Doplňující návod k použití

coffee wakes up the world

Doplňující návod k použití

Prodejní přístroje

Česky prestolino! / 1300 01.02.001 presto! / 1400 03.09.001 bistro! 04.04.001 2000 S 01.02.001 cafemat! 01.01.001

Typová řada 1300 / 1400 / 2000 S / 3800 / 8400 Č. pol. 33 0914 9130 05.2010

Představení a všeobecné informace Blahopřejeme vám ke koupi vašeho nového kávovaru WMF. Tento prodejní přístroj je doplněním vašeho kávovaru WMF prestolino! / 1300, WMF presto! / 1400, WMF bistro!, 2000 S nebo WMF cafemat! Tento doplňující návod k použití je doplněním návodu k použití kávovaru WMF prestolino! / 1300, WMF presto! / 1400, WMF bistro!, 2000 S nebo WMF cafemat! Všechny pokyny, výstražná upozornění, bezpečnostní upozornění, záruční podmínky a technické údaje jsou základem pro provoz prodejních přístrojů. Navíc vás v jednotlivých kapitolách odkazujeme na směrodatné kapitoly návodu k použití vašeho kávovaru. Přechovávejte tento návod k použití v blízkosti kávovaru, abyste se vy i personál, který přístroj obsluhuje, mohli informovat a abyste se v případě technických poruch dokázali zachovat správně.

Přečtěte si prosím návod k použití ještě před používáním kávovaru! Zajistěte, aby personál měl k návodu k použití přístup! Důležité! Kapitola 1 Představení Respektujte značky a symboly uvedené v návodu k použití! Dodržujte pokyny v kapitole Bezpečnost!

Čtečku karet poskytl společnosti WMF AG k zabudování zákazník. Samotná čtečka karet námi prověřena nebyla! Nepřebíráme žádnou zodpovědnost za její funkčnost. Nároky na záruku za vady a na ručení za produkt existují pouze mezi zákazníkem a výrobcem čtečky karet. Kontrolu čtečky karet provádí na místě zákaznický servis výrobce čtečky karet. Úpravu zabudovanou do kávovaru jsme zkontrolovali a přebíráme za tuto práci zodpovědnost v rámci našich Všeobecných prodejních a dodacích podmínek. Prodejní přístroj je připojen ke kávovaru prostřednictvím rozhraní MDB. Podkladem pro komunikaci přes rozhraní MDB je „I.C.P. Internal Communication Protocol“ (M.D.B. European Version), verze 2.1 z 5. 2. 1996, podle European Vending Machine Manufacturer Associations.

2

Návod k použití prodejních přístrojů

Obsah 1.1

Všeobecně

5

Značky a symboly v návodu k použití. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Glosář. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kapitola 1 Představení

6

1.1

6

Názvy částí přístroje

Kapitola 2 Obsluha

8

2.1 2.2

Zapnutí kávovaru 8 Výdej nápoje 8 Ověřovač mincí / č tečka bankovek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Rozměňovač mincí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Čtečka karet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Všechny prodejní přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2.3 Ruční odebrání 10 Vše zdarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1 nápoj zdarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kapitola 3 Software

11

3.1

11 11 11 11 11 12 12 12 12 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16

Displej „připraveno k provozu“ 3.1.1 Ověřovač mincí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.2 Rozměňovač mincí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.3 Čtečka karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.4 Čtečka bankovek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Nastavení 3.2.1 Ceny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.2 SO provoz (bistro!). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.3 SO provoz (cafemat!). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.4 Možnosti ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 Rozšířená nastavení Připojený přístroj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1 Typ mincovníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2 Menu mincovníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kupon (žeton) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zablokování mincí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.3 Možnosti prodeje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4 Kontrola přístupu k právům chráněným kódem PIN 3.5 Účtování nápojů


3

Obsah Kapitola 4 Ostatní nastavení 4.1

17

Vyjmutí trubek u rozměňovače mincí 17 Plnění trubek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nastavení stupně mletí pomocí prodejního přístroje 17

4.2

Kapitola 5 Péče

18

5.1

18 18 19 19

Pravidelné čištění 5.1.1 Ověřovač mincí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.2 Rozměňovač mincí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.1.3 Čtečka karet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kapitola 6 Údržba

19

Zákaznický servis pro čtečku karet

19

Kapitola 7 Odstraňování závad

20

Kapitola 8 Bezpečnost

21

Vyloučení odpovědnosti

22

4


Představení a všeobecné informace

1.1

Všeobecně

Značky a symboly v návodu k použití Podrobný popis výstražných upozornění najdete v kapitole Bezpečnost v návodu k použití svého kávovaru. Pozor! Nebezpečí pro stroj! Dodržujte návod!

