1. 6. DEN DĚTÍ. Členové zastupitelstva města a redakční rada

ODAJZPRAVODAJZPRAVODAJ

MĚSTAMĚSTA

LKÉVELKÉVELKÉ

VICEBÍLOVICEBÍLOVICEBÍLOVIC

1. 6. DEN DĚTÍ Přejeme všem dětem našeho města k jejich svátku hodně veselých zážitků, dobrých kamarádů, úspěchů ve škole i doma a naplnění tajných přání. Členové zastupitelstva města a redakční rada

AJZPRAVODAJMĚSTAVELKÉBÍLOVICEZP AJZPRAVODAJMĚSTAVELKÉBÍLOVICEZP RAVODAJMĚSTAVELKÉBÍLOVICEZPRAVO VODAJMĚSTAVELKÉBÍLOVICEZRAVODAJ www.velkebilovice.cz číslo 3 květen - čer ven 2013

Rekonstrukce obřadní síně

Oprava střešních vikýřů a tašek a zateplení stropu nad obřadní síní

Budování odpočívadla s pergolou v městském parku

Dokončení III. etapy rekonstrukce KD – kuchyňské prostory

Rekonstrukce sociálního zařízení v suterénu KD

Údržba zelených pásů v městském parku

Děti z MŠ oslavily den země

2

forinformace radniceinfo informaceradniceinform

SLOVO STAROSTKYSLOVOSTAROSTKYSLOV Vážení spoluobčané, po dlouhém vyhlížení sluníčka jsme se přece jen dočkali teplých dnů a mohli jsme naplno zahájit jarní sezonu. Ohlédnutím za uplynulým obdobím tak můžeme uzavřít zimní období, kdy byly činnosti města nasměrovány na údržbu chodníků a vozovek, úpravy porostů v katastru, opravy strojů a jejich přípravy pro jarní práce. Kromě těchto prací pokračovala dále investiční akce týkající se III. etapy rekonstrukce kulturního domu, která se posunula ke svému závěru. V těchto dnech se připravuje kolaudace nových prostor a zároveň jsou sestavovány i podmínky výzvy na jejich pronájem spojený s užíváním Restaurace kulturního domu. K předání a následné kolaudaci je připravena i stavba „Rozšíření kanalizace na ul. Čejkovská“, která probíhala od podzimu. V lednu byly zrekonstruovány prostory sociálního zařízení na zdravotním středisku a následně i sociální zařízení v suterénu kulturního domu (u malého sálu). Díky pozdnímu nástupu jara a častým dešťům během květnových dnů je náročnější údržba města, ke které je směrována maximální péče o zeleň i životní prostředí. Pracovníci města jsou proto v této oblasti hodně vytížení, neboť vedle údržby venkovních prostranství a záhonů připravují i výsadbu stromů na ul. Široká a obnovy zelených pásů ve městě. Všechny práce jsou směrovány tak, aby naše město bylo upravené a čisté bez znečištěných zákoutí a zaplevelených míst. Záleží na každém z nás, jak budeme tuto práci dále zhodnocovat, prostory užívat a přispívat k jejich dobrému vzhledu. Součástí práce tohoto úseku je i obnova a úprava dětských hřišť, která je letos naplánována u sportovního areálu na Fabiáně a v městském parku po dokončení odpočívadel a instalaci dalšího mobiliáře, které jistě neuniklo pozornosti každého, kdo projíždí centrem města. V následujících dnech bude zahájena rekonstrukce veřejného osvětlení na ulici Široká (u bytovek), bude rozšířeno i osvětlení u hřbitova a pokračováno v opravě chodníků (Hřbitovní, Široká). Pro realizaci projektové dokumentace je připravena vybraná studie pro výstavbu v lokalitě Morávky II, kde by mělo být v budoucnu postaveno 29 nových rodinných domů. K této záležitosti není dosud dokončeno jednání se všemi majiteli pozemků potřebných pro výstavbu inženýrských sítí v této části města. V příštích dnech bude projednávána realizace havarijního stavu kanalizace uložené v trase vedoucí od ulice ve Dvoře přes část ulice Čejkovská směrem k hlavní křižovatce u horní prodejny COOP. Nově by potrubí mělo být uloženo v okraji silnice Čejkovice - Velké Bílovice, na které v současné době probíhá rozsáhlá rekonstrukce. O změně objízdné trasy po dobu rekonstrukce tohoto úseku bude veřejnost informována před předáním staveniště.

V minulém týdnu byla zahájena oprava obřadní síně na radnici, která si vyžádá náklady více jak 300 tis. Kč. Obřadní síň byla dokončena v roce 1982 a po této době nutně vyžaduje řadu oprav. Je do nich zahrnuta i oprava střešních vikýřů a tašek, kterými do síně zatékalo a zateplení stropu nad tímto prostorem. Místnost bude nově vymalována, budou provedeny nátěry oken a dřevěného obložení, oprava lustrů, pořízeny nové žaluzie, nábytek a koberec. Pokud se nevyskytnou nepředvídané okolnosti, které by mohly narušit stanovený harmonogram prací, bude obřadní síň znovu otevřena od července t.r. Po dobu rekonstrukce se budou svatební obřady a společenské události konat v nových prostorách kulturního domu. Z uvedeného stručného přehledu aktivit je vidět, že budovy i prostranství v péči města Velké Bílovice vyžadují trvalou údržbu a péči tak jako každý dům, byt nebo třeba zahrada. Vedení města může i poslední půlroční období považovat z hlediska všech činností v této oblasti, za velmi úspěšné. Řešení potřeb a požadavků je každodenní záležitostí vedení města, složitější témata náležející do kompetence členů zastupitelstva jsou postupována k dalšímu projednávání na jejich zasedání. Na každém z nich leží odpovědnost správného rozhodnutí o tom, co bude upřednostněno, nebo co bude změněno popř. odloženo. Vše je vždy řešeno s ohledem na finanční zdroje a možnosti dané rozpočtem města. Proto není vždy možné vyhovět všem požadavkům, které jsou vámi, občany Velkých Bílovic na vedení města směrovány. Některé osobním dotazem nebo žádostí, jiné prostřednictvím schránek, které jsou umístěny v místních prodejnách COOP a v prodejně LIMA. Od loňského podzimu se v nich bohužel objevují vesměs požadavky stále se opakující: Chceme kino, chceme bazén, chceme pořádný obchod apod. Reálné podněty občanů se vedení města snaží řešit podle daných možností, těmi nereálnými se zabývat nebude. O pořízení kina ani bazénu se neuvažuje a tato investice není zařazena ani do výhledového plánu města, který je sestavován vždy na pět let dopředu. O zřízení „pořádného obchodu“ a jeho provozu město rovněž neuvažuje. Takové aktivity jsou záležitostí podnikatelských subjektů a nikoliv veřejné správy. V posledních šesti letech bylo s několika investory vedeno jednání zaměřené na možnost výstavby „marketu“, od kterého bylo následně po průzkumu daných možností a s ohledem na hustotu stávající obchodní sítě v blízkém okolí ustoupeno. Snahou zastupitelů města je plánovat, řešit a realizovat záměry potřebné pro rozvoj našeho města, pro spokojenost všech občanů i pro jeho dobré jméno. Věřím, že se to s vaším pochopením, podporou a tolerancí členům zastupitelstva i v budoucnu bude dařit. Marie Vlková - starostka

ZPRÁVA O ČINNOSTI RADY MĚSTAZPRÁVAOČINNOSTIRAD ZA OBDOBÍ BŘEZEN - DUBEN 2013ZAOBDOBÍBŘEZEN-DUBEN2013ZAOBD Rada města schválila: • roční účetní závěrky příspěvkových organizací a rozdělení hospodářských výsledků do jednotlivých fondů • vypsání výběrového řízení na dodavatele akce Revitalizace kulturního domu města Velké Bílovice – zateplení objektu, řízení provede Ing. Karel Hozík • uzavření smlouvy se společností Karel Kříž – bezpečnostní služba, IČ 49132245, Břeclav na rozšíření kamerového systému • vyhodnocení výběrového řízení pro výběr nejvhodnějšího dodavatele na akci Chodník Svárov a uzavření smlouvy se společností SWIETELSKY stavební s.r.o., Hodonín, IČ 48035599

Rada města vzala na vědomí: zprávu o stavbu komunální techniky města nákup nového vybavení zasedací místnosti od Seminárního hotelu AKADEMIE Velké Bílovice

• •

Rada města uložila: opětovně zveřejnit záměr pronájmu vinárny pod kulturním domem zajistit osazení dopravních značek „zákaz vjezdu s dodatkovou tabulkou mimo majitele pozemků“ na vjezdy u odboček před a za bývalou lokalitou zahrádek Marie Vlková, Karel Rybecký, Svatava Balgová, Karel Osička, Michal Tetur, členové rady města

• •

3

forinformace radniceinfo informaceradniceinform

PLNĚNÍ ROZPOČTU ROKU 2013PLNĚNÍROZPOČTUROKU2 PŘÍJMY - 1 - 4/2013 Pol.

Název

VÝDAJE - 1 - 4/2013

Schv. roz. v tis. Kč

Plnění v Kč

%

1111 DzP FO ze závislé činnosti a funkčních požitků

6 000,00

2 670 163,63

44,50

1112 DzP FO ze samostatné výdělečné činnosti

2 000,00

401 386,88

20,07

1014 Platba útulku pro zvířata

35,00

981,00

2,80

700,00

305 057,03

43,58

2141 Vnitřní obchod, služby a cestovní ruch

330,00

52 448,50

15,89

43,70

98,31

1113 DzP FO z kapitálových výnosů

Pol.

Název

1012 Zemědělské pozemky

Plnění v Kč

%

54,00

11 855,00

21,95

1121 DzP právnických osob

6 500,00

2 840 306,20

32,00

31 460,00

1122 DzP právnických osob za obce

2 000,00

2 484 820,00 124,24

2212 Silnice

1 061,10

54 056,24

5,09

1211 DPH

12 000,00

5 251 030,39

2219 Chodníky, parkoviště, ostatní plochy

1 831,50

144 144,71

7,87

0,00

1 883,00

2221 Provoz veřejné silniční dopravy - IDS

194,10

194 100,00

100,00

1 800,00

1 689 481,00

2310 Pitná voda

95,00

0,00

0,00

2321 Kanalizace a čistírna odpadních vod

5 339,00

1 818 848,34

34,07

3111 Mateřská škola

1 100,00

500 000,00

45,45

3113 Základní škola

3 218,00

2 101 453,02

65,30

3141 Školní jídelna

1 074,80

400 000,00

37,22

3231 Základní umělecká škola

351,30

104 403,90

29,72

1334 Odvody za odnětí půdy ze ZPF 1340 Poplatky z likvidaci komunálního odpadu

43,76 93,86

1341 Poplatek ze psů

60,00

55 200,00

92,00

1343 Poplatek za užívání veřejného prostranství

200,00

36 970,00

18,49

1345 Poplatek z ubytovací kapacity

70,00

63 174,00

90,25

1349 Zrušené místní poplatky

0,00

95 129,00

2144 Ostatní služby - reklamní plochy

Schv. roz. v tis. Kč

1351 Odvod výtěžku z provozování loterií

100,00

47 023,38

47,02

3314 Knihovna

664,50

188 742,37

28,40

1355 Odvod z výherních hracích přístrojů

750,00

189 329,65

25,24

3315 Muzeum

218,50

14 920,11

6,83

1361 Správní poplatky

150,00

78 005,00

52,00

3319 Kronika

6,00

0,00

0,00

1511 Daň z nemovitostí

5 200,00

112 033,55

2,15

3326 Kulturní památky - sochy, kříže

100,20

0,00

0,00

4111 Neinv.přijaté transfery z VPS - volby prezidenta

82,20

82 200,00

100,00

3341 Místní rohlas

102,00

14 615,44

14,33

4112 Nein.přij.transfery ze SR v rámci dot.vztahu

2 074,70

691 560,00

33,33

3349 Zpravodaj

704,00

401 600,00

57,05

3392 Kulturní dům

0,00

1 072 998,00

270,00

606 283,00

0,00

194 000,00

4116 Ost. neinv. přijaté transfery ze SR 4122 Nein.přij.transfery od krajů 4134 Převody z rozpočtových účtů 4222 Investiční přijaté transfery od krajů DAŇOVÉ PŘÍJMY A TRANSFERY CELKEM

40 660,90

224,55

19 369 633,71 47,64

120,00

36 117,00

30,10

5 603,40

3 231 317,40

57,67

3399 Ostatní záležitosti kultury - ples, kult.akce

557,00

366 538,70

65,81

3412 Sportovní areál

221,50

76 241,45

34,42

3419 Ostatní tělovýchovná činnost - příspěvky

427,80

375 000,00

87,66

3421 Dětská hřiště a dětské kulturní akce

692,60

60 906,56

8,79

3429 Ost.zájmová činnost - SK Hrozen a Bílovčánek

85,00

29 400,00

34,59

1012 Zemědělské pozemky - pronájmy

210,00

129 176,00

61,51

3539 Zdravotní středisko

536,50

657 372,69

122,53

2119 Průzkum a úhrady za vydobývaný prostor

600,00

306 909,00

51,15

3612 Bytové hospodářství

332,00

92 926,37

27,99

2141 Vnitřní obchod, služby a cestovní ruch

43,00

1 590,00

3,70

3613 Nebytové hospodářství

352,90

201 597,12

57,13

2144 Ostatní služby - reklamní plochy

75,00

55 165,20

73,55

3619 Ostatní rozvoj bydlení - pozemky Morávky II

2 992,00

0,00

2219 Chodníky, parkoviště, ostatní plochy

14,40

7 260,00

50,42

3631 Veřejné osvětlení

2321 Kanalizace a čistírna odpadních vod

9,00

0,00

3113 Základní škola

215,00

549 741,00

3231 Základní umělecká škola

26,00

15 326,40

1 655,00

182 141,21

3632 Pohřebnictví

289,50

212 913,71

73,55

255,69

3633 Výstavba a údržba IS

70,00

13 310,00

19,01

58,95

3635 Územní plánování

900,00

0,00

0,00

2 611,60

668 235,41

25,59

2 102,60

589 612,64

28,04

642,60

138 882,49

21,61

3724 Využívání a zneškodňování nebezpeč. odpadů

0,00

1 330,22

3725 Využívání a zneškodňování komunál.odpadů

15,00

0,00

0,00

3729 Ostatní nakládání s odpady

80,00

80 000,00

100,00

2 552,20

635 569,20

24,90

37,00

37 000,00

100,00

5 809,50

1 614 918,64

27,80

1,00

0,00

0,00

639,50

235 275,57

36,79

3314 Knihovna

35,00

13 806,00

39,45

3639 Místní hospodářství

3315 Muzeum

15,00

2 868,00

19,12

3722 Sběr a svoz komunálních odpadů

3341 Místní rohlas - hlášení

25,00

8 965,00

35,86

3723 Sběr a svoz ost.odpadů

3349 Zpravodaj

35,00

12 979,85

37,09

3392 Kulturní dům

662,40

301 774,18

45,56

3399 Ostatní záležitosti kultury - ples, kult.akce

125,70

98 070,00

78,02

3412 Sportovní areál

60,00

13 211,94

22,02

3419 Ostatní tělovýchovná činnost

0,00

11 809,60

3421 Dětská hřiště a dětské kult.akce

50,00

34 116,00

68,23

3539 Zdravotní středisko

314,00

119 874,76

38,18

5311 Městská policie

3612 Bytové hospodářství

1 173,40

396 920,35

33,83

5512 Jednotka sboru dobrovolných hasičů

545,80

371 395,83

68,05

6112 Zastupitelstvo obce

3631 Veřejné osvětlení

0,00

1 255,62

3632 Pohřebnictví

10,00

2 567,89

25,68

6171 Městský a stavební úřad

3633 Výstavba a údržba místních inžen.sítí

0,00

185 000,00

3613 Nebytové hospodářství

3745 Veřejná zeleň 4319 Ostatní sociální příspěvky žadatelům 4357 Domov pro seniory 5212 Ochrana obyvatelstva - krizové řízení

6118 Volba prezidenta republiky 6310 Bankovní poplatky

2 237,60

260 921,01

11,66

6330 Převody vl. fondům - sociální fond

3723 Sběr a svoz ostatních odpadů

555,00

140 324,43

25,28

6399 Ost.finanční operace

3745 Veřejná zeleň

56,00

95,64

0,17

6402 Finanční vypořádání min.let - vratka dotace

3 200,00

1 108 078,40

34,63

15,00

500,00

3,33

3639 Místní hospodářství

4357 Domov pro seniory 5311 Městská policie

VÝDAJE CELKEM V TIS.

761,70

192 622,61

25,29

1 560,00

467 380,43

29,96 69,77

82,20

57 354,00

6 567,70

2 779 333,60

42,32

45,00

18 820,04

41,82 224,55

270,00

606 283,00

2 250,00

226 461,00

10,06

20,70

20 736,00

100,17

56 690,50

19 537 625,69 34,46

FINANCOVÁNÍ

5512 Jednotka sboru dobrovolných hasičů

0,00

391,63

6171 Městský a stavební úřad

21,00

150 671,78

717,48

6310 Úroky z bankovní účtů

150,00

41 300,80

27,53

8115 Přebytek hospodaření minulých let

7 568,50

Pol.

Název

Upr. roz. v tis. Kč

Plnění v Kč

0,00

764,60

0,00

8124 Uhraz.spl.dlouhodob.přij.půj.prostředků

-2 017,20

-500 000,00

10 478,30

4 342 830,91

41,45

8901 Operace z peněž.účtů organizace - PDP

0,00

-1 597 794,73

PŘÍJMY CELKEM/včetně transferů/

51 139,20

23 712 464,62 46,37

FINANCOVÁNÍ CELKEM V TIS.

5 551,30

%

-2 077 044,20 -27,44

PŘÍJMY CELKEM/dle ODPA/

6409 Ostatní činnosti jinde nezařazené

11,01

24,79

-4 174 838,93 -75,20

Zpracoval: ing. Radim Spěvák, dne: 17. 5. 2013

4

forinformace radniceinfo informaceradniceinform

USNESENÍUSNESENÍUSNESENÍUSNESENÍUSNESENÍUSNESE ZE 14. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA VELKÉ BÍLOVICE,ZE14.ZASEDÁNÍZASTUPITEL konaného dne 7. května 2013 v zasedací místnosti Městského úřadu ve Velkých Bílovicíchkonanéhodne7. května 2013vzasedacímístnostiMěstskéhoúřaduv Usnesení č. 14/1: ZM schvaluje doplněný program 14. zasedání zastupitelstva města Velké Bílovice.

