Doodstraf. De zaak Holleeder. Zij zijn wat volkser. Feest in het slachthuis De smiley is taking over Erotische driften in Reykjavik

22/12/2007 www.depers.nl

 Se

  

 




opzaterdag

‘Zij zijn wat volkser’

Per Se: Kerst, Hitler en Negers

· Feest in het slachthuis · De smiley is taking over · Erotische driften in Reykjavik Plus Vacature-index P19

Irritant e n arrogan t

Micha W

Misschien    

 



 


ertheim

wel de best

e cabaret

  


 

 


>>p 24

ier van Ned

erland

 
 
 


 
 


Programmabazen van SBS en RTL >> Interview P10

Doodstraf De zaak Holleeder

MARTIJN STEINER LOVISA

Het was een zwarte dag voor de hoofdstedelijke scooterhandel. Een van de trouwste afnemers kreeg gisteren negen jaar onvoorwaardelijke celstraf aan zijn broek. De Neus, die met ernstige hartklachten kampt, is aangeslagen en gaat in hoger beroep tegen het vonnis.

jaar van de maagd

Lees verder op pagina 3

2

Respons

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Genmab is een toonaangevend en zeer succesvol internationaal biotechnologiebedrijf dat met een gedreven en enthousiast team van managers, wetenschappers en ondersteunend personeel werkt aan de ontwikkeling van een nieuwe generatie medicijnen. De humane antistoffen die door Genmab worden ontwikkeld zijn bedoeld voor de behandeling van chronische en levensbedreigende ziekten als kanker, reuma en infectieziekten. Door het enorme succes van ons bedrijf, een sterke toename van de hoeveelheid geneesmiddelen die worden ontwikkeld én de uitbreiding met een tweede locatie in Utrecht zijn er per direct meerdere vacatures ontstaan.

Project Manager

Borgen van de oplevering van antistof producten voor (pre) klinisch onderzoek

antilichaamtargets. Hierbij wordt gebruik gemaakt van een breed scala aan moderne technieken op moleculair biologisch, celbiologisch en eiwitbiochemisch vlak. De werkzaamheden en bijbehorende adviezen zijn cruciaal voor de ontwikkeling van nieuwe antilichamen en technologieën. Je bent een HLO-opgeleide Research Analist met ervaring in de toepassing van moleculaire en celbiologische technieken. Eventuele kennis en/of ervaring op het gebied van immunologie en eiwitbiochemie is een pré. Je bent enthousiast, creatief en werkt efficiënt en georganiseerd. Je hebt de ambitie om je verder te ontwikkelen in de moleculaire biologie en om samen met collega’s te werken aan de ontwikkeling van nieuwe medicijnen. Voor informatie kun je contact opnemen met Tom Vink, [email protected].

Scientist (2)

De ontdekking en ontwikkeling van therapeutische antilichamen vindt plaats in Utrecht binnen projectteams die bestaan uit technologie- en target specialisten. Als project manager lever je producten op die voldoen aan de gestelde kwaliteit, binnen de vastgestelde tijd en het toegekende budget. Je ontwerpt daartoe samen met het projectteam heldere en inspirerende plannen welke vervolgens onder jouw supervisie worden uitgevoerd. Gedurende het project onderhoud je contact met projectteamleden, project board, collega’s uit diverse externe partijen. Genmab werkt met een eigen project management methodiek, gebaseerd op PRINCE2. Als project manager werk je gestructureerd en planmatig, je bent daadkrachtig en besluitvaardig en je hebt talent voor organiseren. Je hebt uitstekende sociale en communicatieve vaardigheden en bent goed in staat om groepsgericht leiding te geven. Met jouw flexibiliteit en resultaatgerichte instelling sta je garant voor de tijdige oplevering van producten. Ervaring en/ of affiniteit met project management is vereist. Een wetenschappelijke achtergrond in (cel)biologie/immunologie en ervaring in een soortgelijke functie binnen Life Sciences is wenselijk. Voor informatie kun je contact opnemen met Martine van Vugt, [email protected].

Doelgericht op zoek naar medicijnen

Scientific Writer

Scientist External Science & Technology

De registratie van nieuwe antistoffen vereist een zeer heldere en volledige rapportage van het wetenschappelijk onderzoek. Als Scientific Writer verzorg je de lees-, denk- en schrijffase van het pre-klinische onderzoek, in nauwe samenwerking met het onderzoeksteam. Daarnaast maak je literatuuroverzichten, ondersteun je het opstellen van patenten en speel je een rol in de interne en externe wetenschappelijke communicatie. De Scientific Writer is direct betrokken bij de wetenschappelijkinhoudelijke aspecten van antistof ontwikkelingsprojecten, zonder zelf laboratoriumwerk uit te voeren. Je hebt brede ervaring in de immunologie of celbiologie (recent gepromoveerd of tenminste 3 jaar ervaring in onderzoek). Je hebt een passie voor schrijven en ervaring met het schrijven van kwalitatief goede wetenschappelijke documenten. Je stelt je dienstverlenend op en je bent een teamspeler. Je hebt een flexibele en positieve instelling en je hebt uitstekende communicatieve vaardigheden. Voor informatie kun je contact opnemen met Joost Bakker, [email protected].

De unit External Science & Technology (ES&T) is verantwoordelijk voor het coördineren van target evaluatie en validatie, het opstellen en managen van Research contracten en het managen van Europees onderzoek. Deze unit heeft veel contact met de afdelingen Medical Affairs, Business Development en IPR en werkt nauw samen met de diverse projectteams. Op basis van de informatie die deze unit bijeenbrengt, worden keuzes gemaakt ten aanzien van Genmabs product pijplijn. De Scientist ES&T richt zich voor het grootste gedeelte op het uitvoeren van public domain target analyses (0.8FTE), het opstellen, onderhandelen en coördineren van Research contracten (0.2FTE) en werkt nauw samen met veel interne en externe partijen. Je bent een PhD. met minimaal twee jaar werkervaring en voldoende kennis van eiwit biologie en antistof therapieën binnen de toepassingsgebieden oncologie en ontstekingsziekten. Je bent goed in staat om relevante informatie te vergaren en op basis daarvan efficiënte, doelgerichte en kwalitatief hoogwaardige target analyses te maken. Je werkt nauwgezet, kan informatie omzetten in concrete en duidelijke adviezen en communiceert deze op heldere wijze naar anderen. Je bent stressbestendig en kan goed schakelen tussen diverse werkzaamheden. Voor het contractmanagement gedeelte moet je constructief kunnen samenwerken met diverse interne en externe partijen. Je bezit een scherp oog voor detail, kan je werk uitstekend organiseren en voert dit op efficiënte wijze uit. Voor informatie kun je contact opnemen met Miranda Molenaar, [email protected]

Wetenschap zonder labwerkzaamheden

Research Analist Immunologie (2)

Bijdragen aan de ontwikkeling van therapeutisch antistoffen Als Research Analist Immunologie ben je onderdeel van een projectgroep waarin je samen met anderen werkt aan de ontwikkeling van therapeutische antistoffen. De werkzaamheden zijn afwisselend en variëren van assay ontwikkeling tot creatief wetenschappelijk onderzoek. Als Research Analist rapporteer je direct aan een Scientist. Je bent een HLO opgeleide Research Analist met de ambitie om je te ontwikkelen op het gebied van immunologie en de wens om je in te zetten voor de ontwikkeling van een nieuwe generatie medicijnen. Kennis en/of ervaring op het gebied van immunologie, celbiologie, moleculaire biologie en eiwitbiochemie is wenselijk. Je bent doelgericht, werkt graag samen en bent in staat om efficiënt en accuraat te werken. Daarnaast ben je geïnteresseerd in het leren en ontwikkelen van nieuwe vaardigheden. Je hebt een pro-actieve instelling, je stelt hoge eisen aan kwaliteit en je doet regelmatig voorstellen voor verbetering van je werk. Voor informatie kun je contact opnemen met Wendy Mackus, [email protected].

Analist Assay Development & Qualification (2) Meewerken aan de ontwikkeling en kwalificatie van assays

De unit Assay Development & Qualification (ADQ) is verantwoordelijk voor de ontwikkeling en kwalificatie van bio-assays. Deze assays worden gebruikt om de kwaliteit van onze producten te testen of voor de evaluatie van klinische studies. Als Analist ADQ werk je samen met anderen aan de totstandkoming van deze assays, die uiteindelijk naar groepen in het buitenland worden overgedragen. Je bent een recent afgestudeerde HLO óf MLO opgeleide analist met minimaal twee jaar werkervaring. Je hebt kennis van de meest gebruikte immunologische technieken zoals ELISA, TR-FIA, Flow Cytometrie. Je vindt het prettig om te werken volgens strikte richtlijnen en bent nauwkeurig en secuur in het documenteren van resultaten. Enige ervaring met assay ontwikkeling en kwalificatie is een pré maar niet noodzakelijk. Je vindt het niet erg om af en toe een stapje harder te lopen en kunt goed presteren onder tijdsdruk. Omdat de diverse werkzaamheden binnen de afdeling worden gerouleerd zoeken we een teamspeler met eigen inbreng. Voor informatie kun je contact opnemen met Karin Havenith, [email protected].

Analist Celkweek

Veelzijdig celkweekwerk met geavanceerde apparatuur De unit Cell Line Development & Production is verantwoordelijk voor de ontwikkeling van recombinant cellijnen, de productie van eiwitten door recombinant- en hybridoma-cellijnen en het genereren van celbanken. Onder supervisie van het hoofd van de afdeling wordt gewerkt aan de ontwikkeling, selectie en optimalisatie van recombinant cellijnen. Als celkweek analist ben je verantwoordelijk voor het genereren van celbanken en neem je deel aan de ontwikkeling van nieuwe celkweek technologieën. Je bent MLO- of HLO-opgeleid en hebt minimaal één jaar celkweek ervaring. Je wilt jouw ervaring met celkweektechnieken verder uitbouwen en bent bereid om jezelf te ontwikkelen tot specialist op dit gebied. Je hebt bij voorkeur enige ervaring of affiniteit met het werken onder GLP of GMP condities. Voor informatie kun je contact opnemen met Jolanda Gerritsen, [email protected].

Analist Protein Separation (2)

Het zuiveren van de antistoffen van Genmab De afdeling Protein Separations houdt zich voornamelijk bezig met chromatografische scheidingstechnieken. De antistoffen en andere eiwitten die binnen Genmab BV worden geproduceerd worden door deze afdeling met kolomchromatografie gezuiverd en geanalyseerd met diverse analytische HPLC methoden. Je bent een HLO opgeleide analist met 1 tot 3 jaar werkervaring in de biochemie. Je hebt interesse in het werken met PC gestuurde apparaten, en hebt eventueel al enige ervaring opgedaan met chromatografie. Je bent een teamspeler met eigen inbreng en je handelt je werkzaamheden vlot en gestructureerd af. Ook werk je nauwkeurig en ben je secuur in het documenteren van resultaten. In eerste instantie zullen de werkzaamheden zich op de eiwitzuivering toespitsen. Afhankelijk van je kennis, vaardigheden en ambities zul je je mogelijk ook meer gaan bezighouden met analytische methoden. Voor informatie kun je contact opnemen met Gerrard Perdok, [email protected] of Patrick van Berkel, [email protected].

Analist Biochemie Professionele uitvoering van biochemische bepalingen De unit Biochemical Analysis draagt zorg voor de biochemische karakterisering van Genmab’s antistoffen en gebruikt daarbij diverse immunologische en biochemische technieken zoals nefelometrie, electroforese en ELISA’s. Daarnaast worden immunochemische technieken toegepast voor het conjugeren van antistoffen, eiwitten en peptides en voor het maken van antistof-fragmenten. De werkzaamheden worden uitgevoerd en gerapporteerd volgens SOP’s. We werken ook aan de implementatie van de modernste immunologische technieken. Je bent een HLO-opgeleide analist met 1-3 jaar werkervaring op een immunologisch- of biochemisch laboratorium. Je bezit goede communicatieve vaardigheden, een servicegerichte opstelling en kan goed omgaan met wisselende en onverwachte werkdruk. Je bent in staat om nauwkeurig te werken en houdt een goede documentatie en administratie bij. Omdat de diverse terugkerende werkzaamheden binnen de afdeling door 6 analisten worden uitgevoerd zijn we op zoek naar een echte teamspeler. Voor informatie kun je contact opnemen met Barbara Brouwer, [email protected].

Research Analist Moleculaire Biologie (2) Bijdragen aan het vergroten van het moleculair biologisch inzicht De unit Molecular Sciences is verantwoordelijk voor alle moleculair biologische werkzaamheden binnen Genmab, van het maken van expressievectoren, het opzetten van nieuwe technologieën voor antilichaam ontwikkeling tot het valideren van nieuwe

Als Scientist ben je onderdeel van een projectgroep waarin je samen met collega’s en externe onderzoeksgroepen werkt aan de totstandkoming van onze producten. De werkzaamheden zijn gericht op het ontwikkelen van antistoffen voor therapeutische doeleinden en variëren in praktijk van kwaliteitsgecontroleerde studies tot creatief ontwikkelingswerk zoals onderzoek naar het werkingsmechanisme van onze antistoffen. Je staat garant voor de wetenschappelijke invulling van de diverse projecten en bent actief in de uitvoering hiervan. Je stuurt één of meerdere Research Analisten aan, verzorgt de rapportage van het onderzoek en draagt bij aan het schrijven van rapporten, wetenschappelijke publicaties en patenten. Je bent een gepromoveerde wetenschapper met brede kennis en werkervaring op het gebied van immunologie, celbiologie en eiwitbiochemie die deze kennis wil gaan inzetten voor de ontwikkeling van medicijnen. Je hebt minimaal twee jaar relevante werkervaring als post-doc, liefst binnen een bedrijfsmatige omgeving. Je bent resultaatgericht, je denkt en handelt oplossingsgericht en kwaliteitsbewust en hebt een doel- en teamgerichte instelling. Voor informatie kun je contact opnemen met Janine Schuurman of Wendy Mackus, [email protected] of [email protected].

Analyseren van potentiële medicijnen voor Genmab

Afdelingssecretaresse

Veelzijdige werkzaamheden voor flexibele ondersteuner Als afdelingssecretaresse werk je binnen de unit Office Management en verleen je administratieve ondersteuning aan meerdere units, waaronder de unit Human Resources (HR) en diverse wetenschappelijke groepen. Je werkt nauw samen met onze Management Assistentes en rapporteert aan de Office Manager. Het betreft een fulltime functie. Je ondersteunt onze wetenschappelijke groepen door o.a. het boeken van reizen, verwerken van teksten en correspondentie, invoeren van gegevens, onderhouden van bestanden en archivering. Voor de afdeling HR voer je een deel van de personeels administratie en verstuur je documenten en brieven. Daarnaast vervang je de receptioniste bij haar afwezigheid. Omdat het een nieuwe functie betreft zijn overige taken afhankelijk van de ervaring en interesses die je hebt. Je bent flexibel, collegiaal, representatief en hebt een servicegerichte instelling. Je neemt initiatieven, hebt oog voor detail en kan correct omgaan met vertrouwelijke gegevens. Je vindt het leuk om met veel verschillende mensen te werken en kunt goed prioriteiten stellen. Voor deze positie is een afgeronde secretaresse-opleiding (MBO-niveau) en minimaal 2 jaar relevante werkervaring in een soortgelijke functie vereist. Verder is ervaring met MS-Office en goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift van belang. Affiniteit met een wetenschappelijke werkomgeving is een pré. Voor informatie kun je contact opnemen met Arjette Treels, [email protected].

QA Assistant Documentation

Bijdragen aan het kwaliteitsniveau van de organisatie Als QA Assistant Documentation ondersteun je het Quality Management team (3 FTE) bij het definiëren, uivoeren en beheren van het kwaliteitsmanagement systeem. Je bent in deze functie verantwoordelijk voor het praktische beheer van het documentatiesysteem en het archief . Je zorgt voor het tijdig en accuraat opstellen, reviewen/aftekenen, verspreiden en archiveren van diverse kwaliteitsdocumenten en hebt hierbij veel contact met alle professionals uit de organisatie. Door jouw bijdrage verloopt de kwaliteitsadministratie als een goed geoliede machine. Je functioneert op MBO+ niveau en kunt goed overweg met Word en Excel. Je hebt minimaal 2 jaar ervaring met documentatiebeheer, bij voorkeur op een afdeling kwaliteitsmanagement binnen een biotech/pharma bedrijf. Je bent zelf kwaliteitsbewust, zorgvuldig en accuraat. Je pakt zaken op gestructureerde wijze aan, bewaart ook in hectische tijden het overzicht en onderkent tijdig de eventuele problemen die zich voordoen. Je hebt een dienstverlenende instelling, bezit uitstekende communicatieve vaardigheden en bent soepel in de omgang. Voor informatie kun je contact opnemen met Edith Gardenier, [email protected].

Amanuensis

Ondersteuning van onze laboratorium werkzaamheden

Als Amanuensis ben je, samen met je collega Amanuensis, een onderdeel van het team Facilities (5 FTE) en zorg je ervoor dat onze laboratoria goed kunnen functioneren. Je bent verantwoordelijk voor het ophalen en inactiveren (via de destructieautoclaaf) van het laboratoriumafval van de verschillende laboratoria. Daarnaast ben je verantwoordelijk voor de ontvangst en distributie van goederen naar de verschillende afdelingen en locaties. De gegevens verwerk je in het computerprogramma. Je vult de stikstofvaten, spoelt gebruikt laboratorium glaswerk en zorgt tijdig voor voldoende schone labjassen. Als Amanuensis voer je kleine technische werkzaamheden uit. Je bent soepel in de omgang en hebt een servicegerichte en flexibele instelling. Je bent handig, ziet het werk dat moet gebeuren en kunt goed omgaan met werkdruk en stress. Je bent in het bezit is van een rijbewijs B. Voor informatie kun je contact opnemen met Cora Frijters, [email protected].

Wij zoeken doelgerichte teamspelers

Je bent een potentiële Genmab’er wanneer je doelgericht bent, graag op constructieve wijze met anderen samenwerkt, de schouders eronder wilt zetten en efficiënt en accuraat kunt werken. Daarnaast ben je geïnteresseerd in het leren en ontwikkelen van nieuwe vaardigheden, stel je hoge eisen aan kwaliteit en doe je regelmatig voorstellen voor verbetering van je werk. Genmab heeft vestigingen in meerdere landen waardoor voor veel functies een goede mondelinge en schriftelijke beheersing van de Engelse taal noodzakelijk is.

Dynamische en innovatieve omgeving

Genmab biedt een prettige en enthousiaste werkomgeving met uitstekende arbeidsvoorwaarden waarin veel ruimte is voor persoonlijke groei en ontwikkeling. Wil jij deel uitmaken van een zeer succesvol internationaal biotechnologiebedrijf en vind je het leuk om met veel verschillende enthousiaste en betrokken collega’s samen te werken voor het maken van geweldige immunotherapeutische producten, stuur dan vóór 5 januari 2008 je sollicitatie mét CV onder vermelding van de positie naar Genmab B.V., Yalelaan 60, 3584 CM Utrecht, ten name van Alwineke Bakker, of mail naar [email protected]. Voor het opvragen van informatie, bel 030-2123123. Voor andere vacatures bij Genmab, kijk op www.genmab.com. Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Van biotechnologische ideeën tot therapeutische producten: het is de doelstelling van Genmab om het hele traject in onze eigen faciliteit af te leggen. Genmab is een jong en dynamisch biotechnologisch bedrijf dat humane antilichamen ontwikkelt voor de behandeling van levensbedreigende en chronische ziekten. Wij beschikken over een zeer brede pijplijn van producten die gericht is op de ontwikkeling van geneesmiddelen die een revolutie betekenen voor de behandeling van ziekten als kanker, reuma en infecties. Genmab beschikt over een zeer gemotiveerd team van experts die intensief samenwerken aan de ontwikkeling van producten die van groot belang zijn voor patiënten. Genmab heeft meer dan 350 medewerkers verspreid over vestigingen in Denemarken, Nederland, Engeland en Amerika. In een inspirerende omgeving met snelle business en development processen hebben we de vrijheid om nieuwe ideeën te ontwikkelen en de overtuiging om ze uit te voeren. Dit zorgt voor een buitengewoon solide fundament voor onderzoek en ontwikkeling.

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Nieuws 3

Strategie ‘Als Holleeder niks had gezegd hij nog een hogere straf gekregen’

De Neus komt nooit meer vrij M Opmerkelijk Geen

strafvermindering ondanks hartproblemen

Merel van Leeuwen

...

AMSTERDAM

Met piepende banden en gierende zwaailichten werd Willem Holleeder gistermiddag vanuit de justitiebunker in Amsterdam-Osdorp vervoerd naar het gevangenisziekenhuis in Scheveningen. Veroordeeld tot negen jaar celstraf voor het afpersen van drie zakenmannen van wie Holleeder wist dat ze vermogend waren. De rechtbank vond het niet nodig zijn straf te verminderen omdat hij hartpatiënt is (Holleeder verwacht zelf nooit meer vrij te komen). Opmerkelijk is dat een belangrijk adviesorgaan van het ministerie van Justitie juist gisteren bekendmaakte dat het strenge regime waaronder Holleeder in het gevan-

Strenge regime in gevangenis moet worden herzien genisziekenhuis verblijft, moet worden herzien. Het is deze raad onvoldoende duidelijk of Holleeder wel goed kan revalideren. Holleeders advocaat Jan-Hein Kuijpers kondigde meteen hoger beroep aan. Hij noemde de straf fors en zeer teleurstellend. Volgens hem was zijn cliënt zeer aangeslagen. Holleeder heeft tijdens het proces uitvoerig antwoord gegeven op de vragen van de rechters en de aanklagers. Na het vonnis vertelde Holleeder zijn raadsman dat die strategie niks geholpen heeft en dat hij een volgende keer zijn mond weer houdt, zo vertelde Kuijpers. De raadsman staat er nog steeds achter. ‘Als Holleeder niks had gezegd, had hij een nog hogere straf gekregen.’

Uitverkocht De 49-jarige Willem Frederik Holleeder kwam gistermorgen nog monter de justitiebunker binnen. ‘Het is uitverkocht’, zei hij tegen een medeverdachte toen hij de volle rechtszaal zag. De voorzitter van de rechtbank, Rino Verpalen, had ongeveer drie uur nodig om uitspraak te doen. In eerste instantie zag het er goed uit. De afpersing van zakenman John Wijsmuller werd niet bewezen geacht. Hierdoor volgde

FOTO: MARCO OKHUIZEN

Advocaat Kuijpers: ‘Een forse en zeer teleurstellende straf.’

vrijspraak voor Holleeder (wat al door het OM was gevorderd) en vrijspraak voor de medeverdachten Senol T. en Ozan T. Beide Turken, geen familie, hebben geruime tijd in voorarrest gezeten. Ook was de rechtbank bijzonder hard voor de in mei 2004 vermoorde Willem Endstra. De vastgoedhandelaar hield er volgens de rechters ‘in bepaalde opzichten een discutabele bedrijfsuitoefening op na’. Het is daarom niet met zekerheid te stellen dat alle betalingen van Endstra aan zakenman Jan-Dirk Paarlberg, die mogelijk zelf nog wordt vervolgd, als afpersing zijn aan te merken. De gesprekken die Endstra in het geheim voerde met de politie dienen als bewijs, omdat ze voldoende worden ondersteund door andere bewijsmiddelen. Toch hield de rechtbank er rekening mee dat Endstra in die gesprekken niet het achterste van zijn tong heeft laten zien. De verdachten hadden op hun beurt moeten weten dat Endstra grote sommen geld aannam van criminelen en dat voor hen inlegde. Deze

gelden werden vervolgens voor of via de zakenman witgewassen. De rechtbank verwees daarvoor naar uitspraken van crimineel John Mieremet in De Telegraaf in de zomer van 2002. Die noemde Endstra toen de bankier van de onderwereld. De rechtbank veroordeelde Holleeders ex-vriendin Maike Dijkhuis tot 240 uur werkstraf, wegens het witwassen van 1,2 miljoen euro door aandelenverkoop aan Endstra. Ook Mar-

Volgende keer houd ik mijn mond weer tijdens het proces

rechtbank ongeloofwaardig en veroordeelde de verdachte tot vijf maanden celstraf. Die heeft Kaatee al in voorarrest doorgebracht. Hij was uitermate zuur over het vonnis. Kaatee is eigenaar van twee gokpanden op de Wallen en verwacht dat burgemeester Cohen van Amsterdam de deuren van zijn bedrijf binnenkort zal sluiten nu deze uitspraak er ligt. Maruf ‘Paja’ M. kreeg 20 maanden celstraf omdat hij Endstra eind 2002 op het kantoor van diens raadsman Bram Moszkowicz heeft bedreigd en de vastgoedman heeft gedwongen tot betalingen van ruim 3 miljoen euro en 1,3 miljoen euro.

Eisen stellen cel Kaatee, die door het OM werd gezien als de boekhouder van Holleeder, werd schuldig bevonden aan witwassen. In zijn geval ging het om een contant bedrag van 250.000 euro dat hij namens Holleeder bij het kantoor van Endstra had opgehaald. Kaatees verhaal ter zitting dat hij het geld een week later aan Endstra heeft teruggeven, acht de

Voor Holleeder had de rechtbank weinig goede woorden over. De verdachte heeft ernstig misbruik gemaakt van zijn vriendschap met de vastgoedtycoon, die rond 1995 ontstond. ‘In de eerste jaren maakte hij zich uiterst verdienstelijk voor Endstra, maar gaandeweg – gebruikmakend van kennis omtrent handel en wandel van Endstra – ging hij eisen

stellen’, sprak Verpalen. Ook achtte de rechtbank bewezen dat Holleeder een criminele organisatie heeft geleid die de in 2005 vermoorde vastgoedhandelaar Kees Houtman heeft afgeperst. De twee mededaders kregen 33 en 18 maanden celstraf. Houtman heeft na bedreiging van zijn ouwe gabbers aan de deur een miljoen euro betaald. Tenslotte is Holleeder ook schuldig bevonden aan de afpersing van Rolf Friedländer en een aantal mishandelingen. De verdachte kreeg één jaar strafvermindering, door vroegtijdige uitlatingen van een politiefunctionaris en oud-officier van justitie in deze zaak Fred Teeven, tevens Tweede Kamerlid voor de VVD. Verpalen verwees bij de uitspraak nog naar de ontvoering van Freddy Heineken en diens chauffeur Doderer, zonder die namen te noemen. Holleeder ontvoerde het tweetal in 1983 met een aantal van zijn gabbers, onder wie Cor van Hout. Door zijn eerdere veroordeling kon Holleeder weten dat afpersing ‘een ingrijpende gebeurtenis’ is voor een slachtoffer, aldus de rechtbank. p

COLOFON De Pers op zaterdag is een uitgave van Mountain Media BV ... Uitgever Gert Jan Laurman Hoofdredactie Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst (adjunct) Art Director Liesbeth Melkert Redactie: Tisha Eetgerink, Anna van der Gaag, Myrthe Hilkens, Jerry Huinder, Marius Roos, Britt Stubbe, Robert Vuijsje, Pamela Wilhelmus, Judith Zilversmit Distributie Dick van Geemen Commercieel directeur Jerrel Oron Finance Ruud Swart Internet Rik Nizet Ontwerp Cases i Associates Druk Persgroep.

-
)-
.
'-






20
,-++3 

Directie Cornelis van den Berg ... De Pers op Zaterdag is de weekendeditie van Dagblad De Pers, een onafhankelijke, gratis kwaliteitskrant die circa 290 keer per jaar verschijnt. De Pers op Zaterdag is verkrijgbaar in winkels, in de horeca en op vele andere locaties. Ontvangt u De Pers op Zaterdag thuis en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 0900-0708 of kijk op www.bezorgingdepers.nl. Aanmelden als bezorger kan op twee manieren: 0900-INTERLANDEN (0900-4683752) of www.bezorgingdepers.nl. Ontvangt u De Pers op Zaterdag in uw winkel en heeft u klachten over de bezorging? Bel: 020-3460530 (bereikbaar van 8.00 tot 11.00 uur) of stuur een e-mail naar [email protected] Reageren? Dat kan via [email protected]

-
)-
.0
,-++
/))+
. !

!"( $
%
)!!
!"
'$
&
')
%&$ $
$&$

$
"$
"#
(!%&
"

!"$

!"#!
(!
€

!
*%
 *%
"
 %
"!&(!&
'
!
'"!
&)(
€

%
'
$!&
&
')
%&$ $
$&$ )''#!
#(!(
1#$(
)(-&+
))+

+,-
#,
+
,-++ 3 
1
-#
&))*-
/(

-'
  
.)(((
1#$(
#(
-
&/+(
#$
+
)+
")*
/(,- (

#$(%)+
/(

-'
 
(
1#$(
(#-
!&#!
#(
)'#(-#
'-
(+
-#,
#$%
/))+
&&
-#/))+0+(
)*
',-++(&



4

Nieuws

Bijzaken Aan de bak België heeft een regering! Een moetje weliswaar, in afwachting van nieuwe pogingen om de formatie van een echt kabinet te laten slagen, maar toch. 194 dagen na de verkiezingen treedt oud-premier Verhofstadt tijdelijk aan omdat te veel belangrijke zaken in het land stil bleven liggen. Hij kon al op dag een vol aan de bak: vrijdag werd in Brussel een terreuralarm van kracht, nadat de politie 14 moslimextremisten had gearresteerd die de voor terrorisme veroordeelde ex-profvoetballer Nizar Trabelsi wilden bevrijden.

Rijkmans wraak De strijd om ABN Amro mag hij dan verloren hebben, net als zijn baan, extopbankier Rijkman Groenink blijkt op het allerlaatste moment nog een kleine wraakactie georganiseerd te hebben. De beroemde kunstcollectie van de bank – 16.000 stuks – is voor 1 euro weggesluisd naar een stichting onder voorzitterschap van: Rijkman Groenink! Fortis, dat de collectie in handen dacht te hebben, is boos: de waarde van de collectie is niet bekend, maar bedraagt toch al snel enige tientallen miljoen euro’s meer dan die ene die er nu voor is betaald.

Thuisblijvers Bedrijven zijn de files zo zat dat ze met vakbonden willen praten over openbaar vervoer en thuiswerken. Dat blijkt uit hun, via de Volkskrant uitgelekte, cao-strategie. Het personeel is zo vaak zo laat op het werk dat het bedrijven te veel geld gaat kosten. Onderzoek van adviesbureau Towers Perrin wees uit dat werkgevers thuiswerken niet erg belangrijk vinden: maar 7 procent geeft het topprioriteit.

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Pedofielen Privacygevoelige informatie wordt niet klakkeloos op internet gezet, jongeren gaan er bewust mee om

‘Webcammen doe je niet zo maar’ M Tienermeiden Advies aan elkaar: negeren die testosteronbom M Ervaring Uitwisselen van belevenissen maakt minder kwetsbaar Sanne Groot Koerkamp

...

AMSTERDAM

In de chatbox van TMF heet ik sanne3000. Ik klik op de drukst bezochte regio Amsterdam, waar zo’n 150 mensen aanwezig zijn. Binnen een half uur zijn er wel dertig jongens die me overstelpen met vragen. ‘Hey schat, hoe gaat het met je?’ en vlak daarna: ‘Wil je cammen?, msn’en?, heb je toevallig ook een geile bui, wil je me zien aftrekken?’ ‘Gewoon negeren’, is het devies van ene Joyce, die ik virtueel aanspreek over de overweldigende mannelijke aandacht. Ook andere meiden op msn en in de chatroom geven dat als tip: negeren die testosteronbom. Zoals Femke (18), die de laatste tijd vooral chat op sites als TMF en solomio.nl. Was ze een paar jaar geleden nog makkelijk als het ging om internetcontacten – ze wilde van alles uitproberen – tegenwoordig is ze voorzichtiger, ook in het geven van contactinformatie. Daarnaast herkent ze mannen eerder die zich voordoen als een leeftijdsgenoot, maar ondertussen tientallen jaren ouder zijn. ‘Die gaan bijvoorbeeld heel overdreven doen alsof ze jong zijn of mengen zich in gesprekken waar ze helemaal niet welkom zijn.’ Femke lost het zelf op als ze wordt lastig ge-

vallen. ‘Als ze de webcam aanzetten en ik zie dat ze geen 25 zijn maar 65, dwing ik ze toe te geven dat ze hebben gelogen. Dat is mijn manier om ze terug te pakken.’

Telefoonnummer online Vorige maand bleek uit een onderzoek van TNS Nipo onder jongeren tussen de twaalf en de achttien jaar dat het privacybewustzijn voornamelijk onder meisjes toeneemt. Deze zeggen vaker dan jongens bepaalde gegevens af te schermen en ‘niet alles’ over zichzelf te vertellen. Jongens zijn bijvoorbeeld eerder geneigd hun telefoonnummer en adres te geven. Het onderzoek werd uitgevoerd in opdracht van Mijn Kind Online, een stichting die ouders onder-

Jongeren herkennen de digitale fakers steeds beter steunt bij het internetgebruik van hun kinderen en Digibewust.nl, een website van de overheid en het bedrijfsleven. Remco Pijpers is directeur van Mijn Kind Online. ‘Een aantal jaar geleden ontstond de eerste golf van sociale netwerksites zoals sugababes.nl en cu2.nl. Tieners zijn nu een aantal jaar verder en kennen het klappen van de zweep. Ze praten met elkaar over wie er wel en niet te vertrouwen is op internet. Ze worden vooral virtuele vrienden met mensen die ze zelf, of via via kennen. Je ziet ook dat meer jongeren op profielsites kiezen voor de optie om persoonsgegevens niet meer voor iedereen, maar alleen voor vrienden zicht-

baar te laten zijn.’ Inge Aarts van Digibewust.nl voegt daaraan toe: ‘Jongeren nemen op internet vaak de juiste beslissingen. Ze denken logisch na en zijn bijdehand geworden. Ze zijn echt niet zo achterlijk als volwassenen soms denken.’ We nemen de proef op de som. Ik registreer me op de chatbox van

TMF als jeroen018. Nu blijft het doodstil in mijn privéchatruimte. Ik begin zelf meisjes aan te spreken tussen de 13 en de 18 jaar. Niemand reageert. Als ik het vijftiental meiden wanhopig vraag waarom er toch niemand iets terugzegt krijg ik een mager respons. Stacey 14) chat wel vaker zegt ze. Maar cammen doet ze niet zo-

Op Pad

De waanzin van een growshop Weerbericht Nederland Zaterdag Vooral vanmorgen is het met name in de noordelijke helft van het land nog bewolkt en mistig, elders is het wisselend bewolkt. De temperatuur loopt langzaam op en komt vanmiddag rond het vriespunt uit. Daar waar de bewolking hardnekkig is, blijft het de gehele dag licht vriezen. Zondag In de ochtend trekt een zwakke neerslagzone over het land. Op veel plaatsen valt lichte (mot)regen die op de koude ondergrond voor gladheid kan zorgen. In het oosten valt wat lichte (mot)sneeuw. In de middag wordt het droog en met een noordwestenwind wordt het 2 tot 6 graden.

Marcel van Engelen

„

‘Is het moeilijk?’ vraag ik aan de vriendelijke verkoper. ‘Net zo moeilijk als koken, maar je moet het wel elke dag doen.’ Natuurlijk, de plantjes hebben water nodig. Maar verder? Die lampen, dat hormoonpoeder, het hele gedoe met de juiste temperatuur, luchtvochtigheid en zuurgraad – dat gaat toch allemaal niet vanzelf? ‘Zie het als een hobby’, zegt hij. ‘Je moet een beetje oefenen, maar voor je het weet heb je het onder de knie. In deze opstelling, in een kamer met normale temperatuur, kan weinig fout gaan.’ We staan voor een canvastent

van twee meter hoog en ruim een meter breed en diep. Inclusief lampen, ventilator en meters nog geen negenhonderd euro. Hoe lang kun je die nog in de winkel halen? In de politiek en bij justitie stijgen steeds meer geluiden op de growshops – er zijn er een kleine vierhonderd – aan te pakken, liefst uit te roeien. ‘Elke drie maanden een oogst van zo’n vierhonderd gram’, zegt hij. ‘Een grammetje doet drie euro, toch?’, probeer ik stoer. Ik heb van tevoren wat websites bekeken. ‘Reken maar op drieënhalf.’ ‘Oké… dat is… bijna vijfhonderd euro per maand.’ ‘Minus eigen gebruik natuurlijk.’ ‘Natuurlijk.’ Het treft dat ik nauwelijks wiet rook, al schijnen eigen hennepplantjes het gebruik wel op te kunnen stuwen. ‘Kijk rustig verder’, zegt de verkoper en hij gebaart naar de achterzijde van de growshop, waar een proefopstelling met echte cannabisplanten is opgebouwd. De kasten langs de wand zijn gevuld met geurfilters, buizen voor watertoevoer, schaartjes en zakken potaarde. Benodigdheden bij het kweken van planten - allemaal

niet verboden. Maar in het merendeel van de groeiwinkels schijn je ook hennepstekjes te kunnen kopen. En dat is, anders dan zaadjes, alle benodigdheden voor het ontkiemen, eigenlijk alles wat je nodig hebt bij het telen van wiet, wél verboden. Raar, maar waar. ‘Nog één ding’, zeg ik even later tegen de verkoper. ‘Kan ik bij u ook stekjes kopen?’ ‘Nee, sorry, als ik dat zou doen, kunnen we de zaak beter meteen sluiten.’ ‘Ken je niet iemand die ik kan bellen?’ ‘Nee, daar beginnen we niet aan. De politie is zo streng geworden. Vijf jaar geleden hadden we de stekjes hier gewoon in de winkel staan.’ Hij vertrouwt me niet. Als ik alle criminologen en autoriteiten mag geloven kun je in driekwart van de growshops alles regelen, zelfs onderhandse leningen om een flinke kwekerij op te zetten. De groeiwinkels zouden het bovengrondse deel zijn van een onderwereld waarin keiharde criminelen een afrekening niet schuwen. Het beeld van gezellige hippies die voor eigen gebruik plantjes houden is een achterhaald cliché.

‘Schrijf maar op dat wij ons aan alle regels houden.’ ‘Wat bedoel je?’ ‘Volgens mij ben je een journalist.’ ‘…’ Ja, het is vreemd dat hij zelfs dvd’s verkoopt met instructies om wiet te kweken, terwijl dat kweken verboden is, geeft de verkoper later toe. ‘Maar de coffeeshops moeten toch aan hun spul komen?’ Het zou mij niet verbazen als die coffeeshops over tien jaar ook niet meer bestaan. Het aantal loopt in elk geval gestaag terug. Maar de rokers moeten toch ook aan hun spul komen? In veel Europese landen heeft zo’n 20 procent van de jongeren het laatste jaar wel eens wiet gerookt. Het gebruik van cannabis is volledig ingeburgerd. In landen als Duitsland, Engeland of Frankrijk nog meer dan in Nederland. Onderwijl is de kweek overal illegaal, maar de verkoop in Nederland gedoogd. ‘Je kunt een growshop waanzin noemen’, zegt de verkoper. ‘Maar waanzin lokt waanzin uit.’

Nieuws 5

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

maar. ‘Een foto heb ik, dat is genoeg.’ Ook Girlie_16 is wat huiverig voor mijn avances. ‘Ik heb nog nooit met iemand afgesproken die ik heb ontmoet via internet. Je kent iemand niet, toch?’ En als ze het ooit al zou overwegen, zou ze me eerst willen zien op mijn webcam, zegt ze. ‘Er zullen altijd mannen zijn die het proberen en je zult altijd jongeren hebben die er in trappen’, zegt Pijpers. ‘Pedo’s spreken honderd meisjes aan en na 101 keer lukt het ze contact te leggen.