Pozor! Nebezpečí pro uživatele! Dodržujte kapitolu Bezpečnost!

Pozor! Horká tekutina!

Pozor! Horký povrch!

Dodržujte kapitolu Bezpečnost!

Dodržujte kapitolu Bezpečnost!

Pozor! Horká pára! Dodržujte kapitolu Bezpečnost!

Tip Upozornění

Pozor! Nebezpečí rozmačkání! Dodržujte kapitolu Bezpečnost!

Křížový odkaz

Glosář Pojem • Text psaný kurzivou s min Prodejní přístroj Žeton Kredit Trubky

Vysvětlení • Výčty, možnosti na výběr Jednotlivé pracovní kroky Popis stavu přístroje nebo kávovaru a / nebo vysvětlení automaticky prováděných kroků. Sekundy Minuty Ověřovač mincí, rozměňovač mincí, čtečka karet, čtečka bankovek nebo modul IRDA (EVA-DTS) Kupon Částka, která byla vhozena Částka kreditu na kartě Trubky na mince


5

Představení a všeobecné informace

Kapitola 1 Představení Nabízené prodejní přístroje pro provoz s vaším kávovarem. • ověřovač mincí; • rozměňovač mincí; • čtečka karet; • čtečka bankovek (bez obrázku).

1.1

Názvy částí přístroje

6 1

7

12

8 2

9

3

13 14

4

5

10

11

6


Představení a všeobecné informace Ověřovač mincí 1 Skříňka ověřovače mincí 2 Otvor pro vhazování mincí 3 Tlačítko pro vrácení mincí (pouze pro zaseknuté mince) 4 Vracení mincí 5 Uzavíratelná kazeta na mince Rozměňovač mincí 6 Skříňka rozměňovače mincí 7 Otvor pro vhazování mincí 8 Klíčový spínač (pro bezplatný výdej) 9 Páčka pro vrácení mincí 10 Uzavíratelný výtah s jednotkou pro rozměňování mincí 11 Uzavíratelná kazeta na mince s šachtou pro vracení mincí Čtečka karet 12 Skříňka čtečky karet 13 Displej čtečky karet (podle typu čtečky karet) 14 Otvor pro zasouvání karet (podle typu čtečky karet různý vzhled a různé ovládání čtecí jednotky)


7

Obsluha

Kapitola 2 Obsluha 2.1

Zapnutí kávovaru

Stiskněte tlačítko ON / OFF na více než 2 s. Kávovar se zapne a rozehřeje. Když je kávovar připraven k výdeji nápojů, objeví se displej „připraveno k provozu“. Stroj pak lze zapnout přes časovač.

2.2

Výdej nápoje

Ověřovač mincí / č tečka bankovek Stiskněte tlačítko požadovaného nápoje. Zobrazí se částka požadovaná za daný nápoj. Vhoďte / vložte přesně částku v mincích / bankovkách. Je-li dosaženo požadované částky, rozsvítí se tlačítka všech nápojů, které jsou pro tuto částku aktivovány. Stiskněte tlačítko požadovaného nápoje.

Pro ochranu kódem PIN viz kapitola Software w Nastavení w Možnosti ovládání. Pro displej „připraveno k provozu“ viz kapitola Software w Displej „připraveno k provozu“.

Návod k použití kávovaru: Pro možnosti ovládání viz kapitola Nastavení w Možnosti ovládání. Pro program časovače viz kapitola Nastavení w Program časovače. Pro výdej nápojů viz kapitola Obsluha. Kombinace čtečky bankovek a rozměňovače mincí je možná ve speciálním provedení.

Při přeplacení se žádné peníze, které byly přijaty, nevrací! Stisknutím tlačítka pro vrácení se vrací pouze zaseknuté mince. Na jeden nápoj lze použít pouze jeden kupon.

Platí pro nastavení „Kupon pro volný prodej“. Viz kapitola 3.3.3 Menu mincovníku w Kupon. Plnění trubek: Viz přiložený návod k použití ovladače mincí.