Usnesení č. 14/12: ZM schvaluje podání žádosti o bezúplatný převod pozemků parc. č. 114/50 ostatní plocha o výměře 454 m2, parc. č. 3153/50 ostatní plocha o výměře 155 m2, parc.

Usnesení č. 14/2: ZM určuje ověřovateli zápisu Mgr. Svatavu Balgovou a Ing. Antonína Svobodu.

č. 5240/14 ostatní plocha o výměře 26 m2, parc. č. 6361 ostatní plocha o výměře 70 m2, parc. č. 6362 ostatní plocha o výměře 341 m2 v obci a k.ú. Velké Bílovice od ČR – Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových. Velké Bílovice dne 10. května 2013 Marie Vlková - starostka

Usnesení č. 14/3: ZM určuje členy návrhové komise Ing. Milana Damborského, Ph.D., Ing. Lubomíra Maťáka a Ing. Karla Osičku, MBA.

inzerce Usnesení č. 14/4: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, rozpočtové opatření č. I/2013. Usnesení č. 14/5: ZM schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, závěrečný účet města za rok 2012; závěrečný účet Města Velké Bílovice se uzavírá vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením a to bez výhrad. Usnesení č. 14/6: ZM schvaluje v souladu s § 84 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, roční účetní závěrku města Velké Bílovice za rok 2012. Usnesení č. 14/7: ZM odkládá projednání smlouvy o bezúplatném převodu nemovitosti č. BP 22/12A, a to pozemku pozemková parcela č. 5992/8 v obci Velké Bílovice a k.ú. Velké Bílovice z vlastnictví České republiky do vlastnictví města Velké Bílovice, včetně souhlasu se zavazujícími podmínkami danými výše uvedenou smlouvou. Usnesení č. 14/8: ZM ukládá starostce města oznámit stavebnímu úřadu demolici dvou staveb garáží na pozemcích parc. č. st. 1400/4 a 1400/5 v obci a k.ú. Velké Bílovice a následně tuto demolici provést. Usnesení č. 14/9: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, směnu části pozemku parc. č. 3223/208 o výměře cca 10 m2 za část pozemku města parc. č. 3223/162 o výměře cca 100 m2 v obci a k.ú. Velké Bílovice s XXXXXXXXXX, s doplatkem rozdílu výměr Kč 350,--/1 m2 se splatností při podpisu směnné smlouvy a ukládá starostce města vypracovat návrh smlouvy podle tohoto usnesení, tuto smlouvu jménem města uzavřít a podat příslušnému katastrálnímu úřadu návrh na vklad vlastnického práva podle této smlouvy do katastru nemovitostí.

Naučte se ANGLICKY! Máte mezery ve znalostech světového jazyka – angličtiny? Nyní máte jedinečnou příležitost přihlásit se do kurzu, který probíhá každý školní rok ve Velkých Bílovicích.

ANGLICKÝ JAZYK VELKÉ BÍLOVICE www.ajvb.unas.cz Kurzy angličtiny již od roku 2002 Kurzy všeobecné angličtiny Úroveň začátečník (Elementary) až výše středně pokročilý (Upper-Intermediate)

Příprava na FCE a Státní jazykovou zkoušku Příprava na státní maturitu Kurzy obchodní angličtiny Firemní kurzy přesně pro vaše potřeby Podrobnější informace: www.ajvb.unas.cz, [email protected], tel: 776 720 010 (Jana Leblochová)

Sleva 5% při platbě do 15. 9. 2013

inzerce

Usnesení č. 14/10: ZM schvaluje v souladu s ustanovením § 39 odst. 1 a § 85 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejnění záměru odprodeje pozemku parc. č. 3048/292 vinice o výměře 327 m2 v obci a k.ú. Velké Bílovice. Usnesení č. 14/11: ZM schvaluje bezúplatný převod pozemků parc. č. 618/65 zahrada o výměře 673 m2, parc. č. 618/379 ostatní plocha o výměře 52 m2, parc. č. 618/382 orná půda o výměře 406 m2 a parc. č. 618/395 orná půda o výměře 479 m2 v obci a k.ú. Velké Bílovice od ČR – Státního pozemkového úřadu.

5

forinformace radniceinfo informaceradniceinform KOLEKTIVNÍ SYSTÉM ELEKTROWIN SE PŘEDSTAVUJEKOLEKTIVNÍSY Novela zákona o odpadech již od srpna 2005 stanovuje výrobcům elektrických a elektronických zařízení povinnost zajistit zpětný odběr, oddělený sběr, zpracování a recyklaci vyřazených elektrozařízení. Proto výrobci velkých a malých domácích spotřebičů založili 25. května 2005 ELEKTROWIN a. s., jako provozovatele kolektivního systému, jehož prostřednictvím se rozhodli plnit své zákonné povinnosti. O výsledcích hovoří čísla Od roku 2005, kdy v České republice začal fungovat systém zpětného odběru vysloužilých spotřebičů z domácností, do konce roku 2012, Češi odevzdali prostřednictvím kolektivního systému ELEKTROWIN k recyklaci více než 150 000 tun vysloužilců. Jen počet lednic překročil v loňském roce hranici dvou milionů. Hmotnost chladniček má nejvýznamnější podíl na celkovém množství elektroodpadu. Za celý rok 2012 putovalo prostřednictvím sběrné sítě vybudované ELEKTROWINem k recyklaci přes 25 000 tun vyřazených spotřebičů. Chladicích zařízení z toho bylo 14 250 tun, ostatních velkých spotřebičů typu praček 8 440 tun, zbytek – 2 350 tun – připadá na malé domácí spotřebiče, jako jsou třeba žehličky nebo varné konvice. Nejvíce spotřebičů se loni vysbíralo ve Středočeském kraji, bylo jich 3 197 tun. Nejméně - 721 tun - v Karlovarském. V době, kdy společnost ELEKTROWIN započala svou činnost, přitom třídily domácnosti pouze 1,24 kg elektroodpadů na jednoho obyvatele. Ve třetím roce činnosti kolektivních systémů již toto množství dosahovalo 4 kg na obyvatele a v současné době přesáhlo množství zpětně odebraných elektrozařízení na jednoho obyvatele hranici 5 kg. Díky tomu Česká republika splnila již v roce 2008, jako jediná z nově přistoupivších zemí, požadavek Evropské unie. O takovém úspěchu si může třeba Maďarsko nebo Polsko nechat jen zdát. Nejdůležitější jsou informace Stále se zlepšující výsledky zpětného odběru, odděleného sběru, zpracování a recyklace vyřazených elektrozařízení ovšem nejsou jen zásluhou vybudované sítě sběrných míst, mobilního svozu a navazujících zpracovatelských kapacit. Stejně důležité je neustále zlepšovat informovanost veřejnosti o fungování tohoto systému, o tom, kam je možné vysloužilý spotřebič odevzdat, za jakých podmínek nebo to, co se z takto vytěžených materiálů vyrábí. Těší nás váš zájem o tuto problematiku, který zároveň svědčí o vašem kladném vztahu k ochraně životního prostředí. Máte-li zájem o bližší informace kdykoli je najdete na internetových stránkách www.elektrowin.cz.

6

NÁJEMNÉ ZA HROBOVÁ MÍSTANÁJEMNÉZAHRO Nájemné za hrobová místa, které se bude vybírat na dobu 10-ti let, tzn. na roky 2013 až 2022, se začne vybírat v polovině měsíce června 2013. Přesný termín bude ještě upřesněn hlášením místního rozhlasu. Organizace výběru tohoto nájemného bude probíhat postupně podle čísel popisných dle jednotlivých nájemců. Vše bude řádně oznámeno místním rozhlasem! Cena se skládá z nájemného, které je schválené ve výši 13,- Kč/m2/rok, a z ceny za služby, které činí 17,- Kč/m2/rok. Celkem tedy 30,- Kč/m2/rok. Příklad: pokud má občan hrobové místo o ploše 5 m2, tak na období 10-ti let zaplatí částku 1500,- Kč. Upozorňujeme, že vzhledem k množství nájemních smluv nebude možné vybírat nájemné jinak než podle pokynů, které budou vyhlášena místním rozhlasem. Žádáme proto občany, aby postupovali dle pokynů v hlášení. Ekonomický úsek

forinformace radniceinfo informaceradniceinform

VYHODNOCENÍ ANKETYVYHODNOCENÍANKETYVAHODN Nedávno jsme zaslechli názor, že je ve Velkých Bílovicích nedostatek možností, jak mohou mladiství ve věku cca od 12 do 15 let trávit svůj mimoškolní čas. Nejdříve jsem se tomu podivila, vždyť tu máme ZUŠ a množství sportů, pak mě ale napadlo, zeptat se na tuto problematiku Vás, obyvatel Velkých Bílovic, prostřednictvím naší ankety. Celkem odpovídalo 37 dospělých respondentů, a jelikož mluvíme o žácích ZŠ, nemohli jsme se nezeptat přímo jich. Odpovídalo 37 žáků devátých tříd. Začněme tedy jejich odpověďmi. Dle očekávání hraje velkou roli v jejich volném čase počítač. Není taky divu, od dob dětství jejich rodičů se technika výrazně zdokonalila, tudíž není nutné trávit mimoškolní čas prací na zahradě, poli či v domácnosti, jak žáci uváděli na svoji obranu. I tak se našlo pár jedinců, kteří navrhují (rodičům) užívat počítač pouze ke studijním účelům (dětí) a programy jako Badoo nebo Facebook považují za ztrátu času. „Každá rodina má dva počítače a děti si hrají pořád na nich.“ Tvrdnutí u počítače se podle žáků devátých tříd týká zejména těch lenivých. Lenost, nevychovanost a přílišná svoboda dětí je podle nich velkým problémem současnosti. Pro ostatní je tu ZUŠ a množství sportů. Na otázku, zda je volný čas mládeže drahou záležitostí odpovědělo 23 žáků kladně s tím, že mají na mysli zvláště ZUŠ, s čímž se shodují i odpovědi mnohých dospělých: „Pro rodiny, které žijí „od výplaty k výplatě“ (tj. podle oficiální statistiky 2/3 českých rodin) to může být nezvladatelné.“ Dalším velkým okruhem, jak vyplnit volný čas, je sport. Děti mohou chodit, na florbal, do basketbalu, na tenis, do šachového kroužku... Vyjmenované aktivity i ZUŠ jsou však určitým způsobem organizované a formální. Děti přijdou ze školy a znovu se mají učit noty, být zkoušeny nebo okřikovány trenéry. V řešení, které žáci devátých tříd navrhovali, proto bylo například kino, koupaliště, slušná cesta na brusle daleko od dopravního provozu, malý skatepark, cyklostezka nebo jen volný přístup na hřiště za školou, kde by se dala natáhnout síť na volejbal, badminton nebo nohejbal, kam by mohly děti dle chuti zajít a zahrát si třeba basket. Velká skupina mládeže také propadla novému sportu – airsoftu (moderní druh vojenského sportu, který je velmi podobný paintballu, avšak místo munice s barvou se v něm používají malé plastovo-keramické kuličky, pozn. red.), ale bohužel nemá kde jej praktikovat A skupinka bikerů si dokonce sama vybudovala vlastní bikerpark na konci ulice Svárov. „Pro mě tu není moc možností. Nemám na mysli nějaké kluby, ale třeba skatepark. Je nás tu čím dál víc na kolech a jediné, co tu je, je fotbalové hřiště.“ Nejvíce žáků uvedlo, že svůj volný čas tráví venku s kamarády. Ale co vlastně nyní znamená, když dítě doma oznámí rodičům: „jdu ven“? Vysedávají v parku na lavičkách, v čekárně na autobus atd... „Chybí zde například kino, koupaliště a hlavně místo pro mládež, kam by mladí mohli jít např. na kofolu. Když jdou do hospody, tak je s tím problém.“ A s tím souhlasí i řada dospělých, a zejména maminky, když vzpomínají na stánek se zmrzlinou u parku. Cukrárna nebo denní kavárna zde chybí všem a někteří dotazovaní dokonce uvedli, že jezdí na zmrzlinu nebo zákusek s posezením až do Břeclavi. „Děti z Bílovic nemají ani kde oslavit např. vysvědčení.“ Doba se mění. Už není pionýr ani Svaz socialistické mládeže, kino, záhumenky, nákup supermarketu nahradí práci na poli, technika šetří čas. A to všechno má podle Vás vliv na děti. Nudí se, nemají žádnou zodpovědnost, protože nemusí doma nic dělat, a co hůř děti samotné podle Vás nemají o nic zájem, jen o počítač, mobil nebo televizi. „Bohužel staré časy, kdy jsme si hráli venku s ostatníma, měli odřená kolena a špinavé pusy od třešní, jsou ty tam. Doba pokročila a s ní i chování dětí.“ „A hlavně zákony je kazí. Největší blbost je, že učitel má vychovávat, a přitom nemůže dítěti dát pohlavek. Ani rodič už nemůže plácnout. Za vše může společnost, ne rodina, protože společnost rodině brání děti vychovávat.“

Názory na vyžití této věkové kategorie v jejím volném čase se člověk od člověka lišily. Mnozí z Vás kritizovaly spíše mládež, její chování, její nezájem a pokládali možnosti volnočasových aktivit za dostačující. „Takže se nedá říct, že město pro tuto věkovou kategorii nic nedělá. Záleží na každém, jak se komu chce něco dělat a ne jen vymýšlet blbosti po ulicích. Necháte jim ten školní areál odemknutý a oni potom ničí malým dětem hřiště. Za ZŠ na tom basketbalovém hřišti, tam by byl dobrý skatepark a na brusle a tak. Co ale není zamknuté, to zdemolují. Nevím. Podle mě lidi něco zas kritizují, a přitom nemají řešení.“ „Mají na výběr z několika zájmových aktivit, od fotbalu, florbalu, tanečních, hasičky, koní a podobně. Já v jejich věku bych ocenila, kdyby v Bílovicích byla nějaká herna pro mládež s kulečníkem, stolním fotbálkem, šipkami a podobně. Takové zázemí pro deštivé dny. Ale nejsem si jistá, jestli by v dnešní době nedali bohužel přednost spíše počítači spíš než šipkám. Každý kroužek není tak finančně náročný, například kroužek mladých hasičů stojí 100 Kč na celý rok, což si myslím, že dá dohromady každá rodina. Co vím, tak nejvíce finančně náročný jsou samozřejmě kroužky na ZUŠ, ale tak nemusí chodit přímo do kroužku.“ Druhá skupina pokládala možnosti trávení volného času pubescentů za nedostačující a hlavně drahé. „Není tu nic, ale řešilo se, že tu má být bazén, ale že by se to neutáhlo. Ale nebylo by to tak špatné, díky turistickému ruchu, i to kino by se určitě utáhlo. ZUŠ a sporty jsou možnost, ale ne na RELAXACI. Děti se nemůžou furt jen učit!!!!! Vše je navíc placené.“ Jako řešení navrhovalo několik dotazovaných bazén, nejlépe místo lesoparku, nebo kino. Množství z vás také odkazovalo na Středisko volného času ve Velkých Pavlovicích, které vzniklo z bývalého Domu dětí a mládeže. Cena kurzů, jako je tanec pro radost, ping pong, badminton, turistika, sběratelství atd., je okolo 100,- Kč na rok. Dále středisko pořádá poznávací zájezdy, dýňobraní a podobné akce, dobrovolné soutěže ve sběru papíru a víček aj. Zůstává nám však otázka, zda by to ve Velkých Bílovicích fungovalo stejně jako v Pavlovicích. Našli by se mezi Bílovčáky dobrovolníci, kteří by ve svém volném čase zdarma nebo za „kapesné“ vedli nějaké ty kroužky? Nenašli se do teď, tak nevíme. Vy víte? Tak nám napište. Redakční rada

POZVÁNKAPOZVÁNKAPO Město Velké Bílovice ve spolupráci se Sborem dobrovolných hasičů a Českým svazem chovatelů zve všechny děti na

Den dětí který se uskuteční v neděli 2. 6. 2013 od 14.00 hod. na sportovním areálu na Fabianě. Občerstvení zajištěno.

