 12480 kg 43. rész: Doba - Kenyér, péksütemények: 14400 db, 29220 kg 44. rész: Doba - Tőkehúsok: 3032 kg 45. rész: Doba - Száraztészták: 4200 kg 46. rész: Doba - Tojás: 21600 db 47. rész: Doba - Befőtt, konzerv: 19650 db, 720 kg 48. rész: Doba - Zöldség, gyümölcs: 240 db, 13650 kg A megadott mennyiségektől +40%-kal való eltérés lehetséges. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő tárgy: További tárgyak:

Fő szójegyzék 15800000-6 15511000-3 15500000-3 15100000-9 15896000-5 15842300-5 15860000-4 15870000-7 15872200-3 15400000-2 15893000-4 15811100-7 15811000-6 15110000-2 15851100-9 03142500-3 15897200-4 6

Kiegészítő szójegyzék

15884000-8 03221000-6 03222000-3 15300000-1 03220000-9

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt  Meghívásos  Gyorsított meghívásos  Tárgyalásos  Gyorsított tárgyalásos  Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP   OJS eSender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2014 - 021137 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2014 /S 196 - 346110 2014/10/11 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2014/10/09 (nap/hónap/év)

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás   Javítás x További információ   VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van)  A közbeszerzési eljárást megszüntették.  A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették.  Nem került sor szerződés odaítélésére.  Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó 7

szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak.   Mindkettő   VI.3.2) Az eredeti hirdetményben   A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban)   Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen:   II.2.1. Teljes mennyiség: mindösszesen 648 284 db, 10 074 doboz, 48510 liter, 278 614,4 kg, 2 040 csomag, ezen belül: 7. rész: Veszprém - Fűszerek, ízesítők: 34 db, 408 liter, 2 556 kg Teljes mennyiség: mindösszesen 648 500 db, 10 074 doboz, 48 402 liter, 278 614,4 kg, 2 040 csomag, ezen belül: 7. rész: Veszprém - Fűszerek, ízesítők: 250 db, 300 liter, 2 556 kg

B melléklet „Részekre vonatkozó információk”, „Rész száma: 7” 3. pont Mennyiség 34 db, 408 liter, 2 556 kg A megadott mennyiségektől +40 %-kal való eltérés lehetséges. Mennyiség 250 db, 300 liter, 2 556 kg A megadott mennyiségektől +40 %-kal való eltérés lehetséges. VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: A következő helyett: Helyesen: 8

  (nap/hónap/év) : (időpont ) (nap/hónap/év) : (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben)   A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg:   VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Az ajánlatkérő módosította az egyes részekben a dokumentáció részét képező műszaki leírást/táblázatokat. Az ajánlatkérő a módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt dokumentációt - ezen belül a mellékletét képező táblázatokat is - az ajánlattevők részére megküldi. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2014/11/04 (nap/hónap/év)

9