Doprava a bezpeènost DOBRUŠSKÉ LETNÍ MUZICÍROVÁNÍ

Urbanismus je vlastnì jednoduchý Motto: Domy se spojují do blokù a vytváøejí ulice, ulice ústí do námìstí nebo parkù. Další domy tvoøí nábøeží. K dokonalému mìstu není tøeba více ingrediencí... snad už jen dobrý šéfkuchaø? Nový smìr v rozvoji mìsta, jehož souèástí je pøíprava pozice pro mìstského architekta, otevírá mnohem více prostoru pro obèany, aby se aktivnì podíleli na vytváøení i užívání organismu mìsta, v nìmž žijí. K povzbuzení a inspiraci chtìjí pomoci i dvì veøejné pøednášky, které se budou konat bìhem záøí. Život ve mìstì je pøirozenou lidskou potøebou. Je to vìky ovìøený zpùsob soužití lidí, kteøí prospívají sobì navzájem. V historii vznikala vìtšina mìst organicky a pøirozenì. I mìsta, která byla založena a mìla svùj masterplán – jako tøeba Nové Mìsto pražské, založené Karlem IV. – rostla podle stejných zásad. Ty se rozvíjely už od antiky pøes støedovìk až po novovìk. Teprve 20. století èasto brutálnì tyto tendence porušilo a „otøepáváme“ se z toho dodnes. Jak se vrátit k tomu, co bylo staletími provìøeno a dobøe funguje? – To je otázka, která by mìla zamìstnávat zákonodárce, státní správu i architekty, kteøí se územním plánováním zabývají. Ale hlavnì pøímo obyvatele svých mìst. Tvorba mìst je vìc politická, proto je tøeba aktivních a všímavých obèanù! Mìsto jsme zdìdili a je naším úkolem ho rozvíjet. Golfové pravidlo øíká: „Hráè zanechá green po opuštìní v lepším stavu, než ve kterém na nìho vkroèil.“ Bylo by skvìlé vytknout si toto pravidlo pro rozvoj mìsta jako své pøedsevzetí. První záøijová pøednáška nabídne informace o možnostech participace obèanù na tvorbì mìsta a veøejného prostoru, na ukázkách z jiných, zejména zahranièních, mìst a budou dokumentovány úspìšné pøíklady. Druhá pøednáška, které by slušela spíše forma besedy, by se mohla v diskuzi všech úèastníkù zabývat pøímo Dobruškou, problematickými místy, místy skýtající potenciál v oživení prostoru. dokonèení na str. 2

DOBRUŠSKÉ LETNÍ MUZICÍROVÁNÍ každou nedìli od 18 hodin v Archlebových sadech:

7. srpna: Voje&Band (pop–rock, Vojenice) 14. srpna: Stará parta (acoustic pop–rock, Dobruška)

na námìstí F. L. Vìka:

21. srpna: Žeò Sen (pop–rock, Opoèno) 28. srpna: Dechová harmonie (dechovka, Náchod)

Obèerstvení zajištìno. Vstup zdarma. Hraje se za každého poèasí. Realizováno za finanèní podpory Královéhradeckého kraje.

Mìsto Dobruška ve spolupráci s Mìstským kulturním støediskem Èervený Kostelec poøádá

Mezinárodní pøehlídku folklórních souborù v úterý 16. srpna 2016 v 18 hodin na námìstí F. L. Vìka v Dobrušce

Své tradice pøedvedou soubory z Èíny, USA a Alžíru. Obèerstvení zajištìno, vstup ZDARMA. Zmìna programu vyhrazena.

Zprávy z radnice Spojí Fr. Kupka Dobrušku a Opoèno? V pátek 24. èervna se uskuteènil v urèitém smyslu témìø historický pokus o sblížení dvou sousedících a obèas se hašteøících mìst Dobrušky a Opoèna. Prvním motivem bylo pokøtít dvì tiskoviny, jejichž vydání je datováno do roku 2016. Jedná se o knihu Struèné dìjiny Dobrušska a Opoèenska, kterou zpracoval kolektiv vedený Jiøím Králíèkem, a o èasopis vydaný jako spoleèný dobrušsko–opoèenský turistický kalendáø roku 2016. Kmotry byly Josef Ptáèek a Zdenìk Zahradník. Obì tiskoviny jsou k dostání v Turistickém informaèním centru. Druhým motivem bylo využít tohoto køtu k neformálnímu setkání zástupcù obou mìst s ostatními starosty ze správního dobrušského obvodu. dokonèení na str. 2