7

ozhovorrozhovorrozhovo rozhovorrozhovorrozhov

ROZHOVOR O ARGENTINĚROZHOVOROARGENTINĚROZH S VERONIKOU MÁDLOVOUSVERONIKOUMÁDLOVOUSVER

Jak už jsme informovali v minulém čísle Zpravodaje, 16. dubna 2013 uběhlo přesně 100 let od osídlení nynější argentinské provincie Chaco velkobílovskými rodáky. Při této příležitosti uspořádalo město Presidencia Roque Saenz Peňa, které sdružuje nejvíce našich krajanů, velkolepé oslavy, na které byla pozvána i delegace z Velkých Bílovice. Dne 12. dubna se tedy vydala na cestu osmnáctičlenná skupina výletníků, konkrétně 10 tanečníků ze Slováckého krúžku Hrozen, pět muzikantů v čele s panem Pavlem Zemánkem, paní starostka s manželem a paní Zdenka Řeháčková, prezidentka společnosti Chaco-Checo, která zprostředkovává aktivity pro naše krajany v Chacu. O tom, jak vše probíhalo, jsme si povídali s vedoucí taneční sekce výpravy, Veronikou Mádlovou. Mohla bys nám přiblížit plán vaší výpravy? Po skoro třicetihodinové cestě jsme přiletěli do Buenos Aires. Od ambasády a od krajanů jsme měli zajištěné autobusy, kterými jsme přejížděli. Většinou to fungovalo tak, že všude tam, kam jsme přijeli, byl krajanský spolek, který se o nás postaral. Dva dny jsme strávili v Buenos Aires, sedm nocí v Saenz Peňa, dále jsme přejeli na Iguasu a poté do města Oberá, v sousední provincii Misiones na severu Argentiny. Ubytováni jsme byli v podstatě vždycky v nějakém hotýlku. Jak probíhaly oslavy? Paní starostka by o tom řekla mnohem víc, ta měla spoustu proslovů. Sloužila se také slavnostní mše a odkrývala se spousta pamětních desek, na což si Argentinci hodně potrpí stejně jako na ty proslovy. Samozřejmě nechyběly slavnostní večeře s velkou spoustou jídla a pití. Ve finále to končilo průvodem městem s alegorickými vozy, kde se představovaly

8

spolky, které v tom městě působí. Kromě nás tam ještě byl také jejich spolek v našich svátečních, hlavně bílovských krojích s turečáky na hlavách, které jsme jim přivezli. Bylo to moc pěkné a od roku 2010, kdy jsem tam byla naposled, udělali strašně velký skok dopředu. Jinak jsme měli denně vystoupení, ať už to bylo jen součástí divadla, které měli oni připravené a nás tam zařadili, nebo vystoupení s místními soubory nebo jen nás samotných. Takže za těch 14 dní jsme se moc nevyspali. Všechno bylo sice naplánované, ale s tím, jak oni nakládají s časem, tzn. že mají času pořád dost, jsme se hodně načekali, což bylo pro nás Čechy, kteří mají všechno v podstatě nalajnované, dost nepříjemné. Spávali jsme zhruba 6 až 7h denně, protože kromě programů jsme chtěli mít také nějaké osobní volno. Bylo to opravdu náročné a rozhodně to nebyla dovolená. Takže jste třeba vstávali v sedm a chodili spát o půlnoci? Ne, právě naopak. Vstávali jsme v poledne a šli spát v sedm ráno. Tam je to všechno posunuté, všechno se děje v noci. Vystoupení mělo začít třeba v osm večer, nakonec začalo v půl desáté a skončilo o půlnoci. Chvíli po půlnoci následovala večeře, která trvala třeba do dvou hodin do noci. Poté jsme si sedli na hodinku, na dvě na balkón, abychom si vyměnili dojmy a popovídali si. Spát jsme šli v pět ráno. No, a v jedenáct jsme zase vstávali. Po obědě, který trval zhruba do tří hodin, začala siesta, což znamená, že od tří do pěti jsou všechny obchody zavřené, takže není možné koupit si něco k jídlu. Jenomže v pět hodin už jsme zase měli třeba zkoušku na vystoupení. Argentinci prostě nejsou zvyklý jíst tak pravidelně jako Češi, takže ze začátku jsme buď umírali hlady, nebo jsme zase byli úplně přecpaní. Ale po nějaké době jsme si už byli schopni říct o nějaké vody, víno a sendviče navíc.

nespletl, že jsme byli všichni dobře připravení, nikomu se nic nestalo, všichni spolupracovali, byli zodpovědní, chodili včas na srazy a za to jsme pak byli i pochváleni. Fungovali jsme opravdu dobře i přes odlišné argentinské „životní tempo“. Jací tedy vlastně ti naši krajané v Argentině jsou? Jaké tradice udržují? Že je úplně dodržují, to se říct nedá. Ti starší mají zafixované například nějaká česká jídla, vzpomínají na takové a makové věci, ale žijí tam tím argentinským způsobem. Ke kořenům se vrací hlavně v rámci těch spolků. Společně slaví 1. máj, den dětí nebo 28. října. Nevím, jak je to třeba se zvyky na Velikonoce, jestli se tam taky nahání s žilou a mlátí holky, ale myslím si, že to alespoň popisují dětem ve škole. V české škole? Do toho českého domu, v rámci českého spolku, jezdí učitel, který je placený Ministerstvem zahraničí, a učí češtinu nejen děti, ale i dospělé. A nepůsobí jen v Saenz Peňa, ale i v Rezistenci a jinde. Dřív tam fungovaly školy pro přistěhovalce úplně běžně, jenomže během vlády Peróna, který zakázal veškeré jiné národnostní projevy, než ty argentinské, byly cizí jazyky i zvyky potlačeny. Tím pádem je střední generace hodně ochuzená, pokud nemluvila alespoň trochu doma. Oni většinou trochu rozumí, ale neodpoví vám, a když ano, tak hodně lámaně. A ta nejmladší generace je úplně ztracena. Proto je skvělé, že se znovu učí česky i české písničky, tance, a je jich opravdu hodně, těch dětí. Otázka je, co bude, až ty nejstarší ročníky, co se teď o to předávání tradice starají, už nebudou. Právě proto byla ta naše návštěva hrozně důležitá, protože hlavně pro tu střední generaci je to obrovská motivace v té tradici pokračovat, když všechno vidí a slyší na živo. A oni sami plánují návštěvu zase u nás. A jaké jste měli počasí? Zapotili jste

Když jste vystupovali, jak reagovalo obecenstvo? Samozřejmě strašně moc tleskali a byli hrozně vděční a i po vystoupení nám chodili osobně říkat, že se jim to velice líbilo. I Zdena Řeháčková, prezidentka společnosti ChacoCheco, která vystoupení neznala, říkala, že i když to viděla asi osmkrát, tak se ani jednou nenudila. Já osobně musím říct, že jsme odvedli dobrou práci, že to nikdo, nijak, nikde

se? Tady jsme shodili zimní bundy a do Argentiny jsme přijeli v kraťasech, i když Argentinci už tam chodili navlečení v bundách, protože u nich už začínal podzim. Co bylo ale nepříjemné, tak komáři. Všichni jsme byli pořád doštípaní a bez repelentu to fakt nešlo. A co nám ještě vadilo, byla klimatizace, která jela neustále. Venku bylo 30 stupňů a vevnitř zima. Tam mají neustále zatáhnuté okna, aby

ozhovorrozhovorrozhovo rozhovorrozhovorrozhov se chránili před horkem, do toho ještě pustívětráky nebo klimatizaci a přitom už chodí navlečení v bundách. Čím vás tam hostili? Nejčastěji samozřejmě masem. Typický argentinský pokrm je assado, velké kusy hovězího masa, upravovaného na otevřených grilech, které se pak okrajují přímo do talíře, a samozřejmě empanada, což je taková taštička, plněná mletým hovězím masem s vajíčkem a nějakým kořením. To jsme měli velmi často. Potom většinou podávali nějaký zeleninový salát, nejčastěji rajčata, a sendviče. Taky se hodně poameričtili, takže nechyběla ani pizza, Coca Cola nebo 7UP. Museli jsme je přesvědčovat, že chceme jen obyčejnou vodu a ne sladkou Colu. A třeba pivo je tam mnohem lehčí, než naše nebo tak alespoň působí, stejně jako jejich víno. Jaký mají vlastně vztah k vínu jako rodáci z Velkých Bílovic? Bohužel jsme byli v oblasti, která s pěstováním vína nemá vůbec nic společného. Je vhodná spíš na pěstování bavlny. Na víno je tam moc teplo a ani ta půda na to není dělaná. Ale obecně mají víno výborné a hodně levné, tak že tam se dá za pár korun koupit fakt

kvalita. Většinou jsme pili červené, ale i bílé jsme ochutnali. To bylo většinou sladké. A červené nemá tolik tříslovin, jak jsme tady zvyklí, a je taky trochu sladší, ale velmi pitelné. O Argentincích se říká, že jsou hodně multikulturní, je to pravda? Národností je v Argentině strašně moc a několikrát se nám stalo, že když jsme řekli, že jsme z České republiky, nehleděli na nás, jako bychom spadli z višně, ale právě naopak ještě řekli „dobrý den“. Argentinci každoročně pořádají ve městě Oberá tzv. „Fiesta Nacional del Inmigrante“, festival všech imigračních národů. Ale úplně běžně tam potkáte i původní obyvatele, Indiány. Ti se poznají na první pohled, úzké oči, kulatý obličej, dlouhé černé, rovné vlasy, hodně snědí a malí. Jsou vidět hodně i od cesty, kde mají svoje chatrče. Na co budete nejvíc vzpomínat? No, padla tam velká spousta hlášek, na které jen tak nezapomeneme. Jinak nejvíce budeme vzpomínat asi na jejich pohostinnost, kdy jsme se opravdu vyvraceli od stolu úplně přejedení, taky na kvanta vína, prostě bylo to tam velice příjemné. Chovali se k nám moc hezky a bylo na nich vidět, že jsou rádi, že tam jsme. Někteří naši kluci byli dokonce obleto-

vaní místními slečnami, které se na ně lepily jak mouchy na lep. A holky nebyly obletované? Holky ani ne, protože tam to je trošku jinak nastavené. Ale ty holčiny kolem patnácti, sedmnácti roků byly u vytržení, konkrétně třeba z Vaška Matulíka a Radka Zabloudila ze Žižkova. Pořád se s nimi chtěly fotit a zkoušet nějaké taneční skoky. Muzikanti byli taky hodně oblíbení. A třeba Anička Osičková byla oblíbená u malých dětí a bylo na ní vidět, že s dětmi ráda pracuje. A na co určitě nezapomeneme, tak na focení, protože celá naše výprava, to bylo jedno velké focení. Dokonce i jejich tanec je tím poznamenán. Většina jejich tanců končí v jakési póze, jakýmsi „sousoším“, ve kterém se vyfotografují a pak se rozutečou. A jaké suvenýry jste si přivezli? Co jsme si přivezli? Nějaké upomínkové předměty, maté, někdo si přivezl indiánské pončo z lamí vlny, taky šátky, ale hlavně jsme se všichni modlili, aby se nám v kufrech nerozbilo víno. Čeho si ale budeme nejvíce vážit a co nám už nikdo nevezme, jsou vzpomínky na nové zážitky, na argentinskou pohostinnost a na to, jak se o nás dobře starali. Děkuji za rozhovor.

POZVÁNKAPOZVÁNKAPOZVÁNKAPOZVÁNKA Základní umělecká škola Velké Bílovice zve srdečně všechny své příznivce na

Závěrečný koncert ZUŠ spojený s vernisáží žáků a absolventů výtvarného oboru 7. 6. 2013 v 18:00 v KD ve Velkých Bílovicích

Den otevřených dveří v ZUŠ Velké Bílovice v pondělí 3. června 2013 od 14:00 - 18:00 V tuto dobu mohou uchazeči se svými rodiči nahlédnout do výuky všech oborů, které se na naší škole vyučují. Základní umělecká škola Velké Bílovice oznamuje, že talentové zkoušky do všech oborů pro školní rok 2013/2014 budou probíhat 10. a 11. června 2013 od 16:00 - 18:00 v budově ZUŠ Velké Bílovice

9

oriekultura a historiekultu raahistoriekulturaahistor PEL MEL A JEJICH RUB A LÍCPELMELAJEJICHRUBALÍCPELMELAJEJICH Přiznávám, že je to zvláštní název pro novou rubriku Zpravodaje. V této části bychom Vás chtěli stručně informovat o aktuálním dění, jeho pozitivech i negativech. 1.Všichni jsme jistě zaregistrovali opravu silnice do Čejkovic. Kdo tuto cestu absolvoval, tak musí být po tolika letech jistě nadšený. Nicméně tato pozitivní změna nám možná přinese zvýšenou tranzitní dopravu zejména těžké dopravy, která je již tak nemalá. Navíc na této komunikaci nebude město oprávněno vybudovat po dobu pěti let žádné technické opatření k usměrnění, konkrétně zpomalení dopravy, jelikož na tuto stavbu přispěla EU. Takže nám zbydou značky, které budou terčem vandalů a pro srandu mnoha řidičů a k naštvání obyvatel lokality. 2.Na ulici Podivínská, kolem areálu Zemědělského družstva, probíhá likvidace chodníku. Tento je na soukromém pozemku a majitel má na toto plné právo. Město se svým záměrem pozemek odkoupit neuspělo. 3.Orientační a propagační systém ve městě (včetně lokality sklepů) je v dost ubohém stavu. Od Podivína nás vítají rezavé cedule, sem tam najdeme sloupy a stromy polepené pozvánkami na úžasnou akci. Mnohdy je to směsice již neexistujících subjektů, lidové umělecké tvořivosti (v dobrém slova smyslu), zkrátka však chaosu. Již v řádu měsíců jsou platné Zásady pro oblast propagace. Našim cílem je tedy tento stav razantně změnit. Nicméně musím konstatovat, že je to věc přístupu každého z nás. Současně byl schválený nový vizuální styl městského informačního systému a věřím, že se v krátké době setkáte s prvními viditelnými prvky. Je to potřeba jako soli! 4.Rekonstrukce Kulturního domu je v Bílovicích dlouhodobě velmi diskutovaným tématem. Čím více plyne čas, tím více jsem přesvědčený, že koupě a rekonstrukce tohoto zařízení pro potřeby města a jeho občanů bylo správným rozhodnutím. Neustále se však odkrývají neskutečná „tajemství“ původního majitele a dalších uživatelů. Jako bývalý družstevník si však kladu otázku, kdo za takto devastující stav odpovídal. Obávám se, že případný soukromý investor, pokud by chtěl toto zařízení plně zrekonstruovat, by nebyl schopen zajistit si „normální“ návratnost v reálném čase. Aktuální situace je taková, že byla dokončena rekonstrukce kuchyně a přilehlých provozů, v dohledné době se bude realizovat na objektu nová fasáda (opět v návaznosti na podmínky financování s využitím dotací), řeší se další využití vinárny, a nakonec se připravuje dlouhodobý pronájem restauračního zařízení (v souladu s podmínkami dotací). 5.Mnozí z Vás před několika měsíci registrovali aktivity při dokončování rekonstrukce městského parku. Pak bylo „ticho po pěšině“ a teď se zase něco děje. Příčinou bylo prověřování možností zajistit financování s využitím

inzerce

10

nových dotačních titulů. Bohužel podmínky uvedené v dotační výzvě nebyly pro naši žádost přijatelné, takže se pokračuje a nejpozději letos na podzim bude dokončeno. Osobně mě velmi těší, když vidím park plný maminek a dětí. Nejde o to mít krásně zelenou trávu a nesmět na ní vstoupit. 6.V řešení je projekt zastřešení nástupních ostrůvků na autobusovém nádraží. Jakmile bude dokončeno, zmizí stávající čekárna, tj. bude zbourána. 7.S ohledem na trvalý nešvar vandalství, zakládání černých skládek apod. bylo pořízeno několik fotopastí, které budou umisťovány v potenciálně rizikových lokalitách a nahodile v čase. Věřím, že to bude jedna z nejrychleji návratných investic. Je ale velká škoda, že si sami na sebe musíme pořizovat takový bič. Témat k diskuzi je určitě hodně. Je to bezesporu vztah městského úřadu a občanů, který je někdy nelogicky primárně postavený do pozice nesmiřitelných nepřátel. Dále určitě dopravní bezpečnost, dopravní obslužnost, demografický vývoj a zaměstnanost v místě zejména u mladistvých a seniorů, tradice, atd. V neposlední řadě je to marketing města, na kterém se bez rozdílu podílíme všichni svým chováním. Marketing není spojený jen se zbožím a rozhodně to není zlo. Co Vás napadá jiného? Karel Osička zastupitel a člen Rady města

oriekultura a historiekultu raahistoriekulturaahistor ZAJÍMAVÉ PŘEDMĚTY Z MUZEJNÍCH SBÍREK – OPLATNICE NA HOSTIESBÍRE Ve sbírkách našeho muzea se nachází předmět, se kterým se běžně nesetkáváme. Jedná se oplatnici na výrobu hostií, oplatků užívaných při slavení mše svaté. Forma je dlouhá 70 cm. Připomíná velké železné dvouramenné kleště, spojené šroubem, zakončené dvěma ovály, které mají rozměr 17,5 x 12 cm. Na vnitřní straně jednoho oválu jsou ve čtyřech kruzích vyryty náboženské motivy. Na dvou velkých kruzích je uprostřed zobrazen ukřižovaný Kristus. Okraj vzoru oplatnice je lemovaný rytinou, připomínající plamínky. Ve dvou malých rytinách je zachycen ležící beránek s křížem – symbol Krista. Na konci ramen kleští je očko a zářezy na zajištění formy. Stáří formy nelze přesně určit, protože není datována. Oplatnice tohoto typu se vyráběly na našem území již v 16. století. Podle některých znaků se dá usuzovat, že oplatnice pochází minimálně z přelomu 18. a 19. století až první čtvrtiny 19. století, ale může být ještě starší. Stejně tak nemůžeme přesně určit místo používání oplatnice. Přesně víme pouze to, že ji muzeu daroval pan František Přikryl z Velkých Bílovic. Oplatky nebo hostie se vyráběly tak, že se mezi koncové ovály nalilo těsto z mouky a vody. Oplatnice se sevřela a v rozpálené peci či na otevřeném ohni se peklo. Výroba hostií tímto způsobem je doložena již od středověku a ve větší míře se prováděla až do konce 19. století. Oplatky se vyráběly nejen pro bohoslužebné účely, ale také pro běžnou konzumaci. Potřené medem nesměly například chybět na štědrovečerním stole našich předků. Vraťme se ale k hostiím. Dříve si často větší farnosti vyráběly hostie pro své potřeby samy. V současnosti je v ČR pouze jedno místo, kde se hostie vyrábí. Je to výrobna v Bílé Vodě u Javorníka na Jesenicku, kde se mimo jiné ročně vyprodukuje okolo 20 milionů hostií. K výrobě se nepoužívají železné oplatnice, základní suroviny ale zůstávají stejné, voda a mouka. Z těchto ingrediencí se namíchá těsto, upečou se obdélníkové oplatky a po navlhčení se vykrajují hostie. Zajímavostí je, že „sériová“ výroba hostií se od 50. let 20. století v českých zemích soustředila pouze do dvou míst. Zpočátku hostie vyráběly

dominikánky v Charitním domově Broumov. V letech 1984 – 2001 pak vyráběly hostie v Bílé Vodě sestry z řádu Dcer křesťanské lásky a poté premonstrátky, od roku 2001 pokračují ve výrobě hostií a dalších produktů z oplatků civilní zaměstnanci. Historický kroužek

POZVÁNKAPOZVÁNKAPOZVÁNKAPOZVÁNKA ÚLETY 2013 a COUNTRY pod Předníma Josef Kralovič ve spolupráci s místními vinaři a Městem Velké Bílovice srdečně zve všechny příznivce pohodové muziky na sedmý ročník folkového festivalu ÚLETY 2013, který se bude konat v sobotu 29.června od 19:00 na náměstí sv. Jana v trati pod Předníma. V přírodním areálu mezi velkobílovskými sklepy se představí například soubor ZUŠ DÁREČCI, zdejší folkové rodinné trio MARIÁN & ÚLETY, brněnský bluegrasový EARLY TIMES nebo netradiční českoamerické seskupení DANIEL AND THE MORAVIA a samozřejmě další skupiny i písničkáři. Po skončení přehlídky následuje country večer, kde k tanci i poslechu bude hrát COUNTRY MUSIC RANCH z Brna. Občerstvení je zajištěno. V případě nepřízně počasí akce proběhne v Kulturním domě.

