DUBEN 2014
Barevný domov
Autor: Petr Urban
ČASOPIS PRO UŽIVATELE DOMOVA DŮCHODCŮ VELKÉ HAMRY A ŠIROKOU VEŘEJNOST
Pomáhej těm, co v nouzi jsou, pomáhej těm, co nemohou,
jednou tou cestou půjdeš sám
na věčné cestě ke hvězdám.
(Josef Fousek)
duben 2014
duben 2014
Editorial
Obsah Editorial .............................. 2 Představujeme se ................ 3 Vernisáž ......................... 4 - 5 Reportáž............................... 6 Rozhovor.............................. 7
Představujeme domov důchodců Velké Hamry
Dobrou chuť! ....................... 8
čenských vazeb a respektování důstojnosti každého člověka.
Jaké služby nabízíme:
Vážení čtenáři, dostává se vám do rukou první vydání časopisu o našem domově důchodců BAREVNÝ DOMOV. Časopis je určen nejen pro uživatele našeho domova, ale i pro jejich rodinné příslušníky, přátelé, známé a pro širokou veřejnost. Vám všem, kterým se náš časopis dostane do rukou, chceme podat informace o životě v našem domově, o práci našich zaměstnanců, o akcích, které v domově pořádáme. Budeme rádi, pokud nám i vy sami poskytnete náměty k článkům a rubrikám. Potěší nás, když naši snahu podpoříte vlastními zkušenostmi, nápady, názory i připomínkami. Naším cílem je vydávat časopis, na který se budete těšit a ze kterého budeme mít společnou radost.
Vedení Domova důchodců Velké Hamry děkuje kreslíři Petru Urbanovi a jeho manželce Ince, že se společně s nimi zapojili do přípravy prvního čísla časopisu Barevný domov, do kterého Petr Urban namaloval vtipný obrázek, který čtenáře jistě velmi pobaví. Moc vám oběma děkujeme!
2
Barevný domov
V prvním vydání našeho časopisu bych vám ráda náš domov představila a ohlédla se trochu do historie. V letošním roce nás čekají oslavy 30. výroční otevření našeho domova. Základní kámen pro stavbu domova byl položen v roce 1979 na severozápadním svahu Velkých Hamrů. Slavnostní otevření domova důchodců proběhlo o několik let později – 20. 11. 1984. Před třiceti lety byl náš domov postaven, v tehdejší době jako velmi moderní a krásný domov. Zub času byl však neúprosný a počátkem 21. století již neodpovídal současným potřebám seniorů a budova volala po rekonstrukci. Podařilo se a díky Ministerstvu práce a sociálních věcí ČR a zřizovateli, tedy Libereckému kraji, proběhla v letech 2006 a 2008 kompletní rekonstrukce budovy v celkové hodnotě 134 875 000 korun. Celkovou přestavbou vznikla nová, moderní budova s jednolůžkovými, maximálně dvoulůžkovými pokoji a moderním technickým zázemím. Ve Velkých Hamrech a okolí je naše organizace největším zaměstnavatelem - o 133 uživatelů se stará tým složený z 81 zaměstnanců. Tolik k historii… Jitka Semencová ředitelka Domova důchodců Velké Hamry
Poskytovaná sociální služba na základě Registrace sociálních služeb
Kontakty Naše adresa: Domov důchodců Velké Hamry, příspěvková organizace 468 45 Velké Hamry 600 IČ: 712 200 03 www.dd-velkehamry.cz Telefon: 483 368 711 kontaktní e-mail: ddvhamry@ volny.cz Ředitelka organizace: Jitka Semencová 483 368 715 Sociální pracovnice: Bc. Olga Švejdová 483 368 717
[email protected] Zřizovatel organizace: Liberecký kraj U Jezu 642/2a 461 80 Liberec IČ: 708 915 08 Webové stránky: www.dd-velkehamry.cz
Pro Domov důchodců Velké Hamry vydává FORNICA GRAPHICS s.r.o. Smetanova 514, 356 01 Sokolov IČ: 25238035 Tel.: +420 352 624 908
Druh služby: Domovy pro seniory Identifikátor služby: 2138835 Kapacita: Maximální kapacita uživatelů a lůžek je 133 Okruh osob: Cílová skupina – senioři Věková struktura cílové skupiny: mladší senioři (65 – 80 let) starší senioři (nad 80 let)
Komu jsou naše služby určeny: Služba je určena seniorům, kteří dosáhli důchodového věku 65+ a kteří z důvodu snížené soběstačnosti v důsledku onemocnění či věku, jsou při péči o sebe a běžné životní potřeby zcela nebo částečně odkázáni na pomoc druhé osoby. Zároveň těmto seniorům již není možné potřebnou pomoc a péči zajistit prostřednictvím terénních sociálních služeb ani rodinou. V případě nenaplněné kapacity je možné vyhovět žada-
teli mladšímu 65ti let (kolem 60ti let věku), který splňuje následující podmínky: není pro něho dostupná jiná sociální služba, žadatel je v důsledku onemocnění zcela nesoběstačný k zajištění základních životních potřeb a péče o svou osobu. Velký důraz klademe na individuální potřeby uživatele. Našim cílem je poskytovat kvalitní pobytovou sociální službu, která je zaměřena na podporu schopností a dovedností uživatele, udržení a rozvoj přirozených spole-
Základní poskytované služby: Poskytování ubytování, stravování, pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně, poskytování ošetřovatelské péče a další. Další služby: V našem domově mají uživatelé možnost zúčastnit se dle svých zájmů a svobodné vůli kulturních a sportovních akcí, mohou se zapojit do různých volnočasových aktivit například v keramické dílně, v dílně volnočasových aktivit, reminiscenční terapie, trénování paměti, zpívání, hraní kuželek a další.