Doprava a bezpeènost Vážení obèané, z minulého vydání Dobrušského listu už víte, že mnì byly svìøeny kompetence v oblasti doprava a bezpeènost, školství a vzdìlávání a rodinná politika. Následujících pár øádkù bych rád vìnoval prvnímu uvedenému tématu, a to dopravì a bezpeènosti, abych Vás seznámil se svými plány na nadcházející období. Po pøíchodu na úøad jsem se zaèal zabývat okružní køižovatkou na komunikaci è. I/14, tzv. „u Benziny“. Zde se stalo v minulosti nìkolik dopravních nehod, je tu obousmìrnì velký provoz, ve špièce je problematické odboèení ze silnice è. I/14 do mìsta. Nemluvím o „sebevražedném“ pøejití této komunikace. Zjistil jsem, že od roku 2001, kdy byla vyhotovena první studie, se bohužel nepodaøilo žádnému vedení mìsta dosáhnout na jednání s ØSD jakéhokoli, tøeba i sebemenšího, úspìchu. Plán na bezpeènìjší køižovatku se tak stal pouze snem bez reálných výsledkù. Nedalo dokonèení na str. 2

1

Urbanismus je vlastnì jednoduchý

Zprávy z radnice

dokonèení ze str. 1 Využity mohou být i námìty, které pøinese již druhý workshop architektù, který se v Dobrušce v srpnu opìt uskuteèní. Místo a èas v informaèních zdrojích mìsta vèas oznámíme. Ing. arch. Oldøich Bittner zastupitel mìsta

dokonèení ze str. 1 Setkání bylo zahájeno v Opoènì v galerii Fr. Kupky a pokraèovalo procházkou historickými opoèenskými ulièkami, kde byli pøíchozí vítáni historickými postavièkami, až na námìstí. Pøítomné pøivítala mj. i opoèenská protagonistka akce, tzv. Baštecká brána. Po pøesunu do Dobrušky následovalo pøedstavení netradièního živého orloje v radnièních oknech a poté se slova ujala i protagonistka dobrušská – radnièní vìž. Po její úvodní øeèi došlo i na slovní pøestøelku mezi obìma protagonistkami týkající se „pøivlastnìní“ odkazu Fr. Kupky. Tato pøe byla ale urovnána prohlášením, že Fr. Kupka proslavil naši republiku hlavnì ve Francii, a proto je malicherné se mezi sebou hašteøit. Za zinscenování a prezentaci jednotlivých historických výjevù je tøeba podìkovat dobrušským a opoèenským ochotníkùm koèírovaným Zdeòkem Zahradníkem. Setkání bylo následnì zakonèeno v dobrušské radnici slavnostním køtem výše uvedené knihy. Jednalo se vskutku o vydaøené setkání, lze tedy právem oèekávat, že na nìj bude v pøíštím roce navázáno v souvislosti s kulatým výroèím úmrtí Fr. Kupky. Obì mìsta chtìjí nachystat spoleèný seriál doprovodných akcí související s tímto výroèím.

Workshop architektù v Dobrušce II Jistì si mnozí z Vás pamatují, jak v minulém roce, v teplém srpnu, procházela po Dobrušce parta mladých studentù. Ptala se, pozorovala, pracovala. Tato aktivita nazývaná workshop architektù byla zakonèena veøejnou prezentací, která jasnì ukázala, jaké originální ideové nápady mohou bìhem pár dní vzniknout. Jak se dá na námi známá místa dívat jinak. Jak je dùležité mluvit o budoucnosti mìsta a jak je pøíjemné pøivítat mladé vzdìlané lidi. Rádi bychom na tuto akci navázali, a to pøedevším díky ochotì MgA. Petry Karlové a Ing. arch. Zuzany Retterové, pod jejichž vedením se workshop uskuteènil. I letos s sebou Petra pøiveze 10 studentù architektury, kteøí „jinýma oèima“, s jiným názorem, s jinou zkušeností pomohou Dobrušce znovu vykroèit ze zajetých pohledù. A nejen to. Letos pøenesou svou práci z papíru do reality a spoleènì s obèany zkultivují nebo upozorní na nìkterá pozapomenutá místa v Dobrušce. Projekty vychází èásteènì ze závìrù loòského workshopu, èásteènì z dalších diskusí s mìstem. Mezi vybranými lokalitami, které se doèkají pozitivní zmìny, je napøíklad proluka u kovárny, cestièky podél Dìdiny a Brtevského potoka nebo oblíbené ohništì na Trojici. Plánované zámìry ale nejsou definitivní, i Vy máte možnost se vyjádøit k tomu, co by se v Dobrušce dalo vylepšit, která místa byste chtìli zpøístupnit a oživit nebo kde Vám tøeba chybí místo pro posezení. A co víc, budeme rádi, když se do workshopu zapojíte nejen radou, ale i vlastní prací. Mùžete také pøispìt materiálem, který už dále nevyužijete a mohl by se promìnit v nové objekty. Vìøíme, že spolupráce mezi mladými architekty a námi, místními, mùže pøinést zajímavé výsledky a hlavnì bude skuteènì sloužit lidem z mìsta. Workshop se uskuteèní od støedy 10. 8. do nedìle 14. 8., kdy také probìhne veøejná prezentace výsledkù, tentokrát pod širým nebem pøímo na vylepšených místech. Èas a místo prezentace bude upøesnìno na stránkách dokonèení na str. 3

