DOBŘANSKÉ MÁJOVÉ SLAVNOSTI

číslo 6 • červen 2013 • ročník XI

www.dobrany.cz

zdarma do všech domácností

DOBŘANSKÉ MÁJOVÉ SLAVNOSTI

UVNITŘ LISTU » Dobřanské koupaliště v novém za staré ceny . . . . . . . . . . . . . . . 2 » 15x100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 » Rozhovor s Miloslavem Faifrem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 » Co nového na Martiňáku? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 » TJ Snack Dobřany - Mistr ČR Vítěz extraligy mladšího dorostu 2012 - 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SLOUPEK / ZPRÁVY Z RADNICE Vážené Dobřaňačky, vážení Dobřaňáci,

DOBŘANSKÉ KOUPALIŠTĚ V NOVÉM ZA STARÉ CENY

označit letošní květen za rozmarný by bylo

V Dobřanech se v pátek 24. května otevřelo po zimě pro veřejnost unikátní koupa-

nemístně ohleduplné, daleko více sedí slův-

liště - přírodní koupací biotop Kotynka v Ústavní ulici. A právě technologie přírodního

ko otravný. Počasí se pokusilo zkazit větši-

čištění vody bez použití jediného gramu chemických látek je pro novou sezónu pod-

nu setkání, cokoliv, co si běžně v tuto roční

statně vylepšená.

dobu s chutí užíváme pod širým nebem. O to cennější je to, že i za těchto podmínek se ukázalo, jak moc nezdolní jsou

„Systém čištění jsme vylepšili, aby byla účinnost čerpadel a výměny špinavé vody za čistou v koupacím prostoru podstatně větší a také rychlejší,“ říká vedoucí Technických služeb města Dobřany Michal Pokorný.

někteří z nás. Náměstí nabídlo například

Voda se v Kotynce čistí za pomoci vodních rostlin. Díky tomu se zde bez problémů

pohled na milovníky dechovky čelící stateč-

mohou koupat i alergici. „Po obě minulé sezóny byla kvalitní a nezávadná, ale protože

ně dešti, který se rozhodně nehodí k žád-

se nečistí chemicky, byla zakalená. Jakkoliv splňovala všechna hygienická kritéria,

nému koncertu. Byl to zajímavý obraz,

její barva některé návštěvníky zneklidňovala a museli jsme jim to vysvětlovat. Lidé

z něhož si nakonec člověk odnesl docela

jsou přece jen z chemicky čištěných bazénů navyklí na průzračnost, takže se tomu

dobrý pocit, že odhodlání a odolnost patří

musíme přizpůsobit. Dobrá pověst je důležitá pro to, aby koupaliště i v budoucnu

i k těm fanouškům, u kterých byste čekali

překračovalo i optimistické odhady své ekonomické výhodnosti,“ vysvětluje starosta

spíše opatrnost a ohledy na nastuzení.

města Marek Sýkora.

Podobných obrazů nabídl máj až zbyteč-

Další novinkou je obohacení zázemí koupaliště. Do poloviny června zde budou osa-

ně mnoho a občas to bylo jediné, co bylo

zeny tři venkovní posilovací stroje. „Město na ně získalo finanční prostředky z Nadace

k vidění, takže by to v součtu nebylo moc

ČEZ a návštěvníci je budou moci využívat zcela zdarma,“ dodává starosta. Posilovací

veselé. Přesto uvidíte na snímcích úsměvy,

stroje doplňují nabídku sportovního a relaxačního vyžití v areálu, kde je například

jsme holt nezdolné plémě, jak se zpívá v dru-

hřiště na beach volejbal a petanque či pingpongové stoly.

hé sloce hymny ... a tu sílu vzdoru zmar...

Co naopak zůstává stejné jako v minulých letech, jsou ceny vstupného a parkov-

Až nás zničehonic začne mořit parno,

ného. Děti do šesti let mají vstup zcela zdarma, děti od sedmi do patnácti let zaplatí

budeme opět vrčet a nadávat na nečas.

30 Kč na celý den a dospělý má vstupenku v průměru za 50 Kč. Při využití permanen-

Zase budeme povětšinou zalezlí ve stínu či

tek vyjde jeden vstup na koupaliště na pouhých deset korun.

u pobrukujících větráků a opět se někde najde někdo, komu bude něco stát za to, aby snesl nepohodlí, setkal se s podobně smýšlejícími a dal najevo, že je na světě rád.

Oficiálně bylo koupaliště otevřeno v sobotu 1. června v 9 hodin, a to Dětským dnem. Další informace ke koupacímu biotopu Kotynka podá starosta města Marek Sýkora, tel: 606 390 375.

Když se díváme zpět na dějiny města

Markéta Čekanová

a země, je počasí tou jedinou hromadnou

tiskový servis

útrapou, která nám zůstala, tím jediným, s čím nejsme schopni vůbec hnout, u čehož marně hledáme viníka. Podobným tyranem už je jen lidská blbost, ale tu nepoznáte tak snadno jako počasí pod psa. Přeji nám, ať se zázračně probere počasí alespoň na hlavní oslavy města, bylo by hezké změnit odstín fotografií, šedi či našedlosti snad dáme tímto číslem vale! M.S.

P.S. Dovoluji si tímto poděkovat za krásné vzkazy v návštěvní knize výstavy věnované Josefu Langlovi. Nejvíc se mi líbil ten od vnímavého žáka Františka: „Výstava je moc pěkná, ale lustr je nakřivo!“ Jak se pak má člověk nesmát všem oblakům naschvál.

strana 2

15X100 „MĚLY BY SE MÁJOVÉ SLAVNOSTI STÁT TRADIČNÍ AKCÍ?“ Josef Šefl Určitě ano, osobně 1. máj slavím tradičně každý rok, a to jak svátek práce, tak i jako čas lásky (takový polibek pod rozkvetlou třešní je nádhera).

Marek Sýkora Myslím si, že i přes nepřízeň počasí se akce opravdu zdařila, takže má odpověď je ANO. Otázkou zůstává, zda každý rok či třeba každý druhý nebo třetí rok. Ještě jsme si o tom s hlavními organizátory akce nepopovídali. A když jsme u toho, tak je třeba výrazně poděkovat za nápad a lví podíl na spoluorganizaci pánům zastupitelům Janu Vozárovi a Michalu Šaškovi a za přípravu a organizaci akce Městskému kulturnímu středisku, jezdeckému klubu Wartov a jeho majiteli panu Noskovi (opravdu skvělá spolupráce) a naší základní umělecké škole. A pak také všem ostatním nadšencům a dobrovolníkům v úžasných krojích, dětem a jejich rodičům, Dobřanským bábinkám a řadě dalších.

Josef Weinreb Průvod jsem zahlédl jen z okna, ale na náměstí jsme šli poslechnout si Vozembach naší slavné ZUŠky. Takže podporuji každou společenskou či kulturní událost ve městě. Zvláště, když končí na náměstí s muzikou. Prosím o prominutí jisté patetičnosti, možná za to mohlo pivo, které jsem na náměstí dal. Ale měl jsem v tu chvíli pocit … jak to říci, jistého klidu a pohody a myslím, že jsem nebyl sám, i když právě nesvítilo sluníčko.

Dagmar Terelmešová Moje odpověď je jednoznačně ano. O originalitě akce svědčil velký zájem občanů, a to navzdory nepřízni počasí. Největší dík patří ZUŠ J. S. Bacha, panu řediteli Janu Vozárovi a všem učitelům umělecké školy. Dobřanští se mohli přesvědčit o kvalitě lidové hudby, která se v Dobřanech vyučuje.

Michal Trdlička Velmi oceňuji chuť a práci všech, kteří se podílí na pořádání podobných akcí. Májové slavnosti zpestřily kulturní kalendář města, budu rád, pokud se stanou tradicí.

Ladislav Terelmeš Slavnosti byly v letošním roce připravené k 770. výročí první písemné zmínky o Dobřanech. Proto byly tyto slavnosti jiné, než jsou např. v Chotěšově. Akce se povedla, proto by se mohla stát tradicí.

Martin Sobotka V první řadě je třeba poděkovat organizátorům, protože akce se vyvedla, náměstí hrálo všemi barvami a bylo to zase něco trochu jiného. Koně, kroje, kočár, kostýmy, kráčející kapela… Toliko za návštěvníka. Za zastupitele musím ocenit to, že na přípravě slavností se velmi aktivně podílel i opoziční zastupitel, což není tak zajímavé, ale zato důležité. Práce je spousta, a tažných je bohužel méně než chovných... Zda se budou „májovky“ konat pravidelně, záleží na pořadatelích, budu hlasovat pro rozumnou podporu města. S trpělivostí se někdy musí vydařit i počasí a pak z toho bude fenomenální sukces, pane šiditeli!

Michal Šašek Určitě ano. Letošní počasí bohužel neumožnilo si májové slavnosti naplno užít, ale přesto se po stránce nápaditosti výrazně povedly. Myslím si, že je opět zaděláno na další zajímavou tradici. Stane-li se akcí tradiční, závisí na chuti organizátorů a zájmu veřejnosti. Jsem za tuto akci rád i vzhledem k tomu, že většina velkých kulturních akcí je v Dobřanech věnována mladší rockové generaci. Opět se ukázalo, že si podobné akce umíme, na rozdíl od jiných měst, udělat sami bez pomoci agentur. A to je vždy ta nejlepší zpráva. Dík patřím všem organizátorům, účinkujícím i divákům.

Jan Vozár Letošní Dobřanské májové slavnosti byly výjimečné díky oslavám města Dobřany, a proto se konaly po celý den a v takovém rozsahu. Dle mého názoru zde folklórní a dechová hudba chybí, a proto jsem pro zachování tradice. Pokud by se měly Dobřanské májové slavnosti stát každoroční tradicí, bylo by dobré celkově program zkrátit a začínat v odpoledních hodinách.

strana 3

JAK TO VIDÍ OPOZICE / CO SE DĚJE TĚŠÍME SE NA ODPOVĚDI NAŠICH ZASTUPITELŮ V RUBRICE 15 X 100 V dubnových DL se naši zastupitelé vyjadřovali k tomu, má-li i nadále pokračovat rubrika 15 x 100 – tedy jejich odpovědi na nejrůznější otázky dobřanských občanů. Potěšilo mě, že přes některé výhrady se všichni odpovídající zastupitelé (11 z 15) vyjádřili pro pokračování i v tomto roce. Z rozhovorů s mnoha lidmi totiž vím, že tato rubrika je čtenáři novin sledovaná opravdu se zájmem jako jisté osvěžení – na rozdíl od některých jiných, pro čtenáře příliš dlouhých a nezáživných článků. Občané mají možnost si podle odpovědí zastupitelů udělat obrázek o názorech, postojích i vyjadřovacích schopnostech lidí, kteří rozhodují o všem důležitém v našem městě. Zveřejněná statistika četnosti odpovědí jednotlivých členů zastupitelstva rovněž o něčem vypovídá. Pokud někdo odpověděl alespoň v polovině případů- budiž, byla zde jistá časová tíseň, pracovní vytížení, nemoc apod. – když však někdo odpověděl pouze na pět, čtyři nebo dokonce jen jednu z dvanácti zadaných otázek, to je tro-

strana 4

chu na pováženou, zejména, jedná-li se i o členku rady města, která se pak pro své voliče stává poněkud neviditelnou, když ignoruje jednu z možností, jak občanům sdělit své názory. Problematika výběru vhodných otázek je obtížná a nezáviděníhodná. Přesto si myslím, že těch „třeskutých“ problémů není ve městě tak málo – v současné době např. problematika budoucnosti městské kotelny – a navíc, občany zajímají názory zastupitelů i na věci tzv. obyčejné. Prvních dvanáct otázek nechci hodnotit, jen ta poslední o poslanci Babákovi, ta se opravdu nepovedla – jak můžeme my, občané, kteří jsme na zmíněném zasedání zastupitelstva nebyli přítomni (a bylo nás hodně přes 5000), posoudit názor zastupitelů na vystoupení, které jsme neviděli ani neslyšeli? Milí čtenáři DL, prosím, ptejte se svých zastupitelů na všechno, co vás zajímá – usnadníte tak redakční radě výběr vhodných otázek. Vážení zastupitelé, udělejte si prosím tu trochu času pro své voliče a sdělujte

nám své názory, budeme je číst s velkým zájmem. A malý dovětek závěrem. Na případnou námitku, proč na zasedání zastupitelstva chodí tak málo občanů, odpovídám (a myslím, že nejen za sebe) takto. Současný jednací řád zastupitelstva odsuzuje občany pouze k pasivní účasti – diskuze je veřejnosti otevřena až po několikahodinovém únavném jednání, kdy vše podstatné je odhlasováno. Případné zájemce o diskuzi odradí pocit, že všechny už bude jen zdržovat a stejně už nic neovlivní. Nebylo by možné uvažovat o změně jednacího řádu ve prospěch veřejnosti? Olga Kapitánová

Obsah a jazykovou korekturu opozičních příspěvků zajišťuje: Otevřené město Dobřany, o.s. www.otevrene.dobrany.eu Případné dotazy a připomínky nám můžete posílat na e-mailovou adresu: [email protected]

SPOLEČENSKÁ RUBRIKA STAROSTA PŘIVÍTAL 8 HOLČIČEK A 4 CHLAPEČKY Dne 20. 4. 2013 byli přivítáni panem Markem Sýkorou, starostou města Dobřany, tito noví občánci: Tereza Balínová, Jakub Broumský, Marek Mach, Filip Novotný, Eliška Soukupová, Klára Soukupová, Rozálie Soukupová, Kateřina Moravcová, Štěpánka Plášilová, Markéta Sahulová, Alena Vydrová.

