Inhoud 1.
Onderdelen en functies ...................................................................... 2 1.1 Bicycle Interface............................................................................. 2 1.2 Koppelstukken voor Fietsaansluiting van Bicycle Interface ..................... 3 1.2.1 Koppelstuk Li-ion Laderplugaansluiting ......................................... 3 1.2.2 Koppelstuk NiMH AMP-stekkers ................................................... 3 1.2.3 Koppelstuk Li-ion APP-stekkers ................................................... 4
2.
Installeren Bicycle Interface II ............................................................ 5 2.1 Systeemeisen ................................................................................ 5 2.2 Installatie Bicycle Interface II Windows XP.......................................... 5 2.3 Installatie Bicycle Interface II Windows Vista ...................................... 8 2.4 Installatie Bicycle Interface II Windows 7 ......................................... 12
3.
Storingen Bicycle Interface II............................................................ 16 3.1 Geen communicatie tussen fiets en EBST.......................................... 16
1
1.
Onderdelen en functies
1.1 Bicycle Interface A
D B
C
A. B. C. D.
Kabel met USB-aansluiting voor E-Bike Service Terminal Laderaansluiting: voor toekomstige ontwikkelingen (nu nog niet gebruiken) Fietsaansluiting: aansluitpunt voor diverse koppelstukken (zie 1.2) Indicatielampje (zie Tabel 1. “Aanduidingen Indicatielampje”)
Tabel 1. Aanduidingen Indicatielampje Aanduiding LED Uit Groen knipperend Groen constant Oranje constant Oranje knipperend Rood knipperend
Betekenis Bicycle Interface is niet aangesloten op USB-poort / defect Bezig met initialiseren van driver voor Bicycle Interface / Driver voor Bicycle Interface is nog niet geïnstalleerd. Bicycle Interface is actief en aangesloten op USB-poort E-bike is aangesloten op Bicycle Interface en is ingeschakeld Bicycle Interface is niet geregistreerd Bicycle Interface heeft een storing gedetecteerd
2
1.2 Koppelstukken voor Fietsaansluiting van Bicycle Interface Op de Bicycle Interface II kunnen drie koppelstukken worden aangesloten die toepasbaar zijn in verschillende situaties.
1.2.1 Koppelstuk Li-ion Laderplugaansluiting Gebruik: Dit koppelstuk gebruikt u bij het uitvoeren van werkzaamheden en/of diagnosestelling bij ION Technologie E-bikes voorzien van een lithium-ion (Li-ion) batterijpakket. 1
2 3
Aansluiten: 1. Sluit de USB-kabel van de Bicycle Interface aan op de USB-poort van uw computer. 2. Sluit het koppelstuk aan op de Fietsaansluiting van de Bicycle Interface. 3. Sluit het koppelstuk aan op de laderplug van de E-bike.
1.2.2 Koppelstuk NiMH AMP-stekkers Gebruik: Dit koppelstuk gebruikt u bij het uitvoeren van werkzaamheden en/of diagnosestelling bij ION Technologie E-bikes voorzien van een nikkel-metaalhydride (NiMH) batterijpakket. 1
2
3
Aansluiten: 1. Sluit de USB-kabel van de Bicycle Interface aan op de USB-poort van uw computer. 2. Sluit het koppelstuk aan op de Fietsaansluiting van de Bicycle Interface. 3. Sluit de AMP-stekkers van het koppelstuk aan op de AMP-stekkers van de E-bike. 3
1.2.3 Koppelstuk Li-ion APP-stekkers Gebruik: Dit koppelstuk gebruikt u voor werkzaamheden / diagnose stellen aan losse onderdelen van ION Technologie E-bikes voorzien van een lithium-ion (Li-ion) batterijpakket en/of geavanceerde diagnosestelling bij deze modellen.
1
2
3
Aansluiten: 1. Sluit de USB-kabel van de Bicycle Interface aan op de USB-poort van uw computer. 2. Sluit het koppelstuk aan op de Fietsaansluiting van de Bicycle Interface. 3. Sluit de APP-stekkers van het koppelstuk aan op de APP-stekkers van het losse onderdeel.
4
2.
Installeren Bicycle Interface II
De Bicycle Interface II dient eerst geïnstalleerd te worden op uw computer. Volg de onderstaande instructie om de Bicycle Interface te installeren.