Jongeren zijn niet zo achterlijk als volwassenen denken Dat is ook haast niet te voorkomen. Maar hoe langer jongeren op internet zijn, hoe meer straatervaring ze opdoen. Ze worden állemaal dagelijks bestookt met seksueel getinte vragen. En ze leren met de tijd aan te geven; tot hier en niet verder.’ Niet alleen gaan tienermeiden voorzichtiger om met hun privacy op internet, ook het herkennen van digitale fakers - mensen die niet zijn die ze zeggen te zijn – gaat ze beter af. Pijpers: ‘Eerder dit jaar hebben we hier onderzoek naar gedaan. Uit een profiel moet blijken dat iemand midden in het leven staat, een rijk sociaal net-

werk heeft. Als iemand dus maar één foto op zijn profiel heeft staan vinden zowel meisjes als jongens dat verdacht. Ook zetten ze soms de url van hun website in hun profielfoto, als een soort watermerk. Zo wordt het moeilijker een foto te stelen, iets wat veel gebeurt.’

Assertiever Tienermeiden worden steeds assertiever als ze worden lastig gevallen op internet. Toch is de strijd tegen fakers en privacymisbruik van jongeren nog niet gestreden. Daarom gaan Digibewust en Mijn Kind Online volgend jaar om de tafel zitten met de grote profielensites om afspraken te maken over de privacy van jongeren. Daarnaast sturen ze informatiepakketten over veilig internetten naar scholen. Pijpers: ‘Het is niet zo dat jongeren massaal gegrepen worden door pedofielen die ze via het internet hebben ontmoet. Nee, het grootste leed wat op dit moment door het internet wordt veroorzaakt, is emotioneel leed. Meiden msn’en bijvoorbeeld tot diep in de nacht met jongens. Ze vertellen wat hen bezighoudt, waar ze mee zitten, bouwen een vertrouwensband op. Het komt vaak voor dat een jongen vervolgens méér wil. Zodra het meisje weigert, laat de jongen plotseling nooit meer iets van zich horen. Dat doet pijn, ook als je iemand alleen maar via het internet kent.’ P

Hoe herkent u een faker? • Ziet u op de achtergrond van een digitale foto allerlei billboards of posters met Russische letters? Maar degene die u spreekt kan gewoon Nederlands? Let op: de foto zou weleens niet van degene kunnen zijn met wie u denkt te chatten. • Heel gek, net deed ‘ie het nog, maar nu is de webcam van uw nieuwe virtuele vriend plotseling stuk. Hoogstwaarschijnlijk een smoes. • Jongeren zijn van het eerlijk oversteken, doet u dat dus ook. U stuurt een digitale foto, vraag er dan ook één terug. ‘Heb ik niet’ komt niet in het gangbare chatvocabulaire voor. Bron: mijnkindonline.nl HOLLANDSE HOOGTE

presents

PRESENTS

Paul Potts EXTRA CONCERT

ZONDAG 8 & MAANDAG 9 JUNI 2008 HEINEKEN MUSIC HALL - AMSTERDAM Kaartverkoop of 0900-300 1250 (45 ct.p.m.) en de Ticket Service voorverkoopadressen Voor dit concert zijn alleen zitplaatsen beschikbaar

powered by

&

ZATERDAG 2 FEBRUARI 2008 HEINEKEN MUSIC HALL AMSTERDAM

Entree: ( 45, ( 43,50 & ( 41 (excl. servicekosten) Aanvang: 20.00 uur

Kaartverkoop

www.mojo.nl

in samenwerking met

Management

NU TIJDELIJK IN SPECIALE KERSTUITVOERING VERKRIJGBAAR

of 0900-300 1250 (45 ct.p.m.) en de Ticket Service voorverkoopadressen

Entree: ( 39 (excl. servicekosten) Aanvang: 20.00 uur www.mojo.nl

Nieuws 5

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

maar. ‘Een foto heb ik, dat is genoeg.’ Ook Girlie_16 is wat huiverig voor mijn avances. ‘Ik heb nog nooit met iemand afgesproken die ik heb ontmoet via internet. Je kent iemand niet, toch?’ En als ze het ooit al zou overwegen, zou ze me eerst willen zien op mijn webcam, zegt ze. ‘Er zullen altijd mannen zijn die het proberen en je zult altijd jongeren hebben die er in trappen’, zegt Pijpers. ‘Pedo’s spreken honderd meisjes aan en na 101 keer lukt het ze contact te leggen.

Jongeren zijn niet zo achterlijk als volwassenen denken Dat is ook haast niet te voorkomen. Maar hoe langer jongeren op internet zijn, hoe meer straatervaring ze opdoen. Ze worden állemaal dagelijks bestookt met seksueel getinte vragen. En ze leren met de tijd aan te geven; tot hier en niet verder.’ Niet alleen gaan tienermeiden voorzichtiger om met hun privacy op internet, ook het herkennen van digitale fakers - mensen die niet zijn die ze zeggen te zijn – gaat ze beter af. Pijpers: ‘Eerder dit jaar hebben we hier onderzoek naar gedaan. Uit een profiel moet blijken dat iemand midden in het leven staat, een rijk sociaal net-

werk heeft. Als iemand dus maar één foto op zijn profiel heeft staan vinden zowel meisjes als jongens dat verdacht. Ook zetten ze soms de url van hun website in hun profielfoto, als een soort watermerk. Zo wordt het moeilijker een foto te stelen, iets wat veel gebeurt.’

Assertiever Tienermeiden worden steeds assertiever als ze worden lastig gevallen op internet. Toch is de strijd tegen fakers en privacymisbruik van jongeren nog niet gestreden. Daarom gaan Digibewust en Mijn Kind Online volgend jaar om de tafel zitten met de grote profielensites om afspraken te maken over de privacy van jongeren. Daarnaast sturen ze informatiepakketten over veilig internetten naar scholen. Pijpers: ‘Het is niet zo dat jongeren massaal gegrepen worden door pedofielen die ze via het internet hebben ontmoet. Nee, het grootste leed wat op dit moment door het internet wordt veroorzaakt, is emotioneel leed. Meiden msn’en bijvoorbeeld tot diep in de nacht met jongens. Ze vertellen wat hen bezighoudt, waar ze mee zitten, bouwen een vertrouwensband op. Het komt vaak voor dat een jongen vervolgens méér wil. Zodra het meisje weigert, laat de jongen plotseling nooit meer iets van zich horen. Dat doet pijn, ook als je iemand alleen maar via het internet kent.’ P

Hoe herkent u een faker? • Ziet u op de achtergrond van een digitale foto allerlei billboards of posters met Russische letters? Maar degene die u spreekt kan gewoon Nederlands? Let op: de foto zou weleens niet van degene kunnen zijn met wie u denkt te chatten. • Heel gek, net deed ‘ie het nog, maar nu is de webcam van uw nieuwe virtuele vriend plotseling stuk. Hoogstwaarschijnlijk een smoes. • Jongeren zijn van het eerlijk oversteken, doet u dat dus ook. U stuurt een digitale foto, vraag er dan ook één terug. ‘Heb ik niet’ komt niet in het gangbare chatvocabulaire voor. Bron: mijnkindonline.nl HOLLANDSE HOOGTE

Nuon as Stroom en G le ia ec sp et m korting

Nuon pakt uit met Stroom en Gas Actieprijs.

Stap voor 31 december over, dan profiteert u heel 2008 van stroom en gas van Nuon met speciale korting.

Speciaal voor lezers van De Pers pakt Nuon deze maand uit

Dat voordeel ziet u direct terug op uw energierekening.

met korting op stroom en gas. Als u voor 31 december

Bovendien heten we u welkom met een veelzijdige Bruna

overstapt op Nuon Stroom en Gas Actieprijs ziet 2008 er

Cadeaukaart ter waarde van 
40. Ga daarom vandaag nog

voor u zeer voordelig uit. U profiteert dan een jaar lang

naar www.nuon.nl/depers. Overtuig u van de lage stroom-

van een speciale korting op uw prijs voor stroom en gas.

en gastarieven en stap eenvoudig over.

Bruna Cadeaukaart van 
40 Stap voor 31 december over op Nuon Stroom en Gas Actieprijs en ontvang een Cadeaukaart van Bruna ter waarde van 
40.

6

Respons

A D V O C AT E N

•

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

BELASTINGADVISEURS

•

N O TA R I S S E N

Nieuw jaar, nieuwe baan als secretaresse? Heb je affiniteit met de juridische wereld? Kom dan vrijblijvend met ons kennismaken. Als secretaresse bij Loyens & Loeff organiseer je de praktijk van één of meerdere advocaten, belastingadviseurs of notarissen. Neem contact op met Renate Breunesse: 020 578 5917 of per e-mail [email protected] Loyens & Loeff is een organisatie waarbinnen advocaten, belastingadviseurs en notarissen samenwerken aan geïntegreerde dienstverlening op het gebied van recht in de Benelux. De organisatie heeft in totaal 18 vestigingen. In totaal zijn er zo’n 1400 medewerkers werkzaam bij deze organisatie waar professionaliteit en een vooruitstrevende bedrijfscultuur kenmerkend zijn. Bezoek onze website www.loyensloeff.com voor meer informatie.

www.loyensloeff.com

&%*(*%
%
%
  $%
+&&(
&%)
 !
&%* ! *% $*
"# %
#**(*!)
( &&(
"%

* %
(&' 
'()&&%# !"
#%%
+% $(
%


(#%() ,(&(%
*
.+%
 (*  (
%*($  () $
( *&%
 & %&$&* &%

%*&(
-*&% %
&*,('&&#
(/(
.#

0%
+&&()'& 
  !"
&'
,,, *)* %%#

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Sport 7

Voetbal Werkwijze van Adrie Koster weinig opzienbarend, wel succesvol

De rust is terug bij Ajax M Duidelijkheid

De discipline is aangehaald M Verfrissend

Zijn kracht ligt bij de no-nonsense aanpak Remco Janssen

...

AMSTERDAM

De chaos rond het vertrek van Henk ten Cate bij Ajax lijkt geluwd, de stofwolken rond het incident tussen Albert Luque en Luis Suarez zijn opgetrokken en met Koster als tussenpaus lijkt de hectiek bij Ajax verdwenen. De Amsterdamse club is, met de drie duels rond de kerstdagen voor de boeg, ‘gewoon’ koploper in de eredivisie. Veel heeft Koster niet hoeven veranderen om rust te brengen. ‘Iets meer duidelijkheid, iets meer regels’, somt linksback Jan Vertonghen op. ‘De discipline is aangehaald. Daardoor is iedereen weer strak bij elkaar.’ De jonge Belg, basisspeler onder de interim Koster, kijkt dan ook telkens weer uit naar de trainingen van Koster. Die zijn zo afwisselend, dat hij met een glimlach op z’n gezicht naar de club rijdt. ‘Ik ga er echt met plezier naar toe, want ik weet: we gaan weer iets leuks doen vandaag. Ik sta nooit met tegenzin op, en ik ga weer met een goed gevoel naar huis.’ De interimtrainer Koster voert zijn vak bij Ajax niet anders uit dan hij bij zijn vorige werkgevers, waaronder weinig aansprekende clubs als Helmond Sport, TOP Oss, Excelsior, VVV en RKC. De geboren Zeeuw houdt van variatie op de training, speelt met drie aanvallers,

wel eens goed voor Ajax om nou eens minder in de belangstelling te staan.’ Die overmatige aandacht van de media bracht soms te veel druk met zich mee. Iets dat de Amsterdamse club niet kan gebruiken nu er zo veel jonge jongens in het eerste spelen, vindt Vertonghen. ‘Voor hen is het juist fijn om niet constant onder kritiek te hoeven leven.’ Die oase van rust heeft Ajax vooral te danken aan zijn on-Amsterdamse trainer, die in de voetbalwereld nou niet bepaald bekend staat om zijn charisma. ‘Dat heeft hij niet, nee’, beaamt Ton Ver-

geeft jonge jongens een kans én vertrouwen. Het hoort allemaal bij de overbekende, maar weinig opzienbarende werkwijze van Koster. Met zo’n carrière ligt een klus bij een topclub niet voor de hand. ‘In het voetbal denkt men: die trainer heeft succes gehad, dus dat is hém’, meent Jan Poortvliet, oud-ploeggenoot en tweemalig assistent van Koster bij Helmond Sport en TOP Oss. Door die gedachtegang zijn clubs eerder geneigd een coach van naam aan te trekken, dan een trainer met een bewezen succesvolle werkwijze als Koster.

Een trainer zonder gel of kleurtje in zijn haar

Sport

Jezus

Maar juist diens ervaring in de krochten van het profvoetbal sterkte Koster als vakmens, meent Poortvliet, zelf trainer van Helmond Sport. ‘De teleurstelling bij een nederlaag is anders bij Adrie, omdat hij al zo veel heeft meegemaakt. Hij weet dus dat er dingen fout kunnen gaan, dat spelers fouten kunnen maken. Bij hem zal daarom de teleurstelling om een minder resultaat niet snel omslaan in negatief gedrag.’ Zoals bij voorganger Henk ten Cate, maar dat zegt de oud-PSV’er er niet bij. Grootspraak komt bij Koster evenmin voor, meent Vertonghen ‘Hij roept niet: we gaan voor het kampioenschap en dat soort dingen. Zijn bedachtzaamheid is alleen maar goed: dan kunnen ‘ze’ (lees: de media) hem daar later niet op terugpakken.’ Koster houdt Ajax daarmee uit de wind, hoopt Vertonghen. ‘Het is ook

Johan Faber

„

Frank de Boer schikt dopingzaak M Prijs Proceskosten werden te hoog Redactie sport

...

In de uitzending van FC Het Gesprek van maandagavond 24 december onthult zaakwaarnemer Rob Cohen dat zijn schoonzoon Frank de Boer de rechtszaak tegen de UEFA over zijn vermeende nandrolongebruik heeft geschikt. Onlangs werd de Spaanse voetballer Guardiola in zijn nandrolonzaak na jarenlang procederen vrijgesproken. Frank de Boer stop-

te, mede door de hoge kosten, met juridische procedures tegen de UEFA. Het schikkingsvoorstel houdt in dat De Boer afziet van verdere juridische stappen en dat de UEFA De Boer benoemt in een hoge commissie en de stichting Spieren voor Spieren als goed doel ondersteunt. Verder vertelt Cohen in de uitzending van FC Het Gesprek dat bij de transfer van Olaf Lindenbergh in de zomer van 2005 van AZ naar Ajax de zaakwaarnemer van Lindenbergh een transfervergoeding van 355.000 euro van Ajax heeft ontvangen. Op de vraag van presentator Frits Barend of de zaakwaarnemer Sören

- 1 - -  1  Ê U Ê Ê  Intralox LLC is ’s werelds marktleider op het gebied van modulaire kunststof transportbanden met vestigingen in de USA, Nederland, Engeland, Brazilië, Australië, China en Japan. Het hoofdkantoor voor Europa is gevestigd in Amsterdam, van waaruit een groot klantenbestand bediend wordt. Onze duurzame groei en financieel succes is het resultaat van het voortdurend verbeteren van de organisatie in lijn met onze bedrijfsfilosofie, het investeren in goede werknemers die teamgericht zijn en inzet tonen, het continue werken aan verbetering van producten, services en de productiviteit.

7 Ê
,

/ ,

Lerby is, antwoordde Cohen: ‘Laat ik zeggen dat ik het niet weet en dat jij wel weet wie het is.’ De 355.000 euro voor Lerby was opgebouwd uit een eenmalige vergoeding van 250.000 euro en een jaarlijks bedrag van 35.000 euro dat Ajax in een keer heeft uitbetaald. Inmiddels behartigt Cohen de belangen van Lindenbergh. Bij zijn overgang een paar maanden geleden naar Sparta bracht hij de speler 2000 euro in rekening, zijnde advocaatkosten. p Deze uitzending van FC Het Gesprek is maandagavond 24 december van 22.00-23.00 te zien op tv-zender Het Gesprek.


/  "

De onfortuinlijk bijgenaamde, maar zeer getalenteerde Braziliaanse voetballer Kaká is een Jezusfreak. Dat leid ik tenminste af uit de tekst op het T-shirt dat na zijn doelpunt in de finale van het WK voor clubs onder zijn tenue verborgen bleek te zitten. ‘I belong to Jesus’, stond er in blokletters; een verklaring van slaafse onderwerping, die als ik het goed begrijp zijn oorsprong heeft in Kaká’s ‘miraculeuze herstel’ na een duikongeluk in 2000. De voetballer interpreteerde zijn genezing als een ‘teken van God’, en bekeerde zich tot Evangelisch christen (hij is katholiek opgevoed). Ik had er geen idee van, maar Kaká schijnt hetzelfde T-shirt vaker te laten zien na een belangrijk doelpunt. Het is wel grappig om te bedenken dat er dus ook wedstrijden moeten zijn waarin Kaká zijn lijfspreuk wel draagt maar niet kan tonen, bijvoorbeeld omdat hij niet scoort of omdat hij speelt als de spreekwoordelijke natte krant – zelfs Kaká heeft namelijk wel eens een mindere dag. Dan verdwijnt het T-shirt dus als het ware ongebruikt weer in zijn voetbaltas. Ik stel me voor dat Kaká in zo’n geval ‘I belong to Jesus’ niet in de wasmachine stopt, want zelfs diepgelovige

kerk, oud-speler onder Koster bij Willem II en zijn assistent bij RKC, desgevraagd. ‘Maar de buitenkant zegt niet alles over mensen. Moet je strak in het pak langs de kant staan, haartjes in de gel en met een kleurtje erin? Adrie is wars van dat soort dingetjes. Zijn kracht ligt bij zijn no-nonsense aanpak.’ En die aanpak, vindt Poortvliet, werkt verfrissend voor Ajax. ‘Hij is heel natuurlijk, speelt absoluut geen rol. Je ziet echt de mens Adrie Koster zelf. Sommige trainers verschuilen zich achter een tweede gezicht. Hij niet.’ p

voetballers kunnen bijgelovig zijn. Maar het is natuurlijk ook mogelijk dat hij een hele stapel van die shirts heeft laten maken, zodat hij telkens weer een frisgewassen tekst onder zijn voetbalshirt kan aantrekken. Een paar dagen na de WK-finale werd Kaká gekozen tot Wereldvoetballer van het jaar. Gezien zijn geloofsijver zal Kaká wel denken dat Jezus de beslissende stem uitbracht. Of God natuurlijk. Of misschien was Kaká’s uitverkiezing wel het resultaat van een spiritueel een-tweetje tussen de Vader en de Zoon, waarbij de Heilige Geest goedkeurend toekeek vanaf de bank. Je weet het nooit bij dit soort discussies, want met sport en geloof kun je alle kanten op. Diego Maradona maakte ooit een even legendarisch als dubieus doelpunt tegen Engeland, maar bij de door iedereen (behalve de scheidsrechter) gesignaleerde handsbal was volgens Maradona slechts ‘de hand van God’ in het spel. Die uitspraak was van een geniale doortraptheid, en werd later zelfs de titel van een onthullend boek over de voetballer. Ik stoor me nooit zo aan openlijke godvruchtigheid op het sportveld, zolang het niet al te opdringerig is. ‘I belong to Jesus’ vind ik wat dat betreft op het randje. Dat hij zich rekent tot het geestelijk eigendom van Jezus moet Kaká zelf weten, maar wat hebben wij toeschouwers te maken met zo’n statement? Jezus schiet de ballen er niet in, voor zover ik kan overzien. Met veel fantasie zou je nog kunnen argumenteren dat Jezus een soort beslissende, geestelijke eindpass geeft, en dat Kaká slechts de afmaker is binnen het Goddelijk tactisch plan, maar die gedachtegang lijkt me zelfs voor christelijke voetballers te ver gaan. Kaká’s favoriete boek is – hoe verrassend – de Bijbel. Als hij die goed leest, kan hij maar tot één conclusie komen: Jezus deed niet aan sport.


 Ê U Ê 
,  / Ê 
, Ê U Ê 9

„


 

6iÀŽœ«iÀÊ ˆ˜˜i˜`ˆi˜ÃÌ Voor het werken in een internationale omgeving zijn wij op zoek naar een zelfstandige en talentvolle professional. ˆÊLi˜Ìʈi“>˜`\ UÊÊÊ`ˆiÊۏœiˆi˜`ʈÃʈ˜Ê i`iÀ>˜`Ã]Ê ˜}iÃÊi˜ÉœvÊ ÕˆÌÃʈ˜ÊܜœÀ`Êi˜Ê}iÃV…ÀˆvÌ° UÊÊʓiÌʓˆ˜ˆ“>>Êxʍ>>ÀÊÜiÀŽiÛ>Àˆ˜}ʈ˜Êii˜ÊÛiÀ}iˆŽL>ÀiÊv՘V̈i° UÊÊʓiÌÊLiÜiâi˜ÊVœ““iÀVˆliÊÛ>>À`ˆ}…i`i˜° UÊÊÊ`ˆiʈ˜ÌiÀiÃÃiʅiivÌʈ˜ÊÌiV…˜ˆiŽ° UÊÊʓiÌÊ}œi`iÊVœ““Õ˜ˆV>̈iÛiÊÛ>>À`ˆ}…i`i˜Ê`ˆiÊ}À>>}ʈ˜Êii˜ÊÌi>“ÊÜiÀŽÌ°

˜ÌÀ>œÝÊLˆi`Ìʅ>>ÀÊÜiÀŽ˜i“iÀÃÊii˜Êˆ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌÊVœ“«i˜Ã>̈iÊ«>ŽŽiÌÊÜiŽiÊLiÃÌ>>ÌÊ ÕˆÌÊ>>˜ÌÀiŽŽiˆŽiÊ>ÀLiˆ`ÃۜœÀÜ>>À`i˜]ʈ˜VÕÈivÊii˜Ê«ÀiÃÌ>̈iÊ}iÀˆV…ÌiÊ܈˜ÃÌՈ̎iÀˆ˜}°Ê iÊ̜Ì>iÊVœ“«i˜Ã>̈i]Ê>v…>˜ŽiˆŽÊÛ>˜ÊiÀÛ>Àˆ˜}Êi˜ÊÛ>>À`ˆ}…i`i˜]ʎ>˜Êœ«œ«i˜Ê̜ÌÊÊ ÎxÊqÊ{x°äääÊ 1,Ê«iÀʍ>>À°

7ˆÊLˆi`i˜Êii˜ÊՈÌ`>}i˜`iÊv՘V̈iÊÜ>>ÀLˆÊi\ UÊÊÊ>`ۈiÃÊ}iivÌÊi˜Ê«Àœ`ÕVÌi˜Êi˜ÊÃiÀۈViÃÊÛiÀŽœœ«ÌÊ>>˜ÊŽ>˜Ìi˜Êˆ˜Ê ÕÀœ«>Êi˜Ê`iÊ 
ÊÀi}ˆœ° UÊÊÊ>>˜ÛÀ>}i˜]ʜvviÀÌiÃÊi˜ÊLiÃÌiˆ˜}i˜ÊÛ>˜Êœ˜âiʎ>˜Ìi˜ÊÛiÀÜiÀŽÌ° UÊÊÊ>ÃÈÃÌiiÀÌÊLˆÊŽ>˜Ìi˜Li…iiÀÊi˜Ê‡œ˜`iÀ…œÕ`° UÊÊÊ`iiÊՈ̓>>ŽÌÊÛ>˜Ê…iÌÊÛiÀŽœœ«Ìi>“Êi˜ÊiÊ`iÊVœi}>½Ãʈ˜Ê`iÊLՈÌi˜`ˆi˜ÃÌ]ʓ>ÀŽï˜}Êi˜Ê Ã>iÃÊi˜}ˆ˜iiÀˆ˜}ʜ˜`iÀÃÌi՘̰ UÊÊʎi˜˜ˆÃÊÀi}i“>̈}ÊܜÀ`ÌÊՈÌ}iLÀiˆ`Ê`œœÀʓˆ``iÊÛ>˜ÊÌÀ>ˆ˜ˆ˜}i˜Êi˜ÊŽ>˜Ìi˜LiâœiŽ°

-ÌÕÕÀʍiÊ 6ʓiÌʓœÌˆÛ>̈iʈ˜Ê…iÌÊi˜}iÃ]ʜ˜`iÀÊÊ ÛiÀ“i`ˆ˜}ÊÛ>˜Ê¼6>V>ÌÕÀiÊ`iÊ*iÀý]ʘ>>ÀÊÊ -ˆœL…>˜ÊiÀÀ]Êi“iiÀLiÀ}Üi}ÊÓä]ÊÊ ££ä£Ê
Ê
“ÃÌiÀ`>“]ʜvÊi“>ˆÊÊ -ˆœL…>˜°iÀÀJ˜ÌÀ>œÝ°Vœ“°ÊÊ 6œœÀʓiiÀʈ˜vœÀ“>̈iÊÊ }>ʘ>>ÀÊÜÜÜ°ˆ˜ÌÀ>œÝ°Vœ“°


ÊÀi>ÌÊ*>ViÊ̜Ê7œÀŽ° www.intralox.com


, Ê9"1¶

8

Achtergrond

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Carrièrezuipen Het comadrinken van tieners ligt in Nederland onder vuur, maar dertigers kunnen er ook wat van. Een drankje hoort erbij. Op donderdag. Op vrijdag. Op zaterdag. Maar ook op veel andere dagen. Een nieuwe probleemgroep dient zich aan.

W

ie gaat er mee borrelen? Het is vrijdagmiddag, half vier. Je collega’s kijken je vragend aan, jij kijkt in je agenda. Gisteren was de domibo, toen was er geen tijd meer voor eten, maar wel voor bier. En tijdens dat etentje woensdag ging er net wat meer wijn doorheen dan je had gewild. Zaterdag eindelijk weer eens dansen, dat gaat ook niet alleen op een colaatje, en dan is het straks weer Kerst… de flessen Bordeaux liggen al te rusten in het wijnrek. Nederland mag dan voorop lopen met zijn drinkende jongeren, dertigers laten ondertussen dagelijks onopgemerkt ook grote hoeveelheden drank de keel in

glijden. Hier is er geen oudercommissie die aan de bel trekt, en de dertigers zelf doen alsof het de gewoonste zaak van de wereld is. Sociaal-demograaf Jan Latten constateerde onlangs dat het aantal singles van in de dertig toeneemt. Voor deze groep wordt het werk en sociale leven steeds belangrijker – en daarmee het kroegbezoek. Dat is immers dé manier om een groot netwerk te onderhouden, en thuis zit toch niemand te wachten. De vaste relatie, het huisje-boompje-beestje, dat komt later wel; het café vol collega’s lokt, dat is ook beter voor je carrière. De nieuwe leefstijl van dertigers creëert zo stilzwijgend een omvangrijke groep alcoholisten. De Jellinek licht met haar onlinetherapie een tip van de sluier op. Sinds een jaar verzorgt de kliniek online behandelingen voor mensen met een alcoholprobleem. De internetconsulten zijn anoniem én populair onder dertigers. Olga Rotting van de Jellinek: ‘We hebben hier-

De vaste relatie komt later wel; het café vol collega’s lokt, dat is ook beter voor je carrière

mee een verborgen groep drinkers aangeboord.’ Een op de vijf Nederlandse mannen tussen de 25 en 44 jaar is een probleemdrinker, blijkt uit onderzoek van de Universiteit van Maastricht. Dat betekent dat ze één keer per week zes glazen of meer alcohol drinken, of 21 dagen van de maand. Een fors aantal, maar weinig drinkers zien het als een probleem zien, laat staan dat ze hulp zoeken. Zo steken drinkende dertigers collectief de koppen in het zand. Het borrelgedrag van menig dertiger is echter wel degelijk schadelijk.

Bliksemafleider We doen een test. Volgens de Jellinek mag een man maximaal drie glazen alcohol per dag (een vrouw twee glazen) en per week moeten twee dagen alcoholvrij zijn. De gemiddelde consumptie in de kroeg is echter acht glazen per persoon, stelt ook de Jellinek. Dertigers vinden deze aanbeveling dan ook een utopie. Marjonne

Directeur geboren ondernemer met gevoel voor teamwork Vanuit de gedachte ‘de ondernemende mens centraal’ richt Alfa Accountants en Adviseurs zich op klanten in het middenen kleinbedrijf en de agrarische sector. Als accountant van het mkb staat Alfa garant voor adviesdiensten van kwalitatief hoog niveau tegen een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding. Bij Alfa Accountants en Adviseurs staat betrokkenheid onderling en bij opdrachtgevers hoog in het vaandel. Een ondernemende houding wordt gewaardeerd en gestimuleerd, vooral bij medewerkers die met certificaten kunnen meedelen in het vermogen en de resultaten van Alfa Accountants en Adviseurs.

U bent eindverantwoordelijk voor het cluster Gorinchem (80 medewerkers) met vestigingen in Gorinchem en Raamsdonksveer. Bij Alfa draagt u zorg voor een inspirerend werk- en ondernemersklimaat. Via een uitgebreid regionaal netwerk brengt u als boegbeeld de diensten van Alfa Accountants en Adviseurs actief onder de aandacht. In 2007 bereikte Alfa Accountants en Adviseurs de toppositie in de Sprout 100 op het gebied van accountancy en belastingadvies. U ziet het als een gezamenlijke doelstelling dat succes in 2008 te herhalen. Bij voorkeur bent u een accountant met liefst een fiscaal-juridische opleiding, die kan bogen op minimaal acht jaar relevante ervaring waarvan vier jaar in een leidinggevende functie. U ziet het cluster Gorinchem als uw eigen onderneming die deel uitmaakt van een grotere organisatie. Met oog voor de balans tussen werk en privé stimuleert u medewerkers zich verder te ontwikkelen. Uw gemotiveerde sollicitatie met curriculum vitae kunt u binnen twee weken versturen via www.gitp.nl/vacatures. Voor meer informatie kunt u bellen met mevrouw drs. T. Hulswit, adviseur, GITP Nijmegen, (024) 327 75 22. Een individueel assessmentprogramma kan deel uitmaken van de selectieprocedure. Kijk voor meer informatie over Alfa Accountants en Adviseurs: www.alfa-accountants.nl.

Meer info: www.gitp.nl/ vacatures

Hanne Reus

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

(30 jaar) uit Amsterdam: ‘Bijna iedereen die ik ken gaat daar overheen. Dat maakt zo’n streefaantal niet geloofwaardig.’ Ze telt hoe vaak ze deze week in de kroeg was. ‘Drie keer, en dan nog een etentje. Soms spreek ik expres af om een koffietje te pakken, om de gelegenheid met alcohol te mijden. Maar het hoort er toch bij, een biertje of een wijntje. Het is veel gezelliger.’ Mark (32 jaar) uit Utrecht denkt dat het niet per se schadelijk is om meer dan vier glazen op een avond te drinken, ‘zo lang je maar gewoon functioneert’. Hij borrelt regelmatig, zowel zakelijk als privé. ‘Netwerken is toch een combi van ontspanning en gedeelde interesses.’ Rotting herkent de leefstijl van dertigers. ‘Het is onder deze groep heel geaccepteerd geworden om doordeweeks in de kroeg te zitten. Het drinkpatroon dat ze tijdens de studie hebben opgebouwd, nemen ze mee naar de volgende levensfase. Vooral jonge mensen met een goede baan zien drinken als een bliksemafleider van de dagelijkse druk en een goede manier om sociale contacten te onderhouden. Zonder het kroegbezoek zijn ze bang dat netwerk kwijt te raken, en zonder alcohol vinden ze het saai.’ Richard (39 jaar) uit Rotterdam past in dit profiel, en raakte in de problemen. Op zijn dertigste had hij een goedlopend bedrijf met een in Nederland bekend product. Met zijn zakenpartners proostte hij regelmatig op het succes. ‘Drank hoorde overal bij. Het was heel normaal. Tijdens de lunch trokken we een fles wijn open en om vijf uur zaten we in de kroeg, zo’n drie, vier keer per week. We gingen veel uit en kwamen laat thuis. Maar ik was wel elke dag weer op tijd op kantoor.’ Hierdoor kon hij gewoon doorgaan. ‘In 2004 dronk ik soms dertig biertjes op een dag. En mijn compagnons dronken mee. Geld was nooit het probleem en niemand die er iets van zegt, dus is er niets aan de hand. Mijn karakter veranderde. Ik werd egoïstisch, alles wat mis ging, was de schuld van anderen. Ik had het nooit gedaan en het kwam zeker niet door de alcohol.’

Gevaarlijker dan drugs Alcohol is dus de normaalste zaak van de wereld, en dat is nu juist waar deskundigen voor waarschuwen. Zo benadrukte drugsexpert Tim Boekhout van Solinge onlangs in deze krant nog, dat alcohol gevaarlijker is dan drugs. ‘Er is geen middel dat meer samenhangt met geweld, auto-ongelukken en medische schade dan alcohol. Het is gigantisch.’ Rotting van de Jellinek: ‘Mensen hebben niet door dat ze een probleem hebben, ze zien vaak niet de nadelen op de langere termijn. Dan komt het zweten, de lage irritatiegrens en depressie, en is de schade aan de lever al een feit.’ Keith Bakker richtte zijn kliniek Smith & Jones op voor ‘mensen met een normale baan’ en dus niet de straatjunk, na ontevredenheid over de behandeling van zijn eigen verslaving bij de Jellinek. Bakker: ‘Zeker mensen met een drukke baan in de beurswereld, advocatuur, televisie en reclame hebben geen tijd om lang te wachten.’ Dé kliniek voor de dertiger dus. Volgens Bakker is de alcohol niet het probleem, maar zit het probleem tussen de oren. ‘Die groep wil een gat vullen. Ze willen geen glas wijn, maar een glas spontaneous, of pleasure.’ Volgens ervaringsdeskundige Bakker, die zichzelf aanprijst als lifestylecoach, is de laatste tien jaar drinken onder dertigers meer en meer geaccepteerd geraakt. ‘Dat komt door het wegvallen van de sociale controle. Ze blijven in de kroeg hangen, want dat geeft ze het gevoel dat ze ergens bij horen.’ De basis wordt gelegd als de drinkers begin twintig zijn. Het drinkgedrag uit de studietijd gaat mee mee naar het werk, en de gezinsvorming wordt vooruitgeschoven. Wie tijdens de studie niet op de studentenvereniging dronk, had wel wekelijkse uitspattingen met studiegenoten. ‘Corpsballen zeggen: drinken is wat je doet als je bij het corps zit. Maar als je het daarna nog steeds doet, heb je een probleem.’ Don Schothorst, directeur van Solutions, naar eigen zeggen de grootste privé-afkickkliniek in Nederland, ziet het aantal alcoholisten rond de dertig in zijn kliniek toenemen. Hierbij worden alcoholisten onder-

scheiden van mensen met een doseringsprobleem, die niet verslaafd zijn. ‘Laatstgenoemde groep is nog groter, en neemt zienderogen toe – mede door de maatschappelijke acceptatie van drankgebruik. Twintig procent van hen raakt uiteindelijk verslaafd.’

Vrouwen aan de fles De ‘ratrace’ op de arbeidsmarkt doet daarbij ook een aardige duit in het zakje. Schothorst: ‘Er zijn meer gegadigden voor dezelfde hoeveelheid hoge posities dan tien jaar terug. Dat levert een harde strijd op. Ze moeten steeds meer presteren om aan de verwachtingen te voldoen. Zeker onder vrouwen in de dertig komen hierdoor steeds meer drinkers. Ze zijn ambitieus en stellen hoge eisen aan zichzelf. Bovendien duurt het heel lang voordat de omgeving er iets van zegt.’ Een vrouw van drieënveertig, laten we haar Yvette noemen, herkent haar situatie in het beeld dat Schothorst schetst. ‘Rond mijn vijfendertigste liep het de spuigaten uit. Ik had een eigen zaak en ik ben een perfectionist. Ik wilde dat alles goed ging. Nou, dat ging het dus niet. Het begon op de vrijdagmiddagborrel op de zaak. Daar sloeg ik het ene glas na het ander achterover. Iedereen doet het en daardoor heb je niet in de gaten hoeveel je drinkt. Ik dronk meerdere flessen rode wijn per dag. Het gaat er in alsof het frisdrank is en het komt niet in je op om een keer een spa rood te bestellen. Dat is niet gezellig. Mensen die niet drinken, die ontwijk je. Uiteindelijk ga je haast alleen nog met mensen om die net zoveel drinken, want zij zeggen er niets van.’ Laura (24 jaar) is kroegeigenaar van een café binnen de Amsterdamse grachtengordel. Ze ziet de jonge carrièremakers als Richard en Yvette dagelijks binnenkomen. ‘Dertigers vormen mijn doelgroep. Ze hebben veel te besteden en drinken stevig door.’ De meeste van hen ziet Laura het grootste deel van de week in haar zaak. ‘Ik ken ze door en door. Dan vragen ze om het zoveelste biertje, veranderen van gedachte en nemen toch maar een koffie om daar alsnog een sambuca bij te bestellen. Dan lach ik, want ik weet het allang.’ Laura dronk zelf ook regelmatig veel alcohol en heet eigenlijk geen Laura. ‘Ik heb die kroeg vorig jaar opgezet. Ik dacht, waar ben ik goed in? In de kroeg hangen. Wat vind ik leuk? In het café zijn. Dus wat moet ik doen? Een kroeg opzetten.’ Ze verkeerde alleen nog in het uitgaanscircuit en zocht mensen op die ook dronken. ‘Ik ging alleen maar naar feestjes en dronk alles. Wodka-lime, gin-tonics, wijn, op het laatst flessen per dag. Als ik echt dronken werd, nam ik een snuif coke om scherp te blijven.’ Een paar maanden terug werd het haar te veel. ‘Op een avond verklaarde een jongen die ik ontzettend leuk vond mij de liefde tijdens een etentje. De volgende dag was ik het vergeten. Dat was de druppel.’ Ze stapte naar de Jellinek, maar vond dat ze niet snel genoeg hulp kreeg. ‘Ik werd afgescheept met een nummer dat ik kon bellen tussen negen en vijf, en een wachttijd van een paar weken. Toen ben ik naar Smith & Jones gegaan.’

Achtergrond

9

Tijdens de lunch trokken we een fles wijn open en om vijf uur zaten we in de kroeg

Geen clochard De alcoholist is dus niet de clochard onder de brug, al lijkt iedereen dat wel te denken. Het is de collega tegen over je aan tafel, je vaste stapmaatje, of die gezellige zwager. Het is minstens één van je vrienden, aangezien één op de vijf mannen in de dertig aan de drank is. Richards omgeving reageerde dan ook verbaasd, toen hij zei dat hij een alcoholprobleem had. ‘Ze zeiden: maar jij kunt toch gewoon stoppen? Bij een alcoholist zie je Nicholas Cage in de film Leaving Las Vegas voor je. Maar dat is echt het eindstadium. Je denkt dat een alcoholist dagelijks drinkt. Dat is niet zo, ik dronk soms een week niet, maar ik kan niet stoppen. Daar herken je een alcoholist aan, de mensen die op een avond maar door blijven drinken.’ Laura is net klaar met haar behandeling. ‘Het hielp om de verhalen van anderen te horen bij de AA-sessies. Toen ik vrienden vertelde dat ik naar de AA ging, concludeerden zij geschokt dat ze dan zelf ook een alcoholprobleem moesten hebben. Maar iedereen gaat gewoon door. Als ik nu in de Jimmy Woo ben, sta ik uiteindelijk

%CHTUITPAKKENDOEJEMETEEN ECHTE'2/(%2AINSHOWER® /FU@MNOUGEEFTOFKRIJGT DE'2/(% 2AINSHOWERISHETPERFECTECADEAUVOORDE FEESTDAGEN$EZEEXTRAGROTEHANDDOUCHE PASTEENVOUDIGOPDEBESTAANDEDOUCHESLANG ENSTAATGARANTVOOREENHEERLIJKEDOUCHE ERVARING%CHTDATWELDADIGEREGENBUIGEVOEL -OCHTDEDOUCHEUTOCHNIETBEVALLEN DAN KRIJGTUHETAANKOOPBEDRAGGEWOONTERUG DANKZIJDE'2/(%'ENIET'ARANTIE+IJKOP WWWGROHEPROMOTIENLVOORVERKOOPPUNTEN DIEMEEDOENAANDELANDELIJKE'2/(%DOUCHE CAMPAGNEMETEENSPETTERENDEAANBIEDING

HOLLANDSE HOOGTE

Afkickgoeroe’s Keith Bakker (boven) en Don Schothorst.

