I
t
Dodatek
i. I
k Piikazni smlouvd E.1802201502
ttdnek t. Smluvnf strany
1.1
TNT Consulting, s.r.o.
ICO: ZSS 28ll4 DIC: C225528114 se sidlem: Kpt. Str6nskdho 978113, 198 00 Praha 14 - eerny Most zastoupen6: Ing. Irenou Lape5ovou, jednatelem bankovni spojeni: Fio banka, d. t.290026686612010 kontaktni osoba: Martin LapeS, tel.776 637 077
d6le
jen ,, Pffknznik"
M6sto Unho5t' ICO: 00235075 DIe: C200235075 se sidiem: V6clavskei n6mdsti 44,213 51 Unhoi(t zastoupena: ing. Ivetou Koulovou, starostkou mdsta bankovni spojeni: eesk6 Spoiitelna, a. s., d. ri. 388138339/0800 kontaktni osoba: Imrich Szab6, tel.: 312 679 043
1.2
d6le jen
,,
Pf fkazce "
uzaviely niZe uveden6ho dne, m6sice a roku tento Dodatek
i. I
(d6le jen ,,dodatek").
Cldnek IL
1.
2.
Smluvni strany se dohodly na finandnim vyj6dieni za sIulby spojen6 se zisk6nim a derp6nim dotace zOPZP u projektu Syst6m svozu bioodpadu ve mdstd Unho5to (akc. iisio projektu: 15245124), dle dl6nku IV. Piikazni smlouvy (.1802201502 ze dne 04. 3.2015. Tieti d6st odmdny za zpracovini Lddosti o dotaci, realizaci vfbdrovdho iizeni a administraci dotace dini d6stku 82730,- Kd bez DPH.
Piikazce vystavi piikaznikovi objedn6vku na sluZby spojend arealizacivfbdrov6hoiizenive qf5i 82730,- Kd bez DPH'
se
zpracovfinim
3.
4.
5.
6.
Pifkaznik naztkladd t6to objedn6vky vystavi fakturu, kter6 bude splatn6 zr ealizov an6m qf bdrov 6m i izeni.
aZ po rispd5nd
Uhrazenfm odmdny piikazce piikaznikovi definovand v dl6nku II, bodu I tohoto dodatku dojde k ripln6mu uhrazeni odm6ny piikaznika a pifkaznik jiz nemflZe vyladovat dalSi plndni v souvislosti s piikaznf smlouvou(:.1802201502. Piikaznik bude pro piikazce zaji5t'ovat administraci dotace po celou dobu udrZitelnosti projektu, tj. 5 let. Tento dodatek je vypracoviin ve dvou vyhotovenich, piidemZ kaLdd smluvnf strana obdrZi l whotoveni.
V Unho5ti dne 30. 7.2015
TIUT
_
ffia consulring
Tf,lT Consuiting, s. r. o.
Dobronickii 1257,
t4go0
ICO: 25528X.X"4 Tel: 717
0
t
\-o
?Itt'---J--7 Piikazce
W
/Yfuazniu.
praha 4 Ot7 LBz
:
l"
Piikazni smlouva i. L802201502
(uzavfend dle ustanoveni $ 2430 a nistedujicich zfkona 8.8912012 Sb., obdanskdho zfkoniku)
.rnh,a,
;
z/zarr
-?
itdnek t. Smluvni strany
1.1
TNT Consulting, s.r.o.
teo: zsszutq
DIe
C225528114 se sidlem: Kpt. Strdnsk6ho 978/13, 198 00 Praha 14 - eemli Most korespondendni adresa: DobronickiL 1257, 148 00 Pruha 4 zaps6na; v OR vedenym Mdstskym soudem v Praze, oddil c, vloZka 197282 zastoupen6: Ing. Irenou Lape5ovou, jednatelkou bankovni spojeni: : Fio banka, e,. i.290026686612010 kontaktni osoba: Martin Lape5, tel.776 637 077
d61e
1.2
jen ,,pfikazn{k"
Mdsto Unho5t'
Ieo:00235075 DPH: C2002350V5 se sidlem: V6clavsk6 n6mdsti 44,273 51 Unho5t'
zastoupeno: Ing. Ivetou Koulovou, starostkou mdsta Lrankovni spojeni: eesk6 spoiitelna, a. s., d. f. 388138339/0800 kontaktni osoba: Imrich Szab6, tel.: 312 679 043
dSle
jen ,,pi{kazce"
uzaviely niZe uveden6ho dne, mdsice a roku v souladu s ustanovenim $ 2430 a ndsl. zfkona 6. 8gl20l2 Sb., obdanskdho z6koniku, tuto piikaznf smlouvu (d6le jen ,,
sFnlolrva"),
dldnek II. Pfedmdt smlouvy
2.1
piedmdtern tdto smlotil'y je itplatnd obstardni niZe specifikovan6 zfuleLitosti zajiSt*ni p6d6ni Zddosti o ck:taci z clotadnfho titulu Operadniho prograrnu Zivotruho prostiedi, prioritni osa 4 - Zkvalitndni naklddtrni s odpady a odstrafiovani starych ekologiclqf chzht\Li, oblast podpory 4.1. Zkvalitndni nakl6d6ni s odpady, 6islo v!'zvy
LXIV na projekt ,,Syst6m svozu bioodpadu ve m6std Unho5t"'-
piikazce
piikaznkem, a to uskutedndnfm dinnosti di pr6vnfch jedndnf jm6nem a na ridet piikazce (d5le j en,, zdleZitost ").