2.1 Systeemeisen De Bicycle Interface II kan geïnstalleerd worden op computers voorzien van: • Microsoft Windows XP (32-bit) (zie 2.2) • Microsoft Windows Vista (32- en 64-bit) (zie 2.3) • Microsoft Windows 7 (32- en 64-bit) (zie 2.4) Overige systeemeisen:
Intel Pentium II of gelijkwaardige processor 128MB Intern geheugen 100MB Beschikbare schijfruimte 1x per 30 dagen stabiele Internetverbinding (bij voorkeur vaste (A)DSL/kabel verbinding) Windows XP / Windows Vista / Windows 7: Administrator rechten
2.2 Installatie Bicycle Interface II Windows XP Let op: De onderstaande instructie geldt uitsluitend indien de E-Bike Service Terminal (EBST) al geïnstalleerd is op uw computer. Is dit niet het geval, ga dan eerst naar www.ebsc.nl onder het kopje “Software” om de software voor de EBST te installeren. Stap 1 Installatie driver voor Bicycle Interface a. Sluit de kabel met USB aansluiting van de Bicycle Interface aan op een USB-poort van uw computer. b. Er verschijnt een melding op uw scherm dat er nieuwe hardware is gevonden. Kies voor “Ja, alleen deze keer”.
c. Kies vervolgens voor “De software automatisch installeren (Aanbevolen)”.
5
d. Mogelijk verschijnt er een waarschuwingsmelding. Kies dan voor “Toch doorgaan”. De driver wordt nu geïnstalleerd. e. Na de installatie klikt u op “Voltooien”.
NB Mogelijke melding: Windows kan stuurprogramma niet vinden Het kan voorkomen dat Windows de software niet automatisch vindt. Windows geeft dan de melding “Er is op deze computer geen software voor het onderstaande apparaat gevonden”. a. Om de driver alsnog te installeren, kiest u “Vorige”. Let op: Zorg ervoor dat de EBST beschikt over de meest recente software via de automatische update functie!
b. Selecteer “Ik wil zelf kiezen (geavanceerd)”.
c. Selecteer “Op de onderstaande locaties naar het beste stuurprogramma zoeken” en “Ook op deze locatie zoeken”. Met de knop “Bladeren” selecteert u C:\Program Files\Accell Group\E-Bike Service Terminal.* *Indien u tijdens de installatie van de EBST heeft gekozen om de EBST software op een alternatieve locatie op uw computer op te slaan, selecteer dan de alternatieve locatie. Klik op “Volgende” en de driver zal alsnog geïnstalleerd worden. Na de installatie klikt u op “Voltooien”. 6
Stap 2 Controleren toewijzing COM-poort aan “EBSC Bicycle Interface” a. Kies voor “start” – “instellingen” – “configuratiescherm”.
b. Kies voor “systeem”.
c. Ga naar het tabblad “hardware” en kies voor “apparaatbeheer”
d. Kies uit de lijst “Poorten” en klik op het plusje ernaast. e. In de lijst die nu verschijnt, vindt u “EBSC Bicycle Interface” en de bijbehorende COM-poort. Noteer het nummer van de COM-poort.
Stap 3 Selecteren juiste COM-poort in EBST a. Start de EBST op en kies onderaan voor “Configuratie”.
7
b. Kies voor “Aansluiting Bicycle Interface” en selecteer de COM-poort met het nummer dat u zojuist genoteerd heeft. Klik op “OK”.
Stap 4 Bicycle Interface II registreren Klik vervolgens in de EBST op “Bicycle Interface registreren” (eveneens onder “Configuratie”). De Bicycle Interface wordt nu geregistreerd. Het LED-lampje op de Bicycle Interface zal eerst groen gaan knipperen, vervolgens 5 seconden oranje kleuren en tenslotte groen kleuren. Dit laatste betekent dat de registratie van de Bicycle Interface succesvol is verlopen. Na registratie, kunt u de Bicycle Interface aansluiten op een fiets met behulp van één van de koppelstukken. Schakel de fietsverlichting in. Wanneer het indicatielampje constant oranje kleurt, is de communicatie tussen de Ebike en de EBST mogelijk en kunt u werkzaamheden uitvoeren aan de E-bike.
2.3 Installatie Bicycle Interface II Windows Vista Let op: De onderstaande instructie geldt uitsluitend indien de E-Bike Service Terminal (EBST) al geïnstalleerd is op uw computer. Is dit niet het geval, ga dan eerst naar www.ebsc.nl onder het kopje “Software” om de software voor de EBST te installeren. Stap 1 Installatie driver voor Bicycle Interface a. Sluit de kabel met USB aansluiting van de Bicycle Interface aan op een USBpoort van uw computer. b. Er verschijnt een melding op uw scherm dat er nieuwe hardware is gevonden. Kies voor “Stuurprogramma zoeken en installeren”.
c.
