"V~·stavba
číslo
parkovacího domu Slaný"
smlouvy objednatele 231/2010/0SM
,
SMLOUVA O DILO uzavřená
podle § 536 a násl. zákona
č.
513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve (dále jen .. smlouva")
znění pozdějších
předpisů
I. Smluvní strany
1
l l I
Objednntel: se sídlem: zastoupené ve
věcech
smluvních:
IČ: DIČ:
bankovní spojení: č. ú.: zastoupené ve věcech technických:
Město Slaný Velvarská 136,274 53 Slaný starostou RNDr. Ivo Rubíkem 002 348 77 CZ00234877 Česká spořitelna, a.s. Kladno 27-0386317309/0800 Richard Jankovič, 312 511 234 Josef Langer. 312 511 233.
[email protected]
(dúlejen "objednatel", na straně jedné) Zhotovitel: KOMA- lndustry s.r.o. zapsáno vOR, vedeného Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 14150, jako vedoucí účastník sdružení "Parkovací dům Slaný KOMA-PSJ " Hradišťská 34. 735 62 Český Tě šín - Koňákov se sídlem: zastoupený ve včcech smluvních: Gustav Kotajny, jednatel společn osti ve věcech technických: ing. Pavel Kliment, 566 621 520 ing. David Kotajny, 595 953 220 stavbyvedoucí, kter)• bude přítomen na stavbě a jeho kontakty: ing. Vladimír Swiech, 602584415 64617912 IČ: CZ 64617912 DIČ: bankovní spojení: ČSOB a.s. Ostrava č. ú.: 309327933/0300 (dále jen "zhotovitel", na straně druhé)
II.
Předmět
smlouvy a místo plnění
2.1. Zhotovitel prohlašuje, že k datu podpisu této smlouvy: -splnil zadávací podmínky a akceptuje všechny podmínky zadání veřejné zakázky a zadávací dokumentace - prověřil místní podmínky na staveništi - nejasné podmínky pro realizaci stavby si vyjasnil s oprávněnými z
l l l 1
2.2. Zhotovitel rovněž prohlašuje, že je plně sezn
plnění
2.3. Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele provést pro objednatele dílo uvedené v čl. 2.4. řádně, včas a ve vzorné kvalitě včetně všech objednatelem případně požadovaných změn díla a jeho součástí. Objednatel se zavazuje zhotoviteli řádn ě provedené dílo zaplatit, a to za podmínek a v te1mínecb touto smlouvou sjednaných.
"Výstavba parkovacího domu Slaný" 2.4. Dílem je projektová dokumentace pro stavební povolení a realizaci strojně- technologi cké části jako součást projektové dokumentace pro stavební povolení a realizaci stavby stavební části, zpracované firmou MERIDIN s.r.o. a vlastní zhotovení stavb y ,.Výstavba parkovacího domu Slanf' a to v rozsahu a za podmínek stanovených v této smlouvě. Jedná se o sedm ipodlažn í objekt se šesti nadzemními a jedním podzemním podlažím. Půdorys objektu je l icho běžn íkový s rozměry v patě objektu 33 x 24,5 m, v)•ška atiky hlavni část i objektu bude 16,2 m nad přilehlým terénem, výška atiky výtahové věže se 2 výtahovými šachtami bude 18.3 m, podlaha podzemního podlaží bude 4,2 m pod přilehlým terénem. Parkovací systém je vícepodlažní s automatickým parkováním osobních vozidel. V objektu bude 6 technologických podlaží pro automatické parkování vozidel. Celý automatick ý parkovací systém je poháněn elektromotory. Centrální počítač pro Software bude umístěn ve ve línu . 2.5. Smluvními podklady specifikujícími
předmět
a
provádění
dílajsou následující podklady:
2.5.1. Projektová dokumentace pro stavební povolení a realizaci stavby strojně - technologické části stavby "V)'stavba parkovacího domu Slaný'· respektující prostorové podmínky vymezené projektem pro výběr zhotovitele stavby firmou MERIDIN s.r.o., zpracovaná zhotovitelem a projektová dokumentace pro stavební povolení a realizaci stavby stavební části ,,Výstavba parkovacího domu Slaný", zpracovaná firmou MERTDfN s.r.o. (viz výkaz výměr - položka čislo 18.-2 1.). 2.5.2. Projektová dokumentace zpracovaná v úrovni pro výběr zhotovitele stavby v 04/201 O firmou MERIDIN s.r.o. , Bratří Š tefanů 238, 500 03 Hradec Králové, zapsanou v Obchodním rej stříku Krajského soudu v Hradci Králové odd. C, vl. 1218.
