TISKOVÁ INFORMACE Z VÝZKUMU STEM TRENDY 06/2011 VYDÁNO DNE 29. 6. 2011
DOVOLENOU LETOS VĚTŠINA ČECHŮ PLÁNUJE STRÁVIT V ČR. NEJČASTĚJI VYRAZÍ NA CHALUPU NEBO NA POBYTOVÝ ZÁJEZD. Více než tři pětiny (62 %) ekonomicky aktivních obyvatel ČR budou letos trávit nejdelší část své dovolené na území ČR. Nejčastější formou dovolené je pobyt na chatě, chalupě (40 %), více než třetina ekonomicky aktivních lidí (34 %) volí pobytový zájezd. Služeb cestovních kanceláří využije celkem necelá třetina ekonomicky aktivní populace (30 %), zejména ti, kteří pojedou za hranice. Při výběru cestovní kanceláře lidé hledí především na nabízený cíl cesty a cenu. Citované výsledky pocházejí z výzkumu STEM provedeného na reprezentativním souboru obyvatel České republiky starších 18 let, který se uskutečnil ve dnech 2.-10. 6. 2011. Respondenti byli vybíráni metodou kvótního výběru. Na otázky odpovídal rozsáhlý soubor 1244 respondentů. Nejdelší část své dovolené stráví většina ekonomicky aktivních obyvatel České republiky letos na území ČR. Do zahraničí má v úmyslu na hlavní část své dovolené odjet 38 % lidí. Obdobné výsledky přinesl i výzkum STEM z června roku 2007. "Kde se letos chystáte strávit nejdelší část své dovolené?" (dospělá populace ČR bez důchodců)
V zahraničí 38%
V ČR 62%
Pramen: STEM, Trendy 06/2011, 1244 respondentů (928 bez důchodců)
Do zahraničí odjíždějí častěji lidé lépe finančně zajištění (60 % velmi dobře zajištěných, naopak jen 17 % z domácností zajištěných špatně nebo chudých) a s vyšším vzděláním (to ale zpravidla koresponduje s vyšším příjmem).
"Kde se letos chystáte strávit nejdelší část své dovolené?" (podle materiálního zajištění domácnosti) 100% 17 38
75%
60
50% 83 62
25%
40
0% velmi dobře, solidně
průměrně V ČR
špatně, v zásadě chudí
V zahraničí
Pramen: STEM, Trendy 06/2011, 1244 respondentů (928 bez důchodců)
Největší podíl ekonomicky aktivních lidí si vybírá hlavní část své dovolené v době letních školních prázdnin (42 % v červenci, 35 % v srpnu). Mimo letní období (tj. od října do května včetně) čerpá hlavní část dovolené asi desetina (9 %) ekonomicky aktivních občanů. "Kdy se Vy osobně chystáte letos strávit nejdelší část své dovolené?" (dospělá populace bez důchodců) 50 42
%
40
35
30 20 10
10
4
4
jsem již po hlavní dovolené
v červnu
5
0 v červenci
v srpnu
v září
koncem roku
Pramen: STEM, Trendy 06/2011, 1244 respondentů (928 bez důchodců)
Nejobvyklejším způsobem, jak trávit dovolenou, je pobyt na chatě nebo chalupě (40 % lidí), skoro stejný podíl ekonomicky aktivních obyvatel prožije svou dovolenou jako pobytový zájezd (34 % respondentů). Poznávací zájezdy volí 13 % ekonomicky aktivních občanů. Formu sportovního nebo táborového pobytu volí desetina občanů, zatímco 2 % Čechů putují za dalekými exotickými cíli.