Čas plyne, 13. 6. 2013 tomu budou dva roky, co nás navždy opustil náš milovaný a předobrý člověk,

pan Vítězslav Ulrich z Dobřan, manžel, otec, dědeček, pradědeček a strýc. Nikdy nezapomenu na jeho milá slova a písničky při harmonice v klubu a s Bábinkami. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi. Manželka s rodinou.

Dne 20. června uplynou 3 roky od chvíle, kdy nás nečekaně opustil náš drahý,

pan Petr Purkar. Vzpomíná syn s rodinou, sourozenci a přátelé. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi.

PRACOVNÍ DOBA OPRAVNY OBUVI A VÝROBY KLÍČŮ ČERVEN 2013

PŘEDPISY TROCHU KOMPLIKUJÍ VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ Město Dobřany již léta zajišťuje slavnostní obřad „Vítání občánků“, o který byl doposud ze strany rodičů i prarodičů projevován velký zájem. Rádi bychom tuto tradici zachovali i nadále. Z legislativních důvodů žádáme Vás, rodiče nových občánků města Dobřany, kteří se chcete tohoto obřadu zúčastnit, abyste se obrátili osobně, písemně nebo e-mailem na Městský úřad Dobřany, evidenci obyvatel nebo matriku, a sdělili nám potřebné údaje. Příslušný formulář a kontakty najdete na webových stánkách města Dobřany. Děkujeme a těšíme se na setkání s Vámi, Vašimi dětmi i blízkými příbuznými.

ČT

6. 6.

14–17

PO

10. 6.

14–17

PO

17. 6.

14–17

ČT

20. 6.

14–17

ST

26. 6.

14–17

ST

3. 7.

14–17

Výrobu klíčů mimo pracovní dobu lze domluvit na telefonním čísle: 773 478 883.

strana 5

ROZHOVOR ROZHOVOR S MILOSLAVEM FAIFREM O KLUBU VOJENSKÉ HISTORIE POSÁDKOVÉHO VELITELSTVÍ V DOBŘANECH Jak se Váš klub jmenuje? Klub vojenské historie posádkového velitelství v Dobřanech. Posádkové velitelství bylo v Dobřanech od roku 1918, od vzniku republiky, proto v tomto názvu pokračujeme. Vznikli jsme před třemi lety na základě zprávy o plánovaném bourání stájí v bývalých kasárnách z roku 1890. Počet, věkové složení, povolání? Je nás dnes sedm, jsme pětatřicátníci, různého povolání. V Dobřanech a okolí byly vojenské složky letecké, radiotechnické, spojařské i pozemních vojsk - jste rozděleni v sekcích podle „zbraní“, nebo pokračujete v jejich „stopách“? Toto rozdělení bylo platné až po druhé světové válce. Nejsme takto rozděleni, ale snažíme se zaměřit na jednotlivé armády, které se v Dobřanech nacházely – rakousko-uherskou, Československou armádu před unifikací (boje na Slovensku), ČS armádu třicátých let a mladší, německou armádu. K doplnění sbírky hledáme uniformy britského bombardovacího letctva a americké armády. Neznamená to však, že opomíjíme novodobou historii – i ta je naším zájmem. Některé KVH se starají i o pomníky válek/vojáků v katastru obce bez rozdílu národností. Vy také? Správná otázka. Přijedete-li do jakékoli vsi či města, najdete tam na návsi nebo náměstí pomník padlým v obou světových válkách. Bohužel v Dobřanech je pomník padlým z druhé světové války (přesněji jeho základní kámen) „uklizen“ na hřbitově. Rádi bychom a je i naším cílem, aby byl tento pomník na náměstí obnoven. Například by se tu mohly konat pietní akty při oslavách osvobození, při příjezdu kolony historických vozidel, při oslavách založení státu. Připomínám, že pomníky jsou obvykle pro obyčejné vojáky z obcí, ne pro papaláše, kteří si války vymysleli. Některé KVH se zabývají i vojenskou archeologií (letadla, tanky), máte také tyto aktivity? Ano, dva naši členové se zabývají hledáním takových artefaktů. Letadlo ani tank jsme nenašli (asi ani nenajdeme

strana 6

:-), ale zato kousky Lancasteru a nábojnice z dob Rakouska-Uherska v prostoru bývalých kasáren (náboj do pušky Mannlicher ráže 8mm). Můj největší úspěch je orezlé smaltované víčko od „ešusu“ z roku 1917. Snažíme se hledat i jinde, ale nejcennější jsou pro nás nálezy z Dobřan a střelnice na Vysoké. Při různých příležitostech působíte jako vojenská jednotka, jste „etablovaná“ jednotka ve smyslu stát/ zbraň/název, nebo se akcí zúčastňujete na různých „válčících stranách“ v různých pozicích? Letos jsem byl poprvé Němec, a to jen pod podmínkou, že se musím vzdát. Vystupujeme převážně jako vojáci Československé armády, ale historie byla taková, že se tu vystřídaly různé druhy vojsk, viz výše. Jak si pořizujete výstroj/výzbroj, do jaké míry je to vaše domácí výroba? Obojí je často drahé. Aukro, starožitnictví, ale i bazary, šroťáky a smetiště. Nejlepší je mít možnost prolézt staré půdy, sklepy, kde se často najdou různé vojenské doplňky. Po loňské výstavě v infocentru jsme dostali od občanů dobové tiskoviny a fotografie. Domácí výroba se týká výstrojních doplňků, práce s kůží a podobně – bohužel to málokdy povede k naprosté spokojenosti.

Máte stálou expozici v muzeu, jiné veřejné místo, kde prezentujete svoji činnost? V klatovských kasárnách máme expozici, která však není běžně přístupná veřejnosti. Její prohlídka je možná při dnech otevřených dveří. Rádi bychom měli expozici v místě původních kasáren (nedaleko Káčka), rádi bychom, aby expozice nebyla příliš statická. Také přiznáváme, že nemáme kde exponáty uskladňovat. Na jaké exponáty jste pyšní? Je spousta věcí, na které jsme hrdí, například sbírka odznaků Hubertových jízd čtvrtého dragounského pluku, který měl v Dobřanech tři korouhve (korouhev = prapor, cca 200 vojáků). Jaké jsou nejběžnější historické artefakty, na které narážíte? Žádný není běžný, je-li z Dobřan. Ve sběrném dvoře jsem našel německý důstojnický opasek, který je relativně běžně k sehnání. Závěrem bych rád poděkoval všem lidem, kteří se účastnili našich akcí. Zvláštní dík patří paní Sýkorové, která nás vždy podporovala. Rád bych také poprosil čtenáře Dobřanských listů, aby nám pomohli rozšířit sbírku a obzory svými příspěvky – artefakty, dokumenty, fotografiemi (které oskenujeme a poctivě vrátíme). Děkuju za rozhovor. Jakub Urbanec

KULTURA SLOUPEK PLNÝ NOVINEK KNIHY PRO DĚTI

KNIHY PRO DOSPĚLÉ

Williams David: Pan Smraďoch

Rajsigl Oldřich: Vojín Sígr aneb Neskutečná vojna Ožívá před námi dobře známé (i neznámé) panoptikum vygumovaných oficírů, nesvéprávných bachařů, vojenských prokurátorů, nadržených vojínů a „pohostinných“ důstojnických paniček. Ocitáme se ve spleti absurdních nařízení, příkazů a zákazů, vojenského slangu a vojenských řádů, citovaných pochybnou čechoslovenštinou nedostudovaných „génií“ socialistické vojenské strategie.

Pan Smraďoch patří do kategorie hodně divných románových hrdinů. Žije na lavičce v parku a svému jménu dělá opravdu čest. Je to ten nejsmradlavější smraďoch pod sluncem. Dvanáctileté Chloe to ale rozhodně nebrání v tom, aby se s ním spřátelila. Jasně, páchne, ale na druhou stranu nikdy na ni nikdo nebyl tak milý, jako on. A tak se Chloe rozhodne, že milého bezdomovce tajně ubytuje v kůlně na zahradě svých rodičů. Jenže schovejte takového smraďocha! Chloe brzy pozná, že některá tajemství můžou být velmi nebezpečná a od katastrofy ji dělí jen malinký krůček. Kšajtová Marie: Dina a tajemství starých tenisek Osmiletá Dina jede s tátou na prázdniny k tetičce, kterou vůbec nezná. Jaké to asi bude ve Velké Hučce? Bude jí s tetou Fouskovou dobře? Dina si prázdniny od samotného začátku užívá. Dokonce tatínka několikrát překvapí - třeba hned na začátku cesty. Zatouží přespat na hřbitově, aby se ve třídě mohla pochlubit opravdovým dobrodružstvím. Tátu umluví a podivná noc odstartuje spoustu dalších příhod, které se dají prožít jen v téhle vesnici. Sex 101 otázek a odpovědí Dospívání je období plné změn, zvratu a nových emocí. Tato publikace, která je jednou ze tří knih této řady, pojednává o nejžhavějším tématu dospívání a pomáhá výstižně a srozumitelnou formou odpovědět na nejčastější otázky, s nimiž si dospívající lámou hlavu.


        




 




    

  ! "#$% &'()*(+*,-. "" ! "#$% /0&12*3+*(0.4+6 7  "#$%
()&82*9*(+(
3*6 $:  "#$% ;<98>?3+*(+)9@3

 
  


          !" # $ % &&  &' % &(  )**+ + , !- ./ 01$ 

 

   

Fröhlich Susanne: Mladá, sexy a připravená na všechno Jsou matky taky lidi? Andrea Schnidtová je o tom přesvědčená, ale svět to podle všeho často vidí jinak. Vlastní autoritativní matka, tchán s tchýní, nechápaví šéfové a v poslední řadě Christoph, otec dítěte, jí dávají pořádně zabrat. O milovaném malém mrňousovi ani nemluvě. Nezbývá něž všechno brát s humorem. Kde ale mezi školkou a kariérou, zelnou dietou a čokoládovými mufiny zůstalo ještě místo pro vzrušující ženskost. No, přinejmenším je tu pěkný instruktor plavání pro děti… Juřík Jiří: Výlety na kole pro rodiny s dětmi Chcete podniknout rodinný výlet na kole, ale nejste si jistí, zda ho zvládnou i vaše ratolesti? Máme pro vás řešení v podobě zbrusu nového průvodce, ve kterém naleznete 29 cyklovýletů mapujících celé území České republiky. Všechny trasy jsme tentokrát vybrali s ještě větším ohledem na jízdu s malými cyklisty, tedy na bezpečnost a nízkou fyzickou náročnost, ale zároveň na co největší atraktivitu navštívených míst – zkrátka tak, aby výlet děti bavil.

MĚSTSKÁ KNIHOVNA DOBŘANY Výpůjční doba o prázdninách 1. 7. – 30. 8. 2013 Dospělé oddělení Úterý

7.30 – 12.00

Středa

7.30 – 12.00 13.00 – 18.00

Pátek

7.30 – 12.00

Dětské oddělení Pondělí

9.00 – 11.00 12.00 – 17.00

strana 7

KVĚTNOVÉ AKCE V DOBŘANECH

strana 8

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE

Na nádvoří Krajského úřadu v Plzni vystoupil 23. 5. 2013 lidový soubor Vozembach. Plzeňské veřejnosti se představil v rámci Festivalu regionálních potravin.

Dobřanské bábinky zpestřily program svým sborovým i tanečním vystoupením na akci s názvem „Senioři baví seniory“. Program proběhl v hudebním pavilonku Měšťanské besedy v Plzni.

BÁBINKY, DÍKY!

Ladislav Bouřil reprezentoval naše město i kraj v celostátní soutěži ve hře na akordeon. (Na fotce s p. uč. Petrem Vackem). Zde získal 2. cenu. Oběma muzikantům gratulujeme!

Dne 26. dubna se konalo setkání důchodců Dolnolukavicka v kulturním domě ve Snopoušovech. Bohatý program zpestřily také Dobřanské bábinky. Autobus přivezl cca 20 veselých bábinek, které svým vystoupením všem zúčastněným doslova vzaly dech. Temperament, který projevily jak při country vystoupení, tak při „heligonce“ byl obdivuhodný. Bábinky ukázaly všem, že i v důchodovém věku se dá žít aktivně a že veselá mysl je půl zdraví. Milé bábinky, děkujeme a těšíme se zase někdy na shledanou. Za kulturní komisi Dolní Lukavice Mgr. Eva Klepsová

David Brant vystoupil společně se svými kamarády ze ZUŠ Dobřany na společném koncertu v Praze, který byl věnovaný kulatým narozeninám naší pražské partnerské ZUŠ.

V celostátním kole soutěže Zpěváček ve Velkých Losinách se Filip Brada probojoval přes početné semifinále mezi dvacet nejúspěšnějších lidových zpěváků Česka.