I t1
T
1 1 T
T T
T
í
2.6. Zhotovite l prověřil zadávací dokumentaci a prohlašuje. že jsou v ní specifiková ny všechny práce a dodávky nutné k řádnému a úplnému provedení díla, jehož zhotovení je předmětem p lnění dle té to sm louvy. 2.7. Dílo bude dodáno komplexně, v termínech dle této smlouvy, ve vzorné kva litě a v technických parametrech. vlastnostech a standardech dle zadávací dokumentace a bude zahrnovat mimo j iné i všechny související s trojně-technologické a projektové práce, zaj i š těn í povo len í a následně provedení nutných záborů, zařízení staveniště. dopravní a jiná opatření, bude o bsahovat provedení vešker)rch úkonů a činností potřebných k přípravě, k vlastnímu provedení dí la, k následnému uvedení do řádné ho provozu a užívání včetně všech dodávek, revizí, protokolů, zaměření, d okladů. projektu skutečného provedení a zkoušek potřebných k přejímce a následné kol audaci stavby a to za podmínek, které upravuje tato smlouva a všechna stavební povolení. Zhotovitel zodpov ídá po celou dobu rea lizace díla za dodržování bezpečnosti a ochrany zdraví pracovní ků (dá le jen BOZP) a požární ochrany (dále jen PO) v prostorác h staveniš t ě. 2.8. Mí sto plnění: M ěsto Slan)' - křižovatka ulic Palackého a Třebízského, okres Kladno, Středočeský kraj. Rozsah s taveni ště a podmínky jeho užívání budou stanoveny v zápise o jeho předání a převzetí. Konkrétní práce definované kódem CPV: 45213312-3 Výstavba parkovacích garáží
Hl.
Čas plnění díla
3. 1. Termíny zahájení a dokončeni:
Strana 2 (celkem I I)
"V~'stavba
projektové práce
zahájení bude neprodleně po podpisu smlouvy, do 120 kalendářních dnů.
zahájení realizace stavby
neprodleně předpoklad
ukončeni
stavebních prací
do 535
IV.
J
{
n ff ff
rr ~-
r
r f
r r í í
parkovacího domu Slaný" dokončení
po vydání stavebního povolení s právní mocík 15. 3. 2011
kalendářních dnů (předpoklad
do 3 J. 8. 20 12).
Cena díla
4.1. Cena za celé řádně provedené a předané dílo dle této smlouvy, je stanovena mezi smluvními stranami podle zákona o cenách dohodou jako cena maximální a nejvýše přípustná, vychází z cenové kalkulace předpokládané pracnosti a běžných cenových zvyklostí a má platnost do 31.3.20 12 . Zahrnuje veškeré náklady zhotovitele související s provedením díla dle čl. II., zejména náklady na materiály, dodávky, pracovní síly, stroje, dopravu, náklady na projekční práce (projekt skutečného provedení), zařízení a vyklizení staveniště, ostrahu stavby, dočasné zábory. oplocení stavby, pojištění, řízení a administrativu, režii zhotovitele, poplatky včetně nákladú na provedená měření, zkoušky a revize a veškeré další náklady zhotovitele v souvislosti s realizací díla (např. pronájem dopravních značek, vyt)'čení podzemních sítí, náklady. poplatky a platby za telefon. vodu, elektřinu, zabezpečení BOZP a PO. odstraňování znečištěni, sankce, pokuty, penále, pojištění, finanční náklady na dočasné zábory ploch, DIR, osvětlení, zajištění a provádění zkoušek, revizí a další) a též náklady na případné odstranění vadného plnění díla zhotovitelem. 4.2. Cena za provedení díla dle
článku
ll. ve smyslu odstavce 4.1. této smlouvy činí :
Cena bez DPH
83.135 . 620,-Kč
DPH 20%
16.627 .124.-Kč
Cena
včetně
99.762. 744,-Kč
DPH
této veřejné zakázky je podmíněna situací vyplývající z přidělených prostředků z rozpočtu města na rok 2011 - 2012 a proto zhotovitel provede pouze práce předem odsouhlasené objednatelem do výše schválených finančních prostředků města. Zhotovitel nezabájí práce ani přípravu dříve než objednatel odsouhlasí rozsah prací ve stavebním deníku 4.4. Případné změny a rozšíření díla budou oceněny dle položek z nabídky, ostatní položky, které nebudou v nabídce obsaženy, budou oceněny do výše maximálně směm5'ch cen vydaných ÚRS Praha platných pro rok 2010, které budou snížené o IO%. Položky, které nebudou obsaženy v nabídce ani ÚRS Praha. budou oceněny na základě dohody všech smluvních stran- obvyklá cena. 4.5. Práce, které nebudou oproti projektové dokumentaci prováděny, budou oceněny položkově s použitím stejnýc h jednotkových cen jako rozpočet pro předmět díla a budou odečteny z ceny dodávky vč . přís lušný ch specifikací a přirážek.
4.3. Realizace
V.
