Dodatečné informace k zadávacím podmínkám č. 7 k podlimitní veřejné zakázce na stavební práce s názvem:
„Dostavba a nové využití objektu "Střelnice" Liberec“ zadávané v otevřeném řízení podle § 27 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“), „ZVZ“) v souladu s Pokyny pro zadávání zakázek v ROP Severovýchod (účinnost od 1.1.2014), 1.1.2014), v rámci projektu spolufinancovaného ze zdrojů Evropské unie, prostřednictvím dnictvím operačního programu: ROP NUTS II Severovýchod, Severovýchod číslo operačního programu: CZ.1.13, v rámci prioritní osy: Rozvoj podnikatelského prostředí, číslo prioritní osy: 13.4, oblast podpory: Podpora rozvoje infrastruktury pro podnikání, číslo oblasti podpory: podp 13.4.1, název výzvy: 12. kolo výzvy – oblast podpory 4.1, s názvem projektu „Dostavba a nové využití objektu "Střelnice" Liberec“, registrační číslo projektu: CZ 1.13/4.1.00/12.00753 Zadavatel Název/Obchodní firma: BUTTERFLY Trading, s.r.o. Sídlo: Praha 3 - Žižkov, Koněvova 2153, PSČ 130 00 Zastoupen: Pavel Prade, jednatel IČ: 27367525 DIČ: CZ27367525 Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C,, vložka 108803. Adresa profilu zadavatele:
https://ezakazky.grantikacs.cz/profile_display_247.html
Kontaktní osoba: Telefon: E-mail:
Pavel Prade + 420 602 243 535
[email protected]
Osoba zastupující zadavatele Obchodní firma: Sídlo: IČ: DIČ:
Erste Grantika Advisory, a.s. Jánská 448/10, 602 00 Brno 25597001 CZ25597001
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl B, vložka 4100. Kontaktní osoba: Telefon: Kontaktní e-mail:
Erste Grantika Advisory, a.s. Jánská 448/10, 602 00 Brno
Mgr. Martin Abrahámek + 420 731 403 007, + 420 515 917 652
[email protected]
Vypracoval: Mgr. Martin Abrahámek
Dodatečné informace „Dostavba a nové využití objektu "Střelnice" Liberec“
Ve věci shora označené podlimitní veřejné zakázky na stavební práce zadavatel v souladu s ust. § 49 odst. 1 ZVZ poskytuje dodatečné informace k zadávacím podmínkám.
I. Dne 18. 6. 2014 byla osobě zastupující zadavatele v zadávacím řízení k výše uvedené veřejné zakázce elektronickou poštou doručena žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám v následujícím znění: Dotaz č. 1
Dne 18.6.2014 v dodatečných informacích č. 5 uchazeč obdržel odpověď zadavatele: „K dotazu č. 10 zadavatel uvádí následující: Kniha Standardů (dále jen KS) je označena E.2 a je v části E. DOKLADOVÁ ČÁST\KS+VV\pdf. Zadavatel je povinen u všech materiálů obsažených v jednotlivých kapitolách E.1.1 – E.1.31 v KS doložit požadované podklady.“ Protože uchazeč od zadavatele nedostal konkrétní odpověď, pokládá tedy stejný dotaz ještě jednou. Může zadavatel tedy jednoznačně sdělit, přesně které vybrané materiály mají být doloženy popisem a fotografií a dále podloženy doklady prokazující shod požadovaného výrobku dle knihy standardů (KS) označené E.2.v dokladové části projektové dokumentace vydaného příslušným orgánem podle zákona č.22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Resp. pokud by následovala opět stejná odpověď zadavatele, pak uchazeč žádá o sdělení, z jakého důvodu mají být dokládány i výrobky, které již v knize standardů popis a fotografie mají, nebo se jedná o výrobky, u kterých to uchazeč považuje za neopodstatněné, např. ventilátory a větrací jednotky u vzduchotechniky, potrubí požární vody, parovod potrubí, prvky strukturované kabeláže apod. (kniha standardů obsahuje velké množství výrobků). Zadávací dokumentace, část 6) Technické kvalifikační předpoklady, písm. d) hovoří o vybraných materiálech, což dává smysl, nikoliv o všech paušálně, jak uchazeč obdržel odpověď od zadavatele v dodatečných informacích č.5. Pokud by zadavatel přesto trval na doložení těchto dokladů u všech materiálů obsažených v kapitolách E.1.1 – E.1.31 v KS, pak uchazeč k tomuto sděluje, že je to úkon opravdu značně časově náročný a žádá zadavatele o prodloužení lhůty pro podání nabídky.