2.2
Pffkaznik se zavazuje zillelitost zaiidita uskutednit a postupovat pii tom s odbomou p6di,podlepokyntpiikazceavsouladusez6jmypiikazce.Piikazrttkjepovinen piikazcibez zbyedn6ho odkladu sdElovat v5echny jim zji5t6n6 skutednosti, kter6 by mohly ovlivnit di zmEnit pokyny di zalmy piikazce. Od piikazcoqich pokynri se pffkaznik mriZe odchlflit, pokud to je nezbyn6 v z6jmt piikazce a pokud nemfiZe
i;,,
vdas obdrZet jeho souhlas.
2.3 2.4
je
povinen prubdZnd, tpln6 a pravdivd podiivat piikazci informace o zaiizovfuni a uskutedf,ovfuni zSleLitosti a o jejich qfsledcich, a to v ristni podob6 nebo pisemn6 podobd k dotazu piikazce. Piikaznfk
Piikaznik je opr6vn6n povdiit plndnim t6to smlouvy tieti osoby. Za jejich dinnost v5ak piikazci odpovid6, jako by piikaz prov6d6l sdm. Pokud pifkazce qfslovnd a pfsemnou formou dovoli, aby si piikaznik ustanovil konkretniho ni*tradnika, nebude pitkazntk odpovidat za Skodu, kterou by takoqi n6hradnik zptsobil. V takov6m pffpadd nebude rovndZ odpovfdat za Skodu zprisobenou chybnou volbou n6hradnika.
2.5
Pifkazce se zavazuje platit piikaznikovi riplatu podle dlanku IV. t6to smlouvy, sdElovat piikaznikovi vdas v5echny skutednosti a piedkl5dat listiny potiebn6 k i6dn6mu pindni t6to smlouvy piikaznikem.
2.6
Obd strany se zavazuji poskytovat si pii plndni t6to smlouvy potiebnou soudinnost.
itdnek III. Prdva a povinnosti stran
1
Pfikaznik se zavazuje, Le pro piikazce poskyne komplexni siuZby pro ziskdvirrt dotace s tim, Ze se jedn6 zejmenao tyto dinnosti ajedn6ni:
a b c d e f g h i j
n6vrh pro nejvhodn6j5i dotadni titul; zpracovinikompletni Z6dosti o dotaci; zpraaovilnistudieprovediteinosti; zaji5tdni pod6ni ifdosti o dotaci;
podporapii realizaci dotadniho projektu; poskycnuti v5ech informaci dfrleZitych pro udrZeni jiL, ziskan6 dotace;
realizaceqibdrov6ho iizeni dle podminekOPZP;
zpracovini zdvdre(ne Z6dosti o platbu; komunikace s poskytovatelem dotace; administrace dotace.
3.1
Pfikazce je povinen poskytnout soudinnost pii zaji5tbv6ni sluZeb pro zisk6ni dotace a zfirovei, je povinen poskltnout ve5ker6 informace o zmEn6ch v projektu, kter6 by mohly tnitza n6sledek pozastaveni nebo odebr6nf dotace.