Uiteindelijk ga je alleen nog om met drinkers, want zij zeggen er niets van

met tien spaatjes. Voor mijn vrienden zijn dat gin-tonics. Laatst stond ik op de opening van de Miljonair Fair; aan het einde van de avond zag ik al die dronken meiden met doorgelopen make-up, op blote voeten in de regen. Dat was gênant en confronterend. Zo was ik ook. Ik ben misschien een uitzondering omdat ik erg jong ben met mijn vierentwintig jaar, maar ik had rustig tien jaar zo door kunnen gaan, net als de rest. Mij zal dat niet meer gebeuren. Het klinkt misschien raar maar ik ben daar veel te nuchter voor.’

Bang voor hulp Die nuchtere mentaliteit is juist de valkuil van de succesvolle dertiger. Schothorst: ‘Ze zijn gewend alles zelf op te lossen, dus vragen ze niet snel om hulp.’ Slechts een klein deel klopt aan bij de Jellinek, of bij een privékliniek. Dat is een luttele drie procent van de ruim één miljoen Nederlanders met een alcoholprobleem. De zelfredzaamheid en de ontkenning van een drankprobleem doen de dertiger de das om. Nederland staat zichzelf voor op de vrijheid van het individu, maar het zoeken van hulp, en dus toegeven dat er een probleem is, lijkt taboe. Veel kunnen drinken is een sociale zegen, maar een alcoholist met een hulpvraag wordt verstoten. Richard werd er zelfs de dupe van. Toen hij zijn zakenpartners twee jaar terug vertelde dat hij wilde stoppen met drinken, wilden zij niet meer met hem werken. ‘Stappen, zuipen, uitgaan, dat was allemaal goed en leuk. Maar toen ik aankondigde te stoppen met drinken, was dat niet goed. Ik kreeg het etiket “alcoholist” en ze wilden niet meer met me samenwerken.’ Hij liet zich uitkopen en heeft nu een andere baan. In Amerika is dat anders. Schothorst: ‘Daar weet iedereen wat je doet als je achtentwintig dagen weg bent. Daarom floreert de AA daar ook zo. Je wordt bewonderd omdat je het probleem aanpakt. Hier moeten eerst de gordijnen dicht.’ Het is een van de redenen waarom Solutions cliënten naar een kliniek in het buitenland stuurt, en waarom Smith & Jones mensen tijdens de behandeling de kans geven door te werken. Bakker: ‘Dan zijn ze niet lange tijd uit de running en valt het niet op.’ Voor de discrete behandelingen van de privéklinieken moet wel gelapt worden. Maar dat is voor de zuipende dertiger in de bloei van zijn carrière niet erg. Geld speelt geen rol, als het sociale netwerk er maar niet achter komt dat het biertje in de kroeg eigenlijk een serieus alcoholprobleem is. p

10

Interview

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Programmadirecteuren

Tina Nijkamp & Erland Galjaard

‘Zij zijn wat volkser’ RTL is de grootste, SBS jaagt er achter aan. Tina Nijkamp is de programmadirecteur van SBS6 en Erland Galjaard van RTL4. ‘Die ijsdansoorlog was onverstandig.’ Een dubbelinterview. Robert Vuijsje Tina Nijkamp: ‘Of het mogelijk is dat SBS6 groter wordt dan RTL4? Ja, dat kan, op de lange termijn.’ Erland Galjaard: ‘Die kans is nihil. Daar zijn grote investeringen voor nodig. Zij zitten op hun top en wij hebben een minder jaar. En nog zitten we er fors boven.’ Tina: ‘Nou, fors... In de zomer zijn we twee maanden de grootste geweest. Het is nog nooit zo dicht bij elkaar geweest. Vorige maand had RTL4 een marktaandeel van 14.5 en wij 13.1.’ Erland: ‘Het gaat om de cijfers over een heel jaar. Wij hebben tot nu toe in december een aandeel van 16 procent, zij zitten op 10. Ik vind het fors.’ Het kantoor van RTL4, de grootste commerciële omroep van Nederland, staat in Hilversum. SBS6 zit in Amsterdam. De persvoorlichter van RTL bedingt dat het interview plaatsvindt in Hilversum. Amsterdam is ver weg en Erland heeft het erg druk. En waarom een duointerview en niet solo? RTL4 is marktleider. Het wordt Café en Brasserie De Jonge Haan. Te Hilversum. Tina: ‘Ik ben opgegroeid op een boerderij, aan het einde van een doodlopende weg, in Bathmen. De dichtstbijzijnde grote stad was Deventer. Met mijn ouders praat ik in Sallands dialect.’ Erland: ‘Mijn vader komt ook gewoon uit Leiden.’ Tina: ‘Het atheneum was in Holten. Veertien kilometer op de fiets. En veertien kilometer terug. We waren een hechte boerenfamilie. Op het platteland helpen mensen elkaar. Als er een bruiloft is, of een begrafenis, regelen de buren van alles.’ Erland: ‘Professor Hans Galjaard is mijn vader. Emeritus hoogleraar humane genetica. Mijn moeder was lerares Frans. Mijn broer werd eerst cellist, later arts in de klinische genetica. Mijn zus is orthopedagoge. Ik had niet zo’n belangstelling om te studeren, ik wilde tv maken.’ Tina: ‘Ik was de eerste die naar de grote stad ging, de eerste die studeerde. Bathmen was soms eenzaam. ’s Avonds was er geen licht, de buren waren 400 meter verderop. Ik hou van mensen om me heen.’ Erland: ‘Mijn vader werkte mee aan tv-programma’s, met Paul Witteman en Wim Kayzer. Een groot uur u, met Koos Postema. Ik ging mee naar de studio. Ik dacht, dat wil ik ook.’ Tina: ‘Tussen zes en acht ’s avonds moesten mijn ouders de koeien melken en vanaf acht uur de kalveren voeren. Van kwart voor zes tot half negen hadden mijn zus en ik het rijk alleen. Mijn ouders hadden van een familielid een kleurentelevisie gekregen, toen hadden we er twee. Dat was in die tijd bijzonder. Ik keek overal naar, ik kende alle tv-programma’s.’ Erland: ‘Mijn vader werd vaak uitgenodigd bij nieuwsprogramma’s. Die mensen kwamen bij ons over de vloer. Aart Gisolf.’ Tina: ‘Bij ons kwamen geen mensen van de televisie. Niemand heeft de boerderij overgenomen. Dat vonden

mijn ouders heel erg. Ze wonen er nog, het is alleen nu een woonhuis. Mijn broer is leraar techniek op een middelbare school, mijn zus is activiteitencoördinator in een ziekenhuis.’

‘Ik las ook boeken’ Tina: ‘Wij hadden thuis de NCRV-gids, mijn ouders zijn gelovig. Iedere week streepte ik de programma’s aan waarvoor ik wilde werken. Het was een droom voor me. De programma’s van de NCRV natuurlijk, en Veronica.’ Erland: ‘Ik keek naar Sjef van Oekel. Bij Toppop moest de tv uit van mijn vader. Popmuziek, dat was niks. Het was klassieke muziek en boeken lezen.’ Tina: ‘Toen ik dertien was, nam mijn broer me mee naar een opname van Countdown. Mijn broer was tien jaar ouder, die kon al rijden. Adam Curry was mijn held. Eigenlijk mocht je pas naar binnen als je zestien was, maar ik had veel make-up opgedaan. Vanaf mijn achtste las ik de bladen. Privé, Story. Die kocht ik van m’n zakgeld.’ Erland: ‘Ik las Kijk en boeken over natuur. En Simon Carmiggelt.’ Tina: ‘Ik las ook boeken. Agatha Christie. Nog steeds koop ik iedere week voor zestig euro aan bladen. Mijn man vindt het veel geld. Ik noem ze boekjes.’ Erland: ‘Na tweeënhalf jaar stopte ik met mijn studie politicologie. Ik kon bij de televisie werken. Ik vond het moeilijk om dat tegen mijn vader te zeggen. Hoe zou hij reageren? Ik weet nog dat hij zei: “Oh. Waarom?” Ik legde uit over de televisie. Hij vond het goed. Ik moest mijn hart volgen. Als enige in de familie ben ik niet afgestudeerd.’

Kopiëren is zo’n achterhaald begrip. Iedereen kopieert, dat is altijd al zo geweest Tina: ‘Ik wel. Communicatiewetenschap, aan de UvA. Politicologie deed ik ook, dat heb ik niet afgemaakt. Ik twijfelde over wat ik moest studeren om bij de televisie te komen. Je had de School voor Journalistiek, maar die zaten in Zwolle. Een half uur verderop. Ik wilde naar Amsterdam. Toen ik 22 was, solliciteerde ik voor een stage bij AT5 in Amsterdam. Ze wezen me af omdat ik niet op de School voor Journalistiek zat. Die brief heb ik nog. Bij de 5 Uur show mocht ik wel komen voor een stage. Dat was een droom die uitkwam.’ Erland: ‘Ik heb bij de televisie alles gedaan wat je kunt bedenken. Verslaggever, eindredacteur van RTL Nieuws, hoofd sport.’ Tina: ‘Ik deed ook alles. Heb SBS Actienieuws en Shownieuws bedacht.’ Erland: ‘Je wordt gevraagd als programmadirecteur.’ Tina: ‘Het overkomt je.’ Erland: ‘Toen ik begon, had je nog geen programmadirecteur. De eerste keer dat ik er een zag, was het Bert van der Veer. Dat was een man met een pijp die verstandige dingen zei.’ Tina: ‘Je moet veel kennis van televisie hebben. En je

Interview 11

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

moet hard werken. En hard werken.’ Erland: ‘Je moet een brede interesse hebben, niet alleen gespecialiseerd zijn in één onderdeel van de televisie. Het is handig als je zelf maker bent geweest. Je moet vooral de internationale markt goed kennen.’ Tina: ‘Ik hou van hard werken. Mensen klagen wel eens dat ze hard moeten werken. Ik niet. Werken is mijn hobby, ik vind alles leuk aan mijn werk. Ik hou niet van half werk. Mijn atheneum wilde ik ook in zes jaar afmaken. Anders moest ik nog een jaar op en neer fietsen.’

‘Daar krijg ik een TROS-gevoel bij’ Tina: ‘Ik ben dol op tv. Ik vind het zó leuk. Dat het ooit is uitgevonden.’ Erland: ‘De impact van 9/11 was anders geweest als er geen tv bestond.’ Tina: ‘Alle programma’s die SBS6 uitzendt, vind ik leuk. Het is precies mijn smaak. Niet dat ik denk: nu ga ik lekker programma’s maken voor mezelf. Mijn drijfveer is: zoveel mogelijk kijkers.’ Erland: ‘Bij Tina zit SBS6 meer in het hart. Dat heb ik met Herman den Blijker. Toen ik programmadirecteur van RTL5 was, kende niemand die man. Hij wilde niet op tv, ik moest hem overtuigen. Bij Endemol wilden ze na één uitzending met hem stoppen. Ze vonden dat hij het niet snapte. Ik zei, hij snapt het wel.’ Tina: ‘Herman is echt. Ik vind het knap hoe hij dat doet. Het is ook een leuke man.’ Erland: ‘Ik vind de programma’s van RTL4 professioneel gezien interessant. Naar GTST kijk ik iedere dag. Het is prima gemaakt, in het genre. Privé zou ik er niet voor inschakelen, ik ben geen soapkijker. Idols vind ik nog steeds een genoegen. Hoe ze met die jongeren werken.’ Tina: ‘Tv is een vriend. Voor als je eenzaam bent. Het kan ook een band scheppen, als je samen kijkt. De grote showprogramma’s, met het hele gezin.’ Erland: ‘Familie, daar krijg ik een TROS-gevoel bij.’ Tina: ‘SBS6 is echt. Voor de gewone Nederlander. We staan dicht bij de mensen. Als iedereen meeleeft met de verdwijning van Madeleine McCann, proberen we daar op in te spelen. Betrokken. Geen diepere lagen. Een programma als Expeditie Robinson zouden we niet uitzenden. We houden niet van spelletjes.’ Erland: ‘De trend op tv is nu: warmte. Dat kan volgend jaar anders zijn.’ Tina: ‘Bij ons is dit een belangrijk woord: gezellig. In de grote showprogramma’s houden we van licht en kleurtjes. Kleurtjes, hoe meer, hoe beter.’ Erland: ‘Zij zijn wat volkser dan RTL4.’ Tina: ‘Boer zoekt vrouw is een goed voorbeeld van wat bij deze tijd past. Terug naar dat echte, daar is behoefte aan.’ Erland: ‘Gooische Vrouwen scoort uitstekend, maar het is niet echt. Dat is een overtrokken parodie op de werkelijkheid.’

‘Iedereen kopieert’ Erland: ‘Bij televisie moet je kunnen wegdromen. Daar zouden ze bij de publieke omroep eens aan moeten denken. Ze beginnen nu met ons te concurreren voor deals en formats. Op vrijdagavond programmeert Nederland 3 puur amusement. Het begint door te slaan. Is dat waar een publieke omroep voor is bedoeld? Tijdens het Champions League-voetbal zenden ze zoveel reclame uit dat Johan Cruijff in de rust één minuut de tijd krijgt. En dan hoor ik minister Plasterk zeggen dat ze nog 50 miljoen euro extra moeten uittrekken voor drama-series.’ Tina: ‘Wij kijken alleen naar 20-49, de kijkcijfers van de mensen tussen 20 en 49 jaar. Op Nederland 1 doen ze dat nu ook. Daar gaat het om de kijkcijfers, niet om de andere doelstellingen die bij de publieke omroep horen.’ Erland: ‘Nederland 3 gaat redelijk, door het voetbal.’ Tina: ‘Voor Nederland 2 is het moeilijk.’ Tina: ‘Mijn persoonlijke droom is om RTL4 voorbij te gaan met SBS6.’ Erland: ‘Je kunt het niet vergelijken. Wij blijven het meetpunt. Alle grote sterren en de grootste programma’s zitten bij ons.’ Tina: ‘Dat vind jij. Bij ons zijn alle sterren gelijk. Meetpunt, ik weet het niet.’ Erland: ‘Onderweg Naar Morgen is weg. We zijn de enige met een grote soap. Jullie kopiëren ons. So you wannabe a popstar is een kopie van Idols.’ Tina: ‘Kopiëren is zo’n achterhaald begrip. Iedereen kopieert, dat is altijd zo geweest. Ik kan ook lullig doen en zeggen dat 4 in het Land een kopie is van Hart van Nederland.’ Erland: ‘Iedere keer komen ze met hetzelfde voorbeeld. Zij kunnen maar één voorbeeld noemen. Andersom weet ik er wel tien.’

Tina: ‘4 in het Land werkt niet.’ Erland: ‘Weet ik. We zijn aan het kijken of we daar nog mee doorgaan.’ Tina: ‘Zet dat maar in de krant.’ Erland: ‘Die ijsdansoorlog tussen RTL4 en SBS6, dat was onverstandig.’ Tina: ‘Wij zijn er niet mee begonnen. Zij gingen met Dancing on Ice van de zaterdag naar de vrijdag. Daar zaten wij al met Sterren Dansen op het IJs.’ Erland: ‘Het zal niet meer gebeuren.’ Tina: ‘Nee, het gebeurt niet meer.’

‘Dat is ondernemerschap’ Erland: ‘In het begin was Talpa niet onsuccesvol. Ze konden alleen geen patroon opbouwen rond hun sterke merken.’ Tina: ‘Duidelijk zijn is belangrijk. Voor wie is die zender? SBS is een duidelijk merk.’ Erland: ‘Bij Talpa kreeg je eerst Kim Holland, of Viola Holt, en daarna serieus drama.’ Tina: ‘De concurrentie was vier keer wakker geschud. Er gebeurde een hoop.’ Erland: ‘Een paar dingen zijn wel gelukt. Gooische Vrouwen. De Gouden Kooi komt waarschijnlijk in België, in Amerika is er een optie op genomen. Dat is ondernemerschap. Het scoort geweldig. Ik zou ermee doorgaan. Mensen praten erover. Niemand heeft het over Het Gesprek.’ Tina: ‘Wat ik dacht toen Talpa stopte? Ik dacht helemaal niets. Er zat geen presentator bij van wie ik dacht: laten we die eens bellen. Voor SBS zou ik het liefst Boer zoekt vrouw hebben. En ik zou graag drama willen hebben.’ Erland: ‘Ik zou Groeten uit de Rimboe willen hebben, voor RTL5.’ Tina: ‘Er komt een nieuwe serie van Groetjes, met het gezin van Hans Kazàn, die wilde dat heel graag.’ Erland: ‘Paul de Leeuw zou ik ook willen hebben. Voor de rest hebben we iedereen die ertoe doet, wat mij betreft.’ Tina: ‘Wat jou betreft.’ Erland: ‘Voor mij was Pauw & Witteman de verrassing van dit jaar. Dat ze om elf uur ’s avonds nog zo’n groot publiek trekken. Soms wel een miljoen kijkers. Tina: ‘De wereld draait door is voor mij de verrassing. Het begon heel laag. Eerst heette het nog TV3. Half acht tot half negen is een moeilijk tijdstip, dat weet iedereen in tv-land. Erg knap. In de zomer hadden ze varianten op dat programma, Wat heet!, geloof ik, en nog een. Toen keek er niemand meer.’ Erland: ‘Nadat ze de Televizierring wonnen, kregen ze er nog 200.000 kijkers bij.’

‘Ik heb een hele knappe man’ Erland: ‘Programmadirecteuren zijn nu een ander soort mensen. Het gaat niet meer als vroeger, dat je eerst een heel traject moet afleggen binnen de publieke omroep. Als jij iets kunt, gaat het snel.’ Tina: ‘Uiterlijk heeft er niets mee te maken.’ Erland: ‘Misschien naar sponsoren toe. Je moet het kunnen uitdragen. Marcel Peek, de netmanager van Nederland 1, moet een knappe jongen zijn. Hoe ziet hij eruit?’ Tina: ‘Marcel ziet er prima uit. Daar heb ik verstand van. Ik heb een hele knappe man. Ha. Je moet ook goed kunnen praten.’ Erland: ‘Onder woorden brengen wat je wilt, wat je visie is. Geen moeilijke taal.’ Tina: ‘Meedogenloos vind ik een naar woord. Je moet duidelijke keuzes maken.’ Erland: ‘Je voert gesprekken waarbij je tegen mensen zegt dat het ophoudt, dat we het anders gaan doen. Veel producenten zijn niet blij met ons.’ Tina: ‘Er zijn zoveel ideeën, het is niet normaal. En van de driehonderd gaat er maar één door.’ p

CV’s Erland Galjaard GEBOREN: 3 juni 1967 te Sassenheim Tina Nijkamp GEBOREN: 25 juni 1972 te Deventer ALL TIME TOP-3 TV-PROGRAMMA’S: Erland: 1 Seven Up! Dat Engelse programma waarbij ze sinds 1964 om de zeven jaar dezelfde mensen opzoeken. 2 Koot en Bie. En dan speciaal Keek op de week. 3 Ushi. Met Wendy van Dijk. Briljant. Tina: 1 Dallas. Zijn wetenschappelijke scripties over geschreven. 2 5 Uur show. Daar is zoveel uit voortgekomen: Koffietijd, Life & Cooking. 3 Boer zoekt vrouw. Zo echt. LAATSTE KEER ZIEK GEMELD: Erland: Een paar jaar geleden. Tina: Kan ik me niet herinneren. BESTE PLAN OM DE WERELD TE REDDEN: Erland: Geen plan hebben. Tina: Veel liefde geven. HAD GEDAAN IN DE OORLOG: Erland: Hopelijk hetzelfde als wat mijn opa en oma deden: joodse onderduikers vervoeren en in huis nemen. Maar dat weet je nooit zeker. Tina: Mensen helpen.

MARCO HOFSTÉ

IDOOL: Erland: Willem van Hanegem. En Maradona. Nee, toch Van Hanegem. Tina: Madonna.

12

Economie

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Werk genoeg voor witte zwarten Allochtonen hoeven zich echt niet in te spannen voor een goede sollicitatiebrief. Ze worden toch niet aangenomen. Of wel?

PAUL BORCHERS

Jerry Huinder

D

aar sta je dan. Je hebt netjes je vwo gehaald met allemaal voldoendes. Daarna ben je gaan studeren en je hebt met succes twee studies afgerond. Je hebt veel geld geleend om zo ver te komen, maar dat maakt niet uit: die topbaan ligt nu in het verschiet. Je gaat het helemaal maken. Je hebt alleen één groot probleem. Je bent allochtoon. En als je alles wat er in de media verschijnt moet geloven, dan kun je maar beter niet solliciteren, want je naam alleen al is reden genoeg om je af te wijzen. Toch? Nee hoor. ‘Tot dusverre gaat het solliciteren relatief voortvarend. Na mijn studies te hebben afgerond, heb ik een

Ik kan heel goed opschieten met Nederlanders, beter dan met Turken

aanbod gekregen om bij een multinational aan het werk te gaan. Ook in het verleden met het solliciteren naar bijbaantjes heb ik geen bijzonderheden ervaren.’ Aan het woord is Michael (25). Dit is niet zijn echte naam, want Michael wil anoniem blijven. De reden? ‘Ik voel me geen allochtoon en wil dus niet als zodanig gezien worden. Slechts mijn huidskleur is in afwijking met de “gemiddelde Nederlander”.’ Dit hangt samen met het feit dat Michael geadopteerd is en dus van jongs af aan volledig Nederlands is opgevoed. Maar volgens de definitie uit het woordenboek is hij wel degelijk een allochtoon, namelijk iemand die van elders afkomstig is. En Michael is toch echt niet in Nederland geboren. Hij kwam op jonge leeftijd naar dit land en werd geadopteerd in een typisch Nederlands gezin. Hij ervoer zijn opvoeding en zijn jeugd eveneens als normaal Nederlands. Hij speelde hockey, ging naar

het VWO, studeerde aan de universiteit, had voor het merendeel autochtone vrienden, werd lid van dé studentenvereniging in Nederland, het corps, rondde twee studies succesvol af, liep stage bij een multinational en kreeg daar een baan aangeboden. Discriminatie is Michael zo goed als vreemd. ‘Ik denk dat anderen mij niet als allochtoon zien. Zeker omdat ik er geen kenmerken van vertoon, behalve een donkere huidskleur. Er zijn bekrompen mensen die er wel graag aan refereren of constant mee bezig willen zijn. Met dit soort mensen ga ik echter niet om. Het zijn zeker mijn vrienden niet.’ Het verhaal van Michael klinkt als een normale, succesvolle levensweg. Zo zou het normaal gesproken moeten gaan. Goed geïntegreerde allochtonen hebben, zou je denken, helemaal geen probleem om een baan te vinden.

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Toch blijkt uit cijfers dat discriminatie op de werkvloer volop aanwezig is. Een allochtone voetballer in het Nederlands elftal is geen probleem, als hij maar goed presteert. Ook in andere sporten worden niet-autochtone Nederlanders volop gewaardeerd, maar in het zakenleven lijkt het kommer en kwel. De SER gaf begin dit jaar een dringend advies aan bedrijven om anonieme sollicitatieprocedures te starten, omdat de participatie van allochtonen in het arbeidsproces schrikbarend laag was. De gemeente Nijmegen is het bekendste voorbeeld dat met dit advies aan de slag ging, uitzendorganisatie Manpower was de eerste private organisatie die volgde. Nijmegen startte eind januari een proef, omdat allochtonen vaak klaagden dat werkgevers hen niet op gesprek vroegen wegens hun buitenlandse naam of afkomst. Bij het experiment waren in totaal 1200 sollicitanten betrokken; 207 van hen waren 207 van allochtone afkomst. De meeste vacatures betroffen functies op mbo-niveau. De uitkomsten werden verschillend geïnterpreteerd. De eerste resultaten van de proef in Nijmegen waren positief, er bleken meer allochtonen op gesprek te mogen komen. Maar in het eindresultaat bleek het effect miniem. Uit de eindevaluatie bleek namelijk dat 10 procent van de allochtonen op gesprek mocht komen na een anonieme sollicitatie, terwijl dat voorheen, met naam en toenaam, 9 procent was. Een verschil van één procent. Conclusie? Allochtonen zeuren, want ze worden helemaal niet op basis van hun naam gediscrimineerd. Toch is de onvrede onder allochtonen groot, en dat is ook weer niet geheel ten onterechte. Uit onderzoek van het Sociaal en Cultureel Planbureau bleek in 2006 dat de werkloosheid onder allochtone jongeren sinds 2001 meer dan verdubbeld is. Ongeveer 40 procent van deze jongeren heeft geen werk, terwijl het vergelijkbare werkloosheidspercentage bij autochtone jongeren op 19 ligt. De werkloosheid in de leeftijdsgroep van 15 - 24 jaar bedroeg onder Marokkanen 39 procent, onder Antillianen 40 procent, onder Turken 39 procent en onder Surinamers 38 procent. Natuurlijk, je kunt gewoon je eigen belwinkel of islamitische slagerij beginnen, maar daar heb je toch niet voor gestudeerd? Jij wilt het bedrijfsleven in. Dan maar het criminele zakenleven uitproberen, want daar word je toch altijd al van beschuldigd. Why bother? Omdat je wel gewoon een baan kunt krijgen, als je je maar aanpast aan de Nederlandse samenleving en Nederlanders volledig begrijpt.

Het gaat om de klik tussen werknemer en werkgever, niet alleen om het diploma

Verrijking

Afwijzingen

Melvin Tjoe Nij is het er totaal niet mee eens. De oprichter van The Other Network, een businessclub voor succesvolle multiculturele professionals, denkt dat juist de verschillende culturele achtergronden noodzakelijk zijn in het bedrijfsleven. ‘Dat is nou net de kracht van Nederland. De economische potentie is enorm. Niet omdat we grondstoffen hebben, maar juist omdat de mensen een verrijking zijn.’ Nij vindt het jammer dat Michael en Metin hun achtergrond niet gebruiken. Volgens hem moet iemand zijn afkomst niet verloochenen. ‘Een vrouw is toch ook niet hetzelfde als een man? Dat is juist mooi. Daarbij, als Michael een verkeerde afslag neemt in een grote stad en bijvoorbeeld in Slotervaart terechtkomt, wordt hij echt niet gezien als iemand die bij dit of dat dispuut heeft gezeten. Dan is hij gewoon een allochtoon als alle anderen. En dat is ook niet erg.’ Mee eens of niet, Michael kreeg wel een baan aangeboden bij een multinational. Als gekleurde Nederlander. ‘Dat is natuurlijk alleen maar positief’, aldus Nij. Toch moeten bedrijven en recruiters volgens hem de allochtonen juist proberen te snappen. ‘Een recruiter kijkt naar wat je naast je studie hebt gedaan. Allochtonen niet.’ Dus de oplossing is simpel. Meer naast je studie doen en het probleem is uit de wereld? ‘Nee, bedrijven moeten uitgaan van de verschillen in de samenleving en zich realiseren dat zij een probleem hebben als ze uitgaan van een monoculturele organisatie. Eén plus één kan drie zijn.’ Maar doen bedrijven dat dan niet? ‘Een groot aantal wel, maar sommige niet. Het probleem is dat het in de hele organisatie gedragen moet worden en niet alleen door de recruiter. Ook de lijnmanager moet het belang van een multiculturele werkvloer zien, maar die ziet vaak niet eens het verschil tussen een Turk en een Marokkaan.’ Dus een bedrijf is succesvol als iedereen, van recruiter tot receptioniste, een allochtoon op waarde schat, niet andersom. Allochtonen zijn niet per definitie succesvol als ze zich als een autochtoon gedragen en bij een van oudsher blank bolwerk binnen komen. Ze zijn volgens Nij juist succesvol als ze zich als allochtoon gedragen en hun achtergrond gebruiken voor de broodnodige multiculturele werkvloer. Om dit nog maar eens te benadrukken, organiseert The Other Network ook jaarlijks de verkiezing The Other Businessman. Hier wordt de allochtone zakenman van het jaar gekozen.

Metin (34) is inmiddels al met zijn tweede baan bezig bij een grote financiële instelling. De geboren Turk groeide op temidden van veel blanke vriendjes. Hij voelt zich ook eerder een Nederlander dan een Turk. Mensen in zijn omgeving vinden hem ook meer Nederlands dan een doorsnee autochtoon. Beter geïntegreerd. ‘Als kind ben je leeg en word je gevormd door je omgeving. Ik groeide op in een blanke wijk en heb daar mijn ideeën naar gevormd. Mijn ideeën zullen wel verschillen van iemand die in een zwarte wijk is opgegroeid.’ Metin volgde het vwo en ging bedrijfseconomie studeren. Na zijn studie had hij snel een baan. Hij stuurde veel brieven en kreeg afwijzingen, maar werd soms wel uitgenodigd. ‘Gewoon net zoals iedereen. Een autochtoon krijgt toch ook niet zomaar iedere baan waar hij op solliciteert?’ Toch denkt Metin dat het met een Nederlandse achternaam gemakkelijker was geweest. ‘Maar ik denk dan: je weet dat, je moet nog beter je best doen.’ En daar ligt volgens de bedrijfseconoom de kern van het probleem. Hij denkt dat allochtonen vaak denken dat ze elke baan kunnen krijgen als ze hebben gestudeerd. ‘Ze snappen niet dat het gaat om de klik tussen werkgever en werknemer en niet alleen om een diploma. Als ze dan worden afgewezen, roepen ze: “discriminatie!” Onzin. Het gaat erom dat je moet snappen hoe Nederlanders in elkaar zitten.’ Voor die klik moet je volgens Metin veel omgaan met autochtonen. ‘Je moet op dezelfde golflengte zitten. Ik kan heel goed opschieten met Nederlanders. Beter zelfs dan met Turken.’ Metin en Michael doen het goed op de Nederlandse arbeidsmarkt. Maar zijn zij de uitzondering op de regel? Nee, er zijn genoeg voorbeelden van allochtonen die zonder problemen hun weg vinden in het zakenleven. Neem Leroy Tujeehut, geboren in Oranjestad. Hij woonde daar tot zijn vierde en groeide tot zijn veertiende op in Curacao. Op die leeftijd verhuisde hij naar Nederland waar hij dus ook zijn middelbare school afmaakte. Hij studeerde economie en econometrie aan de Universiteit van Tilburg. Direct daarna kreeg hij een baan. Tweeënhalf jaar werkte hij succesvol voor Delta Lloyd Asset Management en inmiddels werkt hij al weer ruim tweeënhalf jaar bij een groot pensioenfonds. Leroy Tujeehut begrijpt de hele discussie allochtoonautochtoon niet. ‘We hebben het in beide gevallen gewoon over Nederlanders, toch? Ik voel me een Nederlander, maar schijnbaar hebben we voor Nederlanders twee definities in Nederland, autochtoon en allochtoon. En ja, dan voldoe ik aan de definitie van allochtoon.’ Problemen met solliciteren had hij niet. Sterker nog, het tegendeel was waar. ‘Ik denk dat je eerder positief wordt gediscrimineerd. Sowieso wordt er minder aandacht besteed aan het allochtoon of autochtoon zijn als je een goede opleiding hebt genoten en het Nederlands goed beheerst.’

Aanpassen

Nietsnutten De situatie onder hoogopgeleide allochtonen is niet zo dramatisch als in Nederland vaak wordt gedacht. Uit onderzoek door de Raad voor Werk en Inkomen (RWI) blijkt dat hoogopgeleide allochtonen steeds sneller een baan vinden. Ze hebben in de slechte economische tijden van afgelopen jaren hun positie op de arbeidsmarkt verstevigd. In 2003 was de werkloosheid onder hbo- en universitair afgestudeerden met een niet-westerse achtergrond ruim vier keer zo hoog als onder hoogopgeleide autochtonen. In 2005 was dat met ruim 6 procent nog maar twee keer zo hoog. En dit in een ruime arbeidsmarkt. Volgens de RWI bepaalt vooral opleiding of je nu wel of niet een goede baan kunt vinden. Een goed opgeleide allochtoon kan het volgens de RWI wel

gewoon maken in het zakenleven. Geen rare gedachte, want er zijn genoeg voorbeelden van allochtonen die wel werken bij een multinational, bij een nette, bekakte bank en een gerenommeerd consultancybedrijf. Is discriminatie dan geen issue voor mensen die hebben gestudeerd? Jawel, maar het ligt er gewoon aan hoe je ermee omgaat. De worstelingen die allochtonen soms doormaken bij sollicitaties zijn namelijk echt niet alleen voor hen weggelegd. Reshma Jagernath (32) groeide op in Utrecht en is van Hindoestaanse afkomst. In haar werk in de academische wereld ziet ze de problemen ook bij autochtone werkzoekenden. ‘Sommige mensen hebben gewoon moeite met zich inleven in een omgeving waarin je bepaalde verplichtingen hebt en waar dingen van je verwacht worden waar je geen weet van hebt.’ Jagernath zit nu in Leeds als promovendus. ‘Mijn collega’s kennen alleen maar academici. Zij weten ook niet hoe het is buiten deze vier muren. Als je dat te persoonlijk neemt, zo van “het leven is oneerlijk, iedereen is tegen mij”, dan verbaast het me niks dat je je gediscrimineerd voelt. En ja, je kunt je dan gaan gedragen zoals men dat verwacht van nietsnutten, zwart of wit, waarmee je jezelf kansen ontneemt.’ In die zin denkt Jagernath dat veel allochtonen zich verschuilen achter hun etniciteit en zichzelf op die wijze handicappen. En dat zij die accepteren dat de wereld niet fair is, maar zich daar niet door laten stoppen degenen zijn die succesvol worden. ‘Het schaap met vijf poten wordt gekozen en de rest afgewezen. Je wordt gewoon beoordeeld op wat in het oog springt. Als je slecht Nederlands spreekt, is de kans op misinterpretaties en fouten daardoor groter dan wanneer je de taal goed beheerst. Maar als je wat minder goed de taal spreekt, maar wel pro-actief, enthousiast, zelfstandig en betrouwbaar en verantwoordelijk overkomt, ligt de baan al wel weer binnen je bereik. Het gaat dus niet om alleen taal, denk ik, maar ook om het passen in de cultuur en aanpassen aan de cultuur.’ Als je goed je best doet, goed Nederlands spreekt, de Nederlandse cultuur op de werkvloer en daarbuiten goed begrijpt en daarin mee kunt gaan én je diploma’s hebt, dan is er dus niks aan de hand. Allochtonen moeten zich gewoon aanpassen aan de manier waarop Nederlandse bedrijven werken en hoe collega’s met elkaar omgaan.

Allochtonen moeten zich aanpassen aan de Nederlandse bedrijven

Uit de verhalen van Michael, Metin, Tujeehut en Jagernath blijkt dat deze verkiezing volstrekt overbodig is. Het legt juist de nadruk op het anders zijn en dit is volgens hen juist niet de manier om je te profileren en om succesvol te zijn in het zakenleven. Michael vindt een succesvolle allochtoon een ‘persoon die de eigen normen en waarden en culturele en religieuze achtergronden zo gebruikt dat ze niet als negatief worden ervaren door de maatschappij’. De succesvolle allochtoon bezit de eigenschappen om volledig in het Nederlandse leven te staan. Volgens Michael hoeft een allochtoon zijn eigen achtergrond niet te verloochenen, maar hij moet wel zorgen dat hij in de Nederlandse samenleving staat. Keihard aanpassen dus om succes te boeken in het zakelijke leven. Ook Tujeehut is duidelijk. ‘Wanneer een allochtoon het goed doet? Als hij of zij aan dezelfde criteria voldoet die verwacht worden van een autochtoon die het goed doet.’ Metin gaat nog een stapje verder. Volgens hem bestaat de succesvolle allochtoon niet, slechts een succesvol mens. ‘Je bent succesvol of niet. Je moet niet met twee maten meten. We zijn allemaal toch gewoon hetzelfde?’ p

Economie 13

Voor Mezelf

MALOU VAN BREEVOORT

Agnita Twigt

Eindejaarsstress Vorig jaar rond deze tijd was ik nog in loondienst. Net als de jaren daarvoor. Die laatste weken voor de Kerst, startend vanaf ongeveer half november, waren elk jaar weer een uitputtingslag. Opdrachten die afmoesten, de baas die met allerlei haastklussen kwam aanzetten, eindejaarsgesprekken die nog gevoerd moesten worden, urenverantwoordingen en declaraties die voor het einde van het jaar ingeleverd moesten zijn. Het waren dan ook deze weken vorig jaar dat mijn dromen over zelfstandig ondernemerschap gevoed werden en concretere vormen aannamen. Zonder baas zou het anders zijn, zou ik niet meer vermoeid aan de feestdagen beginnen. Dan zou ik dat beter zelf in de hand hebben. Er is inderdaad veel anders als zelfstandig ondernemer. Ik vind het heerlijk om onafhankelijk te zijn en met mijn eigen opdrachten bezig te zijn. Deze laatste donkere dagen voor Kerst blijkt echter dat ik ook als zelfstandig ondernemer vind dat van alles af ‘moet’ voor het einde van het jaar. Werkzaamheden bij mijn opdrachtgevers die ik voor de Kerst wil afronden. Facturen die ik voor 31 december verstuurd wil hebben. Openstaande facturen waar ik achteraan bel. De jaarrekening die af ‘moet’ (terwijl ik tot april in het nieuwe jaar de tijd heb van de belastingdienst). Kerstkaarten waarmee ik dagen zoet ben om alle adressen compleet te krijgen en tijdig te versturen. Administratieve werkjes, die ik telkens voor me uit heb geschoven omdat ik er geen zin in had, die ik voor het einde van het jaar opgelost wil hebben. Het lijkt wel of alle werkzaamheden die gedurende het jaar zijn blijven liggen in die laatste weken voor het einde van het jaar ineens tevoorschijn komen. Als een grote stapel vergeten papierwerk dat in een la is blijven liggen. En dat als we die openstaande dingen niet voor het einde van het jaar wegwerken het nieuwe jaar niet van start kan gaan. Want het nieuwe jaar beginnen we met een leeg bureau en een opgeruimd hoofd. Alsof leven en werk dan opnieuw beginnen. We maken onszelf gek met het idee dat alles weggewerkt moet zijn. Maar misschien heeft die rigide overgang van het oude naar het nieuwe jaar ook wel een functie. Want wanneer zouden we anders die vergeten of verguisde klusjes doen? We hebben met elkaar één moment in het jaar uitgekozen waar we collectief onze bureau’s leegvegen en orde op zaken stellen. Zodat we met een tevreden gevoel van de feestdagen kunnen genieten. Waarbij we moe, maar voldaan kunnen terugkijken op het jaar dat bijna ten einde is. En dat we door de grote opruimactie voldoende rust in ons hoofd hebben voor het bedenken van goede voornemens voor het nieuwe jaar. En dan maar hopen dat op 1 januari niet toch blijkt dat het werk gewoon is doorgegaan, de bureaus binnen enkele dagen weer vol liggen en de tijd voor het verwezenlijken van die goede voornemens vervliegt. p

De laatste weken voor Kerst zijn elk jaar weer een uitputtingsslag

CV AGNITA TWIGT (31) is sinds kort freelancer. Ze studeerde bestuurskunde en werkte acht jaar in loondienst bij verschillende adviesorganisaties. Als projectleider en trainer begeleidt Agnita nu organisaties en mensen in verandering. Voor ‘Voor mezelf’ schrijft ze over haar ervaringen als startende ondernemer.