„Stupeň úcty ke stáří udává stupeň ušlechtilosti a pravé ceny u všech národů a kultur.“ (Ladislav Klíma)
Přání od krajského radního pro resort sociálních věcí Mgr. Petra Tulpy: Někdy je těžké něco založit anebo udělat. Ale ještě těžší je v práci vydržet a pokračovat tak, aby ono dílo dávalo dlouhodobější smysl a význam. Proto přeju časopisu dlouhověkost a mnoho starostlivých a pracovitých lidiček, kteří vdechnou jeho stránkám radost ze života a snahu dělat něco pro sebe i ty druhé.
3
duben 2014
duben 2014
VERNISÁŽ Vlasty Velové Něco málo
O PARKINSONOVĚ NEMOCI
Dne 19. 3. 2014 byla v Domově důchodců Velké Hamry zahájena výstava kreseb paní Vlasty Velové. Slavnostní vernisáže se zúčastnili nejen nejbližší příbuzní paní Vlasty Velové, ale i radní Libereckého kraje pro resort sociálních věcí Mgr. Petr Tulpa, starosta města Velké Hamry Ing. Jaroslav Najman, místostarosta města Velké Hamry Zdeněk Vedral a samozřejmé zaměstnanci domova a spousta dalších uživatelů. Nechyběla ani regionální televize TV RTM.
O autorce …
„Výstava se mi velice líbila. Nejdříve mě překvapilo množství a provedení malovaných obrázků a pak to, že autorka tvoří všechno v představách. Namalovat věrně historický dům nebo růži jen tak bez předlohy, svědčí o talentu a značné tvůrčí představivosti. To je třeba podporovat a propagovat, pochvaloval výstavu radní Libereckého kraje pro resort sociálních věcí Mgr. Petra Tulpy. Velkým oceněním pro paní
Velovou byla nabídka radního Libereckého kraje Mgr. Petra Tulpy k tomu, aby obrázky nezůstaly k vidění pouze v našem domově, ale byly vystavovány dále. Budeme poctěni, pokud se nám tato výstava podaří v podzimních měsících realizovat v sídle Krajského úřadu Libereckého kraje. Paní Velová obdržela od vedení domova profesionální skicáky a pastely, aby nadále mohla rozšiřovat svoji krásnou sbírku obrazů.
"Kreslení jí dodává sílu k boji s vážnou Parkinsonovou nemocí."