3.2
Piikaznik nenese Ziidnou odpovbdnost v piipad6 z6pom6h o vyiizeniZrldosti o dotaci ani za jeji pifpadne odebrdni nebo krdceni, pokud piikaznik zixalnym zprisobern neporuSf povinnost vyplyvajfcf z jeho funkce.
ur
1
r
(
/
emnek IV Odmdna 4.1
Odrndna za obstar{ni ziieLitosti piikaznikem je podle t6to smlouvy (d6le jen ,,odrndna") stanovena dohodou smluvnich stran a je rozddlena na 3 dristi. Prvni d6st odmdny je zazpracovSni LildostijakoZto nevratn6 pau56lni d6stka a dinni 10.000,- Kd bez DPH a je splatn6 do 15 dnri od podpisu piikazni smlouvy. Druh6 d6st odmdny je za.zpracovani studie proveditelnosti a dinni 12.000,- Kd bez DPH a plati se po poddni hadost| Tietf d6st odmdny dinni 5 th z vyle piiddlend dotace a je za ndslednou adrninistraci dotace a pilkazce ji hradi pouze v piipadE kladn6ho a fsp65n6ho vyiizeni dotace. Procentudlni odmdna ve vy5i 5 %6 z ry5e piiddlend dotace je: splatrr6 do 15 dnri od obdrZeni dotace na ridet piikazmka. V5echny odmdny jsou Wazeny nazirkladd faktur piikaznika a jsou luazeny na shora uvedeny bankovni ridet piikaznika
A'
Pn'ni dfst odniEny specifikurvdna v odst. 4.1 je ne\zratnou, a to i v piipadd odstoupeni od t6tc smlouvy di jinfho ukondenf platnosti t6to smlouvy (zejmdna vypovdd' a odvol6ni piikazu), jakoi i 1' piipadd nerispd5n6 Z6dosti o dotaci.
1.3
Odmdna piikaznika specifikovan6 v odst. 4.1 aL 4.2 v5ak neobsahuje veSkerd ndklady, kterd pffkaznik vynaloZil pii pln6ni sv6ho zi,lvazku zt5to smlouvy vypijvajicfho. Jde zqm€na o nriklady souvisejici s poiizenim stavebni projektovd dclnirnentace, znaleckych tr.isudkfi, stavebnich povolenf a naklady ve formE sprfvnich poptratkri. Nrlklady specifikovan6 v tomto odstavci budou piimo lnazeny piika;zceni.. popiipariE h"razety piikaznikem, kter;f je nSslednd piikuzci bude pr'eudtovavat. Piikaznik je v takovem piipadE povinen piedloZit piikazci pisemny doklad o jejich uhradE.
Ctdnek V $oba trvdni srnlouvy Tato smlouva je uzaviena na dobu urditou s tim, ie platnost t6to srnlouvy skondi dnern, kdy pl'ikaznik splni v5echny sve ztxazky v t6to smlouvd specifikovand, a ta vucr pnl(azcr.
CUnek W. V'j,povdd' s odvoltini piikazu 6.r
Piikaznit< rn,fiZe'piikaz vypavldlt zjakdhokoli drivodu nejdiive ke konci mdsice n6sledujioihor po rn6sici, v ndmZ byla vypovdd' dorudena. V piipadd vypovdzeni pilkazupl{kaznikem, m6 piikazce n6rok nawicenipau56lni nevratnd sloZky odmdny specifikovan6,v dlanku IV tdto smlouvy. Piikazce v5ak nem6 n6rok na vyplaceni, respektive vr6ceni nakladrl specifikovan;fch v dl6nku IV odst. 4.3 tdto smloury.
6.2
Piikazce mriZe piikaz odvolat podle libosti, nahradi v5ak piikaznikovi n6klady, kter6 do t6 doby mdl, a Skodu, pokud ji utrpdl. Pokud piikazce piikaz odvol6, nem6 narok na vrdceni prvni dasti odrn6ny specifikovand v dl6nku IV tdto smlouvy.
Cldnek WI. Odstoupenf od smlouuy 7.1
Od t6to smlouvy mtrte piikaznkodstoupit, ocitne-li se pffkazce v prodlenf s rihradou odmdny, k rni, je podle dlanku IV tdto smlouvy povinen, a to po dobu delSi neL 15 dnri.
7.2
Od t6to smlouvy mtrte plikazce odstoupit, poruSi-li pifkazrnk podstatnyrn zprisobem ndkterou povinnost specifikovanou v t6to smlouv6.
7.3
Udinky,odstoupeni od t6to smlouvy nastanou dnem, kdy bude pisemn6 odstoupeni 'druhd strand dorudeno. Onfimeni o odstoupeni od smlouvy se strany odstupujici povaZuje za doruden6 nejpozddji 15. den od jeho odeslani.
7.4
Smluvni strana, kterii rimyslnd poruSila smluvni povinnost podstatny"m zpfisobem, jejiZ podstatn6 poruSeni bylo drivodem odstoupeni od t6to smlouvy, je povinna druh6 strand nahradit nriklady s odstoupenim od smlouvy spojen6. Tim neni dotden narok na ndhradu Skody ani povinnost zaplatit smluvni pokutu.