Vystoupení slovinských přátel na koncertu v sále ZUŠ

strana 9

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE KATJA, TEA, UROŠ, ROBI, NIKA …. To jsou jména našich nových kamarádů ze Slovinska. Kamarádů – muzikantů, kteří k nám přijeli (spolu s ostatními) z hudební školy z Brežic. Během čtyřdenní návštěvy jsme zažili a poznali spoustu nového. Slovincům jsme ukázali něco málo z české krajiny, českých měst a české historie. Společně jsme si poprvé zamuzicírovali, utvořili jsme velký orchestr a nacvičili během odpoledne několik skladeb. Vyposlechli jsme si krásný koncert slovinských dětí a učitelů, učili se spolu dohovořit, ať už anglicky či česko - slovinsky. Slovinci poznali chod českých rodin, ochutnali české speciality, poznali český folklór. Za vydařené čtyři dny je třeba poděkovat rodinám, které naše hosty ubytovávaly, a zaměstnancům ZUŠ, že se aktivně zapojili do celé akce.

Ředitelé obou škol pan Jan Vozár, Daniel Ivša a velvyslankyně Slovinské republiky paní Smiljana Knez při předávání „Čestného uznání ZUŠ J. S. Bacha za zásluhy při podpoře vzájemných vztahů a přátelství mezi městy Dobřany a Brežice“.

Výlet na Karlštejn s celodenní hrou „O Karlu IV.“

strana 10

Česko-slovinský orchestr

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE ZUŠ J. S. BACHA DOBŘANY ČERVEN 2013 9. června 2013 / 10.30 / Masné krámy - Plzeň Koncert jižního Plzeňska - vystoupí žáci ZUŠ J. S. Bacha Dobřany, Přeštic, Blovic, Nepomuka, Stoda a Starého Plzence

RICHARD BÖHNEL PASTELOVÉ TOULÁNÍ krajinou i vlastní hlavou

11. června 2013 / 17.00 / Káčko „Bosýma nohama“ - 3. ročník - vystoupí žáci tanečního oboru ZUŠ J. S. Bacha Dobřany a ZUŠ Tachov 12. června 2013 / 18.00 / sál ZUŠ Třídní přehrávka - vystoupí žáci ze třídy pí uč. Z. Fryčkové 13. června 2013 / 18.00 / sál ZUŠ Třídní přehrávka - vystoupí žáci ze třídy pí uč. E. Šustrové 14. června 2013 / 17.00 / Káčko Slavnostní zasedání Zastupitelstva města Dobřany k oslavám 770. výročí založení - vystoupí velká dětská lidová muzika Vozembach a pěvecké oddělení ZUŠ J. S. Bacha Dobřany

3. července – 31. srpna 2013 Dobřanská galerie Otevřeno: po – čt 9.00 – 12.15 a 13.00 – 17.00, pá 9.00 – 12.15 a 13.00 – 16.00 so, ne 13.00 – 17.00

15. června 2013 / 14.30 - 15.00 / Náměstí T.G.M. Svatovítské slavnosti - vystoupí keltská hudební skupina Dé Domhnaigh ZUŠ J. S. Bacha Dobřany, slavnosti jsou věnované k oslavám 770. výročí založení města Dobřany 16. června 2013 / 11.00 - 13.00 / U Branky - Plzeň C.I.O.F.F. - 17. Mezinárodní folklórní festival - vystoupí F. Brada a Š. Vyletová za doprovodu velké dětské lidové muziky Vozembach ZUŠ J. S. Bacha Dobřany 17. června 2013 / 17.30 / divadlo Alfa - Plzeň Závěrečné vystoupení tanečního oboru ZUŠ B. Smetany Plzeň - Roztancováno - vystoupí žáci tanečního oboru ZUŠ B. Smetany Plzeň a ZUŠ J. S. Bacha Dobřany 17. června 2013 / 18.00 / sál ZUŠ Koncert vítězů a laureátů 18. června 2013 / 18.00 / sál ZUŠ Absolventský koncert - M. Tichotová - flétna, M. Benediktová - flétna, O. Hodan - flétna, Š. Jindrová - kytara

První polovina minulého století v Dobøanech výstava fotografií

7. kvìtna – 28. èervna 2013 Dobøanská galerie Otevřeno: po–čt 9.00–17.00, pá 9.00–16.00 (přestávka 12.15–13.00), so, ne 13.00–17.00

19. června 2013 / 17.00 / sál ZUŠ Třídní přehrávka - vystoupí žáci ze třídy pí uč. M. Vozárové a p. uč. K. Křemenáka 20. června 2013 / 14.00 / Pečovatelský dům Loudů Vystoupení pro Klub důchodců - vystoupí žáci ZUŠ J. S. Bacha Dobřany

ZMĚNA PROVOZNÍ DOBY

20. června 2013 / 18:00 / sál ZUŠ Absolventský koncert - M. Kordíková - flétna, Š. Kučerová - dudy, K. Sobotková - klavír

MUDr. Petr Krčál

21. června 2013 / 16.00 / Útušice Drda párty - kulturně-společenská akce

Ordinační a provozní hodiny

24. června 2013 / 17.00 / sál ZUŠ Závěrečný žákovský koncert I 25. června 2013 / 18.00 / farní sál Litice Závěrečný žákovský koncert II - vystoupí žáci ZUŠ, malá lidová muzika VOZEMBACH, keltská hudební skupina Dé Domhnaigh, P.U.D.U. (Pěvecké Uskupení Dobřanských Učitelů), seniorský pěvecký a taneční soubor Dobřanské bábinky, dětská operka O dvanácti měsíčkách a taneční obor ZUŠ Koncert je věnovaný k oslavám 770. výročí založení města Dobřany

odborný ženský lékař

zdravotní středisko Dobřany: Čtvrtek

7.30 - 13.30

Pátek

7.00 - 12.00

V místě ordinace dle objednaných pacientek na USG vyšetření. Na vyšetření se můžete objednat telefonicky na čísle 603 225 252 v době ordinačních hodin.

strana 11

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE CENA MĚSTA DOBŘAN V BOS 2013 Třetí ročník branně orientační soutěže dvojic žactva, soutěže, která opět zvedla děti od počítačů a televize a kterou připravilo Sdružení nezávislých Dobřany za finanční podpory z Grantu města Dobřany. Děti, které tuto soutěž zkusily v předešlých ročnících, se o akci zajímaly hned, jak se o ní dozvěděly. I přesto, že chyběli zástupci Junáka i Pionýra, část dětí odjela do Slovinska a část dětí dala spíše na pokyn rodičů přednost návštěvě Off roadů, se zúčastnil slušný počet dětí i rodičů. V sobotu 18. května ráno v 9 hodin přišly na náměstí k registraci první soutěžní dvojice. Ty byly rozděleny do tří kategorií: starší žáci, mladší žáci a rodiče s malými dětmi. Po krátkém uvítání ředitelkou soutěže, MUDr. Jitkou Šebestovou, si vzal slovo hlavní pořadatel, pan Václav Lecjaks. Ten dětem vysvětlil pravidla soutěže a zodpověděl několik dotazů z řad soutěžících. V 10 hodin byl závod odstartován. Dvojice dostaly itinerář, mapu Dobřan a vyrazily na neznámou trasu. Cíl byl tentokráte znám, hřiště Pétanque clubu v Džungli. Až na jednu dvojici neměli soutěžící problém s orientací v mapě, a tak všichni v pořádku dorazili do cíle. Těm nejlepším netrvala 4,5 km dlouhá trať ani 24 minut. V cíli pak soutěžící beze spěchu házeli granátem na cíl, stříleli ze vzduchovky, plnili vědomostní testy a testy zručnosti. Pro všechny bylo připraveno občerstvení a každý dostal i malý balíček se sladkostmi. Hlavní pořadatel pan Václav Lecjaks vyhlásil vítěze soutěže v jednotlivých kategoriích.

V kategorii starší žáci byli na 1. místě bratranci Schlehoferovi, 2. místo obsadili Kletečka a Pěnkava. V kategorii mladší žáci: 1. místo sourozenci Hessovi, 2. místo Blažek a Čonka, 3. místo Malvín a Vaníček. V nejpočetnější kategorii rodiče s dětmi: 1. místo rodina Urbancova, 2. místo rodina Grunthalova a 3. místo Kudličková a Šedivcová. V celkovém hodnocení získali poháry za 1. místo a mobilní telefony sourozenci Hessovi, poháry za 2. místo a 1 mobilní telefon sourozenci Urbancovi a poháry

strana 12

za 3. místo a 1 mobilní telefon bratranci Schlehoferovi. Při závěrečné řeči ředitelce soutěže dojetím opět selhal hlas. Pan Lecjaks jménem pořadatelů Sdružení nezávislých Dobřany dětem slíbil, že příští rok bude soutěž pokračovat. Závěrem se sluší poděkovat za obětavou pomoc při soutěži řadě dalších občanů z Dobřan a z Vodního Újezdu, kteří nejsou členy Sdružení nezávislých, ale pochopili, že jde o dobrou věc pro děti.

VÍTÁNÍ PTAČÍHO ZPĚVU

Ve středu 8. 5. 2013 se u ornitologických sítí v blízkosti Bartova mlýna sešlo přes dvacet účastníků vycházky organizované ČSO a ZŠ, ČSOP a MS Dobřany. Od dobřanského nádraží přes čistírnu odpadních vod a podél řeky byli s komentářem ornitologa pana Pajskera slyšeni, viděni, chyceni či okroužkováni tito ptáci: bažant obecný, brhlík lesní, budníček menší, cvrčilka zelená, drozd kvíčala, holub domácí a hřivnáč, hrd-

Pózující ťuhýk v ruce pana Pajskera.

lička zahradní, jiřička obecná, kachna divoká, konipas bílý, kos černý, krutihlav obecný, kukačka obecná, ledňáček říční, lejsek černohlavý a šedý, luňák hnědý, pěnice černohlavá, pěnkava obecná, racek chechtavý, rákosník proužkovaný a zpěvný, rehek domácí, pěnice hnědokřídlá, pokřovní a slavíková, sedmihlásek hajní, skřivan polní, slavík obecný, stehlík obecný, straka obecná, strnad obecný, střízlík obecný, sýkora koňadra a modřinka, špaček obecný, ťuhýk obecný, vrabec domácí a polní, zvonek zelený, zvonohlík zahradní. Hitem letošní vycházky byl krutihlav obecný, který byl slyšen v parku pod nádražím i chycen do sítě. Účastníkům vycházky předvedl své typické obranné pohyby, s nimiž při ohrožení napodobuje pohyby hada. Zajímavý byl i odchyt ťuhýka či opět potvrzený výskyt slavíka obecného v keřích za nádražím. Za pořadatele Jaroslav Šedivý

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE CO NOVÉHO NA MARTIŇÁKU?

HOBBY DREZURNÍ ZÁVODY DOBŘANY JARNÍ CENA 2013

(na pokračování) Příznivci lesoparku na Martiňáku přiložili letos na jaře dvakrát ruku k dílu – nejdříve v sobotu 16. 3. 2013 při prořezu dřevin na cestě ke kapli a dokončení výřezu náletů v prostoru bývalé „škváry“. Dětí a dospělých bylo tak půl na půl a zbyl čas i na pečení buřtů. Podruhé jsme se sešli v páteční odpoledne 19. 4. 2013 a zhotovili schody u přírodní učebny a od pomníku H. Lönze k pískovcové stěně nad pomníkem. Tyto stupně jednak usnadní chůzi návštěvníkům parku, ale také zastaví v těchto místech vznikající erozi svahu. Všem pomocníkům moc děkujeme.

Koně nejsou salónní sport, co si budeme povídat - jste pořád v prachu, a když prší, tak je z prachu bahno, ale že se to počasí, deštivé počasí, trefí do termínů konání drezurních hobby závodů v Dobřanech, to zamrzí. Aspoň tedy mě. Některým to ale vůbec nevadí a stejně k nám do areálu koní v Dobřanech 11. května vyrazili na závody. A co „nevadí“, oni si v tom snad i libují. Bahno a plno vody shůry jim trošičku může u drezurních závodů ztěžovat situaci, jsou však stejně perfektně připraveni, parádně upraveni a spolu se svými čtyřnohými svěřenci se utkávají v nelítostném boji o co nejlepší umístění v závodech. A tak nakonec i přes nepřízeň počasí to shrnul jeden můj známý, když pronesl: „No, prostě anglická idylka.“ A kdo v té anglické idylce zvítězil? Hlavní cenu si pro sebe v soutěži L2 odvezla Michaela Luttman ze Sportovního klubu Spálené Poříčí na koni Cathene G. Zástupci naší stáje se trošičku ztratili v těch kapkách deště a tentokrát nedosáhli na nejlepší umístění v žádné ze soutěží, ale doufám, že se opět vynoří za krásného podzimního počasí, letos 14. září na Velké ceně města Dobřany a utrhnou nějaký ten vavřín pro domácí stáj. A abych nezapomněl, přijďte je podpořit, vezměte s sebou dobrou náladu, starosti nechte doma a pokud někde seženete dobré počasí, tak neváhejte a berte je s sebou, ... ... i když, vlastně v Anglii prší snad pořád. Jan Košťál ml.

Za zmínku rovněž stojí 3. tradiční pouť dobřanské farnosti první neděli po Velikonocích, letos s prodloužením do Plzeňské ulice k zrestaurovanému baroknímu kříži. Letošní obřady sloužil v přítomnosti dobřanského pana faráře P. Martina Váni opat tepelského premonstrátského kláštera P. Filip Zdeněk Lobkowicz OPraem.