14

Respons

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Your last stop before the top SUPPLY CHAIN PLANNER

MANAGER NEW PRODUCT DEVELOPMENT

Uitstekende arbeidsvoorwaarden - Drachten Dunlop Conveyor Belting is wereldleider in transportbanden van hoge kwaliteit voor het vervoeren van materialen in een breed scala aan industrieën. Het bedrijf is actief vanuit de productielocatie in Drachten en heeft verkoopkantoren in Frankrijk, Spanje en Rusland. Voor het verder ontwikkelen van de voorraadstrategie en het optimaliseren van het logistieke proces komt Dunlop Conveyor Belting graag in contact met een Supply Chain Planner. In deze rol ben je verantwoordelijk voor het beschikbaar houden van gereed product. Je maakt statistische analyses en interpreteert ontwikkelingen naar logistieke adviezen. Je stelt op basis van historische gegevens en gesignaleerde trends vooruitzichten samen en brengt structuur aan in de processen. Je rapporteert aan de masterplanner. Profiel: minimaal HBO werk- en denkniveau bij voorkeur in een logistieke of bedrijfskundige richting. Circa drie jaar werkervaring in een vergelijkbare functie. Bekend met geautomatiseerde office- en logistieke (ERP)systemen. Geen 9-5 mentaliteit. Proactieve, communicatief sterke persoonlijkheid met overtuigingskracht. Analytisch denkvermogen en een hands-on mentaliteit. Beheerst Engels in woord en geschrift. Functie met groeipotentie. Gesprekken vinden plaats op 16 en 17 januari. Consultant (Heerenveen): Michel Garmann, mobiel 06 - 41 73 68 80

Uitstekende arbeidsvoorwaarden - Utrecht Sara Lee International is a versatile company active in development, production, marketing and sales of high quality consumer products. The Manager New Product Development (NPD) Operations is part of the Manufacturing Coffee & Tea of Sara Lee International. Is responsible for leading and managing the operations aspects of new product innovations including new product concepts and packaging innovations. Will be part of multidisciplinary project teams, consisting of internal (Global Brands, R&D, Procurement, Finance etc.) and external project members (suppliers, consultants etc.). Develops and implements optimal production process together with external manufacturers. Translates project goals into activities and manages those as team leader and team member. Responsible for time, budget, information and organisation. Reports to the Regional Operations Director CT&S. Profile: Academic degree in a technical area e.g. industrial engineering, food science, process technology. At least 5 years relevant working experience in different operations and project management roles. Good understanding of manufacturing processes. Strong analytical and communications skills. A teamplayer driven by commerce and with a matrix mindset. Excellent career opportunities. Consultant (Zwolle): Evelyn Screever, mobile 06 - 22 79 15 45

MARKTMANAGER

BUSINESS DEVELOPMENT ANALYST

Uitstekende arbeidsvoorwaarden + bonus - Hoofddorp Somfy is in dertig jaar uitgegroeid tot marktleider in elektrische motoren en bedieningssystemen voor zonwering, rolluiken, gordijnen, raamdecoraties, tuinhekken en garagedeuren. Somfy staat voor persoonlijk comfort en gemak waarbij kwaliteit en superieure techniek de belangrijkste pijlers van het succes zijn. Wereldwijd is Somfy onder verschillende labels actief in 70 landen. De Marktmanager brengt de markt in kaart, levert een bijdrage aan het business- en marketingplan en vertaalt de marktstrategie in concrete actieplannen. Ontwikkelt productconcepten, geeft input aan productontwikkeling en levert een bijdrage aan het portfolio beleid. Voert productintroducties uit, bedenkt en organiseert promotionele acties. Onderhoudt contacten met het hoofdkantoor in Frankrijk. De Marktmanager is een zelfstarter die creatief, betrokken en enthousiast is. Heeft uitstekende analytische en communicatieve vaardigheden, is zelfstandig, doelgericht, heeft een hands-on mentaliteit, in bezit van relevante diploma’s op HBO-niveau en minimaal 5 jaar werkervaring met productmarketing in professionele B-to-C omgeving. Uitstekende beheersing van de Engelse taal. Affiniteit met techniek en bij voorkeur ervaring met consumer durables. Consultant (Amsterdam): Xandra Meijerink, mobiel 06 - 41 26 27 95

Excellent package + bonus + car - Rijswijk CRH Europe Products & Distribution is a fast growing division within CRH plc., an Irish multinational with activities in over 28 countries and more than 80,000 employees. Its main activities are the production and distribution of building materials and related services. It is currently operating in 17 countries, with 1,300 locations, more than 27,000 employees and sales of over 7 bn. euros. Heras Hekwerken, Gamma and Karwei are some well known examples of companies that are part of the group. The Business Development Analyst will be part of a small team and be responsible for mapping and monitoring the market development and main players in the different European countries. Analysis and evaluation of proposals for acquisitions and capital investments in the European market, in close cooperation with different Product Groups. Liaises between Product Groups, the European Management Team and the head office in Dublin. Requirements: Academic degree and a minimum of 3 years working experience within corporate finance, strategy consultancy or investment banking and preferably experience in M&A activities. Fluent English (verbal and written) and preferably another European language and or international experience. Consultant (Rotterdam): Adrienne Fries, mobile 06 - 26 19 43 94

PRODUCT MANAGER KPN WHOLESALE MOBILE

EXPORT MANAGER CHEMICALS CARIBBEAN/LATIN AMERICA

€ 60.000,= - € 70.000,= + 10% bonus - Amsterdam Zuidoost De afdeling KPN Wholesale Mobiel maakt deel uit van KPN International en heeft als doelstelling om externe partijen die geen eigen mobiel netwerk hebben de mogelijkheid te geven om onder hun eigen merk mobiele diensten aan te bieden. Ter versterking van het Product Management en Marketing team van KPN Wholesale Mobiel komt men graag in contact met een Product Manager. De Product Manager is verantwoordelijk voor één of meerdere producten uit het Wholesale portfolio: MVNO’s, ESP’s en Wholesale Prepaid. Is daarnaast verantwoordelijk voor één of meerdere klanten zoals Albert Heijn Mobiel, Debitel en HEMA. Stuurt de gehele product levenscyclus aan. Initieert voorstellen van product lifecycle beslissingen voor het product. Bewaakt dat het product aansluit op de klantbehoefte en onderhoudt actief contact met operationele afdelingen. De ideale kandidaat heeft een technische achtergrond op HBO/WO-niveau of ten minste een duidelijke affiniteit met techniek. Minimaal 3 jaar ervaring in productmanagement in een technisch/ commerciële omgeving en beschikt over bewezen ervaring met projectmatig werken. Heeft een uitstekende beheersing van de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift. Consultant (Amsterdam): Bas Koerhuis, mobiel 06 - 55 15 75 43

Good remuneration - Baarn Chemelco International, established in 1969, distributes raw materials to manufacturers and processors of food & beverages, detergents, cleaning chemicals and similar applications. Customers are located in the Caribbean, Central America and several South American countries. Chemelco has exclusive and established arrangements with a large number of globally present chemical manufacturers. Products are shipped from Europe or the Far East, where stocks are kept. Customers can be multinational groups or independent manufacturing companies. The Export Manager Chemicals will be responsible for sales and customer service in the export markets. Should actively look for new prospects and expand existing business and develop relationships in the region. The Export Manager can bridge other cultures and build business relations without a problem. Minimum Bachelor Degree, experience in the industry or international chemical distribution, commercial and technical experience for at least 5 years in an international environment, experience with multinational and professional organizations, prepared to travel (25%), professional, serious personality. Energetic, enthusiastic and result driven. Masters English and Spanish fluently (writing and verbal). Consultant (Amsterdam): Bas de Groot, mobile 06 - 13 08 24 64

BEDRIJFSLEIDER BIOGAS INSTALLATIES

SALES MANAGER AGRO

€ 55.000,= + auto + bonus - Nederland Evelop is een internationale ontwikkelaar van duurzame energieprojecten met kennis van en ervaring in de energiemarkt. De projecten die Evelop ontwikkelt en realiseert zijn onder andere op het gebied van wind, biomassa, zonne-energie en duurzaam vastgoed. Evelop maakt deel uit van de Econcern groep, één van Europa’s 500 snelst groeiende bedrijven, met de missie “een duurzame energievoorziening voor iedereen. De Bedrijfsleider Biogas Installaties zorgt voor de optimale productie van elektriciteit, beoordeelt en analyseert biomassa aanbiedingen, en coördineert de biomassa installaties over de verschillende locaties in Nederland. Daarnaast stelt hij/zij procestechnische verbeteringen voor en laat deze uitvoeren. Tevens wordt meegedacht in de ontwikkeling van nieuw te bouwen (inter-)nationale biogas projecten. De kandidaat heeft een HBO achtergrond in de agrarische sector of procestechnologie. MBO met een aantal jaren relevante werkervaring mag ook. Je hebt een echte ‘hands-on’ mentaliteit, voelt je prettig in een open bedrijfscultuur, bent communicatief vaardig en snapt dat er altijd bedrijfseconomische belangen meespelen. De biomassa installaties bevinden zich in heel Nederland. Bereidheid tot reizen is daarom dus een must. Consultant (Breda): Bernd Roks, mobiel 06 - 12 37 46 79

Up to market standards remuneration package - Sittard DSM is active worldwide in nutrition and pharma ingredients, performance materials and industrial chemicals. Within the cluster Industrial Chemicals the BG DSM Agro produces nitrogen fertilizers and industrial products in the manufacturing facilities in Geleen and IJmuiden. Northwest Europe is the main market for the companies products. As a Sales Manager you are responsible for developing and realizing the sales plan for your customers (wholesalers) within the area Germany and Benelux. Your challenge will be to accomplish an as high as possible added value for the business by managing the customers and to implement sales and support activities. You will provide input for the strategic marketing policy and sales plan and for demand supply chain management in order to improve the demand planning. The ideal candidate has a bachelor and/or master degree with several years of experience in sales or marketing. Affinity with the agribusiness is a must. It’s an advantage to have knowledge of the end users market, preferable in Germany. You have a no-nonsense mentality, a pro-active attitude, good communication (English, German) and sensitive skills (cultural differences). DSM offers you lot’s of opportunities for personal input/growth. Consultant (Eindhoven): Babette Stolzenbach, mobile 06 - 46 37 26 37

ELECTRICAL ENGINEER € 55.000,= + bonus - Utrecht Evelop is een internationale ontwikkelaar van duurzame energieprojecten met kennis van en ervaring in de energiemarkt. De projecten die Evelop ontwikkelt en realiseert zijn onder andere op het gebied van wind, biomassa, zonne-energie en duurzaam vastgoed. Evelop maakt deel uit van de Econcern groep, één van Europa’s 500 snelst groeiende bedrijven, met de missie “een duurzame energievoorziening voor iedereen”. De Electrical Engineer is verantwoordelijk voor de uitvoering van de gehele elektrische installatie van duurzame energieprojecten, maakt het basis ontwerp, stelt de aanvraag specificaties op en beoordeelt de aanbiedingen van leveranciers. Tijdens de bouw beoordeel je het detail ontwerp, coördineer je de interface engineering tussen de verschillende contract partijen, en zie je toe op een correcte en tijdige uitvoering. De elektrische installatie omvat tevens de aansluiting op het openbare elektriciteitsnet. Je hebt een HBO-opleiding elektrotechniek met relevante werkervaring, een “hands-on” mentaliteit, pragmatische insteek en werkt graag samen in een open bedrijfscultuur. De installaties bevinden zich in heel Nederland en West-Europa. Bereidheid tot reizen en beheersing van de Engelse taal is daarom dus een must. Consultant (Breda): Bernd Roks, mobiel 06 - 12 37 46 79

JUNIOR PROJECT DEVELOPER WIND ENERGY € 40.000,= + bonus - Goes Evelop is een internationale ontwikkelaar van duurzame energieprojecten met kennis van en ervaring in de energiemarkt. De projecten die Evelop ontwikkelt en realiseert zijn onder andere op het gebied van wind, biomassa, zonne-energie en duurzaam vastgoed. Evelop maakt deel uit van de Econcern groep, één van Europa’s 500 snelst groeiende bedrijven, met de missie “een duurzame energievoorziening voor iedereen”. De Junior Project Developer wordt ingezet in alle fasen van projectontwikkeling van windenergie. Inhoudelijk kunnen alle aspecten die bij een windenergieproject horen de revue passeren; vanaf het ontwerp, de aanvraag van vergunningen en toestemmingen om te komen tot de bouw van een windpark. Daarnaast komen ook (technische) aspecten aan bod zoals het berekenen van opbrengsten, maken van lay-out ontwerpen, bepalen van milieueffecten, opstellen van rapportages, aanvragen van subsidies, etc. De kandidaat heeft een brede maatschappelijke interesse en is bereid tot het aanpakken en uitzoeken van allerhande onderwerpen, alsmede nieuwe kennisgebieden of software eigen te maken en cursussen te volgen. Voorzien van een HBO/WO-opleiding met technische achtergrond. Specifieke ervaring is geen vereiste, enige werkervaring is een pre. Consultant (Breda): Bernd Roks, mobiel 06 - 12 37 46 79

LOGISTICS MANAGEMENT POTENTIALS Informatie Bel de consultant op het nummer van de vestiging (’s avonds en in het weekend op het mobiele nummer) of kijk op www.yer.nl Reageren Ga naar onze website, registreer en reageer via uw persoonlijke pagina. Vestigingen Amsterdam 020 - 697 50 11 Arnhem 026 - 353 91 30 Breda 076 - 799 98 00 Den Haag 070 - 799 03 00 Eindhoven 040 - 246 86 68 Heerenveen 0513 - 79 90 10 Maastricht 043 - 750 17 10 Rotterdam 010 - 798 01 00 Zwolle 038 - 457 21 00 YER biedt Young Executive Recruitment Project Recruitment Excellerate Campus Recruitment Temporary Staffing Interim Management Assessment & Development

Uitstekende arbeidsvoorw. - Den Haag, Maarssen, Eindhoven en Oss Ceva Logistics -voorheen TNT Logistics- is toonaangevend op het gebied van supply chain management. Eind 2007 heeft CEVA de samenvoeging met EGL Eagle Global Logistics Inc, een Amerikaanse freight forwarder, succesvol afgerond. Ceva Logistics (50.000 medewerkers, 100 landen, 7 miljoen m2 warehouse) ontwerpt, implementeert en draagt zorg voor supply chain oplossingen op nationaal, regionaal en globaal niveau. Voor diverse locaties komt Ceva Logistics Benelux graag in contact met Logistics Management Potentials (LMP). De LMP coördineert operationele warehouse projecten gericht op een zo hoog mogelijke kwaliteit van dienstverlening aan klanten van CEVA. Hij of zij werkt binnen het Warehouse management team aan procesoptimalisatie volgens o.a. het Lean principe. Initieert verbeteracties en geeft leiding aan warehouse medewerkers en/of teamleiders. Rapporteert aan de Warehouse Manager. Profiel: HBO werk- en denkniveau (Logistiek of bedrijfkunde), kennis van de logistieke dienstverlening. Bij voorkeur 2 tot 5 jaar werkervaring in een logistieke of operationele omgeving. Werkt gestructureerd, is ambitieus, hands-on, resultaatgericht en initiatiefrijk. Heeft een passie voor logistiek. CEVA biedt veel ruimte voor persoonlijke ontwikkeling. Consultant (Amsterdam): Daniël Rappange, mobiel 06 - 47 15 15 00

LOGISTICS ACCOUNT MANAGER Uitstekende arbeidsvoorwaarden - Oss, Wijchen en Maarssen Ceva Logistics -voorheen TNT Logistics- is toonaangevend op het gebied van supply chain management. Eind 2007 heeft CEVA de samenvoeging met EGL Eagle Global Logistics Inc, een Amerikaanse freight forwarder succesvol afgerond. Ceva Logistics (50.000 medewerkers, 100 landen, 7 miljoen m2 warehouse) ontwerpt, implementeert en draagt zorg voor supply chain oplossingen op nationaal, regionaal en globaal niveau. Bij Ceva Logistics Benelux zijn op verschillende vestigingen vacatures ontstaan van Logistics Account Manager (LAM). De LAM rapporteert aan de Vestigingsmanager en maakt deel uit van het MT. Is verantwoordelijk voor het onderhouden en realiseren van klantafspraken (SLA’s) voor een of meerdere klanten. Onderhandelt contracten en tarieven, stelt budgetten op en bewaakt de marge. Analyseert productiviteit d.m.v. KPI’s en werkt in samenwerking met de klant en het Warehouse Management aan procesoptimalisatie. Speelt in op mogelijkheden tot vernieuwing en uitbreiding van de dienstverlening. HBO werk- en denkniveau (Logistiek of bedrijfskunde), kennis van logistieke processen (warehousing en netwerken). Ambitieus, zelfstandig, hands-on en proactief. Heeft een passie voor logistiek. Ceva biedt veel ruimte voor persoonlijke ontwikkeling. Consultant (Amsterdam): Daniël Rappange, mobiel 06 - 47 15 15 00

The Netherlands | Belgium | Germany | Spain | USA | www.yer.com

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Economie 15

In functie Projectmanager bij de gemeente Zoetermeer

Een ambtenaar met stress en overuren Jerry Huinder e bent het dorpse ontgroeid, maar in een echt grote stad zoals Amsterdam of Rotterdam word je ongelukkig. Een normale grote gemeente heeft jouw voorkeur. Je wilt graag helpen met het bouwen aan een zich ontwikkelende stad. Daarnaast ben je niet overgevoelig voor veel verschillende meningen. Je past je graag aan, verstaat de taal van verschillende soorten mensen en je ziet ruimtes in steden als kansen om er iets mee te doen. En vind je het ook niet erg als twee maanden werk door externe factoren voor niks blijkt te zijn geweest? Dan is dit misschien wel iets voor jou.

Wat ga je doen? Je bent verantwoordelijk voor de grote ruimtelijke ontwikkelingsprojecten die complex in elkaar zitten. Ja, dat is een hele mond vol. Nu nog een keer zonder vakjargon: je zorgt dat er binnen de gemeente Zoetermeer woonwijken, bedrijventerreinen en voorzieningen komen. De weilanden rondom de stad zijn inmiddels volgebouwd, dus is deze gemeente bezig met inbreiding. Dit betekent dat nieuwe woningen in de bestaande stad moeten komen. Jij bent daarvoor verantwoordelijk. Je krijgt een project in de ideefase

toegewezen. Je schrijft een plan, verdedigt dit bij het teamhoofd en college, en als het doorgaat, ben je integraal verantwoordelijk. Je bent de spil in het project. Je luistert naar de wensen van de bewoners, de bedrijven, de wethouders en collega’s van de gemeente. En je zorgt ervoor dat alles op rolletjes verloopt.

Wie zoeken ze? Een stevige persoonlijkheid. Je moet stressbestendig zijn en resultaatgericht. Want als het project eenmaal loopt, moet jij ervoor zorgen dat het er ook echt komt. Daarnaast kun jij het abstracte concreet maken. Je moet dus ideeën kunnen realiseren. Het is verder belangrijk dat je goed kunt luisteren, maar ook kunt praten als Brugman. Ga maar na: je moet praten met bewoners, bedrijven en politici. Die spreken allemaal hun eigen taal en wensen ook beantwoord te worden op hun manier. Als laatste is het natuurlijk van belang dat je het een leuke stad vindt. En dan het liefst niet alleen vanwege de beroemde wildwaterbaan en skihelling.

Wie worden je collega’s? Relatief jonge mensen, die gewend zijn binnen kaders te pionieren en dat ook leuk vinden. De gemiddelde leeftijd ligt rond de veertig. Het zijn de mensen die de stad de afgelopen decennia vanuit een dorp hebben opgebouwd. Ze gaan informeel met elkaar om. Geboortes,

verhuizingen, Kerst en Sinterklaas worden met elkaar gedeeld en gevierd. Niet met de hele gemeente natuurlijk, maar wel met kleine groepjes. Eenmaal terug op de werkvloer na een gezellige avond, zijn ze wel weer zakelijk. Mensen worden aangesproken op hun verantwoordelijkheden. De meesten komen uit Zoetermeer of uit de directe omgeving. Toch is dit niet belangrijk. Als je Zoetermeer maar een warm hart toedraagt.

Wat zijn de nadelen? Heb je eindelijk besloten om ambtenaar te worden, mag je niet eens om half vijf met je jas klaar staan om naar huis te gaan. Volgens je collega Jelmer Ridder wordt er hard gewerkt. ‘Je moet niet denken dat je om vijf uur klaar bent.’ Er zijn namelijk altijd meer projecten om te managen dan dat er managers zijn. Stress dus. En soms avondvergaderingen. Daarnaast blijft het een gemeente en ben je dus afhankelijk van de politici. ‘En dus kan het zo maar gebeuren dat je bezig bent met een project, daar heel veel tijd insteekt, maar dat de politiek besluit om er toch even van af te zien, omdat een ander project op dat moment belangrijker is.’ En dan wordt jouw project voorlopig dus stilgelegd. p Meer informatie: www.zoetermeer.nl/banen

Je nieuwe collega Jelmer Ridder.

EVERT-JAN DANIELS

De Pers op zaterdag gaat op zoek naar de werkgevers achter de personeelsadvertenties. Deze keer: wat doet een senior procesen projectmanager bij de gemeente Zoetermeer?

:OETERMEERISKLAARVOORDEVOLGENDEFASE*IJOOK :OETERMEER6ITALESTADMETOUDECHARME6ESTIGINGSPLAATSVANTOONAANGEVENDEONDERNEMINGENINNIEUWETECHNOLOGIE$EKWALITEIT VANWOONOMGEVINGENRECREATIEMOETDAARMEEGELIJKETREDHOUDEN-ETDIEAMBITIEGEVENWEINHOUDAANEENNIEUWEFASE:OETERMEER ZOEKTONDERNEMENDEMENSEN!LSmmNVANDEEERSTEGROEIKERNENIS:OETERMEEREENSTADMETEENAANZIENLIJKEDOOR ONTWIKKELOPGAVE %RISNOGRUIMTEVOORGROOTSCHALIGEKANTOREN WOON BEDRIJFS ENLEISURE ONTWIKKELINGEN$EAFDELING0ROJECTMANAGEMENTEN 6ASTGOED WAARVANHETGRONDBEDRIJFDEELUITMAAKT ISDEGEBIEDSONTWIKKELINGSAFDELINGVANDEHOOFDAFDELING2UIMTE"ENJIJKLAAR VOORDEVOLGENDEFASE VOOR:OETERMEERENVOORJEZELF+IJKOPONZESITEOFBEL 

WWWZOETERMEERNLBANEN

:OETERMEERSTEEDSONDERNEMEND

6ASTGOEDADVISEUR'RONDBEDRIJF

3ENIOR0ROCES EN0ROJECTMANAGER

 UUR MARKTCONFORMSALARIS 6ACATURENUMMER25

 UUR MARKTCONFORMSALARIS 6ACATURENUMMER25

6ASTGOEDNEEMTEENBELANGRIJKEPLAATSINBINNENDEGEMEENTE ZEKER NUERDEKOMENDEJARENVOLOPWORDTGEBOUWD(ETTEAM6ASTGOED VERZORGTDEKLASSIEKEGRONDBEDRIJFTAKENHETVERWERVENVANGROND HETBEHERENVANHETVASTGOED HETFINANCIEELTOETSENENBEGELEIDEN VANPROJECTENENHETUITGEVENVANGROND*OUWROLISDIEVANADVISEUR ENUITVOERDERVANHETUITGIFTEBELEID*EONTWIKKELTHETGRONDBELEID OPBASISVANJEJURIDISCHEKNOWHOWENKENNISVANDEPRIJZENVAN GRONDENONROERENDGOED*EBRENGTDEWAARDEONTWIKKELINGVAN VASTGOEDINBEELDENJEONDERHANDELTOVERUITGIFTEPRIJZEN ENVOOR WAARDENENSTELTUITGIFTECONTRACTENOP*EBESCHIKTOVEREENAFGE RONDEHBO OPLEIDING JURIDISCHOFFINANCIEEL 

$E3ENIOR0ROCES EN0ROJECTMANAGERHEEFTDAADWERKELIJKMANDAAT OMZELFSTANDIGCOMPLEXERUIMTELIJKEFYSIEKEPROJECTENTEREALISEREN *EFORMULEERTPROJECTOPDRACHTEN FASEERTENBEHEERTHETPROJECT INZAKEDE'/4)+ ASPECTENGELD ORGANISATIE TIJD INFORMATIEENKWA LITEIT /OKDRAAGJEZORGVOORDEAFSTEMMINGENBIJSTURINGVANHET PROJECTINRELATIETOTBESTUURLIJKE POLITIEKEENMAATSCHAPPELIJKE ONTWIKKELINGEN$EFUNCTIEVALTONDERHETTEAM0ROJECTMANAGEMENT *EBESCHIKTOVEREENACADEMISCHEOPLEIDINGENHEBTRUIME0ROJECT EN0ROCESMANAGEMENTERVARINGMETCOMPLEXEPROJECTENOP BINNENSTEDELIJKELOCATIES

3LUITINGSDATUMJANUARI  ,ANDELIJKWONEN AANDERANDVANDESTAD

WWWZOETERMEERNLBANEN

 )NDIVIDUEELWONEN OP.OORDHOVEEILAND

16

Respons

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

WBDBUVSFT

"DBEFNJD5SBOTGFSOM
JT
EF
WBDBUVSFTJUF
WPPS
XFUFOTDIBQQFMJKL
QFSTPOFFM
*O

POUTUBBO
BMT
HF[BNFOMJKLF
WBDBUVSFTJUF
WBO
EF
VOJWFSTJUFJUFO
BDBEFNJTDIF
[JFLFOIVJ[FO
FO
POEFS[PFLTJOTUFMMJOHFO
FO
VJUHFHSPFJE
UPU
FFO
OJDIFTJUF
WPPS
NFFS
EBO

XFSLHFWFST
NFU
POEFS[PFLT
FO
SFTFBSDI
BGEFMJOHFO
"DBEFNJD5SBOTGFS
IFFGU
UPU
EPFM
IFU
LVOOFO
MBUFO
FYDFMMFSFO
WBO
XFUFOTDIBQQFST
EPPS
NPOEJBBM
WSBBH
FO
BBOCPE
WBO
XFUFOTDIBQQFMJKLF
GVODUJFT
CJK
FMLBBS
UF
CSFOHFO
FO
POEFS
TUFVOJOH
UF
CJFEFO
CJK
IFU
NBLFO
WBO
EF
KVJTUF
NBUDI

4OFMDPEFT


1I%
1PTJUJPO

4DJFOUJm
D
4UBGG


1I%
3FTFBSDIFS

)PPGE
$PNNVOJDBUJF

"DBEFNJD5SBOTGFS
4OFM
EF
DPNQMFUF
WBDBUVSF
[JFO
3FDIUT
POEFSBBO
FMLF
WBDBUVSF
TUBBU
FFO
TOFMDPEF
7VM
EF
DPEF
JO
PQ
EF
TUBSUQBHJOB
WBO
EF
WBDBUVSFTJUF
XXXBDBEFNJDUSBOTGFSOM
FO
KF
LSJKHU
EJSFDU
EF
WPMMFEJHF
WBDBUVSFUFLTU
UF
[JFO

&SBTNVT
6OJWFSTJUFJU
3PUUFSEBN *OUFSFTUFE
JO
EPJOH
SFTFBSDI
JO
UIF
m
FME
PG
DVMUVSBM
FDPOPNJDT
5IJT
m
FME
DPNQSJTFT
TVCKFDUT
TVDI
BT
UIF
FDP OPNJDT
PG
UIF
BSUT
UIF
MBCPVS
NBSLFU
GPS
BSUJTUT
UIF
m
OBODJOH
PG
UIF
BSUT
DSFBUJWF
JOEVTUSJFT
UIF
SPMF
PG
DSFB UJWJUZ
JO
UIF
NPEFSO
FDPOPNZ
BOE
UIF
SFMBUJPOTIJQ
CFUXFFO
DVMUVSF
BOE
FDPOPNZ M


5IF
/FUIFSMBOET
$BODFS
*OTUJUVUF
/,*

"7-

%JWJTJPO
PG
1TZDIPTPDJBM
3FTFBSDI
BOE
&QJEFNJPMPHZ &YQFSUJTF
BOE
FYQFSJFODF
JO
UIF
UIFP SZ
NFUIPET
BOE
QSBDUJDF
PG
IFBMUI
BOE
CFIBWJPVSBM
TDJFODF
SFTFBSDI
DPOEVDUFE
JO
B
NFEJDBM
TFUUJOH
4VCTUBOUJWF
LOPXMFEHF
PG
UIF
CSPBE
GJFME
PG
QTZDIPTPDJBM
PODPMPHZ
JT
EFTJSBCMF
M



/*0;
o
,/"8 1SPKFDU
EFTDSJQUJPO
*NQBDU
PG
CFOUI JD
QSPDFTTFT
PO
CJPHFPDIFNJDBM
PS HBOJD
DBSCPO
DZDMJOH
BOE
PSHBOJD
QSPYZ
SFDPSET
JO
NBSJOF
TFEJNFOUT
*O
UIJT
%BSXJO
QSPKFDU
XF
XJMM
FYBN JOF
UIF
JNQBDU
PG
CJPHFPDIFNJDBM
BOE
FDPMPHJDBM
QSPDFTTFT
XIJDI
BG GFDU
PSHBOJD
QSPYZ
SFDPSET
BOE
UIF
TFEJNFOUBSZ
DBSCPO
DZDMF M


,POJOLMJKLF
#JCMJPUIFFL &FO
QSPBDUJFG
FO
JOTQJSFSFOE
QSPGFT TJPOBM
EJF
JOIPVEFMJKL
JO[JDIU
LPQ QFMU
BBO
QSPDFTNBUJHF
LXBMJUFJU
5IVJT
PQ
IFU
UFSSFJO
WBO
CFMFJETPOU XJLLFMJOH
FO
PQ
IFU
HFCJFE
WBO
EF
VJUWPFSJOH
7FSBOUXPPSEFMJKL
WPPS
EF
POUXJLLFMJOH
FO
JNQMFNFOUBUJF
WBO
IFU
DPSQPSBUF
DPNNVOJDBUJFCFMFJE

M


1%&OH

5SBJOFF 5FDIOJTDIF
6OJWFSTJUFJU
%FMGU *O
UIF
%FTJHOFS
JO
#JPQSPDFTT
&OHJ OFFSJOH
QSPHSBNNF
ZPV
EFWFMPQ
ZPVSTFMG
JOUP
B
WJTJPOBSZ
UFBNQMBZFS
XJUI
B
TUBUFPGUIFBSU
CBDLHSPVOE
JO
CJPTDJFODFT
BOE
DIFNJDBM
FOHJOFFS JOH
QSFQBSFE
GPS
JOOPWBUJWF
CJP QSPDFTT
EFTJHO M


1PTUEPD 5FDIOJTDIF
6OJWFSTJUFJU
&JOEIPWFO
i$PNQVUFS"TTJTUFE
%JBHOPTJT
GPS
$POUSBTU&OIBODFE
#SFBTU
.3
*NBHJOHw :PV
XJMM
CF
UIF
QSPKFDU
MFBEFS
PG
UIF
QSFTFOUFE
QSPKFDU
BOE
BMTP
BTTVNF
UIF
SFTQPOTJCJMJUZ
GPS
UIF
QBUUFSO
SF DPHOJUJPO
BTQFDUT
PG
PUIFS
$"%SFMB UFE
QSPKFDUT
JO
UIF
TFDUJPO
*NBHF
"OBMZTJT
BOE
*OUFSQSFUBUJPO M


M


)PPHMFSBBS


'BDVMUFJUTEFDBBO

6OJWFSTJUBJS
EPDFOU

6OJWFSTJUFJU
-FJEFO &VSPQFFT
SFDIU
0B
IFU
WFS[PSHFO
WBO
IPPS
FO
XFSL DPMMFHFT
CJOOFO
EF
EJWFSTF
SFMFWBOUF
POEFSXJKTQSPHSBNNBT
BMTNFEF
IFU
DPÚSEJOFSFO
WBO
POEFSXJKT
JO
EF
#BDIFMPSTFO
.BTUFSTQSPHSBNNBT
IFU
WFSEFS
POUXJLLFMFO
WBO
IFU
PO EFS[PFLTEFFMQSPHSBNNB
i5IF
SFHV MBUJPO
PG
JOUFS
OBUJPOBM
FDPOPNJD
JOUFSBDUJPOw
M


6OJWFSTJUFJU
5XFOUF 'BDVMUFJU
5FDIOJTDIF
/BUVVSXFUFOTDIBQQFO *T
IFU
HF[JDIU
WBO
EF
GBDVMUFJU
FO
IFU
CJOEFOEF
FMFNFOU
UVTTFO
UPU
EF
GBDVM UFJU
CFIPSFOEF
PQMFJEJOHFO
FO
IFU
POEFS[PFL
[PBMT
POEFSHFCSBDIU
JO
EF
JOTUJUVUFO
XBBSJO
EF
GBDVMUFJU
QBSUJ DJQFFSU
)FFGU
EVJEFMJKL
QBTTJF
WPPS
POEFSXJKT
FO
FFO
BBOUPPOCBBS
CSFFE
OFUXFSL
M


8BHFOJOHFO
6OJWFSTJUFJU
FO
3FTFBSDIDFOUSVN 0QFSBUJPOT
3FTFBSDI
FO
-PHJTUJFL 7FS[PSHU
[FMGTUBOEJH
FO
JO
UFBNWFS CBOE
POEFS[PFL
FO
POEFSXJKT
PQ
IFU
HFCJFE
WBO
0QFSBUJPOT
3FTFBSDI
FO PG
-PHJTUJFL
.BOBHFNFOU
)FU
NFEF
WFS[PSHFO
WBO
DPMMFHFT
FO
QSBDUJDB
BBO
#4D
FO
.4D
TUVEFOUFO
FO
IFU
CF HFMFJEFO
WBO
.4D
BGTUVEFFSQSPKFD UFO
M


1PTUEPD
3FTFBSDIFS

1I%
1PTJUJPO


1SPNPWFOEVT

#JPJOGPSNBUJDVT

0*0

/FUIFSMBOET
*OTUJUVUF
GPS
.FUBMT
3FTFBSDI
/*.3 9SBZ
EJGGSBDUJPO
BOBMZTJT "JN
PG
UIJT
QSPHSBNNF
JT
UP
EFWFMPQ
B
GVOEBNFOUBM
BQQSPBDI
UP
MJOF CSPBEFOJOH
JO
IBSEFOFE
CFBSJOH
TUFFMT
XJUI
BO
FNQIBTJT
PO
SPMMJOH
DPOUBDU
GBUJHVF
BU
CFBSJOH
SBDFXBZ
TVSGBDFT
UP
FYQBOE
UIF
VTF
PG
9SBZ
EJGGSBDUJPO
GPS
UIF
BOBMZTJT
PG
IBSE FOFE
CFBSJOH
TUFFM
M


"DBEFNJD
.FEJDBM
$FOUFS
"NTUFS EBN
$FOUFS
GPS
&YQFSJNFOUBM
BOE
.PMFDVMBS
.FEJDJOF 8F
BJN
UP
CFUUFS
VOEFSTUBOE
UIF
NP MFDVMBS
NFDIBOJTNT
VOEFSMZJOH
JTDIFNJBSFQFSGVTJPO
JOKVSZ
BOE
IBWF
SFDFOUMZ
JEFOUJm
FE
B
QPUFOUJBM
OPWFM
QMBZFS
JO
UIJT
TFWFSF
BOE
MJGF UISFBUFOJOH
DPOEJUJPO
&OUIVTJBTUJD
.4D
JO
NFEJDJOF
DFMM
CJPMPHZ
PS
NP MFDVMBS
CJPMPHZ
M


-FJET
6OJWFSTJUBJS
.FEJTDI
$FOUSVN "GEFMJOH
7FSMPTLVOEF 7FSSJDIU
POEFS[PFL
OBBS
EF
GBDUPSFO
EJF
WBO
JOWMPFE
[JKO
PQ
EF
MPLBMF
JN NVVOSFHVMBUJF
JO
EF
IVNBOF
QMB DFOUB
CJK
OPSNBMF
FO
BGXJKLFOEF
[XBOHFSTDIBQ
%JU
CFUSFGU
[PXFM
JNNVO
PQIFOPUZQJTDI
BMT
JNNVOP HFOFUJTDI
POEFS[PFL
M


6.$
4U
3BECPVE -FWFSU
FFO
CJKESBHF
BBO
IFU
%/"
PO EFS[PFL
PQ
IFU
HFCJFE
WBO
JOGPSNB UJDB
FO
BVUPNBUJTFSJOH0OUXJLLFMU
CPVXU
FO
UFTU
EBUBBOBMZTF
NFUIP EFT
FO
BQQMJDBUJFT
WPPS
HFBWBODFFSE
%/"
POEFS[PFL
0OEFSTUFVOU
EBUB CFIFFS
FO
BVUPNBUJTFSJOH
CJOOFO
EF
BGEFMJOH
"OUSPQPHFOFUJDB M


76ND .FEJTDIF
CJPMPHJF

EJFS HFOFFTLVOEF *O
EJU
QSPKFDU
[BM
XPSEFO
POEFS[PDIU
XBU
EF
CJKESBHF
JT
WBO
*H"
FO
EF
*H"
'D
SFDFQUPS
PQ
JNNVVOPOUTUFLJOHT SFBDUJFT
JO
EF
EBSN
)JFSUPF
[BM
HF CSVJL
XPSEFO
HFNBBLU
WBO
USBOTHFOF
NVJTNPEFMMFO
NBBS
EBBSOBBTU
[BM
PPL
NFU
IVNBBO
NBUFSJBBM
XPSEFO
HFXFSLU
M



JOGP
BDBEFNJDUSBOTGFSOM

BDBEFNJDUSBOTGFSPSH


AcademicTransfer, your next step in excellence

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Economie 17

Levenswerk Jong en hard op weg

Media-advies terwijl u kijkt Marcel en Peter Vlietstra voeren met hun bedrijf online marktonderzoek uit. Van online enquêtes tot real-time mediaonderzoek.

Werklust Piet (69) TANDARTS

CAROLYN RIDSDALE ILLUSTRATION

The Godfather ...