Ctdnek WII. Smluvn{ pokuta 8.1
Strany tdtn smlouvy si sjedn6r,aji pro piipad,l,e piikaznik poruSi povinnost uvedenou v ii. 3"i tdto smlouvy, povinnost piikaznika zaplatit piikazci smluvni pokutu ve qiSi prvni i6sti odm6ny specifikovan6 v dlinku IV t6to smlouvy.
8.2
StranS't6to smlouvy si sjedn6vaji pro piipad prodlenf piikazce s rihradou odmdny di rilnadou jin;ich nrikladri, k nii, je podle dl6nku IV t6to smlouvy povinen, povinnost piikazce zaplatitpffkaznikovi smluvni pokutu ve vySi 0,1 yo zakaidy den prodleni"
8.3
Smluvni pokuta je splatnd do 15 dnri pot6, co bude pisemn6 vyzva k fhrad6 smluvni pokuty . jedn6 strany dorudena strand druhd, respektive bude k jeji rihradd prokazatelnl vyzvina. Yyzva k rihrad6 smluvni pokuty se povaZuje za dorudenou nejpozddji i5. den od jejiho odeslani.
Cldnek IX. Povinno st mlienlivo sti Piikaznik se zavazuje zachovdvat mldenlivost o skntednostech tvoi'icfch obchodni tajemstvi ptfkazce a zdrtet se veSkerych aktivit, kter6 by mohiy po5kodit dobr6 jm6no crzhjmy piikazce. D6tre se piikaznik zavazuje nevyuZit skutednosti, o nichi se dozv6ddl v dtisledku jeho vztahu k piikazci zalolen5ho touto smlouvou, pro sebe di pro jin6ho ani neumoZnit jejich vyuZiti tietim osob6m. Ty.to povinnosti trvaji i po skondeni trvini t6to smlouvy', jakoi: i pot6, co dojde k odstoupeni od ni ndkterou ze stran di ob6ma stranami.
Cldnek X. VySSi moc
/ V
10.1
Smluvni strany nejsou odpovddny za dtsledky nesplnEni sqfch zhvazktt vdas a je-li piidinou takovdhoto nesplndni zdvazku vy55i moc, pokud strana neplnici ztwazky udinila v5e pro to, aby vzniku vy55i moci zabrfinila. f6dnE,
r0.2
Je povinnosti smluvni strany upozoriovat druhou smluvni stranu na okolnosti vy55i
moci, kterd mohou negativnd ovlivnit plndni jejfho zdvazkt4 a to natolik vdas, aby pokud moZno dnrhd smluvnf strand nevznikla Skoda. Nesplndni t6to povinnosti je podstatnym poruSenim smluvnich povinnosti. 10.3
Termfn ,,vy55i moc" oznaduje pro ridely tdto smlouvy Livelne katastrofy vdetnd vdtrn6 kalarnity', vrilky, n6silnri povst6ni, terag zhsahy ze strany org6nt moci st6tu, moci zdkonod6rn6, vykonne a soudni, gener6lni st6vky postihujici hromadnd subjekty i jin6 nei orJb6ratele a dodavatele.
ildnek xt. Zdvdrednd ustanoven{ I 1.1
lbto smlouvanabyvh platnosti a fdinnosti
11.2.
Tato :rmiouva rntie byt mdndna di doplfioviina pouze pisernnou formou postupnb dislovan ish dodatkri.
dnem podpisu smluvnirni stranami.
v
podobd
I l.J
Ptikud jakfko\iv zilazek vypllivajici z tdto srnlouvy je nebo se stane neplatnlfm nebo nevy"rnahatelnym jako celek nebo jeho d6st, nem6 tato skutednost vliv na vyrnahatelnost nebo platnost ostatnich zhvazktt z teto smlouvy a je plnd odddlitelnlfm otl ostatnich ustanoveni. Smluvni strany se zavazuji v r6mci t6to smlouvy nahradit formoie dndatku k t6to smlourzd nebo nahrazenirn tdto smlouvl' rlovou smlouvou tento r:*platny nebo nevymahateln;i oddEleny ziwmek takovym novym platn;fm a vymahatelnym zivazkem, jehoZ piedrnEt bude v nejvy55i moZnd miie crdpovidat piedrn6tu ptivodniho odddlen6ho zdvazku, jakoL i vrili smluvnich stran prcr.levend pii vzavirani t6to smlouvy.
