AGENDA JULI TEM SEPTEMBER 2010 DOC Effeta & Gebarencafé Brugge: Polderstraat 76a, Sint-Kruis Den Arend: Arendstraat 34b, Koolkerke
JULI JONGERENWERKING DEWITTE’S DOORDRIJVERS
BRUGSE DOVENVERENIGING
Vr 2 tot zo 4 juli
Weekendkamp
Za 3 juli 14u
Op bezoek bij James Ensor
Oostende
Zo 4 juli 14u
Maandelijkse samenkomst met kaarting & teerling
DOC Effeta
Do 8 juli 14u
Maandelijkse bijeenkomst
Den Arend
Za 10 juli
10u: inhaalmatch 12u: etentje 15u: maandelijkse petanque
Den Arend
Zo 11 juli 8u
Zomertocht der Brigandbikers 30-45-65 km
Sportcentrum Bollewerperstraat Ingelmunster
Zo 11 juli 19u30
Finale WK Voetbal op groot scherm
DOC Effeta
Wo 21 juli 14u
Bezoek eerste Belgische windmolenpark op zee
Oostende
Za 24 juli 15u
Maandelijkse Kaarting
Den Arend
SPORT BRUGGE PETANQUE
MTB
NOWEDO VZW
DE ZEESTER
SPORT BRUGGE KAARTING
Nowedo vzw
Activiteitenkalender, inschrijvingstrookjes juli-september 2010 & Dovennieuws
AUGUSTUS SPORT BRUGGE PETANQUE
Za 7 augustus 14u30
Maandelijkse petanque + mogelijks inhaalmatch
Den Arend
Zo 8 augustus 8u
Bosveldtocht WTC Kruiskerke 45-65 km
Do 12 augustus 14u
Maandelijkse bijeenkomst
Lokaal WTC Kruiskerke Kruiskerkestraat 20 Ruiselede Den Arend
Za 21 augustus 14u
Uitstap en barbecue
Oostende
Do 26 augustus 7u
Dagtrip naar Antwerpen (Ruienwandeling - stadhuisbezoek Joodse wijk - diner)
Antwerpen
Za 28 augustus
Vlaamse Doven Sportdag
Hoboken (Antwerpen)
MTB
DE ZEESTER
SPORT BRUGGE
SEPTEMBER Vr 4 september
NM: Crashtornooi AV: één euro fuif (onder voorbehoud)
Gebarencafé
Zo 5 september 14u
Maandelijkse samenkomst met kaarting & teerling
DOC Effeta
Do 9 september 12u
Banketfeest
Den Arend
Za 11 september 8u
Bos- en veldtocht 28-38-52-70 km
Za 11 september 13u30
Familie-uitstap naar Damse stadswallen
Vrije Basisschool De Klimtoren Kapellestraat 16 Jabbeke Damme
Za 11 september
16e Herfsttornooi
JONGERENWERKING DEWITTE’S DOORDRIJVERS
BRUGSE DOVENVERENIGING
MTB
KOMPAS SPORT BRUGGE PETANQUE
Den Arend
SPORT BRUGGE PETANQUE
WANDELCLUB
BRUGSE GEBARENKRING
SPORT BRUGGE KAARTING
Za 18 september 12u
Kampioen van België Petanque
Den Arend
Zo 19 september 9u45
15e Kroenkeltocht (fietstocht) 25-45-60-80-100 km
KTA Rijselstraat 7 Sint-Michiels
Wo 22 september 19u15
Maandelijkse bijeenkomst
DOC Effeta
Za 25 september 15u
Maandelijkse kaarting
Den Arend
Za 25 september 20u
Bingo
Den Arend
Za 25 september
WereldDovenDag
Brussel
Zo 26 september 14u30
Maandelijkse petanque
Den Arend
Di 28 september 19u30
Afdelingenvergadering
DOC Effeta
SPORT BRUGGE
FEVLADO DIVERSUS
SPORT BRUGGE PETANQUE
NOWEDO VZW
INSCHRIJVINGSTROOKJES DE ZEESTER Tentoonstelling 125 jaar kusttram & BBQ op 21 augustus 2010 Naam van de personen voor de tentoonstelling (lid = gratis, niet-lid = 4 euro): 1________________ Lid of niet lid e-mail: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2________________ Lid of niet lid e-mail: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3________________ Lid of niet lid e-mail: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Naam van de personen voor de BBQ: 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ vlees of vegetarisch 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ vlees of vegetarisch 3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ vlees of vegetarisch 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ vlees of vegetarisch 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ vlees of vegetarisch
Lid Lid Lid Lid Lid
of of of of of
niet niet niet niet niet
lid lid lid lid lid
e-mail: e-mail: e-mail: e-mail: e-mail:
__ __ __ __ __
_ _ _ _ _
_ _ _ _ _
__ __ __ __ __
_ _ _ _ _
_ _ _ _ _
__ __ __ __ __
__ __ __ __ __
Inschrijvingsformulier ten laatste tegen 14 augustus terugmailen naar secretaris Niels Dewulf:
[email protected]. Graag betalen via de bankrekening van “De Zeester”: 860-1070503-90 (het is goedkoper via overschrijving!!!) Adressen: - Venetiaanse Gaanderijen - Hoek zeedijk/Parijsstraat - 8400 Oostende - “De Boeie” – Kerkstraat 35 – 8400 Oostende
Nowedo vzw
Activiteitenkalender, inschrijvingstrookjes juli-september 2010 & Dovennieuws
NOWEDO-SENIOREN Dagtrip naar Antwerpen op 26 augustus 2010 Naam : ………………………………………………………………………………………………………………………..…………………….……. 1. Ruienwandeling : ja of nee* 2. Stadwandeling : ja of nee* *Schrap wat voor jou niet past Prijs voor iedereen: 60 euro, alles inbegrepen (gidsen, toegang, tolken, diner, autobus, drinkgeld, administratie & Joodse bijdrage) Graag voorschot van 30 euro storten tegen 20 juni 2010 & eindtotaal tegen 15 augustus 2010 op rekening nummer 380-0188063-51 bij Leon Verstraete, Torhoutstraat 12, 8810 Lichtervelde Fax: 051/72 36 05 of email:
[email protected] Opmerking voor de Ruienwandeling: Maximum 28 personen toegelaten, dus de eerst ingeschrevenen & betaald krijgen voorrang! Opstap:
Harelbeke station (achterkant parking) Lichtervelde aan Carpool
Loppem aan Carpool L.A.C. * Aankruisen aub waar je zal opstappen
0* 0*
0*
"----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KOMPAS Familie-uitstap in Damme op 11 september 2010 Naam:………………………………………………………………………………….… schrijft in voor de familie-uitstap in Damme met………….....(aantal) personen. Prijs: leden: 1 euro per persoon niet-leden: 2 euro per persoon
…………….. personen X 1 euro = …………... euro …………….. personen X 2 euro = …………… euro Totaal uitstap = ……………. euro
Wij bestellen ook belegde broodjes: …………… X broodje met kaas en groenten (2,50) = …………… X broodje met hesp en groenten (2,50) = …………… X broodje met préparé en groenten (2,50) = …………… X broodje met kaas en hesp en groenten (3,00) =
……………….. euro ……………….. euro ……………….. euro ……………….. euro Totaal eten = …………… euro ___________________________ Totaal te betalen = ………….. euro
Inschrijven tegen ten laatste 31 augustus 2010!! Invullen en mailen naar
[email protected] of faxen naar 050/67.34.31 Graag het juiste bedrag overschrijven op rekening 001-3124373-79
DOVENNIEUWS Eerste dove priester van Finland gewijd Janne Rissanen, afgestudeerd in de theologie, is in de kathedraal van Kuopio zondag tot de eerste dove priester van Finland gewijd. Rissanen zal gaan dienst doen in de missionaire dienst, waarvoor hij in augustus vertrekt naar Jeruzalem. Daar zal hij gaan samenwerken met de doven in de lokale Lutherse Kerk. Zo zal hij bezoeken aan scholen voor doven gaan afleggen en gebarentaal leren om te kunnen bidden. Ook wil hij beginnen met vertalingen in gebarentaal. Rissanen is niet de eerste dove priester in de noordse regio. Dat is de Zweed Johan Selin, die in 2006 tot priester werd gewijd. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lessen gebarentaal op basisschool? Over taalkwesties wordt soms heel verschillend gedacht. Taalkundige Frank Jansen behandelt iedere maand op de website van Onze Taal zo`n kwestie in de rubriek Hom of kuit. Deze keer een kwestie over gebarentaal: is het niet de hoogste tijd dat iedereen op de basisschool Nederlandse Gebarentaal leert? Gebarentaal heeft in verschillende Europese landen een officiële status. Is het niet de hoogste tijd dat iederen op de basisschool Nederlandse Gebarentaal leert? Aan het woord komt een voorstander en tegenstander. Frank Jansen nodigt iedereen uit te stemmen en reageren op deze kwestie. Lees de meningen van de voor- en tegenstander en stem op de http://www.onzetaal.nl/homofkuit/h1006.php -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------CI-kind even taalvaardig als horend kind Jonge dove en slechthorende kinderen lopen het risico problemen te krijgen bij hun taalontwikkeling. Taalverwerving begint immers al vanaf de geboorte. Uit onderzoek blijkt dat kinderen die voor hun tweede jaar een CI krijgen aanvankelijk wel een taalachterstand oplopen, maar op hun zevende vaak net zo goed praten als horende leeftijdgenootjes. Dit blijkt uit onderzoek van de twee Leidse promovendi Annemiek Hammer en Annemie Verbist. Over een week hopen zij te promoveren op hun onderzoek met als hoofdvraag `kunnen dove kinderen met een cochleair implantaat hun taalachterstand inlopen?`. Hammer en Verbist hebben zich aangesloten bij een studie aan de universiteit van Antwerpen. Ze filmden vijf jaar lang jaarlijks vijftig dove kinderen vanaf het moment dat ze een implantaat kregen (gemiddeld was dit op een leeftijd van zestien maanden). Gekeken werd naar de taal die de kinderen zelf produceerden en naar de complexiteit hiervan. Persoonlijk voornaamwoorden Verbist bestudeerde het gebruik van persoonlijk voornaamwoorden. Deze woorden zijn een goede graadmeter voor de taalontwikkeling, omdat ze niet worden beklemtoond en hierdoor minder opvallen in de zin. Haar conclusie is dat CI-kinderen de persoonlijk voornaamwoorden later leren, maar produceerden op 7-jarige leeftijd evenveel voornaamwoorden als horende leeftijdgenootjes. Persoonsvormen Hammer onderzocht het gebruik van persoonsvormen en ontdekte dat hierbij de `hoorleeftijd` meer van belang is dan de leeftijd ten tijde van de implantatie. Het brein van kinderen is op jonge leeftijd optimaal ontvankelijk voor taal en taalverwerving begint al vanaf de geboorte. Uit het onderzoek van Hammer bleek dat CIkinderen drieënhalf jaar na de implantatie het productieniveau van horende leeftijdsgenootjes bereikten, ongeacht hun leeftijd.