Způsob
úhrady ceny a platební podmínky
5.1. Cena díla Cena díla je cena smluvní a je pevná po celou dobu realizace díla a lze jí podmínek stanovených ve smlouvě.
překročit
pouze za
Cena j e stano ve na na základ ě oce n ěn ého po ložkového rozpočtu (výkazu v ýmě r) stave bní části díla vypraco van ého firmou MERIDlN s.r.o. a o ce n ě ného soupi su prací a dodávek s trojně -technolo gické čá sti díl a z pracovaného zhotovitelem , kte rý· j e nedílnou součás t í a phlohou Smlouvy o dílo . Cena Stran a 3 (celkem ll)
"Výstavba parkovacího domu Slaný" zahrnuje náklady na 7..ařízení staveniště, dodávku elektřiny, příp. tepla. vodu. s točné, odvoz a likvidaci odpadů včetně sk ládkovného, náklady na používání strojů a služeb až do skuteč néh o skon če ní díla, náklady na zho tovování v)'robků, obstarání a přepravu věcí, zařízení, materiálu, dodávek, náklady n<:~ schvalovací ří zení, pojištění, bankovní garance, daně, cla, poplatky. náklady na provádění všech příslušných a normami, případně vy hláškami stanovených zkoušek materiál ů. dílů a předávacích zkoušek, jakož i zkoušky prokazující plnění nonnov)rch hodnot. Jakéko li další výdaje, porřebné pro realizaci zakázky. So učástí ceny je zajištěn í všech doklad u, které zhotovitel zajistí pro úspěšný prl!běh přejímacího řízení a ko laudace stavby. K ceně bude připočtena DPH dle předpisť1 platných v době vystavení faktury. Smluvní strany sjednávají. že veškeré vzájemné splatné pohledávky související s to uto smlouvou je možné započítat.
Financování bude rozděleno do S let s tím, že v roce 2011 a 2012 bude uhrazena částka včctnč DPH maximálně 12 mil. Kč v každém kalendářním roce. Dílčí faktury budou propláceny v roce realizace stavby do výše schváleného rozpočtu města. Zbylá část z nabídkové ceny včetně DPH bude rozpočítána do 3 let. Platba v nerealizačním roce a každá splátka bude v dan~' rok uhrazena do 3 J.3. přís lu š ného ka lendářního roku. Konkrétní částky a harmonogram splácení bude dořešen v rámci dodatku k této smlouvě o dílo v rámci konečného vyúčtování. Takto rozdělené platby nebudou mít navyšující vliv oa nabídkovou cenu. 5.2.
Dílčí
faktury
Zhotovitel je op rávněn měsíčně vystavovat k prvnímu dni následujícího měs íce dílčí faktury a to do v)rše schválené finanční částky v rozpočtu města pro příslušný rok. Dí l č í fakturu vystaví zhotovite l na základě zmocněncem zadavatele odsouhlaseného soupisu prací provedených v pří slušném období, který bude nedílnou součástí dílčí faktury. Pro odsouhlasení soupisu provedených prací dohodly smluvní strany lhůtu pěti pracovn ích dnů od jeho předloženL
r
Dílčí faklury
1 .-r
hudou proplaceny v jednollivých měsících do t:;í.fe 100%. Tak! o proplacené práce se dílc~í :::danilelná plnění vždy k poslednímu dni v měsíci. Jejich úhrada neznamená pledání a převzelí ani zacrá!ek záruéní doby .
prohla.~ují
za
Konečné vyúčtování
)
5.3.
I
Zhotovitel vystaví konečné vyúč tování- závěrečnou fakturu do 15 kalendářních dnů od dokončení díla - ukončení přejímacího řízení - podpis protokolu o předání a převzetí. V této faktuře bude splátkový kalendář pro zb}'vající neproplacenou částku.
r j
r f T
Platební doklady Platební doklady budou adresovány na zadavatele a budou mít náležitostí podle příslušných předpi sů (zákon č.588/ 1 992 ve znění pozdějších předpisů), tzn.: }- ozna čení faktury a její číslo > název a síd lo zho tovitele > název a síd lo objednatele > bankovní spojení zhotovitele a objednatele --,. IČ a DIČ zhotov itele a objednatele ,. předmět smlouvy (název ač. stavby) > cenu díla, fakturovanou čás tku bez DPH a s DPH , příloh y ? datum zdanitelného plnění a da tum splatnosti ~ razítko a podpis zhotovitele
T
T
Strana 4 (celkem ll )
"Výstavba parkovacího domu Slanf' Nebude-li mít platební doklad příslušné náležitosti, je zadavatel oprávněn doklad vrátit. aniž by běžela lhl'Jta splatnosti. Před odesláním k proplacení je zhotovitel povinen předložit fakturu k potvrzení technickému dozoru stavby! Lhl'1ta splatnosti všech platebních dokladů činí 14 dnů od doručení zadavateli. Při eventuálním přechodném nedostatku finančních prostředkl'1 na straně objednatele zpúsobeném prokazatelným prodlením dotace ze státniho rozpočtu na předmětnou stavbu bude lhuta splatnosti na základě písemné žádosti objednatele prodloužena dodatkem smlouvy až na 80 dnl'1 od doručení faktury . Objednatel má právo, před konečným zaplacením ceny díla zadržet odpovídající částky v důsledku: ;;. uplatnění smluvní pokuty ,.. nároku na slevu z ceny, jestliže je odstranění vad a nedodělků nemožné a nebo by vyžadovalo neúměrně vysoký náklad, a proto se mu zhotovitel brání ,. požadavkú na náhradu škody na základě vad a nedodělků díla. které podstatně snižují kvalitu díla nebo/a jeho užíváni.