IT.4
Smluvni strany prohlaSuji, Ze tato smlouva piedstavuje riplnou dohodu o ve5keqfch jeiich nfieZitostech a neexistuii n6leZitosti, kter6 by smluvni strany v t6to smlouvd neujednaly. Mozi smluvnimi stranami neexistujf ladna souvisejicf pisernnf, lisrni ani konkiudentni ujedndni t5i1aii"i se pierJmdtu t6to smlouqv, kterri by nebyla v t6to
tt
a
srnlouvd uvedena. 11 .5
Smluvni strany rryslovn6 deklaru-ii, Ze jsou si ve svych pr6vech a povinrrostech rovny a26dnou ze srnluvnich stran nelzepovaLovatza siab5i smluvni stranu zixazkoveho pr6vniho vztahtvznikldho die t6to smlouvy.
11.6
Smluvnf strany se zavazuji inforrnovat se navzdjem o v5ech skutednostech, k1er6 mohou mit vliv na plnEnf dle tdto smlouvy nebo se jinak dotykaji druh6 smluvnf strany.
i
tt.7
Zhvazky vypllivajici z teta smlouvy jsou zhvaznd smluvnich stran.
11.8
Tato smlouva je vypracov6na ve dvou vyhotovenich, znichl po jednom obdrLikai:dd ze smluvnich stran.
pro piipadnd prhvni n6stupce
t-
11.9
Pr6va'a povinnosti smluvnich stran touto smlouvou v;islovnd neupraven6 se iidi (" 8912012 Sb', obdanskym obecnE zlvanrymipr6vnimi piedpisy, zelmlna zikonem zrlkonikem.
11.10
spolednd prohlaiuji, Le se pied podpisem t6to smlouvy podrobn[ souhlasi, tato sezn6mily s jejim-obsahem, s obsahem t6to smlouvy ?"!?"bezvyhrat jak6hokoliv-omylu sepsana podie1ejich prav6 a svobodn6 vrile prost6 nejsou Z1dne piekirtky, kter6 by branily sjednini a di n6tlaku'a na-jejich-rt
Smluvnf
ttt*V
;;d;Lyi"
*6 podpisu t6to smlouvY.
V UnhoSti dne
A5r^/*
:
q,3 . 2oa5
k-'-l--e-' pfikazce
TIUT
effi consufting
TNT Consulting, s. r. o.
Dobrortickd 1257, t4800 praha 4 ICO: 25526114 Tet; 717 O77 tg7
Pln6 moc M6sto Unho5t'
tdo: ooz:sozs DPH: C200235075 se sidlem: V6clavsk6 nim6sti 44,273 51 Unho5f zastoupeno: Ing. Ivetou Koulovoir, starostkou mdsta jako ,,zmocnitel"
zplnomociluje timto srfm nfle uvedenfm podpisem
TNT Consulting, s.no. ICA:25528114 DIC: C225528114 sidlem: Kpt. Str{nsk6ho 978113,198 00 Praha 14 - derny Most spolednost zapsinav OR veden6m Mdstskfm soudem vPraz-e,vloZka C, oddil 197282 spolednost zastoupena pani Ing. Irenou LapeSovou, jednatelkou jako ,,zmocndnce"
kzastupovfni ve vSech zillefiitastech a jedninich souvisejic{ch spcdrtnim L*dosti o dotaci a s vyiizenim dotace, a to pied sprdvci piislu5ndho dotadniho pragramfi,jinymi ffaily a org{xry stitfrti sprfvy a mistni samospr6vy a s pr6vniclcjmi afynckymi osobami. D6le jednatmjm jmdnem a 6init ve shora uveden6 zi{eLitostt ve5kerd rikony vdetnd podixirlri pisemnlich niwhrl a 26das[ pad{tvat i vzdfivatse I6dnfch a mimofddnlfch opravnfch prosfiedk&. Tato pln6 moc se tfk6 zejm6na pr6v a povinnostf dle obdansk6ho aikonlku" kestniho ziikoniku, obdanskdho soudniho i.{du, festniho l6du, spnivniho i6du, dafiov6ho iiidu, soudniho iddu spravnfho, zikoniku prdce a insoivedniho zAko*a.
Beru na vddomf, 2e zmocndnec je opr6vn6n ustanovit si za sebe zfi*ryee a pokud jich us&anovi vice, souhlasim, aby l
V Unho3ti dne
Lr
.j
.
t?.e't5
&^"*
k**"*&*r
M6sto Unho5t'
mocnitel
TruT
T:**.^ocnw Y Praze dne .....i.:....4
lr,rc
{sfisutrting
TidT Co*'rsultirzg, s. r. o. Dcbrc;ticf