Heidi Zandbergen Ik ben opgeklommen uit een arbeidersmilieu tot ondernemer in de tandheelkunde. Ik begon in de jaren vijftig als brommerkoerier: ik bracht kunstgebitjes naar tandartsen. Als er tijd over was, mocht ik gipsafdrukken maken in het tandtechnisch laboratorium. Zo haalde ik mijn eerste tandtechnische diploma’s en probeerde als tandprotheticus op te klimmen. In die tijd waren er veel illegale tandartsenpraktijken omdat er te weinig tandartsen waren en ik kreeg de kans om zo’n praktijkje over te nemen. Daar stond ik dan in een tuinhuisje in Amsterdam stiekem gaatjes te vullen en tanden en kiezen te trekken. In de jaren zeventig slaagde ik erin om samen met mijn vrouw een officiële tandartsenpraktijk over te nemen. Ik was zelf tandprotheticus, ik had tandartsen en mondhygiënistes in dienst en mijn vrouw deed de administratie. Wij zijn altijd verliefd op elkaar gebleven, we geven elkaar vaak een kusje onder het werk. We hebben trouwens van de andere medewerkers ook heel wat meegemaakt op liefdesgebied, zo was er een tandarts die het hield met een getrouwde patiënte en daar in de spreekkamer mee lag te rollebollen. En we hadden een tandarts die verliefd werd op een Marokkaanse assistente, maar niet voor haar durfde te kiezen omdat haar afkomst te laag was voor hem. Dat meisje is helaas kort daarna bij ons weggegaan. Er waren ook altijd verliefde patiënten, ik denk omdat je in ons vak in de intieme zone van mensen werkt, je zit immers in hun mond. Soms komen patiënten dan aan met bloemen of cadeaus, of ze vragen de medewerkers hier mee uit. Zelf had ik ook geen klagen, er waren genoeg vrouwen die een oogje op me hadden, maar meestal riep ik dan snel mijn eigen vrouw erbij en stelde haar duidelijk voor als mijn echtgenote. Begin jaren tachtig verkochten we onze praktijk aan Wim, een van onze medewerkers. We hadden nooit kinderen gekregen en genoeg geld verdiend. We hadden daarom besloten samen over de wereldzeeën te varen met een zeilboot. Dat hebben we maar liefst vijf jaar gedaan tot we aanmeerden in Zuid-Afrika waar mijn broer woont. We kochten een stuk grond en begonnen een bloemkwekerij, we hadden ongeveer twintig zwarte medewerkers in dienst. We maakten met onze kwekerij nog de laatste jaren van de apartheid mee toen handel uit Zuid-Afrika werd geboycot, dat was een crime omdat wij moesten leven van de export van die bloemen. In 1994 gebeurde er iets verschrikkelijks: onze opvolger Wim verongelukte. Mijn vrouw en ik hebben hals over kop onze spullen gepakt en zijn terug naar Amsterdam gekomen. We moesten alles op alles zetten om samen met Wims weduwe en zijn zoon Stefan - die destijds nog maar zestien was - de praktijk te redden. Ik hou van familie om me heen en huurde zoveel mogelijk neven en nichten in, die op mijn kosten mochten studeren voor tandartsassistente of tandtechnicus. En vervolgens heb ik Wims zoon, Stefan, eigenhandig gekoppeld aan een van mijn nichtjes. ‘Leuke jongen, hè?’, zei ik elke keer knipogend tegen haar. En ja hoor, inmiddels zijn ze getrouwd en is de toekomstige opvolging geregeld! Daarna heb ik de praktijk aan Stefan overgedragen, het was tijd voor hem om in de voetsporen van zijn vader te treden. Maar zelf ben ik nog niet aan pensioen toe, ik heb net drie nieuwe tandprothetische zaken opgericht waarvan twee in Afrika. Wat dat betreft blijf ik een arbeidersjongen die zich tot zijn dood wil bewijzen.

Er waren altijd verliefde patiënten, je komt toch in iemands intieme zone

Marcel Vlietstra, de mediafanaat van het duo.

Hafida Aabbad

I

dols, het is immens populair, maar waarom kijken er elke zaterdagavond zoveel mensen naar dit programma? Wat vinden ze er boeiend aan? Wanneer is een programma juist niet interessant of werkt het zelfs op iemands zenuwen? Op dit soort vragen geeft TIM-Online, een concept van Active Reaction, het antwoord. Een mediafanaat én een IT-wizkid. Allebei ambitieus en vastberaden om iets unieks neer te zetten. De combinatie is voor de broertjes Vlietstra erg vruchtbaar. Peter (39) bouwde de software en Marcel (33) zette het in de markt. Veel programmamakers en marketeers hebben in TIM-Online de oplossing gevonden om hun product perfect aan te laten sluiten bij de doelgroep. Maar hoe werkt het? ‘Met TIM-Online kunnen we onderzoeken hoe mensen televisie en radio waarderen. Niet alleen of ze een programma of commercial leuk vinden, maar we kunnen heel specifiek kijken wat valkuilen zijn en wat sterk is aan een uitzending’, vertelt Marcel. ‘Panelleden kunnen online een filmpje bekijken of naar een radiofragment luisteren en tijdens het kijken en luisteren kunnen ze met

de muis aangeven wat ze interessant, leuk of juist niks vinden. Panelleden kunnen per fragment uitleggen waarom ze een bepaalde beoordeling geven. Zo krijgen onze klanten heel specifiek te zien hoe hun productie ontvangen wordt.’

Het omslagpunt Active Reaction begon in 2002 met het werven van de eerste klanten vanuit de woonkamer van Peter Vlietstra. ‘We hadden twee bureaus, een computer en een telefoon. We zijn begonnen met het aanbieden van online enquêtes voor onderzoeksbureaus. De meeste bureaus gebruikten toen nog papieren vragenlijsten voor enquêtes. Wij konden dit allemaal automatiseren.’ Een leuk idee, maar na ongeveer een jaar werd het volgens Marcel de hoogste tijd voor iets nieuws. Het omslagpunt voor Active Reaction kwam dan ook in oktober 2003 met de introductie van TIMOnline. Na een bezoek aan Cannes en wat vooronderzoek, meenden de broers dat de markt meer dan klaar was voor hun nieuwe idee. ‘Cannes is natuurlijk dé plek voor film- en televisiemakers. Daar probeerden we uit te vissen of ons concept al bekend was. Tot onze verbazing bleek dat in Europa een dergelijke dienst nog niet bestond.’ Samen met Klapper Communicatie breidden Marcel en Peter eind

CHRISTIAAN KROP

Tot onze eigen verbazing bleek dat deze dienst nog door niemand was bedacht

In de rubriek Levenswerk portretteert De Pers op Zaterdag startende ondernemers en jong talent in het Nederlandse bedrijfsleven.

2003 de diensten van Active Reaction uit met real-time mediaonderzoek. Inmiddels bezitten de broers een database met namen en achtergronden van ruim 5.000 panelleden en medewerkers. ‘Moet ik als doelgroep bijvoorbeeld mannen boven de veertig hebben, dan kan ik die via de database heel gemakkelijk selecteren.’ Peters passie voor techniek straalt ook hier weer vanaf. De database heeft hij zelf gebouwd, net als de software. Marcel heeft minder met techniek, maar des te meer met alles wat met media te maken heeft. ‘Na het gymnasium ging ik Engels studeren in Engeland met als bijvak Media Studies’, vertelt hij. ‘Dat vond ik zo leuk dat ik uiteindelijk Media Studies in Norwich ben gaan doen.’ Eerst klanten werven vanuit de woonkamer en nu samen met broer Peter aan het hoofd van een succesvol bedrijf met unieke oplossingen voor marketing en mediaspecialisten. ‘Het grappige van het hele verhaal is dat ik alleen maar Media Studies heb gedaan omdat ik het leuk vond; nu verdien ik er mijn brood mee.’

Opgericht: eind 2002 Aantal medewerkers: 5006, waarvan 5000 panelleden Omzet: schuldenvrij en al jaren winstgevend

De namen in dit artikel zijn om privacyredenen gefingeerd

SMACHTEN OP JE BUREAUSTOEL, STIEKEME DATES IN DE LUNCHPAUZE: IEDEREEN DOET HET, HET LIEFST IN STILTE. In de rubriek ‘Werklust’ staan portretten van mensen die het laatste taboe op kantoor overschrijden. MEEDOEN? MAIL AAN [email protected]

18

Respons

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Knürr B.V. Benelux is een dochteronderneming van het Duitse Knürr AG en is wereldwijd vertegenwoordigd in 32 landen. Knürr AG is eigendom van de Emerson Group. Het productenpakket van Knürr bestaat uit 19” racks voor netwerken, datacenters, mobiele telefonie en telecommunicatie. Tevens produceert Knürr technisch meubilair voor o.a. computerruimtes, controlekamers en dealerdesks. De verkoop voor de Benelux wordt georganiseerd en uitgevoerd vanuit het kantoor in Breda. Door gunstige economische ontwikkelingen neemt de vraag naar het advies en de producten van Knürr toe. Reden om contact te zoeken met kandidaten voor de functie van

Accountmanager Nederland gedreven, ambitieus en resultaatgericht ondernemer Uw functie U wordt verantwoordelijk voor het verkoopresultaat op de Nederlandse markt. U onderhoudt en ontwikkelt relaties met bestaande en potentiële opdrachtgevers. Dat zijn veelal grootschalig opererende “end users” (telecombedrijven, energieleveranciers, petrochemische industrie). Uw gesprekspartners zijn hoofdzakelijk inkopers, projectleiders, facilitair managers en systeembeheerders. U inventariseert behoeften en verwachtingen en vertaalt deze vervolgens in klantspecifieke oplossingen. Hierbij wordt u ondersteund door een professionele binnendienst. U vertegenwoordigt de onderneming door het verzorgen van bedrijfspresentaties en door deelname aan beurzen, workshops, netwerkbijeenkomsten en seminars. U rapporteert aan de Sales Director Benelux.

Gevraagd Relevante technische kennis op hbo-niveau, verkregen door opleiding en/of ervaring. Engelse en Duitse taalvaardigheid. Enige jaren succesvolle ervaring in resultaatverantwoordelijke verkoop van vergelijkbare diensten en/of producten, bij voorkeur opgedaan in één of meer van de genoemde marktsectoren. Indien uw commerciële ervaring is opgedaan aan de inkoop kant, dan nodigen wij u ook uit te reageren. Uiteraard beschikt u over een commercieel profiel: communicatief, representatief, competitief en assertief. Een netwerker “pur sang”, gericht op het ontwikkelen van lange termijn relaties. Bij voorkeur woonachtig in het midden of westen van het land.

Geboden U krijgt de kans om met aansprekende en kwalitatief hoogwaardige producten en diensten met een sterke moederorganisatie de business in uw eigen gebied te ontwikkelen. R&D en de binnendienst geven u professionele ondersteuning om perfect in te spelen op de huidige en toekomstige wensen van uw klanten. Zelfstandigheid, vrijheid, ruimte voor ontwikkeling, kwaliteit en verantwoordelijkheid zijn kernwaarden. U gaat werken in een klein team waarin nauw wordt samengewerkt en waarbij uw persoonlijke inbreng zichtbaar invloed heeft op het resultaat. Interessante arbeidsvoorwaarden, waaronder een lease auto en een bijzonder stimulerende bonusregeling.

Geïnteresseerd? Via onze website www.mercuriurval.com kunt u direct solliciteren. De vacature staat vermeld onder referentienummer 792435 of zoek met de term ‘Accountmanager Nederland’. Voor meer informatie bel Nina Zwart tel.nr. (033) 453 89 14 of kijk op www.knuerr.com.

Vitality Foodservice, met hoofdkantoor in Tampa, Florida, is een vooraanstaande wereldwijde leverancier van dranken aan de foodservice industrie. Vitality biedt kwalitatief hoogwaardige producten, innovatieve dispensing systemen en optimale serviceconcepten. Al ruim 40 jaar worden oplossingen geboden aan de steeds veranderende klantbehoeften met een brede range juices, juice drinks, juice blends, thee en een volledige lijn warme dranken. Vitality verkoopt en levert aan 30 marktgebieden waaronder Europa. Het Europese verkoopkantoor is gevestigd in Hamburg. Juice House (30 medewerkers); de Europese logistieke en productielocatie, is gevestigd in Cuijk, Noord Brabant. Om de Europese organisatie verder te professionaliseren is Vitality voor de locatie Cuijk op zoek een zelfstandige

Business Controller financieel pionier in een internationale groeimarkt De functie U bent verantwoordelijk voor alle financiële activiteiten van Juice House en draagt bij aan de financiële transparantie van de Europese sales organisatie van Vitality. U stelt de financiële forecasts op, controleert de budgetten, maakt business analyses en geeft adviezen die leiden tot hogere efficiency en winstgevendheid. In samenwerking met het locale management analyseert en verbetert u de bestaande planning & control cyclus. U rapporteert de financiële managementinformatie met uw onafhankelijke advies naar het hoofdkantoor. In nauwe samenwerking met in- en verkoop analyseert u de rendementen en adviseert u over nieuwe prijsstrategieën in Europa. U reist regelmatig naar Hamburg voor financiële reviews of naar Tampa om strategische financiële onderwerpen

te bespreken. U rapporteert rechtsreeks aan de Corporate Vice President en Controller in Tampa. Gevraagd wordt Een stevige professional met een afgeronde hbo opleiding en minimaal 3 jaar ervaring als controller in bij voorkeur een logistieke of productieomgeving. U heeft kennis van US-GAAP accounting en internationale ervaring met financiële management rapportages en analyses. U beschikt over een scherp analytisch denkvermogen en weet hoe u vanuit financiële informatie concrete verbeteractiviteiten kunt initiëren. U werkt zeer zelfstandig en heeft het vermogen om samen te werken met diverse in- en externe professionals. U heeft uitstekende communicatieve

vaardigheden, zowel in het Engels als in het Nederlands. Vitality biedt Een belangrijke en verantwoordelijke positie in een ambitieuze, internationale organisatie met een uitstekend producten portfolio. De mogelijkheid om een verbeterd planning & control systeem te ontwikkelen dat zorgt voor financiële transparantie. U kunt uw eigen visie op financieel gebied implementeren in een dynamische business. Een professionele omgeving waar kwaliteitsbewustzijn en een sterke focus op klanttevredenheid wordt erkend door gerenommeerde key accounts. Doorgroeimogelijkheden. Uitstekende primaire arbeidsvoorwaarden.

Geïnteresseerd? Via onze website www.mercuriurval.com kunt u direct solliciteren. De vacature staat vermeld onder referentienummer 793009. Voor meer informatie neemt u contact op met Willy van Middelaar tel. 033 - 453 89 19 of kijk op www.juicehouse.com en www.vitalityfoodservice.com.

Agrojobs BV richt zich op de arbeidsbemiddeling en loopbaanadvisering in de food- en agribusiness, groene ruimte en milieu. Dit kan via werving & selectie maar ook via detachering. Vanuit zes vestigingen realiseert Agrojobs een landelijke dekking. De vestigingsplaatsen zijn nabij de hogescholen binnen het vakgebied gekozen. Daarmee zit Agrojobs dicht bij potentiële kandidaten, wat een pre is in de huidige en toekomstige arbeidsmarkt. In verband met de aanhoudende groei van Agrojobs zijn wij op zoek naar kandidaten (m/v) voor de functie van

Consultant Werving & Selectie met goede kennis van de sector ‘Land, Water en Milieu’ De functie Je bent verantwoordelijk voor de werving en selectie van nieuwe medewerkers voor je opdrachtgevers uit de sector ‘Land, Water en Milieu’. Je bouwt en onderhoudt een uitgebreid netwerk van opdrachtgevers en kandidaten. Voor kandidaten en opdrachtgevers ben je een proactieve sparringpartner. Je volgt de markt, inventariseert behoeften en verwachtingen en weet deze te vertalen in concrete, klantspecifieke en resultaatgerichte oplossingen. Je standplaats is de vestiging in Velp (Gld.) en je werkt nauw samen met je collega’s van alle kantoren. Na een passende inwerkperiode start je met je werkzaamheden.

Gevraagd Hbo werk- en denkniveau en een goede kennis van de sector ‘Land, Water en Milieu’. Voor opdrachtgevers ben je een gesprekspartner op niveau. Minimaal twee jaar relevante werkervaring in een commerciële functie als projectleider of als manager. Uiteraard beschik je over een commercieel profiel: communicatief, representatief, competitief en assertief. Je bent gericht op het ontwikkelen van lange termijn relaties met klanten. Je wilt ondernemen en daar de resultaten van zien.

Geboden Een zelfstandige functie in een informele en professionele organisatie waar humor en resultaat hand in hand gaan. Betrokken collega’s en korte communicatielijnen. Er is alle ruimte voor initiatief en ontwikkeling. Je bouwt een eigen klantenplatform op en levert daarmee een aantoonbare bijdrage aan het succes van de organisatie.

Toe aan de volgende stap? Solliciteer via onze website www.mercuriurval.com. De vacature staat vermeld onder ref.nr. 793004 of de zoekterm ‘Agrojobs’. Voor meer informatie kun je bellen met Carmen Adams, recruiter Mercuri Urval, tel. (033) 453 89 13. Zie ook www.agrojobs.nl.

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Respons 19

VACATUREOVERZICHT Bekijk deze en meer vacatures op www.depers.nl/carriere BEDRIJF

FUNCTIE

KORTE OMSCHRIJVING

PLAATS

JOB-CODE

LOCATIE

BONUS

(Junior) Belastingadviseur

Allround gesprekspartner en adviseur. Je adviseert klanten over uiteenlopende fiscale onderwerpen.

Landelijk

P3XVJV2K

Online

€ 1.000

Account Manager ICT Electrical Engineer

Verantwoordelijk voor het binnenhalen van nieuwe projecten bij bestaande en nieuwe klanten. Is verantwoordelijk voor de uitvoering van de gehele elektrische installatie van duurzame energieprojecten.

Weesp Utrecht

PZTB6Q6F PZRYXJRY

Online pag. 14

€ 1.000 nvt

Bioinformaticus Project Manager Scientific Writer Research Analist Immunologie (2) Analist Assay Development & Qualification (2) Analist Celkweek Analist Protein Separation (2) Analist Biochemie Research Analist Moleculaire Biologie (2) Scientist (2) Scientist External Science & Technology QA Assistant Documentation Amanuensis

Levert een bijdrage aan het DNA onderzoek op het gebied van informatica en automatisering. Borgen van de oplevering van antistof producten voor (pre) klinisch onderzoek. Wetenschap zonder labwerkzaamheden. Bijdragen aan de ontwikkeling van therapeutisch antistoffen. Meewerken aan de ontwikkeling en kwalificatie van assays. Veelzijdig celkweekwerk met geavanceerde apparatuur. Het zuiveren van de antistoffen van Genmab. Professionele uitvoering van biochemische bepalingen. Bijdragen aan het vergroten van het moleculair biologisch inzicht. Doelgericht op zoek naar medicijnen. Analyseren van potentiële medicijnen voor Genmab. Bijdragen aan het kwaliteitsniveau van de organisatie. Ondersteuning van onze laboratorium werkzaamheden.

Nijmegen Utrecht Utrecht Utrecht Utrecht Utrecht Utrecht Utrecht Utrecht Utrecht Utrecht Utrecht Utrecht

P5TH7B3N PD9FG6ST P5F4Y75Q PT3YEG24 P38FBEXH PTB49AC9 P14XQ347 P3ZVEHCE PT64GH1C PYYBSXFE P3ZRT5EV PKBQ7Y3V P3HJ8CAS

pag. 16 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2 pag. 2

nvt nvt nvt nvt nvt nvt nvt nvt nvt nvt nvt nvt nvt

Directeur

U bent eindverantwoordelijk voor het cluster Gorinchem (80 medewerkers) met vestigingen in Gorinchem en Raamsdonksveer.

Gorichem

P84TK67B

pag. 8

nvt

Business Controller Business Controller IFS Adviseur Pensioenen Vastgoedadviseur Grondbedrijf Senior Proces- en Projectmanager Junior Project Developer Wind Energy Manager New Product Development Business Development Analyst

Financieel pionier in een internationale groeimarkt. Verantwoordelijk voor de financiële bewaking van de PPS trajecten en de prijsstelling van bijbehorende contracten. Commerciële Pensioen Specialisten die op basis van hun expertise direct impact hebben op het succes. Je beschikt over een academische opleiding en hebt ruime Projecten Procesmanagementervaring Je beschikt over een afgeronde hbo-opleiding (juridisch of financieel). De Junior Project Developer wordt ingezet in alle fasen van projectontwikkeling van wind energie. Is responsible for leading and managing the operations aspects of new product innovations. Responsible for mapping and monitoring the market development and main players in the different European countries.

Cuijck Utrecht Eindhoven Zoetermeer Zoetermeer Goes Utrecht Rijswijk

PBTEN3Q8 P9VR4GF9 PG66KXAE P1DSFDBC PACVQBK2 PC3QEVD9 P19E9TZD PB6S7BFZ

pag. 18 pag. 22 pag. 22 pag. 15 pag. 15 pag. 14 pag. 14 pag. 14

nvt nvt nvt nvt nvt nvt nvt nvt

Supply Chain Planner Export Manager Chemicals Logistic Management Potentials Logistics Account Manager

In deze rol ben je verantwoordelijk voor het beschikbaar houden van gereed product. The Export Manager Chemicals will be responsible for sales and customer service in the export markets. De LMP coördineert operationele warehouse projecten gericht op een zo hoog mogelijke kwaliteit van dienstverlening aan klanten. De LAM rapporteert aan de Vestigingsmanager en maakt deel uit van het MT.

Drachten Baarn Landelijk Landelijk

PK3FK7C7 PZ7F57RD PSDGZ8RE PAGRFKTG

pag. 14 pag. 14 pag. 14 pag. 14

nvt nvt nvt nvt

Senior Creative Consultant

Een uitdagende en zelfstandige baan binnen een dynamisch en vernieuwend bedrijf.

Den Haag

P3V2BBYB

Online

€ 2.000

SAP BW Consultant IT Consultants

Bij Magnus werk je in wisselende teamsamenstelling op projecten bij diverse klanten in de media-, retail- en industriële sector. Adviseurs die dé 2e stap in hun carrière willen maken, de opstap naar een absolute top positie binnen het IT domein.

Naarden Landelijk

PBVB7HHF PXSARSCT

Online Online

€ 6.000 € 1.000

Business Development Manager Marktmanager Product Manager

Verantwoordelijk voor het onderhouden, optimaliseren en ontwikkelen van diverse internationale processen en projecten. Brengt de markt in kaart, levert een bijdrage aan het business- en marketingplan en vertaalt de marktstrategie in concrete actieplannen. Is verantwoordelijk voor één of meerdere producten uit het Wholesale portfolio: MVNO’s, ESP’s en Wholesale Prepaid.

Amsterdam Hoofddorp Amsterdam

PYFQSKCR P4RKJSA9 PEVV9SNY

Online pag. 14 pag. 14

€ 1.000 nvt nvt

Verzorgt zelfstandig en in teamverband onderzoek en onderwijs op het gebied van Operations Research en/of Logistiek Management.

Wageningen

P1C5H543

pag. 16

nvt

Met goede kennis van de sector ‘Land, Water en Milieu’.

Landelijk

P1193HZJ

pag. 18

nvt

Hoofd Communicatie Project manager

Een proactief en inspirerend professional, die inhoudelijk inzicht koppelt aan procesmatige kwaliteit. Opzetten en inrichten van de verschillende CRF projecten in NL. Je begeleidt het gehele commerciële-, onderzoeks- en uitgeeftraject.

Den Haag Amsterdam

PNK5S6CH PJYH3S1Y

pag. 16 Online

nvt € 1.000

Faculteitsdecaan Afdelingssecretaresse Bedrijfsleider Biogas Installaties

Faculteitsdecaan Technische Natuurwetenschappen. Is het gezicht en het bindende element tussen de opleidingen en het onderzoek. Veelzijdige werkzaamheden voor flexibele ondersteuner. Zorgt voor de optimale productie van elektriciteit, beoordeelt en analyseert biomassa aanbiedingen, coördineert de biomassa installaties.

Enschede Utrecht Landelijk

PZ3D1AXD PGC6E8HG PDR24HEH

pag. 16 pag. 2 pag. 14

nvt nvt nvt

FEM Engineer

Uitvoeren van sterkteberekeningen i.o.m. de Concept Engineer en Design Engineer door middel van FEM software.

Gouda

P37G63TV

pag. 22

nvt

Accountmanager Nederland Account Executives & Account Managers Sales Manager Agro

Gedreven, ambitieus en resultaatgericht ondernemer. Commerciële spilfunctie waar in je verantwoordelijk bent voor het gehele sales traject. Van “lead” tot contract. Responsible for developing and realizing the sales plan for your customers (wholesalers) within the area Germany and Benelux.

Breda Landelijk Sittard

PVCA6EKN PJF5HRX5 PV6REEXY

pag. 18 Online pag. 14

nvt € 1.000 nvt

Faculty of History and Arts, Interested in doing research in the field of cultural economics. Division of Psychosocial Research and Epidemiology. Substantive knowledge of psychosocial oncology is desirable. Will address the question Impact of post-depositional processes on organic proxies (NIOZ-07402). Develop yourself into a visionary team-player with a state-of-the-art background in biosciences and chemical engineering. Computer-Assisted Diagnosis for Contrast-Enhanced Breast MR Imaging. Onder andere het verzorgen van hoor- en werkcolleges binnen de diverse relevante onderwijsprogramma’s. To expand the use of X-ray diffraction for the analysis of hardened bearing steel. Center for Experimental and Molecular Medicine. To better understand the molecular mechanisms underlying ischemia-reperfusion injury. Onderzoek naar de factoren die van invloed zijn op de lokale immuunregulatie in de humane placenta. In dit project zal worden onderzocht wat de bijdrage is van IgA en de IgA Fc receptor op immuun/ontstekingsreacties in de darm.

Rotterdam Amsterdam Texel Delft Eindhoven Leiden Delft Amsterdam Leiden Amsterdam

P6VF4S11 PXG2ZZVN PZ5749SY P7D31DJ4 P42ZRXX4 PTTFY57J P95NGZ9S PFJNZNAQ PZFJX1T2 PQ6EESN9

pag. 16 pag. 16 pag. 16 pag. 16 pag. 16 pag. 16 pag. 16 pag. 16 pag. 16 pag. 16

nvt nvt nvt nvt nvt nvt nvt nvt nvt nvt

Accountancy Berk

Automatisering Real Time Solutions Evelop - YER

Bio-Tech UMC St Radboud - AcademicTransfer Genmab Genmab Genmab Genmab Genmab Genmab Genmab Genmab Genmab Genmab Genmab Genmab

Directie/Management Alfa Accountants en Adviseurs - GITP

Financieel/Economisch Vitality – Mercuri Urval ISS – Michael Page Delta Lloyd – Michael Page Gemeente Zoetermeer Gemeente Zoetermeer Evelop - YER Sara Lee - YER CRH Europe - YER

Inkoop/Logistiek Dunlop Conveyor Belting - YER Chemelco - YER Ceva Logistics - YER Ceva Logistics - YER

Internet That’s-id! Multimedia

IT Services Magnus Totem

Marketing CRF Somfy - YER KPN - YER

Onderwijs Wageningen Universiteit - AcademicTransfer Universitair docent

Personeel/Organisatie Agrojobs – Mercuri Urval

Consultant Werving & Selectie

Reclame/PR/Communicatie Koninklijke Bibliotheek - AcademicTransfer CRF

Staf/Beleid/Bestuur Universiteit Twente - AcademicTransfer Genmab Evelop - YER

Techniek SAS – Michael Page

Verkoop Knürr – Mercuri Urval Totem DSM - YER

Wetenschap/Onderzoek EUR - AcademicTransfer NKI - AcademicTransfer NIOZ – KNAW - AcademicTransfer TU Delft - AcademicTransfer TU Eindhoven - AcademicTransfer Universiteit Leiden - AcademicTransfer NIMR - AcademicTransfer AMC - AcademicTransfer LUMC - AcademicTransfer Vumc - AcademicTransfer

PhD Position Scientific Staff Member PhD Researcher PDEng-Trainee Postdoc Hoogleraar Europees recht Postdoc Researcher PhD Position Promovendus Afdeling Verloskunde Onderzoeker in Opleiding

Vacatures direct in je mailbox? 1. Zelf interesse Wil je een link naar de vacature in je mailbox ontvangen? SMS dan JOB gevolgd door de job-code van de gewenste vacature en je e-mailadres naar 5566. 2. Tip een vriend Wil je iemand anders op de hoogte brengen van een vacature? SMS dan TIP gevolgd door de job-code van de gewenste vacature en het e-mailadres van degene die je wilt tippen naar 5566.

Kijk voor meer vacatures op www.depers.nl/carriere Ons bonussysteem In exclusieve samenwerking met Spotajob bieden we u nu de mogelijkheid om niet alleen voor uzelf op zoek te gaan naar een baan. Spotajob gaat op innovatieve wijze om met het aloude gegeven dat mensen meestal vanuit hun netwerk op nieuwe carrièremogelijkheden worden gewezen. Door de kracht van dit netwerk te benutten kunt u vrienden, oud collega’s en andere contacten op interessante banen wijzen. Worden zij aangenomen, dan ontvangt u daarvoor de vermelde bonus. Spotajob – Targeting Talent

VAC ATURE S

!

Ben jij van de

Power Generation? Dan kan het echte werk beginnen.

E N G IN E E R

IN G

Design engineer Werktuigbouwkunde - Hbo Wtb Design engineer Elektrotechniek - Hbo E R&D engineer Hoogspanningstechniek - TU niveau E

S A L E S N IE UWBO

Onze krachtpatsers hebben versterking nodig. Voor uitgebreide functieprofielen kijk op onze website www.brush-hma.nl. Naast een uitdagende en resultaatgerichte werkomgeving bieden we je ruime opleidingsmogelijkheden en een goed arbeidsvoorwaardenpakket. Via deze site kan je ook solliciteren of stuur je korte motivatiebrief en CV naar [email protected]

BEZOEK DE OPEN DAG OP

DONDERDAG 27 DECEMBER

Sales tendering engineer - Hbo E Projectmanager Hbo E of Wtb

L & CONTRO L O G IS T IC S ENT D E PA R T M Productieplanner - Mbo

IN D U S T R

IA L P R O D UCTS & S E R V IC ES

Design engineer Wtb - Hbo Wtb Inbedrijfsteller Internationaal Service engineers Internationaal Technical Inspector - Hbo E, W of AOT Service- en reparatietechnicus Onderhoudsmonteurs - Mbo E of Wtb

O P E R AT IO

VAN 13.00 – 16 .0

0 UUR

MEER INFORM

ATIE

www.brush-OhP ma.n

l

BRUSH HMA b.v. Ringdijk 390 b 2983 GS Ridderkerk Tel. (0180) 44 55 00

UW

NS

Wikkelaars Wikkelingmakers Beproevingstechnicus - Mbo/Hbo E Conventioneel draaier en/of frezer Machine monteurs - Mbo E of Wtb Carrouseldraaier Kwaliteitsinspecteur - Mbo Wtb Process engineer Wtb - Hbo wtb Bekijk alle vaca

tures op

www.brush-hma.nl

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Per Se

opzaterdag

Irritant en arrogant Micha Wertheim >>p 24 Misschien wel de beste cabaretier van Nederland Lachebekje De smiley is taking over

Reykjavik De meest belezen stad

Offerfeest ‘Wie kan, slacht een schaap’

Pagina 28

Pagina 30

Pagina 23

Respons

22

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Business Controller IFS ISS Facility Services, marktleider op het gebied van facilitaire dienstverlening staat, met wereldwijd ruim 410.000 medewerkers, in de top 10 van grootste werkgevers in Europa. In Nederland is ISS onder meer actief op het vlak van schoonmaakwerkzaamheden, receptie- en beveiligingsdiensten, catering, groenvoorziening, contact center diensten, ongediertebestrijding en de geïntegreerde facilitaire dienstverlening. ISS is een nuchtere, professionele organisatie die constant in beweging is en voortdurend groeit, mede door acquisities. Voor Integrated Facility Services zijn we op zoek naar een Business Controller.

Circa € 55 - 60k + auto

Utrecht

Commerciële analyticus

Taken en verantwoordelijkheden: u naast de gebruikelijke business control activiteiten, verantwoordelijk voor de financiële bewaking van de PPS trajecten en de prijsstelling van bijbehorende contracten u Vormgeven en optimaliseren van het proces van investeringselectie tot aan de feitelijke projectrealisatie u Zorgdragen voor en toezicht houden op de budgetten u Optreden als sparringpartner van commercie u Onderhouden van de externe contacten met de vastgoed en bouwondernemingen Profiel van de geschikte kandidaat: u Bedrijfseconomische opleiding op hbo/wo niveau aangevuld met vier tot zeven jaar relevante werkervaring u Project Control ervaring, onder andere in de bouw of vastgoed, is gewenst u Gedreven, pragmatische persoonlijkheid met gevoel voor commercie u Ondernemende en overtuigende gesprekspartner met trackrecord in onderhandelingstrajecten u Goede beheersing van de Engelse taal in woord en geschrift u Zelfstandig, proactief, positief kritisch en enthousiast Wij verzoeken u vriendelijk uw cv via onze website in te sturen. U kunt de vacature vinden op basis van het referentienummer 132070. Uw sollicitatie wordt behandeld door Malou Kroezen te Amersfoort. Een referentieonderzoek is onderdeel van onze procedure.

Wereldwijd 141 kantoren in 24 landen www.michaelpage.nl

Adviseur Pensioenen Delta Lloyd Groep is één van Nederlands meest succesvolle financiële dienstverleners. Zij is actief onder haar eigen naam, OHRA en ABN AMRO Verzekeringen. Binnen de Groep is ABN AMRO Verzekeringen een jonge, ambitieuze en zeer snel groeiende verzekeraar die hoogwaardige producten levert aan de klanten van de ABN Amro. Binnen de organisatie richt de afdeling Pensioenen zich op de segmenten Corporate Clients en (top) MKB. Om de afdeling te versterken zijn wij op zoek naar commerciële Pensioen Specialisten die op basis van hun expertise direct impact hebben op het succes van ABN Amro Verzekeringen.

Eindhoven

Bedienen en uitbouwen van bestaande MKB relaties

Taken en verantwoordelijkheden: u Beheert bestaande MKB relaties en bouwt deze uit u Adviseert en begeleidt bij contractverlengingen en wijzigingen van pensioenverzekeringen u Regiseert het offertetraject; bewaakt doorlooptijden en zorgt voor opvolging van gemaakte afspraken u Stelt samen met andere Adviseurs een accountplan op, stemt deze af met de Teamleider en bewaakt hieruit voortvloeiende acties u Rapporteert over behaalde resultaten, klantbezoeken en uitstaande offertes en implementatietrajecten Profiel van de geschikte kandidaat: u Minimaal hbo werk- en denkniveau met ongeveer twee jaar relevante werkervaring u In bezit van PP1 en PP2, Branche Leven is een pre u Kennis van technische en bedrijfseconomische pensioengrondslagen u Ervaring met administratieve processen van verzekeraars u Kennis van markten brancheontwikkelingen, ook op juridisch gebied u Uitstekende communicatieve vaardigheden, professionele gesprekspartner voor bestuurders van middelgrote ondernemingen en klant- en kwaliteitsgericht Wij verzoeken u vriendelijk uw cv via onze website in te sturen. U kunt de vacature vinden op basis van het referentienummer 133126. Uw sollicitatie wordt behandeld door Jean-Marie Paffen te Eindhoven. Een referentieonderzoek is onderdeel van onze procedure.

Wereldwijd 141 kantoren in 24 landen www.michaelpage.nl

FEM Engineer SAS Gouda is een gerenommeerd bedrijf in de maritieme en offshore industrie en marktleider op het gebied van ontwerpen en fabriceren van hoogwaardige machines en installaties benodigd bij het leggen van pijpleidingen en kabels op de zeebodem. SAS is internationaal georiënteerd en sterk groeiende organisatie. SAS telt momenteel circa 80 werknemers. Mede door die sterke groei zijn zij op korte termijn op zoek naar een FEM Engineer

Gouda

Sterke rekenaar

Taken en verantwoordelijkheden: u Uitvoeren van sterkteberekeningen i.o.m. de Concept Engineer en Design Engineer door middel van FEM software u Bewaken van de sterkteaspecten in lopende projecten en zorgdragen voor de rapportage van de uitgevoerde berekeningen in het constructiedossier u Aanmaken van documenten t.b.v. third party Design Appraisal volgens relevante codes u Streeft een zo efficiënt mogelijk gebruik van de FEM software na

BIJ MICHAEL PAGE VERBREED JE JE HORIZON Zodra je bij Michael Page gaat werken, gaat er een wereld voor je open! Wij geloven er in mensen de

Profiel van de geschikte kandidaat: u Hbo/tu werk- en denkniveau in werktuigbouw- of scheepsbouwkundige richting u Circa drie tot zeven jaar ervaring met sterkteberekeningen binnen de (zware) machinebouw u Kennis van berekeningsmethoden voor het doorrekenen van mechanische constructies op sterkte u Goede kennis van werktuigbouwkundige, (offshore) en/of maritieme technieken, productieprocessen en vervaardigingtechnieken u Analytisch denkvermogen en goede rekenkundige vaardigheden u Bekend met van 3D CAD systemen (Solid Works) en FEM software (Cosmos), kennis van MathCAD is een pre Wij verzoeken u vriendelijk uw cv via onze website in te sturen. U kunt de vacature vinden op basis van het referentienummer 132422. Uw sollicitatie wordt behandeld door Wouter Boerefijn te Rotterdam. Een referentieonderzoek is onderdeel van onze procedure.

kans te geven om optimaal te presteren, nieuwe vaardigheden te ontwikkelen en nieuwe gebieden te ontdekken. Als consultant bij Michael Page krijg je de kans om voor opdrachtgevers de perfecte kandidaat te vinden en vervolgens de beloning te ontvangen die je daarvoor verdient. Je ontwikkelt je carrière - bij één van ‘s werelds grootste en meest gerespecteerde werving en selectie organisaties - in een omgeving die initiatieven en nieuwe ideeën aanmoedigt. Wil jij je horizon verbreden? Stuur dan een email met je cv naar [email protected] of kijk op www.michaelpage.nl/workforus. Je vindt daar een grote hoeveelheid kansen bij verschillende divisies binnen ons kantorennetwerk.

Michael Page International is een marktleider in werving & selectie en interim oplossingen

Wereldwijd 141 kantoren in 24 landen www.michaelpage.nl

Wereldwijd 141 kantoren in 24 landen | www.michaelpage.nl

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Zijn 23

VLEESFESTIJN

Feest in het slachthuis

Schapen en kalkoenen zijn niet aan te slepen. Schaap voor het Offerfeest, kalkoen voor het kerstfeest. ‘Ook moslims die niet bidden, vieren dit feest.’

HOLLANDSE HOOGTE

Veerle Snijders

H

et is puur toeval maar het zorgt dit jaar voor lange rijen bij slagerijen: kerstvierders slaan in 2007 in dezelfde tijd de kerstkalkoen in als moslims hun schaap voor het Offerfeest. Drukke tijden voor Abdelbasir, eigenaar van ‘Basirco vlees’ in Amsterdam-Oost. ‘Mensen staan in de rij voor schaap én voor kalkoen. Het is dit jaar echt een gekkenhuis.’ Het Offerfeest, ook wel Slachtfeest, Schapenfeest of Grote Feest valt ieder jaar ongeveer tien dagen eerder dan het voorgaande. Het tijdstip wordt gebaseerd op de jaarlijks wisselende islamitische kalender. Het vier dagen durende feest begint twee maanden en tien dagen na het feest van Aïd El Fitr, het Suikerfeest of Kleine Feest, dat de ramadan afsluit. Afgelopen woensdag ging het van start. Met het vieren van het Offerfeest herinnert men zich de liefde van Ibrahiem (Abraham) aan Allah. Ibrahiem kreeg de opdracht van Allah om het meest dierbare dat hij bezat, zijn zoon Ismaël, te offeren. Zijn liefde voor Allah was zo groot dat hij bereid was dat te doen. Allah zond vervolgens een schaap dat de plaats van zijn zoon mocht innemen. ‘Ik ben blij dat Ibrahiem uiteindelijk een schaap heeft geslacht en niet zijn zoon, anders hadden we ieder jaar een kind moeten eten, dat was lastig geweest’, grapt de uit Marokko afkomstige Fatna Bouanana, die in de Amsterdamse Pijp woont.

Feestelijke kleding Bouanana staat al een week in de keuken. ‘Iedereen moet eten, Allah wil niet dat iemand toekijkt hoe anderen eten. Ik nodig daarom ook mijn Nederlandse en Surinaamse buren uit.’ Ze heeft de afgelopen week nieuwe kleding gekocht voor haar kinderen. ‘En cadeautjes, net zoals Nederlanders dat met Kerst doen’, vertelt ze. ‘Het is belangrijk dat je geeft tijdens deze dagen, en dat je er verzorgd uitziet, in feestelijke kleding.’