Mogelijk verschijnt er een waarschuwingsmelding. Kies dan voor “Dit stuurprogramma toch installeren”. De driver wordt nu geïnstalleerd.
d. Na de installatie klikt u op “Sluiten”.
8
NB Mogelijke melding: Windows kan software niet vinden Het kan voorkomen dat Windows de software niet automatisch vindt. Windows geeft dan de melding “Er is tijdens de installatie van het stuurprogramma voor het apparaat een probleem opgetreden”.
Let op: Zorg ervoor dat de EBST beschikt over de meest recente software via de automatische update functie!
a. Om de driver alsnog te installeren klikt u op “start” en kiest u voor “configuratiescherm”.
b. Kies voor “apparaatbeheer”. (Let op, selecteer eerst “Klassieke weergave”).
c.
Selecteer onder Overige apparaten “EBSC Bicycle Interface” en klik op de rechtermuisknop. Kies voor “Stuurprogramma’s bijwerken”.
9
d. Kies voor “Op mijn computer naar stuurprogramma’s zoeken”.
e. Met de knop “Bladeren” selecteert u C:\Program Files\Accell Group\EBike Service Terminal.* Klik op “Volgende” *Indien u tijdens de installatie van de EBST heeft gekozen om de EBST software op een alternatieve locatie op uw computer op te slaan, selecteer dan de alternatieve locatie. f.
Mogelijk verschijnt er een waarschuwingsmelding. Kies dan voor “Dit stuurprogramma toch installeren”. De driver wordt nu geïnstalleerd.
g. Na de installatie klikt u op “Sluiten”.
Stap 2 Controleren toewijzing COM-poort aan “EBSC Bicycle Interface” a. Sluit de kabel met USB aansluiting van de Bicycle Interface aan op een USB-poort van uw computer. b. Klik op “start” en kies voor “configuratiescherm”.
10
c. Kies voor “apparaatbeheer”. (Let op, kies eerst “klassieke weergave”).
d. Kies uit de lijst “Poorten” en klik op het plusje ernaast. e. In de lijst die nu verschijnt, vindt u “EBSC Bicycle Interface” en de bijbehorende COM-poort. Noteer het nummer van de COM-poort.
Stap 3 Selecteren juiste COM-poort in EBST a. Start de EBST op en kies onderaan voor “Configuratie”.
b. Kies voor “Aansluiting Bicycle Interface” en selecteer de COM-poort met het nummer dat u zojuist genoteerd heeft. Klik op “OK”.
11
Stap 4 Bicycle Interface II registreren Klik vervolgens in de EBST op “Bicycle Interface registreren” (eveneens onder “Configuratie”). De Bicycle Interface wordt nu geregistreerd. Het LED-lampje op de Bicycle Interface zal eerst groen gaan knipperen, vervolgens 5 seconden oranje kleuren en tenslotte groen kleuren. Dit laatste betekent dat de registratie van de Bicycle Interface succesvol is verlopen. Na registratie, kunt u de Bicycle Interface aansluiten op een fiets met behulp van één van de koppelstukken. Schakel de verlichting in. Wanneer het indicatielampje constant oranje kleurt, is de communicatie tussen de E-bike en de EBST mogelijk en kunt u werkzaamheden uitvoeren aan de E-bike.
2.4 Installatie Bicycle Interface II Windows 7 Let op: De onderstaande instructie geldt uitsluitend indien de E-Bike Service Terminal (EBST) al geïnstalleerd is op uw computer. Is dit niet het geval, ga dan eerst naar www.ebsc.nl onder het kopje “Software” om de software voor de EBST te installeren. Stap 1 Installatie driver voor Bicycle Interface a. Sluit de kabel met USB aansluiting van de Bicycle Interface aan op een USBpoort van uw computer. b. Er verschijnt een melding op het scherm. Kies voor “Automatisch naar bijgewerkte stuurprogramma’s zoeken” c.
Mogelijk verschijnt er een waarschuwingsmelding. Kies dan voor “Dit stuurprogramma toch installeren”. De driver wordt nu geïnstalleerd.
d. Na de installatie klikt u op “Sluiten”. NB Mogelijke melding: Windows kan software niet vinden Het kan voorkomen dat Windows de software niet automatisch vindt. Windows geeft dan de melding rechts onderin het scherm “Het stuurprogramma voor het apparaat is niet geïnstalleerd”.
Let op: Zorg ervoor dat de EBST beschikt over de meest recente software via de automatische update functie! a. Om de driver alsnog te installeren klikt u op “start” en kiest u voor “configuratiescherm”.