8


Obsluha

Rozměňovač mincí Stiskněte tlačítko požadovaného nápoje. Zobrazí se částka požadovaná za daný nápoj. Je-li dosaženo požadované částky, rozsvítí se tlačítka všech nápojů, které jsou pro tuto částku aktivovány. Stiskněte tlačítko požadovaného nápoje.

Pro obsazení tlačítek viz kapitola Nastavení Recepty a tlačítka nápojů.

Není-li k dispozici dostatek drobných mincí, při přeplacení se žádné peníze nevrací. Na jeden nápoj lze použít pouze jeden kupon.

Platí pro nastavení „Kupon pro volný prodej“. Viz kapitola 3.3.3 Menu mincovníku w Kupon.

Čtečka karet Stiskněte tlačítko požadovaného nápoje. Zobrazí se částka požadovaná za daný nápoj. Podle typu přístroje zastrčte kartu do čtecího otvoru nebo ji přidržte před čtecím přístrojem. Podle výše kreditu na kartě se rozsvítí tlačítka všech nápojů, které jsou pro tuto částku aktivovány. Stiskněte tlačítko požadovaného nápoje.

Všechny prodejní přístroje Indikace ceny za nápoj Stiskněte tlačítko požadovaného nápoje. Na displeji se zobrazí cena. Výdej nápoje po zaplacení Stisknutí tlačítek nápojů vyvolá vydání zaplacených nápojů. Postavte dolů nádobu na nápoj o vhodné velikosti. Stiskněte tlačítko požadovaného nápoje. Zvolený nápoj a průběh výdeje se zobrazuje na displeji.

Horké tekutiny v oblasti výdeje! Dodržujte kapitolu Bezpečnost!

• Rozsvícené tlačítko = připraveno k výdeji • Blikající tlačítko = výdej nápoje


9

Obsluha

2.3

Ruční odebrání

Klepněte na pole „Ruční odebrání“ v menu voleb.

Vše zdarma Je-li nastaveno na „Ano“, vydávají se všechny nápoje zdarma.

1 nápoj zdarma Je-li nápoj zdarma.

nastaveno na „Ano“, vydá se příští

Ruční odběr by měl být chráněn kódem PIN. Při ochraně kódem PIN je možné změnit nastavení teprve po zadání platného kódu PIN.

10


Software

Kapitola 3 Software 3.1 3.1.1

Displej „připraveno k provozu“ Ověřovač mincí Zobrazí se displej „připraveno k provozu“ naposledy nastaveného přístroje.

3.1.2

Rozměňovač mincí

3.1.3

Čtečka karet

Viz kapitola Nastavení w Rozšířená nastavení w připoj. přístroj.

Pro možnosti ovládání viz kapitola Nastavení w Možnosti ovládání. Návod k použití kávovaru: kapitola Software w Nastavení.

3.1.4

Čtečka bankovek


11

Software

3.2 3.2.1

Nastavení Ceny

Klepněte na . V případě, že je připojen a nastaven prodejní přístroj, je zde k výběru pole . Pro každý nápoj lze nastavit cenu. . Listujte až k položce Klepněte na . Stiskněte tlačítko požadovaného nápoje. Objeví se displej s numerickou klávesnicí. Zadejte požadovanou cenu. Potvrďte tlačítkem OK. Nenastavujte cenu nižší, než je nejmenší povolená mince. Cena 0,00 -> Nápoj je vydáván zdarma. Cena 9999.0 -> Tlačítko nápoje je zablokované.

3.2.2

SO provoz (bistro!)

Je-li nastaveno SO provoz = Ano, možnosti ovládání se přednastaví a menu Možnosti ovládání se upraví. Následující položky pak v menu Možnosti ovládání už nejsou na výběr a jsou přednastaveny následovně. • Pole teplého oplachování -> deaktivováno • Pole baristy -> deaktivováno • Pole předvolby nápoje -> deaktivováno

Pro možnosti ovládání viz kapitola Nastavení w Možnosti ovládání.

Je-li nastaveno SO provoz = Ano, je v menu Možnosti . ovládání na výběr pole

3.2.3

SO provoz (cafemat!)

Je-li nastaveno SO provoz nebo SO provoz se ZN indikací = Ano, možnosti ovládání se přednastaví a menu Možnosti ovládání se upraví.

Pristroj

Viz cafemat! w Nastavení w Stroj strana 40

12


Software

3.2.4

Možnosti ovládání

Na výběr jsou následující možnosti ovládání. • Pole teplého oplachování, pole baristy a předvolba nápoje jsou na výběr pouze v případě nastavení „SO provoz = Ne“. • Pole menu je na výběr pouze při nastavení „SO provoz = Ano“. • Předvolba nápoje (bistro! a cafemat!).