11

oriekultura a historiekultu raahistoriekulturaahistor ZAJÍMAVÉ BUDOVY VE VELKÝCH BÍLOVICÍCH:ZAJÍMAVÉBUDOVY „CIHELNA“ – DOPLNĚK K OBECNÍ CIHELNĚ „NAD PŘEDNÍMA“„CI V druhém čísle letošního Zpravodaje se zmínila členka historického kroužku paní Irena Dojáčková (roz. Zapletalová) o cihelnách ve Velkých Bílovicích. Informace čerpala z dostupných zdrojů, především z kroniky rodu Leblochlů, č. p. 74. Jelikož jsem se touto problematikou zabýval již v roce 2007 a vlastním i podklady o cihelně a jiných zajímavých tématech z Velkých Bílovic, nabídl jsem jí doplnění údajů k jejímu článku, které ochotně přijala. Základním a věrohodným dokumentem je odhad zkonfiskovaného panství po Ladislavu Velenovi ze Žerotína, který byl do roku 1622 majitelem břeclavského panství a po porážce na Bílé hoře r. 1620 utekl do Uher a později do Polska. Odhad jeho majetku nařídil dne 10. 1. 1623 kardinál František z Ditrichštejna, který byl v té době i olomouckým biskupem, a tím i nejvyšším pánem celé Moravy. Odhad provedli vysocí úředníci Fridrich z Vlašimi, Jan Matyášovský z Matyášovic a Jiří Přefrkorn z Ottopachu. Celková částka odhadnutého majetku z 11 obcí a dalších důchodů činila 229 tisíc zlatých. Hodnota majetku Bílovic činila 4.802 zlatých, po Břeclavi (5.237 zlatých) tedy byly Bílovice druhou

KALENDÁŘ AKCÍ - 2013KAL 2. 6. 2013

Den dětí – sportovní areál

7. 6. 2013

Závěrečný koncert ZUŠ I

21. 6. 2013

Závěrečný koncert ZUŠ II

28. 6. 2013

Miss víno Morava 2013

29. 6. 2013

Folkový + Country večer Pod Předníma

06. 7. 2013

Kulturně sportovní odpoledne na Krástelce Zpívání pro radost na Belegradech

1. 8. 2013

Setkání Pod Předníma

11. 8. 2013

Zahrávání hodů

9. – 11. 8. 2013 Výstava drobného zvířectva za starou školou 24. 8. 2013

„Zarážání“ hory ve sklepní uličce Horenského práva

7. 9. 2013

Tradiční ruční stavění máje

8. – 10. 9. 2013 Hody

12

nejhodnotnější obcí. Pro zajímavost uvádím hodnotu podle činností: Obilí 960 zl. (bylo možné pěstovat 8 MTU ozimu a 8 MTU jařin, 1 MTU = 30 měřic) Dobytek 2.272 zl. (10 koní, 6 dojnic, 60 jalovic, 3.000 ovcí, 60 ks vepřového) Vinohrady panské 400 zl. (40 beček á 20 zl., 1 bečka moravská měla objem 534 l) Vinohrady robotní 240 zl. (12 beček á 20 zl.) Desátkové víno 400 zl. (20 beček á 20 zl.) Cihelna - výroba je určena pouze pro šlechtu Zahrada 30 zl. (zelenina pro šlechtu se do tržeb nepočítá) Tvrz 500 zl. (ohodnocení výnosu podle zvyků) Rybníčky - jedná se o násady pro břeclavský rybník Celkem 4.802 zl. Tento dokument nám písemně dokládá existenci tzv. panské cihelny. Kdo ji zbudoval, jestli to byli Lichtenštejnové nebo Žerotínové, ovšem přesně nevíme. Lichtenštejnové vlastnili Bílovice v letech 1417 – 1524 a 1638 – 1945. Žerotínové pak v letech 1532 – 1622. Pokud jde o využívání panské cihelny Lichtenštejny, byla využívána pro ostatní potřeby celého břeclavského panství. U Žerotínů je využívání cihelny v samotných Bílovicích pravděpodobnější. Na stavbu sklepů v 16. století, opravu tvrze a můžeme předpokládat, že i na stavbu bratrské kaple (byla dokončena roku 1591) byla využívána právě bílovská cihelna. Pronajatí panské cihelny kolem roku 1866 je pravděpodobné. Starosta Václav Lebloch se narodil 6. 9. 1829 a v roce 1848 mu tedy bylo 19 let. Starostou obce byl až v letech 1861 – 1879. Lichtenštejnové preferovali po roce 1620 vlastní sídla v Lednici a Valticích. Statek v Bílovicích později pronajali Kufnerům. V článku je obecní cihelně „Nad Předníma“ věnována pouze zmínka o výrobě vepřovic s domněnkou, že byla nejspíše pro svou prodělečnou zrušena. Čerpání údajů o obecní cihelně pouze z kroniky Leblochů je poměrně silně zkresleno. Obecní i panská cihelna vyráběly současně pálené cihly i křidlice. Ze zápisu Obecního výboru z 8. 8. 1868 zjišťujeme, že Václav Lebloch provozuje obě cihelny sám. Z uvedeného zápisu vyplývá, že starosta byl pachtýřem (pronajímatelem, pozn. red.) obecní cihelny. Dne 24. 11. 1867 potvrzuje Obecní výbor pronájem na tak dlouho, dokud se tento provoz bude vyplácet. Kromě pálení cihel dostal starosta do nájmu i prodej materiálu, jehož roční výnos činil 100 – 120 zlatých. Za každou prodanou fůru inkasoval 40 krejcarů a obci odváděl 30 krejcarů.

Významným počinem, souvisejícím s činností cihelny, je stavba nové školy v roce 1869 (zápis z 9. 8. 1868 připomíná 80.000 cihel v ceně 15 zlatých za 1.000 cihel). Zápis z 2. 8. 1868 ukládá představenému obce coby pachtýři obecní cihelny, aby opatřil tolik materiálu ke stavbě školy, kolik bude potřeba, a to v té ceně, za jakou prodává cihly ostatním. Prodej cihel pro stavbu školy má své pokračování, jak uvádí zápis Obecního výboru z 18. 7. 1869, kde první radní uvádí, že náš starosta Václav Lebloch ponechal obci drobný materiál za 15 zlatých za 1.000 cihel, čímž mu vznikla při nedostatku materiálu nemalá škoda, a proto navrhuje starostovi doplatit 150 zlatých. Starosta přehodnotil situaci tak, že věnoval těch 15 zlatých na oslavu při otevírání školy. Další zmínka o obecní cihelně je uvedena v zápise Obecního výboru ze dne 5. 12. 1869, kdy starosta připomíná neustálé stížnosti na kvalitu křidlice z obecní cihelny. Výrobu proto hodlá ukončit a požaduje od obce prodej křidlicových destiček pro výrobu ve vlastní cihelně. V roce 1876 doporučuje starosta prodej cihelnové pece. V tomto roce žádá starosta o pronájem domku v obecní cihelně za 8 zlatých ročně, a to na dobu 5 roků, to je do konce roku 1880. Další zmínka o dodávce cihel z obecní cihelny je zaznamenána z 26. 6. 1864, a to pro stavbu kovárny a masárny. Zvlášť zajímavá zmínka o obecní cihelně je uvedena v zápise z 12. 9. 1865, kdy se jednalo o stavbu kasáren pro císařské vojsko ve Velkých Bílovicích, kdy obec hodlala poskytnout zdarma pozemek o rozloze 2 jiter (asi 0.7 ha) a dodávku cihel z místní cihelny. Pokud by se stavěla kasárna v Podivíně, obec nabídla 100.000 cihel zdarma, a to včetně dovozu. Tyto informace nám potvrzují, že obecní cihelna nebyla žádnou popelkou, ale prosperujícím provozem. Nebyla tedy zrušena pro svou prodělečnou tak, jak se uvádí v článku minulého Zpravodaje. Při náročném řízení starosty Leblocha si nelze představit, že tento by na nějaký ztrátový provoz doplácel. Poznámka pro redakci: 1)Název „pudmistr“ se pro hlavního představitele obce používal v 17. Století. V první polovině 19. Století je již nazýval výhradně starostou. 2)Myslím si, že ani zrušení roboty v roce 1848 nemělo zásadní vliv na zrušení cihelny. Její prosperita byla spíše ovlivněna nahrazením doškových střech (časté požáry) a výstavbou nových domů pro prudký nárůst obyvatel. Jan Maděřič st.

oriekultura a historiekultu raahistoriekulturaahistor KRAJ BEZE STÍNU 2013KRAJBEZESTÍNU2013KRAJBEZESTÍNU20 Druhý červnový víkend se bude konat v Krumvíři již XXVIII. ročník folklorní festival Hanáckého Slovácka KRAJ BEZE STÍNU. I Vaše obec či město patří do tohoto regionu Slovácka, proto bychom Vás rádi pozvali na 8. – 9. června 2013 do přírodního amfiteátru v Krumvíři, kde budete moci shlédnout vystoupení cimbálových muzik a folklorních souborů této oblasti. Nedílnou součástí programu je také Soutěž o nejlepšího verbíře Hanáckého Slovácka. Co čeká návštěvníky na letošním ročníku slavností? Sobotní program bude zahájen v podvečer prezentací pěti vinařství Hanáckého Slovácka. Přislíbila nám účast tato vinařství: Sedláček – Vrbice, Bukovský – Kobylí na Moravě, Vinařství Žarošice, Zezula – Krumvíř a Jan Stávek – Němčičky, u kterého se můžete těšit na řízenou degustaci. Na podiu potom přivítáme cimbálové muziky v přehlídce s názvem „Vyrostli u nás“. Vystoupí cimbálová muzika Vonica Krumvíř, Vojara Velké Pavlovice, Guráš Velké Bílovice, Strunka a ZUŠ Klobouky u Brna. Cimbálky se budou na jevišti střídat s účastníky Soutěže o nejlepšího verbíře Hanáckého Slovácka. Na konci programu bude vyhlášen vítěz, který postoupí přímo do finále Soutěže o nejlepšího tanečníka slováckého verbuňku na MFF ve Strážnici a dalších pět finalistů, kteří postoupí do předkola této soutěže. Večer uzavře beseda u cimbálu za doprovodu všech zúčastněných muzik a s ní spojená škola lidových tanců. Nedělní program bude provázet motto vyjádřené veršem básně Slovácký plamen od brněnského autora Josefa Suchého: „Sotva spustila kapela, všichni se v kole točí, ohnivá křidélka na patách, veselé jiskry v očích.“. Hlavním tématem programu bude tedy tanec. Soubory z oblasti Hanáckého Slovácka

SLOVÁCKÝ KRÚŽEK HROZENSLOVÁ HOSTIL BŘECLAVANHOSTILBŘECLAV Až na pár prázdných židlí v zadních řadách, byl velký sál kulturního domu v sobotu 6. dubna zcela zaplněn milovníky folklórních tanců a cimbálové muziky. Slovácký krúžek Hrozen pod vedením Veroniky Mádlové si pro diváky připravil jarní vystoupení a jako váženého hosta pozval Národopisný soubor Břeclavan, který bude příští rok slavit již 60. narozeniny. Role moderátorů se zhostil mladý pár Kristýna Osičková a Adam Pálka, kteří nás svými vtipnými vsuvkami provázeli celým programem. A že to byl program neobyčejně pestrý... Jako doprovodné muziky se střídaly CM Vojara s primášem Antonínem Pavlušem a CM Břeclavan s primášem Františkem Blažkem, které doprovázely vždy svůj folklórní soubor. Oba soubory předvedly opravdu náročné taneční kreace. Bouřlivý potlesk sklidil Břeclavan za ukázku mládeneckého tance z Kalotaszégu. Hrozen jim však zdatně konkuroval svým tancem od Trenčína a navíc divákům ve své divadelní vsuvce nabídl návod, jak se vinohrad „sám okope, aj vysmítá“. Pohybově nejvíce náročné vystoupení, jak podotkli také moderátoři, si však zvolil a perfektně zvládnul Břeclavan. Jednalo se o tance z Myjavy, kde dívky doslova létaly vzduchem. Celé vystoupení bylo věnováno památce zesnulého člena obou souborů Petra Kovaříka z Moravského Žižkova. Po dvouhodinovém programu následovala beseda u cimbálu s degustací vína místních vinařů, kterým, stejně jako Městu Velké Bílovice, patří dík za sponzorování akce. ID

předvedou návštěvníkům pásma zaměřená především na tance regionu, ale k vidění budou také „modernější“ pásma scénická. Z dětských souborů přijaly pozvání Žižkovjánek – Moravský Žižkov, Ždáničánek – Ždánice, Salajenka – Dambořice, Hanýsek ml. – Šakvice, Kostičánek – Kostice jako host a program zpestří cimbálová muzika ZUŠ Klobouku se svými zpěváčky. Ze souborů dospělých přislíbili účast Hustopečská chasa – Hustopeče, Hrozen – Velké Bílovice, Ždáničan – Ždánice a Hanýsek st. – Šakvice. V obou částech programu budou představeni finalisté soutěže verbířů jak v kategorii dětí, tak dospělých. Na úplný závěr vystoupí hlavní host, soubor Kunovjan z Uherského Hradiště. Připraven je také bohatý doprovodný program s názvem Minimikroregionem Kloboucko na kole, autem nebo pěšky. Návštěvníci Kraje beze stínu budou mít možnost po celý víkend navštívit mnoho atraktivních míst v Krumvíři a jeho okolí. V místním muzeu bude k shlédnutí výstava „Jak se lehávalo“. Dále bude otevřena prodejna Materiály na kroje v Brumovicích, kde se návštěvníci budou moci také poučit a občerstvit. Morkůvky nabídnou prohlídku Muzea generálporučíka Františka Peřiny. V Kloboukách bude zpřístupněn jak větrný mlýn, tak místní i muzeum. Po celý víkend bude otevřena vinotéka Vinařství Josef Valihrach na Kašnici. Do programu bude také zapojený městys Boleradice a Borkovany s muzeem velikonočních škrabaných kraslic. V areálu Kraje beze stínu bude po celý víkend zajištěno tradiční občerstvení a v neděli proběhne jarmark lidových řemesel. Více informací naleznete na našich nových internetových stránkách www.krajbezestinu.cz či na našich facebookových stránkách. Programová a organizační rada Kraje beze stínu 2013

OKRESNÍ ZÁVODY V ATLETICEO Uprostřed dubna v krásný slunečný den vyrazilo atletické družstvo poskládané z dětí naší školy do Břeclavi na okresní přebory v atletice. Velkobílovičtí sportovci se na atletické dráze objevili po mnoha letech a zanechali za sebou výraznou stopu. Na první pohled nezkušené družstvo, tvořené všemi kategoriemi chlapců i dívek, si poradilo s nástrahami velké atletiky poměrně dobře. Vždyť spousta z našich žáků viděla tartanovou dráhu vůbec poprvé v životě. Někteří se přesvědčili, že se mohou poměřit i s těmi nejlepšími v okrese a jiní zase poznali, že bez tréninku a píle nemohou dosáhnout prakticky ničeho. Z Břeclavi se nám podařilo přivézt sbírku čtyř medailí, dokonce jedné zlaté. Zásluhu na ní má Matěj Osička, který výborně takticky zvládl svůj běh na 1500 metrů a bral první místo v kategorii žáků. Stříbrný úspěch si vysprintoval Filip Riess, který výborným časem 9,64 s jen těsně zaostal ve finále dorostenců za prvním. Dalšími medailisty byli Ondra Havlíček, velkobílovický silák, který dokázal vrhnout pětikilovou kouli do vzdálenosti 10,58 m, a Šárka Nováková, jež si v běhu na 800 m téměř s nasazením svého života doběhla pro druhé místo v kategorii dorostenek. Další výborné výkony předvedli Vojta Valenta ve sprintu, či Mirek Nečas v kouli, Adéla Mikulicová ve vytrvalostním běhu a Renata Osičková ve skoku do dálky. Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se, a proto chci poděkovat všem ostatním závodníkům, kteří se na závody přihlásili a kteří nás reprezentovali, jmenovitě: Markéta Hromková, Bára Pechová, Nikol Mikuličová, Dalibor Šmída, Franta Opluštil a Dominik Jochmann. Všem gratuluji k předvedeným výkonům a k úspěšné premiéře ve světě královny sportu, atletice. Bc. Petr Zelinka

13

ARGENTINAARGENTINAARG Vážení spoluobčané, milí čtenáři, Ve dnech 12. - 28. dubna letošního roku navštívila skupina našich občanů české krajany v družebním městě Presidencia Roque Saenz Peňa (Saenz Peňa) v daleké Argentině, kde žije imnoho potomků velkobílovických rodáků. Na oficiální oslavy 100. výročí osídlení argentinského Chaca českými krajany, byli prostřednictvím českého krajanského spolku Unión Chechoeslovaca ze Saenz Peňa pozváni muzikanti a tanečníci z našeho města. Dle rozhodnutí zastupitelstva města Velké Bílovice bylo kekrajanům vysláno pět velkobílovických muzikantů (Zemánek Pavel, Matulík Václav, Osička Pavel, Osičková Anna a Koláček Tomáš a deset tanečníků slováckého krůžku Hrozen Veronika Mádlová, Jana Oslzlá, Monika Osičková, Pavlína Hubačková, Martina Poláková, Martin Hemza, Václav Kohout, Robert Osička, Radek Zapletal a Radek Zabloudil). Spolu s nimi se oslav zúčastnila i starostka města M. Vlková s manželem a předsedkyní o.s. Chaco-Checo p. Zdenkou Řeháčkovou, kteří byli na návštěvu Saenz Peňa pozváni starostou města p. G. Cipolini. Celá tato výprava navštívila během svého pobytu i krajanské spolky žijící v Buenos Aires (spolek Sokol a Sparta) a ve městě Resistencia. Saenz Peňa bylo centrem oslav a zde se celá naše skupina zúčastnila všech programů připravených v rámci tohoto, pro krajany mimořádně významného výročí. Naši muzikanti a tanečníci tu vystupovali po dobu šesti dnů v každém kulturním programu, který byl velmi náročný, neboť trval vždy několik hodin.. Vedle této činnosti připravili krajané v družebním městě Saenz Peňa i další doprovodné akce, které byly směrovány k vzájemnému setkání s potomky velkobílovických rodáků a k seznámení s historií a životem prvních českých emigrantů. Součástí programu byla návštěva výzkumného ústavu bavlny, kde bylo připomenuto 90. výročí jeho založení. Oslav 100. výročí prvního osídlení argentinského Chaca českými krajany se osobně zúčastnili i zástupci velvyslanectví České republiky v čele si velvyslancem p. Petrem Kopřivou a také zástupci velvyslanectví Slovenské republiky a další významní hosté z Buenos Aires a Resistencie, které je hlavním městem provincie Chaco. Po ukončení oslav vedla naše další cesta na sever Argentiny do provincie Misiones, kde jsme ve městě Oberá navštívili další český krajanský spolek. Celý záměr této návštěvy byl realizován z vlastních zdrojů účastníků a za finanční podpory města Velké Bílovice, p. Stanislava Mádla, p. Martina Osičky, p. Vladimíra Poliaka, Klenotnictví Opluštilovi, spol. p. Pavla Růžičky, p. Františka Prudíka, velkobílovických vinařů a spol. Agropol. Velká pomoc a podpora při náročné cestě za krajany byla poskytnuta i ze strany ministerstva zahraničních věcí ČR prostřednictvím českého velvyslanectví, které hradilo naše cesty po Argentině. Neocenitelná byla i péče a pohostinnost našich krajanů, kteří se postarali o ubytování a stravování celé naší skupiny ve všech navštívených městech a také maximální pomoc při realizaci oslav ze strany města P.R. Saenz Peňa a jeho p. starosty. Bez této vydatné pomoci by bylo velmi obtížné cestu do Argentiny uskutečnit, poznat tak blíže potomky našich krajanů, kteří stále vnímají svůj původ, jejich způsob života, předat pozdravy od jejich příbuzných našeho města a Velké Bílovice i Českou republiku zde dobře reprezentovat. V této zvláštní příloze přinášíme fotoreportáž z naší cesty, která obsahuje zejména setkání s těmi, kteří mají v Argentině předky pocházející z našeho města.