Vl.
Práva a povinnosti smluvních stran
při provádění
díla
6.1. Veškeré komponenty a materiály, které neodpovídají standardům uvedeným v zadávací dokumentaci, může zhotovitel použít pouze po písemném odsouhlasení zástupcem autorského a technického dozoru objednatele.
rr r
r
I 1 r r r
f r
r
6.2. Zhotovitel je povinen vést ode dne předání staveniště do dne předání a převzetí stavby stavební deník s podrobnými denními informacemi o postupu stavby, kter)' bude splňovat veškeré náležitosti úředního dokladu a bude uložen tak, aby byl přístupný oběma stranám a případně kontrolním orgánům. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla průběžně v každé fázi jeho provádění. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi a nedodržuje příslušná ustanovení smlouvy, je oprávněn požadovat, aby zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným prováděním díla a dílo prováděl řádným způsobem. V případě, že zhotovitel závady neodstrani ani v dodatečně stanovené přiměřené lhůtě, jde o podstatné porušení smlouvy a objednatel je oprávněn od smlouvy odstoupiL Dílo či části díla, které vykaz ují prokazateln)' nesoulad se zadávací dokumentací či s pokyny objednatele a změny díla, které zhotovitel provede bez písemného souhlasu objednatele, se nehradí. 6.3. Zhotovitel je povinen udržovat na staveništi pořádek a čistotu. je povinen neprodleně odstraňovat odpady a nečistoty vzniklé při provádění díla v souladu se zákonem o odpadech. 6.4. Zhotovitel je povinen na svoje náklady a poškození komunikací, okolních prostor (včetně zhorovitele.
neprodleně
trávníků
a
odstraňovat
zeleně).
veškerá znečištění ke kter)'m dojde provozem
6.5. Zhotovitel odpovídá za bezpečnost a ochranu zdraví všech osob v prostoru staveniště a zabezpečí. aby osoby zhotovitele a jeho subdodavatelů pohybujících se po staveništi, byly vybaveny ochrannými pracovními pomůckami . Dále se zhotovitel zavazuje dodržovat veškeré hygienické předpi s y a podmínky ochrany životního prostředí, zejména vyhlášku nařízení vlády č. J 48/2006 Sb. o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací.
6.6. Vznikne-li v dů s ledku vadného provádění díla zhotovitelem objednateli škoda, je zhotovitel povinen tuto ško du nahradit. Zhotovitel je povinen postupovat při provádění předmětu díla s ná ležitou odbo rnou péčí a podle pokynů o~jednatele . V případě nevhodnosti pokynú objednatele je zho tovitel povinen na n~ vhodno st pokynLl obj ednatele pí semně upozornit. Pokud však objednatel na uvedeném proka zatelně (pís emně) pokynu trvá, není zhotovitel povinen p říp adnou škodu vzniklo u splněním nesprávného po kynu uhradit. Strana 5 (celkem 1 1)
I
I I I
"Výstavba parkovacího domu Slaný"
6.7. Ke kontrole zakrývaných prací předloží zhotovitel doklady o jakostí materiálů (dle zák. č. 22/1997 Sb. o technických požadavcích na v)•robky v platném znění a dle nařízení vlády č. 163/2002 Sb., a nař. vlády 190/2002 Sb., v platném znění) použitých pro zak.r)rvané práce. V případě, že by zakrytím prací došlo k znepřístupnění jiných částí stavby (díla) a znemožnění jejích budoucí kontroly, vyzve zhotovitel zástupce objednatele a autorsk)• dozor ke kontrole a předloží ke kontrole zakrývaných prací zástupci objednatele stejné dokumenty týkající se těchto částí díla a to před jejich zakrytím. Objednatel je povinen na písemnou výzvu. která musí bý1: zhotovitelem doručena objednateli nejméně 3 dny předem (před předpokládaným zakrytím), podat vyjádření zápisem do stavebního deníku, nejpozději do 48 hod. od výzvy. Pokud tak zhotovitel neučinL může objednatel požadovat odkrytí již ukončené části prdCÍ. Nevyjádří-li se objednatel k jejich použití. je zhotovitel oprávněn tyto materiály použít a práce provést. 6.8. Plnění zhotovitele, které vykazuje v době provádění díla nedostatky, je zhotovitel povmen nahradit bezvadným plněním bez vlivu na cenu a termín.