strana 2
Dodatečné informace „Dostavba a nové využití objektu "Střelnice" Liberec“
K dotazu č. 1 zadavatel uvádí následující: Zadavatel požaduje předložit popis a fotografie vybraných materiálů dle knihy standardů (KS) označené E.2. v dokladové části projektové dokumentace. Vybranými materiály pro předložení fotografií jsou ty materiály, u kterých je v knize standardů zobrazena fotografie. Rozsah vybraných materiálů je stanoven z důvodu, že se jedná o nemovitou kulturní památku, a u většiny vybraných materiálů se jedná o prvky viditelné. Pokud materiál vybraný uchazečem bude odpovídat popisu materiálu v knize standardů, může uchazeč uvést shodný popis, který je uveden v knize standardů. Kniha standardů (v celém svém rozsahu) byla vydána z důvodu, aby uchazeči byli seznámeni s materiály (jejich vlastnostmi či designem), které bude zadavatel v rámci realizace stavby vyžadovat. Doklady prokazující shodu požadovaného výrobku dle knihy standardů (KS) označené E.2. v dokladové části projektové dokumentace jsou vyžadovány u všech materiálů. Postačí, pokud uchazeč u označení konkrétního materiálu předloží kopii prohlášení o shodě vydaného výrobcem či dovozcem výrobku. Zadavatel upozorňuje, že bude požadovat, aby uchazeči řadili jednotlivá prohlášení o shodě v pořadí dle pořadí výrobků uvedených v knize standardů. Zadavatel do přílohy přikládá knihu standardů ve formátu xls. Tato verze knihy standardů zahrnuje i změny (interiér světla), které byly zveřejněny v dodatečných informacích č. 6 ze dne 19.6.2014. Příloha: -
Kniha standardů (xls) E 1-31
II. Dne 18. 6. 2014 byla osobě zastupující zadavatele v zadávacím řízení k výše uvedené veřejné zakázce elektronickou poštou doručena žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám v následujícím znění: Dotaz č. 1
V soupisu stavebních prací je uvedeno, že sanace části suterénu 2PP by měla být obsažena v rozpočtu části SO01-07. Žádáme o upřesnění, které položky se těchto sanačních prací týkají (torkret, atp.), případně žádáme o jejich doplnění. K dotazu č. 1 zadavatel uvádí následující: PD SO38 Sanační práce v 2pp jsou obsaženy ve složce „D. DOKUMENTACE OBJEKTŮ\D1. POZEMNÍ OBJEKTY\SO 038 Sanace části suterénu 2pp“ a popsány v souhrnné technické zprávě. Nedopatřením došlo k tomu, že tento stavební objekt chyběl ve výkazu výměr. Výkaz proto doplňujeme o listy SO38 KL, SO38 VRN a SO38Pol – viz příloha. Příloha: -
Soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr – 24.6.2014
strana 3
Dodatečné informace „Dostavba a nové využití objektu "Střelnice" Liberec“
Dotaz č. 2
Nikde jsme nedohledali technickou zprávu pro architektonicko-stavební řešení. Bude doplněna? K dotazu č. 2 zadavatel uvádí následující: PD neobsahuje samostatnou část TZ ASR, v seznamu PD není obsažena. Popis řešení obsahuje část B. Souhrnná TZ v části STAVEBNĚ TECHNICKÉ ŘEŠENÍ SO 01 - 03 Budova „Střelnice“ a TZ k části SKC D.1.2.