2

Cyklonovinky Rada mìsta povìøila své dva místostarosty Petry – Poláèka a Sadovského – k zahájení pøípravných prací souvisejících s výzvou obce Pohoøí k pøípadnému vybudování cyklostezky smìrem do Pohoøí a dále k Bohuslavicím. Následnì probìhla schùzka starostù Pohoøí a Bohuslavic s našimi místostarosty, na základì které byl sestaven dvouetapový projektový zámìr. V souèasné dobì Petr Sadovský provìøuje na ministerstvu dopravy možnosti získání dotace na tuto investièní akci. Za pozitivum lze oznaèit úvodní jednání zástupcù mìst a obcí Nového Mìsta, Valu, Dobrušky a Podbøezí se zástupci Královéhradecké labské, o. p. s., která je ustanovena k rozvoji cykloturistiky v Královéhradeckém kraji. Podle jejich vyjádøení byl nᚠspoleèný zámìr propojit obce Podbøezí, Dobrušku, Val, Chlístov a Nové Mìsto nad Metují cykloregionem Vlastimila Moravce zahrnut mezi krajské priority, což je ten správný odrazový mùstek pro jeho postupnou realizaci. Pøípravné práce související s projektovou dokumentací by mìly být zahájeny na podzim letošního roku. Do tøetice probìhlo též jednání vedení mìst Dobrušky a Opoèna s velkým cyklistickým fandou panem Raichem z Klubu èeských turistù. Panu Raichovi byl pøedložen k posouzení spoleèný návrh na cyklistické znaèení propojovacích i rekreaèních cyklotras a vybudování odpoèinkových míst na nich v katastru obou mìst se žádostí o navržení umístìní cykloznaèení na tyto trasy a jejich oèíslování do celorepublikového systému. Následnì bychom se chtìli zapojit do mezinárodního projektu s polským partnerským mìstem Pilawa Gorna s možností dotování cykloznaèení i odpoèinkových míst z mezinárodního programu INTERREG. Ing. Petr Poláèek, místostarosta

Doprava a bezpeènost dokonèení ze str. 1 mi to a ØSD jsem oslovil. Zaèala série vyjednávání, kde jsme spoleènì s vedoucím odboru rozvoje mìsta Petrem Zimou všechny pøesvìdèovali o potøebnosti a pøínosu této stavby. A výsledek opravdu stojí za to. ØSD zaèalo jednat a zadalo zpracování projektu pro stavbu okružní køižovatky. S realizací „kruháku“ by bylo možné zaèít na jaøe pøíštího roku. Teï nás ale èeká øada administrativních úkonù – územní rozhodnutí, stavební povolení, povinné zveøejòování na úøední desce atd. Kompletní stavba by dle ØSD mohla být vybudována do 6 týdnù od zahájení prací. Vìøím, že pøípadné doèasné dopravní omezení vyváží výhody této køižovatky. Další zmìnou, kterou se chystám uvést v život, je napø. úprava znaèení ve mìstì, nebo zde panuje názor, že tu máme „pøeznaèkováno“. Rovnìž bych se chtìl vìnovat problému nedodržování rychlosti v obci se zamìøením na komunikaci è. II/298 u stadionu, kde rychlost 50 km/h dodržují snad jen chodci a cyklisté. Po opakovaných stížnostech obyvatel jsem pøipraven ve spolupráci s mìstskou policií øešit i parkování vozidel v ulici Na Poøíèí a v ulici Radima Drejsla. V prùbìhu mìsíce kvìtna jsem zároveò inicioval založení pracovní skupiny, která se bude zabývat dopravou a bezpeèností v našem mìstì. Jejím cílem je najít vhodná logická øešení a pro všechny obèany stanovit stejná pravidla. O èinnosti této pracovní skupiny se Vás pokusím pravidelnì informovat. Tímto bych Vás chtìl rovnìž požádat, pokud budete mít problém, pøipomínku nebo i námìt k tomu, co by se ve mìstì mìlo uèinit, aby se nám tu lépe žilo, neváhejte mì kontaktovat. Petr Sadovský, místostarosta

POZVÁNKY Veselá trojka v Dobrušce!