Již nyní se na Vás obracíme s prosbou o pomoc se zajištěním 3. podzimní poutě na Kamínku pro děti i dospělé, která je naplánovaná na sobotu 12. 10. 2013. Kromě obvyklých herních a dovednostních stanovišť a kulturního vystoupení bude letos novinkou ornitologický odchyt ptactva do sítí a kroužkování a minivýstava bonsají - převážně českých dřevin od dobřanských pěstitelů. Těšíme se i na vaše nápady. Za iniciativní skupinu Jaroslav Šedivý

strana 13

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE NÁŠ SLAVNÝ DEN U DELFÍNŮ V PIONÝRU

ČARODĚJNÉ HRY Stejně jako v loňském roce jsme se i letos společně s místními zahrádkáři a turisty podíleli 30. dubna na přípravě a zajištění akce s názvem „Čarodějné hry“ v bývalých kasárnách. Na úspěchu mělo svůj podíl i naše město, které se na jejím zajištění podílelo finančně. A jak to dopadlo?

Na závěr je třeba poděkovat všem, kteří přišli, i těm, kteří se na přípravě i průběhu akce podíleli – vedoucím a dětem, pí Gittlerové a Válkové, zahrádkářům a turistům. K. Mašátová

ČARODĚJNICKÁ MATURITA

25. dubna 2013 odpoledne začala jedna ze slavnostních oddílových schůzek. Proč slavnostní schůzka? V první řadě nás sedm skládalo svůj první slib. Slíbili jsme, že jako Delfíni budeme nejen poslouchat, ale i pomáhat ostatním, budeme dobrými kamarády a tak. Převzali jsme oddílová trička, přívěšek s Delfíny a podepsali jsme se na slibovou listinu, která bude vložena do láhve a zakopána, stejně jako už to bylo učiněno po slibu našich oddílových kamarádů.

V další části schůzky převzali ocenění Prima kamarád vedoucí našich družinek Erik Mašek, Anička Gubischová a Kristýna Tichotová. Dodatečně jej dostane ještě Tereza Bílková, která na schůzce nebyla. A aby nebyly oceňovány jen děti, převzaly ocenění i naše instruktorka a vedoucí Katka Denková, Petra Mašková a Katka Mašátová za dlouhodobou pomoc a práci s námi. A na závěr schůzky jsme si opekli buřtíky a chvíli si hráli s míčem na hřišti. Bylo to moc hezké odpoledne. Za všechny Delfíny M.B. a S.P.

strana 14

Na startu se sešlo zhruba 100 dětí s rodiči a prarodiči. Prvním úkolem bylo na „velkých stopách“ ujít určitou vzdálenost. Na druhém stanovišti si mohly děti zkusit bowling, na třetím skok v pytli. Čtvrté stanoviště nabídlo mezi stromy natažený provaz a úkolem bylo prolézt s míčkem na lžíci. Udržet rovnováhu na „kolečkách“ nebo házet kroužky na kříž, to byly úkoly na stanovišti pátém. Na šestém stanovišti byl připraven hod míčky do koše a na sedmém stranovišti hod šipkami na terč nebo míčky do košíčků na kříži. Co stanoviště, to sladká odměna. A pak už byl cíl, občerstvení v podobě limonády a šance práce s papírem – vyrobit si přáníčko, záložku nebo obrázek. Vše bylo připraveno, a tak stačilo vzít jen lepidlo a s pomocí rodičů či přítomných vedoucích se dát do díla. Všem se to moc líbilo, a tak spokojeně odcházeli ke klubovně zahrádkářů a turistů, kde byly připraveny další herní aktvity a opékání uzenin. Počasí všem přálo až do poslední chvíle, a tak se akce povedla tak, jak si pořadatelé přáli.

Rok se s rokem sešel a v Kouzelné školce Loudovice se opět skládá Čarodějnická maturita. Podmínkou uspěšného složení maturitní zkoušky byl čarodějnický oblek. Děti společně se svými rodiči si na čarodějnických oblecích daly opravdu záležet, a tak jsme mohli vidět mnoho krásných čarodějnických maturantů. To nejdůležitější děti teprve čekalo, splnit zkoušky z odborných a praktických předmětů, který si čarodějnické učitelky pro děti připravily (čarodějnický skok, hod, let, střelbu, čarodějnickou degustaci a čarodějnické věštecké zrcadlo). Děti se pustily do skládání maturity s velkou chuťí, radostí a ničeho se nezalekly. Bylo vidět, že se v Kouzelné školce pilně připravovaly. Po ukončení maturitních zkoušek na děti čekala odměna a vysvědčení se samými jedničkami. MŠ Dobřany - Včelky

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE MALÝ RYBÁŘ S VELKOU VÁŠNÍ SE VRHL ZA KOŘISTÍ PŘÍMO DO VODY V květnu se již ryby začaly ozývat. Ulovil jsem několik kapříků, plno malých jesenů, pár menších podouství. Radost jsem měl z úlovku asi 5 – 6 línků okolo 25 cm. Nádherné baculaté ryby, ale tady jsem si stanovil míru na 30 cm, a tak jsem je pouštěl. S radostí jsem si ale vzal karasa 37 cm, takového jsem ještě nechytil. Také jsem již začátkem května zkoušel úhoře. Zatím se mi ale povedlo chytit jenom dva menší, tak 50 – 55 cm. To jsou ještě „tkaničky“. Naštěstí byli chyceni za okraj tlamky, takže jsem je mohl pustit, aniž bych přišel o háčky.

Ve čtvrtek 9. 5. jsme zase vyrazili s dětským rybářským kroužkem pod starý most. Sešlo se opět asi osm dětí. Vojta Váca se tentokrát rozhodl lovit na těžko na udici s krmítkem. Po nahození uložil prut do vidliček a mezi očka zavěsil čihátko neboli policajta. Ostatní většinou lovili na plavanou, občas se jim podařilo chytit malé jeseny nebo oukleje. Náhle Vojtův policajt vyletěl nahoru, práskl do prutu, prut vyskočil z vidliček a se žbluňknutím spadl do vody. Na chvilku všichni zkoprněli a dívali se na prut ve vodě. Vojta udělal krok na okraj břehu,

sehnul se a přikrčil. Všichni se domnívali, že si chce lehnout na břeh, aby na prut dosáhl. Nežli ale stačil někdo něco udělat, Vojta se náhle oběma nohama odrazil a hup! – skočil do vody jako olympijský plavec. Popadl prut a začal rychle navíjet. Po krátkém boji se u břehu plácal kapřík 38 cm. Kapr i Vojta byli vyloveni z vody a rychle odvezeni domů, neboť se hrdinný lovec začal klepat zimou. Nakonec tedy vše dobře dopadlo, rodiče to vzali sportovně a dalšího kroužku na Kotynce se Vojta již zase zúčastnil. Když jsem byl malý, směly děti chytat jen pod dozorem rybáře, který byl zapsán v jejich povolence a který za ně nesl zodpovědnost. Já tam měl tehdy svého otce, který se z práce vracel až večer, v té době se ještě dělalo i v sobotu. Takže na ryby jsem se dostal jen zřídka. V pozdějších letech mohly děti chytat s kterýmkoliv rybářem, kterého u vody požádaly. Pokud souhlasil, přebíral za dítě zodpovědnost. Dle současného rybářského řádu smí děti chytat samy, bez dozoru. Jak vidíte, u vody se může stát ledacos. V našem případě jistili bezpečnost dětí hned čtyři dospělí. Rodičům doporučuji, pokud sami nemohou doprovázet své děti k vodě, aby si dohodli dozor s jiným dospělým, nejlépe s rybářem. Na závěr bych chtěl oznámit změnu – posunutí termínu konání dětských rybářských závodů na Dolní Kotynce. Místo 8. 6. se budou konat 22. 6. 2013 od 8.00 hodin. Vladislav Šefl

DĚTI V JÍDELNĚ OBSLUHOVALI HOKEJOVÍ MISTŘI V rámci oslav prvního ligového titulu zavítali plzeňští Indiáni i do dobřanské jídelny. Děti vítala jídelna vyzdobená vlajkami a šálami čerstvých mistrů, polévku dětem nabíral Jakub Lev a druhé jídlo, „indiánskou roládu s bramborovou kaší“, servíroval mnohdy velmi překvapeným dětem Michal Dvořák. Také kuchařky vyměnily bílé pláště za hokejové dresy a samozřejmě nechyběla ani autogramiáda. Následující týden mohly děti ochutnat jídla indiánské kuchyně, kdy byly na jídelníčku speciality jako SIOUXSKÉ WAHANPI, řízek VINNETOU apod. Celou akci zahájil maskot plzeňských hokejistů, který se dětem velice líbil. Obě akce se velmi vydařily a děti se mohou těšit na další nápady, které jim zpestří jídlo v jejich školní jídelně.

strana 15

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE ZAHRÁDKÁŘSKÝ SLOUPEK V červnu již ovocné stromy mají plůdky a my čekáme na červnový propad, zda se ukáže potřeba jejich protrhávání. Na obrázku větvičky broskvoně je příklad způsobu redukce plodů. Vzdálenost mezi jednotlivými plody po probírce by neměla být menší než 10 cm. Na jednom plodném výhonu ponecháváme zpravidla 4 plody. O červivé ovoce jistě nikdo nestojí, a přece mnohý zahrádkář sám napomáhá, aby ho bylo co nejvíce. Dělá to tak, že nechává spadané červivé plody dlouho ležet pod stromy, takže tučně vypasení „červíci“ mají dost času zalézt do země, aby mohli v druhé generaci jako do-spěláci znovu napadnout úrodu. Jiní snaživci sice červivé ovoce sesbírají, ale sypou ho nedaleko na hromadu, takže výsledek je stejný. Červivé ovoce nestačí jen sbírat, ale je potřeba ho skutečně zlikvidovat posypem páleným vápnem nebo pomocí insekticidu. U vinné révy je v této době potřeba vylamovat fazochy a redukovat počty hroznů. Zjistíme-li sprchávání květenství, neváháme mírně přihnojit boraxem. Proti plísni révu bráníme Acrobatem nebo Championem, proti padlí použijeme ku příkladu Bayleton. V červnu podle podmínek stříkáme ovocné stromy proti strupovitosti Dithane, Delan, Novozir, Discus. Proti padlí jabloňovému i na angreštech stříkáme Bayleton. Proti mšicím použijeme Pirimor nebo Mospilan. Lapáme vosy a můry do nastražených lahví nebo na feromonové lapáky. Na kmeny dáváme lepové pásy proti mravencům. Zabráníme tak mnoha škodám. Často zaléváme borůvky a přihnojujeme nevápenným hnojivem při současném nastýlání vysokým mulčem Na okrasných keřích, jež nám svým květem již udělaly radost, odstříháváme zvadlé okvětí, případně zkracujeme výhony. Týká se to šeříku, zlatice, rododendronů, azalek a dalších. Přemnožení plzáci jsou pohromou našich zahrádek. Nejvíc jim chutnají afrikány, na něž je můžeme nalákat. Nechutná jim celer, česnek, cibule, popenec, lichořeřišnice, máta, dobromysl, levandule a šalvěj Červen je také měsícem dozrávání třešní. Na obrázku je odrůda Debora. Ta patří mezi středně rané tmavé chrupky. Její plody jsou kvalitní a chutné, velmi odolné proti pukání za deštivého počasí. Proti vrtuli třešňové chráníme plody,

strana 16

když začínají žloutnout. Použijí se buď žluté lepové desky nebo postřik Calypso, Desic Flow, Omite a další. U plodové zeleniny - papriky, rajčata – může v blízkosti špičky plodu vzniknout suchá neparazitická skvrnitost jako důsledek nedostatku vápníku v rostlině. Na obrázku je však ukázána podobná hniloba, která je ovšem způsobena slunečním úžehem. Tento jev se vyskytuje vždy jen na osluněné straně. Dvě různé příčiny, avšak na pohled stejné poškození se tak dají odlišit. Mnoho radosti z dobré úrody přeje Český zahrádkářský svaz

měl být zpestřen harmonikou p. ing. Boučka, ale jelikož ho zastihla nečekaně angína, nemohl mezi nás přijít. Akce se zúčastnilo i mnoho zahrádkářů, rodičů s dětmi nebo vnoučaty, ale počasí bylo dost chladné, a tak po soutěžích a opékání rodiče s dětmi odcházeli domů. I přes nepříznivé počasí se Předvečer 1. máje vydařil. Poděkování patří hlavně př. Drahušce Havlové za zajištění občerstvení a př. Němečkové, J. Soukupové, Baborové a všem ostatním za pomoc.

...VZDALI HOLD ZAHRÁDKÁŘKÁM...

ZAHRÁDKÁŘI BRIGÁDNIČILI... Dne 26. 4. 2013 se uskutečnila brigáda, jejímž hlavním úkolem byla údržba „kruháku“ v Přeštické ulici, který si vzali dobřanští zahrádkáři do péče. Další nutnou prací byl úklid kolem klubovny a příprava dřeva na oheň, ostříhání stromku, který jsme dostali od zahrádkářů z Obertraublingu z Německa. Třetí úkol splnil přítel Duban sám, a to stříhání parku u Kotynky, se svým synem provedl i jeho úklid. Na brigádu se dostavilo celkem 24 členů, bylo hezké počasí i dobrá nálada a vše se podařilo zvládnout. Výbor ČZS děkuje zúčastněným za aktivní pomoc při jarním úklidu.