Bouanana viert het Offerfeest in Nederland. Ze heeft nog niet, zoals veel collegamoslims genoeg geld gespaard om op hadj te gaan, op bedevaart naar de heilige stad Mekka in Saoedi-Arabië. ‘Alle moslims over de hele wereld vieren dit feest even uitgebreid’, benadrukt Bouanana. Ook moslims die niet of nauwelijks bidden, gaan vaak naar de gebedsplaats tijdens het Offerfeest. Ook Bouanana is geen frequente moskeebezoekster. ‘Ik ga maar een keer per jaar naar de moskee, tijdens het Offerfeest. Ik kijk er ieder jaar weer naar uit. Op dat moment is de hele moslimgemeenschap in gedachten bij de mensen die op bedevaart zijn. We wensen elkaar dan een gezegend Offerfeest toe: ied-moebaarak’, spelt Bouanana zorgvuldig. Het Offerfeest is vooral een feest van geven en goed doen. Door het offeren van een onschuldig dier word je herinnerd aan je eigen sterfelijkheid en dat van je naasten. Delen met minder bedeelden is heel belangrijk, net zo belangrijk als het bezoeken van zoveel mogelijk familie. ‘De eerste dag van het Offerfeest neemt iedereen vrij’, vertelt Huseyin Kara, bestuurslid van het Turks Nederlands cultureel centrum in Soest. ‘De meeste moslims beginnen hun dag in de moskee en nemen daar deel aan het feestgebed, dan wordt het offerdier ritueel geslacht, en vervolgens eet je met je gezin. De resterende drie dagen staan in het teken van familiebezoek en gezellig samen zijn met elkaar.’

Hoge schulden ‘Maar aan welke arme mensen offer je eten in Nederland?’ vraagt Kara zich wel eens af. ‘Wij delen dit jaar met mensen die zelf niet gaan slachten omdat ze hoge schulden hebben. In mijn woonplaats Soest heb je geen arme mensen.’ Ook slager Abdelbasir weet niet goed aan wie te offeren in Nederland. ‘Wij kennen hier geen echte armoede, iedereen heeft recht op een uitkering en kan daar eten van kopen. Ik stuur geld naar mijn broers in Egypte, zij kopen daar een schaap voor en geven het aan de mensen die zich dat niet kunnen veroorloven. Dat zijn er genoeg.’ Direct na de ramadan beginnen de voorbereidingen voor de rituele slacht. Moslims bestellen een dier om te offeren bij hun slager. ‘Je moet er op tijd bij zijn als je een

Omdat niets zo persoonlijk is als een relatie Een partner vinden via onze persoonlijke bemiddeling? Wij bezoeken u graag thuis. Ruim 75% van de ingeschrevenen slaagt! Grootste bureau, erkend AVR /Geschillencommissie

WWW.MENS-EN-RELATIE.NL

Een schaap van twintig kilo is veel malser dan een van dertig kilo

gezond beest wilt laten slachten voor het Offerfeest’, vertelt Abdelbasir. Hij had een lijst met tachtig reserveringen verzameld. Deze lijst heeft hij meegenomen naar het slachthuis in Abcoude. ‘Ik werk al jaren samen met hen, ze zijn snel en goed.’ ‘Hassan, nummer 1! Abdel, nummer 2!’ Abdelbasir legt uit hoe hij samenwerkt met de slager van het slachthuis. ‘Op het moment dat ik de naam van mijn klant en het bijbehorende nummer noem, snijdt de slager de halsslagader door van het desbetreffende beestje. Vervolgens schrijf ik het nummer op het schaap. Mijn klanten moeten mij vertrouwen, ze moeten geloven dat het schaap in hun naam geofferd wordt. Ik kan niet al mijn klanten meenemen naar het slachthuis.’ Kara heeft dit jaar twee schapen gekocht met zijn familie. Hij heeft er één betaald, zijn vader de ander. Als je inkomen het toelaat, je geen schulden hebt en je volwassen bent, ben je verplicht een schaap, koe of stier ritueel te laten slachten. Alleen of met een paar gezinnen samen.’ Een derde van het beest gaat naar het gezin dat het dier heeft geofferd, een derde naar vrienden en familie en een derde naar de armen. ‘Wij hebben een schaap van een boer in Twello gekocht dit jaar, voor 175 euro. En we hebben er één in Turkije gekocht. Mijn familie daar zorgt ervoor dat het goed terecht komt.’

Veel vet

Met wie moet ik het schaap delen? In Soest zijn geen arme mensen

Bouanana’s man heeft aan het begin van de week het schaap dat ze een maand geleden met vijftig euro aanbetaald hebben, opgezocht bij een boer net buiten Amsterdam. ‘We wilden weten of het beestje gezond was en niet te dik. Aan schapen boven de dertig kilo zit veel vet, een schaap van twintig kilo is veel malser.’ Bouanana voedt haar man, acht kinderen met aanhang en alle buren, met het aangeschafte schaap. Haar kinderen gaan gelijk na het Offerfeest door met de feestelijkheden. Dan vieren ze Kerst met hun gezin. ‘Gezelligheid en het samenzijn met je familie staat natuurlijk bij beide feesten centraal. Mijn kleinkinderen zijn dol op de lichtjes, bomen en ballen. Maar zelf heb ik niets met Kerst. Ik laat ze maar. Ik heb mijn feestje dan al gehad.’ p

Bel voor meer informatie: Amsterdam: Eindhoven: Rotterdam: Enschede: Utrecht: Flevoland: Roermond: Leeuwarden:

020-7705966 040-2532528 010-4660419 053-4324220 035-5257874 0321-312914 0475-315534 058-2563219

24

Zien

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

CABARETIER

Wertheim werkt tegen Hij mag begin volgend jaar in het voorprogramma van Hans Teeuwen optreden in Britse theaters. Micha Wertheim is niet alleen een van de beste cabaretiers, maar ook goochelaar en een aandoenlijke betweter. Britt Stubbe

M

icha Wertheim loopt door het Van Abbemuseum in Eindhoven. De cabaretier staat stil voor een fotocollage. Veel Amerikaanse vlaggen, wanhopig kijkende Irakese burgers en teksten als: Not In Our Name en No War. Hij zucht vermoeid. ‘Ik heb niks met kunst die alleen maar aanklaagt. No war. Alsjeblieft zeg. Wie is er dan precies vóór oorlog?’ Door het museum schalt nu zijn kenmerkende hoge lach. Micha Wertheim is 35, maar zijn geaffecteerde stem klinkt veel jonger. Hij oogt als een jongen van twintig. Met zijn geringe lengte, gemillimeterde blonde haren en blauwe ogen die vaak verbaasd kijken. Over een kleine zes uur staat hij op het podium van de Eindhovense Stadsschouwburg. Hij verkent van tevoren graag de stad waar hij die avond optreedt. Bij voorkeur de musea en goede restaurants. In het museumcafé vraagt Wertheim de man achter de balie wat er op de muffin zit. De man, die amper Nederlands spreekt, zegt dat hij uitzendkracht is. De cabaretier vindt

dit een buitengewoon grappig antwoord maar wil toch graag weten of het bovenste laagje bestaat uit nootjes of suiker. Er wordt een andere man bijgehaald. Het zijn nootjes. ‘Dank u wel. U bent hier duidelijk in vaste dienst.’ Die avond, tijdens het diner, vraagt Wertheim in een restaurant wat er precies in de witlofsoep zit. ‘Witlof en mosterd.’ ‘Dat is een bijzondere combinatie, mevrouw.’ ‘Heel klassiek.’ ‘Nou, niet waar ik vandaan kom.’ ‘Witlof en mosterd is een klassieker.’ ‘Witlof met kaas. Dat is een klassieker.’ Er volgt een superieure glimlach die de serveerster nu vast het liefst van zijn hoofd zou rammen.

Op het podium of erbuiten, Wertheim zaait graag verwarring

Irritant Typisch Micha Wertheim. In de lovende kritieken voor zijn debuut Wertheim Voor Beginners, waarin de cabaretier zijn vermeende arrogantie nog eens uitvergroot, vallen er al woorden als: ‘The Man You Love To Hate’ en ‘Innemend irritant’. In zijn tweede show, Wertheim voor Gevorderden, die nog enthousiaster is ontvangen door de critici, is hij minder irritant. Maar ook hier speelt hij met zijn ijdele imago. Dat van betweter en arrogante etterbak. Zo is er een sketch waarin de cabare-

tier laat zien hoe hij iedereen op verjaardagsfeestjes eenvoudig aftroeft met bergen kennis. Zodat hij altijd de meest belezen man van het gezelschap lijkt. Ook dit lijkt uit Wertheims eigen leven gegrepen. In het Eindhovense museum weet Wertheim over elke kunstenaar en stroming wel iets te melden. Dat doet Wertheim ook in gesprekken over schrijvers, regisseurs, acteurs en politici. Hij beheerst het hele wereldtoneel. Begint een gesprek vaak met: ken je die en die? Die Amerikaanse striptekenaar. Die Russische kunstgroepering uit de jaren twintig. Die Pakistaanse politicus die in 1987 dat bekende boek schreef. Na een paar van deze vragen durft zijn gesprekspartner geen nee meer te zeggen. Naast Wertheim voelt een mens zich al snel onwetend. Als hij op het podium zijn trucs onthult, dringt de vraag zich op hoeveel Wertheim werkelijk weet. En of de kunstenaars, politici, stromingen en verhalen wel echt bestaan. Wertheim is de onbetwiste meester in verwarring zaaien. Op en buiten het podium. Micha is fan van de komiek Larry David. Schrijver en producer van Seinfeld, en van de Amerikaans comedyhit Curb Your Enthousiasm waarin David zichzelf speelt en zich continue aan alledaagse dingen ergert. En waarin hij zelf uiteindelijk, in zijn voortdurende en verregaande pogingen zijn gelijk te halen, de grootste bron van ergernis is. Onderstaande scène zou zo uit de serie van David kunnen komen, maar is afkomstig uit het leven van Micha Wertheim: Na een half uur pakt Wertheim de menukaart in een Utrechts caférestaurant en toetst het nummer dat op de kaart staat in op zijn mobiele telefoon. ‘Goedemiddag, u spreekt met Micha Wertheim. Ik zit al een half uur in uw restaurant en ik ben nog steeds niet geholpen. Zou u daar wellicht verandering in kunnen brengen?’ De telefoon beantwoordende serveerster draait zich om en ziet aan de leestafel een jongen enthousiast zwaaien.

Nerveus publiek

Mensen hebben een magisch respect voor kanker

In het Amsterdamse comedytheater Toomler, waar Wertheim zijn carrière begint en waar hij nog regelmatig optreedt tijdens avonden van de Comedy Train, wordt er vooral besmuikt gegniffeld tijdens zijn ervaringen in het ziekenhuis. Het publiek wordt duidelijk nerveus als Micha beweert dat kanker de hoofdprijs is onder de ziektes. ‘Aids krijgt een dag. Borstkanker een hele maand.’ Een meisje kijkt bijna de volle twintig minuten naar haar schoenen. Laatst is er een jongen woest opgestaan. Een familielid van hem

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

In de aftiteling stond dan ook: met tegenwerking van Micha Wertheim.’ Een goede journalist vindt hij zichzelf niet. ‘Ik ben zelf het liefst aan het woord en stoor mij vaak aan de antwoorden die mensen geven.’ Wertheim is dan ook vooral een verhalenverteller. Voor de VPRO radio maakt hij reportages over de ondergang van de kibboetsbeweging, vliegen in Amerika na 11 september en zijn tijd als goochelaar in een elitair Amerikaans zomerkamp. Wertheim kent maar tien trucs, maar bluft daar, omdat hij na zijn eindexamen graag naar Amerika wil, bij de sollicitatie behendig overheen. Met zenuwen in zijn maag en een bij De Slegte aangeschaft boek over de geschiedenis van de goochelkunst stapt hij in het vliegtuig. ‘Ik dacht:als ik ze geen trucs meer kan leren, vertel ik ze gewoon wie Houdini was. Dat is ook goochelles.’ In Amerika aangekomen brak hij meteen zijn arm. Het werd zijn redding. Want dat goochelen met één hand niet gaat, begrepen ze bij dat kamp ook wel. Drie weken lang kijkt hij ongestoord de trucs af van de rijke kinderen die in de voorgaande jaren wel degelijke goochellessen kregen. Als het gips eraf mag, kan hij aardig goochelen - en dat komt hem in zijn shows nog steeds van pas. Ook schrijft Wertheim een kinderboek: Gevuld met vingerversjes. ‘Ik vond Naar bed, naar bed, zei Duimelot altijd zo leuk vroeger. Dus besloot ik nieuwe vingerversjes in dat stramien te schrijven. De bedoeling was om het met een nagelschaartje te verkopen, maar dat was te veel gedoe volgens mijn uitgever.’ Het moge duidelijk zijn. Het leven van Micha Wertheim is wonderbaarlijker dan dat van de meeste mensen. Laatst redde hij op straat nog een mongool van de verstikkingsdood. ‘Ik ging door mijn knieen en trok mijn beide armen stevig om zijn middenrif. Dat doen ze altijd in Amerikaanse films. En het werkte. Wel jammer dat er geen appel door de lucht vloog. Zoals in slapsticks.’

Tuinman als technicus

ALLARD DE WITTE

ALLARD DE WITTE

had kanker gehad en daar mocht niet mee gespot worden. Die jongen begrijpt de regels van humor niet, zegt Wertheim, die de grappen over kanker uit zijn eigen leven putte. ‘Ik merkte toen ik ziek was dat ik tot een soort adel behoorde. Mensen hebben een soort magisch respect voor kanker. Terwijl je er niets voor hoeft te doen. Net als voor jood zijn. Maar als je die twee respectabele zaken samenvoegt en verklaart dat je dus een kankerjood bent, wordt het gelukkig toch weer een beetje ongemakkelijk’ Wertheim, die ondertussen al lang is genezen, wil met zijn rake maar ook ontroerende grappen geen medelijden opwekken. ‘Dat is mijn grootste angst. Mensen die alleen klappen omdat je zielig bent. Die zijn even erg als mensen die klappen omdat je een juiste mening verkondigt. Uiteindelijk gaat het mij er alleen om dat het grappig is.’ Micha’s eerste echte baan is die van programmamaker bij VPRO’s satirische nieuwsprogramma Waskracht. De redactie is gecharmeerd van zijn ideeën. Maar tv was het niet voor Wertheim. ‘Ik ben nog met Paul Jan van der Windt en Rob Muntz naar Israël geweest. Zij gebruiken voordurend valse voorwendselen om hun items te draaien. Dat kon ik niet. Ik heb eerder dingen voor ze verknald dan geholpen.

De technicus van Wertheim heet Wilbert. Wilbert is de oude technicus van Theo Maassen. En ook van Hans Teeuwen. Overdag is Wilbert tuinman. Hoewel dat wat denigrerend klinkt voor de man die zijn bedrijf Bamboo-San omschrijft als een bedrijf dat zich specialiseert in winterharde bamboes en vorstbestendige planten. En die beweert dat er nogal wat misverstanden bestaan over de diverse planten en hun karakteristieken. Na een doldwaze tocht door Eindhoven, Wilbert rijdt vooruit in zijn jeep en ziet bijna elk rood stoplicht aan voor groen, bekijkt Wertheim goedkeurend de enorme bamboeplanten die Wilbert aan het restaurant verkocht waar de cabaretier en zijn geluidsman nu gaan eten. Het ligt op een industrieterrein en zit vol met kunstenaars en andere vrije geesten. ‘Overal waar we eten probeert Wilbert bamboeplanten te verkopen. Dit is de eerste plek waar het hem gelukt is.’ Logisch dat Wertheim zijn geluid door de stoere en vol getatoeëerde Wilbert laat doen. ‘Wilbert lives the life’, volgens Wertheim. Is oneindig meer rock-‘n-roll dan hijzelf. Ook al verschillen de twee mannen op het eerste gezicht als dag en nacht, het is de onaangepastheid die hen bindt. Wilbert dient Wertheim ook stevig van repliek. Iets wat deze bijdehand af en toe nodig heeft. In het restaurant staat een gigantische maquette van een fantasiepaleis. Wertheim kijkt meteen of de klok in de toren gelijk staat met zijn eigen horloge. Helaas. Wel weet Wertheim te vertellen waarom de beide wijzers omhoog staan. Net als in elke uurwerkreclame. Want dan lachen de wijzers. En dat onbewuste positieve signaal is goed voor de verkoop. Wilbert lacht: ‘ Daar spreekt de joodse handelsgeest van Micha.’ Wertheim trekt zijn wenkbrauwen op en loopt naar het toilet. Wilbert: ‘Ik mag het zeggen. Maar niet alle grappen over joden vallen goed.’ Op de site van Wertheim staat een tirade tegen het satirische programma De Nieuwste Show van

Zien 25

Micha Wertheim Voor Gevorderden is in januari en februari 2008 ondermeer te zien in:

30/1 /2008

Schouwburg Agnietenhof, Tiel

7 /2 /2008

Kennemer Theater, Beverwijk

8 /2/2008

Het Posthuis Theater, Heerenveen

9 /2 /2008

Stadstheater de Tobbe, Voorburg

12 /2 /2008

Schouwburg Ogterop, Meppel

21 /2 /2008

Theater de Mythe, Goes

22 /2 /2008

Theater Schuurkerk, Maassluis

29 /2 /2008

Het Musiater, Zevenaar Ga voor het volledige programma, wonderlijkheden en andere rariteiten naar www.michawertheim.nl BNN. De aflevering waarin een correspondent zegt: ‘Joden, u weet wel dat volk met een grote neus voor geld.’ Wertheim schrijft op zijn website: ‘Mensen die zich verdiept hebben in de humor van de NSB zullen de grap hebben herkend uit het Zondagmiddagcabaret van Paulus de Ruiter. Een populair radioprogramma dat tussen 1940 en 1944 op humoristische wijze de normen en waarden van het nationaalsocialisme bij de Nederlandse luisteraar thuis bracht.’ Het Eindhovense schouwburgpubliek durft nauwelijks te lachen als Wertheim de stelling verdedigt dat gehandicapten racistische profiteurs zijn. Vooral de rij achter de man in de rolstoel blijft doodstil. Als Wertheim de gehandicapten toebijt dat ze zich of moeten aanpassen of terug moeten naar hun eigen land. Dit is iets heel anders dan de beledigende grappen van De Nieuwste Show, zegt Wertheim later. ‘Ik was vooral beledigd door de platheid, de domheid en de gemakzucht van dat programma. Cabaretiers zijn vaak al tevreden met hun eerste associatie. Dat is pure luiheid.’

Blauwe onderbroek Na afloop drinkt Wertheim in de foyer nog wat met Eindhovenaar Theo Maassen. De bekende cabaretier is enthousiast over zijn collega. Alleen de blauwe onderbroek die Wertheim op het podium draagt, die is niet goed. Voor alle duidelijkheid: dit is geen grap. Maassen vindt de onderbroek te hip. Het strookt met Wertheims imago. Wertheim zuigt elk woord dat Maassen zegt op. De betweter is plots veranderd in brave leerling. Wertheim is dan ook een groot bewonderaar van Maassen. Net als van Hans Teeuwen. ‘Ik bewonder hun concentratie en overgave. En dat ze geen rekening houden met het publiek. Ware kunstenaars kunnen zich geen concessies veroorloven.’ Eigenlijk wil Wertheim het nog even voor zich houden. Maar nu is uitgelekt dat Hans Teeuwen in januari drie weken in Engeland op zal treden, kan hij het ook wel vertellen. Wertheim zal daar het voorprogramma zijn. Het zou gek zijn als Wertheim had verzwegen dat hij de Britse markt gaat veroveren. Hij is tenslotte de arrogantste en irritantste cabaretier van Nederland. Nog een bewijs tot slot: ‘Ik had iemand in de zaal die zijn telefoon opnam en al bellend wegliep. Daarna kwam hij gewoon weer in de zaal zitten. Toen legde ik voorstelling stil. Eerst die man weg. Hij werd kwaad. Woedend kwam hij het podium op. Toen zei ik: ‘Je staat nu met je rug naar het publiek. Dat is een beginnersfout.’ p

6/*&,&
""/#*&%* /(
7003
-&;&34
7"/
%&
1&34


(0&%,01&3
#&--&/ &/
(3"5*4
%&
-(
4)*/&

&  6/*&, 
.""/%&/ 
(3"5*4 #&-5&(0&%

-(
4)*/&
53&/%:

45*+-70.&5
70--&%*( .&5"-&/
#&)6*;*/(

#&-5&(0&% 7003
4-&$)54


& 

,*&4
%&
4)*/& %*&
#*+
+&
1"45 -&7&3#""3
*/
5*5"/*6.
4*-7&3
&/
1*/,



.&("1*9&-
$".&3"
.&5
'-*54 
#-6&5005) 
.1
&/
.1
41&-&3 
(3005
5'5
4$)&3. 
.*$30
4%
$"3%
4-05 
45&3&0
)&"%4&5

6/*&,
36*.
& 
7003%&&6OJFL
%F[F
BBOCJFEJOH
JT
HFMEJH
JDN
FFO
KBSJH
0SBOHF
a

8JM
KF
HFCSVJL
NBLFO
WBO
EF[F
[FFS
WPPSEFMJHF
BBOCJFEJOH
FO
KF


BCPOOFNFOU
XBBS
KJK
BMT
%F
1FSTMF[FS
TMFDIUT
a 
WPPS
IPFGU
UF


CFTUBBOEF
OVNNFS
WBO
FFO
BOEFSF
BBOCJFEFS
CFIPVEFO
EBO


CFUBMFO
0SBOHF
IFFGU
WPPS
KPV
BMT
%F
1FSTMF[FS
XFFS
FFO
TQFDJBMF

LBO
EJU
PPL
/VNNFSCFIPVE
JT
FFO
HSBUJT
TFSWJDF
WBO
0SBOHF
#JK


BBOCJFEJOH
TBNFOHFTUFME
+F
POUWBOHU
OBNFMJKL

NBBOEFO

BGMFWFSJOH
WBO
IFU
UPFTUFM
CFUBBM
KF
TMFDIUT
nnONBMJH
& 
WPPS


JFEFSF
NBBOE
a 
CFMUFHPFE
FO
CFUBBMU
IJFSWPPS
TMFDIUT
a 


IFU
XFMLPNTUQBLLFU
)JFSWPPS
POUWBOH
KF
OJFU
BMMnnO
KF
4*.LBBSU


QFS
NBBOE
%VT
a 
HSBUJT
CFMUFHPFE

NBBS
PPL
OPH
FFOT
& 
FYUSB
CFMUFHPFE


+B
KF
MFFTU
IFU
HPFE
KF
POUWBOHU

NBBOEFO

LPSUJOH
FO PPL
OPH
FFOT
HSBUJT
IFU
BMMFSNPPJTUF
UPFTUFM
WBO
EJU
NPNFOU EF
-(
4)*/&
UXW
a   %F
UBSJFWFO
WBO
0SBOHF
[JKO
TVQFSWPPSEFMJH
;P
CFUBBM
KF
CJOOFO
EF[F
a 
CVOEFM
TMFDIUT

DFOU
QFS
NJOVVU
#JK
0SBOHF
[JUUFO
BMMF
LPTUFO
WBO
KF
HFCSVJL
JO
KF
NBBOECFESBH
JODMVTJFG
TNTFO
FO
CFMMFO
JO
IFU
CVJUFOMBOE
0PL
KF
WPPSBG
BBOHFHFWFO
4NT
WPPSEFFMCVOEFM
HBBU
VJU
KF
CFMUFHPFE
)PF
IPHFS
KF
WPPSSBBE
IPF
WPPSEFMJHFS
KF
UBSJFG
)JFSNFF
TNT
KF
BM
WBOBG

DFOU
QFS
CFSJDIU
#JK
0SBOHF
IFC
KF
OPPJU
WFSSBTTJOHFO
BDIUFSBG
[P
LVO
KF
FFO
XBBS

TOFM
CFTUFMMFO
CFM
HSBUJT

 PG
CFTUFM
PQ

XXXTVQFSEFBMOMQFST

TDIVXJOHTTNT
POUWBOHFO
XBOOFFS
KF
NBBOECFESBH
PQ
JT %F[F
BBOCJFEJOH
JT
HFMEJH
[PMBOH
EF
WPPSSBBE
TUSFLU

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Zijn 27

Kosten Koper Den Bosch Ga zitten en geniet van het uitzicht over de stad vanuit je zolderappartement met grote ramenpartij.

Alsof je in een bioscoop woont

SIMONE BEST

Simone Best anuit het stadscentrum met alle winkeltjes en pittoreske steegjes, loop je zo via de Orthenstraat - met Turks bakkertje en Marokkaans restaurant - naar de Jan Heinsstraat. Hier ligt helemaal bovenin, op nummer 2c, een heel bijzonder plekje verscholen. Zeker is: hiervan is er maar eentje in Den Bosch. De entree is wat rommelig met binnen gewaaide bladeren op de met vloerbedekking bedekte trap, maar drie trappen verder sta je in een appartement met een bijzondere voorgevel. Een grote ramenrij langs de hele voorkant geeft een prachtig uitzicht over de daken van Den Bosch. Deze namiddag schijnt een winters zonnetje en kleurt de lucht in blauw en roze tinten. De zon trekt terwijl de uren verstrijken langs

deze ramen en geeft steeds wisselend licht. Het levert een prachtig helder palet van licht op. De houten vloer kraakt zachtjes en het appartement geeft je mede daardoor meteen een ‘ik ben thuis’ gevoel. De knusse balken omlijsten de wanden en het driehoekige dak en de woonkamer heeft mooie hoekjes waar je aparte ruimtes kunt creëren. Aan de ene kant een leeshoek met kleedje op de grond, verderop een eetgedeelte met tafel en mooie lampen. Overal in het huis komen de vrolijk geel geschilderde balken terug, op de wc, in de badkamer, in de slaapkamer. Naast de grote ramenpartij in de voorgevel kom je ook elders geen glas tekort in dit huis; aan alle kanten vind je vensters, van dakraam tot openslaande kleine ruitjes. De open keuken is voorzien van zwarte, moderne tegels en herbergt daarnaast allerlei moderne snufjes. De ijskast bijvoorbeeld is hightech

met een ijsblokjesmachine. Koken doe je op inductie. De keuken contrasteert in alle voorzieningen met het ouderwetse karakter van het huis, maar toch is het appartement een eenheid. Comfortabel is deze oude woning ook: niet zo lang geleden is het dak geïsoleerd en is het

Het appartement geeft je meteen een ‘ik ben thuis’ gevoel enkel glas vervangen door dubbel. Ook de badkamer is helemaal aangepast aan tweeverdieners die thuis lekker willen luieren. De vloer heeft dezelfde donkere, grote vloertegels als de keuken, en het sanitair is wit. De slaapkamer is niet ruim. Met een groot tweepersoonsbed erin is ‘ie op kastruimte na vol. Even verder in de gang is er nog een klein

kamertje met een logeerbed en een tweede deur naar een berging. Er kan van deze ruimtes één kamer worden gemaakt. Via het dakraam in de logeerkamer kijk je op een buitenplaatsje, met vlonders bekleed, maar niet officieel in gebruik genomen. Als je een trappetje naar buiten maakt en je vraagt de juiste vergunningen aan, dan zou je hier een buiten van kunnen maken. Want dat is het enige wat je echt mist op deze plek in de stad. Alhoewel je voor de deur de Smalle Haven hebt met woonboten en prima plekken om te zitten in de zon. Het appartement heeft een vriendelijke, knusse uitstraling en is toch van alle moderne gemakken voorzien. Je vraagt af: waar blijven de kopers? Toch is er nog niet veel animo voor de woning. Misschien zijn het de trappen die afschrikken of zijn er te weinig kamers voor de redelijk hoge prijs. Het appartement is een echt tweeverdienersstulpje.

De afhaalhap: ontbijt op bed 123Ontbijtservice Het is heerlijk warm in je bed en je wordt langzaam wakker, maar je hoeft nog helemaal niks. Op je vrije dag wil je rustig wakker worden en dingen in je eigen tempo doen. Dan gaat de deurbel. Oh ja, dat was je bijna vergeten. Je stapt je bed uit, opent de voordeur en daar is het dan: je ontbijt. 123Ontbijtservice verzorgt door heel Nederland allerlei soorten ontbijten. Wat dacht je van een champagneontbijt voor twee, of een kerstontbijt? Wil je iemand verrassen, dan kun je een

kaartje bij het ontbijt laten doen met een leuke boodschap en een roos. Ik ga voor het standaard ontbijt voor één persoon. Een leuke verrassing is dat ik er ook een roos bij krijg. Heel lief bedoeld, want de telefoniste bij wie ik bestel valt bijna om van verbazing als ik mijn bestelling doe. Haar medelijden is voelbaar als ik zeg ‘het is voor mezelf ja. En ik ga het ook helemaal alleen opeten’.‘Ik neem aan dat u er dan geen kaartje bij wilt?’, vraagt ze nog voorzichtig. Het ontbijt zelf is niet veel anders dan een standaard hotelontbijt. Verse broodjes, koffie, thee, een klein fruithapje, een croissantje, dat soort din-

gen. De jus was helaas niet vers, maar kwam gewoon uit het pak. Verschillende soorten beleg van ham tot allerlei kazen, yoghurt en chocolaatjes maken dit ontbijt lekker divers. Voor mensen die liever geen vleeswaren bij het ontbijt hebben, bestaat ook een vegetarische variant. Ben je moslim of joods, dan kun je een varkensvleesvrij of een koosjer pakket bestellen. Tijdens de twee kerstdagen kun je (alleen in Amsterdam en Haarlem) ook een kerst-

Die zitten hier heerlijk met de bioscoop en restaurant om de hoek. Hoewel het de vraag is of je een bios nodig hebt met je eigen mega-ramenpartij en steeds wisselende luchten, die je lekker vanuit je eigen fauteuil kunt bekijken. p Jan Heinsstraat 2c, Den Bosch Vraagprijs: € 324.000 Oppervlakte 100 m2

Hafida Aabbad

ontbijt laten bezorgen. Dit is wel het behoorlijk prijzig (56 euro), maar daar krijg je dan ook wel iets voor terug. Het standaard ontbijt wordt uitgebreid met kerstbrood, kerstkoekjes, minimuffins en een kerstgeschenk. Ook krijg je meer soorten beleg en luxe broodjes.

Qua smaak verdient het standaard ontbijt geen Michelin ster, maar de leuke extra’s zoals een persoonlijke kaart, een roos en de mogelijkheid om het thuis te laten bezorgen geven deze hap wel iets bijzonders. Zeker tijdens de koude winterdagen is een ontbijt op bed geen slechte manier om je dag mee te beginnen. p 123Ontbijtservice: www.123ontbijt.nl Oordeel: 7,5

28

Doen

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

EMOTIONELE STUITERBALLEN

Jantje , Jantje Een paar jaar geleden nog vrijwel onbekend, maar nu kunnen we niet meer zonder: de smiley. Bijna elke virtuele dan wel papieren boodschap wordt voorzien van zo’n geel gezichtje. De smiley is taking over. Pamela Wilhelmus

V

ijfentwintig jaar oud werd ‘ie dit jaar. Een kwart eeuw. Het lachende dan wel huilende, kwaad kijkende of verbaasde gezichtje in een geel bolletje, beter bekend onder de naam Smiley, die wordt gebruikt in virtuele communicatie. Ook wel bekend als de emoticon. En juist op de vijfentwintigste verjaardag van het vrolijke gezichtje publiceerde Genootschap Onze Taal de resultaten van een onderzoek naar de toekomst van het Nederlands, waarin deze smiley een prominente plek werd toegekend. Een leuk verjaardagscadeautje. Het Genootschap zei het nog heel voorzichtig, want het maakte in zijn onderzoek een inschatting van het Nederlands over vijfenzeventig jaar, wanneer de emoticon precies een eeuw oud zal zijn. Wat we in elk geval volgens hen kunnen verwachten is dat tegen die tijd de smiley niet alleen in gezellige privéberichtjes, maar zelfs in een serieus communicatiekanaal als de sollicitatiebrief aan de orde van de dag zal zijn. Nou, Genootschap Onze Taal, vijfenzeventig jaar is een wel

heel voorzichtige schatting. Getuige de feiten. De smiley heeft inmiddels al een hele geschiedenis achter de rug. Wie kent niet het vrolijke liedje van Bobby McFerrin dat in 1988 de hitlijsten bestormde en tot beste nummer van het jaar werd uitgeroepen. Don’t worry, be happy. Oeoeoeoeoeoeoe. Het gele icoon uit het nummer heeft de faam die dit lied verkreeg nog lang voortgezet. Sterker, het poppetje is een eigen leven gaan leiden, en is geëvolueerd tot een symbool dat niet meer weg te denken valt uit onze wereld. De emoticon is boven elke verwachting uitgestegen wat populariteit betreft. En zijn faam blijft alleen maar toenemen.

Imbeciele nerds Wie vond niet ooit het tekentje een ongelofelijk irritant plaatje dat slechts werd gebruikt door im-

beciele computernerds die te weinig vaardigheden bezaten om zich in normale mensentaal uit te drukken? Ik in elk geval wel. Een diepe zucht bij elke e-mail, sms, krabbel of chat opgesierd door een vrolijke – of juist minder vrolijke – emoticon die mij bereikte. Hoe meer de mondhoeken van zo’n geel koppie omhoog krulden, hoe meer de mijne naar beneden

Steeds vaker sijpelt het nuancerende tekentje door in zakelijke berichten zakten. En ik ben niet de enige. The online world has its own cliches and truisms, none so haggard as the belief that reliable written communication is impossible without frequent use of emoticons, better known as the ‘smileys’, schreef de Amerikaanse publicist Neal Stephenson bijna kotsend over

emoticons in The New Republic in september 1993. Oftewel: je moet wel een behoorlijke idioot zijn om te geloven dat je onmogelijk je boodschap duidelijk kunt overbrengen zonder het gebruik van die achterlijke emoticons. Maar tien jaar later schreef diezelfde meneer Stephenson letterlijk: I no longer agree with my own smileys editorial of 1993. I end up agreeing that this Stephenson kid who wrote the article must be living in some kind of fantasy world. Stephenson verwoordde hiermee vier jaar geleden al wat nu het emoticon een kwart eeuw oud is onomstotelijk bewezen lijkt: iedereen houdt van de smiley.

Doodvonnis met De Texaanse rechter Charles Hearn stuurt al jaren geen enkele brief de deur uit zonder zijn handtekening te voorzien van een vrolijke smiley. Niet één brief. Dus ook het doodvonnis dat hij in 1993 ondertekende, kreeg een olijk kijkend poppetje erbij. De advocaat van de voor moord veroordeelde Robert Drew was woedend, Drew kon ginnegappend naar de elektrische stoel. Maar Hearn was onvermurwbaar, de advocaat en zijn cliënt moesten het doen met de laconieke reactie dat de wereld veel te chagrijnig was en dat die smiley al jaren naast de handtekening van de rechter stond, dus nu ook. Punt. Klaar. Opmerkelijk blijft het, zeker omdat de smiley zijn eerste echte bekendheid verwierf via de acid muziek en de bijbehorende drug xtc. Of

rechter Hearn zich daar helemaal van bewust was, is de vraag. Zeker is wel dat de acidstroming uit de jaren tachtig de smiley als symbool inlijfde. Het poppetje verscheen op cd’s als Beat dis van Bomb da Bass en de eerste uitgave van acidhouse verzamelserie Turn up the Bass, maar dan vormgegeven met twee zwarte vierkantjes als oogjes en een trillerige glimlachmond. Wij zijn niet agressief, behalve wat betreft de decibellen, zo was het devies. De dromerige glimlach van een xtc-gebruiker verpersoonlijkt in het gele zonnetje met twee oogjes en een mond. Deze eerste aanzet om het teken wijder te verbreiden, was nog niet de stap naar de totale overname van de wereld door de smileys. Die kwam pas later, toen het emoticon werd uitgevonden. De smiley stamt al uit 1963, toen de Amerikaanse reclamejongen Harvey Ball als opdracht voor een verzekeringsmaatschappij het symbooltje van het lachebekje tekende. Saillant detail: hij ontving er 45 dollar voor, en that’s it. Maar het echte grootverbruik van de smiley, dat later een miljoenenbusiness zou worden, kon pas van start gaan toen een andere Amerikaan, de wetenschapper Scott Fahlman, de emoticon uitvond. Een tekentje waarmee je de grap in een cynisch bedoelde boodschap kon verklappen. De zoutloze manier waarop Fahlman zijn creatie communiceerde doet weinig gevoel voor humor vermoe-

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

In hyves en msn en kun je kiezen uit honderden gezichtjes voor de meest bizarre emoties willekeurig welke chatroom kun je kiezen uit honderden gelaatsuitdrukkingen in geel die de meest bizarre emoties weergeven. En wanneer je een dubbele punt en een haakje neerzet in het chatprogramma van gmail, draait het provisorische gezichtje binnen enkele seconden zelf al een kwartslag, zodat jij je hoofd netjes rechtop kunt houden en toch een lachend gezichtje voor je hebt. Zelfs als je probeert in tekstverwerker Word een smiley op de oude manier te schrijven – dus met de officiële puntjes, streepjes en haakjes – verandert je creatie in een mum van tijd in het o zo bekende gezichtje dat je gewoon rechtop aanstaart vanaf je beeldscherm. Geen emoticons meer, het zijn gewoon gezichtjes geworden. En we kunnen simpelweg niet meer zonder.

Smiley met spleetogen

ongekend populair. In Japan worden weddenschappen afgesloten om het verzinnen van de meest bizarre smileycombinaties – die daar overigens wel weer net anders worden gemaakt dan in de westerse wereld. De meest basale vorm van het lachende gezichtje heeft er spleetogen: ^_^. Dat Japan, altijd weer anders dan je denkt. Maar ook in Nederland

grijpt het smileyvirus om zich heen. Zelfs op de markt krijg je nu tassen met I love de markt erop, versierd met een geel gezicht. Smiley is taking over. Nog even en de letters waar u nu naar kijkt, behoren volledig tot het verleden.