Pole teplého oplachování Pole baristy

(aktivováno / deaktivováno)

cafemat!

bistro!

2000 S

presto! / 1400

prestolino! / 1300

Možnosti ovládání

X X X X 0

(aktivováno / deaktivováno) X X X X 0

Předvolba (aktivováno / deaktivováno) 0 0 0 X X nápoje 2. úroveň (2x) (aktivováno / deaktivováno) X X X X X Tlačítko Tlačítko (přímo / přes PIN) ON/OFF Indikace chyb Ano / Ne / Chyby Pole menu

ihned / zpožděné

Pokud kávovar obsluhují sami zákazníci, lze některé funkce deaktivovat. Příslušná pole se pak na displeji „připraveno k provozu“ nezobrazují. w Nastavení w SO provoz

X X X X X 0 0 0 X 0 X X X X X

X = je k dispozici 0 = není k dispozici Pole teplého oplachování Doporučení pro samoobslužný provoz: deaktivováno. Pole baristy Doporučení pro samoobslužný provoz: deaktivováno. Předvolba nápoje (pouze bistro! a cafemat!) Doporučení pro samoobslužný provoz: deaktivováno. 2. úroveň Doporučení pro samoobslužný provoz: deaktivováno. Tlačítko ON / OFF Doporučení pro samoobslužný provoz: přes PIN. Je-li zde nastaveno „přes PIN“, pak se při zapínání a vypínání vyžaduje PIN pro úroveň čištění. Indikace chyb V případě nastavení „Chyby“ se zobrazují pouze chyby, ale ne servisní upozornění. Návod k použití prodejních přístrojů

w Kontrola přístupu k právům chráněným pomocí PIN

13

Software Pole menu Doporučení pro samoobslužný provoz: zpožděné. Je-li zde nastaveno „zpožděné“, zobrazí se pole menu pouze tehdy, když dvakrát klepnete na displej. Přepínač „zdarma“ Zde lze aktivovat / deaktivovat klíčový spínač pro deaktivaci prodejního přístroje.

3.3

Viz K menu voleb v kapitole Software.

Rozšířená nastavení

V závislosti na prodejním přístroji nastaveném v menu jsou na výběr další nastavení. • připoj. přístroj; • typ mincovníku; • nabídka mincovníku (pouze ověřovač mincí a rozměňovač mincí); • možnosti prodeje.

Lze současně nastavit několik prodejních přístrojů různého typu.

Připojený přístroj Lze nastavit následující přístroje, v závislosti na existujících prodejních přístrojích. • Čtečka karet; • mincovník (ověřovač mincí, nebo rozměňovač mincí); • čtečka bankovek; • modul EVA-DTS.

Kombinace čtečky bankovek a rozměňovače mincí je možná ve speciálním provedení.

Modul EVA-DTS je k dispozici pouze pro speciálně vybavené zákazníky.

14


Software

3.3.1

Typ mincovníku

Ověřovač mincí a rozměňovač mincí Zde se nastavuje, zda je připojen ověřovač mincí, či rozměňovač mincí.

3.3.2

Menu mincovníku

Kupon (žeton) Zde se velkému kuponu (kupon 1) a malému kuponu (kupon 2) přiřazuje hodnota. Kupony pro volný prodej Pokud se hodnota některého kuponu nastaví na 0,00, stane se z něj kupon pro volný prodej. Po vhození kuponu pro volný prodej se vydá jakýkoliv nápoj. Kupon Pokud se hodnota kuponu nastaví na částku > 0,00, vydají se po vhození kuponu nápoje, jejichž cena je nižší než hodnota kuponu nebo rovna hodnotě kuponu. Na jeden kupon se vydá pouze jeden nápoj. Zbývající kredit se nevyplácí!

Výdej nápojů, Ověřovač mincí a rozměňovač mincí viz kapitola 2.2 Výdej nápojů. Byl-li naprogramován kupon (žeton) jiného výrobce, bude vyhodnocen jako malý kupon (kupon 2).

Zablokování mincí Zde lze zablokovat jednotlivé mince. Tyto zablokované mince se po vhození opět vrátí šachtou pro vracení.