S krajany u českého muzea - dříve českého domu, který založil Jan Osička z Velkých Bílovic

14

Argentinská děvčata ve velkobílovických krojích, první zprava Miram Botik, příbuzná rodiny Baumanovy

Členové českého spolku v Saenz Peni

Neteř a švagrová p. Boženy Zapletalové

Richard Hopian a jeho žena Sylva

Alegorický vůz našich krajanů při oslavách (M. Novotná, R.Hopian)

Na čakře u Knížů, kam se přiženil Richard Hopian

Blanka Česalová (1. zleva) se svou neteří při představení její nové knihy o životě krajanů v Argentině

Valerio Bařina, bratranec Františka a Ludvíka Hanáčkových, rodiče pocházeli ze Svárova

Divadelní představení o příjezdu rodiny Šašvatovy a Novotné do Saenz Peni

Nejmladší generace milovníků lidových tanců

Návštěva výzkumného ústavu bavlny u příležitosti 90. výročí jeho založení

15

Děti a vnuci p. Pavla Černého

p. Julie Malcová - Hrdinová (1. zprava), odjela z V. Bílovic ve svých dvou letech

Všechna vystoupení měla vždy hojnou účast krajanů

Margita Šašvatová (1. zprava), vnučka Petra Šašvaty, její dcery a vnučka

Kdo je kdo ? Zleva Robert Bubeník, president českého spolku, vedle Carlos Jurásek

Paní Bařinová Marie (vpravo), sestra Valeria Bařiny, narodila se ve Velkých Bílovicích

S vnučkou P. Šašvaty a jejím manželem

16

Na návštěvě u krajanů v Oberá, oblast Misiones

Odhalení pamětní desky u příležitosti 100. výročí osídlení argentinského Chaca českými krajany

Pan Damborský Jan s manželkou – dle jeho sdělení bydleli blízko kostela

Na návštěvě v družstvu pěstitelů a zpracovatelů bavlny a masa (Pavel Černý ml. 1. zprava a vedle Karel Hopian

S krajany u pamětní desky věnované panu P. Šašvatovi a panu J. Novotnému

Setkání Osičků v Argentině (druhý zleva Juan, uprostřed Jiří – vnuci Jana Osičky, zakladatele českého domu v Saenz Peni, druhý zprava jeho syn Juan Zdeněk a před ním jeho vnučka)

Setkání s krajany po příjezdu do Saenz Peňa. (2. zleva Pavel Černý st., vprostřed Pavel Černý ml. a 1. zprava Václav Černý)

17

oriekultura a historiekultu raahistoriekulturaahistor

SPIEVA CELÁ DEDINA 2013SPIEVACELÁDEDINA2013SPIEV Už viac ako dvadsať rokov sa v našej obci Šenkvice organizuje podujatie s názvom,,Spieva celá dedina“. Od prvého ročníka, ktorý sa konal v roku 1989, sa táto kultúrna akcia usporadúva pod záštitou a organizačným vedením Spolku žien v Šenkviciach. Inak tomu nebolo ani tento rok. Navyše, okrem našich domácich spevákov predstavili svoje talenty aj družobné Velké Bílovice. V sobotu, 4. mája 2013 čakali návštevníkov na ich miestach dva hlasovacie lístky. Na prvom mohol každý označiť päť zo sedemnástich ľudových piesní, ktoré ho najviac zaujali, na druhom vyberali tri z deviatich populárnych piesní. Počas celého večera zneli tie najkrajšie melódie, striedali sa nielen speváci a speváčky, ale aj kapely a nádherné kroje. Talentovaní speváci – od najmladšej 6 ročnej Dorotky Brůčkové z Velkých Bílovic a 11 ročnej Kristínky Novákovej zo Šenkvic až po najskôr narodenú „Babulu“ Brunovskú spievali svoje obľúbené piesne v slovenčine a češtine, ba dokonca z pódia zaznela aj ruština. Pokým organizátorky podujatia – členky Spolku žien v Šenkviciach spočítavali hlasy, v sále počúvali všetci návštevníci so zatajeným dychom „Bačovské písně“ v podaní hosťa večera – Michala Tetura, ktorého sprevádzal na klávesy Štěpán Baloun. Po ich profesionálnom, kultivovanom vystúpení vyhlásili organizátori výsledky speváckej súťaže a odovzdali všetkým účinkujúcim malé spomienkové darčeky a ceny víťazom. Ľudová pieseň: 1./ Kaťuša Babula Brunovská 2./ Červená suknička Iva Kubicová, P. Brunovská 3./ Vlaštověnka lítá Dorotka Brúčková 4./ Mamkomoja Alena Speváková 5./ Až sa mamkovydám J.Snovická, E. Grófová Populárna pieseň: 1./ Poďme si o láske zaspievať F. Noskovič 2./ Anjeli lietajú nízko S. Baričičová 3./ Na návrší taký dom A. Petráš Okrem toho odovzdali svoje ceny aj prítomní starostovia : Marie Vlkováza dvojjazyčnú pieseň „Červená suknička“ a Peter Fitz za krásny spevácky prejav Jane Snovickej. Počas večera vystúpilo 17 spevákov hudobný sprievod - CM Lália s primášom Martinom Čechom a Šenkvická muzika s Jožkom Pallom

18

moderovali Františka Šarmírová a Anna Varadinová klávesy : Štěpán Baloun, gitara Jozef Michálek.

inzerce

kolkaškoly a školkaškoly aškolkaškolvaškolkaško PROJEKT BADATEL NA ZŠ VELKÉ BÍLOVICEPROJEKTBADATELNAZ

V únoru letošního roku začal v rámci výzvy Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost vyhlašovaného Jihomoravským krajem na Základní škole Velké Bílovice projekt nazvaný Badatelem za poznáním vědy, techniky a přírody. Projekt plánovaný do ledna 2015 je zaměřen na zlepšení vzdělávání na základní škole v přírodních a technických předmětech s cílem rozšířit a změnit styl výuky, tzn. přejít od memorování faktů k rozvoji znalostí prostřednictvím experimentů, praktických cvičení, sledováním a použitím nových ICT technologií. V rámci plánovaných pěti aktivit projektu tak bude probíhat kroužek Věda hrou, výuka informatiky s inovativním využíváním ICT, ve fyzice, v přírodopisu a v chemii budou používány moderní senzory a přístroje pro počítačový záznam a zpracování dat a díky webu budou mít žáci možnost pozorovat své experimenty i po vyučování. Bude také vybudována a vybavena venkovní přírodovědná učebna pro výuku biologie a potřeby dětské družiny, vznikne kroužek technické činnosti a spolu se školní družinou bude rozvíjet manuální zručnost dětí při práci se dřevem, kovy a plasty a bude vytvořen evaluační systém školy. Do projektu bude zapojeno přibližně 330 žáků a 11 pedagogů. Před zahájením samotné výuky, která již započala, probíhala a probíhají výběrová řízení na dopravce, na novou výpočetní techniku, notebooky a senzory. Učitelé byli proškoleni v práci s využíváním nových ICT technologií, např. absolvováním kurzů na zpracování videa, tvorbu animace a grafiky,

pro práci se senzory, pro tvorbu e-learningových kurzů a tvorbu audiovizuálních učebních materiálů. Dovednosti získané na těchto seminářích budou pedagogové následně uplatňovat ve výuce a v kroužcích. V průběhu projektu budou vznikat nové pomůcky – e-learningové kurzy, učební materiály, tištěné laminované návody, elektronická kartotéka k technické knihovně a jako doprovodné aktivity proběhnou workshopy, besedy, výstavky prací žáků a různé motivační exkurze. Žáci již měli možnost navštívit například v rámci doprovodných aktivitexkurzí strojní závod REC group ve Starém Městě u Uherského Hradiště a paní učitelky například ekologické centrum Lipka u Brna. Celý projekt je spolufinancován z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky, a to ve výši 6.326.030,- Kč. Realizačně je zabezpečován pracovníky ze strany příjemce dotace a ve spolupráci s externími odborníky.

19

kolkaškoly a školkaškoly aškolkaškolvaškolkaško PŘIJÍMACÍ ŘÍZENÍPŘIJÍMACÍŘÍZ V letošním školním roce ukončí docházku do základní školy 38 žáků devátých ročníků. Z tohoto počtu se 6 žáků hlásí na gymnázium a 21 na střední odborné školy (např. stavební, zdravotnické, lesnickou, vinařskou aj.). Zbývajících 11 žáků si podalo přihlášky na učební obory (truhlář, kadeřnice, opravář motorových vozidel, tesař aj.). Současně bylo přijato 5 žáků z pátých ročníků na osmileté gymnázium do Velkých Pavlovic. Všem přejeme úspěšný start do další etapy jejich života. Mgr. Dáša Haluzová

COCA COLA CUPCOCACOLACU Již třetí kolo, tentokráte oblastní kolo v Coca Cola cupu se odehrálo v Břeclavi na stadionu MSK Břeclav. Naše škola postoupila a v konkurenci škol Břeclav Kupkova, Mutěnice a Kyjov si nevedla vůbec špatně. Do poslední minuty jsme hráli o postup, který nám nebyl přán i díky několika zraněním. Ale pěkně po pořádku... Tým odjel do Břeclavi s jasným cílem zahrát si fotbal, příliš neinkasovat a dál se uvidí. Hned v prvním zápase jsme ovšem ukázali, že máme sílu na to hrát o postup, když jsme porazili ZŠ Kupkova Břeclav 1:0 zásluhou přímého kopu Filipa Riesse, kapitána výběru. Celý zápas jsme byli lepší, a také zaslouženě zvítězili. Druhý zápas s mutěnickou základkou byl velice vyrovnaný. Gól i přes velké šance nepadl, a tak jsme se rozešli smírně 0:0. Třetí zápas jsme rychle vedli 2:0, když se trefili Petr Svoboda a střídající Milan Skoupil. Ovšem smůla se nám lepila na paty. Nejdříve nevydržel vysoké nasazení Michal a poté pro zranění musel odstoupit brankář Jakub. To už byl stav vyrovnaný 2:2. Do branky se postavil Milan a ve své premiéře vychytal minimálně jednu velkou šanci. Skóre už se nezměnilo, a tak jsme po výhře a dvou remízách zůstali na druhém nepostupovém místě. Za snahu bych chtěl celému týmu poděkovat a brankáři popřát brzké uzdravení.

EXKURZE DO FIRMY KOVOSTEEL Dne 11. 4. 2013 se zúčastnila naše třída 6. A spolu se 6. B exkurze do firmy KOVOSTEEL ve Starém Městě u Uherského Hradiště. Doprovázely nás pí. učitelka Vízdalová a p. zástupkyně Balgová. Jeli jsme autobusem, cesta nám uběhla docela rychle. Po příjezdu se nás ujala paní průvodkyně. Pozvala nás k zajímavé přednášce o recyklaci odpadu, kterou jsme si vychutnali vleže. Dozvěděli jsme se mnoho zajímavých věcí o třídění odpadu, které je důležité pro záchranu naší planety pro budoucí generace. Po přednášce nás vláček zavezl na sběrný dvůr, kde jsme názorně viděli, jak se jeřábem třídí odpad. Pak jsme navštívili KOVOZOO. Zde nás přivítala hezká kovová zvířátka. Exkurzi jsme ukončili prohlídkou lodě a majáku, kterou jsme si užili. Myslím, že jsme strávili zajímavé dopoledne a exkurze byla pro nás hodně poučná. Děkujeme všem za její uskutečnění a taky paním učitelkám, že s námi měly trpělivost! Jana Pálková, 6. A

20

FYZIKÁLNÍ VYSTOUPENÍFYZIKÁLNÍV – CESTA NA MARS-CESTANAMARSCE Ve dnech 29. a 30. 4. se žáci z pátých tříd a celého druhého stupně zúčastnili fyzikální show na téma Cesta na Mars, kterou zorganizovala p. učitelka Bajáková. Vystoupením provázeli dva doktorandi, kteří se zabývají fyzikou a matematikou na vysoké škole. Hned na začátku jsme měli možnost pracovat s přístrojem, který měřil sílu stisku ruky. Dvě nejlepší holky a nejlepší kluk „postoupili“ do „dalšího kola“, kde měli mít co nejvíce stisknutou ruku, a to po dobu 15 s, což se zdá málo, ale když si zkusíte mít zatnutou ruku a snažíte se vyvíjet co největší sílu, tak je to dost dlouho. Potom jsme pomalu přešli k tomu, kolik s sebou musí mít kosmonauti vzduchu. Číslo nás překvapilo. Takové množství kyslíku! Podívali jsme se také na video z ISS stanice, kde byli nafilmováni kosmonauti ve stavu beztíže. Tito fyzikové spolupracují i s kriminalisty, a proto jsme se dostali až ke smrti Jana Masaryka, syna našeho prvního prezidenta T. G. Masaryka, což mě asi zaujalo ze všeho nejvíce. Z fyzikálního hlediska je jeho smrt velmi zajímavá. To, že by se mi mohlo po pádu z okna utrhnout srdce, jsem netušila. Na závěr jsme vypustili maketu rakety, která letěla přes polovinu učebny fyziky. Doufám, že takových vystoupení bude na naší škole jen a jen přibývat. Gabriela Solaříková, 7. A

DIVADLO O DIVADLE VE 20. STOLETÍ V pátek 26. dubna jsme měli místo necelých dvou vyučovacích hodin divadlo. Dvojice herců z Divadélka pro školy z Hradce Králové nás seznámila s českým divadlem ve 20. století. Předváděli nám scénky z různých divadelních her z různých divadel (Husa na provázku, Semafor, …). Viděli jsme např. ukázky z divadelních her Válka s mloky, Balada pro banditu nebo Vyšetřování ztráty třídní knihy. Některé holky litovaly třeba Nikču Langovou, která musela předvádět těhotnou Eržiku z Balady pro banditu a vyslechnout si milostnou písničku. Divadlo bylo docela vtipné, pro někoho míň, pro někoho víc. Solaříková G., 7. A

ŽESŤOVÉ KVARTETOŽESŤOVÉK 27. 3. 2013 se uskutečnil koncert žesťového kvarteta, který se konal v tělocvičně naší základní školy. V tomto kvartetu pod vedením Luboše Řehánka hráli učitelé ze základních uměleckých škol. Žesťový kvartet tvoří tuba, pozoun a dvě trumpety, což je nádherná souhra v ladění a barvě tonů. Koncert začínal nejdříve pro žáky 1. stupně, kterým hráli lidové písničky, ale pro 2. stupeň si už nachystali náročnější hudbu, která nás měla poučit o historii a rozvoji hudebních nástrojů. Hráli od období středověké hudby až po období jazzu. Zaujala nás např. známá skladba Malá noční hudba od W. A. Mozarta. Pan učitel Řehánek nám koncert zpestřil i zajímavými historkami o skladatelích. Koncert se nám velice líbil, protože muzikanti velmi dobře hráli a bylo to poučné. Adam Pazderka a Tomáš Matulík, 8. A

kolkaškoly a školkaškoly aškolkaškolvaškolkaško VE DVOU POSLEDNÍCH ČLÁNCÍCH SE ZAČTĚTE DO MLUVNÍHO CVIČENÍ ŽÁKYŇ DEVÁTÉHO ROČNÍKU NA TÉMA:

PROČ JE DŮLEŽITÉ DODRŽOVAT PRAVIDLAPROČJEDŮLEŽITÉDOD Pravidla, to jsou zásady, které by měl dodržovat každý člověk bez ohledu na věk, pohlaví, vyznání, etnickou skupinu atd. Proč bychom je měli dodržovat? Protože kdyby nebyla pravidla, nebo je někdo nedodržoval, na světě by byl velký chaos. Každý by si dělal, co by chtěl. Představte si, že přijdete do divadla a nějaký divák si zuje boty, dá si nohy na sedadlo, rozvalí se jako doma na gauči a hlasitě začne jíst. Nebyl by to hezký pohled. Proto by se měla dodržovat pravidla kdykoliv a kdekoliv. Říká se, že pravidla jsou na to, aby se porušovala. Ale není tomu vždy tak. Důkazem je výše uvedená situace. Pravidla jsou hlavně zásady slušného chování, bez kterých by se asi hodně těžko žilo. Myslím si, že pravidla a zásady jsou velice důležité. Ale i přes mé tvrzení je občas nedodržuji, např. pravidla, která máme určena doma, ve škole nebo na ulici. Na závěr bych se každý měl zamyslet nad tím, kdy a kde je dodržujeme a jak to ovlivňuje náš život. Barbora Růžičková, 9. A

Pravidla jsou návod na to, jak udržovat místa v nejlepší atmosféře. Pokud se pravidla poruší, nelíbí se to nikomu a vznikají pouze problémy a komplikace v souznění společnosti. V životě jsou vždy nějaká pravidla. Ať jsou to silniční pravidla nebo pravidla slušného chování. Lidé se štítí osob, které svým nedodržováním pravidel ohrožují společnost. Na dodržování pravidel dohlíží policie. Musí dohlížet na všechny, a to bez výjimky. Kdyby všichni na planetě dodržovali pravidla, hodně věcí by se změnilo. Nepanoval by rasismus, vláda by nerozprodávala svůj majetek, mladí by nefetovali a obchodníci by nedávali do výrobků náhražky. Líbilo by se to všem, ale jak lidi přimět k tomu, aby to dělali? Bohužel to asi nikdy nepůjde. Někdo nedodržování pravidel bere jako vtip, ale není tomu tak vždy a hodně lidí si to uvědomí, až když vidí následky svého chování. To už je bohužel někdy pozdě. Kdyby se každý trochu zamyslel sám nad sebou, nic takového by nedělal. Pravidla jsou pro dobro lidstva a nedodržují je jen ti, kteří mají o sobě hodně vysoké mínění! Barbora Pechová 9. A