Mìsto Dobruška Vás srdeènì zve na veèer krásných písnièek v podání Pavla Kršky, Miroslava Hrdlièky a Jaromíra Kozelky. Koncert se uskuteèní 15. záøí v 19 hodin v kulturním domì v Dobrušce. K pøíjemné atmosféøe veèera urèitì pøispìje stolové uspoøádání s drobným obèerstvením. Pøedprodej vstupenek v cenì 220 Kè bude zahájen od 15. srpna v Informaèním centru v Dobrušce. Bližší informace Vám poskytneme na tel. 777 418 746. Na setkání s Vámi se tìší poøadatelé.

Hovory o štìstí mezi ètyøma oèima

Mìsto Dobruška si Vás dovoluje pozvat na divadelní komedii, kterou uvidíte 27. záøí od 19.30 hodin ve Spoleèenském centru – Kinì 70 v Dobrušce. Bližší informace k pøedstavení pøipravíme do záøijového vydání zpravodaje. Miloš Kaòa, kulturní dùm

Workshop architektù v Dobrušce II dokonèení ze str. 2 mìsta a na vývìsce mìstského úøadu, sledujte také plakáty s aktuálními informacemi. S Vašimi nápady nebo nabídkou pomoci mùžete kontaktovat pøímo mì nebo se obrate na Petru Karlovou na e–mailu [email protected] nebo telefonu 607 110 616. Jana Šásková, zastupitelka za TOP09 MgA. Petra Karlová

Chlapci a dìvèata Prodej vstupenek na divadelní pøedstavení, z Vješáku vylepšovali životní prostøedí koncerty a jiné akce Protože se blíží podzimní divadelní sezóna, níže zveøejòujeme nová pravidla pøedve mìstì prodeje vstupenek, která platí pro divadelní pøedstavení profesionálních divadelních souborù, koncerty a další urèené akce konané ve Spoleèenském centru – Kinì 70. Prodej vstupenek bude zahájen on–line na webových stránkách http://www.kino.mestodobruska.cz/ v 15.30 hodin první nedìli v mìsíci, kdy bude pøedstavení uskuteènìno. Prostøednictvím on–line prodeje bude možné zakoupit nebo rezervovat max. 8 vstupenek. Rezervace vstupenek bude možná na 3 dny, pøièemž 3 dny pøed pøedstavením budou uvolnìny zpìt do prodeje veškeré nevyzvednuté rezervace a už nebude možné provádìt rezervace. Pøímý prodej vstupenek bude probíhat v provozních hodinách informaèního centra a Spoleèenského centra – Kina 70. Pøed každým pøedstavením bude s dostateèným pøedstihem prostøednictvím mìstských informaèních médií upøesnìno datum zahájení prodeje vstupenek. Bc. Jana Lukešová, Kulturní a sportovní zaøízení mìsta Dobrušky

Filmová pozvánka pro veøejnost Filmový semináø vìnovaný Bohumilu Hrabalovi a filmùm podle jeho literárních pøedloh (èasto s jeho scénáristickou spoluúèastí) se koná v Dobrušce o víkendu od 16. do 18. záøí. Úèastní se ho èlenové filmových klubù a pøíznivci z republiky, jakož i zájemci z øad místních obyvatel. Páteèní veèerní a noèní setkání bude v kulturních prostorách místního zrekonstruovaného pivovaru. Netøeba zdùrazòovat, že je to prostøedí blízké B. Hrabalovi. Zahájíme vernisáží výstavy o spisovatelovì životì a díle, kterou jsme získali z fondù muzea v Nymburku. Po prohlídce bude následovat posezení, besedování, promítání a také popíjení místního piva Rampušák. Besedovat o spisovateli budou dva znalci – odborní pracovníci nymburského muzea, maminka režiséra Petra Kolihy, která se s B. Hrabalem znala, a také Pavel Taussig, spøíznìný s rodinou již zesnulého malíøe Milana Albicha, Hrabalova osobního pøítele. P. Taussig bude tlumoèit obsáhlý rozhovor, který uèinil s paní Albichovou. Promítnou se 2 – 3 snímky natoèené podle „perlièkových“ povídek. V sobotu se budou promítat hrabalovské filmy v místním zrekonstruovaném SC – Kinì 70. Projekce doplní beseda s režisérem P. Kolihou a – jak poøadatelé doufají a pøejí si – také s režisérem Jiøím Menzelem. Jestliže semináø má být zamìøený na téma Bohumil Hrabal a film, je pan Menzel tím nejpovolanìjším hostem. Pavel Štìpán, SC – Kino 70, a Dr. Pavel Taussig