III. Dne 18. 6. 2014 byla osobě zastupující zadavatele v zadávacím řízení k výše uvedené veřejné zakázce elektronickou poštou doručena žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám v následujícím znění: Dotaz č. 1
Dne 18.6.2014 v dodatečných informacích č. 5 uchazeč obdržel odpověď zadavatele: „K dotazu č. 2, části archeologického dohledu zadavatel uvádí následující: Archeologický dohled viz část VRN ve výkazu výměr příslušné kapitoly rozpočtu pod označením 03, 06, 07, 09, SO12a, SO19, SO21, SO22, SO 23, SO 41, SO 42. Dále v části ON – Ostatní náklady SO 01-07 položka M99 Ostatní práce "M" díl 5 pod číslem 4 Průzkum a dokumentace skutečného provedení stavby • průzkumné, geodetické a projektové práce průzkumné práce archeologická činnost archeologický dohled. Uchazeč děkuje za zodpovězení dotazu, přesto v rámci zachování rovnosti a porovnatelnosti nabídek žádá zadavatele, aby jednoznačně specifikoval předmětné položky. V současném výkazu výměr jsou totiž vyjádřeny měrné jednotky hodnotou 1 kpl, 1 soubor, apod. Uchazeč zadavatele žádá, aby tyto a obdobně vykázané položky VRN specifikoval např. u již zmiňovaného archeologického dohledu konkrétním počtem hodin u ostatních položek takto vykázaných obdobně. Dílčí položky z agregované položky Ostatní náklady SO 01-07 položka M99 Ostatní práce "M" díl 5 pod číslem 4 Průzkum a dokumentace skutečného provedení stavby, tj. dokumentace skutečného provedení stavby průzkumné, geodetické a projektové práce průzkumné práce geologický průzkum hydrogeologický průzkum průzkumné, geodetické a projektové práce průzkumné práce archeologická činnost archeologický dohled geodetické a projektové práce geodetické práce po výstavbě (včetně vyhotovení geometrického plánu, který splňuje veškeré náležitosti pro vklad věcných břemen do KN), geodetické zaměření uchazeč žádá konkrétně vyčíslit (tam, kde to lze) např. počtem hodin nebo obdobně, aby ji uchazeč mohl řádně ocenit.
strana 4
Dodatečné informace „Dostavba a nové využití objektu "Střelnice" Liberec“
K dotazu č. 1 zadavatel uvádí následující: Zadavatel přikládá doplňující komentář k položce Ostatní náklady SO 01-07 položka M99 Ostatní práce "M" díl 5 pod číslem 4 Průzkum a dokumentace skutečného provedení stavby -
-
-
rozsah dokumentace skutečného provedení stavby je dán vyhláškou 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů dle Přílohy č. 7. Rozsah je dán velikostí a rozsahem Stavby. Investor nechal vypracovat podrobný stavebně technický průzkum (dále jen STP), který je obsažen v části E. DOKLADOVÁ ČÁST\Průzkumy. Dále ve stejné složce je možné nalézt HG průzkum k vsakování srážkových vod, HG rešerši a průzkum na studnu. Z těchto všech průzkumů by mněl být uchazeči dostatečně znám technický stav budovy. Pokud má zájem na upřesnění některých průzkumů, nebo požaduje doplnit informace pomocí vlastního průzkumu ještě před předáním nabídky, je možné stavbu navštívit. Pokud by i přes tuto řadu informací bylo nutné vytvořit další průzkum má možnost požadované náklady uplatnit v této položce. Zadavatel nebude dál upřesňovat rozsah průzkumů, uchazeč má dostatečnou odbornost aby sám stanovil rozsah požadovaných průzkumných prací na základě předaných podkladů. Na základě vyjádření Severočeského Muzea v Liberci ze dne 6.8.2009 – viz E. DOKLADOVÁ ČÁST\DOSS\DSP je nutný archeologický