INFORMACE Z MĚSTSKÉ KNIHOVNYINFORMACEZMĚSTSKÉKNIHO Michopulu, H.: Recepty z farmářského trhu 1, 2 – nápady na přípravu pokrmů z domácích plodin v jednotlivých ročních obdobích Baláková, A.: Tradiční recepty bez lepku – skvělé recepty z české a moravské kuchyně, které vás přesvědčí, že i bez lepku se jídlo může stát požitkem Vožická, M.: Jak přežít konec civilizace – praktické a vtipné rady pro případ, že bychom přišli o vymoženosti civilizace Duhigg, Ch.: Síla zvyku – proč děláme to, co děláme, a jak to změnit Martin, G.R.R.: Píseň ledu a ohně - kniha 3. – 5. – další díly slavné fantasy série Polách, A.: Bratři ze Soluně – pohnuté životní osudy věrozvěstů Cyrila a Metoděje Arutunyan, A.: Mystérium Putin – vysoce aktuální a provokativní kniha americko-ruské politické reportérky Keleová-Vasilková, T.: Ranč u dědečka – nejnovější román pro ženy od oblíbené autorky Ross, A.: Pan Burák – napínavý psychologický příběh s kriminální zápletkou Munro, A.: Příliš mnoho štěstí – mladé i stárnoucí hrdinky čelící zlomovým životním situacím v zatím posledním svazku próz

Albrecht, O: Postavte si vlastní město ze stavebnice LEGO® - spousta námětů, jak krok za krokem z hromady kostiček vykouzlit nový svět Žáček, J.: Krysáci 2 – Krysáci jsou zase spolu – pokračování oblíbených příběhů večerníčkovských hrdinů Huberta, Hodana, Ludvíčka a Edáčka Dvojjazyčné pohádky: Děti krále Líra, Dvanáct tančících princezen, Fin Drsňák – česko-anglické čtení pro začátečníky …a řada dalších knižních novinek pro všechny věkové kategorie… + nový soubor výměnného fondu pro období květen – říjen 2013 Navštivte naše webové stránky na www.knihovnavelkebilovice.webk.cz PODĚKOVÁNÍ: Děkuji Sdružení rodičů a přátel školy při ZŠ Velké Bílovice za úhradu ročního předplatného časopisu ABC AKTUÁLNÍ INFORMACE NEJEN O PRÁZDNINOVÉM PROVOZU KNIHOVNY SLEDUJTE NA NAŠICH WEBOVÝCH STRÁNKÁCH A V HLÁŠENÍ MÍSTNÍHO ROZHLASU!

inzerce

Ing. Ivana Sládková, Věnceslava Osičková Velké Bílovice, Jízdárna 424 Tel.: 519 347 216, 608 747 452 Nabízí: - Vedení podvojného účetnictví a daňové evidence včetně mezd - Účetní a daňové poradenství, zpracování daňového přiznání

Půjčovní doba: Pondělí: zavřeno Úterý: 12.30 - 19.00 Středa: 8.00 - 12.00 12.30 - 15.00 Čtvrtek: 12.30 - 19.00 Pátek: 8.00 - 12.00 E-mail: [email protected], Tel. 519 346 616

21

kolkaškoly a školkaškoly aškolkaškolvaškolkaško TANEČNÍ SOUTĚŽ BRATISLAVATANEČNÍSOUTĚŽBRATISLAVATANE Dne 13. dubna 2013 jsme se s taneční skupinou Balanc Velké Bílovice zúčastnili semifinálového kola v taneční soutěži,, Pohyb bez bariér, Dance stars" v Bratislavě. Za Balanc jelo tančit 75 tanečníků z naší Základní umělecké školy. Hned od začátku dne jsme jeli s cílem si to pořádně užít a dobře si zatancovat. Soutěžili zde různé taneční styly, od orientálních tanců, street dance přes mažoretky až po scénický tanec. Všechny ročníky, kromě nejstaršího Balancu, byly v kategorii scénického tance. Nejstarší Balanc soutěžil v kategorii Open, kde proti sobě soutěží různé taneční styly, což se špatně srovnává, ale zatančily výborně! Ze soutěže jsme si odvezli 6 postupů do finálového kola a 5 medailí. Byl to pro nás šok, vůbec jsme nečekali, že na slovenské soutěži obsadíme my, jako Češi tolik předních příček a všechna první tři místa v jedné kategorii. Měli jsme výbornou motivaci a skvělou podporu od ostatních ročníků, paní učitelek a ostatních diváků. Je to krásný pocit, mít kolem sebe tak báječné lidi. Láska k tanci z nás udělala úžasný ročník. Každou hodinu si užíváme naplno, ale někdy bychom nechtěly být naší paní učitelkou, musí s námi mít spoustu trpělivosti. Za výhru i všechno ostatní vděčíme naším paním učitelkám, skvělé Lence Růžičkové a Eleně Osičkové. Tímto bychom jim chtěli poděkovat za to, co nás naučily, bez nich bychom nebyli tam, kde jsme teď. Byl to krásný den pro nás všechny! tanečnice z nejstaršího ročníku na ZUŠ Výsledky soutěže: dětská kategorie scénického tance: 2. místo choreografie ZVESELA - 3. a 4. ročník, choreografie Lenka Růžičková 1. místo choreografie VALČÍČEK - 5. ročník, choreografie Lenka Růžičková juniorská kategorie scénického tance: 3. místo choreografie OD SRDCE - 7. roč./1. st + 1. roč./2. st, choreografie Lenka Růžičková 2. místo choreografie PŘÁTELSTVÍ - 7. ročník, choreografie Elena Osičková 1. místo choreografie POLÁRNÍ ZÁŘI VSTŘÍC - 6. ročník, choreografie Elena Osičková kategorie dospělých disciplína open: 4. místo choreografie PEOPLE HELP THE PEOPLE - nejstarší skupina Balanc, choreografie Lenka Růžičková Všechny zmíněné choreografie získaly postup do finálového kola 18. 5. 2013 opět v Bratislavě. Výsledek z finálového kola 18. 5. 2013 Děti 1. místo - choreografie VALČÍČEK - 3. a 4. ročník - choreograf Lenka Růžičková 4. místo - choreografie ZVESELA - 5. ročník - choreograf Lenka Růžičková Junioři 1. místo - choreografie POLÁRNÍ ZÁŘI VSTŘÍC - 6. ročník - choreograf Elena Osičková 3. místo - choreografie PŘÁTELSTVÍ - 7. ročník - choreograf Elena Osičková 4. místo - choreografie OD SRDCE - 7. roč. /I. st + 1. roč./II. st. - choreograf Lenka Růžičková Dospělí 1. místo - choreografie PEOPLE HELP THE PEOPLE - tan. skupina Balanc choreograf Lenka Růžičková Máme velkou radost :-)

22

sportsportsportsportsport sbortsbortsbortsbortsbort

PARIS DANCE OPEN 2013PARISDANCEOPEN2013PARISD Taneční skupina Balanc z Velkých Bílovic měla tu čest zatančit si v nádherném pařížském divadle a reprezentovat tak naše město i Českou republiku na mezinárodní otevřené soutěži Paris dance open 2013. Na soutěži se předvedlo 230 choreografií 20 různých tanečních stylů. Za Balanc tančilo deset tanečnic dospělé věkové kategorie. Soutěžily s třemi choreografiemi Lenky Růžičkové a každá získala medaili, což je obrovský úspěch. 2.místo - choreografie PEOPLE HELP THE PEOPLE - disciplína modern ballet, malé skupiny (4-10 tanečníků) 2.místo. choreografie THE PLAY - disciplína jazz dance, malé skupiny 1.místo - choreografie DANCING FOR MYSELF - trio (Nikola Zapletalová, Vanesa Hurtíková, Elena Osičková) Soutěže se účastnilo deset států - ČR, Slovinsko, Srbsko, Rusko, Černá Hora, Makedonie, Maďarsko, Rakousko, Slovensko, Francie. Soutěž probíhala 27. a 28.4.2013 v krásném divadle ve středu Paříže, hned vedle Champs- Élysées. V Paříži jsme strávily čtyři dny, byla to pro nás velká zkušenost, pocta a odměna za hodiny strávené na tanečním sále. Odjížděly jsme s pokorou, že umístit se bude velmi těžké, ale asi se zúročily zkušenosti, přálo nám štěstí a nesešla se pro nás tak velká konkurence, což nás po pravdě překvapilo. Přesto si moc dobře uvědomujeme, že je sice krásné držet medaile, ale příště může být vše jinak. Jeden den jsme strávily prohlídkou Paříže, vyšly jsme na Eiffelovu věž, prošly si překrásné zahrady v Louvre, prohlídly si Place de la Concorde, Památník Míru a mnoho pařížských uliček. Rozhodně jsme si snažily vše užít naplno, protože kdoví, zda je možné celou akci zopakovat. Zážitků a pocitů máme mnoho, samozřejmě velkou radost z ocenění, prohlídky města.. ale nutno dodat, že celý výlet byl i velmi fyzicky náročný. Cestovaly jsme v noci, následná přeprava do hotelu, celá soutěž, cestování po Paříži metrem, autobusem, čekání na letišti, všude přelidněno...ale stálo to za to ! :-) Velké poděkování patří Městu Velké Bílovice za finanční podporu, bez ní by nebylo možné cestu podniknout. Velmi si jí vážíme a snažíme se naše město a naši Základní uměleckou školu co nejlépe reprezentovat. O to větší radost pak máme, když se podaří dovézt ocenění i z mezinárodních soutěží. Pro mě osobně je a vždy bude největší výhrou to, že Balanc existuje patnáctým rokem, překonal spoustu překážek, jde si svou cestou a kromě společných tréninků je i o přátelství, umění a spolupráci lidí, které pojí jedno - LÁSKA K TANCI. Za taneční skupinu Balanc - Lenka Růžičková

inzerce

Prodám sudy na víno, zavíněné, 700 litrů – 1 x 600 litrů – 1 x 550 litrů – 2 x 450 litrů – 2 x volat můžete po 18:00 hodině na tel. č. 774 347 387

23

sportsportsportsportsport sbortsbortsbortsbortsbort

PŘÍBĚH VELKOBÍLOVICKÉHO SOKOLA – 1. ČÁSTPŘÍBĚHVE V roce 2012 jsme si připomněli 150 let od založení České obce sokolské. V roce 2010 pak 100 let od založení Sokola v našem městě Velké Bílovice. V tomto článku vzpomenu na jednoho z členů, který se přihlásil do místní jednoty jako jeden z prvních. Zúčastňoval se cvičení v žactvu a v té době měl deset let. Tento mladý cvičenec byl můj strýc František Malec, který se narodil 2. června 1900 jako první z osmi sourozenců. Své mládí (více než čtvrtinu života) prožil ve Velkých Bílovicích. Na toto období pak vzpomínal nejraději, i když na etapu svého života, kdy opustil rodnou vesnici, také rád vzpomíná. Základní školu navštěvoval ve Velkých Bílovicích. Doma musel matce pomáhat s mladšími sourozenci. Přísný otec byl zaměstnán na panském dvoře hospodáře. Pravidelně cvičil v Sokole a později s ním začal chodit i mladší bratr Josef. Po ukončení školy se strýc vyučil tesařem. V době učení v roce 1914 vypukla 1. světová válka. Činnost v Sokole byla nuceně zastavena. Při dovršení 18 let na něho nezapomněli úřady a musel narukovat do rakousko-uherské armády. Po krátkém výcviku následovalo nasazení na italskou frontu. Zde byl společně s dalšími nováčky v armádě velmi dobře střežen, aby je nenapadla myšlenka přeběhnutí. Mnozí z nich se nedožili ani blízkého konce války a vzniku samostatného Československého státu. Po návratu do Velkých Bílovic se znovu setkal s místními občany a s žijícími členy Sokola. S bratrem Josefem se opět těšili na společné cvičení a v pokračování další sokolské činnosti. Zanedlouho však opět oblékl uniformu vojáka, tentokráte Československé armády v Prešově. V důstojnickém sboru se seznámil se spousty legionářů a členů Sokola. Po ukončení základní vojenské služby odešel do civilu v hodnosti četaře. Vrátil se opět do Velkých Bílovic a pokračoval v činnosti v Sokole společně s bratrem, pracoval ve vinohradech i na polích a také na tesařských zakázkách. Oženil se a rodina se mu rozrostla o dva syny. Život ubíhal až do roku 1930, kdy se o své místo začal hlásit podzim. Zastavíme se u druhé neděle v září, kdy začínaly třídenní hodové slavnosti. Odpoledne na náměstí tančila pod májkou krojovaná chasa za doprovodu dechové hudby, ve které tloukl na buben strýc, který zaskakoval za nemocného bubeníka. Křídlovka si svými tóny několikrát za odpoledne vynutila chvilky pozornosti při vyhlašování různých sól. K večeru zazněla křídlovka znovu a po odeznění tónů vystoupil zástupce společnosti, která nabízela dobře placenou práci. Oznámil adresu kanceláře v Hodoníně, kde se sepisují smlouvy. Po večeři dechovka znovu vyhrávala chase a návštěvníkům téměř až do svítání. Během této slavnostní hodové zábavy dozrávalo v strýcově hlavě rozhodnutí. A jaký to mělo vliv na dalších více než 67 let jeho života? Nechť o tom vzpomene strýc vlastními slovy a já vám je předám ve stručnější podobě tímto způsobem. Jeho velký životní příběh, ve kterém rozhodovaly o osudech lidí dvě světové války, by nestačilo těchto pár stránek. Krátce z jeho vzpomínek uvedu v dalších řádcích tak, jak je strýc vyprávěl. „Rok 1930, to byl zvláštní rok, na který se nedá zapomnět. Čas šel pořád stejným tempem dál, práce moc nebylo. V podvědomí jsem ale předvídal nějakou změnu. Přišlo září. Byl tu čas hodů. V neděli jsem se dozvěděl, že jedna společnost se zastoupením v Hodoníně nabízí dobře placenou práci. V pondělí brzo ráno jsem oprášil a připumpoval kolo a jel do Hodonína na uvedenou adresu. Několik zájemců už tu čekalo. Museli jsme chvíli čekat, až se začne úřadovat. Když jsem přišel na řadu já, udivilo mě velice slušné a vstřícné jednání od přítomných úředníků. Nebránilo jim ale nic v tom, aby se o mně vše nedozvěděli. Na mé následující otázky po jejich krátké poradě mi sdělili, že se jedná o stavební firmu ve Francii. Souhlasil jsem. Ke konci měsíce jsem měl přijet podepsat smlouvu a pro doprovodné doklady. Manželce a dvěma synům by samozřejmě vyřídili doklady a jízdenky do dvou měsíců pro cestu za mnou. Doma jsem toto vše oznámil. Manželka byla nejdříve proti, ale za pár dnů už s odjezdem souhlasila“. „A tak už v říjnu jsem pracoval jako tesař u jedné stavební firmy ve Francii. Po dvou měsících jsem dostal vyrozumění, že si mám od určitého vlaku vyzvednout rodinu. Dostali jsme k bydlení slušný byt. Slušná byla vždy i má mzda u stavební firmy. Doma v rodině jsme se snažili jako druhou řeč používat franštinu“.

24

„Jak čas běžel, už si nevzpomínám na přesné datum, naše firma dostala zakázku na opevňovacích pracích na Maginotově linii“. *1 „Začal rok 1933. Říšským kancléřem v Německu se stal Hitler. Při jednom z projevů pak prohlásil, že zlomí moc všech politických skupin a sjednotí německý národ. Do deseti let Německo nikdo nepozná“. „V březnu stejného roku vystoupilo Japonsko ze Společnosti národů. V říjnu následně i Německo. Jako důvod tohoto kroku oznámil Hitler, že Německo chce svobodu jednání. V roce 1935 vláda oznámila, že ruší článek Versailské dohody, ve kterém se uvádělo, že je zákaz zavádět všeobecnou brannou povinnost. Nově vznikající armáda dostala název Wehrmacht“. *2 „V březnu roku 1936 obsazuje německé vojsko demilitarizovanou zónu v Porýní. V prosince 1937 vystoupila Itálie ze Společnosti národů. V únoru 1938 se stal Hitler vrchním velitelem wehrmachtu. Zanedlouho prohlásil, že požaduje připojení 10 milionů Němců v Rakousku a ČSR k Německu. V březnu stejného roku se Rakousko bylo Rakousko připojeno k Německu“. „U stavební firmy jsem pracoval již delší dobu jako vedoucí skupiny tesařů. Již jsem dobře mluvil francouzsky. Pracovali jsme i dále ve vnitrozemí. Vzpomínám na jednu stavbu. Dohotovili jsme montáž ubytovny pro vojsko, tedy konstrukci střechy. Ale další úkol jsme ještě neměli určen. Protože pokrývači nepřijížděli, tak jsme střechu pokryli sami. Rozjel jsem se pak na kole za stavbyvedoucím a informoval jsem ho o situaci. Vyslechl mě a poslal zpět, že zítra ráno na stavbu přijede. Ráno nás na stavbě navštívil, dílo prohlédl a zavolal si mě poté ke svému autu. Z něho podal knihu a začetl se do dokumentu o stavbě. U jedné stránky se dlouze zamyslil a oznámil nám, že jsme dílo zhotovili dobře až na jednu věc. Každá třetí taška měla být upevněna. Vzkázal nám, že ihned po návratu nám pošle vedoucího pokrývače s nějakým materiálem a ukáže nám, co je potřeba dokončit. Upozornil nás, abychom nespěchali z důvodu kvalitní práce. Podal mi ruku a odjel“. „Tady jsem poprvé začal přemýšlet o tom, že práce pro tesaře začne ubývat. Dělali jsme i jiné řemesla než tesařské. Práce bylo stále dost a mzda byla slušná. Uvědomil jsem si, že v budoucnu musím být mezi prvními, co odsud začnou odcházet. Já hlavně z důvodu, abych nezabíral pracovní místo domácím pracovníkům. Časem se mi naskytla příležitost. V jižní Francii nabízel majitel menší zemědělskou farmu ke koupi nebo k pronájmu. Snadno jsme se dohodli. Od příštího jara jsme sjednali předání farmy“. *1 Maginotova linie je pevnostní systém, vybudovaný Francií v letech 1929 – 1940. Linie, pojmenovaná podle André Maginota, ministra války v letech 1929–1932, který prosadil její financování, chránila hranice s Belgií, Lucemburskem, Německem, Švýcarskem a Itálií a také některé oblasti ostrova Korsika ve Středozemním moři. Opevnění na sever od Švýcarska jsou označována jako Severovýchodní Maginotova linie, opevnění na jih od Švýcarska jako Jižní nebo také Alpská Maginotova linie. Potenciálně nepřátelskými státy bylo pouze Německo a Itálie, kde byla opevnění nejsilnější, u hranic se zbývajícími státy však hrozil německý útok přes jejich území. Výstavba opevnění byla motivována především zkušenostmi z první světové války, kdy pevnostní objekty, umístěné ve strategicky důležitých místech, prokázaly svůj velký význam. Oproti původním plánům však byly některé úseky vybudovány ve výrazně skromnější podobě, především pokud jde o jejich vybavení dělostřelectvem, což se negativně projevilo při bojích v roce 1940. Maginotova linie byla vzorem pro některé další pevnostní systémy, především pro československé opevnění a v menší míře polské opevnění. V dobovém tisku byla prezentována jako nedobytná, což vyvolávalo mylný dojem, že by měla ubránit hranice bez pomoci dalších složek armády. *2 Název Wehrmacht (německy branná moc) označuje ozbrojené síly Třetí říše v letech 1935 – 1945. Wehrmacht byl tvořen třemi hlavními složkami: Heer – německá armáda, Luftwaffe – letectvo, obnoveno i přes zákaz smlouvy z Versailles rozkazem Adolfa Hitlera 26. února 1935 a Kriegsmarine – (dosl. válečné) námořnictvo, nástupce Reichsmarine od 1. června 1935. Josef Růžička T.J. Sokol Velké Bílovice