,,
6.9. V průběhu provádění díla budou konány pravidelné kontrolní dny a to minimálně I x za týden. Kontrolní dny dle tohoto článku budou svolány objednatelem. Objednatel i zhotovitel jsou povinni se v rámci plnění dle této smlouvy jich zúčastnit. Zápisy z kontrolních dnů (KD) zajišťuje zhotovíte] číslovaným zápisem z KD nebo zápisem do stavebního deníku. Závěry z kontrolních dnů jsou pro obě strany závazné, nemohou však změnit ustanovení této smlouvy. Veškeré změny, oboustranně odsouhlasené, oproti schválené a předané zadávací dokumentaci, hudou evidovány v prl'1běhu stavby změnovými listy. Objednatel má právo svolávat mimořádné kontrolní dny podle potřeby a zhotovitel je povinen sej ich zúčastnit. 6.1 O. Zhotovitel při provádění výše uvedených stavebních prací bude dodržovat 148/2006 Sb. o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibracL
f
Vll.
I T T
1 T
T
r f f
Předávání
a
přejímání
nařízení
vlády
č.
prací
7.1. Závazek zhotovitele provést dílo je splněn jeho řádným provedením a protokolárním převzetím předmětu díla objednatelem. Dílo se přebírá na základě písemné výzvy zhotovitele ve stavebním deníku, v pracovní dobu objednatele. Dílo se považuje za řádně provedené, bylo-li provedeno v požadovaném rozsahu, bez zjevn~'ch vad a nedodělků, je provozuschopné a s vlastnostmi předepsanými v zadávací dokumentaci. 7.2. O předání a prevzetí dokončeného díla bude zhotovitelem sepsán zápis formou predávacího protokolu, který bude obsahovat zejména: • identifikační údaje o díle i jeho částí • případnou dohodu o slevě z ceny • soupis případných vad a nedodělkú a termíny jejich odstranění • soupis předávaných dokladl!, dokumentace, revizí a zkoušek, které budou v samostatné příloze. 7.3.
Součástí
7.3.1.
7.3.2. 7.3.3.
závazku dle čl. II. této smlouvy je dále zkompletované předání: dokumentace skutečného provedení díla včetně soupisu provedených změn a odchylek od odsouhlasené zadávací dokumentace potvrzená zhotovitelem (3 pare) kompletní výchozí revize a zkoušky doklady prokazujících splnění technických požadavků na použité materiály a výrobky dle zákona č.22/l997 Sb. o teclmickýc.h požadavcích na výrobky, v platném znění a nařízení vlády 163/2002 Sb. a nař. vlády 190/2002 Sb., v platném znění Strana 6 (celkem ll)
"V)•stavba parkovacího domu Slaný" 7.3.4. kop ie platn)•ch zúručn ích li stů s identit1kací (označe n í materiálů a vý robkú) 7.3.5. stavební deníky Vše bude předán o v jednom or iginá lu a dvou kopiích přehledných kompletních složkách s pod robným soupisem zej ména dokl adů požadovaných stavebním úřadem, pla tn)'m i zákony a přís l ušnými vyhláškami. 7.4. V případě převzetí díla s drobnými vadami a nedodě l ky, které nebrání bezpečnému užívání (ve smyslu závčru posouzení tohoto stavu TDJ ), budou v zápise o předán í a převzetí díla uvedeny termíny jejich odstranění, resp. úplného dokončen í dí la. Nesplnění těchto tennínů pod léhá ustanovení bodu 10.3. této sm lou vy o dílo. 7.5. Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, sepíší obě strany zápis . v a jejich odůvodnění a dohodnou náhradní tem1ín předání.
němž
uvedou svá stanoviska
7.6. Po odstranění vad a nedodělků, pro které odmítl objednatel dílo nebo jeho část převzít, opakuje se přejímací řízení v nezbytně nutném rozsahu . V takovém případč je možné sepsat k původnímu zápisu dodatek. ve kterém objednatel proh lásí. že dílo nebo j eho část přejímá a protokol o př edání a převzetí díla je uzavřen podepsáním dodatku k původnímu zápisu. J
I r
~r I
r r T
r r
7. 7. V den předání a pře vzetí dokončeného díla objednatelem (bez vad a nedodělků) , zho tov itel vyklidí staveniště a předá ho obj ednateli , o čemž bude v předávacím protokolu zápis. Za vyklizené staveniště se považuje staveni ště upravené na náklady zho tovitele do stavu dle pří s l ušné zadávací dokumentace. Není-li v zadávací dokumentaci určeno, pak do stavu původního.
VIII.