...PÁLILI ČARODĚJNICE... Jako již každoročně pořádali zahrádkáři Předvečer 1. máje - Pálení čarodějnic. Plánovaný začátek nebyl dodržen, protože Pionýrská skupina Delfíni Dobřany již přišla před 17. hodinou. Pan Bohman připravil gril a zapálil oheň. Byly přichystány soutěže v rybolovu, sázení fazolí a muškátů do malých květináčků, přítel Smola a př. Sternerová připravili další soutěže, děti dostaly sladké odměny a nakonec si opékaly buřty nebo klobásy. Objevila se i čarodějnice. Večer

Dne 18. 5. 2013 se konal Den zahrádkářek. V naší klubovně v kasárnách se sešlo jen 26 zahrádkářek a zahrádkářů. Každá členka dostala kytičku dle vlastního výběru a malé pohoštění (zákusek a káva/čaj). Pro zlepšení nálady zahrál pan Brada na harmoniku. K občerstvení byly letinské párky, brambůrky, plzeňské i nealkoholické pivo, víno nebo minerální voda. I přes poměrně malou účast byla nálada veselá a při harmonice a zpěvu jsme vydrželi do půlnoci. Je škoda, že jsou některé akce málo navštěvovány. Krásně kvetoucí rostliny různých druhů nám připravila členka naší organizace paní Tetřevová. Děkujeme za spolupráci.

...A ZVOU NA ČERVNOVÉ AKCE 17. 5. 2013 pořádali zahrádkáři zájezd na Hobby výstavu do Českých Budějovic. Krásné výstavy s možností nákupu nebo objednávky všelijakých novinek pro kutily a zahrádkáře se za pěkného počasí zúčastnilo 45 zájemců. Jen veliký problém se zaparkováním autobusu a vysoká cena parkovného byly negativní stránkou zahrádkářského zájezdu. Výbor ČZS zve všechny zahrádkáře i širokou veřejnost na další akce v červnu.

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE MYSLIVCI SE PŘIPRAVUJÍ NA SEZONU Na začátku lovecké sezony si myslivci připomínají, jak bezpečně zacházet se střelnou zbraní a chováním při střelbě. Při této příležitosti se konala 8. května 2013 již tradiční soutěž mysliveckého sdružení ve střelbě z malorážky na střelnici v Dobřánkách za finančního příspěvku MěKS Dobřany. Celkem se závodu zúčastnilo 25 střelců, kteří mezi sebou sváděli do poslední chvíle vyrovnaný souboj. Soutěžilo se ve střelbě na terče znázorňující lišku, srnce a prase divoké na vzdálenost 50 metrů, a to pouze jedenkrát, s možností pevné opory. Nejlépe se dařilo v letošní soutěži panu Jiřímu Škardovi. Na dalších medailových místech skončili pan Jiří Pešek a pan Zdeněk Hájek ml. Dne 9. června 2013 je připravena obdobná akce, avšak v brokové střelbě na asfaltové holuby. Za myslivecké sdružení Dobřany Marcel Pastuch

MYSLIVECKÝ DEN PRO DĚTI A VEŘEJNOST Myslivecké sdružení Dobřany pořádá v pátek 21. června 2013 akci Myslivecký den pro děti a veřejnost. Místem konání jsou lesní pozemky v prostoru lesa „Vysoká“ (směrem za řízenou skládkou odpadů Vysoká) a v okolí myslivecké chaty „Diana“. Páteční dopoledne je výhradně určeno pro žáky Základní a Mateřské školy Dobřany, odpoledne pak je určeno pro širokou veřejnost. Cílem projektu, který je podpořen Grantovým dotačním titulem Města Dobřany, je přiblížit práci členů mysliveckého sdružení z hlediska ochrany lesů a lesních porostů, vysvětlit roli myslivců jako ochránců přírody a přiblížit důležitost lesů pro život obyvatel. Program akce nabízí rovněž ukázky výcviku loveckých psů a dravců, ukázky dokrmování lesní zvěře a ukázky umění mysliveckých trubačů. Součástí programu jsou i soutěže ve střelbě ze vzduchové pušky na terč, soutěže v poznávání zvuků lesních zvířat a soutěže v poznávání lesních porostů. Pro děti je připraveno občerstvení, drobné dárky a pro soutěžící diplomy s cenou. K vidění bude i živá zvěř, např. prase divoké, liška, zajíc a různé druhy dravců. Po celou dobu konání této akce je zajištěno občerstvení. Tímto zvou členové Mysliveckého sdružení Dobřany k návštěvě nejen příznivce myslivosti, ale i ostatní dobřanské občany. Za myslivecké sdružení Dobřany Marcel Pastuch

VĚNEC JE DOMA 11. - 12. 5. 2013 pokračovalo MMČR v autocrossu závodem v Nové Pace. Standa Brunát si se svým týmem opravdu máknul. Začalo to hned v tréninku, když auto odmítlo poslušnost. Po opravě už nás pořadatel nepustil na start. Potom přišla první rozjížďka, kterou jsme nedokončili kvůli prasklé spojovací tyči řízení. V druhé jízdě praskl držák převodovky, ale dojeli jsme. Ve třetí jízdě už to znamenalo postup vpřed. Do finále B jsme startovali z druhé řady. Auto chytlo druhý dech, což znamenalo druhé místo a postup do finále A. Tam se povedlo 7. místo celkově, ale hlavně 3. místo v divizi D5. Věnec z Nové Paky se počítá dvojnásob. Tak nám držte palce 15. - 16. 6. 2013 v Přerově, kde se jede MMČR a Zona střední Evropy www.brunatracing.cz Za RC team P. Šístek

strana 17

ŠKOLSTVÍ, SPOLKY A NEZISKOVÉ ORGANIZACE / SPORT SOUTĚŽ ZLATÝ LIST ANEB BLÍŽE K PŘÍRODĚ 113 dětí ze 4. – 9. třídy dobřanské základky, hudebníků / muzikantů ze zušky, skautů, ochránců přírody, florbalistů a školních senátorů a 20 pořadatelů z řad učitelů ZŠ, ochránců přírody a bývalých žáků a žákyň naší školy, současných středoškoláků, se sešlo v pátek 19. 4. 2013 ráno na startu místního kola již 41. ročníku republikové přírodovědně ekologické soutěže Zlatý list. Děti si na 10 stanovištích na lukách kolem Radbuzy a na Martinském vrchu ověřily své znalosti z oblasti zoologie, botaniky, dendrologie, ekologie a ochrany přírody, geologie, hydrobiologie a meteorologie. Ti nejlepší si zase odnesli hodnotné knižní odměny z finanční podpory města Dobřany a postup do krajského kola a všichni si pochutnali na grilovaných párcích a dobřanském pecnu, kterými již tradičně podpořili mladé přírodovědce pan Terelmeš a pan Fonhauser (moc děkujeme). Kdo byli ti nejlepší, kteří 8. 5. 2013 reprezentovali Dobřany na regionu ve Svojkovicích a Holoubkově? Za hudebníky Sára Ženíšková, Filip Brada a Vojta Kordík, za třídu 6. B Luboš Hess, Jirka Berkovec a Magda Hadačová, za 7. A Dominik Novotný a za 9. B Petr Mašek, Lukáš Marhánek, Michala Pošarová, Dominik Dušek a Alena Klímová. Mgr. Jaroslav Šedivý, ředitel školy

Někteří úspěšní přírodovědci v soutěži Zlatý list.

Mezi mladšími žáky máme pouze tři zástupce, kteří jsou teprve na začátku. Svojí pravidelnou tréninkovou docházkou se však neustále zlepšují ve svých schopnostech. Nezbývá než doufat, že také tito chlapci v dalších letech zasáhnou do bojů o medaile. Kategorie starších žáků je zatím zcela bez účasti zástupců oddílu CB Dobřany. Po ukončení sezóny lze konstatovat, že byla velmi úspěšná, ať již na krajské nebo celorepublikové úrovni. Pevně věříme, že mladí kuželkáři budou ve svých výborných výkonech pokračovat i nadále, což se bude snažit ovlivnit trenérská trojice Josef Fišer, Radek Kneř a Martin Provazník. Trenérům pomáhají také někteří z rodičů a oddílový organizační pracovník Jan Koubský, za což jim patří poděkování. Do další sezóny přejeme mnoho úspěchů.

zleva: M. Mafková, M. Provazníková, V. Fišerová (všechny CB Dobřany)

MÍŠA PROVAZNÍKOVÁ NEJLEPŠÍ HRÁČKOU PLZEŇSKÉHO KRAJE V neděli 12. 5. 2013 se na kuželně CB Dobřany uskutečnil závěrečný turnaj soutěže Poháru mladých nadějí Plzeňského kraje. Celková účast byla výborná a radost nám dělala zejména široká základna našeho oddílu, především v dívčích kategoriích. Turnaj začal kategorií mladších žákyň, ve které je po celý rok patrná převaha našeho oddílu, proto jsme očekávali v celkovém zúčtování umístění na stupních vítězů. Naše děvčata také v závěrečném turnaji předvedla výborné výkony, za což bylo odměnou obsazení prvních tří míst celkového pořadí. 1. místo Michaela Provazníková, 2. místo Michaela Mafková, 3. mís-

strana 18

to Valerie Fišerová. Ani ostatní hráčky CB Dobřany se v celkovém hodnocení neztratily, neboť do 10. místa se vešly další čtyři. A vzhledem k tomu, že svoji kuželkářskou kariéru začalo také několik nových hráček, máme se na co těšit i v příští sezóně. Další kategorií na pořadu dne byly starší žačky. Také v této kategorii máme mnoho šikovných děvčat, což se potvrdilo, když v celkovém pořadí naše hráčky braly 3. až 8. místo, přičemž jako třetí se umístila Dominika Hrádková. Výborný herní projev hráček CB Dobřany dává naději na úspěch i do příští sezóny, kdy se většina dívek přesune do kategorie dorostu.

zleva: L. Varmužová, L. Šlajerová a D. Hrádková z CB Dobřany

SPORT TJ SNACK DOBŘANY - MISTR ČR VÍTĚZ EXTRALIGY MLADŠÍHO DOROSTU 2012 -13 Vezměme to všechno pěkně popořádku. Muži zakončili svoji jarní zápasovou pouť ve čtvrfinále ,,národky“ - tedy 2. nejvyšší soutěže v ČR. Po podzimních peripetiích, kdo by to byl řekl. Kádr byl složený převážně z mladších dorostenců obklopených staršími matadory. Z boje o záchranu jsme se poctivou zimní přípravou odrazili do bojů play off. Další obrovská zkušenost pro naše mladíky! Naši žáci nezvládli rozhodující duel s Plzní a finále v Kyjově nám tak o krůček uteklo. Konečná 4. příčka v nadstavbové části mistrovství ČR starších žáků však rozhodně není k zahození.Tento tým byl letos ročníkově hodně mladý a drtivá většina kluků z tohoto kádru bude mít možnost reparátu v příští sezóně. I tomuto našemu výběru lze za celoroční výkon poděkovat. Mladší dorost projel základní část jako nůž máslem a vyhrál ji bez ztráty jediného bodu a vytvořil tak i rekord, který může být pouze dorovnán, nikoli překonán. Poráželi jsme hokejbalová města, jako Ústí n.L., Prahu, Kladno, Pardubice, Plzeň, Jihlavu, Most atd. Poté začalo play off a hned první soupeř byl pro nás hodně nepříjemný. Tým, který letos vystupoval pod názvem SK Jihlava, byl spojený s hráči z Brna a o to více se na tuto část sezóny posílil. Po dvou výhrách doma jsme jeli do Brna pro třetí klíčovou, což se tentokrát nepovedlo (0-3), a dokonce jsme nebyli úspěšní ani ve 4. utkání, které jsme nezvládli až v nájezdech (0-1). Musel tak rozhodnout 5. zápas v Dobřanech. Tady jsme už kralovali a Brno s Jihlavou rozstříleli poměrem 8:3. Sluší se dodat, že jsme postup vybojovali zcela zaslouženě. Prostě, už jenom vzhledem průběhu celé sezóny si to naši Šneci zasloužili. Postoupili jsme tedy o pomyslný krůček dál. V semifinále změřili síly naši Šneci s Hradcem Králové, posíleni o zkušenost s Brnem a Jihlavou jsme v této sérii již jasně dominovali. Po výhrách 9-0, 6-0 doma a 4-0 v Hradci Králové jsme s přehledem vyhlíželi finálového soupeře, Kladno, další hokejbalový kolos. V domácích zápasech jsme nachystali vše potřebné a důstojné k takové akci, jakou finále extraligy mladšího dorostu bezpochyby je. Nechyběla státní hymna, přičemž státní vlajku držel hráč naší přípravky Aleš Duchek. Týmová hirearchie je jasná a vše musí mít posloupnost. Právě kluci z přípravky jsou pro klub velmi uznávaným článkem. Mohlo se jít tedy do boje. Kladno jsme dvakrát doma porazili s výsledky 3-2 a 8-1 a v klidu tak potvr-

dili roli favorita celé soutěže. Po týdenní pauze jsme už spřádali plány, jak to vítězně zakončit již na Kladně. Dva vypravené autobusy našich skutečně věrných a opravdových fanoušků a ještě několik dalších, kteří dorazili na Kladno svými vozidly, co na to říct??? Tihle kluboví srdcaři vytvořili Šnekům téměř domácí prostředí. Od začátku až do konce zápasu nás skvělí dobřanští diváci táhli svými hlasivkami a kluci tuto báječnou sportovní atmosféru vycítili a mistrovský titul skutečně, a co hlavně, zaslouženě vydobyli. Závěrem: Těžké byly svým způsobem všechny série včetně základní části, která je dlouhodobá a určitě má co do sebe. Jezdíte či hrajete víkend co víkend, klu-

ci mají možnost poznat jiné oddíly, jiná města atd. Brněnská play off série nám všem dokonale otevřela oči, neboť jsme pochopili, že se hraje opravdu od nuly a nová soutěž, navíc každý ze soupeřů nás chtěl všemožně porazit. O to víc nás to všechny posílilo a tlačilo dál. Nejdříve to odnesl Hadec a poté jsme rovněž ve třech utkáních dokonali dílo i s Kladnem. Ať je to jak je to, nejen některým týmům - zejména pak z velkých měst - Dobřany na hokejbalové mapě prostě vadí...... O to více nás tato práce baví a samozřejmě motivuje do dalších bojů. Poděkování patří rodičům hráčů, hráčům celého klubu, sponzorům a městu Dobřany za podporu tomuto odvětví sportu. Václav Šlehofer - TJ Snack Dobřany

strana 19

SPORT PRVNÍ ROČNÍK FIFTÝNFESTU PŘILÁKAL SLAVNÉ OSOBNOSTI V sobotu 15. května se v Tenisové hale v Dobřanech uskutečnil 1. ročník tenisového turnaje osobností – Fiftýnfest. Díky spolupořádajícímu občanskému sdružení filmového festivalu Juniorfest přijala pozvání na turnaj ve čtyřhrách celá řada mediálně známých herců a moderátorů, kteří mají tenis jako svého sportovního koníčka. Akce byla volně přístupná pro veřejnost, takže mnoha divákům, kteří se přišli podívat, předvedli svou hru Josef Laufer, Karel Vágner, Jaroslav Sypal, Petr Jančařík a Marie Retková s manželem. V průběhu dne pak dorazil přímo z natáčení herec Pavel Nový, kterému dobrá nálada a humor nechyběly.