dohled. Rozsah výkopových prací je dán projektem a celkovým výkazem výměr. Uchazeč se svojí odborností musí dle vlastní zkušenosti stanovit potřebný rozsah potřebný pro dostatečný archeologický dozor v průběhu příslušných výkopových prací na zmíněné lokalitě. Vzhledem k blízkosti hřbitova a částečnému podkopání historického objektu lze očekávat v menší míře i požadavek na záchranný archeologický výzkum spočívající zpravidla v těchto činnostech: o ručním rozebrání historických terénů na zkoumané ploše, s průběžným vyzvedáváním movitých nálezů; polohopisné a výškopisné zaměření stavebních výkopů/archeologických sond a vyznačení bodů pro návazná geodetická měření, o přesunu vyhloubeného materiálu na určené místo, o práci při pažení a bednění archeologických ploch, o zakrytí plochy výzkumu v případě nepříznivých klimatických podmínek, o vyhotovení fotografické a video dokumentace archeologických situací a nálezů, o fotogrammetrii odhalovaných situací; přípravě odběrných míst, či vzorků pro účely analýzy, dle pokynů zadavatele, o průběžné evidenci a následném převozu získaných movitých nálezů do depozitáře Severočeského muzea v Liberci. geodetické a projektové práce po výstavbě včetně vyhotovení geometrického plánu, který splňuje veškeré náležitosti pro vklad věcných břemen do KN jsou dané charakterem budovy, přístavby a dostavby Střelnice Liberec. Stávající KN je přiložen ve složce E. DOKLADOVÁ ČÁST\katastr nebo ke zhlédnutí na http://nahlizenidokn.cuzk.cz Geodetické zaměření v průběhu stavby je nutné pro sledování souladu projektu s PD, geodetické zaměření po ukončení stavební činnosti slouží jako podklad pro vynesení skutečného provedení stavby. Rozsah je dán velikostí a rozsahem Stavby.
strana 5
Dodatečné informace „Dostavba a nové využití objektu "Střelnice" Liberec“
Dotazy č. IV. Dne 20. 6. 2014 byla osobě zastupující zadavatele v zadávacím řízení k výše uvedené veřejné zakázce elektronickou poštou doručena žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám v následujícím znění: Dotaz č. 1
Po prostudování PD VZT jsme zjistili, že jsou naprojektované VZT jednotky s dvouotáčkovými motory, což se dnes nevyrábí (až na vyjímky). Žádáme o sdělení projektanta VZT, s jakým výrobcem VZT jednotek počítal, tak abychom mohli ověřit, zda se toto provedení ještě vyrábí – nabízí. K dotazu č. 1 zadavatel uvádí následující: V projektu je uvažováno s jednotkami, které mají dvouotáčkové motory, tento prvek je standardní výrobek několika firem v ČR. Plynulá regulace není potřeba a zbytečně zdražuje jednotky a MAR. Funkce jednotek je podrobně popsána v části Střelnice TZ VZT.pdf a v příslušné části knihy Standardů (KS).
V. Dne 24. 6. 2014 byla osobě zastupující zadavatele v zadávacím řízení k výše uvedené veřejné zakázce elektronickou poštou doručena žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám v následujícím znění: Dotaz č. 1
Výkaz výměr objektu SO11_Zpevněné plochy obsahuje položky pro d+m plochy terasy z tropického dřeva. Uvedená výměra 50 m2 odpovídá pouze jedné ploše, dalších cca 110 m2 druhé dřevěné terasy zde chybí. Žádáme o doplnění. K dotazu č. 1 zadavatel uvádí následující: Část terasy nad suterénem je umístěna ve stavební části a je v položce č. 301 a 329, v části „SO 01-07 Pol_STAV“. Část terasy na rostlém terénu je umístěna v části SO 11 Zpevněné plochy.