Paní Vlasta Velová je uživatelkou Domova důchodců Velké Hamry již téměř 5 let a po tuto dobu namalovala mnoho krásných obrázků. Životní profesí paní Velové bylo fotografování, umělecké sklony měla již od mládí. Ani během pobytu v našem domově nezapomněla na tuto zálibou a zaplňuje jí svůj volný čas. Kreslení jí dodává sílu k boji s vážnou Parkinsonovou nemocí v pokročilém stadiu, která ji životem doprovází již více než 20 let. Paní Velová může být příkladem pro stejně nemocné lidi. Nad nemocí nelze vyhrát, je však možné dále aktivně žít, tvořit a dělat radost nejen sobě, ale i druhým. Věříme, že tato již v pořadí druhá výstava jí dodá spoustu energie k další umělecké tvorbě. 4
Barevný domov
Parkinsonova choroba je v současné době spolu s Alzheimerovou nemocí nejčastějším degenerativním onemocněním nervového systému a řadí se k nevyléčitelným chorobám. Lékařská věda však umí její příznaky zmírňovat. Až na výjimky nelze předvídat, koho onemocnění postihne a jakou míru postižení zanechá. Nemoc si nevybírá, postihuje i známé osobnosti. Mezi světově známé osobnosti postižené touto chorobou patřil například papež Jan Pavel II, Salvador Dali, Fidel Castro, Adolf Hitler, idol boxu Muhammad Ali, nebo filmový herec Michael Fox. Příchod této nemoci je zdlouhavý a stejně zdlouhavá je i léčba. Nejdůležitější je trpělivost, zodpovědný přístup pacienta, jeho spolupráce s lékaři a rehabilitačními pracovníky. Jenom tak lze odstranit nebo zmírnit nepříjemné
symptomy, které tuto nemoc doprovází. Jsou to v počáteční fázi zejména: únava, pocit ztuhnutí a tíže končetin, občasné křeče, bolesti a ztuhlost kloubu a zad, zpomalení a poruchy chůze, třes jedné či obou horních končetin v klidovém režimu, občasný mimovolný pohyb některé z dolních končetin při chůzi (škubnutí, vykopnutí), nedostatečná mimika. V pokročilejší fázi nemoci (mohou trvat řadu měsíců, ale
i roků) se tyto uvedené symptomy prohlubují a nemoc se projevuje v plné síle: neovladatelný třes horních končetin, omezený pohyb, šouravá chůze – nejčastěji v mírném předklonu s ohrnutými horními končetinami v loktech, nápadně maskovitý obličej s absencí mimiky, poruchy rovnováhy, pády a další. Zdroj článku: http:// parkinsonova-choroba.cz/ parkinsonova-choroba.html
Výstava obrázků a kreseb paní Vlasty Velové probíhá od 19.3. –do 30.4.2014 v Domově důchodců Velké Hamry.
5
duben 2014
duben 2014
Maškarní bál
Rozhovor s Petrem Urbanem sportovcem, kreslířem a ilustrátorem První rozhovor do časopisu Barevný domov jsme se rozhodli věnovat Petru Urbanovi, který podpořil náš domov ve snaze vydat časopis a namaloval pro nás vtipný obrázek na první stranu. Není to ale žádná náhoda. Petr Urban totiž i náš domov dobře zná. Ostatně si přečtěte následující rozhovor …
Koncem února proběhl v Domově důchodců Velké Hamry první ročník Maškarního bálu. „V předchozích letech jsme touto dobou pořádali Pyžamové bály, ale pyžama a noční košile se nám již okoukaly,“ vysvětlila důvod vzniku Maškarního bálu ředitelka domova Jitka Semencová. Domov byl tak rázem plný masek zvířat – počínaje od obrovské žáby až po čmeláka, berušku, tygra a spousta dalších originálních masek.
6
Barevný domov
„Zaměstnanci vzali tuto akci velmi vážně a tajně připravovali své masky. Při zahájení maškarního bálu jsme se pak navzájem doslova poznávali,“ vzpomíná s úsměvem na Maškarní bál paní ředitelka. Celou akci hudebně doprovázela dvojice paní Doležalová a pan Bukovjan. Pro uživatele byla připravena i bohatá tombola. Každý, kdo si zakoupil lístek do tomboly, vyhrál některou z krásných cen (prostírání, toaletní potřeby
– mýdla, šampony, toaletní papír, dále potravinové balíčky – čaje, sušenky, čokolády, kávu, minerálky a mnoho dalších užitečných cen). „Díky příznivcům našeho domova – drobným sponzorům jsme mohli zakoupit tuto nádhernou tombolu. Společnost MePro Trading, s.r.o. Praha se pak sponzorsky postarala o občerstvení. Všem děkujeme za podporu,“ poděkovala sponzorům Jitka Semencová.
Prozraďte čtenářům, jaký máte vztah k našemu domovu a Velkým Hamrům? Velké Hamry jsou celé naší rodině blízké, žijí zde mojí strýčkové a tetičky a bratranci a sestřenice, se kterými se pravidelně setkáváme. Už někdy v roce 1984 byla klientkou domova důchodců moje teta Anna. Ale vzpomínka na tuto dobu není až tak příjemná, protože v té době byla budova temná, systém přistupoval k obyvatelům jako k pacientům, kteří mají omezená práva, návštěvy se mohly přijímat jen v určitý den a čekalo se jen na odchod z tohoto světa. Tak mi to tehdy připadalo... Moje babička Růžena Lamačová začala mít zdravotní problémy, které nedovolovaly, aby už žila samostatně. Byli jsme šťastní, že nám štěstí přálo a pro babičku se objevil byteček právě v hamrovském domově. Já už jsem samozřejmě věděl z médií, jak se podařilo domov během let proměnit v krásný a barevný komplex s milými a obětavými zaměstnanci, ale babička měla v mysli ještě takový ten neblahý obraz "důchoďáku“, kam se strčí dědečkové a babičky jako do vězení. Dvacátého března loňského roku se babička stala
obyvatelkou domova. Samozřejmě zpočátku si musela zvyknout, ale to rychle pominulo, protože babička zjistila, že se má dobře a je o ní báječně postaráno. Jak se vám podařilo vytvořit tak úžasný obrázek pro náš domov a kde čerpáte inspirace? Babičku mám velmi rád, jsme s ní v dennodenním kontaktu a moc mi na ní záleží. Babička měla vždycky smysl pro humor, takže veselý obrázek vznikl docela snadno… Inspiraci musí člověk čerpat sám ze sebe, ze svého přístupu k životu. A když má štěstí a je ještě obdařen nějakým talentem, je cílevědomý a pracovitý, motivace a nápady přicházejí samy.