Štengl společně se starostou města Dobřany Markem Sýkorou. K příjemným zážitkům sportovního dne patřilo odpolední vystoupení hudební skupiny Semtex, k dobré náladě přispěla nabídka bohatého občerstvení včetně tzv. wimbledonských jahod se šlehačkou nebo šampaňským. Den plný sportu a neformálních společenských kontaktů se i přes nepřízeň deštivého počasí vydařil a všichni prohlásili, že se zúčastní i příštího ročníku této soutěže. A navíc s sebou přivedou další herecké osobnosti, protože v Dobřanech jim prostě bylo dobře. To byla

ta nejlepší vizitka, kterou nám účastníci vystavili, a my ji vnímáme jako závazek pro další ročníky této populární soutěže. Vladimír Tomášek

AMATÉR CUP 2013 NALÁKAL NOVÉ HRÁČE

Tenisové klání zahájily děti z Tenisové akademie. Na čtyřech hřištích si zahrály s televizními hvězdami minitenis a děti si kromě herních zážitků z kurtu odnášely též podepsané fotografie svých tenisových protihráčů.

V hlavní části turnaje pak los přidělil jednotlivým hercům a moderátorům partnery z řad domácích tenistů. Takto vytvořené páry mezi sebou sehrály celou řadu zajímavých zápasů, kde nechyběla bojovnost ani nasazení, i když se nejednalo o žádné mladíky. Například Josef Laufer dokazoval, že i ve věku 74 let lze podávat hodnotný sportovní výkon a užít si příjemnou atmosféru sportovního dne. Vítězem hlavní soutěže se stal pár Vágner Hurta, kterému přišli popřát k jejich sportovnímu úspěchu předseda Rady Českého tenisového svazu Ing. Zdeněk

strana 20

Tradiční a také nejstarší pétanquový turnaj v Dobřanech přilákal jako každý rok mnoho milovníků tohoto sportu. Ze stálých účastníků dobřanských turnajů chyběli jen Klatovští, kteří zvolili účast na turnaji v Nepomuku, kde nebyla tak silná konkurence. Potěšil ale zájem zejména nových hráčů z řad našich, dobřanských občanů. Ti se pak sami přesvědčili, že tuto hru může hrát úplně každý, i když se s pravidly seznámí až na hřišti. Hrálo se tradičně ve čtyřech základních skupinách. V nich se dařilo zejména dvojicím Dana Bernklauová – Jindra Bechyně, Zdeněk Eichler – Jiří Impseil a Zdeňku a Zdeňce Dubanovým. Ze skupin do semifinále postoupili také favorité turnaje. Jak záludný je v semifinále systém K.O., se přesvědčili právě Dubanovi, kteří podlehli nováčkům turnaje Eichler - Impseil. Z dalších do finálové skupiny postoupili favorité Khás - Kopejsko, Fišer - Harant a také překvapení turnaje, Bernklauová - Bechyně. Poražení semifinalisté spolu s dvojicemi, které skončily ve skupinách na třetím a čtvrtém místě, hráli systémem K.O. tzv. malý turnaj, který měl jen jednu vítěznou dvojici, Ivanu Korandovou s Miluškou Štulcovou. Ve velkém turnaji se pak naplno projevila zkušenost ze závěrečných bojů. Zvítězila dvojice Vláďa Khás - Karel Kopejsko, druzí byli Josef Fišer - Josef Harant, třetí místo obsadili Zdeněk Eichler - Jiří Impseil. Čtvrtí skončili Dana Bernklauová - Jindra Bechyně, pro které to byl jejich největší úspěch. Tradičně přálo i počasí, někteří účastníci ještě poseděli a s vítězi vypili vítězné šampaňské. Další akcí pétanquového clubu bude Junior cup, dětský turnaj dvojic, v sobotu 22. června. Zdeněk Duban

SPORT / TIPY NA VÝLET 24HOURS OFFROAD MARATON DOBŘANY

TURISTÉ VÁS ZVOU

8. června ROKYCANSKÉ POCHODY Akci pořádá Klub turistů Rokycany na trasách 10 - 40 km. Start od 7.00 do 10.00 hod. v ulici Jiráskova čp. 214, cíl do 17,00 hod. tamtéž. Odjezd z Dobřan vlakem v 7.33 hod. (z Plzně 8.08 hod.) Vedoucí Karel Bohmann.

Letošní závod nabídl prach, lehké vlhko, až klouzavo a také (po velmi vydatném dešti) brody na místech, kde by to nikdo nečekal. V Dobřanech jsme skoro už jako doma. Letos byl pro nás závod velmi napínavý až do konce, kdy přišlo už čtvrté vítězství. Dokonce zvítězil i týmový vůz v kategorii do 2000 ccm a náš velký speciál AUDI vyhrál také absolutně. Co víc si přát. Díky, Dobřany, a za rok... Vlasta Korec, člen vítězného týmu

Dne 22. 6. 2013 od 9.00 hodin se koná první vzpomínkový turnaj na Žita (Petr Žitnik) v malé kopané na hřišti TJ Dobřany. Účast přislíbili někteří hráči FC Viktoria Plzeň. Srdečně zveme všechny, kdo Žita znali, i všechny ostatní.

11. června Z RADNIC DO LIBLÍNA Odjedeme vlakem v 6.12 hod. z Dobřan do Radnic (z Plzně 7.32 hod.). Půjdeme po zelené tz. kolem Sv. Barbory do Kamence a dále přes Lhotku, Chockov, Zavadilku ke zřícenině hradu Libštejn. Cíl naší vycházky kolem řeky Berounky je již nedaleko. Délka vycházky 13 km. Odjezd autobusem v 16.30 hod. (z Plzně 18.10 hod.). Vedoucí Jindra Šmatlák. 18. června SYLVÁN - MALEŠICE - KŘIMICKÝ ZÁMEK Odjedeme vlakem z Dobřan v 8.25 hod. do Plzně. Tramvají č. 4 na Košutku a vydáme se po zelené tz., která nás povede kolem Koutského jezírka, přes rozhlednu Sylván do Radčic a Malesic. Kolem řeky dojdeme do Křimic na MHD. Délka vycházky 10 km. Vedoucí Jindra Šmatlák. 22. června HOLÝŠOVSKÉ KILOMETRY Akci pořádá OT TJ Dukla Praha na trasách 12, 20 a 30 km. Start v Holýšově, hospůdka U Lípy od 7.30 hod. Cíl do 17.00 hod. Méně nároční turisté si vyberou nabízené kilometry. Druhá varianta – z Holýšova na Lýšinu, Maškrov, Křížový vrch, Losinu, Vstiš a Dobřany. Délka této trasy 20 km. Vedoucí Karel Bohmann. Odjezd vlakem z Dobřan do Holýšova v 7.33 hod. (z Plzně 8.09). Zpět v 15.00 hod. 25. června Z BORKU DO BORU Odjedeme vlakem z Dobřan do Borku u Tachova v 6.12 hod. (z Plzně v 7.00 hod. z Domažlic 7.52 hod). Půjdeme po žluté tz. z nádraží do Borku, lesem na Valchu a k bývalému Hamru. Žlutá

tz. nás dovede až do Stráže, kterou si prohlédneme. Pokračujeme dále již po zelené tz., kolem židovského hřbitova do Souměře. Cesta do Boru u Tachova, krajem rybníků, bude skýtat daleké pohledy plné vodních ptáků. Délka vycházky 16 km. Méně nároční turisté mohou vycházku ukončit ve Stráži u Tachova a dále vlakem. Tato kratší vycházka je 8 km. Vedoucí Jindra Šmatlák. 29. června NÁŠ CÍL JE AMERIKA Odjedeme vlakem z Dobřan v 7.28 hod. do Karlštejna (z Plzně 8.08). Půjdeme z nádraží po žluté tz do Karlštejna a ke hradu. Zde přejdeme na červenou tz., která nás dovede k rozcestníku U Dubu a dále po modré tz. dojdeme do vesničky Mořina. Znovu se dáme žlutou tz., kolem židovského hřbitova na Velkou Ameriku a lom Mexiko. Zde může být i koupání, takže plavky s sebou. Vrátíme se přes Malou Ameriku, nám už známému místu U Dubu a po stejné cestě. až na nádraží. Délka vycházky 13 km. Vedoucí Luboš Kučera. 2. července HRACHOLUSKY Odjedeme vlakem z Dobřan v 7.28 hod. do Plešnice. Půjdeme z nádraží na červenou tz., která nás dovede na Hráz přehrady Hracholusky. Po prohlídce nitra hráze následuje koupání v přehradě. Vycházku ukončíme návštěvou zříceniny hradu Buben a cestou zpět na nádraží v Plešnici. Délka vycházky 7 km. Vlak zpět v 16.22, 15.05 hod. Vedoucí Jindra Šmatlák. 6. července K PRAMENŮM RADBUZY - ZE STAŇKOVA DO HORŠOVSKÉHO TÝNA Odjedeme vlakem z Dobřan v 7.28 hod. do Staňkova. Půjdeme kolem řeky Radbuzy na Bílý Mlýn, Vranov, Křenovy, lesem k zastávce Semošice a podél lesa vystoupáme na Šibeniční vrch, kde je rozhledna. Sejdeme do města Horšovský Týn, projdeme se zámeckým parkem a zájemci si prohlédnou i hrad. Délka vycházky 13 km. Zpět odjíždí vlak v 16.37 hod. Vedoucí Sváťa Leitl. Přijďte se s námi projít přírodou na počátku léta. Jdeme za každého počasí. Případné změny v plánu zveřejníme ve vývěsní skříňce. Těší se na Vás vedoucí vycházek.

strana 21

TIPY NA VÝLET VIKÝŘE PLAY, výstava pro všechny smysly Malostranská beseda, Malostranské náměstí 21, Praha 1 Na výstavě se stanete aktivními tvůrci expozice, které se můžete dotýkat, hrát si s ní a dokonce ji přímo měnit. Čeká na Vás spousta herních instalací a nástrojů, speciálně připravených pro vybrané sály, místnosti a podkroví Malostranské besedy. Atmosféra půdního prostoru v samém srdci Prahy inspiruje k vytvoření tajuplného kabinetu, koncentrujícího souhrn zážitků pro všechny smysly. Otevřeno denně mimo pondělí od 10 do 18 hodin, základní vstupné - 150 Kč, student do 26 let, důchodci, děti 3-15 let, ZTP - 90 Kč, děti do 3 let, doprovod ZTP - 0 Kč, rodinné vstupné (4 osoby, max. 2 dospělí) - 350 Kč. Informace také na www.vikyreplay.cz.

LVÍČEK – zábavní centrum Plzeň Od března najdete v areálu OC Olympia Plzeň herní prostor, který potěší zejména děti. Dětský svět Lvíček nabízí vašim dětem poměrně štědré prostory pro různé aktivní hry. Vyzkoušet zde mohou skluzavky, tobogány, prolézačky, bobovou dráhu, trampolíny, skákací horu, šlapadla a spoustu dalších her. Dospělí si zde mohou odpočinout v relaxační zóně, objednat něco k snědku či pití, bezplatně připojit k internetu (WI-FI) nebo zapůjčit některý z mnoha časopisů. V neposlední řadě Vám Lvíček nabízí unikátní a nezapomenutelné dětské a rodinné oslavy. Vstupné pro děti 1 – 15 je 199 Kč, pro dospělé (od 15 let) 139 Kč, rodinné

strana 22

vstupné (2 dospělí + 1 dítě + 1 dospělý zdarma, např. kamarádka) 399 Kč, rodinné vstupné (2 dospělí + 2 děti +1 dospělý zdarma, např. babička) 499 Kč, ZTP a ZTP/P a děti do 1 roku - zdarma, všední dny od 18.00 - 79 Kč/osoba. Do zábavního parku můžete vyrazit ve všední dny od 13 do 19 hodin, o víkendu od 10 do 19 hodin. Informace na www.detskysvet-lvicek.cz.