Nowedo vzw
Activiteitenkalender, inschrijvingstrookjes juli-september 2010 & Dovennieuws
De kwaltiteit van de gebruikte persoonsvormen blijft wel achter. CI-kinderen vergeten de -t toe te voegen aan de werkwoordsvorm in de derde persoon enkelvoud of vergeten het hulpwerkwoord te gebruiken. Hammer vermoedt dat deze achterstand veroorzaakt wordt door omgevingslawaai. De persoonsvormen en hulpwerkwoorden zijn vaak onbeklemtoont en zijn hierdoor voor kinderen met een CI lastig te horen in het omgevingslawaai. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Boek: Ontplooiing door communicatie Geschiedenis van het onderwijs aan doven en slechthorenden in Nederland Het boek Ontplooiing door communicatie van Marjoke Rietveld-Van Wingerden en Corrie Tijsseling, beschrijft de geschiedenis van doven en hun onderwijs in Nederland. Deze geschiedenis loopt voor een groot deel gelijk met ontwikkelingen in de omringende landen. Daartoe behoort ook de groep slechthorenden, die een belangrijke rol heeft gespeeld in de emancipatie van mensen met een auditieve beperking. Een kind dat doof ter wereld komt of in de eerste levensjaren doof wordt, ontwikkelt uit zichzelf geen spraak. Daarom werden deze kinderen vóór 1950 ‘doofstom’ genoemd. Dat betekende niet dat zij niet leerden spreken. Hun onderwijs was lange tijd gekenmerkt door de spreekmethode, die bestond in een lang en moeizaam proces van oefenen voor de spiegel en het leren uitspreken van de afzonderlijke klanken. De laatste vijftig jaar is er echter een toenemende aandacht voor de gebarentaal, zelfs in die mate dat alle Nederlandse dovenscholen die inmiddels gebruiken. Die evolutie ging gepaard met een groeiend zelfbewustzijn van doven. Zij gingen de dovencultuur centraal stellen met eigen gewoonten en ook een eigen taal, de gebarentaal. Daarmee werd echter het eeuwenlange vraagstuk over het meest geschikte communicatiemiddel binnen het dovenonderwijs niet afgesloten. Recente technologische ontwikkelingen, zoals het cochleair implantaat, leiden tot hernieuwde discussies. De geschiedenis laat een slingerbeweging zien, die in hoge mate bepaald wordt door de visie op de dove mens en de mate van diens emancipatie. Het boek wordt op dinsdag 25 mei gepresenteerd. Het boek is te bestellen via de website van de uitgever. Titel: Ontplooiing door communicatie. Geschiedenis van het onderwijs aan doven en slechthorenden in Nederland Auteurs: dr. Marjoke Rietveld-van Wingerden en drs. Corrie Tijsseling, docenten Pedagogische Wetenschappen aan respectievelijk de Vrije Universiteit (Amsterdam) en Universiteit Utrecht Uitgeverij: Garant Uitgevers ISBN: 978-90-441-2608-2 Aantal pagina`s: circa 300 Prijs: circa 35 euro -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Verslagen WK-uitslagen in Internationale Signs Voor het eerst in onze geschiedenis kunnen we op het www.fifa.com de uitslagen na elke voetbalmatch tijdens de WK op internationale Signs volgen. Een stap vooruit! Een persmededeling op het Engels kan jij lezen op: www.fifa.com/worldcup/organisation/media/newsid=1223699/index.html Bron: www.doof.nl