2
"Vaše letošní nejdelší dovolená bude mít (měla) charakter:" (dospělá populace ČR bez důchodců) pobytu na chalupě / chatě 40%
daleké cesty za exotickými cíli 3% sportovního zájezdu, táborového pobytu 10% poznávacího zájezdu 13%
pobytového zájezdu 34%
Pramen: STEM, Trendy 06/2011, 1244 respondentů (928 bez důchodců)
Forma pobytového zájezdu jednoznačně převládá mezi lidmi, kteří jedou na hlavní část své dovolené za hranice (65 % z nich), 21 % těchto lidí cestuje do zahraničí za poznáním, 8 % za exotikou a 5 % za sportem. Lidé, kteří nejedou do zahraničí, zůstávají většinou (65 %) na své usedlosti, chatě nebo chalupě. Pobytový zájezd v České republice letos zvolí 14 % těchto lidí, 7 % poznávací zájezd po místech v Čechách a na Moravě a 14 % se zúčastní sportovního nebo táborového pobytu. Rozhodujícím faktorem, který ovlivňuje formu dovolené, jsou finanční možnosti. Lidé se solidním a dobrým zajištěním volí mnohem častěji finančně náročnější formy (cesty za exotickými cíli, poznávací zájezdy), lidé s nižšími příjmy častěji zůstávají doma, na chalupě, anebo tráví svou dovolenou v České republice na pobytových nebo táborových zájezdech.
"Vaše letošní nejdelší dovolená bude mít (měla) charakter:" (podle místa pobytu dovolené, dospělá populace bez důchodců) 100%
1 8
75%
5
21 65
50% 65
14
25%
7 14
0%
dovolená v ČR
dovolená v zahraničí
pobytového zájezdu
poznávacího zájezdu
sport, tábor
chalupa, chata
cesty za exotikou
Pramen: STEM, Trendy 06/2011, 1244 respondentů (928 bez důchodců)
3
"Vaše letošní dovolená bude mít (měla) charakter:" (podle mater. zajištění domácnosti, dospělá populace bez důch.) 100% 25 75% 50%
40
9
56
6
9
16
2 16 4
14 25%
44
4
35 20
0% velmi dobře, solidně
průměrně
pobytového pobytu
poznávacího zájezdu
sport, tábor
chalupa, chata
špatně, v zása dě c hudí
cesty za exotikou
Pramen: STEM, Trendy 06/2011, 1244 respondentů (928 bez důchodců)
Služeb některé z cestovních kanceláří využije při své letošní nejdelší části dovolené necelá třetina ekonomicky aktivních lidí. "Využijete při své letošní nejdelší dovolené služeb některé z cestovních kanceláří?" (populace bez důchodců)
Ano 30%
Ne 70%
Pramen: STEM, Trendy 06/2011, 1244 respondentů (928 bez důchodců)
Z lidí, kteří míří do zahraničí, využije služeb cestovní kanceláře 74 % z nich. Z osob, které budou trávit dovolenou v ČR, využijí služeb cestovních kanceláří 4 %. Lidé, kteří plánují využít služeb cestovní kanceláře, hledí při jejím výběru především na nabízený cíl cesty (jako nejdůležitější uvádí 45 % dotázaných). Jako druhé nejdůležitější hledisko lidé nejčastěji uvádějí cenu (34 %). Třetím nejdůležitějším faktorem je jednoznačně úroveň služeb (40 % uvádí na třetí místo). Zájemci o služby cestovních kanceláří považují ze všech sledovaných okolností za nejméně důležitou jejich pověst (48 % zařazuje na 4. místo).
4
"Při výběru konkrétní cestovní kanceláře lidé hledí na různé věci. Které z následujících hledisek je (bylo by) pro Vás osobně nejdůležitější, které je druhé, třetí, a které čtvrté v pořadí?" (dospělá populace bez důch., která plánuje využít služeb CK) 1. nejdůležitější
45
2. nejdůležitější
24
34
23
3. nejdůležitější
16
4. nejdůležitější
17
0%
Nabízený cíl cesty
16
29
25
20
14
40
16
25%
Cena
15
19
48
50%
Úroveň služby
75%
Pověst cestovní kanceláře
Pramen: STEM, Trendy 06/2011, 1244 respondentů (271 lidí v ekonomicky produktivním věku, kteří plánují využít služeb CK)
5
100%