doctor honoris causa
eKonoMicKej univerzity v bratislave
Michal Kováč 3.
deceMber
2014
Vážené Excelencie, vážený pán Ing. Michal Kováč, CSc., prvý prezident Slovenskej republiky, Vaše Magnificencie, Vaše Spektability, Vaše Honorability, vážení členovia Vedeckej rady Ekonomickej univerzity v Bratislave a Vedeckej rady Národohospodárskej fakulty Ekonomickej univerzity v Bratislave, ctení hostia, milé dámy, vážení páni, dovoľte, aby som Vás za vedenie univerzity privítal na tejto akademickej slávnosti. Odovzdávanie diplomu doctor honoris causa je pre Ekonomickú univerzitu v Bratislave vždy veľmi dôležitou udalosťou. Tento titul udeľuje univerzita na slávnostnom zasadnutí vedeckej rady významným osobnostiam, ktoré svojím celoživotným dielom podstatným spôsobom prispeli k šíreniu myšlienok humanizmu, demokracie a porozumenia medzi národmi, a to v oblasti vzdelávania, vedy, umenia alebo politiky. V histórii univerzity si diplom doctor honoris causa prevzalo celkovo tridsať osobností, z toho dvadsaťosem zo zahraničia a dvaja zo Slovenska. Je pre mňa osobne potešením oznámiť Vám, že dnes odovzdávame tridsiaty prvý diplom na základe skutočnosti, že členovia Vedeckej rady Národohospodárskej fakulty Ekonomickej univerzity v Bratislave a Vedeckej rady Ekonomickej univerzity v Bratislave prerokovali a schválili návrh na udelenie titulu doctor honoris causa Ekonomickej univerzity v Bratislave takej mimoriadne celospoločensky významnej a medzinárodne uznávanej osobnosti, akou je pán prezident Ing. Michal Kováč, CSc. Udelením tohto titulu vyjadruje univerzita úctu k celkovej činnosti a práci pána prezidenta Ing. Michala Kováča, CSc., ako všeobecne uznávanej a akceptovanej osobnosti verejného a ekonomického života. Oceňujeme jeho celoživotný prínos v oblasti utvárania prvej demokratickej štátnosti na Slovensku a jeho vstupu do európskej integrácie a medzinárodných euroatlantických a bezpečnostných štruktúr, ako aj jeho spoluprácu s Ekonomickou univerzitou v Bratislave, ktorej je aj so svojou manželkou, prof. Ing. Emíliou Kováčovou, CSc., absolventom a dlhoročným spolupracovníkom.
Dr. h. c. prof. Ing. Rudolf Sivák, PhD., v. r. rektor Ekonomickej univerzity v Bratislave
Bratislava, 3. decembra 2014 I
laudácio Vaša Excelencia, vážený pán Ing. Michal Kováč, CSc., prvý prezident Slovenskej republiky, Vaše Excelencie, vážení páni veľvyslanci, Vaše Magnificencie, Spektabiles, Honorabiles, milé dámy, vážení páni, vážení účastníci slávnostného zhromaždenia, je pre mňa osobne potešením a veľkou cťou, že mám možnosť na slávnostnom zasadnutí Vedeckej rady Ekonomickej univerzity v Bratislave rozšírenom o Vedecké rady Národohospodárskej fakulty EU v Bratislave a Obchodnej fakulty EU v Bratislave predstaviť Vám osobnosť, excelenciu, pána prvého prezidenta SR, Ing. Michala Kováča, CSc., ktorému Ekonomická univerzita v Bratislave udeľuje čestnú vedeckú hodnosť Doctor honoris causa. Ing. Michal Kováč, CSc., sa narodil 5. augusta 1930 v obci Ľubiša v okrese Humenné. Pochádza zo skromného sociálneho prostredia a už v mladosti sa naučil chápať význam poctivej práce. Vyštudoval Obchodnú akadémiu a v roku 1954 ukončil štúdium na Vysokej škole ekonomickej v Bratislave. Jeden rok pôsobil ako asistent na tejto škole na Katedre financií a úveru a potom nastúpil do Oblastného ústavu Štátnej banky československej. Zároveň až do roku 1967 externe prednášal na Vysokej škole ekonomickej v Bratislave. V bankovníctve pôsobil v rôznych funkciách od roku 1956 až do 11. decembra 1989. V rokoch 1965 až 1966 bol ako bankový expert na Kube a v rokoch 1967 – 1969 ako námestník riaditeľa pobočky Živnostenskej banky v Londýne. V roku 1968 bol stúpencom reforiem prezentovaných Alexandrom Dubčekom. Počas pôsobenia v Londýne sa zoznamoval s fungovaním trhového systému a prichádzal do kontaktu s bankovým systémom v západoeurópskych krajinách. V roku 1969 bol, ako dôsledok jeho postoja k roku 1968, odvolaný z Londýna. Od konca roka 1971 nastúpil do bratislavskej pobočky Štátnej banky československej ako radový pracovník a v tejto pozícii bol až do roku 1989. V nových podmienkach sa aktívne zapojil do verejnej činnosti a vo vláde národného porozumenia, ktorú viedol akademik Milan Čič, sa stal ministrom financií Slovenskej republiky. V júni 1990 ako kandidát Verejnosti proti násiliu bol zvolený za poslanca Federálneho zhromaždenia do Snemovne ľudu pre východoslovenský kraj na dvojročné obdobie a bol vymenovaný za ministra financií SR. Bol jedným z iniciátorov prechodu na nové štátoprávne usporiadanie Čechov a Slovákov na báze federácie a rovnoprávnosti. Postupom času prešiel na stanovisko zvrchovanosti Slovenska a patril k odborníkom a politicky váženým osobnostiam, ktoré pripravovali vznik Slovenskej republiky od 1. januára 1993. 