VI. Dne 25. 6. 2014 byla osobě zastupující zadavatele v zadávacím řízení k výše uvedené veřejné zakázce elektronickou poštou doručena žádost o dodatečné informace k zadávacím podmínkám v následujícím znění: Dotaz č. 1
- U venkovní terasy je ve vizualizaci znázorněné prosklené zábradlí, kolem obvodu terasy. Ve výkazu výměr jsme však žádné prosklení tohoto zábradlí nenašli. Žádáme o doplnění, popřípadě objasnění; strana 6
Dodatečné informace „Dostavba a nové využití objektu "Střelnice" Liberec“
- U dřevěných podlah je uvedeno R70 mm. Pro dodavatele podlah je však tento popis nesrozumitelný. Žádáme zadavatele, aby objasnil, co je pod tímto údajem myšleno; - U SO41_stavební část nejsou u položek č. 73-75 doplněné měrné jednotky. Žádáme o doplnění. K dotazu č. 1 zadavatel uvádí následující: - Ve výkresové části D.1.1.2 Návrh je zábradlí na severní straně objektu označeno Z/07. Zábradlí je kovové a je podrobně popsáno ve výpisu zámečnických prvků ozn. 2.19 Strelnice_PSV_Z_DPS_AN140123.pdf. Skleněné zábradlí v této části je na vizualizacích znázorněno špatně. - Tato položka se týká soklu nikoliv podlahy, jak uvádíte v dotazu. V Soupisu prvků INT je uveden popis „ Dřevěná parketová podlaha do oblouku R70mm s pryží (černý těsnící tmel), materiál teak, povrchový nátěr - olej na teak, vzor lodní paluba, velikost 15x90x1200mm,drážkované, lepidlo PU - UZIN, konstrukční výška parket 16mm dřevěných podlah je uvedeno R70 mm.“ Detail k této části naleznete v D.1.1.3. Interier\PDF 05 2014 Revize 2\40_WELLNESS pod ozn. N409. Jedná se o atypický prvek zaobleného dřevěného soklu, který tvoří přechod mezi dř. podlahou a dř. obložením stěn sklepních prostor. - Položky č. 73-75 u SO41_stavební část obsahují jednotlivé kusy dveřních výplní. V popisu chybí název „kus“. Položky souvisí s výkazem truhlářských prvků obsažených v části PD ozn. D1. POZEMNÍ OBJEKTY\SO 037, 041 Dílny buňkoviště\pdf\ PSV T+D_bunky_rekonstrukce_DPS_IG131113.pdf.
VII. V souvislosti s rozsahem úpravy zadávacích podmínek se zadavatel v souladu s ust. § 40 odst. 3 ZVZ a z důvodu stanoveném v ust. § 40 odst. 2 ZVZ (nezaslání dodatečných informací k zadávacím podmínkám ve stanovené lhůtě) rozhodl prodloužit lhůtu pro podání nabídek, a to do 15. 7. 2014 do 10:00.
V souladu s výše uvedeným dochází ke změně ust. čl. XI. odst. 4 zadávací dokumentace, a to následujícím způsobem: „Nabídka bude doručena na adresu osoby zastupující zadavatele, tzn. na adresu Erste Grantika Advisory, a.s., Jánská 448/10, 602 00 Brno, nejpozději dne 15. 7. 2014 do 10:00 hodin.“
V souladu s výše uvedeným dochází ke změně ust. čl. XV. odst. 1 zadávací dokumentace, a to následujícím způsobem: „Zadavatelem ustanovená komise otevře včas a řádně doručené obálky s nabídkami a provede jejich kontrolu dle ust. § 71 odst. 8 ZVZ na svém zasedání konaném v zasedací místnosti osoby zastupující zadavatele na adrese Erste Grantika Advisory, a.s., Jánská 448/10, 602 00 Brno, dne 15.7. 2014 od 10:00 hodin.“
Přílohy: -
Kniha standardů (xls) E 1-31 Soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr – 24.6.2014
strana 7
Dodatečné informace „Dostavba a nové využití objektu "Střelnice" Liberec“
V Brně dne 25. 6. 2014
Za zadavatele – BUTTERFLY Trading, s.r.o.: podepsáno uznávaným elektronickým podpisem
Mgr. Martin Abrahámek Erste Grantika Advisory, a.s. v zastoupení zadavatele
Signature Not Verified Digitally signed by Mgr. Martin Abrahámek Date: 2014.06.25 21:36:59 +02:00
strana 8