Nebezpečí
škody na
věci,
vlastnické právo k zhotovovanému dílu
8.1. Zhotovitel nese od doby předáni s taven iště do doby předání díla objednate li nebezpečí škody: 8. 1.1 . na d íle a všech jeho zhotovovaných a upravovan)'c h částech; 8. 1.2. na plochách. inženýrských s ítíc h a cizích zařízeních v dotčen)•c h prostorách staveniště a to ode dne jejich převzetí zhotovitelem do doby předání díla , pokud v j ednotlivých případech nebude dohodnuto jinak; 8.1.3. na majetku, zdraví a právech třet ích osob vzniklých v souvislosti s prováděním předmětu díla; na objektu specifikovaném v čl. 2.4. této smlouvy, pokud vznik škody Je 8.1.4. v sou vis losti s prováděním předmětu díla nebo způsobený zaměstn anc i či spolupracujícími subjekty zhotovitele; 8.1.5. na ostatních při le h l ých objektech a pozemcích. 8.2. Zhotovitel nese též do doby navrácení staveniště objednateli nebezpečí škody vyvolané věcmi jím opatřovaných k provedení díla, které se z důvodu svojí povahy nemohou stát so učástí zhotovovaného díla, nebo které jsou používány k provedeni díla a nestávají se jeho součástí, jimiž jsou zej ména: 8.2.1. pomocné stavební konstrukce všeho druhu nutné k provedení díla (lešení, podpěrné konstrukce atp.) 8.2.2. zařízení s taveniště p rovozního. výrobního i sociálního charakte ru 8.2.3. ostatní provizorní konstrukce a o bjekty v rozsahu vymezeném přísl ušnou dokumentací a touto smlouvou , a to jak vuči objednateli , tak vůč i třetím osobám.
r
8.3. Předání a převzet í díla či staveniště nemá vliv na odpovědnost za škodu podle obecně závazných předpi sl1, jakož i škodu způsobenou vadným provedením díla nebo j iným porušen ím závazku zhotovitele.
T
Srrana 7 (celkem ll )
f
f
"Výstavba parkovacího domu Slaný" 8.4. Smluvní strany se dohodly, že vlastníkem zhotovovaného díla a jeho odděliteln)·ch částí i je od počátku objednatel, avšak nositelem škod na něm je až do j eho dokončení a předání objednateli zhotov itel. součástí
8.5. Veškeré věci a podklady, které byly objednatelem předány zhotoviteli a nestaly se součástí díla, zůstávají ve vlastnictví objednatele. resp. tento zůstává osobou oprávněnou kjejich zpětnému převzetí. Zhotovi tel je povinen je vrátir objednateli do 5 dnů na jeho výzvu, nejpozději však k datu předání a převzetí díla jako celku. s výjimkou těch, které prokazatelně a oprávněně spotřeboval k naplnění svých závazků ze smlouvy nebo které jsou nutné a potřebné pro řádné ukončení díla. 8.6. Zhotovitel odpovídá za poškození stávajících inženýrských sítí a cizích zařízení nacházejících se v prostoru předanéh o staveniště do doby navrácení staven iště objednateli dle této smlouvy a způsobené č innos tí č i nečinn ostí zhotovi tele na objektu a pozemcích v prostoru staveniště.
IX.
Záruka za jakost díla a
odpovědnost
za vady
9. 1. Zhotovite l se zavazuje. že dílo bude mít vlastnosti stanovené v zadávací dokumentaci (včetně jejích změn a doplňků), v techni ckých normách a předpisech , které se na provedení díla vztahuj í, jinak vlastnosti a jakost odpov ídající účelu sm lo uvy a to po dobu 36 m ěsíců na projektovou část, 72 m ěsícú pro stavební část a 60 měsíců pro technologickou část od data písemného předání a převzetí díla (záruční doba) objednatelem. 9.2. Zhotov itel zodpovídá za vhodnost použit)·ch materiálů. Materiály, kompletační prvky a zaříze ní, které zhotovitel hodlá použít na finální úpravu stav by. musí být před jejich dodávkou předloženy k písemnému odsouhlasení autorskému a technickému dozoru objednatele. Nevyjádří - l i se objednatel k jejich použití do 2 pracovních dnů od prokazatelného doruče n í návrhu zhotovi telem, má se zato, že s jejich použitím souhlasí.
r
9.3. Případné vzniklé na vlastní náklady.
škody
při
provádění
prac í vmou
zhotov ite le
odstran í zhotovi te l
9.4. Vady díla vzniklé v prúběhu záruční doby uplatní objednatel (nebo jeho op ráv něn)· zástupce) u zhotovitele písemně e-mailem a zá roveň te lefonicky, přičem ž v reklamaci vadu popí še a uvede požadovan)• způsob jejího odstranění. Objednatel je oprávněn požadovat odstranění vady o pravou, jde-li o vadu opravitelnou, není-li ro možné, je oprávněn požadovat ods tranění vady nahrazením novou bezvadnou věcí (plněním) nebo požadovat dodateč nou přiměřenou s levu ze sjednané ceny.