Co popřejete našemu časopisu? Aby si našel věrné čtenáře mezi obyvateli domova, ale také mezi veřejností. Lidé by si měli uvědomit, jak jsou stáří a nemoci, které s ním souvisí, složité, nejen pro babičky a dědečky, kteří jsou obyvatelé domova, ale i pro příbuzné. Když jsou v rodině hezké vztahy, je těžké se smiřovat s tím, že vás třeba maminka časem nepozná nebo má nějaké další "nečekané vrtochy" a vy se jí nemůžete plně věnovat. Kdo toto zažil, o to víc si musí vážit práce zaměstnanců, zejména ošetřovatelů domova. Takže všem, nejen časopisu, hodně štěstí! Děkujeme za rozhovor! 7
DOBROU CHUŤ! Velikonoce Bůčková tlačenka bůček 1 kg vejce 10 ks strouhanka 3 polévkové lžíce hladká mouka 3 polévkové lžíce podravka 2 kávové lžičky špetka soli a pepře pro barvu trochu sušené petrželky Bůček nakrájíme na kostičky a smícháme se zbytkem ingrediencí. Směs naplníme do tlačenkových střívek (pro jistotu do 2) a dáme na 2 hodiny vařit tak, aby vše bylo ponořené ve vodě. Pak vyndáme, nejlépe zatížíme a necháme vystydnout. A pak už jenom nakrájíme a je to. Autor: Jaroslav Šimůnek
Velikonoční hlavička žemle 8 ks uzené maso ½ kg ½ l mléka vejce 4 ks zelenina dle chuti – hrášek, mrkev, kukuřice mladé kopřivy pažitka špetka: soli, pepře, muškátového květu a šafránu Žemle rozdrobíme a namočíme v mléce, pak přebytečné mléko slijeme. Přidáme uvařené a nakrájené uzené maso, žloutky, dušenou zeleninu, nasekané kopřivy a pažitku, ochutíme, okořeníme a nakonec lehce vmícháme sníh z bílků. Nalijeme do strou-
hankou vysypaného pekáčku a upečeme do zlatova. Nejlépe chutná po vychladnutí. Autor: Olga Švejdová
Velikonoční beránek 4 vejce 12 dkg pískového cukru 20 dkg polohrubé mouky 1 prášek do pečiva 4 lžíce oleje 4 lžíce horké vody 1 vanilkový cukr doplňkové suroviny - rozinky, kandované ovoce, oříšky, nalámanou čokoládu. Žloutky s cukrem utřeme do pěny, přidáme olej a po lžících horkou vodu. Do mouky přimícháme prášek do pečiva a pak utřené žloutky s cukrem, přidáme doplňkové suroviny dle chuti a promícháme. Nakonec lehce vmícháme sníh z bílků. Formu na beránka vymažeme tukem, vysypeme hrubou moukou, dáme do ní těsto a pečeme asi 40 minut v předehřáté troubě. Po upečení necháme vychladit, a pak beránka posypeme moučkovým cukrem. Autor: Jitka Semencová
Velikonoční jidáše 2 žloutky (1 žloutek na pomazání) 1 vanilkový cukr
citronová kůra 1/3 másla 1 hrnek vlažného mléka ½ kostky droždí 6 lžic cukru krupice špetka soli 3 hrnky hladké mouky Nejprve si připravíme z trochy mouky, mléka a kvasnic kvásek. Pak přidáme ostatní suroviny, vše prohněteme a necháme na teplém místě vykynout. Z těsta pak oddělujeme kousky, ze kterých vyválíme válečky, které stáčíme do spirálek (šneků). Povrch jidášků před pečením potřeme rozšlehaným žloutkem. Jidáše klademe na vymazaný plech a necháme ještě 15 minut kynout, po té upečeme v předehřáté troubě dozlatova. Autor: Lenka Bradáčová
Vajíčka plněná nivou vejce 4 ks máslo 2 lžíce niva 10 dkg česnek 4 stroučky Vejce oloupeme a rozpůlíme, vyjmeme žloutky a smícháme s rozetřeným máslem s nivou a česnekem. Dobře promíchanou žloutkovou směsí pak naplníme zbylé bílky, dozdobíme zeleninou – např. ředkvičkami. Autor: Jana Havlová