sportsportsportsportsport sbortsbortsbortsbortsbort VELKÉ BÍLOVICE MAJÍ HNED NĚKOLIK MISTRŮ REPUBLIKYVELKÉBÍLOVICEM SE SLIBNOU BUDOUCNOSTÍSESLIBNOUBUDOUCNOSTÍSESLIBNOUBUDOUC Bilovská „mučírna“ již dávno není místem, kde by se trénovalo vzpírání. Snad je to tím, že starší generace nepředali nováčkům své zkušenosti a také pro to, že silový trojboj, sport založený zejména na síle, má stále více fanoušků. Oddíl JUNGGYM si proto dal za cíl věnovat se právě silovému trojboji. Ten se skládá ze tří disciplín. Je to dřep, bench press (též nazýván tlak na lavici) a mrtvý tah. Soutěží se buď v jednotlivých disciplínách nebo v trojboji jako celku. Silový trojboj je hodně podobný vzpírání, v obou těchto sportech se zvedají velké váhy a závodník má na každou z nich tři pokusy. Závodníci buď závodí v kategorii RAW - bez vybavení nebo v kategorii EQUIP - s vybavením. Vybavením jsou v této kategorii myšleny speciální dresy, které pomohou váhu na čince lépe zvládnout. Z pravidla se říká, že v kategorii EQUIP jsou o 20% vyšší výkony než v kategorii RAW. Velkobílovičtí siláci bodují v silovém trojboji Siláci z Velkých Bílovic se po celý rok svědomitě připravovali na velké soutěže. Výsledek se dostavil v podobě nominace na Mistrovství ČR v „benčpresu“, které se uskutečnilo 16. března v Trutnově. Pořadatelem byl domácí oddíl Powerlifting Trutnov, který závodníkům připravil perfektní zázemí v zasedací místnosti MÚ Trutnov. Z našeho klubu se kvůli vysoké chřipkové epidemii účastnili pouze dva siláci, a to Vladimír Kučera a Kamil Jung. Vladimír Kučera závodil v kategorii dorostenci 16 - 17 let do 82,5 kg. Vedl si nad očekávání dobře, když se výkonem 122,5 kg RAW a 130 kg EQUIP umístil na prvních místech. Svým výkonem dokonce stanovil nový český rekord a suverénně se tak zapsal do historie tohoto sportu. Druhý ze závodníků, Kamil Jung, předseda zdejšího oddílu, se představil v kategorii muži do 82,5 kg, kde vybojoval 3. místo v kategorii RAW, a v kategorii EQUIP se stal vícemistrem České republiky. Mistrovství ČR a SR v silovém trojboji a mrtvém tahu, Podivín V sousední obci se konalo „mistrovství Československa", jak je účastníci s nadsázkou nazvali, poprvé. Oba státy se dohodly, že zkusí navázat na dlouholetou tradici a uspořádají společné, otevřené (tj. s mezinárodní účastí) mistrovství. Pod záštitou klubu Podivín závody pořádal Vladimír Svoboda. Jako místo konání byla vybrána městská hala, kam se sjeli siláci z celé ČR i SR. Na tyto závody jsme to opravdu neměli daleko, a proto jsme se účastnili opravdu v hojném počtu. Ondřej Trebula ( kategorie EQUIP 16 - 17 let do 63 kg) získal 1. místo v silovém trojboji (dřep 60 kg, bench press 50 kg, mrtvý tah 115 kg) a spolu s Vladimírem Kučerou je největším talentem a nadějí našeho klubu. Vladimír Kučera (kategorie 16-17 let do 82,5 kg) získal 1. místo v silovém trojboji EQUIP (dřep 110 kg, bench press 115 kg, mrtvý tah 180 kg), 1. místo v mrtvém tahu EQUIP 180 kg, 1. místo v silovém trojboji RAW (dřep 155 kg, benchpress 125 kg, mrtvý tah 200 kg) a s výkonem 200 kg 1. místo v mrtvém tahu. Za kategorii mužů do 82,5 kg závodil Kamil Jung. Ten se umístil na bronzové pozici v silovém trojboji a v mrtvém tahu se stal mistrem „Československa.“ Další závodník Aleš Osička (kategorie do 90 kg) obsadil v silovém trojboji RAW po obrovském souboji bohužel „horší“, 3. místo. Za kategorii veteránů se účastnil náš dlouholetý člen Bronislav Osička (kategorie do 100 kg), který získal 1. místo v silovém trojboji (dřep 180 kg, benchpress 105 kg, mrtvý tah 205 kg). V kategorii veteránů závodil také František Jung (kategorie 55 - 58 let do 90 kg). Tomu se podařilo vybojovat opět kov nejcennější. Přes spoustu skvělých závodníků, nejen z Čech a Slovenska, ale také Ruska, Austrálie a jiných zemí, dosáhl náš klub excelentních výsledků, které jej vynesly na 5. místo celého mistrovství. Za sebou nechal desítky zvučnějších jmen a soupeřů např. z Prahy, Náchodu nebo Bratislavy.

Do Košic vyrazila v pátek po půlnoci pouze tří členná výprava - Vladimír Kučera a František Jung včele s předsedou klubu Kamilem Jungem. Pořadatelem byl klub z Bardějova (nejpočetnější a nejsilnější klub na Slovensku), který jako místo závodů zvolil obchodní centrum Galérie Košice, kde byla díky velké základně fanoušků vytvořena velmi silná atmosféra. Do Košic jsme dorazili kolem 8:00 a začali jsme se připravovat na soutěž, která byla zahájena v 11:30. Prvním závodníkem byl Vladimír Kučera (kategorie 17 let do 82,5 kg RAW), který si zapsal 120 kg hned v prvním pokusu a v následujících dvou se snažil překonat vlastní národní rekord v bench pressu (122,5 kg). Bohužel vlivem vyčerpání z nedostatku spánku se mu ani jednou nepodařilo zvednout 127,5 kg. I přes to dosáhl toho nejlepšího umístění. Veterán František Jung svým výkonem získal ve své kategorii také 1. místo. A jako poslední, v kategorii EQUIP bojoval K. Jung, který si výkonem 110 kg zapsal místo druhé. Soutěžemi v Podivíně a Trutnově se naši závodníci nominovali na Mistrovství Evropy v Srbsku a Mistrovství světa v Maďarsku, kde mají opět velké šance urvat nějaký cenný kov. Již nyní však víme, že závodů v Srbsku se bohužel nemůžeme zúčastnit, na takovou soutěž nám totiž chybí dostatek financí, které jsme použili na nutnou rekonstrukci naší staré „mučírny“, abychom vytvořili odpovídající prostředí pro stávající členy a případné nové zájemce, kteří by chtěli aktivně sportovat. Mistrovství světa, však vypustit zatím nechceme. A když se podaří, budeme svou účastí na něm dále s radostí reprezentovat Velké Bílovice. JUNGGYM

Mezinárodné Majstrovstvá Slovenska v tlaku na lavičke, Košice V Košicích na Mistrovství Slovenka se sešla opravdu velká konkurence. Kromě domácích borců ze Slovenska se účastnili také závodníci ze Srbska, Polska, Austrálie, atd. Českou republiku zde reprezentovali pouze siláci z Velkých Bílovic. Jednalo se o první závody našeho klubu v zahraničí a představení našeho klubu na mezinárodní scéně.

25

farníffarní okénkofarnío farníokénkofarníokénko V MINULÉM ČÍSLE JSEM VÁS SEZNÁMILA S TÍM,VMINULÉMČÍSLE CO JE TO FARNOST. DNES BYCH CHTĚLA PŘEDSTAVIT KNĚZE,CO KTERÝ STOJÍ V JEJÍM ČELE.KTERÝSTOJÍVJEJÍMČELE.KTERÝSTOJÍV Náš pan farář se jmenuje Libor Salčák, pochází z nedalekého Rohatce a ve Velkých Bílovicích působí od září 1998. Navštívila jsem jej a položila mu několik otázek. 1. Pane faráři, Bílovice jsou Vaše v pořadí kolikátá farnost? Je to moje čtvrtá farnost. Nejprve jsem působil jako kaplan v Tišnově. Po roce jsem byl přeložen do pohraničí. Bydlel jsem s jedním spolubratrem v Loděnicích u Pohořelic, odkud jsme spravovali několik farností. Já měl na starosti 3, ve kterých bylo pět kostelů. Třetím mým působištěm byly sousední Čejkovice, odkud jsem byl přeložen do Bílovic. 2. Odpovíte, jestli a jak jste v Bílovicích spokojen? - I když já předpokládám, že přijímáte službu zde jako Boží povolání? Na všech místech jsem byl rád. Střídaly se situace radostné s méně radostnými i velmi těžkými. Nelze se zavděčit všem. S pomocí Boží lze ale každou těžkou zkoušku překonat. 3. Povíte nám něco o sobě? O svém dětství? O tom, jak Vás rodiče vychovávali? O Vašem růstu ve víře? Zažíval jsem těžké situace od nejútlejšího dětství. V 50. letech, byla naše rodina v nemilosti tehdejšího režimu. Pán Bůh mě takto připravoval pro budoucnost. U nás v rodině se žilo křesťanským životem, a bez důvěry v pomoc Boží bychom těžko s čistým svědomím obstáli. 4. Mě moc zajímá, jakým způsobem si Vás Pán Ježíš připravoval na poslání stát se knězem? S naším panem farářem jsme často mluvili o víře, o životě. S mnohými věcmi té doby jsem nesouhlasil a jako většina mladých lidí, kteří mají své ideály, jsem říkal,

že by se to mohlo dělat jinak. On mi řekl: "Tak pojď a ukaž." To byl asi jeden z prvních impulzů. Přesto jsem si myslel, že to není pro mě. Byl jsem aktivním fotbalistou a později jsem začal hrát i v místní dechové kapele, kterou jsem v letech 1976 - 85 vedl. Pán Bůh si mě připravoval i skrze kolektiv ve fotbale a muzice, kde je potřeba pravidelně trénovat, pracovat a snažit se o dobrý společný výsledek. Měl jsem pěkné zaměstnání, které mi umožňovalo věnovat se mému koníčku - muzice. A i když to bylo v době totality, mohl jsem podle možností navštěvovat mimořádná místa, kde se upevňovala, a i rozumově podporovala má víra. Zároveň jsem si kladl otázku, kde mě chce Pán Bůh mít, jaká je jeho vůle. Zda založit rodinu, nebo jít cestou ke kněžství. Začal jsem se na tento úmysl denně modlit. Nejprve 1 desátek růžence, později růženec celý. Snažil jsem se také pravidelně každý měsíc přistupovat ke svátosti smíření, abych byl s čistou duší co nejvíce vnímavý pro poznání Boží vůle. Až ve 33 letech jsem Pánu Bohu kývl na jeho nabídku k duchovnímu stavu. Jistě se za mé povolání modlilo více lidí, kterým jsem velmi vděčný. Když se mě Stanislav Pěnčík, velký propagátor dechové hudby, se kterým jsem se léta znal, zeptal na mé rozhodnutí, odpověděl jsem mu slovy apoštola Pavla: "Ve srovnání s Kristem jsou všechny věci nesrovnatelně nicotné, pokud nesměřují k oslavě Boží a k získání věčného života". I muzika, i když ji mám stále rád. 5. Co byste vzkázal mladým, kteří hledají smysl života a svůj úkol v něm? Co bych chtěl vzkázat mladým lidem? Život je nesmírný dar. Važte si ho. Je to dar od Boha a schopnosti, které vám dál mají prospívat nejen vám, ale i druhým. Naučte se děkovat a dávat. To je cesta k trvalému štěstí a pokoji srdce.

SVATÍ CYRIL A METODĚJSVATÍCYRILAMETODĚJSVATÍCYRILAMETO (SROV. PETR PIŤHA: SVATÍ CYRIL A METODĚJ)(SROV.PETRPIŤHA:SVATÍCYRIL Na konci minulého příspěvku do Zpravodaje se objevily, k mému velkému zklamání, tři zdánlivě nesmyslné otázky: Nesrozumitelné byly proto, že se někde vytratil tento úvod k nim: V letošním roce si naše vlast i celá církev připomíná 1150. výročí příchodu svatých Konstantina - Cyrila a Metoděje na Velkou Moravu. Zkusíme se postupně společně vydat na výlet v čase, vrátit se o víc než tisíc let zpátky a podívat se jak to bylo, když se vydali na cestu do cizí země, tito dva vyjímeční vyslanci. Velká Morava byla prvním státem na našem území. Jádro říše se rozkládalo na území Moravy a Slovenska, zasahovala i do Čech, Maďarska a jižního Polska i části Německa. Ačkoliv byla ve své době mocným a významným slovanským státem, neměla dlouhého trvání. Počátek Velké Moravy je uváděn rokem 833, kdy kníže Mojmír I. připojil k Moravě nitranské knížectví a upevnil svou vládu nad celým územím státu. Největší rozmach zažila za vlády knížete Svatopluka v druhé polovině 9. století. Na začátku 10. stol. se říše rozpadla, když se neubránila nájezdům kočovných Maďarů. Význam Cyrila a Metoděje pro naše národy i celou Evropu je veliký, naše znalosti o nich tak velké nejsou. Přijměte tedy k jejich uctění tento malý příspěvek. Oba se narodili v Soluni, Metoděj r. 815, Konstantin na přelomu let 826/827. Měli pět bratrů, o nichž se nedochovaly žádné zprávy. Tatínek Lev, byl vysoce postaveným státním úředníkem byzantské říše. Soudí se, že jeho manželka Marie byla slovanského původu. V Makedonii žila vedle Makedonců a Řeků početná slovanská pospolitost. Oba bratři vyrůstali od dětství v prostředí národní a kulturní rozmanitosti a znali nářečí makedonských Slovanů.

26

Povahy obou bratří byly rozdílné, na jedné straně velkorysá vznešenost, na druhé soustavná píle a ochota soužit, u obou pevná víra, zodpovědnost a pokorné sebevědomí. Sv. Konstantin - Cyril V dětství byl nezvykle nadané, vnímavé a citlivé dítě. První zpráva vypráví o tom, jak se mu z lovu nevrátil cvičený krahujec, kterého velmi miloval. Marně jej se slzami v očích vyhlížel. Maminka mu vysvětlila, že tak to v životě chodí. Člověk věci nabývá i pozbývá. Malý Konstantin usoudil, že přece musí něco být, co člověku dává trvalou radost, co je vyššího původu a neztrácí se. Druhá legenda je o tom, jak Konstantin - chlapec měl zvláštní sen. Zdálo se mu, že byly na louce shromážděny všechny dívky města a místodržící jej vyzval, aby si vybral některou z nich za ženu. Konstantin s chlapeckou plachostí zvolil tu, která se jmenovala Sofia - moudrost, neboť se mu zdála nejkrásnější. Řekli mu, že nemohl volit lépe a dál na to nemysleli. Jenže, tento sen se měl vyplnit. Konstantinovy výsledky ve škole byly mimořádné, odešel proto do Cařihradu studovat literaturu a jazyky, filosofii a teologii. Přišel k názoru, že každý jazyk je pokladem moudrosti, a proto se učil dalším a dalším jazykům, snažil se proniknout do obecných principů jazykové skladby. Doslechl se o něm jeden z ministrů (logother) a pozval jej, aby se učil s císařovým synem. Pokora, vzdělanost a vlídnost Konstantinova mu brzy přinesly označení filosof. Toto označení tehdy nemělo tentýž význam jako dnes, ale šlo o dokonalost života. Filosof tehdy znamenalo spíše "světec". Určitý čas Konstantin pracoval jako bibliotékář při chrámu sv. Sofie - nejvýznamnější knihovně tehdejšího světa. Stal se učitelem filosofie a oponentem ve sporu