l
9.5. Zhotovitel je povinen zahájit bezplatné odstraňování rek lamované vady neprod l e n ě. Odezva na ohlášenou závadu parkovacího systému bude do I S minut od o hlášení závady, uvolnění systému maximál ně do 30 min . od ohlášení závady. Odstranění závady bude provedeno v co nejkratším možném termínu, nejpozději však do 3 dnů ode dne doručení písemné reklamace, je-l i to technicky a technologicky možné, jinak do data dohodnutého sm luvními stranami. Nedohodnou-li se smluvní strany, bude vada odstraněna do I O dnů. Škody vzniklé reklamovanou vadou jdou k tíži zhotovitele. Pro nahlášení reklamační závady je uveden kontakt zhotovitele: e-mail
[email protected]. mobilní telefon 602 584 415. 9.6. Jestl iže zhotovitel neodstran í vady ve l hůtách uveden)'ch v odst. 9.5. tohoto článku je objednatel oprávněn provést tyto práce sám nebo jejich provedením pověři t jinou osobu nebo jejím prostřednictvím zakoupit. vyměnit vadnou či neúp l ně funkční část díla. Takto vzniklé náklady je zhotovitel povinen uhradit objednateli do 14 dnů ode dne doručení faktury - daňového dokladu. Tímto se zhotovi tel nezbavuje odpovědnosti za dílo jako celek ani za jeho jednotlivé části .
Strana 8 (celkem I I)
"Výstavba parkovacího domu
Slan~·"
9.7. Jestliže se v průbčhu záruční doby některá část díla ukáže jako vadná nebo nedosáhne požadovaných parametrů či funkcí, bude zhotovitelem na žádost objednatele bezplatně opravena nebo vyměněna a objednatelem prokazatelně znovu převzata 9.8. Uplatněním práv ze ?..áruky za jakost nejsou dotčena práva objednatele na uhrazení smluvní pokuty a náhradu škody související s vadn~'m plněním. 9.9. Objednatel si vyhrazuje právo postoupit práva z na třetí subjekt.
X.
odpovědnosti
za vady
vúči
zhotoviteli
Smluvní pokuty
I 0.1. Smluvni pokuta pro případ prodlení zhotovitele s řádn~·m ukončením díla činí 50.000,- Kč za každ)' kalendářní den prodleni. l 0.2.
Smluvní pokuta za nedodržení tennínu vyklizení kalendářní den prodlení.
staveniště
Je I 5.000,-
Kč
za každý
I0.3. Smluvní pokuta pro případ prodlení s odstraněním nedodělků se sjednává ve výši 2.000.za každý kalendářní den prodlení a za každou vadu. až do doby jejich odstranění.
Kč)
r
r ~
f
I 0.4. Smluvní pokuta pro případ prodlení s odstraněním záručních vad se sjednává ve výši 5.000,Kč za každý kalendál-ni den prodlení a za každou vadu. až do doby jejich odstranění. Splatnost smluvních pokut je 14 dnů od doručení faktury, a to na oprávněnou smluvní stranou smluvní straně povinné. 10.5.
základě
faktury vystavené
Vznikem povinnosti hradit smluvní pokutu nebo jejím zaplacením není dotčen nárok strany na náhradu škody a náhrada škody není výší smluvní pokuty omezena a smluvní pokuta se na náhradu škody nezapočítává. 10.6.
oprávněné
/r
10.7. Smluvní strany prohlašují, že s ohledem na předmět této smlouvy a charakter díla s výší smluvních pokut souhlasí a považují je za přiměřené.
XI.
Odstoupení od smlouvy
11.1. Objednatel a zhotovitel jsou oprávněni odstoupit od smlouvy v případě, je-Ji na majetek druhé strany vyhlášeno konkursní řízení nebo je-li tento návrh zamítnut pro nedostatek majetku.
1
11.2. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě podstatného porušení nebo neplnění smlouvy dle čl. lL liL, VL a VII. zhotovitelem. 11.3. Odstoupení od smlouvy musi být učiněno písemně, právo odstoupit od smlouvy nemá ta strana, která se neplnění nebo podstatného porušení smlouvy dopustí la, účinky odstoupení nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. 11.4. V
případě
odstoupení od smlouvy zhotovitel se zavazuje opustit do 3 dnů od účinnosti odstoupení.
staveniště
a vyklidit
zařízení
staveniště nejpozději
11.5. Smluvní strany se dohodly, že v případě odstoupení od smlouvy ustanovení této smlouvy uvedené v čl. VliL, IX., X. a odst. 13.5.