-jar-

VÝLETY CYKLOBUSEM Čas výletů, dovolených a dobrodružství se blíží a lze k nim využít autobusy s cyklovlekem, které v sobotu a v neděli vyráží z Plzně. Již od konce dubna jezdí cyklobus směrem na Český les přes Chotěšov (8.29h), Horšovský Týn, Poběžovice, Bělou nad Radbuzou do Železné a dále na Přimdu. Přiblíží nám místa, jež byla před 25 lety nepřístupná, můžete tak navštívit zrušené vesnice (označeno zelenými cedulemi), např. Waldorf, Pernštejn, Václav a spoustu vesnic s názvem Huť. Dalším cílem může být bývalá vesnice Pleš (pietně upravené základy bývalého kostela) se svojí restaurací a příběhem o hajném - převaděči. Naproti je vidět již v Německu rozhledna na vrchu Ebene (894 m n. m.), která je celoročně přístupná, a zde umístěnými dalekohledy jsou vidět i Domažlice. Výrazná stavba na našem území na vrcholu Velký zvon je vojenská dodnes používaná radiolokační stanice. Přes přechod Železná lze, což jsem též vyzkoušel, dojet až do Eslarnu, kde nás český text na infopanelech informuje o začátku cyklostezky do Neustadt a.d. Waldnaab – BOCKLRADWEG na tělese bývalé železnice. Délka 50 kilometrů, převýšení minimální, technické památky na trase. Železnice vedla též z koncového města Schönsee do Wölsendorfu a dnes po ní vede cyklostezka přátelství z Horšovského Týna do Nabburgu. Cílů je v této oblasti mnoho, třeba i křížové kameny nebo lovecké kameny (pod Velkým zvonem), které připomínají lovecké úspěchy majitelů panství a jimi pozvaných histů (Koc z Dobeše a Windischgrätz). Další z autobusů z CANu (8.15h) má jezdit od 1. 6. do Tachova a přes Lesnou do Staré Knížecí Huti. Zde stojí za zmínku přírodní rezervace Podkovák a naučná stezka Vodní svět na Kolmu (bývalý Kulm) se soustavou rybníků, kde je i pozorovatelna bobrů. Množství přechodů pro pěší a cyklisty umožňuje navštívit v Německu zříceninu Flossenbürg (taktéž památník bývalého koncentračního tábora).

Třetí cyklobus Plzeň - Příbram (i pro pěší turisty), který jezdí v 7.45h a staví i u plzeňské papírny, nás dopraví přes Spálené Poříčí do oblasti Brd (Teslíny, Míšov), kde lze navštívit impozantní Padrťské rybníky nebo dobýt Třemšín. Všechny cyklobusy mají zpáteční trasu. Pohyb v liduprázdných hvozdech je dobrou duševní hygienou pro dnešní svět plný shonu a stresu. Mapy cyklostezek v Hornofalckém lese jsou k dispozici v informačním středisku Bavorský les - Šumava v Martinské ulici Plzeň. Případné dotazy na tel. 725 362 448. Na setkání na trase se těší Pavel Krákora

NOVÉ MUZEUM V PLZNI Jako alternativa pro deštivé dny se nabízí možnost rozšířit si obzory a pokochat se v loni otevřeném Muzeu církevního umění plzeňské diecéze v Plzni v bývalém františkánském klášteře. Vidět je zde možno nejen výtvarná díla a liturgické předměty, ale i gotické nástěnné malby v kapli sv. Barbory. Jednotlivě představeni jsou zde i světci a apoštolové. Výstava přibližuje též františkánský řád a blahoslaveného Hroznatu. Celý prostor kláštera je zajímavý i z architektonického hlediska (klenby apod.). Do konce června je zde navíc výstava informující o poutních místech (např. Křížový vrch, Tanaberk, Vícov, Přeštice, Mariánský Týnice, Bolfánek a další).

INZERCE 20. NAROZENINY SPOLEČNOSTI ENSINGER V DOBŘANECH Pobočka společnosti Ensinger GmbH byla v České republice založena v roce 1993. Nejprve sídlila v pronajatých garážích v Plzni na Bílé Hoře a na počátku roku 1996 se přestěhovala do nově postavené haly v Dobřanech. Letos v květnu společnost Ensinger s.r.o. oslavila 20 let od svého založení.

Ensinger s.r.o. se zabývá výrobou přesných plastových dílů pomocí technologie obrábění a prodejem polotovarů z technických plastů. V devadesátých letech přinesla do České republiky know-how o využití vysoce výkonných plastů v různých oborech průmyslu. Většina z nás v té době znala pouze plastové materiály, jako jsou silon, PVC, teflon nebo plexisklo. Na český trh nově uvedené plasty pod obchodními názvy TECAFORM, TECAMID, TECAPET, TECATRON, TECAPEEK a mnoho dalších se výborně uplatňují při výrobě součástí strojů a zařízení, např. v elektrotechnickém průmyslu, při výrobě zdravotnických přístrojů, potravinářských strojů, dopravní a manipulační techniky apod. V současné době společnost zaměstnává 46 pracovníků převážně z Dobřan a jejich blízkého okolí. Dobré výsledky hospodaření firmy jim nabízí stabilitu, perspektivu a zázemí nadnárodní společnosti. Zároveň umožňují investovat do nákupu moderních CNC obráběcích center a přístrojů pro kontrolu výrobků. Kvalitně odvedená práce a korektní vztahy se zákazníky dlouhodobě přináší růst a rozvoj firmy. Firemní kultura dbá na solidní vztahy se zaměstnanci a ctí legislativní, právní a etické požadavky, které souvisí s podnikáním a vztahují se k environmentálním aspektům. Všem současným i bývalým zaměstnancům děkuji za práci, kterou pro společnost Ensinger v uplynulých dvaceti letech odvedli. Do dalších let jim přeji hodně úspěchů a spokojenosti v pracovním i osobním životě. Společnosti Ensinger přeji mnoho dalších spokojených zákazníků, růst a prosperitu. Ing. Jaromír Habart jednatel Ensinger s.r.o.

strana 23

INZERCE

Na problémy nejste sami Otevírací doba poradny v Dobřanech Středa: 9.00 – 12.00, 13.00 – 15.45 Čtvrtek: 9.00 – 12.00, 13.00 – 15.45 Náměstí T. G. M. 5, Dobřany Kontakty:

tel.: 777 944 563 www.opplzen.cz, e-mail: [email protected]

Občanská poradna Plzeň poskytuje: Občanská poradna poskytuje rady, informace a pomoc všem, kteří se na ni obrátí. Usiluje o to, aby občané netrpěli neznalostí svých práv a povinností, neznalostí dostupných služeb nebo neschopností vyjádřit své potřeby či hájit své oprávněné zájmy. Podílí se na činnosti AOP a společně upozorňují příslušné státní a místní orgány na nedostatky legislativy a na neřešené problémy občanů ve snaze ovlivnit vývoj politiky a sociálních služeb. Naše služby jsou bezplatné, nezávislé, nestranné a diskrétní.

Poradenství poskytujeme zejména v těchto oblastech: □ □ □ □ □

bydlení rodina a mezilidské vztahy občanskoprávní vztahy majetkoprávní vztahy pracovně-právní vztahy

□ □ □ □ □

systém sociálních dávek a pomoci finanční problematika ochrana spotřebitele sociální a zdravotní pojištění správní řízení (jednání s úřady)

Kontaktní místo Občanské poradny Plzeň v Dobřanech je financováno městem Dobřany

strana 24

INZERCE

#I    =   = <
! >  H 
#
      = <
   "
 #0$D-17@
46&*@
/$.517@
4/E4+

-)

5$7(%0A
/A&*$D-$
  

    



-'2&2% % (*-0 2
2%%-'2&2% %  '
**0
2% 0'
*0
2% *0)54  

*5)
7 -'2&2% %%)3




.
-)
1'

 7?30+&(
:53$&(0@*1
%('0E0A


4'0%*%


+ + &




+ + &




+ + &




+ +&




+ +&

 F(40@
2FAD-17-9

D
-4







 %'1

 



 



  + +     + +    + +    + +  + +

1'

!>=

&/

1'



 -4

1'



FA'.$C%$
53?70A-17?

#$*3$'0A
1%36%0A-

+ +  *%(%( (%)*

,1)
'06% 4'0 8*0 %'92&2-%'
*02 %*% %*%

4'0

 

8*0 

 #

1'

  ++  ++ 





 

F+
0?-626
0$'

D
:A4-?5(
4
5A/51
-62B0(/

-)
&(/(056
,$-1
'?3(-


#?/-17?
'.$C%$
$3-(5$

2.$50145
-62B06
'1






+ +& *(
(
*%0 '*
**0  *,
0)*
%
7*-'

 % -*-'
0 
'
0)
(
-%-
*%&2 00 '
5)
( - 
*5)
' 
%




/

  .:(G
;
134-?
21.(
1./$74-?
6.
/
$
.#  . G  --? ? .  . -? ? . $ #  .

 
'/   /888%$6*$64&:  '   

 % *

#%2'%) %2'
  
'
*,)
'02-0
 ,
*',*87!$"$ %2)

*, 1
6*2'1'
0&
( ,,%-7,
*,%-,

1%F$04-@
.+459

strana 25

INZERCE

strana 26

INZERCE Domácí chlazení - Klimatizace - Chladící a mrazící boxy Autoklimatizace - Výčepní zařízení

S E RVI S CHL AZ E NÍ Montáž a prodej klimatizačních jednotek

Antonín DANIA Spojovací 827 Dobřany 334 41

mobil: 731 162 629 e-mail: [email protected]

BISTRO U LESA VODNÍ ÚJEZD       

ŘÁDKOVÁ INZERCE

   

► Amatérská malířka v Dobřanech hledá levný pronájem ateliéru

nebo

možnost

sdílení

ateliéru

   

! 

  

s

jinými

  

ÚT - NE 12 -17 HOD vet et - zárí árí rí kveten  

výtvarníky. Tel. 603 297 622

´

► Nabízím hlídání dětí v rodinném domě se zahradou v Dobřanech. Program dne uzpůsobuji náladě dítěte a jeho věku. Jsem matka 2 dětí, mám čistý trestní rejstřík, ŘP, jsem nekuřačka, zodpovědná, spolehlivá s kladným

)#*+,#.

#/'0 1234/

8>@<>B<>E==?F ?<@?GB98E:=?F

"#$%&'( '5#6 7 89: ;:9 :<= >?=

vztahem k dětem. Možnost hlídání o prázdninách nebo o víkendech. Cena dohodou. Tel. 603 778 179 Vydalo Městské kulturní středisko Dobřany, IČ 712 09 336 ► Prodám štěňátka angl. chrta-greyhounda s PP po

Redakce: Městské kulturní středisko Dobřany, telefon: 739 643 219 E-mail: [email protected]

vynikajících rodičích, na výstavy, chov i/nebo na

Typografie: Kalous & Skřivan

mazlení. S péčí ráda poradím. Nezávazná návštěva

Předseda redakce: Bc. Martin Sobotka

vítána. Tel.: 606 623 124.

Odpovědná redaktorka: Lenka Šašková Vychází 1x za měsíc v nákladu 2 700 ks.

► Daruji 2 měsíce staré mláďata šnečků Achatina reticulata z domácího chovu (ulita cca 1-2 cm). Nenáročný druh na chov. Bližší info na tel. 604 899 418

Uzávěrka vždy do 20. dne v měsíci. Redakce si vyhrazuje právo na úpravu zaslaných textů. Registrováno: MK ČR E12353 facebook.com/DobranskeListy

strana 27

INFORMAČNÍ PŘEHLED Městský úřad Dobřany

RWE

Oddělení pro děti

náměstí T.G.M. 1

pondělí

12:00 - 17:00

NONSTOP zákaznická linka: 840 11 33 55

kontakt (ústředna): 377 195 831

úterý, čtvrtek

12:00 - 15:00

Pohotovost plyn: 1239

Úřední dny:

středa

pondělí

7:15 - 18:00

středa

7:15 - 17:00

9:00 - 11:00

12:00 - 18:00

Městský úřad Stod kontakt: 379 209 421 - občanské průkazy

Internet pro veřejnost

Ostatní dny:

pondělí, středa

8:00 - 17:00

úterý

8:00 - 11:00

úterý, čtvrtek

8:00 - 14:30

čtvrtek

pátek

8:00 - 13:00

pátek

Městské kulturní a informační středisko Dobřanská galerie Cestovní agentura Kostel sv. Víta

Triumfa s.r.o.

kontakt: 379 209 422 - cestovní doklady 12:00 - 15:00 Úřední hodiny:

12:00 - 15:00 8:00 - 11:00

pondělí

7:00 - 17:00

středa

7:00 - 17:00

(polední pauza 11:30 - 12:00)

Správa bytového a nebytového fondu města Dobřany Zákaznické centrum Dobřany

Česká pošta

náměstí T.G.M. 282

Otevírací doba:

náměstí T.G.M. 5

kontakt: 377 972 582, 725 230 021

pondělí

kontakt: 377 972 725, 377 972 480

e-mail: [email protected]

úterý

8:00 - 12:00

13:00 - 17:00

e-mail: [email protected], [email protected]