15. februára 1993 bol zvolený za prezidenta Slovenskej republiky a inaugurácia do úradu prezidenta sa uskutočnila 2. marca 1993. Počas svojho funkčného obdobia sa usiloval o udržanie demokratických princípov a zásad fungovania Slovenskej republiky a o nadviazanie kontaktov s európskymi štruktúII
rami. Dôsledne zastával pozíciu, že je prezidentom všetkých občanov Slovenskej republiky. Často navštevoval jednotlivé obce a regióny Slovenska a tiež svoju rodnú Ľubišu a „východniarov“. Počas výkonu funkcie prezidenta ho neúnavne podporovala prvá dáma SR, jeho manželka prof. Ing. Emília Kováčová, CSc., ktorá dlhodobo pôsobila na našej alma mater a udržiavala s ňou trvalé kontakty. Veľmi záslužnú činnosť uskutočňoval pán prezident aj v medzinárodnej oblasti, kde si získal prirodzenú autoritu svojim nekompromisným postojom k otázkam demokracie, ľudských práv a spolupráce v Európe. Aktívnym bol aj v rámci inštitútu prezidentov Vyšehradskej skupiny, kde pôsobil z hľadiska prehlbovania ekonomickej spolupráce týchto geograficky blízkych krajín. Ako ekonóm sa pri všetkých zahraničných kontaktoch usiloval vytvárať nové možnosti pre vzájomnú hospodársku spoluprácu mladej Slovenskej republiky a okolitých štátov. Známe sú jeho časté kontakty s pápežom Jánom Pavlom II., s ktorým si boli blízki svetonázorovo i ľudsky. Niekoľkokrát navštívil USA, kde sa stretol s prezidentom Billom Clintonom a udržiaval dobré styky so Svetovým kongresom zahraničných Slovákov a jeho predsedom Leopoldom Danihelsom. Vo vnútropolitickej oblasti sa snažil o riešenie ekonomických a sociálnych problémov (ktoré mu boli zvlášť blízke) konsenzom v prospech Slovenska. Bol iniciatívny pri zvolávaní okrúhlych stolov pre riešenie otázok menšín a cirkevnej politiky. Získal si prirodzenú autoritu a úctu za svoje vystupovanie v prospech občianskych a ľudských práv. Pán prezident Ing. Michal Kováč, CSc., vo svojej verejnej činnosti a pôsobení ekonóma výrazne prispel k tomu, že mladá demokracia na Slovensku sa udržala, že naša ekonomika od direktívne riadenej prešla na trhovo-sociálnu ekonomiku, že boli vybudované inštitúcie pre riadenie spoločenského života na báze demokracie a že Slovensko sa zaradilo na civilizačnú orbitu vyspelých európskych krajín. Za to všetko mu patrí naša úcta a vďaka. Za jeho prínos v oblasti spoločenskej, politickej a odbornej bolo Ing. Michalovi Kováčovi, CSc. udelených viacero ocenení. V Spojených štátoch amerických to bola Cena Inštitútu pre štúdie VýchodZápad za mimoriadny prínos k medzinárodnému porozumeniu. Poľská republika mu udelila Veľký kríž za zásluhy o rozvoj Poľskej republiky. V roku 1995 získal Cenu Lions Clubu, ako aj Cenu Americkej advokátskej komory – Právnej iniciatívy pre strednú a východnú Európu za mimoriadny prínos k budovaniu právneho štátu. Na základe práva vyplývajúceho z Ústavy SR boli prezidentovi Ing. Michalovi Kováčovi, CSc., v roku 1995 prepožičané štátne vyznamenania: Rad Bieleho dvojkríža, Rad Ľudovíta Štúra, Kríž Milana Rastislava Štefánika, Rad Andreja Hlinku a Pribinov kríž. V roku 1997 mu prezident Poľskej republiky Aleksander Kwasniewski odovzdal najvyššie štátne vyznamenanie Rad Bieleho orla, Veľmajster Zvrchovaného rádu Maltézskych rytierov Andrew Bertie mu udelil Maltézsky kolár za zásluhy, prezident Bulharskej republiky Petar Stojanov vyznamenanie Orden Stará planina so šerpou a prezident Talianskej republiky Oscar Luigi Scalfaro ho dekoroval za Cavaliera di Gran Croce. Rodina pána prezidenta Ing. Michala Kováča, CSc., je spojená s VŠE, resp. EU v Bratislave. Manželka Emília je profesorkou Ekonomickej univerzity v Bratislave v odbore zamestnanosti a sociálneho rozvoja. Je zakladateľkou Nadácie Emílie Kováčovej, v súčasnosti Nadácie Emílie a Michala Kováčovcov.