15

Software

3.3.3

Možnosti prodeje

Vícenásobný prodej (ne v případě ověřovače mincí) Je-li vícenásobný prodej nastaven na „Ano“, je povoleno vydávat více nápojů, dokud je k dispozici dostatečný kredit. Zbývající částka, která nestačí na žádný další nápoj, se vrací stisknutím tlačítka pro vrácení peněz na rozměňovači mincí. Standardní nastavení u kávovarů je „Ne“. S nutností nákupu (ne v případě ověřovače mincí) Je-li „S nutností nákupu“ nastaveno na „Ano“, není povoleno vrácení peněz, dokud není vydán nápoj.

3.4

Kontrola přístupu k právům chráněným kódem PIN

V samoobslužném provozu by měl být přidělen kód PIN pro „Účtování“, „Nastavení“ a „Čištění“. Bez kódu PIN jsou možné následující manipulace. • V menu Účtování lze nastavit vydání nápoje zdarma. • V menu Nastavení lze změnit ceny. • Bez ochrany kódem PIN pro tlačítko ON / OFF lze neoprávněně nebo neúmyslně vypnout stroj.

3.5

Účtování nápojů

Účtování nápojů je u strojů s prodejními přístroji deaktivované.

16


Ostatní nastavení

Kapitola 4 Ostatní nastavení 4.1

Vyjmutí trubek u rozměňovače mincí

Otevřete skříňku. Vytáhněte výtah ze skříňky směrem dopředu. Stiskněte dva žluté závěsy. Trubkovou kazetu rozměňovače mincí vyklopte stranou směrem ven. Nadzvedněte trubkovou kazetu a vyjměte ji.

Plnění trubek Viz přiložený návod k použití ovladače mincí.

4.2

Nastavení stupně mletí pomocí prodejního přístroje

(prestolino! / 1300 a presto! / 1400, 2000 S) Prodejní přístroj se musí otevřít, aby byl přístupný inbusový šroub pro nastavení stupně mletí. Otevřete skříňku. Vytáhněte výtah ze skříňky směrem dopředu. V případě potřeby demontujte prodejní přístroj. Otvor pro nastavení stupně mletí je nyní přístupný (viz obrázek).


17

Péče

Kapitola 5 Péče Pouze vlhké čištění, ne mokré! Nepoužívejte abrazivní látky a agresivní čisticí prostředky!

5.1

Dodržujte návod! Dodržujte kapitolu Bezpečnost!

Pravidelné čištění

Frekvence podle stupně využití a podle okolí.

5.1.1

Ověřovač mincí

Čistěte prostor pro průchod mincí zavlhka Vytáhněte přívodní zástrčku. Vyjměte peněžní kazetu. Odblokujte pružinový plech na pravé spodní straně (táhněte směrem do vnitřku skříňky). Vyjměte ověřovač mincí směrem dolů. Vypojte kabelové spojení. Otevřete kryt ověřovače mincí. Čistěte prostor pro průchod mincí zavlhka (ne zamokra) (viz oblasti vyznačené na obrázku). Řádně otřete všechny plochy dosucha. Úplně zavřete kryt. Zapojte kabelové spojení. Posuňte ověřovač mincí v šachtě skříňky nahoru tak, aby zapadla aretace. Zapojte síťové zástrčky do elektrické sítě. Zkontrolujte bezchybnou inicializaci ověřovače mincí: Zelená dioda LED na zadní straně ověřovače mincí krátce bliká.

18

Pozor! Nebezpečí rozmačkání! Dodržujte kapitolu Bezpečnost!


Péče

5.1.2

Rozměňovač mincí

Vyjměte rozměňovač mincí. Všechny přístupné oblasti, zvl. prostor pro průchod mincí, vyčistěte vlhkých hadrem (ne mokrým). Řádně otřete všechny plochy dosucha. Dodržujte všechny další údaje k čištění uvedené v přiloženém rychlém přehledu od výrobce rozměňovače mincí! Tam jsou přesně popsány všechny kroky čištění.

5.1.3

Čtečka karet

Viz návod k použití od výrobce čtečky karet. Obraťte se prosím na dodavatele čtečky karet.

Kapitola 6 Údržba Zákaznický servis pro čtečku karet Servis WMF nemůže provádět žádné opravy čtečky karet. Obraťte se prosím na dodavatele čtečky karet.


19

Hlášení a upozornění

Kapitola 7 Odstraňování závad Chyba

Možná příčina

Odstranění

Mince, resp. • Chybí zdroj napětí. kupony jsou obecně • Celkové zablokování odmítány. automatem. • Ověřovač mincí je ucpaný.