12
b. Kies voor “apparaatbeheer”. (Let op, selecteer eerst “Categorie” “Grote pictogrammen”).
c. Selecteer onder Overige apparaten “EBSC Bicycle Interface” en klik op de rechtermuisknop. Kies voor Stuurprogramma’s bijwerken.
d. Kies voor “Op mijn computer naar stuurprogramma’s zoeken”.
Met de knop “Bladeren” selecteert u C:\Program Files\Accell Group\EBike Service Terminal.* *Indien u tijdens de installatie van de EBST heeft gekozen om de EBST software op een alternatieve locatie op uw computer op te slaan, selecteer dan de alternatieve locatie. e. Klik op “Volgende”
13
f.
Mogelijk verschijnt er een waarschuwingsmelding. Kies dan voor “Dit stuurprogramma toch installeren”. De driver wordt nu geïnstalleerd.
g. Na de installatie klikt u op “Sluiten”.
Stap 2 Controleren toewijzing COM-poort aan “EBSC Bicycle Interface” a. Sluit de kabel met USB aansluiting van de Bicycle Interface aan op een USB-poort van uw computer. b. Klik op “start” en kies voor “configuratiescherm”.
c. Kies voor “apparaatbeheer”. (Let op, selecteer eerst “Categorie” “Grote pictogrammen”).
d. Kies uit de lijst “Poorten” en klik op het plusje ernaast. e. In de lijst die nu verschijnt, vindt u “EBSC Bicycle Interface” en de bijbehorende COM-poort. Noteer het nummer van de COM-poort.
14
Stap 3 Selecteren juiste COM-poort in EBST a. Start de EBST op en kies onderaan voor “Configuratie”.
b. Kies voor “Aansluiting Bicycle Interface” en selecteer de COM-poort met het nummer dat u zojuist genoteerd heeft. Klik op “OK”.
Stap 4 Bicycle Interface II registreren Klik vervolgens in de EBST op “Bicycle Interface registreren” (eveneens onder “Configuratie”). De Bicycle Interface wordt nu geregistreerd. Het LED-lampje op de Bicycle Interface zal eerst groen gaan knipperen, vervolgens 5 seconden oranje kleuren en tenslotte groen kleuren. Dit laatste betekent dat de registratie van de Bicycle Interface succesvol is verlopen. Na registratie, kunt u de Bicycle Interface aansluiten op een fiets met behulp van één van de koppelstukken. Schakel de fietsverlichting in. Wanneer het indicatielampje constant oranje kleurt, is de communicatie tussen de Ebike en de EBST mogelijk en kunt u werkzaamheden uitvoeren aan de E-bike.
15
3.
Storingen Bicycle Interface II
3.1 Geen communicatie tussen fiets en EBST Indien er geen communicatie is tussen de E-Bike Service Terminal en de fiets, terwijl de fiets wel goed werkt, dan kan dit meerdere oorzaken hebben. Hieronder staan de mogelijk oorzaken inclusief oplossingen. Voer bij communicatiestoringen de onderstaande acties in genoemde volgorde uit. Tabel 2. Oorzaken en oplossingen bij geen communicatie met EBST
1
Oorzaak Verbinding is niet geactiveerd.
2
Stekkers van Bicycle Interface zijn niet goed aangesloten.
3
Onjuiste COM-poort is geselecteerd.
4
De Bicycle Interface is nog niet geregistreerd (LED knippert oranje). De driver voor de Bicycle Interface is nog niet geïnstalleerd (LED knippert groen). De Bicycle Interface heeft een storing gedetecteerd (LED knippert rood). USB-kabel is defect (LED is uit).
5
6
7
Actie Activeer de verbinding door de verlichting van de fiets in te schakelen. Controleer of alle stekkers van de Bicycle Interface goed zijn aangesloten. Controleer welke COM-poort is toegewezen aan de EBSC Bicycle Interface en selecteer de juiste COMpoort in de EBST (zie Hoofdstuk 2). Registreer de Bicycle Interface II op uw computer (zie Hoofdstuk 2). Installeer de driver van de Bicycle Interface (zie Hoofdstuk 2). Neem contact op met het EBSC.
Vervang de USB-kabel door het plaatje van de Bicycle Interface er voorzichtig af te schroeven.*
Mocht de communicatiestoring na het uitvoeren van bovenstaande acties niet opgelost zijn, neem dan contact op met de EBSC Helpdesk. * Toelichting: USB-kabel vervangen Bicycle Interface II 2
1
16