Mladí lidé setkávající se pøes rok ve volnoèasovém klubu Vješák vyrazili ve dnech 3. až 8. èervence 2016 do dobrušských ulic. V rámci svého témìø týdenního pobytu nabídli své síly a nasmìrovali je smìrem k neplacené dobrovolné brigádì pro Centrum pro všechny generace a mìsto Dobrušku. Tématem jejich pobytu nazvaného „IN PROGRESS“ (èesky „ve vývoji“) bylo dospívání a úskalí s ním spojená. Veèery trávili spoleènì ve Vješáku povídáním o životì a hraním deskovek. Dopoledne a odpoledne byla zaplnìna pracovními povinnostmi. Jakými? Rùznými. Úklidem nepoøádku na dobrušském vlakovém nádraží poèínaje, pokraèuje pøes natírání zábradlí a bran u sokolovny, natírání zábradlí u Spoleèenského centra – Kina 70 až k odplevelení volejbalového høištì v Mírové ulici, kde se pod zarostlým povrchem zase objevila antuka. Bylo by dobré, aby všichni, kdo chtìjí nìco udìlat pro své zdraví, je hodnì využívali, aby zase jenom nezarùstalo. Všem mladým lidem, kteøí se této akce zúèastnili, ale i organizátorùm Vješáku z dobrušského sboru Jednoty bratrské, patøí naše velké podìkování. Protože týden, který mohli naplnit jen svou zábavou, využili pro pomoc druhým, ve prospìch nás všech. Miroslava Kašparová Technické služby mìsta Dobrušky

Mezinárodní hudební festival F. L. Vìka Šestý roèník Mezinárodního hudebního festivalu F. L. Vìka uvede v období od 9. záøí do 30. øíjna špièkové sólisty, orchestry a soubory z Èeské republiky i ze zahranièí. Rozšíøí se poèet míst, do kterých zavítá, i poèet koncertù.

Vstupenky, ABO vstupenky Pøedprodej vstupenek na jednotlivé koncerty a ABO vstupenek bude zahájen dne 15. srpna v Informaèních centrech v Dobrušce a Novém Mìstì nad Metují. V Informaèním centru v Dobrušce bude

od 15. srpna zároveò probíhat výmìna dárkových poukazù za ABO vstupenky. Program MHF F. L. Vìka 2016 a aktuální informace najdete na oficiálních stránkách festivalu http://www.mhf-vek.cz. Bc. Dana Ehlová, MÚ Dobruška

3

INFORMAÈNÍ CENTRUM

tel.: 494 629 581

Nám. F. L. Vìka, tel. 494 629 581, internetová adresa: http://www.mestodobruska.cz/akce.php, kulturní a sportovní akce. Možnost zakoupení vstupenek na kulturní akce a divadelní pøedstavení v Hradci Králové, Praze i jinde, info o kulturních, sportovních a jiných akcích. • VETERAN RALLYE PODORLICKO 2016 sobota 20. srpna, start na nám. F. L. Vìka v 10 hodin soutìž historických vozidel, poøádá Podorlický Veteran Car Club za podpory mìsta Dobrušky • ŠUBERTOVO BEATOVÉ LÉTO 2016 sobota 27. srpna od 16 hodin na Šubertovì námìstí vystoupí Madhouse company Dobruška, Spektrum Hradec Králové, Bluesberry Praha, Zlatá svatba Rychnov n. Kn. poøádá Café bar Retro, obèerstvení, vstup 100 Kè

DOBRUŠSKÉ LETNÍ MUZICÍROVÁNÍ nedìle od 18 hodin v Archlebových sadech: 7. srpna: Voje&Band (pop–rock, Vojenice) 14. srpna: Stará parta (acoustic pop–rock, Dobruška) nedìle od 18 hodin na námìstí F. L. Vìka: 21. srpna: Žeò Sen (pop–rock, Opoèno) 28. srpna: Dechová harmonie (dechovka, Náchod) Obèerstvení zajištìno. Vstup zdarma. Hraje se za každého poèasí.

MEZINÁRODNÍ PØEHLÍDKA FOLKLÓRNÍCH SOUBORÙ v úterý 16. srpna v 18 hodin na nám. F. L. Vìka: poøádá mìsto Dobruška ve spolupráci s MKS Èerv. Kostelec, pøedstaví se soubory z Èíny, USA a Alžíru, obèerstvení zajištìno, vstup ZDARMA, zmìna programu vyhrazena

KULTURNÍASPORTOVNÍ ZAØÍZENÍMÌSTADOBRUŠKY MUZEUM tel.: 494 629 668, 725 048 991 • Domek F. V. Heka – F. L. Vìka – v srpnu otevøen dennì mimo pondìlí od 9 do 17 hodin • Radnièní vìž – pøístupná dennì mimo pondìlí od 10 do 17 hodin, jindy na objednání v IC, tel. 494 629 581 • Expozice Pøíbìh mìsta Dobrušky a Pøíbìh dobrušské obce židovské – dennì kromì pondìlí od 9 do 17 hodin, vchod v budovì muzea èp. 45 na Šubertovì nám.