 





 
 




28(123
'(
7,6*$8(1
8$1
'(
626$/(
('(4/$1'5(
&2//(&6,(8(
5(&624
,-

!(402*(15%(+((4
.$1
+(6
$0(1
0(6
0((4
'$1

&2//(*$5
23
&+,3+2/
((4/(1
(9
#24.
(1
21*
21*
%(1
-(
8(4$169224'(/,-.
8224
,1
626$$/

0,/-$4'
(742
$$1
%(/(*'
8(402*(1
8224
'(

0,/-2(1
'((/1(0(45
8$1

"(
<,-1
+,(40((
'(
23
69((
1$
*422656(
3(15,2(1%(/(**(4
6(4
9(4(/'
,6
21
623
2)
6+(
"24/'
.20
9(4.(1
%,-

!(402*(15%(+((4
23
&+,3+2/ 3
.246(
6(40,-1
<,-1
9(
8224
8(45&+,//(1'(
$)'(/,1*(1
23
<2(.
1$$4
23
21'(456(71(45

š
 


 š
  

 1
'(<(
325,6,(5
%(1
-(
'(
210,5%$4(
5&+$.(/
8224
'(
0$1$*(45
2)
',4(&6(74
',(
-(
21'(456(716
(
+27'6
-(
%(<,*
0(6
$//(
8224.20(1'(
5(&4(6$4@/(
9(4.<$$0+('(1
(1
-(
%(16
'(
84$$*%$$.
8224
-(
$)'(/,1* (1
-,-
',(
23
21'(456(71(4
',(
342$&6,()
,5
>
(:,%(/
564(55%(56(1',*
82247,6
0$$4
8224$/
0??'(1.6
(1
',(
<,&+
6+7,5
82(/6
,1
((1
342)(55,21(/(
,16(41$6,21$/(
9(4.20*(8,1*
34((.
-(
'$$41$$56
22.
12*
8/2(,(1'
1*(/5
",-
<,(1
1$$4
-(
7,6 ,-.
8224
'(
7,6*(%4(,'(
)71&6,(342=
(/(1
(1
20
6(
52//,&,6(4(1
23
999,18(56,1;274&$4((41/


kda
kZgbd\Zc

999,18(56,1;274&$4((41/

 

Ook de schrijfster van dit stuk heeft haar smileyhaat achter zich gelaten, en stuurt in het wilde weg boodschappen naar vriend en vijand, collega en familie, die vergeven zijn van gele stuiterballen. Hardrockende gitaarspelers, stoere bezonnebrilde lefgozers, op en neer bonkende dj’s, gezichten met van verbazing letterlijk uitpuilende ogen, schouderophalende twijfelaars, hele discozalen vol dansende gele ballen (ja, dat betekent dat je wel in bent voor

een feestje), je kunt het zo gek niet bedenken of er zijn wel smileys voor. Wie is niet ooit de uitdaging aangegaan met een medechatter, -sms’er of e-mailgenoot om te komen tot de meest originele combinatie van tekentjes die een bepaalde emotie moesten uitdrukken. En de smiley is wereldwijd verbreid. Ook in Azië is het symbool

(11;
7,56(45

'8,5(74
%,-

!(402*(15%(+((4

den, maar niettemin betekende de geboorte van de emoticon de definitieve doorbraak van de smiley. I propose that the following character sequence for joke markers: : - ) Read it sideways. Actually, it is probably more economical to mark things that are NOT jokes, given current trends. For this, use : - ( Dit schreef Fahlman op 19 september 1982. Read it sideways, dat was een slimme. Zo kon iedereen begrijpen wat hij bedoelde met zijn gekke tekentje. Ook Wikipedia heeft goed naar hem geluisterd. Want als je daar gaat zoeken naar de betekenis van de emoticon, staat er: ‘Om deze emoticons goed te kunnen lezen, moet het hoofd een kwartslag naar links worden gedraaid. Op deze manier zijn de uitdrukkingen beter te herkennen.’ Mja. Oké. Een Ikeahandleiding is er niks bij. Maar dat Wikipedia enigszins achterhaald is, is evident. Want serieus, wie gebruikt er tegenwoordig nou nog haakjes en puntjes om een smiley te laten verschijnen? Elke hedendaagse mobiele telefoon heeft een apart menuutje met tientallen gezichtjes die je bij je smsjes kunt plakken, in hyves, msn en

Doen 29

30

Lezen

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Urban Book Shop Reykjavik Klein, maar volgens de toeristengidsen waanzinn de twee jongeren in een band. En worden per hoofd van de bevolking de meeste

Erotische driften en hi

Reykjavik: warmwaterbronnen, fel gekleurde huizen en veel muzikale jongeren.

Hans van Willigenburg

D

e doodenkele keer dat een groot publiek oog in oog komt te staan met noordelijkste hoofdstad ter wereld, Reykjavik, is tijdens het Eurovisiesongfestival. Als de IJslandse schone van dienst haar gebruikelijke riedeltje over de puntenverdeling inleidt met de bekende woorden: Here are the results of the Icelandic televote. Het is dat ene moment waarop de wereld naar IJsland kijkt, en niet andersom, zoals de rest van het jaar het geval is. Want als je één ding moet benoemen waar de hippe jeugd in Reykjavik druk mee bezig is, dan is het wel koekeloeren naar de buitenwereld: Europa en Amerika voorop. Het leidt onder meer tot de vreemde situatie dat IJslandse supportersverenigingen van, bijvoorbeeld, Manchester United, Chelsea, Arsenal en West Ham United vele malen groter zijn, en strakker georganiseerd, dan die van de eigen voetbalclubs. En dat de schappen in de hoofdstedelijke kiosken meer buitenlandse dan binnenlandse titels bevatten. In de Scandinavische bestseller 101 Reykjavik van Hallgrímur Helgason - een moderne sage over de eenkennige gedachtewereld van een werkloze die surfen op internet als voornaamste hobby heeft - krijgt die obsessie met de buitenwereld een tragikomische wending. Hoofdpersoon Hlyn Björn Hafsteinsson zapt eindeloos langs buitenlandse kanalen, in de wetenschap dat niemand in de wereld IJsland nodig heeft of überhaupt ziet staan; een toestand waarin hij zichzelf maar al te goed herkent. Aanbeland bij een

zoveelste exotische zender geeft Helgasons cynische leegloper op de volgende wijze lucht aan zijn wanhoop: ‘Ik blijf eigenlijk alleen maar op het Pakistaanse nieuws hangen om te kijken of IJsland ook op de kaart staat. De nieuwslezer heeft een onbeschoft grote kuif. Haar over heel Europa tot aan Groenland toe, ik wacht tot hij over z’n papieren moet buigen. Ja hoor. IJsland ontbreekt. Dat is de moeilijkheid met IJsland. IJsland is zo’n land dat soms wel bestaat en soms niet.’ Misschien dat juist dit schrikbeeld van de onzichtbaarheid, van de wurgende isolatie, verantwoordelijk is voor feit dat IJsland al jaren in de mondiale top bivakkeert waar het internetdichtheid en de gemiddelde surftijd per bewoner betreft. Het idee dat de realiteit zich beperkt tot de eigen gemeenschap van circa 300.000 zielen, waarvan velen traceerbaar familie zijn, is kennelijk zo deprimerend dat men grootscheeps inhaakt op de mondiale contactmogelijkheden van de digitale snelweg.

opnemen dat zijn hyperactieve penis postuum mag worden gescheiden van zijn lichaam om vervolgens, in gebalsemde toestand, tentoongesteld te worden. Het is deze wonderlijke mix van oermens en civilisatie, van primitieve driften en hightech cultuur, die aan Reykjavik en de IJslandse samenleving als geheel zo’n unieke lading geeft. Want, zoals reisschrij-

De wonderlijke mix van oerinstinct en civilisatie maakt Reykjavik uniek ver Gerrit Jan Zwier ons in Land van grote eenzaamheid laat weten, is lang niet iedereen gediend van de vrijpostigheid van dit natuurvolk. Zo vat hij de memoires van een Nederlandse reizigster uit de jaren twintig als volgt samen: ‘Waar ze zich aan ergerde, was aan het feit dat de mannen, evenals de vrouwen, zich voortdu-

rend overgaven aan spugen en snuiven. Gêne overviel haar…’ Ook de Britse schrijver W.H. Auden meent na enkele dagen Reykjavik te kunnen concluderen dat hij met ietwat ongewassen types te maken heeft: ‘Het is niet bepaald een groot genoegen zich te verdiepen in de wijze waarop IJslanders hun voedsel bereiden’. Om daar even later de volgende scène aan toe te voegen: ‘Dit smaakte zo stuitend dat de kleine portie die we ervan namen ons voortijdig van tafel joeg.’ Anderen, zoals de keltoloog Van Hamel, dwepen juist met de puurheid van volk en landschap: ‘Je wordt hier dichter. Je voelt onvermoede diepten van weten en voelen in je opengaan. Je leert hier beter bidden en beter geloven.’ De hartstochtelijke liefdespoëzie van Vigdís Grímsdottír zet deze visie kracht bij als ze haar gedicht ‘Mijn geliefde, aardse jij’ halverwege laat exploderen met de volgende strofen: ‘wees een wolkensluier in de lucht / een diep voetspoor in de sneeuw / wentel je in het dauwnatte gras van het ijskasteel / daar waar ver-

dwaalde vrouwen / de maan / hun naaktheid en sappen geven / elkaar / de voldoening van de liefde / elkaar / de minuut die leeft’.

Crime city Dankzij het snel groeiende oeuvre van succesvol thrillerschrijver Arnaldur Indridason, is Reykjavik recentelijk aan het doorbreken als crime city. Wat is het geval? De sfeerloze flats waarin veel zogeheten ‘Reykjavikur’ (IJslandse benaming voor inwoners van Reykjavik) zich indekken tegen de gure stormen, de dwangmatigheid waarmee ze knus achter tv of computer zitten, de norsheid waarmee ze zich ‘s ochtends naar hun werk begeven en de structurele contactarmoede die daarvan het gevolg is, blijkt een prachtige samenballing te zijn van de geestelijke toestand van de moderne mens in de éénentwintigste eeuw. En, natuurlijk, een goudmijn voor de meesterlijke verteller Indridason. In een van zijn recentste bestsellers, Winternacht, wordt bij het speel-

Puurheid Hoewel je Reykjavik qua inwonertal kunt vergelijken met Zwolle of Leiden, is het uitgegroeid tot een internationaal bedevaartsoord voor vrijdenkers en alternatievelingen. Kenmerkend voor het liberale klimaat en de schaamteloze omhelzing van seks en voortplanting is het unieke Fallus-museum aan de Laugavegur, de belangrijkste winkelstraat van Reykjavik. Volgens Footprint Reykjavik van Laura Dixon vind je daar opgezette penissen ‘van zo ongeveer elk denkbaar zoogdier, inclusief de mens’. Dixon maakt bovendien melding van het feit dat dit museum in blijde afwachting is van een gulle gift van een 87-jarige inwoner van Reykjavik, een tomeloze vrouwenversierder, die in zijn testament heeft laten

101 Reykjavik, Hallgrímur Helgason (Meulenhoff)

Footprint Reykjavik, Laura Dixon (Footprint Handbooks)

Land van grote eenzaamheid, Gerrit Jan Zwier (Atlas)

Brieven uit IJsland, W.H. Auden (Veen)

Een aantal van deze boeken is ook te verkrijgen via www.bruna.nl

Moordliederen, IJslandse poëzie (Wilde Aardbeien)

Winternacht, Arnaldur Indridason (Querido)

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

nig hip en creatief. In de IJslandse hoofdstad Reykjavik speelt één op boektitels uitgegeven. Hoe kek is deze noordelijke provinciestek?

ippe eenzaamheid tuintje in een saaie flatwijk het levenloze lichaam van het Thais immigrantenjongetje Elias gevonden, waarna Indridasons protagonist, inspecteur Erlendur, het complete bellenbord afwerkt, bij alle flatbewoners annex verdachten op bezoek gaat en zo een haarscherpe dwarsdoorsnede van IJslandse samenleving schetst waarin wederzijds onbegrip en desinteresse de boventoon voeren. Ook de inspecteur zelf is onderhevig aan geestelijke kaalslag: ‘Ergens diep in de nacht kwam Erlendur thuis in zijn “hol”, zoals Eva Lind zijn woning had genoemd, toen hij nog dacht dat hun relatie beter zou worden. Ze had gezegd dat hij erin

IJsland is zo’n land dat soms wel bestaat en soms niet wegkroop om in zijn eenzaamheid te zwelgen. (…) Al zo vaak had hij in zijn eentje in het donker gezeten, om door het grote raam van de woonkamer te kijken en niets te zien dan eindeloze lucht.’ Gelukkig voor toeristen kijken de ‘Reykjavikur’, áls ze losgaan, niet op een glas meer of minder en weten ze de kroegjes en clubs aan de Laugavegur, de Hverfisgata, de Ingolfstreati, de Grettisgata of elders in het centrumpje feilloos te vin-

den. Al kun je voor de échte lol waarschijnlijk beter aanpappen met autochtonen, die je in het ideale geval meenemen naar een party bij iemand thuis. In 101 Reykjavik, een vette aanrader voor elke lezer die van intelligente puberhumor houdt, valt te lezen hoe de charmante loser Hlyn Björn Hafsteinsson na een jaar lang feestbeesten op 31 december in ‘splendid isolation’ het jaar afsluit op het toilet: ‘Ik moet altijd even het oude jaar uit mijn klokkenspel luiden, de buis schoonraggen en het nieuwe jaar met een lege tank beginnen. Ik laat m’n kurk knallen, het laatste zaad van het jaar bruist eruit, me dunkt, een waardige afsluiting.’ p

Lezen 31 Filoscoop 22 dec. - 29 dec.

RAM God schiep het eten, Ram,

en de duivel koks. Mijd deze week hun demonisch geprijsde tiengangencircus. Dresseer liever een kerstkalkoen in eigen keuken.

STIER Niet piekeren over calorieën en vetzuren, Stier. Een deel van het geheim van een succesvol leven, is eten wat je wilt en het voedsel in je lichaam laten vechten. Bon appétit! TWEELINGEN Dronken? Je bent niet dronken als je op de grond kunt blijven liggen zonder je vast te houden. Een kerstlikeurtje bij de koffie kan nog best. KREEFT Radeloos geblader in het Blue Band Basiskookboek maakt je blind voor de kwintessens van een geslaagd kerstmaal, Kreeft. Wat zich op tafel bevindt, is minder belangrijk dan wat zich op de stoelen bevindt. LEEUW Kerst met je ex? Bereid iets eenvoudigs, maar wees niet ingetogen bij het serveren van een goede wijn. Uiteindelijk maakt drank weer lief wat kapot is. MAAGD De enige methode om gezond te blijven, is eten wat je niet wilt en drinken wat je niet lekker vindt. Dat is ook hét recept voor een fatale depressie. Balsem je ziel, Maagd. Schrans. WEEGSCHAAL Alweer alleen met de Kerst? Verwen jezelf met een simpele pastamaaltijd. Niemand is eenzaam wanneer hij spaghetti eet het eist alle aandacht op. SCHORPIOEN Geheelonthouders hebben gelijk, maar alleen de drinkers weten waarom. Dus sla gerust een bres in de wijncollectie van je vrienden. En blijf Tweede Kerstdag lekker in bed met kater en geliefde. BOOGSCHUTTER Door die notoire laatkomers dreigt je zorgvuldig voorbereide kerstdiner in de soep te lopen. Zet ze op hun nummer, Boogschutter. De gast moet op de saus wachten, niet de saus op de gast.

GETTY IMAGES/HOLLANDSE HOOGTE

Gewetensvragen Schuldgevoel FOTO: MALOU VAN BREEVOORT

Alexander von Schmid Alexander von Schmid (43) schrijft regelmatig over ethische onderwerpen in dagbladen.

Vrijblijvend? Tegenwoordig zijn er tal van hypotheekaanbieders die vrijblijvend uitleg over hypotheken geven. Nu ben ik bij één aanbieder drie keer geweest. We zijn in een vergevorderd stadium. Alleen de handtekening onder de offerte hoeft nog maar gezet te worden. Maar intussen heb ik ook contact met een andere aanbieder die wat goedkoper is en die ik persoonlijk erg aardig vind. Kan ik nu zomaar tegen de eerste zeg-

Met Avis GRATIS op wintersport!

gen dat ik met een ander in zee wil? Ik heb in totaal drie uur bij die eerste aanbieder gezeten. Hij heeft allerlei formulieren voor mij uitgedraaid en heeft me alle ins and outs van het hypotheekgebeuren laten zien. Antwoord Als u drie uur van iemands diensten gebruik heeft gemaakt, heeft u toch het gevoel dat u iets terug moet doen, ook al staat er met koeienletters op de muren geschreven dat alles vrijblijvend is. Dat schuldgevoel is natuurlijk precies wat veel aanbieders/verkopers graag zien, want u kunt vaak maar een ding terug doen en dat is op het aanbod ingaan. Trekt u zich daar maar niet te veel van aan. Een hypotheekkeuze is een van de belangrijkste financiële beslissingen in uw leven. U moet zich daarbij niet door schuldgevoel laten leiden. Schuldgevoel kunt u in het vervolg voorkomen door bij elk gesprek met een aanbieder duidelijk te maken dat u ook met andere aan-

Bezoes.knl & Win!

www.avi

Win een geheel verzorgde wintersportvakantie met Avis! Kijk op www.avis.nl en doe mee! www.avis.nl

bieders in onderhandeling bent, en dat u voor de meest geschikte zult kiezen. Als iemand dan toch uren, of zelfs dagen van zijn tijd in u wil steken, is dat zijn eigen keuze.

Geloof Regelmatig kom ik mensen tegen die vol enthousiasme over hun (christelijk) geloof praten. In mijn studietijd heb ik de Bijbel uitgebreid bestudeerd en ik kon maar één conclusie trekken: klinkklare nonsens. Ik voel weleens de neiging opkomen om deze enthousiaste gelovigen in verwarring te brengen door hun op allerlei tegenstrijdigheden in de Bijbel te wijzen. Mag ik dit wel doen? Ik wil mensen ook weer niet hun geloof afnemen. Antwoord Maakt u zich over dat laatste niet te veel zorgen. Als een ding onuitroei-

baar is, is het geloof. Al zou u als ‘twee keer twee is vier’ aantonen dat God niet bestaat, er zal geen mens minder van naar de kerk gaan. Er is zelfs een dominee in Nederland, Klaas Hendrikse, die verklaart dat hij in een God gelooft die niet bestaat. Als dat niet flexibel en creatief is. Maar stel je voor dat je een gelovige aan het twijfelen zou kunnen brengen, is dat wenselijk? Ik denk het niet. Zolang geloof niet extreem of fundamentalistisch is, geeft het veel mensen houvast en zielenrust en zelfs, als ik uw verhalen hoor, enthousiasme en geestdrift. Daarnaast is geloof ook goed voor sociale contacten. Laat de gelovigen hun geloof.

Worstelt u ook met ethische kwesties? Mail ze naar [email protected]

DEBORAH VAN DER SCHAAF

STEENBOK Negeer de scheve blikken van je partner, Steenbok. Driemaal opscheppen mag best. Geen pap meer kunnen zeggen, is nog altijd nog beter dan alleen nog dat kunnen. WATERMAN Zorgen verdrinken niet in alcohol: ze kunnen zwemmen. Maar tegen hoge temperaturen zijn ze niet bestand. Geestelijke verlichting vind je deze Kerst in een goed glas Glühwein. VISSEN Een dessert blijft een paar momenten in je mond en de rest van je leven in de buurt van je heupen. Zeggen ze. Maar ze zeggen wel meer. Dus laat die mascarponebrownie niet aan je voorbijgaan. RECTIFICATIE In de Filoscoop van 8 december 2007 werd Vissen een week vol WANHOOP, UITERSTE HULPELOOSHEID EN TOTALE PANIEK in het vooruitzicht gesteld. Deze voorspelling heeft De Pers op Zaterdag onder andere gebaseerd op astrologisch commentaar in de Journal de Zodiaque van 3 december 2007. Naar nu blijkt, oordeelde DE FRANSE VOORZIENINGENRECHTER van de rechtbank te Saint-Maur-des-Fossés in kortgedingvonnis al op 6 december 2007 dat deze informatie ongefundeerd is geplaatst. De Pers op Zaterdag had de voorspelling dientengevolge NIET MOGEN OVERNEMEN. De redactie biedt haar veront ontschuldigingen aan voor eventueel ongerief.

Welke grote en kleine denkers raadpleegden deze week voor u de sterren? Mail uw antwoord aan filoscoop@ depers.nl en maak kans op een boekenbon van 25 euro.

Doen

32

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Buiten Spelen

Muziek

Donau-muziek en Naar het schijnt komt het 28 december tot een apotheose. De maan is op weg naar het laatste kwartier en aan de zuidelijke hemel tekent zich een ongekend heldere reuzenster af. Wanneer je daarvandaan een lijn loodrecht naar beneden trekt, eindig je op het podium van het Concertgebouw.

Natuurijs www.natuurijsschaatsen.nl Misschien is het tegen beter weten in, maar wij hopen dat het de komende weken stevig blijft vriezen zodat er weer ‘ouderwetse’ tochten op natuurijs geschaatst kunnen worden. Wat is er mooier dan tussen de rietkragen te schaatsen en jezelf van tijd tot tijd bij een onvervalst koek-en-zopie-tentje op te warmen? Een prachttip – ijs en weder dienende – is de Zuid-Hollandse Molentocht (sinds 1917) in de Alblasserwaard. Je schaatst hier midden in een oer-Hollands landschap van polders, rietkragen, langgerekte dorpen en uiteraard de klassieke molens van Kinderdijk. De negentien molens zijn uniek in de wereld en behoren tot het Werelderfgoed van Unesco.

Oliebollentocht www.dtcnet.nl Met de feestdagen eten we bijna allemaal te veel en bijna allemaal balen we daar ook van. Tussen al die heerlijke dissen door, proberen we ook wat overtollige calorieën kwijt te raken. Door hard te lopen, stevig te wandelen of door mee te doen aan een mountainbiketocht. Op 30 december wordt er in een van de mooiste natuurgebieden van Nederland, de Utrechtse Heuvelrug, een volledig gemarkeerde toertocht georganiseerd. Je hoeft je dus alleen maar te

concentreren op het fietsen en genieten van de omgeving. Géén wedstrijd, gewoon lekker toeren en geschikt voor iedereen. Je kunt kiezen uit drie afstanden: 20, 30 en 45 kilometer.

Levensgrote film www.omniversum.nl Geen weer om naar buiten te gaan, maar je wilt er toch op uit? En het liefst ook nog wat spectaculairs meemaken? Zo’n dag is een moment bij uitstek om een keer naar het Omniversum te gaan, het grootbeeldfilmtheater in Den Haag waar de films ter grootte van een half voetbalveld over je heen razen. Een film bekijken in het Omniversum is angstaanjagend echt. De beelden zuigen je naar binnen, tarten al je zintuigen en laten je na afloop in verwarring achter met de vraag of je nu echt in Afrika, hoog in de Alpen of diep in de oceanen was of niet? Dagelijks zijn er meerdere voorstellingen, van ‘s ochtends tot ‘s avonds. Een kaartje kost € 9,50.

www.getsalt.com Deze activiteiten zijn samengesteld door de redactie van Salt magazine, het blad voor mensen die op zoek zijn naar een smaakmaker voor een avontuurlijk leven. www.getsalt.com

Boodschappen

Carlinde Broeks

L

ama Tijl Beckand en Russisch wonderkind Marynka presenteren de nacht van 28 december Het Bal, dat nog voor de laatste noot is weggestorven overgaat in Nachtstroom. Een nacht vol uiteenlopende Balkanmuziek: van melancholiek klassiek tot keiharde beats. Het is een energiek stel. Tijl is grappig en belezen, Marynka warm en theatraal. Ze zijn voortdurend verwikkeld in een plagerige woordenstrijd. Tijl: ‘Ik organiseer een bal’. ‘En ik organiseer een nachtstroom’, onderbreekt Marynka hem. Terwijl hij Marynka met een gespeeld strenge blik aankijkt, vervolgt Tijl ‘...en zij, die uit Rusland, probeert mijn plannen al een tijdje te dwarsbomen. De insteek is allerlei muziek te laten horen die rondom de Donau is ontstaan en ik wil dat graag op een goede, leuke, ordentelijke en overdrachtelijke manier brengen’. ‘En ik wil dat zoveel mogelijk verstoren, op de kop zetten, in een modern jasje stoppen en helemaal opnieuw bekijken’, vult Marynka lachend aan. ‘Tijl vertegenwoordigt de klassieke kant, het stille water, en ik vertegenwoordig een keiharde stroming. Ik wil beats en elektronica dwars door de klassieke instrumenten heen.’

De Slavische ziel Wat heeft cabaretier Tijl met klassiek? ‘Als kind kreeg ik van mijn opa een stapel oude cassettebandjes vol klassieke muziek. Die mocht ik gebruiken om mijn LP’s op te nemen.

Kerstinkopen

Schreuder & Kraan

Marynka, het Russische wonderkind.

De stukjes muziek die overbleven intrigeerden me.’ Ondertussen mag je Tijl een serieuze kenner noemen. Hij voorziet de klassieke stukken van voetnoten. Marynka is de musicus van de twee. Ze bespeelt verschillende instrumenten en heeft

een stuk gecomponeerd dat deze avond uitgevoerd wordt door Amsterdam Sinfonietta. ‘De Slavische ziel bestaat uit heel veel laagjes’, legt Marynka uit. ‘In veel Balkanmuziek worden die laagjes één. Tranen versmelten met ge-

Gierstraat 51 Haarlem

Houd je ook zo van een mooi gedekte tafel bij speciale gelegenheden, of zomaar? Dan ben je in deze winkel absoluut aan het goede adres. In deze warme en authentieke winkel vind je alles voor en rondom een bijzonder gedekte tafel. Zo vind je hier exclusief en eigentijds

KERSTCADEAUS KOOP JE BIJ kunt hier tevens terecht voor onder meer glazen, kurkentrekkers, heupflacons en karaffen.

Haute cuisine van traiteur Van Dam

P =O OP

HD3600 Philips Perfect Draft Een heerlijk biertje van uw favoriete biermerk thuis getapt! Met de Philips Perfect Draft gaat u heerlijke feestdagen tegemoet, inclusief temperatuuraanduiding, niveau-aanduiding, vaatwas bestendige lekbak en wereldwijde garantie van Philips. O.a. Hertog Jan, Bavaria, Jupiler, Dommelsch, Leffe Blond en Grolsch.

Cornelis Schuytstraat 8-10 Amsterdam

serviesgoed, bestek, glaswerk en tafellinnen. Maar ook kun je hier terecht voor negentiende-eeuwse schilderijen en meubelen. De unieke formule van deze winkel verrast klanten al jaren, dus laat je ook meevoeren op een bijzondere ontdekkingstocht.

Al heel wat Nederlanders leggen een hoop kilometers af voor deze traiteur en brasserie. En hoe kan het ook anders. Je vindt hier alleen maar huisgemaakte dagverse producten van zeldzame kwaliteit. Van Dam is een begrip in de wereld van liefhebbers van haute cuisine. Klanten komen van heinde en verre voor de exclusieve amuses, de vele hoofd- en bijgerechten of vernieuwende desserts. En als je nog een hele weg terug moet, geen probleem. De unieke magnetron en ovenverpakking zorgt ervoor dat het product de volledige smaak, kleur en geur behoudt.

Wijnen en bieren van Van Erp

Winkeladviesprijs: €199,-

PET706 Philips Portable DVD player Thuis of onderweg een DVD bekijken met de Philips Portable DVD player, 7 inch 16:9 formaat LCD-scherm met ingebouwd speaker systeem. Speelt films, muziek en foto’s af op alle formaten DVD en CD’s. Inclusief oplader voor thuis en in de auto, afstandsbediennig, oplaadbare accu, AV-stekkers, input voor 2 hoofdtelefoons en wereldwijde garantie van Philips.

Grote Kromme Elleboog 16 Groningen

Dit is een drankenspeciaalzaak in de puurste vorm. Je vindt hier werkelijk alles op drankgebied. Denk aan een royaal assortiment wijnen en bieren, veelal eigen import. De met veel liefde opgebouwde zaak biedt een assortiment dat zo uitgebreid is, dat je wel moet vinden wat je zoekt. Een van de vijfhonderd verschillende soorten bier? Een gedistilleerde specialiteit of spannende wijn? Je

€ 129,-

P =O OP

€ 129,Winkeladviesprijs: €219,-

Meer informatie bij:

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Doen 33

Kids

balkanbeats

Stoomtram Club Judge:

Night of the Proms

Een leuk uitje in de kerstvakantie voor het hele gezin! Van 22 t/m 27 december kun je met de Museumstoomtram in Hoorn meereizen naar het station waar de Kerstman al zijn cadeautjes over de wereld verzendt. Tijdens de rit drink je een heerlijk bekertje warme chocolademelk, terwijl de stoker de kolen op het vuur gooit en de stoom uit de locomotief voor de verwarming zorgt.

Special Christmas Edition

Kerst bij de Oranjes

Club Judge helpt je op weg naar al die underground feestjes waar je wel van hebt gehoord, maar die je nog nooit hebt bezocht. Van underground clubber tot flamboyant liefhebber; ieders smaak wordt bevredigd. Een ding is duidelijk: niet dansen is geen optie!

Iedereen pakt uit in de kersttijd, het hele huis wordt versierd. Kinderen zijn dol op al deze pracht en praal. Bij de Oranjes kan het natuurlijk helemaal niet op rond deze tijd van het jaar. Van 18 december t/m 6 januari is in Paleis Het Loo traditiegetrouw de tentoonstelling Kerstmis op Paleis Het Loo te zien. Met feestelijk gedekte tafels en groenversiering geeft het museum de bezoekers een indruk van driehonderd jaar kerstfeest bij de Oranjes.

Dammie van ’t Zelfde

W

JAN VAN BREDA

luk. Het is melodieus en weemoedig tegelijk’. Tijdens het slotstuk lossen de stoelen als het ware vanzelf op om plaats te maken voor de dansende pootjes. DJ Soko neemt het dan over met aanstekelijke balkanbeats. Hoewel het publiek dus het nodige mag verwachten, wordt ook iets van hen verwacht. Marynka: ‘Iedereen moet van mij in een hele mooie outfit komen, zo gek mogelijk. Wij gaan dan proberen om de mooiste kostuums op het podium te krijgen om daar een modeshow van te maken, die we gaan beoordelen’. Maar heeft Tijl daar dan wel gevoel voor? ‘Sterker nog’, antwoordt hij, ‘ik ben bij heel veel trends betrokken geweest. Skinny jeans heb ik gelanceerd, bij de legging ben ik

zijdelings betrokken geweest, en mijn opa heeft de bretels uitgevonden.’ En wanneer is de avond perfect verlopen? ‘Als ik de hele avond geen heroïne heb gebruikt’, grapt Tijl. Marynka denkt even na en zegt: ‘Als mensen geïnspireerd en vrolijk naar huis gaan en ook nog iets geleerd hebben’. p Het Bal & Nachtstroom, 28 december 2007 www.gajemeenaarhetbal.nl www.nachtstroom.eu

eer een classics feest schiet er nu wellicht door je hoofd, maar deze is toch wel speciaal. Het wordt namelijk gehouden op een originele locatie met alles wat daarbij hoort. Er is weinig veranderd in het oude pand aan de Hoogstraat in Koog a/d Zaan en het ademt nog steeds dezelfde sfeer als tien jaar geleden. Zoals jullie wellicht weten, werd De Waakzaamheid destijds in één adem genoemd met de ter ziele gegane Roxy en It. Dit is dus geen classics feest in een hypermoderne club, maar in de enige vroeger vooruitstrevende locatie die nog bestaat. Nadat Night of the Proms halverwege 1994 werd gestopt, is dit concept in 2006 met succes nieuw leven ingeblazen. Ook dit keer is er een Waakzaamheid waardig lijstje aan muzikale engelen uit de kersthoed getoverd. En die komen niet zingen, maar platen draaien. Dit keer is het de beurt aan maar liefst vier Engelen: Godard, Marcello, Lucien Foort en Ronald Molendijk. Wat kun je verder allemaal verwachten op deze Special Christmas Edition? De kerstsfeer staat voorop en dat moet gevierd worden: een Hidden Sound System, een Mega Light System, Ultra Light Kerstbomen, Co2 Jetsers, confettikanonnen, kerstkindjes, sneeuw, heliumballonnen, kerststerretjes en nog veel meer. Reden genoeg dus om twee dagen voor de kerst nog even flink te gaan feesten in De Waakzaamheid.

Kerstland De dagen vullen tot het volgende kerstdiner begint? Met koud en guur weer zoeken we de pret liever binnen. Kerstland Utrecht is het grootste indoor pretpark van Nederland. Dat betekent circus, kermis, show, braderie, kabouterland, gezellige terrassen en nog veel meer. Kerstland wordt gehouden van 25 t/m 30 december in de Veemarkthallen te Utrecht en is elke dag (ook Eerste en Tweede Kerstdag!) geopend van 10:00 tot 18:00 uur. Zie Thekidsdaily.nl voor meer info. www.thekidsdaily.nl

Lekker live

Jasper van Vugt

Heavy X-Mass 23 december, 013, Tilburg

Al jarenlang is het een traditie: Het XMas Metalfest, tegenwoordig Heavy XMass geheten. Ook dit jaar zullen tal van metalfans weer met kramp in de nek rond de kerstboom zitten, gezien de line-up voor deze editie. Gevestigde namen als After Forever, Gorefest en Detonation zullen tal van fans op de been brengen, maar zorg ook dat je de death metal van grote belofte The Lucifer Principle niet mist. Mét contrabas! Met zes bands op de bill en meer dan zes uur heftig metaal is er voor de metalfan eigenlijk geen beter kerstcadeau denkbaar.

festijn, of de ongeleide projectielen van Malle Pietje en de Bimbo’s on stage staan of de nieuwste punkpopbelofte Jeremy’s. Feit is dat er voor zo’n schappelijk bedrag geen betere plek is om vlak voor de champagne en de oliebollen nog even flink uit je dak te gaan. Meer info: www.podiuminfo.nl/lekkerlive/battleofthesexes/

Luie Hond 22 december , Romein, Leeuwarden

powered by debitel

We zullen ze missen, de vrolijke en relaxte reggaeklanken van Luie Hond. Het zestal Friezen neemt echter afscheid in stijl, in de plek waar het allemaal begon: het sfeervolle Romein in hun woonplaats Leeuwarden. Tien jaar na oprichting wordt de stekker er uit getrokken. ‘Gebrek aan financiële middelen en motivatie’, zo luidt de trieste reden. Nederland is weer een klasseband armer. We

HOE VER KOM JIJ MET JE BELTEGOED?

Meer info: www.festivalinfo.nl/ lekkerlive/heavyxmass/ Jouw provider

Battle Of The Sexes 22 december, Oosterpoort, Groningen

DOE DE PREPAID TEST EN

WIN €102,-* TERUG ! www.hoeverkomjijmetjebeltegoed.nl * Bij een beltegoed van € 15,- wordt gemiddeld per jaar € 102,- teveel uitgegeven aan prepaid!

Kaarten voor dit ouderwets spetterende feest kosten 17,50 euro in de voorverkoop en 20 euro aan de deur.

Het belooft een ware clash tussen de geslachten te worden, de gezamenlijke tournee van Nederlands hardst rockende punkbands. Onder leiding van tourveteranen de Heideroosjes worden er in de slotdagen van 2007 nog even de nodige kilometers gemaakt om het jaar al punkend af te sluiten. In totaal vier bands zullen er zorgen dat elke zaal van voor tot achter verandert in een pogo-

zullen het optreden op Lowlands 2006 niet snel vergeten, toen ze de complete Lima tent uit hun plaat lieten gaan. Voor wie nog afscheid van ze wil nemen is dit de laatste kans, kan je nog een keer een jointje opsteken met de heren of nog een keer lekker meeskanken op Poes In De Playboy. Meer info: www.podiuminfo. nl/lekkerlive/luiehond/

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Doen 33

Kids

balkanbeats

Stoomtram Club Judge:

Night of the Proms

Een leuk uitje in de kerstvakantie voor het hele gezin! Van 22 t/m 27 december kun je met de Museumstoomtram in Hoorn meereizen naar het station waar de Kerstman al zijn cadeautjes over de wereld verzendt. Tijdens de rit drink je een heerlijk bekertje warme chocolademelk, terwijl de stoker de kolen op het vuur gooit en de stoom uit de locomotief voor de verwarming zorgt.

Special Christmas Edition

Kerst bij de Oranjes

Club Judge helpt je op weg naar al die underground feestjes waar je wel van hebt gehoord, maar die je nog nooit hebt bezocht. Van underground clubber tot flamboyant liefhebber; ieders smaak wordt bevredigd. Een ding is duidelijk: niet dansen is geen optie!

Iedereen pakt uit in de kersttijd, het hele huis wordt versierd. Kinderen zijn dol op al deze pracht en praal. Bij de Oranjes kan het natuurlijk helemaal niet op rond deze tijd van het jaar. Van 18 december t/m 6 januari is in Paleis Het Loo traditiegetrouw de tentoonstelling Kerstmis op Paleis Het Loo te zien. Met feestelijk gedekte tafels en groenversiering geeft het museum de bezoekers een indruk van driehonderd jaar kerstfeest bij de Oranjes.

Dammie van ’t Zelfde

W

JAN VAN BREDA

luk. Het is melodieus en weemoedig tegelijk’. Tijdens het slotstuk lossen de stoelen als het ware vanzelf op om plaats te maken voor de dansende pootjes. DJ Soko neemt het dan over met aanstekelijke balkanbeats. Hoewel het publiek dus het nodige mag verwachten, wordt ook iets van hen verwacht. Marynka: ‘Iedereen moet van mij in een hele mooie outfit komen, zo gek mogelijk. Wij gaan dan proberen om de mooiste kostuums op het podium te krijgen om daar een modeshow van te maken, die we gaan beoordelen’. Maar heeft Tijl daar dan wel gevoel voor? ‘Sterker nog’, antwoordt hij, ‘ik ben bij heel veel trends betrokken geweest. Skinny jeans heb ik gelanceerd, bij de legging ben ik

zijdelings betrokken geweest, en mijn opa heeft de bretels uitgevonden.’ En wanneer is de avond perfect verlopen? ‘Als ik de hele avond geen heroïne heb gebruikt’, grapt Tijl. Marynka denkt even na en zegt: ‘Als mensen geïnspireerd en vrolijk naar huis gaan en ook nog iets geleerd hebben’. p Het Bal & Nachtstroom, 28 december 2007 www.gajemeenaarhetbal.nl www.nachtstroom.eu

eer een classics feest schiet er nu wellicht door je hoofd, maar deze is toch wel speciaal. Het wordt namelijk gehouden op een originele locatie met alles wat daarbij hoort. Er is weinig veranderd in het oude pand aan de Hoogstraat in Koog a/d Zaan en het ademt nog steeds dezelfde sfeer als tien jaar geleden. Zoals jullie wellicht weten, werd De Waakzaamheid destijds in één adem genoemd met de ter ziele gegane Roxy en It. Dit is dus geen classics feest in een hypermoderne club, maar in de enige vroeger vooruitstrevende locatie die nog bestaat. Nadat Night of the Proms halverwege 1994 werd gestopt, is dit concept in 2006 met succes nieuw leven ingeblazen. Ook dit keer is er een Waakzaamheid waardig lijstje aan muzikale engelen uit de kersthoed getoverd. En die komen niet zingen, maar platen draaien. Dit keer is het de beurt aan maar liefst vier Engelen: Godard, Marcello, Lucien Foort en Ronald Molendijk. Wat kun je verder allemaal verwachten op deze Special Christmas Edition? De kerstsfeer staat voorop en dat moet gevierd worden: een Hidden Sound System, een Mega Light System, Ultra Light Kerstbomen, Co2 Jetsers, confettikanonnen, kerstkindjes, sneeuw, heliumballonnen, kerststerretjes en nog veel meer. Reden genoeg dus om twee dagen voor de kerst nog even flink te gaan feesten in De Waakzaamheid.