III
Vážené Magnificencie, Spektabiles, Honorabiles, vážené dámy, vážení páni, vážené slávnostné zhromaždenie, z uvedeného prehľadu odbornej, spoločenskej a politickej činnosti je zrejmé, že Ing. Michal Kováč, CSc., patrí medzi mimoriadne významné osobnosti politického, hospodárskeho a spoločenského života v Slovenskej republike, ale aj v zahraničí. Významný je tiež jeho teoretický a praktický prínos k rozvoju financií a bankovníctva. Na základe predloženej charakteristiky osobnosti Ing. Michala Kováča, CSc., a tiež na základe rozhodnutí Vedeckej rady Národohospodárskej fakulty Ekonomickej univerzity v Bratislave a Vedeckej rady Ekonomickej univerzity v Bratislave v súlade s článkom 1 bod 1 Zásady udeľovania titulu DOCTOR HONORIS CAUSA na Ekonomickej univerzite v Bratislave (cit.) v zmysle § 12 ods. 1 písm. m) zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Ekonomická univerzita v Bratislave udeľuje Ing. Michalovi Kováčovi, CSc., čestnú vedeckú hodnosť
DOCTOR HONORIS CAUSA
prof. Ing. Ján Lisý, PhD., v. r.
Dr. h. c. prof. Ing. Rudolf Sivák, PhD., v. r.
dekan Národohospodárskej fakulty EU v Bratislave
rektor EU v Bratislave
Bratislava, 3. decembra 2014
IV
Ing. MIchal Kováč, cSc. prvý prezIdent
SlovenSKej republIKy
vzdelanIe obchodná akadémia v humennom 1954 ukončené inžinierske štúdium na vysokej škole ekonomickej v bratislave 1957 vedecká ašpirantúra na vysokej škole ekonomickej v bratislave, csc.
aKadeMIcKá a profeSIonálna KarIéra 1954 – 1955 1956 - 1965 1965 – 1966 1955 – 1967 1967 – 1969 1978 – 1989 1987 – 1989 1989 – 1991 1990 – 1992 1993 – 1998
odborný asistent na vysokej škole ekonomickej v bratislave oblastný ústav Štátnej banky československej banková škola na Kube externý pracovník vysokej školy ekonomickej v bratislave námestník Živnostenskej banky v londýne vedeckovýskumný pracovník vo výskumnom ústave pre financie a úver a v Ústrednom ústave národohospodárskeho výskumu externý prednášateľ na stavebnej fakulte slovenskej vysokej školy technickej Minister financií slovenskej republiky Poslanec snemovne ľudu; predseda Federálneho zhromaždenia čsFr Prezident slovenskej republiky
ocenenIa a štátne vyznaMenanIa 1994 1994 1995 1995 1995 1997 1997 1997 1997
cena inštitútu pre štúdie východ-západ za mimoriadny prínos k medzinárodnému porozumeniu (usa) veľký kríž za zásluhy o Poľskú republiku (Poľsko) cena americkej advokátskej komory – Právnej iniciatívy pre strednú a východnú európu za mimoriadny prínos k budovaniu právneho štátu (usa) cena lions clubu Štátne vyznamenania slovenskej republiky: rad bieleho dvojkríža, rad Ľudovíta Štúra, Kríž Milana rastislava Štefánika, rad andreja hlinku a Pribinov kríž najvyššie poľské štátne vyznamenanie rad bieleho orla udelené prezidentom Poľskej republiky vyznamenanie Maltézsky kolár za zásluhy udelené andrewom bertievom, veľmajstrom zvrchovaného rádu Maltézskych rytierov vyznamenanie orden stará planina so šerpou udelené prezidentom bulharskej republiky vyznamenanie cavaliera di Gran croce udelené od prezidenta talianskej republiky
oSobné údaje dátum a miesto narodenia: 5. august 1930, obec Ľubiša, okres humenné rodinný stav: ženatý (manželka: emília, deti: juraj a Michal) V
Prezident s ManŽelKou odovzdávajÚ dar PáPeŽovi jánovi Pavlovi ii. – výŠivKy z vajnor.