KNIHOVNA

tel.: 494 629 585

• Otevírací doba: DOSPÌLÉ ODDÌLENÍ pondìlí, støeda, ètvrtek 8.30 – 11.30 pátek 8.30 – 11.30

12.30 – 17.30 12.30 – 14.00

DÌTSKÉ ODDÌLENÍ pondìlí 12.30 – 17.30 støeda 8.30 – 11.30 12.30 – 17.30 pátek 8.30 – 11.30 12.30 – 14.00 UPOZORNÌNÍ: Bìhem letních prázdnin (tj. od 1. èervence do 31. srpna 2016) bude pozmìnìna výpùjèní doba v dìtském oddìlení: pondìlí, støeda, pátek 8.30 – 11.30 hodin. Výpùjèní doba oddìlení pro dospìlé se nemìní. • vysílání kabelové televize – ve foyer v pùjèov. hodinách • navštivte dobrušskou knihovnu na FACEBOOKU • pùjèování DVD s mìstským televizním vysíláním • výstava ve foyer knihovny na mìsíc srpen: TEREZIE UHERKOVÁ: MÙJ BAREVNÝ SVÌT • POVÍDÁM, POVÍDÁM POHÁDKU... MÁ PRÁZDNINOVOU PAUZU na shledanou s dìtmi od 4 do 6 let se tìšíme ve ètvrtek 1. záøí 2016 od 15 hodin • ÈTENÁØSKÝ DENÍK – NEDENÍK v dìtském oddìlení pokraèuje soutìž o nejnápaditìjší a nejroztodivnìjší deník Podrobnì o akcích: www.mestodobruska.cz/knihovna.

LAPIDÁRIUM • po celý mìsíc v otevíracích hodinách MÚ: Jarmila Haldová: PREZENTACE JEJÍ TVORBY výstava: akvarel, grafika, døevoøezba, ilustrace, plakáty vernisហve ètvrtek 4. srpna 2016 v 17 hodin

SPOLEÈENSKÉ CENTRUM – KINO 70

tel.: 494 629 529

VELKÝ SÁL – FILMOVÁ PØEDSTAVENÍ ètvrtek 4. srpna v 19.30 hodin: ZKÁZA KRÁSOU Poslední repríza filmového dokumentu od H. Tøeštíkové a J. Hejny o Lídì Baarové. Vstupné jednotné 90 Kè. pátek 5. srpna ve 20 hodin: SEZN@MKA Repríza èeské komedie. V hl. rolích: J. Langmajer, A. Gondíková, Z. Kajnarová, M. Doležalová, Š. Vaculíková a další. Vstupné jednotné 110 Kè. 90 min. sobota 6. srpna v 17.30 hodin: DOBA LEDOVÁ: MAMUTÍ DRCNUTÍ film ve 3D Repríza úspìšné americké animované komedie. Vstupné jednotné 140 Kè. 95 min. Èeské znìní. sobota 6. srpna ve 20 hodin: TEORIE TYGRA Repríza èeské dramatické komedie s hvìzdným obsazením. Režie: R. Bajgar. Vstupné jednotné 100 Kè. 90 min. nedìle 7. srpna v 17.30 hodin: DOBA LEDOVÁ: MAMUTÍ DRCNUTÍ film ve 3D Repríza americké animované komedie. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 140 Kè. 95 min. Èeské znìní. nedìle 7. srpna ve 20 hodin: UÈITELKA Repríza èeského dramatického filmu od režiséra J. Høebejka a scénáristy P. Jarchovského. V hl. rolích: Z. Mauréry, P. Bebjak, Z. Koneèná, C. Kassai a další. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 100 min.