farníffarní okénkofarnío farníokénkofarníokénko proti patriarchovi Janovi ve věci obrazoborectví. Vícekrát se stal diplomatickým vyslancem byzantského císaře. Toužil však opustit císařský dvůr a uchýlil se do kláštera, kde už předtím pobýval jeho starší bratr Metoděj. Odtud byli oba bratři povoláni k dalšímu úkolu. Měli se stát vyslanci na Krym k Chazarům, kteří se ocitli ve složité politické situaci. Otázka náboženská se pro ně stala otázkou samostatnosti. Cestou na Krym se Konstantin zakrátko naučil dalším jazykům. V teologických diskusích bezpečně obstál a podařilo se mu dobře vedenou diplomacií obnovit mír. Při této cestě došlo k nalezení ostatků sv. Klimenta Římského, které Konstantin popsal v Krátkém pojednání. Jde o vynikající literární dílo. Také o první archeologickou zprávu, udivující badatelskou metodou i přesností dokumentace. Po návratu se Konstantin opět stranil veřejného života, přesto že byl ověnčen úspěchem a ozářen císařovou přízní. Legenda vypráví, že využil nové jazykové znalosti a vyluštil znaky, které měly charakter nápisu na číši krále Šalamouna, uchovávané v chrámu sv. Sofie. Šlo o krátký, aramejsko-židovský text, proroctví o narození Krista s udáním času. Konstantin prožíval jedno z mála klidných období, nabýval sil k největšímu úkolu svého života. Císař jej pověřil další misií. Na žádost knížete Rastislava měli být na Velkou Moravu vyslání kněží, znalí slovanského jazyka. Na Moravě bylo již křesťanství hlásáno, nejprve iroskotskou misií, později přišli němečtí kněží. Těm však při bohoslužbě rozuměla pouze nejvyšší dvorská vrstva. Druhým cílem Rastislavova plánu byla snaha zamezit německému politickému vlivu, který pod záminkou christianizace pronikal na Moravu. Od samého počátku bylo jasné, že půjde o misi krajně obtížnou. Konstantin byl v této době už nemocen (pravděpodobně tuberkulózou). To byl ochoten přemoci. Ve svém rozhodnutí však zakolísal, když zjistil, že Slované na Moravě nemají písmo. Podle legendy prohlásil, že misii nemůže přijmout, protože bez znalosti písma je neproveditelná a písmo je Božím darem, který nikdo nemůže stvořit. Císař jej však vyzval k modlitbě o takový dar a on poslechl. Skutečně pak sestavil písmo, které nazýváme glagolice. Sestavení písma bylo považováno za zázračný dar, který utvrzoval přesvědčení o Konstantinově svatosti. Spolu s Konstantinem byl na Moravu vyslán i jeho bratr Metoděj. Bratři nevyšli hned, ale nejprve připravovali nejnutnější materiál. Šlo zejména o překlady Písma svatého a Bohoslužebných knih (postupovali podle pořadí důležitosti pro praxi). Překlady se týkaly také práva. Na Moravě byl příchod učitelů nejen dlouho připravován, ale byl slavnostní a srdečně vřelý. Jejich přítomnost po všech stránkách upevňovala Rastislavovo postavení. První co Konstantin udělal, bylo, že shromáždil schopné mladé muže a zahájil jejich výuku. Tak vyrostla první generace slovanských kněží. Úspěchy misie vyvolaly rozhořčený odpor v řadách německých biskupů, kteří se postavili proti liturgii ve slovanské řeči (dosud se v liturgii používalo jen tří jazyků - latiny, řečtiny a hebrejštiny). V roce 867 byli připraveni pro kněžské svěcení první slovanští kandidáti. Konstantin se s nimi vydal nejprve do Benátek, aby tam získal od patriarchy souhlas pro působení mezi Slovany na jih od řeky Drávy. Tu jej dostihly zlé zprávy o politickém zvratu v Cařihradě. Zde také došlo k polemice o užívání slovanského jazyka v liturgii a teologii vůbec. Teologicky užívání národního jazyka obhájil, ale právní problém zůstal otevřen. Bylo třeba souhlasu papeže. Konstantin se tedy vydal do Říma, kde chtěl dosáhnout nejen vysvěcení žáků, ale i papežského potvrzení slovanské liturgie. Věděl, že se bude muset hájit od všech nařčení německých biskupů, bylo mu jasné, že tam přijde jako obžalovaný. Badatelé nejsou za jedno v tom, jak a kdy se k němu připojil Metoděj, nebo jestli se Konstantin před odchodem do Říma ještě vrátil na Moravu. V každém případě Konstantin vyšel do Říma již smrtelně nemocný. Jako dar papeži přinášel ostatkysv. Klimenta a přesto, že šel spíš před soudní dvůr, vedl s sebou kandidáty svěcení. Nesl i všechny potřebné liturgické knihy ve slovanském jazyce. Cesty trvaly tehdy dost dlouho. Stalo se, že Moravané vyšli k papeži Mikulášovi, ale do Říma přišli k papeži Hadriánovi II. Tato změna měnila situaci. Když se nový papež dověděl, že Moravané nesou ostatky sv. Klimenta, okázale jim vyšel vstříc, takže Konstantin a Metoděj vstupovali do Říma ve slavnostním průvodu jako doprovod

sv. Klimenta. Konstantin sice musel obhájit slovanskou bohoslužbu, ale nebylo to příliš obtížné. Papež si dobře uvědomil, jak význačnou roli bude v budoucnu hrát slovanský element a vyhověl soluňským bratřím ve všem. Konstantin tak dosáhl uznání svého díla, jeho síly však byly vyčerpány a dny sečteny. Vstoupil tedy v Římě do kláštera, přijal jméno Cyril, a zde po 40 dnech, 14. února 869 zemřel. Před smrtí zapřísahal Metoděje, aby vytrval, určitě se na Moravu vrátil a pokračoval na společném díle (Možná se vám starším vybaví píseň "Přistup, Moravěnko"). Sv. Metoděj Narodil se jako první dítě v rodině drugara Lva a jeho ženy Marie kolem roku 815. Životopis uvádí, že byl mohutné a vznosné postavy. Vynikl rychle a stal se stratégem v oblasti hojně obydlené Slovany. Tento úřad vykonával řadu let, ale nakonec unaven a znechucen politickými spory odešel do kláštera na hoře Olympu (v Malé Asii). Tu jej zastihl příkaz císaře, aby doprovázel svého bratra na misii k Chazarům na Krym. O pravé roli Metoděje pro splnění poslání nemáme zpráv. Musela být velká, protože jej císař po návratu chtěl učinit arcibiskupem. Metoděj však odmítl, musel tedy přijmout aspoň úřad opata v klášteře Polychron. Na Moravě konali oba bratři jediné dílo, jejich práce byla však rozdělena. Společně pracovali na překladech, Konstantin byl zaměřen na výchovu kněží. Metodějovi připadly práce organizační a správní. V těchto praktických otázkách byl zběhlý, vladařsky rozhodný, často i vznětlivý. O vzájemném poměru obou k velkomoravskému dílu svědčí nejlépe v životopisech připomínaná řeč sv. Cyrila k bratrovi těsně před smrtí. Konstantin ví, že bratr touží po klášterní samotě a návratu domů, ale zapřísahá jej, aby neopouštěl započaté dílo na Moravě. Zdá se jako by Konstantin nesl práci na Moravě z čisté lásky, zatímco Metoděj z povinnosti, ale co je obtížnější? Navíc všechny problémy a nepříjemnosti dvorského života a politiky na Moravě ležely na Metodějovi, zatímco Konstantin byl jím chráněn. Metoděj bratra poslech a věrně v práci pokračoval, i když se stávala stále obtížnější. Z Říma se vracel ve všem vítězný - byla povolena slovanská bohoslužba, byl jmenován arcibiskupem pro Moravu a Panonii a zároveň papežským legátem. Němečtí biskupové všechna tato rozhodnutí ignorovali a Metoděje dali při průchodu Německem zatknout. Uvěznili ho ve švábském klášteře Ellvangen a drželi ho tam v krutém a nedůstojném vězení víc než dva a půl roku.Situace byla tím horší, že došlo ke změnám na Moravě. Ambiciózní Rastislavův synovec Svatopluk - tehdy kníže nitranský, zajal a dal oslepit Rastislava a dosedl na trůn. Svatopluk dokázal čelit politicko-vojenskému tlaku říše, ale v otázkách náboženských ustupoval biskupům latinského obřadu. Metoděj na zásah papeže Jana VIII. byl propuštěn z vězení a vrátil se na Moravu, bylo mu však zakázáno sloužit slovanskou bohoslužbu. Vtomto jazyce mohl jen kázat. Badatelé se domnívají, že slovanské bohoslužby byly konány dál, ať už s vědomím Metoděje nebo bez něj. V roce 879 (10 let po zákazu) byl Metoděj obžalován v Římě, že šíří řecký blud (spor o filioque), příčinu rozkolu mezi východním a západním obřadem. Někteří Řekové totiž hlásali bludný názor, že Duch Sv. vychází jen z Boha Otce, což nepřímo popírá božství Kristovo. Západ trval na formulaci Duch Sv. "...vychází z Otce i Syna". Metoděj opět odešel do Říma a obhájil se. Není bez zajímavosti, že přitom nepoužil formuli z filioque, ale pravověrnou formuli řeckou ve znění: "...z Otce skrze Syna vychází". Metoděj pak byl potvrzen jako arcibiskup. Jan VIII. zřídil památnou bulou Industriae tuaez 25. 6. 880 slovanskou arcidiecézi se slovanskou liturgií na Moravě. V Nitře byl ustanoven biskupem Wiching a Svatopluk měl navrhnout sídlo ještě jedné diecéze. Metoděj své právo i dílo obhájil. Po návratu z Říma žil ale i nadále v ustavičných sporech s biskupem Wichingem i knížetem Svatoplukem. Jeho věk už byl patriarchální a sil mu ubývalo. Zemřel uprostřed svatého týdne, ve středu 6. dubna 885. Jeho pohřeb na jedné straně provázelo přesvědčení o vystoupení Metoděje do říše věčné slávy, na druhé straně hluboký smutek z jeho odchodu a obavy co bude dál. Ty se brzy naplnili. Slovanská bohoslužba byla opět zakázána a Wiching, jako nový moravský biskup se postaral o rozehnání Metodějových žáků. Metoděj byl pochován pravděpodobně u některého z velkomoravských kostelů. Jeho hrob však dodnes nebyl nalezen. (Příště Dílo C + M).

27

aktualityaktualityaktuality aktualitvaktualitvaktualitv PROPAGACE V TURISTICKÉMPROPAG JAROJAROJAROJAROJAROJAR INFORMAČNÍM CENTRUINFORMAČN Jaro, čtyři prostá písmena, která dokážou přeměnit sníh v záhony květin Rádi bychom Vás upozornili na možnost zdarma zviditelnit Vaši činnost v prostorách Turistického informačního centra. Tato nabídka je určena všem, kteří mohou zpříjemnit návštěvníkům a turistům pobyt v našem městě. Podnikáte-li v oblasti vinařství, ubytování, stravování, poskytování služeb apod., přineste propagační materiály (letáky, katalogy, vizitky ap.) do TIC na Kulturním domě, a to denně od 12:00 do 18:00 hodin. Chcete-li zdarma upozornit na činnost Vašeho zájmového sdružení, klubu, spolku, hudebního tělesa apod. a nemáte propagační materiály, navštivte Turistické informační centrum na Kulturním domě (PO – NE 12:00 -18:00 hodin).

MLADÍ HASIČI ÚSPĚŠNĚMLADÍHASIČ ZAHÁJILI SEZÓNUZAHÁJILISEZÓNU V sobotu 4. května 2013 jsme vyrazili na první jarní závody v tomto roce. Tentokrát do nedalekých Tvrdonic. Reprezentovat nás jelo družstvo mladších i starších. Závodilo se ve dvou disciplínách. Jako první ve štafetě a poté přišel na řadu požární útok. V obou disciplínách se nám dařilo a bylo jasné, že bez medailí neodjedeme. Že ty medaile budou dokonce zlaté, nečekal nikdo z nás. V konkurenci dalších devíti družstev jsme obstáli v obou kategoriích a domů přivezli 1. místo hned dvakrát. O den později v neděli 5. května 2013 jsme vyrazili na další závody do Valtic. Tam nás čekala pouze disciplína požární útok. Opět jsme soutěžili v kategorii mladší i starší a získali stejné umístění. Obě družstva vybojovala 3. místo z celkových třinácti. Jen tak dál. SDH Velké Bílovice

28

a spolu se sluníčkem vyhnat zimu. Jenomže v posledních letech to vypadá, že místo čtyř ročních období jsou jen tři. A jestli nějaké to jaro je, tak de facto trvá jen pár hodin. Ale jaro se projevuje i jinak. Již v dubnu se ve větší míře začínají objevovat mláďata některých druhů zvěře, u jiných jsou samice již v pokročilém stádiu březosti, ptáci sedí na vejcích. Proto bychom se měli především postarat o klid v honitbě. Podle naší platné legislativy je zakázáno plašit zvěř jakýmkoliv způsobem. Je zakázáno rušit zvěř při hnízdění a kladení mláďat a provádět činnost negativně působící na život zvěře. Rovněž je zakázáno vlastníkům domácích zvířat (hlavně psů) nechat je volně pobíhat v honitbě bez vlivu svého majitele. Proto bych chtěl požádat všechny majitele psů, aby se při procházkách chovali ohleduplně, stačí, když i malý jezevčík odežene zaječku od svých mláďat a ta se k nim již nevrátí. Letošní zima, i když byla poměrně dlouhá, tak i díky přikrmování v zimním období, zdaleka nebyla energeticky náročná na tělesnou kondici zvěře. Zejména zajícům chlad nevadí, náchylní jsou hlavně na vlhké počasí. Jejich reprodukce, díky poměrně mírnému počasí v letošním roce, začala již v lednu, takže už začátkem května jsme mohli v přírodě potkávat nejen malé, ale i odrostlé zajíčky. Važme si toho, že i když žijeme v krajině, která je díky svým zemědělským plodinám náročná na chemické ošetření, i přesto se nestáváme mrtvou krajinou a zejména s drobnou zvěří se můžeme setkat téměř v každé lokalitě. Takže až budete smítat ve vinohradě, nebo se jen tak pojedete projet na kole kolem Hradišťku a při tom vám zazpívá skřivánek, ozve se bažant, nebo přeběhne zajíc přes cestu, tak buďte rádi, ne všude mají ještě takové štěstí. Za myslivecké sdružení Polách Petr

kaspolečenská kronikasp olečenskákronikakronik

JUBILEA

NARODILI SE

ČERVEN Maršálková Růžena Oslzlá Františka Spěváková Anežka Švrčková Marie Jaborník Bohumír Pálková Terezie Spěvák Pavel Osičková Františka Brůček František Lišťáková Jarmila

Mírová 1124 Slíny 742 Fabian 1184 Svárov 320 Podivínská 1084 Slíny 472 Svárov 317 Široká 1143 Na Aleji 605 Mírová 1140

90 90 80 80 75 75 75 70 60 55

Mírová 1124 Podivínská 619 Slíny 371 Záhumní 1253

87 81 81 50

ČERVENEC Osičková Leopoldina Osička Jan Osičková Anežka Brůčková Jana

22. 6. 2013 se uskuteční vítání občánků - rodiče, kteří se budou chtít se svým dítětem tohoto obřadu zúčastnit, se mohou nahlásit do 14. 6. 2013 na matrice.

Gazda Martin Podrazilová Zuzana Strýček Michal Tuček Richard Zapletalová Edita

ZEMŘELI Strýček František Damborský Petr Lebloch Vladimír Sedláčková Terézia Sedláková Marie Hanáček Ludvík Bednaříková Věroslava

T. J. Sokol Velké Bílovice děkuje všem sponzorům, kteří přispěli na zhotovení repliky sokolského praporu. Vzhledem ke složitosti našeho praporu, množství výšivek, se bude cena za náročné provedení repliky pohybovat v částce cca 40.000,- Kč. Předpokládáme, že nový prapor představíme dne 6. července 2013 na Křástelce při Kulturně sportovním odpoledni.

inzerce Pronájem budovy č. p. 566 nám. Osvoboditelů, Velké Bílovice ke komerčnímu nájmu, na základě udělení souhlasu ČSTV. Kontakt: JUNGGYM občanské sdružení, tel. 608 885 882, [email protected].

Pro omezený rozsah Zpravodaje nemohly být všchny příspěvky otištěny. Jejich autorům se omluváme. Příspěvky budou otištěny v dalším čísle Zpravodaje. Redakční rada

Příští uzávěrka bude 10. 7. 2013. Své příspěvky do zpravodaje můžete zasílat na: e-mail: [email protected] Městský úřad Velké Bílovice nám. Osvoboditelů 570, 691 02 Velké Bílovice Příspěvky neprošly jazykovou úpravou. Redakční rada si vyhrazuje právo uveřejnit, zkrátit nebo jinak upravit příspěvky po konzultaci s autorem.

Mezi hlavní sponzoy patří: Město Velké Bílovice ZFP, Na Řádku 8, Břeclav, Vl. Poliak, ředitel společnosti Osička, stavební firma, s.r.o, Podivínská 1309 Vinařské potřeby, Žižkovská 1230 Spěvák Milan, 1. Máje 1376 Vinařství, Čejkovská 772 Hrabalovi, Čejkovská 744 Zachovalý Jiří, U Školky 366 Očenášek Josef, Záhumní 1247 Očenášek Rostislav, Riegrova 876/45, Břeclav Opluštil Luděk, Fibichova 92, Břeclav Tetur Vladimír, Záhumní 1277 Baloun Antonín, Lúčky 1132 Prudík František, Zahradní 811 Očenášková Eliška č. 252

Prodejní místa zpravodaje: potraviny Jednota, ul. Svárov potraviny Jednota, ul. Čejkovská potraviny LIMA, nám. Osvoboditelů potraviny Havlíčková, ul. U školky stánek Osičková, ul. Růžová jídelna Poláchová, nám. Osvoboditelů stánek Polláková, ul. Svárov

ZPRAVODAJ MĚSTA VELKÉ BÍLOVICE - dvouměsíčník, místo vydání - Velké Bílovice, číslo 2/2013, registrační číslo MK ČR E 11607, vydavatel - Městský úřad Velké Bílovice, nám. Osvoboditelů 570, PSČ 691 02, IČO: 00283673, náklad 820 ks, redaktorky: Irena Dojáčková, Veronika Slámová a Lenka Brůčková, grafická úprava: Štěpán Žďárský, tisk Adámek, Břeclav, cena 5,- Kč

29

aktualityaktualityaktuality aktualitvaktualitvaktualitv SLAVNOST KONÍSLAVNOSTKONÍSLAVNOSTKONÍSLAVNOATKON Děkujeme vedení města za podporu a pomoc při organizování prvního ročníku SLAVNOSTI KONÍ, které se konala v neděli 19. května t.r. Poděkování náleží i p. faráři L. Salčákoviza žehnání koní, p. Josefu Kralovičovi za moderování akce, velkobílovické chase za pomoc při dekorování jezdců a koní, dechové hudbě Bílovčanka za doprovod během průvodu městem i mladým muzikantů dechovky základní umělecké školy Velké Bílovice za jejich hudební produkci na sportovním areálu. Velké poděkování patří i členům JSDH, kteří byli nepostradatelnými a důležitými pomocníky při této akci. Jejich prostřednictvím byla zajištěna bezpečnost na silnicích při „spanilé jízdě“ koní městem i na hřišti, kde si mohli návštěvníci akce vyzkoušet jízdu na koních a povozit se v koňských povozech. Dík patří všem návštěvníkům, kteří na tuto akci zavítali i p. E. Pollakovi, který pro ně zajistil občerstvení. Věříme, že druhý ročník SLAVNOSTI KONÍ se uskuteční a bude tak zdařilý jako ten letošní. Děkujeme za přízeň všem, kteří nás přišli podpořit! majitelé koní

30