Kerstland De dagen vullen tot het volgende kerstdiner begint? Met koud en guur weer zoeken we de pret liever binnen. Kerstland Utrecht is het grootste indoor pretpark van Nederland. Dat betekent circus, kermis, show, braderie, kabouterland, gezellige terrassen en nog veel meer. Kerstland wordt gehouden van 25 t/m 30 december in de Veemarkthallen te Utrecht en is elke dag (ook Eerste en Tweede Kerstdag!) geopend van 10:00 tot 18:00 uur. Zie Thekidsdaily.nl voor meer info. www.thekidsdaily.nl

Lekker live

Jasper van Vugt

Heavy X-Mass 23 december, 013, Tilburg

Al jarenlang is het een traditie: Het XMas Metalfest, tegenwoordig Heavy XMass geheten. Ook dit jaar zullen tal van metalfans weer met kramp in de nek rond de kerstboom zitten, gezien de line-up voor deze editie. Gevestigde namen als After Forever, Gorefest en Detonation zullen tal van fans op de been brengen, maar zorg ook dat je de death metal van grote belofte The Lucifer Principle niet mist. Mét contrabas! Met zes bands op de bill en meer dan zes uur heftig metaal is er voor de metalfan eigenlijk geen beter kerstcadeau denkbaar.

festijn, of de ongeleide projectielen van Malle Pietje en de Bimbo’s on stage staan of de nieuwste punkpopbelofte Jeremy’s. Feit is dat er voor zo’n schappelijk bedrag geen betere plek is om vlak voor de champagne en de oliebollen nog even flink uit je dak te gaan. Meer info: www.podiuminfo.nl/lekkerlive/battleofthesexes/

Luie Hond 22 december , Romein, Leeuwarden

powered by debitel

We zullen ze missen, de vrolijke en relaxte reggaeklanken van Luie Hond. Het zestal Friezen neemt echter afscheid in stijl, in de plek waar het allemaal begon: het sfeervolle Romein in hun woonplaats Leeuwarden. Tien jaar na oprichting wordt de stekker er uit getrokken. ‘Gebrek aan financiële middelen en motivatie’, zo luidt de trieste reden. Nederland is weer een klasseband armer. We

HOE VER KOM JIJ MET JE BELTEGOED?

Meer info: www.festivalinfo.nl/ lekkerlive/heavyxmass/ Jouw provider

Battle Of The Sexes 22 december, Oosterpoort, Groningen

DOE DE PREPAID TEST EN

WIN €102,-* TERUG ! www.hoeverkomjijmetjebeltegoed.nl * Bij een beltegoed van € 15,- wordt gemiddeld per jaar € 102,- teveel uitgegeven aan prepaid!

Kaarten voor dit ouderwets spetterende feest kosten 17,50 euro in de voorverkoop en 20 euro aan de deur.

Het belooft een ware clash tussen de geslachten te worden, de gezamenlijke tournee van Nederlands hardst rockende punkbands. Onder leiding van tourveteranen de Heideroosjes worden er in de slotdagen van 2007 nog even de nodige kilometers gemaakt om het jaar al punkend af te sluiten. In totaal vier bands zullen er zorgen dat elke zaal van voor tot achter verandert in een pogo-

zullen het optreden op Lowlands 2006 niet snel vergeten, toen ze de complete Lima tent uit hun plaat lieten gaan. Voor wie nog afscheid van ze wil nemen is dit de laatste kans, kan je nog een keer een jointje opsteken met de heren of nog een keer lekker meeskanken op Poes In De Playboy. Meer info: www.podiuminfo. nl/lekkerlive/luiehond/

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Weg 35

Lastminute München Berlijn ken je. Hoe hot Hamburg is weet je nu ook wel. Waarom niet eens Spaß machen in het gemoedelijke Zuid-Duitsland?

Kerst, Hitler en Negers Tisha Eetgerink

M

ünchen is geen plek voor kersthaters. In de Beierse stad wordt Nikolaus, een soort combi van Sinterklaas en de kerstman, vereerd als een heilige. Nu is de man dat natuurlijk ook, maar het punt is dat je op een winterse decemberzaterdag in München geen hoek om kunt of je struikelt over dennentakken, bomen en ballen. Hier is de Weihnachtsmarkt geen toeristenfuik zoals bij ons of vlak over de grens (‘boek nu een knus dagje kerstmarkt in Aken’), maar een gezellig en sociaal gebeuren dat in de eerste plaats wordt bezocht door locals. Volgens bevriende amateurgidsen Joe (49) en Isabel (31) is de kerstmarkt in Schwabing het leukst. Schwabing is een wijk van het type ooit-arme-arbeidersbuurt-nu-hoten-onbetaalbaar. Denk aan de Amsterdamse Jordaan, denk aan Le Marais in Parijs. We parkeren onze auto tussen een glimmende BMW en een nieuwe Mercedes-Benz SUV – veel geld in zakenstad München – en lopen door de Leopoldstraße naar de Münchner Freiheit, het plein van de kerstmarkt. Naast de gebruikelijke handwerkgruwel als kruikzakken van neonvilt, glazen miniatuurhondjes, mislukte kandelaars en houten trekpoppen, zijn er opvallend veel sieradenkraampjes. Vanuit een houten huisje vraagt een verkoper zonder blikken of blozen 250 euro voor een ring van perspex gevuld met discodip. We nemen snel een glühwein om te bekomen van de schrik. Voor 2,50 euro koop je een gele kamelenmok vol. Voor de grappige mok betaal je vijftig cent statiegeld. ‘Maar leuk als aandenken van een eerste date’, vindt Isabel. Een grappig gezicht hoe de goed verdienende derti-

gers van Schwabing nippen uit hun gele kamelenmok en op de golden oldies van de band dansen onder de lampionnen en een neppalm.

Miljoenendorp De gemoedelijkheid is tekenend voor München, na Berlijn en Hamburg de grootste stad van Duitsland. ‘We noemen het hier wel een miljoenendorp’, zegt Joe. ‘Een stuk vriendelijker en relaxter dan Berlijn. Al omschrijft de gemeente München liever zelf als Wereldstad met een Hart.’ Vergeleken met andere grote steden zijn de straten schoon en de mensen aardig. Je kunt er leuk winkelen en uitgaan zonder ruzie. Dikke

Waar is... Rob

D

e taxichauffeur wil niet dat we de airco aanzetten, de raampjes moeten open. Kort daarna krijgt Rineke iets in haar oog waar ze dagen last van houdt. Zes dagen na de taxirit naar Khajuraho bezoeken we een dokter in Mirik, want het wordt pijnlijk. Ik besluit dat het leuk is te filmen als ze naar binnen gaat. Camera loopt en... actie Rineke. Op dat mo-

auto’s laten fietsers rustig voorgaan als er even geen aparte fietspaden zijn. ‘s Nachts alleen langs de rivieroevers van de Isar lopen, is geen enkel probleem.

ment komen er twee Indiërs uit het varkenshok, dat hier dienst doet als ziekenhuis en gaan voor de camera staan. ‘Not allowed’, de overheid wil niet dat we openbare gebouwen filmen. Kwaad ga ik in discussie met het duo, twee artsen, naar spoedig zal blijken. Met Rineke d’r oog gaan we eerst naar de eyetechnician die met een stoffige, ouderwetse zaklamp kijkt of Rineke nog kan kijken. Dan naar een echte arts. Over stoffi-

Welgestelde dertigers nippen glühwein uit een gele kamelenmok Het water is zo schoon dat mensen er bij warm weer in zwemmen. Isabel: ‘Dan dobberen ze stroomafwaarts en stappen kletsnat in de tram die hen weer terug omhoog rijdt.’

ge, half vergane planken lopen we langs mensen die al lang een dokter nodig hebben. Ik kijk door kapotte en vieze ruiten naar buiten en zie broer Jan het ziekenhuis filmen. De dokter blijkt de persoon te zijn tegen wie ik mijn tirade hield. Hij is het voorval alweer vergeten.

Veel mensen zullen bij de hoofdstad van Beieren snel denken aan bier, bretels en bratwürst. Niet zo gek, want München is plaats van het Oktoberfest en daarmee epicentrum van de Duitse bierconsumptie. Tijdens die Wiesn, zoals de lokale bevolking het zuipfestijn aanduidt, dragen de mannen lederhosen en de vrouwen dirndls. Maar net zoals wij ook wel eens oranje dragen buiten Koninginnedag, draagt de serveerster in het traditionele, maar ontoeristische Wirtshaus (bierlokaal) Isarthor waar we die avond eten, vlak voor kerst een rood geruit exemplaar waar haar borsten zowat uitrollen elke keer als ze bier op tafel zet. En naar goede Beierse traditie doet ze dat nogal eens. Van een gewone Helles (pils) tot Weissbier en van een Radler (pils met sprite) tot de minder correcte Russ’n (witbier met sprite) en Neger (witbier met cola). Wat zou Adolf Hitler, die in München zijn NSDAP hoofdkwartier had, daarvan hebben gevonden? Niet veel soeps waarschijnlijk. Net zoals dat er in het door hem geliefde en geheel in de monumentale Derde Rijk-propagandastijl gebouwde Haus der Kunst vooral vernieuwend werk te zien is vanuit de rest van de wereld. Niks arrogante übermenschen, München anno 2007 is een groot, vriendelijk dorp waar de gemiddelde Beier net zo lief een biertje drinkt met een toerist als met zijn buurman. p

Hij kijkt diep in Rineke d’r oog en ziet iets. We krijgen een recept mee. Bij de apotheek krijg ik een tube zalf en een grote injectienaald, gevouwen in een krantenpapiertje. Terug in het ziekenhuis wordt eerst wordt het oog verdoofd. Daarna zwaait de dokter vervaarlijk met de enorme

bekpekker.waarbenjij.nu NAAM: Rob (44) LAND/PLAATS: India, Delhi DOEL: Een avontuurlijke reis PERIODE: korter dan 2 maanden

WHAT TO DO Shoppen rondom de Gärtnerplatz, de meest trendy wijk van de stad vol mode en design. Bezoek een traditioneel Wirtshaus en drink bier met de locals. Zwemmen in het prachtige Jugendstil Müllersches Volksbad, Rosenheimerstraße 1 Duitse celebs spotten in nachtclub P1, Prinzregentenstraße 1 Zelfgemaakte appeltaart of pompoensoep eten bij café Hoover&Floyd, Ickstattstraße 2

Gidsen Joe (49) en Isabel (31).

injectienaald boven het pijnlijke oog van mijn lief, die inmiddels plaats heeft genomen op een gammele, roestige operatietafel. Ik kan het niet meer aanzien en onttrek mij aan het middeleeuwse tafereel waar Jheronimus Bosch van zou hebben gesmuld. Er is ook geen plek meer want een andere dokter onderzoekt een vrouw met buikpijn, de hele familie is er bij. Bovendien zijn er belangstellenden gekomen die niet iedere dag een toerist in dit vervallen oord zien. Rineke d’r oog is inmiddels bevrijd van een ‘particle’. Ze is opgelucht. Het was een strootje. Nog even 2 meter plakband en 1 m2 gaas erop, en klaar. p

De stad als bron van inspiratie! Ook zo moe van het feit dat de Nederlandse binnensteden steeds meer op elkaar gaan lijken? Lekker shoppen in een nieuwe stad is er tegenwoordig bijna niet meer bij. Overal ziet u dezelfde ketens met dezelfde logo’s en formules. U wilt geïnspireerd worden, nieuwe winkels ontdekken, maar krijgt in elke stad een déjà vu. Dit hoeft niet langer! NLstreets leidt u via de website en het magazine naar de straten waar de initiatiefrijke, eigenzinnige en exclusieve ondernemers zich hebben verzameld. Straten die bruisen van de creativiteit en ondernemerschap!

Impulsieve shoppers niet getreurd. Voor u is er NLstreets Mobile. Hiermee kunt u vanaf elke locatie de online gids van NLstreets doorzoeken. Uw personal shopping assistent dus! NLstreets heeft een duidelijk ideaal. Wij ondersteunen zelfstandige winkeliers en ondernemers die met een origineel, trendy en exclusief productaanbod inspelen op de behoefte aan authenticiteit. NLstreets gaat de strijd aan met de oninspirerende ketens en formules en brengt de zelfstandige ondernemer en de consument weer tot elkaar. Bent u ook klaar om weer eens geïnspireerd te worden, van de gebaande paden af te wijken en écht leuk te shoppen? Kijk dan op www.nlstreets.nl!

In de van Oldenbarneveltstraat in Rotterdam vind u de volgende bijzondere ondernemers… ‘s Zomers

Ontdek chique Rotterdam

Bags & the City, Isabel Marant, Kookaï, No-Kidding, Roush en Van Dijk

Rotterdam. De naam alleen al maakt over het algemeen bij veel

Meer informatie over deze leuke ondernemingen vindt u op www.nlstreets.nl

mensen iets los. Meningen vliegen je om de oren. Rotterdammers

Ondernemer aan het woord… Geraldine, eigenaresse van Stills by Geraldine jaar geleden. Ik begon in deze winkel met het verkopen van meerdere merken, waaronder het Nederlandse merk Stills. Het was spannend en heel hard werken. Ik had nog nooit een eigen zaak gerund! Ik zag Stills groeien en completer worden. Ik voelde me goed bij dit merk, had leuke contacten met iedereen binnen dat bedrijf. Ik besefte dat dit juist een merk is dat je eigenlijk ook als complete collectie moest kunnen aanbieden. Ik kon sommige “Ik leef mijn droom: eigenaresse combinaties niet maken, omdat ik niet zijn van een winkel in de Van alles in de winkel had. Daarom heb ik Oldenbarneveltstraat. Zo’n twintig twee jaar geleden alles omgegooid en jaar geleden had ik een bijbaantje in ben ik alleen maar Stills gaan verdeze straat, en ik heb altijd gezegd kopen. Maar dan wel helemaal naar dat ik er eigenlijk van droomde om mijn idee en concept, daarom heet de hier een eigen zaak te hebben. Op een winkel ook Stills bij Geraldine. Ik ben dag belde mijn partner dat hij het de enige in Nederland die zo’n winhuurcontract van een pand had over- kel heeft. Ik ben helemaal in mijn elegenomen en dat ik mijn baan moest ment, krijg leuk en gericht publiek opzeggen. Hij zat bij de schoonheids- en kan uitstekende service bieden. Ik salon hiernaast en hoorde bij toeval heb mijn rust gevonden, juist in deze dat dit pand vrijkwam. Dat is nu acht winkel, in deze straat.”

Meer leuke shop adressen nodig? Kijk op www.nlstreets.nl en maak een virtuele wandeling door de leukste winkelstraten van Nederland!

de snelste weg naar de leukste winkelstraten!

zelf vaak in verdedigende stand, hun stad krijgt het toch vaak te verduren. En ja, het is ook een moeilijke stad voor een buitenstaander. Feit is dat je meer moeite moet doen dan bij andere steden om deze stad echt te leren kennen. En om dan ook nog de speciale straatjes te vinden lijkt niet te doen. Niets is minder waar. Ontdek chique Rotterdam in de Van Oldenbarneveltstraat. Toegegeven, Rotterdam eist aandacht en interesse, anders snap je de stad niet. Dat begint al op het station, waar een grote verbouwing gaande is. Even goed kijken welke kant de stad op is. Zo moeilijk is dat bij nader inzien niet, want je kunt niet veel kanten op. Richting het winkelcentrum dat pal voor het station ligt dan maar. Daarachter ligt het commerciële centrum. De harde wind blaast wandelaars bijna van de weg. Veel shoppers zijn zo slim geweest om het er vandaag maar helemaal niet op te wagen. De meneer van een drankwinkel in het winkelcentrum weet wel waarde Van Oldenbarneveltstraat straat ligt. Gelukkig is het makkelijk te vinden. Het winkelcentrum uit, rechtsaf en dan alsmaar rechtdoor. Als het goed is

zie ik dan aan mijn rechterhand de bioscoop op een verhoging. Die laat ik rechts liggen en loop door, een stukje verderop tref ik de straat aan mijn rechterhand. De straat is heel breed, er rijden auto’s en trams, maar het is er niet druk. Al na een blik op een paar van de etalages is duidelijk dat er in deze straat bijzondere winkels zitten. Zoals tassenwinkel Bags & the City, kinderkledingwinkel No Kidding, of de unieke kledingwinkel Van Dijk. Ondanks de breedte van de straat en het verkeer dat er rijdt, is het erg sfeervol. Het voelt chique en klassiek aan. Boven de trottoirs hangt sierlijke kerstverlichting. De paar klanten die de enorme wind trotseren en toch komen winkelen

NLstreets zoekt: salesrepresentative!

hebben tevens allemaal allure. Dit blijkt nou juist bij deze straat te horen. Het is er chique, er zitten kwaliteitswinkels. Veel mensen die hier komen winkelen, parkeren de auto in de straat, maken een rondje langs de winkels, stappen binnen bij de schoonheidssalon en gaan de stad weer uit. Het is geen ‘standaard’ winkelpubliek. Deze straat kan worden getypeerd als de Cornelis Schuyt van Rotterdam, zeker niet de PC Hooft, benadrukt een van de winkeliers. En dat onderscheid is te merken aan de persoonlijkheid van de straat. Je treft hier bijvoorbeeld op de deur nog wel eens een briefje aan met ‘even naar de toilet’ of ‘ik zit bij de buren’. De vaste klantenkring houdt daar zo van. In deze straat vind je eigenlijk het beste van beide werelden, als je van eigenzinnige winkels en kwaliteit houdt. Want er is ook plaats voor winkels als Filippa K en Kookai, die je op meer plekken vindt, maar qua karakter echt bij een straat als deze passen. En voor de ondernemers niet onbelangrijk; zulke winkels verhogen de doorloop van klanten door een straat als deze. O Tekst: Myrthe van der Wolf

Bestel het nieuwe magazine van NLstreets op www.nlstreets.nl

Als salesrepresentative draag je bij aan de verdere groei van NLstreets in de aan jou toegewezen steden. Je bent hét gezicht van NLstreets en ambassadeur van ons merk. Hou je van winkelen, ben je enthousiast over NLstreets en denk je dit enthousiasme ook nog eens over te kunnen brengen op winkeliers dan ben jij degene die wij zoeken!

Volgende week:

Kijk voor een uitgebreide functieomschrijving en bijbehorend profiel op www.nlstreets.nl.

Over twee weken:

Fnidsen/Hekelstraat Alkmaar 9 straatjes Amsterdam

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Beeldig 37

TRADITIE

Een Foster Parents kind in je kerstpakket

Astrid Schuurman (33) uit Utrecht Sissy Boy

‘We hebben een etenspakket gekregen met zelfgemaakte mosterd, suikervrije rode bessen, fair-tradechocola.... Ik hou van kerstpakketten, vroeger pakte ik die van mijn vader altijd uit. Twee jaar geleden kregen we een sweatvest cadeau, daar was iedereen zo blij mee, we droegen hem helemaal af. Stiekem hoopte ik weer op zo’n trui. Maar dit past echt bij de winkel.’

Wat brengt het kerstpakket ons dit jaar? De belevingen zijn erg in trek, zoals een cursus, een dagje Artis of een hotelovernachting. Of wordt het toch weer een verzameling met etenswaren die ernstig verouderen in de keukenkastjes? Het kies-je-eigen-cadeau-principe duikt ook weer op. Via een code kies je of het geld naar het goede doel gaat of dat je toch liever de blender in huis haalt. Maar ook het traditionele kerstpakket is niet verdwenen. De variatie is groot. TEKST EN BEELD: SIMONE BEST

Han van Bragt (58) uit Zoetermeer Belastingdienst

‘Dit jaar is het thema gezondheid en werk. Denk aan de eenzame fietser die een prestatie neerzet. Er zitten attributen in voor een fietstocht zoals een rugzak. En na de inspanning kun je met de inhoud van dit pakket ontspannen met lekker eten en drinken. Met verschillende geloofsovertuigingen en voorkeuren wordt rekening gehouden. Er zit geen alcohol en vlees in.’

Gaby Dekkers (38) uit Utrecht Fashion Lab.

‘Als eigenaar van deze kledingzaak stel ik zelf het pakket samen. Dit keer is het een persoonlijk luchtje en iets grappigs: een fotolijstje met vakjes die kunnen schuiven. Voor de grap heb ik er een fotootje van hond Sandra in gedaan. Met de werknemer in gedachten ben ik gaan shoppen. Elk jaar krijg ik een folder met kerstpakketten, maar die zijn zo zonder creativiteit. Ik verzin het liever zelf.’

Isabella Arons (49) uit Utrecht Openbare bibliotheek

‘Met deze bon kunnen we zelf een cadeau kiezen. Ik heb voor de museumjaarkaart gekozen en vind het een fantastisch kado. Het hele jaar gebruik je die kaart. Hij past ook wel bij een functie in de bibliotheek vind ik. Het blikken doosje is ook mooi, tegen diverse collega’s heb ik al gezegd dat ik hem wel wil hebben als ze hem weggooien.’

Lukas Boutens (34) uit Utrecht Particuliere school Stebo

‘Op zich vind ik een kerstpakket flauwekul, doneer het geld maar aan een zeehondenactie. Maar dit is een pakket vol met fair-tradespullen, hapjes en drankjes en een stoommand geloof ik. Dat vind ik een goed initiatief. Vorig jaar kregen we wijn en een boek en daarvoor tijdschriften en smeersels voor op toast. Wat ik zelf zou geven als werkgever? Een Foster Parents kind.’

38

Op tv

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Veerle Snijders

ACHTER HET SCHERM

De knapste onder de wetenschappers ‘Het glimmende kale hoofd van presentator Leon Verdonschot wordt door zijn visagiste zorgvuldig drooggedept. Het is warm in de zaal, tropische temperaturen bereiken de bovenste banken op de tribune. ‘Warme lucht stijgt’, merkt een publiekslid scherp op terwijl hij beneden een koeler plekje zoekt. De zes vrouwelijke kandidaten flaneren door de zaal. Ze zien er tiptop uit, met gestyled haar en tot in de puntjes verzorgde make-up. ‘We zitten toch wel bij de juiste show? Dit lijkt de missverkiezing wel’, zegt een van de vier jongens op de voorste rij. ‘Wie vind jij de knapste?’ vraagt hij

Nederland 1

17.00 17:51 17:59 18:00 18:19 18:25 18:55 19:30

20.00 20:00 20:25 21:25

22.00 22:10 22:55 23:55 00:45 01:00

Socutera: Stichting Liliane Fonds EénVandaag NOS Journaal NOS Sportjournaal EénVandaag Kassa Kinderen geen bezwaar NOS Journaal Mooi! Weer De Leeuw Dit was het nieuws compilatie Raymann is laat NOS Studio Sport Ernstige Delicten NOS Journaal NOS Journaal en NOS-Studio Sport

RTL7

17.00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:30

20.00 20:00 20:30

22.00 22:20 00:00

17:33 17:55 18:00 18:10 19:00 19:30 19:35

20.00 20:05 20:10 20:45 21:20

22.00 22:10 22:40 23:35 23:56 23:57 23:58

RTL Transportwereld Gek op wielen De politie op je hielen! AutoXperience Trucker M/V

17:00 17:03 17:30 18:00 18:10 18:45 19:44 19:50

20.00 20:00 20:15

22.00 22:00 22:13 22:15 23:45 23:50

17.00 17:00 17:25 17:45 18:00 18:30 19:00 19:35

20.00 20:20 21:10

22.00 22:00 22:15 22:45 00:25

Kunst-uur: Door de ogen van... Kunst-uur: MuseumGasten Kunst-uur: Nieuw in Nederland Vroege vogels Nederland zingt Wonderlijke wegen Blauw bloed Verre verwanten Omdat ik het zeg! NOS Journaal Nova KRO Detectives: Wallander Cinema 2: Rabbit-proof fence

Stom, stommer, stomst! Evil woman The punisher RTL GP: Dakar 2008 - Pre proloog

Joker- en lottotrekking Dieren in nesten F.C. de Kampioenen 1 jaar gratis Geert Hoste en het jaar van het zwijn Studio 1 Het journaal laat Winstverdeling joker en lotto KENO-uitslagen Euro millions-uitslagen

17.00 17:00 18:00 18:25

20.00 22.00 22:00 22:15 22:30 22:40 22:45 23:05

De Tuinruimers Lachen om home video’s Looney Tunes: Back in action Sterren dansen op het ijs: De finale SBS 6 Kerstparade Sterren dansen op het ijs: De uitslag Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie Piets mooiste kerstversiering

17.00 17:00 17:25 18:00 18:10 18:25 18:40 18:55 19:05 19:20 19:30 19:50

20.00 20:00 20:50 21:35

22.00 23:15

Jungle cubs in het Disney festival Op schok De week van Karrewiet Spring Spring Bedweters Oggy en de kakkerlakken Zap Jr. High De week van Karrewiet The Sleepover Club Disney classic cartoon

Tagesschau Servus Hansi Hinterseer: Tiroler Weihnacht - wie’s der Brauch ist Tagesthemen Das Wetter im Ersten Hakan Nesser: Das grobmaschige Netz Das Wort zum Sonntag Harry und Sally

17.00 17:20 17:45 18:15 18:45 19:00

20.00 20:40 21:15 21:45

22.00 22:35 01:25 01:55

Z@ppSport LoveMatch Energy survival NOS Jeugdjournaal De Griezelbus In de ban van het ding LLinke Soep Return to sender The Lord of the Rings: The Two Towers NOS Hoogtepunten Studio Sport Serious Request

De Nationale Wetenschapsquiz, 24 december, 22.30 uur, Nederland 3

RTL 4

17.00 17:00 17:30 18:00 18:05 18:55 19:30 19:55

20.00 20:00 21:30

22.00 22:50 23:00 00:20 00:30

daat te zijn. Als een van de kandidaten plots getroffen zou worden door de griep, is zij de stand-in. ‘Ik heb niet voor niets een net wit bloesje aangetrokken. Mijn groene fleece is veel meer ik, dat is meer wetenschapskleding.’ De fleecetrui gebruikt ze nu maar als kussentje omdat de houten banken vier uur zitten niet aangenaam maken. Als alle twintig vragen gesteld zijn, beantwoord en bewezen, durft reservekandidaat Catholijn te stellen dat ze het goed gedaan zou hebben. ‘Ik had mezelf zeker niet belachelijk gemaakt. De vragen waren absoluut te doen dit jaar.’ p

RTL 5 RTL Autowereld Yacht vision RTL Nieuws Eigen huis & tuin Campinglife RTL Nieuws RTL Weer Idols Global dancing with the stars

17.00 17:00 17:30 18:30 19:05

20.00 20:30 21:30

22.00 22:50

RTL Musicworld RTL Travel: Adrenaline Way of life Holland’s Next Top Model Joling & Gordon over de vloer Idols backstage Sin City

Idols, de uitslag RTL Voetbal: Eredivisie RTL Nieuws RTL Weer

17.00 19:35

20.00 20:30 21:25

22.00 22:20 23:15 00:15

Veronica Law & Order Law & Order: SVU Cold case Criminal intent Conviction The ice storm

17.00 17:10 17:15 17:35 18:00 19:00 19:30

20.00 20:00

22.00 22:00 23:40

Comedy Central

20.00 20:00 20:30 21:30

22.00 22:25 23:20 23:55

Ali G Last comic standing Frasier

Het kerstjournaal Urban Vermin Kim Possible Wegmisbruikers! The Fresh Prince of Bel-Air Freddie Twins The glimmer man Fame

BBC1

17.00 17:30 18:30 18:50

Lost reality Ali G That 70’s Show

20.00 20:10 20:45 21:35

22.00 22:25 23:10 23:25

Terzake zaterdag Nooitgedacht Dalziel & Pascoe

Final score Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht Strictly come dancing Oliver Twist The National Lottery draws: Who dares wins Casualty Strictly come dancing Nieuws en weerbericht National Lottery update

Dalziel & Pascoe Canvas, 21.35 uur

17.00 17:00 17:05 17:45 18:00 18:30 19:00 19:20 19:25

20.00 20:15 21:45

22.00 23:15 23:20 00:45 02:20

Discovery Channel heute Länderspiegel Menschen - das Magazin hallo deutschland Leute heute - Best of 2007 heute Weerbericht Da kommt Kalle

17.00 17:00 18:00 19:00

20.00 21:00

22.00 22:00

Stubbe - Von Fall zu Fall: Bittere Wahrheiten Sportler des Jahres 2007

23:00 00:00 00:30 01:00

heute Hautnah - Die Methode Hill: Bittere Tränen The deep end - Trügerische Stille heute

01:55

RTL 8

17.00 17:00 17:30 18:00 19:00 19:55

20.00 20:30

22.00 22:20

Woonbrigade Het stadsziekenhuis Heren maken de man Achmea Kennisquiz Hoe schoon is jouw huis? De kleine blonde dood Keetje Tippel

BBC2

Who’s afraid of Virginia Woolf

ZDF Tagesschau ARD-Ratgeber: Auto + Verkehr Brisant Tagesschau Sportschau Dr. Sommerfeld - Neues vom Bülowbogen Das Wetter im Ersten Ziehung der Lottozahlen

Nederland 3

Net 5

Canvas Buren Kijk uit! Het journaal Vlaanderen vakantieland Het journaal Het weer Man bijt hond

Amanuensis Denvis maakt zijn entree, hij doet de eerste proef voor de promo, zes glaasjes champagne op een dienblad draait hij over de kop. Er rinkelt glas, maar dat hindert niet. Bij de Nationale Wetenschapsquiz hoeft niet alles meteen goed te gaan. Experimenten worden opnieuw gedaan totdat het door de jury besloten juiste antwoord uit de proef komt. Kandidate Annelies van het wetenschapsteam stelt dat je niet net zolang een proef mag doen totdat deze daarmee overeenkomt. Publiekslid Catholijn beaamt dat hardop. Zij blijkt de reservekandi-

Sin City RTL 5, 22.50 uur

20:00

ARD

17.00

Nederland 2

SBS 6

Eén

17.00

aan zijn buurman. Buurman kan niet kiezen. Hein Meijers van de Nederlandse Organisatie van Wetenschappelijk Onderzoek (NWO), tevens jurylid, neemt het woord en vertelt het publiek hoe bevoorrecht zij zijn, in tegenstelling tot de 16 miljoen mensen die de antwoorden op alle vragen straks nog niet weten. ‘Maar jullie spelen niet vals. Jullie zijn doodeerlijk, anders waren jullie hier niet.’ Er klinkt gegniffel vanuit de zaal. De opnameleider deelt het publiek mee dat ze gerust mee mogen klappen als hij klapt. ‘Anders klinkt dat ook zo lullig.’

Dirty jobs: Hoof cleaner Deadliest catch: Cheating death Discovery atlas: South Africa American chopper: Intel Chop shop: London garage: Angel cab Die Ludolfs Sex sense: Making it work Sex sense: The kiss Dr G: Medical Examiner: A lingering question Future weapons: No escape

Oliver Twist BBC 1, 20.10 uur

17.00 17:20 18:40 19:20

20.00 20:00 20:45

22.00 22:25 00:05 02:00

One man and his dog What the papers say review 2007 Dad’s army Porridge TOTP2 The hitchhiker’s guide to the galaxy The life aquatic with Steve Zissou Comedy connections

Op tv 39

ZATERDAG 22 DECEMBER 2007

Pamela Wilhelmus Geen leuke serie, talkshow of documentaire op televsie of alles al gezien? De bioscoop biedt uitkomst. Wat kunnen we de komende weken verwachten?

August Rush Celliste Lyla en rockgitarist Louis ontmoeten elkaar en beleven een gepassioneerde nacht. Ze verwekken een zoon

Nederland 1

17.00 17:49 18:00 19:00

20.00 20:00 20:20 21:25

22.00 22:25 23:20 00:15 01:10

Partij voor de Vrijheid NOS Studio Sport Spoed

17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 19:55

20.00 20:00 20:30 21:30

22.00 22:45 23:15 00:00

NOS Studio Voetbal Schone schijn Ernstige delicten HilversumBest met kerst (deel 1)

17:10 18:00 18:10 19:00 19:50 19:55

20.00 21:05

22.00 22:10 23:05 23:50 00:10

Truck & tractor pulling RTL Autowereld Gek op wielen RTL Transportwereld Stom, stommer, stomst! RTL Nieuws RTL Weer

17:20 17:25 18:40 18:45 19:28 19:30

20.00 20:00 20:15 21:45

22.00 23:15 23:28 23:30 01:05

18:15

19:45

20.00 20:15 21:10 21:45

22.00 22:30 22:40 23:15 00:00 00:50 01:50

17.00 17:00 18:00 19:00

20.00 20:30 21:30

Mr. Bean Levensgevaarlijk! RTL Voetbal Insite

22.00

RTL Voetbal: Buitenlands voetbal RTL GP: Dakar 2008 Business class

00:30

Het uur van de wolf: Landschappen waar niemand van weet Jonge mensen op weg naar het concertpodium 30 Hoog De prins en het meisje In Europa Zembla NOS Journaal Kruispunt Spraakmakende zaken HelpDesk-live Buitenhof Zembla

23:00 23:15 23:25

Vlaanderen vakantieland Het journaal Dank u Vlaanderen Het journaal - Sportweekend Het weer De pappenheimers Debby & Nancy’s happy hour Katarakt Studio 1 Het journaal laat Het weer

17.00 18:00 18:30 18:50 19:20 19:30

20.00 20:00 21:02 21:05

22.00 22:05 22:35 23:10 00:10

Droomhuis in de zon De grote verhuizing De 25 meest spraakmakende vermissingen aller tijden Wegmisbruikers Peter R. de Vries, misdaadverslaggever Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Reportage: Vreemde voorwerpen in het menselijk lichaam Fear Factor

Mega Mindy Aladdin in het Disney Festival Kulderzipken Griezelverhalen voor ettertjes W@=D@ in Mexico Panorama Canvas XL tip Michael Palin’s new Europe Iedereen eco Spraakmakers Braambos Panorama

ZDF

Lieder zum Advent Sportschau extra: Kunstschaatsen Tagesschau Kein schöner Land: Rheingau Ein Platz an der Sonne Lindenstraße Tagesschau Tatort: Wem Ehre gebührt Hakan Nesser: Das grobmaschige Netz Tagesthemen Das Wetter im Ersten Das Film Festival: Miffo - Da Braut sich was zusammen Tagesschau

17.00 18:00 19:00 19:15 19:30

20.00 20:15 21:45

22.00 22:00 23:25 00:10

Ons advies: Ontroerende film, maar je moet wel tegen een over the top einde kunnen. Neem je zakdoekje mee. In de bioscoop: 7 februari 2008

The Flock Rechercheur Errol Babbage heeft nog vier weken tot hij met vervroegd pensioen moet. Hij heeft achttien jaar zedenmisdrijven onderzocht, en wordt met pensioen gestuurd omdat hij te emotioneel betrokken is geraakt bij zijn werk en zich niet altijd even goed in kan houden naar de daders toe. In de vier weken die over zijn gaat hij samen met zijn opvolgster Allison Laurie op zoek naar een vermist pubermeisje. Babbage is er van overtuigd dat het meisje is ontvoerd door een eerder veroordeelde zedendelinquent. Terwijl de

Nederland 3

17.00 17:10 17:18 18:15 18:45 19:00 19:55

20.00 20:45 21:10 21:40

22.00 22:15 22:50 00:20 01:00 01:30 01:50

Omega Helden Weekoverzicht SpangaS AVRO Zipzoo: Worldwide NOS Jeugdjournaal McDonald’s kitchen special 3 op reis

17.00 17:10 17:35 18:30 19:25

20.00 20:30

22.00 22:25 23:20 00:10

Serious Request update Nick & Simon Die is de Mol

17:00 17:05 17:55 18:45 19:10 19:35 19:59

20.00 20:00 20:30 21:20

22.00 22:15 23:05 23:45 01:15

The Gameplan

RTL 4

17.00 18:00 18:10 19:00 19:05

20.00 22.00 22:00 23:00

RTL 5 RTL Nieuws Life & cooking SponsorBingo Loterij: De winnaars RTL Voetbal: Eredivisie Postcode Loterij: Miljoenenjacht Doe een wens Jamie Oliver Kerstspecial

The Grinch Law & Order: Special Victims Unit Law & Order: Special Victims Unit Hot properties

Shaun het schaap Fairly odd parents Johnny Test Grossology Invader Zim Drake & Josh Comedy Central The daily show Family guy Frasier South Park Californication The daily show South Park

Rosamunde Pilcher: Wind über der See heute-journal Henning Mankell: Mittsommermord ZDF-History heute

17.00 18:00 18:30 19:00

20.00 20:00

22.00 22:00 23:00 00:00 01:00 01:55

17:00 18:00 19:00 19:30

20.00 20:00 20:30 21:30

22.00

RTL Tuin magazine RTL Woon & klusmagazine Inbrekers Rotzooi & co House vision Crime Scene Investigation Expeditie Robinson RTL Travel: Adrenaline De Gouden Kooi deze week

Jamie Oliver Kerstspecial RTL 4, 23.00 uur

17.00 17:09 17:10 17:30 18:00 18:35

20.00 20:30

22.00 22:50

Het kerstjournaal Urban Vermin Kim Possible The Fresh Prince of Bel-Air National Lampoon’s Christmas vacation Paycheck Virtuosity

BBC1

17.00 17:40 18:40 19:15

20.00 20:00 20:35 21:00

22.00 22:00 23:00 23:15 23:45

RTL 8

17.00 17:00 17:15 17:45 18:40

20.00 20:00 20:30

22.00 22:15 00:10

Bij mij thuis Woonbrigade Heren maken de man Global dancing with the stars Het stadsziekenhuis Idols The craft 101 meest fantastische

BBC2

Cranford Songs of praise After you’ve gone A question of sport Nieuws, regionaal nieuws en weerbericht Antiques roadshow Monarchy: The Royal Family at work Nieuws en weerbericht Dawn French’s Boys who do comedy Liverpool Nativity

Discovery Channel

Lafer!Lichter!Lecker! heute Zauberland Kappadokien Deutsche im Herzen der Türkei ZDF Expedition: Terra X: Der Nibelungen-Code

17.00

22:30 23:30

Veronica Hot properties The taste of life Extreme home makeover Ben je slimmer dan een kind?

van Kingman staat daarmee op z’n kop, maar natuurlijk overwint aan het eind de familieliefde, en dan wint Kingman ook nog eens de finale van het football. Zoals het een echte Disneyproductie betaamt. Ons advies: Ben je ouder dan acht, kies dan een andere film. In de bioscoop: 28 februari 2008

Wat doe je als je een superheld bent en ineens blijkt dat je een dochter van acht hebt waar van je het bestaan nooit hebt geweten? American Football held Joe Kingman krijgt ermee te maken wanneer op een dag een klein meisje bij hem aanbelt met de mededeling dat ze de dochter is van zijn exvrouw en dat ze de komende maand bij hem komt wonen omdat haar moeder naar Afrika gaat. Het leven

Try before you die Claudia de Breij: Hallo lieve mensen URBNN De beste bits van 101.TV NOS Hoogtepunten Studio Sport Serious Request

Comedy Central

17.00

tijd langzaam verstrijkt komen Babbage en Laurie steeds dichter bij de waarheid. Een afschuwelijke waarheid. Ons advies: Your average thriller die net iets afschuwelijker is door het onderwerp: zedenmisdrijven. In de bioscoop: 10 januari 2008

20:30

Net 5

Canvas

ARD

17.00

17.00

SBS 6

Eén

17.00

Nederland 2

19:15 NOS Journaal Boer zoekt vrouw Mooi! Weer De Leeuw: The day after

RTL7

17.00

VOORVERTONING maar verliezen elkaar uit het oog doordat de vader van Lyla een stokje steekt tussen hun prille liefdesgeluk. De zoon, August Rush wordt opgegeven voor adoptie zonder dat Louis weet dat hij is geboren, en terwijl Lyla denkt dat hij is overleden. August groeit op in een weeshuis, en als hij elf jaar oud is gaat hij op zoek naar zijn ouders. Hij blijkt een muzikaal genie, en gebruikt de muziek dan ook om zijn vader en moeder te vinden.

How it’s made How it’s made American chopper: Intel Mythbusters: Pirate special Ultimate survival: Ecuador Future weapons: Top guns Deadliest catch: Cheating death Crimes that shook the world: Backpacker murderer Ray Mears’ extreme survival: Namibia

Southpark Comedy Central, 01.15 uur

17.00 17:15

20.00 20:00 21:00

22.00 22:00 23:00 23:30 00:30 02:15 03:55

The great escape James May’: My sister’s top toys Top gear Richard Hammond meets Evel Knieval Have I got news for you Match of the day 2 Viva Knievel! TOTP2 BBC News 24

© Mars Nederland B.V. 2007

Vier de feestdagen met Celebrations