návŠteva rady euróPy v ŠtrasburGu.
sKladanie sĽubu Prezidenta sr Počas inauGurácie v bratislavsKej redute.
aMericKý a slovensKý Prezident Počas rozhovoru v4 v Prahe.
na stretnutí VI
Predstavitelia slovensKej liGy Priniesli na slovensKo oriGinál PittsbursKej dohody.
vystÚPenie v rade nato. VII
v rodnoM doMe alexandra dubčeKa v uhrovci.
oseMdesiate narodeniny. stretnutie troch slovensKých Prezidentov. VIII
inG. Michal Kováč, csc., Prvý Prezident slovensKej rePubliKy, sa 19. oKtóbra 2010 zÚčastnil na oslavách 70. výročia eKonoMicKej univerzity v bratislave, Kde sa stretol s najstarŠíM ŽijÚciM absolventoM vysoKej ŠKoly eKonoMicKej v bratislave inG. jánoM MarčeKoM, csc.
zaloŽenia
IX
X
20. jÚna 2014 sa usKutočnilo stretnutie absolventov vysoKej ŠKoly eKonoMicKej v bratislave, PredchodKyne eKonoMicKej bratislave, Po 60 roKoch. na aKadeMicKej slávnosti bol ProMovaný aj inG. Michal Kováč, csc., Prvý Prezident slovensKej rePubliKy sPolu s ManŽelKou ProF. inG. eMíliou Kováčovou, csc.
univerzity v
XI
DOCTOR HONORIS CAUSA EKONOMICKEJ UNIVERZITY V BRATISLAVE
prof. Ing. Vladimír KRÁLIČEK, DrSc. 21. 10. 1993
Dr. Gerald HINTEREGGER 30. 03. 1994
prof. Dr. Cornelis Johannes RIJNVOS 10. 10. 1995
Dkfm. Dr. Franz VRANITZKY 10. 04. 1996
prof. Klaus SCHWAB 04. 11. 1996
Dr. Hans VONTOBEL 04. 11. 1996
XII
prof. Michael NOVAK 06. 02. 1997
prof. Dr. hab. Leszek BALCEROWICZ 08. 12. 1999
prof. Ing. RCDr. Václav HOFFMANN 08. 12. 1999
prof. Ing. Radim VLČEK, CSc. 08. 12. 1999
Dr. h. c. prof. Raymond BARRE 18. 05. 2000
Donald James JOHNSTON 18. 06. 2001
XIII
Dr. h. c. prof. Hermann SCHNABEL 05. 09. 2001
Dr. h. c. prof. hab. Jerzy ALTKORN 05. 09. 2001
Dr. h. c. prof. Dr. hab. Aleksander ZELIAŚ 16. 10. 2002
Dipl. Volkswirt. Wolfgang ROTH 23. 01. 2003
Dr. h. c. prof. Ing. Václav KLAUS, CSc. 07. 10. 2004
Georgios S. ZAVVOS 06. 12. 2004
XIV
prof. Dr. Heiko STEFFENS 08. 02. 2006
prof. Dr. Ralf Michael EBELING 18. 10. 2006
prof. emeritus Alexandre LAMFALUSSY 18. 01. 2007
Dkfm. Rainer FRANZ 19. 04. 2007
prof. zw. Dr. hab. Stanisław LIS 23. 10. 2007
prof. Ing. Richard HINDLS, CSc. 19. 11. 2008
XV
prof. Dr. Claude MARTIN 09. 03. 2010
Dr. Herbert STEPIC 27. 05. 2011
Dr. Günter GEYER 05. 03. 2012
José Angel GURRÍA TREVIÑO 06. 12. 2012
Ing. Ján KUBIŠ 10. 10. 2013
josé Manuel durão barroso 28. 04. 2014
XVI
vydala eKonoMicKá univerzita v bratislave vo vydavateĽstve eKonóM v deceMbri 2014 Pri PríleŽitosti udelenia čestnej vedecKej hodnosti
doctor honoris causa eKonoMicKej univerzity v bratislave Michalovi Kováčovi, PrvéMu Prezidentovi slovensKej rePubliKy