Zkontrolujte provozní napětí a připojení (zkontrolujte potvrzovací signál diodou LED). Zkontrolujte nastavení automatu. Zkontrolujte volný průchod. Případné zaseknuté mince ručně odstraňte stisknutímtlačítka pro vrácení. V případě potřeby vyčistěte prostor pro průchod mincí.

Mince, resp. kupony • Zablokování mincí jsou částečně automatem. odmítány. • Ověřovač mincí je znečištěný.

Zkontrolujte nastavení automatu. Vyčištěte prostor pro průchod mincí.

Mince zůstávají v ověřovači mincí.

• Ověřovač mincí je ucpaný.

Zkontrolujte volný průchod. Případné zaseknuté mince ručně odstraňte stisknutím tlačítka pro vrácení. V případě potřeby vyčistěte prostor pro průchod mincí.

Komunikační chyba 9287 (mincovní přístroj), nebo 9289 (čtečka karet), nebo 9288 (čtečka bankovek).

• Vadný mincovní přístroj, čtečka karet nebo čtečka bankovek. • Kabelové spojení je vypojené.

Vypněte a opět zapněte stroj. Zapojte kabelové spojení. Případně uvědomte servis.

Hledání stroje MDB. Počkejte prosím.

20


Bezpečnost

Kapitola 8 Bezpečnost Platí všechna bezpečnostní upozornění návodu k použití pro stroj, k němuž je prodejní přístroj připojen. Nikdy nemontujte ani nedemontujte přístroj pod napětím! V případě nedodržení se může poškodit elektronika! Největší možná bezpečnost patří k nejdůležitějším vlastnostem výrobků společnosti WMF AG. Účinnost bezpečnostních zařízení je zaručena pouze při dodržování následujících zásad: • Před používáním si pečlivě přečtěte návod k použití. • Nedotýkejte se horkých částí stroje. • Pokud kávovar nepracuje bezchybně nebo pokud je poškozený, nepoužívejte ho. • Přechovávejte kávovar mimo dosah dětí. • Za žádných okolností neupravujte zabudovaná bezpečnostní zařízení. I přes vybavení bezpečnostními zařízeními zůstává každý stroj v případě nesprávného zacházení potenciálně nebezpečným. Nebezpečí rozmačkání! Při manipulaci s veškerými pohyblivými komponentami hrozí nebezpečí rozmačkání!


Nedodržení upozornění na rizika může vést k vážným poraněním. Dodržujte bezpečnostní pokyny!

w Návod k použití kávovaru w Bezpečnost

Pozor! Nebezpečí rozmačkání! Nebezpečí poranění!

21

Bezpečnost

Vyloučení odpovědnosti Výslovně upozorňujeme na to, že nepřebíráme žádnou zodpovědnost za škody, které pramení z následujících příčin: • jiné než řádné používání; • nevhodné, neodborné nebo nedbalé zacházení; • nedodržování návodu k použití vašeho kávovaru vedle tohoto doplňkového návodu k použití; • neodborně provedené opravy; • montáž jednotlivých dílů neodpovídajících původnímu provedení. Příslušná ustanovení platí pro náhradní díly a příslušenství. Pokud zákon nutně nepředepisuje něco jiného, ručíme dále jen za ty škody, které jsou způsobeny úmyslným nebo hrubě nedbalým jednáním zákonných zástupců naší společnosti nebo jejich pomocníků. Vyloučení odpovědnosti a záruky, jak jsou uvedeny v návodu k použití hlavního přístroje (WMF prestolino! / 1300, WMF presto !/ 1400, WMF bistro!, 2000 S nebo WMF cafemat!), jsou rovněž v platnosti.

22



23

Obsah

Váš nejbližší servis WMF:

© 2007-2010 WMF Aktiengesellschaft Všechna práva, zvláště právo na rozmnožování, rozšiřování a překlad, jsou vyhrazena. Žádná část tohoto díla se nesmí bez písemného svolení žádným způsobem reprodukovat ani zpracovávat, rozmnožovat nebo rozšiřovat za použití elektronických systémů. Koncepce a zhotovení / sazba a vzhled: TecDoc GmbH, Geislingen, [email protected] Originální návod k použití. Vytištěno v Německu. Technické změny vyhrazeny!

24

20.05.2010


Doplňující návod k použití

Recommend Documents