Provozní doba:

středa

8:00 - 12:00

13:00 - 18:00

Otevírací doba: pondělí - pátek

9:00 - 12:15

pondělí a středa

8:00 - 12:00

čtvrtek

8:00 - 12:00

12:30 - 17:00

13:00 - 16:00

8:00 - 12:00

13:00 - 18:00

čtvrtek

8:00 - 12:00

13:00 - 17:00

pátek

8:00 - 12:00

13:00 - 17:00

sobota

8:00 - 10:00

Odpadové hospodářství města Dobřany Nabízíme:

www.odpady-dobrany.cz

Česká spořitelna

- faxové služby, kopírovací služby

Sběrný dvůr Dobřany

Otevírací doba:

- kroužková vazba, laminace

Plzeňská ul.

pondělí

8:30 - 12:30

- internet pro veřejnost, pronájem jednacího sálu

Provozní doba:

úterý

8:30 - 12:30

- prodej zájezdů smluvních CK

pondělí

13:30 - 17:00

14:00 - 18:00

středa

8:30 - 12:30

13:30 - 17:00

středa

9:00 - 13:00

14:00 - 18:00

čtvrtek

8:30 - 12:30

13:30 - 15:00

Kino - divadlo - kongresový sál Káčko

pátek

9:00 - 13:00

14:00 - 18:00

pátek

8:30 - 12:30

13:30 - 16:00

Sokolovská 1011

neděle

9:00 - 13:00

14:00 - 18:00

8:30 - 12:00

13:00 - 17:00

Komerční banka

kontakt: 739 643 219 e-mail: [email protected], www.kacko.cz Provozní doba kanceláře: pondělí - čtvrtek

9:00 - 12:30

13:00 - 16:00

pátek

9:00 - 12:30

13:00 - 15:00

Policie ČR - obvodní oddělení Dobřany

Otevírací doba:

Lipová 456

pondělí

kontakt: 974 326 720

úterý

8:30 - 12:00

13:00 - 16:30

středa

8:30 - 12:00

13:00 - 17:00

čtvrtek

8:30 - 12:00

13:00 - 16:30

pátek

8:30 - 12:00

13:00 - 16:30

Městská policie Plzeň - odloučené pracoviště Dobřany

Městská knihovna

Tyršova 78

Stromořadí 439

kontakt: 377 195 845

Svatovítská lékárna Sokolovská 967

kontakt: 377 972 942 e-mail:

Dopravní inspektorát Policie ČR

Otevírací doba:

[email protected] - dětské oddělení

Slovanská alej 26, Plzeň

pondělí - pátek

[email protected] - oddělení pro dospělé,

kontakt: 974 324 630

8.00 - 17.00

Lékárna U Spasitele

region

Vodovody a kanalizace – provozovatel ČEVAK, a. s.

náměstí T.G.M. 116

Výpůjční doba

Zákaznická linka: 844 844 870

pondělí - pátek

7.30 - 17.30

Oddělení pro dospělé

Nepřetržitá havarijní služba: 800 120 112

sobota

8.00 - 12.00

[email protected] - oddělení pro dospělé

Otevírací doba:

pondělí

7:30 - 12:00

13:00 - 17:00

úterý

7:30 - 11:00

13:00 - 15:00

ČEZ

je možno vyžádat si nutný výdej zvonkem.

středa

7:30 - 12:00

13:00 - 18:00

Zákaznická linka: 840 840 840

V sobotu, neděli a ve svátek je možno nutný

pátek

7:30 - 11:00

Poruchová linka: 840 850 860

výdej vyžádat na tel. 606 652 783.

V pracovní dny po otevírací době až do 21.30 h

KINO – DIVADLO – KONGRESOVÝ SÁL KÁČKO KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ 6. a 7. 6. v 17.00 hodin 20. a 21. 6. v 17.00 hodin (3D) (USA, animovaný, 102 min, přístupné, dabing) Režie: Chris Wedge Bystrá, statečná a tvrdohlavá dívka, taková je sedmnáctiletá Mary, která prožije dobrodružství, o jakém se jí nezdálo ani v nejdivočejším snu! Po návratu do rodného domu se snaží sblížit se svým otcem Bombou, který se jí odcizil. Svérázný a roztržitý profesor Bomba je posedlý zkoumáním pozoruhodné civilizace drobných lesních mužíčků, žijících v lesích. Mary dochází trpělivost. Poté, co se kouzlem ocitne v tomto podivném lesním společenství, je ovšem nucena svůj pohled přehodnotit. Pokud se chce dostat zpátky domů, musí partičce zábavných zelených postaviček pomoci, uvěřit v jejich tajuplný svět a zachránit ho. Boj o záchranu lesa se však promění v boj o náš lidský svět.

Vstupné: 120 Kč/ 150 Kč

stvím, pomstou a spravedlností, klidnou budoucností a ničivou válkou, jež může zničit celý náš vesmír. Hrají: Chris Pine, Benedict Cumberbatch, Zoe Saldana

Vstupné: 150 Kč

Vstupné: 100 Kč

VELKÝ GATSBY 13. 6. ve 20.00 hodin (USA, drama / romantický, 148 min, přístupné od12 let, titulky) Režie: Baz Luhrmann Příběh Nicka Carrawaye, který opustí středozápad a na jaře roku 1922 se vydává do New Yorku, města ztělesňujícího uvolňující se morálku a populární jazz. Carraway hledá svou vlastní verzi amerického snu a usadí se nedaleko domu záhadného a časté večírky pořádajícího Jaye Gatsbyho a také kousek od své sestřenice Daisy a jejího záletného manžela s modrou krví, Toma Buchanana. Hrají: Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Isla Fisher, Jason Clarke

Vstupné: 100 Kč

IRON MAN 3 6. 6. ve 20.00 hodin (USA, dobrodružný, 129 min, do 12 let nevhodné, titulky) Režie: Shane Black Tony Stark alias Iron Man je nucen čelit nepříteli, jehož dosah nezná hranic. Když je rukou nepřítele připraven o vše, čeho si v životě cení, vydá se Stark na pouť s cílem nalézt toho, kdo je za jeho utrpení zodpovědný. Na každém jejím kroku bude muset prokázat své odhodlání a sílu vůle. Zahnán do kouta bude nucen přežít pouze prostřednictvím svých vynálezů a při ochraně svých nejbližších se bude moci spolehnout jen na svou geniální mysl a své instinkty. Hrají: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Guy Pearce, Ben Kingsley

Vstupné: 120 Kč

PAŘBA NA TŘETÍ 7. 6. ve 20.00 hodin (USA, akční, 124 min, přístupné od 12 let, titulky) Režie: Joseph Kosinski Snímek je třetí a poslední film komediální série. Tentokrát nebude žádná svatba. Nebude ani žádná rozlučka se svobodou. Co by se tedy mohlo pokazit? Hrají: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Justin Bartha, John Goodman, Ken Jeong

Vstupné: 100 Kč

STAR TREK: DO TEMNOTY 3D

TRANS 26. 6. ve 20.00 hodin (USA, krimi, 101 min, přístupné od 15 let, titulky) Režie: Danny Boyle Historik umění Simon pracuje v aukční síni, kde se draží umělecká díla. Spolčí se zločineckým gangem a dohromady ukradnou Goyův obraz v ceně milionů dolarů. Po ráně do hlavy, kterou během loupeže utrží, však zjistí, že si nevzpomíná, kam cenné dílo ukryl. Když k nalezení odpovědi nepomůžou fyzické výhrůžky ani mučení, rozhodne se vůdce gangu k netradičnímu řešení. Najme hypnoterapeutku, která se ponoří do nejtemnějších koutů Simonova podvědomí. Čím hlouběji postupuje do jeho narušené mysli, tím více je v sázce. Hrají: James McAvoy, Vincent Cassel, Rosario Dawson

Vstupné: 110 Kč

ŠIMON A DUBY 19. 6. ve 20.00 hodin (Švédsko, drama, 122 min, do 12 let nevhodné, titulky) Režie: Lisa Ohlin Každá rodina má tajemství. Příběh židovského chlapce, který dospívá a hledá sebe sama během 2. světové války v politicky neutrálním Švédsku. Hrají: Bill Skarsgård, Helen Sjöholm, Jan Josef Liefers

Vstupné: 90 Kč

PODFUKÁŘI 20. 6. ve 20.00 hodin USA, krimi/komedie, 116 min, přístupné od 12 let, titulky) Režie: Louis Leterrier Podfukáři – tým špičkových iluzionistů, který v rámci svých efektních kouzelnických show provádí ještě efektnější bankovní loupeže zaměřené proti zkorumpovaným finančníkům. Po velkolepém vyluxování první banky doslova v přímém přenosu vstupuje na scénu FBI a začíná napínavá a zábavná hra na kočku a myš. Ovšem aby se z myši stala kočka, přizve si FBI na pomoc experta, bývalého iluzionistu, který má za úkol najít odpovědi na otázku: jde jim o peníze, nejslavnější kouzlo nebo o úplně něco jiného? A jak to sakra vlastně dělají?! Hrají: Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Morgan Freeman, Michal Caine, Woody Harrelson, Mark Ruffalo

Vstupné: 100 Kč

12. 6. ve 20.00 a 13. 6. v 17.00 hodin (USA, sci-fi, 132 min, přístupné od 12 let, titulky) Režie: J. J. Abrams Protože kapitán James T. Kirk je stále horkokrevný a nedisciplinovaný rebel, způsobil drobnější galaktický incident, který by za normálních okolností skončil jeho degradací. Podmínky na rodné Zemi ale normální ani zdaleka nejsou. Došlo totiž k bezprecedentnímu a devastujícímu útoku na Hvězdnou flotilu (Organizace spojených národů budoucnosti) a posádka Enterprise se nabídne, že dopadne pachatele, záhadného intergalaktického teroristu Johna Harrisona. Půjde o její dosud nejnáročnější misi, protože se vydají do míst, kde je ta nejtenčí hranice mezi kamarádstvím a nepřátel-

do ne zrovna šťastné taškařice a rozhodnou se, že před Alejandrovou biologickou matkou zahrají po dobu svatby spokojený manželský páreček. Hrají: Robert De Niro, Diane Keaton, Susan Sarandon, Robin Williams, Katherine Heigl, Amanda Seyfried

VELKÁ SVATBA 21. 6. ve 20.00 hodin (USA, komedie, 90 min, přístupné od 15 let, titulky) Režie: Justin Zackham Missy a Alejandro jsou mladí, krásní a chtějí se vzít. Na tom by nebylo nic tak divného, jen kdyby se do věci nevložila Alejandrova přísně katolická biologická matka, která se nečekaně rozhodla letět přes půl světa, aby se chystané svatby zúčastnila. A právě její bigotní přístup k víře se neslučuje se skutečností, že manželé Griffinovi, kteří Alejandra vychovali jako vlastního, jsou rozvedeni. Exmanželé Don a Ellie Griffinovi se tedy pustí

MUŽ Z OCELI 27. 6. v 17.00 a 28. 6. ve 20.00 hodin (USA, fantasy, 143 min, přístupné od 12 let, titulky) Režie: Zack Snyder Mladý chlapec zjistí, že má mimořádné schopnosti a že není z této planety. Jako mladý muž se vydá na cestu za zjištěním, odkud pochází a s jakým záměrem byl vyslán na Zemi. Ale hrdina, který má zachránit svět před zničením a stát se symbolem naděje pro celé lidstvo se v něm teprve musí objevit. Hrají: Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon, Kevin Costner, Diane Lane, Laurence Fishburne

Vstupné: 100 Kč

PO ZÁNIKU ZEMĚ 27. 6. ve 20.00 hodin (USA, akční sci-fi, 104 min, přístupné, titulky) Režie: M. Night Shyamalan Postapokalyptické drama, kde musí na opuštěné planetě Zemi mladý Kitai zachránit svého otce Cyphera, umírajícího v kokpitu zřícené vesmírné lodě. Hrají: Will Smith, Jaden Smith

Vstupné: 120 Kč

ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE 28. 6. v 17.00 hodin (ČR, animovaný, 90 min, přístupné) Režie: Michal Žabka Malý výlet na Pražský hrad k Fifinčiným narozeninám nabídne Čtyřlístku úžasné setkání – ve Zlaté uličce je nejdříve přepadne živý Lev, který je pak zavede tajnými podzemními chodbami až k hrobce českých králů, kde na ně už čeká samotný král a císař Rudolf II.!

Vstupné: 60 Kč Předprodej vstupenek v MěKS Dobřany (pondělí - pátek 9.00 - 12.15 a 13.00 - 16.00) nebo v Káčku vždy 1 hodinu před začátkem promítání. Rezervace: > online rezervační systém na www.kacko.cz

SVATOVÍTSKÉ OSLAVY VÝROČÍ ZALOŽENÍ MĚSTA

HIBAJ

/ JANEK LEDECKÝ / X COVER

15. června 2013 / Náměstí T.G.M. 13.35–14.00 Z pohádky do pohádky – dětský muzikál žáci II. stupně ZŠ Dobřany 14.30–15.00 keltská hudební skupina Dé Domhnaigh ZUŠ Dobřany 15.15–16.00 Timber sport (2. stage) 16.15–17.15 Plzeňský MLS - malý lidový soubor 17.15–18.00 Timber sport (2. stage) 18.20–20.00 Hibaj 20.50–22.00 Janek Ledecký 22.30–24.00 X Cover 14.00–18.00 Autobus EHMK Plzeň 2015 – parkoviště na náměstí