1

ètvrtek 11. srpna v 19.30 hodin: MATKY NA TAHU Premiéra americké komedie. Mládeži nepøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 100 min. pátek 12. srpna ve 20 hodin: SEBEVRAŽEDNÝ ODDÍL Premiéra amerického akèního dobrodružného fantastického sci–fi thrilleru. Vstupné 130 Kè. 123 min. sobota 13. srpna a nedìle14. srpna v 17.30 hodin: TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍÈKÙ film ve 3D Premiéra americké animované komedie pro všechny diváky. Co dìlají vaši ètyønozí miláèci, když nejste doma? Vstupné 150 Kè. 90 min. Èeské znìní. sobota 13. srpna ve 20 hodin: MÌLÈINY Premiéra amerického dramatického hororu. V napínavém thrilleru Mìlèiny se Nancy (Blake Lively) vydává surfovat na odlehlé pláži. Vstupné 120 Kè. 87 min. nedìle 14. srpna ve 20 hodin: NEJKRÁSNÌJŠÍ DEN Premiéra dramatické komedie – Nìmecko. Nejlepší mejdan je ten poslední. Vstupné 110 Kè. Èeské znìní. ètvrtek 18. srpna v 19.30 hodin: ZA LÁSKOU VZHÙRU Premiéra francouzské romantické komedie. Mládeži pøístupný. Vstupné 100 Kè. 110 min. pátek 19. srpna ve 20 hodin, sobota 20. srpna ve 20 hodin: STAR TREK: DO NEZNÁMA film ve 3D Premiéra amerického akèního sci–fi filmu. Posádka hvìzdné lodi U.S.S. Enterprise zkoumá nejvzdálenìjší kouty a nezmapovaná místa vesmíru. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 140 Kè. 130 min. Èeské znìní. sobota 20. srpna a nedìle21. srpna v 17.30 hodin: STRAŠIDLA Premiéra rodinné pohádkové komedie od režiséra Z. Trošky. Rodina hejkala Huga obývá poklidnì starou vilu na pokraji mìsta. Hrají: B. Kotiš, T. Kostková, J. Dvoøák, V. Polívka, C. Mayerová, S. Sandeva, T. Bebarová, A. Háma, M. Hádek, K. Dobrý, A. Polívková, P. Nárožný, V. Postránecký, P. Ètvrtníèek a další. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 120 Kè. 113 min. nedìle 21. srpna ve 20 hodin: MONTENEGRO Premiéra zajímavé road Joviš – ÈR od režiséra P. Kubíka. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 100 Kè. 80 min. ètvrtek 25. srpna v 19.30 hodin: BEN HUR film ve 3D Premiéra amerického dobrodružného filmu. Pøíbìh Ben–Hura (J. Huston), potomka knížecího rodu z Jerualéma. Mládeži nepøístupný. Vstupné 150 Kè. pátek 26. srpna ve 20 hodin: JAK BÁSNÍCI ÈEKAJÍ NA ZÁZRAK Repríza èeské komedie od režiséra D. Kleina. Legenda se vrací po 12 letech na plátna kin! V hl. rolích: P. Køíž, D. Matásek, L. Vaculík, T. Brodská, L. Rybová a další. Mládeži pøístupný. Vstupné jednotné 100 Kè. 120 min. sobota 27. srpna a nedìle 28. srpna v 17.30 hodin: MÙJ KAMARÁD DRAK film ve 3D Premiéra dobrodružného rodinného filmu – USA. Dlouhá léta udivoval starý øezbáø, pan Meacham (R. Redford), dìti ze sousedství pohádkami o divokém drakovi, který žije hluboko v lesích severozápadního pobøeží Spojených státù. Vstupné 140 Kè. 90 min. Èeské znìní. sobota 27. srpna ve 20 hodin: ZHASNI A ZEMØEŠ Premiéra amerického hororu. Když Rebecca odešla z domova, myslela si, že za sebou nechala i své strachy z dìtství. Režie: David F. Sandberg. Mládeži nepøístupný. Vstupné jednotné 110 Kè. 90 min. nedìle 29. srpna ve 20 hodin: BUCHTY A KLOBÁSY Premiéra originální americké animované komedie. První, mládeži od 18 let nepøístupný poèítaèem animovaný film. Vstupné jednotné 120 Kè. 89 min. ètvrtek 1. záøí v 19.30 hodin: TAXI 121 Premiéra èeského thrilleru od režiséra D. Pánka. Snímek

2

Taxi 121 je inspirovaným skuteènými událostmi z roku 2014. Mládeži pøístupný. Vstupné 120 Kè. 90 min. pátek 2. záøí v 19 hodin, sobota 3. záøí v 15 hodin: STRAŠIDLA Repríza rodinné pohádkové komedie od režiséra Z. Trošky. Mládeži pøístupný. Vstupné 120 Kè. 113 min. sobota 3. záøí v 17.30 hodin, nedìle 4. záøí v 17.30 hodin: OBR DOBR film ve 3D Premiéra animovaného rodinného fantastického filmu – Velká Británie/USA/Kanada. Vstupné 130 Kè. Èeské znìní. sobota 3. záøí ve 20 hodin: BEN HUR film ve 3D Repríza amerického dobrodružného filmu. Mládeži nepøístupný. Vstupné 150 Kè. 130 min. nedìle 4. záøí ve 20 hodin: BOŽSKÁ FLORENC Premiéra životopisné dramatické komedie – USA/Velká Británie. Mládeži pøístupný. Vstupné 110 Kè. 110 min.

MALÝ SÁL – VÝSTAVA

JIØÍ VÍT – VODNÍ SVÌT – výstava fotografií do 31. srpna v provozních hodinách kina

POZOR!!! POZOR!!! POZOR!!!

Filmový semináø vìnovaný Bohumilu Hrabalovi a filmùm podle jeho literárních pøedloh se koná v Dobrušce o víkendu od 16. do 18. záøí. Informace na webových stránkách mìsta, zvláštních plakátech kina apod.