S trana 9 (celkem I I)
zůstávají
v platnosti
"Výstavba parkovacího domu Slaný" 11.6. Objednatel se zavazuje převzít a zhotovitel se zavazuje předat dosud provedené práce i nedokončené
dodávky do 7 dnů ode dne účinnosti odstoupení od sm louvy. O takovém předání a převzetí bude pof"ízen zhotovitelem zápis s náležitostmi protokolu o předání a převzetí díla, bude v něm podrobně popsán stav rozpracovanosti díla, provedeno jeho ocenění. vymezeny vady a nedodělky a sjednán zpusob jejich odstranění. Objednatel má v případě odstoupení od smlouvy i u odstranitelných vad právo požadovat slevu z ceny, místo jejich odstranění.
XII.
Další ujednání
12.1. Je-li k plnění povinností zhotovitele z této smlouvy třeba činit právní úkony jménem objednatele, objednatel je povinen udělit zhotoviteli písemnou plnou moc. kterou se zhotovitel zavazuje přijmout a jednat dle ní osobně. 12.2. Práva a povinnosti stran vyplývající ze smlouvy nástupce.
přechází
v plném rozsahu na jejich právní
12.3. Zhotovitel se zavazuje dodat na žádost objednatele originální náhradní díly dobu I O let od uvedení předmětu díla do provo zu.
minimálně
po
Zhotovitel se zavazuje na žádost objednatele poskytnout pozáruční servis v délce trvání 5 let. Návrh servisní smlouvy s uvedením cen za pravidelný servis a odstranění závad a dostupnosti (za jak dlouho od nahlášení závady bude se rvisní pracovník na místě, aby závadu analyzoval a odstranil) bude předložen v rám ci nabídky zhotovitele. 12.4.
minimálně
Zhotovitel bere na vědomí, že veškeré informace, skutečností. veškerá dokumentace týkající se dlla je předmětem obchodního tajem ství objednatele a tento je považuje za důvěrné ve smyslu ustanovení § 271 obchodního zákoníku. Výjimku tvoří informace vyžádané třetími osobami. jejichž oprávněni vypl)'vá z příslušných právních předpisů. 12.5.
XIII. 13.1. Pokud tato smlouva nestanoví jinak.
Nelze-li některé otázky práva České republiky.
I
13.2.
Změny
číslovaných
1
1
r' r
oprávněnými
řešit
podle
těchto
Závěrečná
ustanovení
řídí
se právní vztahy jí založ.ené obchodním zákoníkem. ustanovení, použijí se obecně závazné právní předpisy
této sm louvy lze č init pouze po dohodě obou smluvních stran písemně a formou dodatků k této smlouvě. Jakékoliv opravy textu platí jen, byty-li parafovány zástupci obou smluvních stran.
13.3. Nestanoví-li tato smlou va, že se oznámení činěné dle této smlouvy druhé smluvní straně mohou provést zápisem ve stavebním deníku. ú stně či jin)'m obdobn)'m způsobem , provádí se oznámení osobním předáním li stiny oznámení obsahující pověřenému pracovníku nebo zástupci druhé strany, a nelze-li tak uč init , jejím zasláním poštou formou doporučeného dopisu. Oznámení je účinné dnem jeho doručení nebo převzetí , případně dnem. kdy bylo převzetí listiny dmhou stranou odmítnuto nebo třetím dnem po sděl ení pošty. že doporučený dopis, jímž byla listina zaslána dmhé straně na adresu uvedenou v této smlouvě. byl pro nepřítomnost adresáta uložen na poště, i když se adresát o uložení nedozvěděl. Toto ustanovení platí přiměřeně i pro doručování jin)'ch listin a podkladů , které mají být předány. 13. 4. Tato smlouva je sepsána v osmi identických stejnopisech s platností originálu, z nichž objednatel obdrží šest vyhotovení a zhotov it el obd rží dvě vyhotovení.
Strana l O(celkem ll)
"Výstavba parkovacího domu Slaný" 13. 5. Smluvní strany jsou povinny zajistit, aby v případě jejich rozdělení. sloučení. jakékoliv jiné přeměně nebo převodu práv na dceřiné společnosti byl právní nástupce zavázán stejně jako smluvní strana této smlouvy a aby v takovém případě nedošlo ke zkrácení práv druhé smluvní strany. 13.6. Tato smlouva je platná a účinná dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Smluvní strany potvrzují. že si tuto smlouvu pf·ed jejím podpisem přečetly, porozuměly jejímu obsahu, uzavírají ji svobodně. Na důkaz toho připojují oprávnění zástupci obou smluvníc h stran své níže uvedené podpisy.
z1 -1)1-
21)11
Ve Slaném dne ............ Wt'O
V
Ostravě
dne 3.9 .2010
I
za objednatele RNDr. Ivo Rubík starosta města
•
~'
za zhotovitele Gustav Kotajny jednatel společnosti
Přílohy:
l
• • •
Smlouva o sdružení oceněný položkový· rozpočet (výkaz výměr) stavební části díla oceněný soupis prací a dodávek strojně-technologické části díla
1 1
1
l 1
Strana I I (celkem I I)