Oblíbená a zvýhodnìná pøedstavení pro seniory

budou zaèínat v prùbìhu mìsíce záøí. Sledujte plakáty SC – Kina 70 nebo webové stránky mìsta Dobrušky.

LETNÍ KINO – program srpen 2016 – areál koupalištì

støeda 3. srpna ve 21 hodin: JASMÍNINY SLZY Drama/komedie, USA, 2013, 98 min. pátek 5. srpna ve 21 hodin: MARTIN A VENUŠE Komedie/romantický, Èeská republika, 102 min. sobota 6. srpna ve 21 hodin: GANGSTER KA Krimi/drama/thriller, Èesko, 100 min. støeda 10. srpna ve 21 hodin: JUSTIN BIEBER´S BELIVE Dokumentární/hudební, USA, 92 min. pátek 12. srpna ve 20.45 hodin: PROBUDÍM SE VÈERA Komedie/sci–fi, Èesko, 120 min. sobota 13. srpna ve 20.45 hodin: GANGSTER KA: AFRIÈAN Krimi/drama/thriller, Èesko, 100 min. støeda 17. srpna ve 20.45 hodin: OBHÁJCE Drama/krimi/thriller, USA, 118 min. pátek 19. srpna ve 20.30 hodin: MOJE KRÁSNÁ UÈITELKA Komedie/drama/romantický, USA, 94 min. sobota 20. srpna ve 20.30 hodin: JAK ULOVIT MILIARDÁØE Komedie, Èesko, 88 min. støeda 24. srpna ve 20.30 hodin: ROLLING STONES Hudební, USA, 122 min. pátek 26. srpna ve 20.30 hodin: EDITH PIAF Drama/životopisný/hudební, Francie/Velká Británie/Èesko. sobota 27. srpna ve 20.30 hodin: KRÁLOVÉ HOR Drama, Rakousko, 97 min. støeda 31. srpna ve 20.30 hodin: MUZIKÁL ANEB CESTY KE ŠTÌSTÍ Hudební/taneèní, Èesko, 85 min. Zmìna programu vyhrazena. V pøípadì velice nepøíznivého poèasí se pøedstavení neuskuteèní. Na všechna filmová pøedstavení bude vybíráno jednotné vstupné 50 Kè. Pozor na zaèátky pøedstavení.

SPOLKOVÝ DÙM – RÝDLOVA VILA • Klub dùchodcù pravidelné schùzky každé úterý od 14 do 17 hodin

• Církev adventistù sedmého dne bohoslužby vždy v sobotu (kromì 1. soboty v mìsíci) studium Bible od 9 do 10.15 hodin bohoslužba s kázáním od 10.30 do 11.30 hodin

VOLNOÈASOVÝ KLUB VJEŠÁK www.vjesak.cz, [email protected], www.fb.com/vjesak • pravidelná otevírací doba: KLUB pondìlí a úterý 16 – 18 hodin, ètvrtek 16 – 19 hodin

RODINNÉ CENTRUM SEDMIKRÁSKA pravidelné programy a informace na www.jbdobruska.cz e–mail: [email protected] • PRÁZDNINY – otevøeno: pondìlí – pátek 1. – 5. srpna od 8 do 12 hodin

KRYTÝ BAZÉN

• možnost umístìní reklamy v budovì krytého bazénu v plavecké hale dle platného ceníku – pro bližší informace volejte tel. 494 629 535

FOTBAL Mistrovský fotbal na stadionu Václava Šperla • sobota 20. srpna: Rampušák CUP, mladší pøípravka od 8.00 hod. Okresní III. tøída – muži: SK Dka C – Dobré 10.00 hod. • sobota 27. srpna: Kraj. soutìž – starší žáci: SK Dka – Dvùr Králové 10.00 hod. Kraj. soutìž – st. dorost: SK Dka – Babí/V. Poøíèí 14.45 hod. Krajský pøebor – muži: SK Dka A – Provodov 17.00 hod.

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIÈÙ KØOVICE • sobota 27. srpna od 9 hodin na høišti v Køovicích: 13. HASIÈSKÉ KLÁNÍ A DÌTSKÝ DEN

tel.: 494 629 530

Aktuální a podrobné informace na vývìsce u vchodu do krytého bazénu a na webových stránkách mìsta. • LETNÍ KOUPALIŠTÌ: otevírací doba: dennì 9 – 19 hodin • AQUAEROBIK: v úterý od 18 do 19 hodin • SAUNA: støeda 14 – 21 hodin MUŽI ètvrtek 14 – 17 hodin ŽENY ètvrtek 17 – 21 hodin SPOLEÈNÁ • provozovatel si vyhrazuje právo zmìn v období školních prázdnin a svátkù a pøi pøechodu na letní provoz koupalištì • další služby provozované v areálu nájemci: restaurace, posilovna, masáže

3

4