Důlní noviny LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
14 strana
2
| 18. července 2013 | ročník 16
strana
Krize horníků na Ostravsku
6
| ZDARMA strana
Prázdniny mezi koníčky
8
Rozhovor s ředitelem sportovní haly
/ EDITORIAL
Poučme se na Ostravsku Na začátku je necelých 200 propuštěných zaměstnanců OKD, na konci pak může být až 13 tisíc nezaměstnaných v Moravskoslezském kraji. Současná situace na Ostravsku je důkazem, že těžba uhlí znamená i mnoho a mnoho pracovních míst v jiných odvětvích. Když se zavírají doly, propouští se ve strojírenství i například ve službách. Pro regiony založené na těžebním průmyslu, jako jsou Ostravsko nebo Mostecko, je útlum těžby fatální. Mají-li se do budoucna rozvíjet a prosperovat, je nutné, aby se těžební podnikání dlouhodobě stabilizovalo. Jen v takovém prostředí se lidé nemusejí bát o práci a těžební společnosti i podniky závislé na těžbě mohou investovat a modernizovat. Dobrým příkladem je obchodní spojení Vršanské uhelné a Elektrárny Počerady. Nedávno uzavřený kontrakt na dodávku uhlí prodloužil elektrárně život a perspektivu, jejím zaměstnancům práci. Ve Vršanské uhelné se mohou soustředit na dlouhodobou těžbu, její zaměstnanci mají jistotu práce na desítky let, obchodní partneři zakázky a práci pro své lidi, studenti báňských oborů možnosti uplatnění. Bylo by skvělé, kdyby se podobné jistoty dostalo i lidem v Litvínovské uhelné. Pokračování těžby by totiž neznamenalo jen práci pro ně, ale pro další tisíce lidí v regionu. V opačném případě by mohla nastat situace, o které dnes hovoří odborníci z úřadů práce a ze které mají právem obavy i na Ostravsku – prudký nárůst nezaměstnanosti a sociální problémy. Odpůrci těžby však mezitím s každou vytěženou tunou uhlí vyprodukují tunu slibů, že práci lze lidem zajistit jinak. Jak, to už nezmiňují. Realitou je, že nová místa nevznikají, průmyslové zóny zejí prázdnotou a ani fronta investorů, kteří by v regionu vytvořili tisíce příležitostí se před Mostem, Litvínovem ani Ostravou jaksi netvoří. Události v Moravskoslezském kraji snad otevřou oči aspoň někomu a nelehká situace kolegů horníků i dalších zaměstnanců z Ostravy bude varováním i příležitostí se poučit.
Upozornění
68. OAKS společnosti Litvínovská uhelná se na hipodromu v Mostě poběží již tuto sobotu 20. července. V rámci dostihového dne se uskuteční i tradiční klobouková soutěž.
Litvínovská uhelná chce znát názory Jiřetínských Nezávislý průzkum veřejného mínění v Horním Jiřetíně a Černicích si Litvínovská uhelná a.s. (LUAS) objednala u agentury STEM. Šetření souvisí s projektem pokračování těžby hnědého uhlí za územními limity po roce 2023. Cílem průzkumu je otevřít širší diskusi s obyvateli města a získat co nejpravdivější obraz o názorech, požadavcích a představách občanů Horního Jiřetína a Černic na řešení jejich situace v případě překročení současných územních limitů těžby.
LUAS přistoupila k problematice stěhování města v blízkosti těžby s maximální vážností a otevřeností. Vzorem jsou jí obdobné projekty v zahraničí, zejména v sousedním Německu, kde za posledních 20 let přestěhovali kvůli lomovému dobývání několik tisíc lidí. Tamní zkušenosti dokazují, že citlivou situaci přesidlovaných obcí je možné šetrně vyřešit k všestranné spokojenosti. Podmínkou je otevřená diskuse a spolupráce s obyvateli, kterých se stěhování týká. Touto cestou hodlá v případě rozhodnutí státu o pokračování těžby jít i LUAS. Právě zahájený průzkum je jedním z přípravných kroků. Agentura STEM má za úkol přinést objektivní a komplexní informace o náladách a stanoviscích občanů Horního Jiřetína a Černic.
Důlní noviny budou mít nyní pravidelnou prázdninovou přestávku. Další číslo vyjde ve čtvrtek 29. srpna 2013.
Redakce
14
18. července 2013 ZDARMA ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
PŘEČETLI JSME
Ostravsko se chystá na velký krach Obří sociální problém se rýsuje na Ostravsku. Uhlí nejde na odbyt a o práci by mohly v blízké době přijít tisíce lidí. Na nebezpečný vývoj upozorňuje krajská pobočka úřadu práce, situaci chce místní samospráva řešit s premiérem Jiřím Rusnokem.
Těch 13 tisíc je krajní varianta. Počítá i s případným propouštěním v Evrazu a mnoha dodavatelských firmách, které jsou na doly a ocelárny napojeny. Yvona Jungová ředitelka Úřadu práce v Ostravě
Práci neztrácejí jen lidé z dolu ČSM (na snímku), ale i v dodavatelských fi rmách.
Podle krizového scénáře úřadu přijde do konce roku o práci až 13 tisíc lidí, z toho 70 procent může skončit na úřadu práce. Majitel OKD, společnost NWR, ovládaná finančníkem Zdeňkem Bakalou, ohlásila za letošní první čtvrtletí ztrátu 80 milionů eur, především vlivem klesajících cen uhlí a světově slabé poptávky ze strany oceláren. Náklady těžařů převyšují ceny, za jaké lze uhlí prodat, a důlní společnost ohlásila drastické škrty, které se dotknou v první řadě tří tisíc lidí z externě najímaných firem. „Těch 13 tisíc je krajní varianta. Počítá i s případným propouštěním v Evrazu
a mnoha dodavatelských firmách, které jsou na doly a ocelárny napojeny,“ uvádí ředitelka krajského úřadu práce v Ostravě Yvona Jungová. Moravskoslezský kraj registruje už dnes 80 tisíc žadatelů o práci – nejvíc ze všech krajů v Česku. Vážnosti situace nasvědčují letošní údaje o hromadných propouštěních. Loni v květnu měl úřad hlášeno hromadné propuštění 80 lidí. Letos v květnu už 300 a za červen dalších 200. Většinou jde o pracovníky v provozech hlubinného dobývání. Samotné OKD zatím oznámily propouštění „jen“ 260 administrativních pracovníků ze svých necelých 13 tisíc zaměstnanců. Ale útlumem těžby
Foto: OKD
a drastickými škrty v nákladech OKD přicházejí o zakázky dodavatelské firmy, jež začínají ve velkém propouštět. První hromadné propouštění ohlásila úřadu práce stavebně-důlní firma VOKD. V ní přijde o práci následkem ukončení smluv s doly 170 lidí z nynějšího počtu 350. Už od nadcházejícího pondělí bude část zaměstnanců dostávat jen 60 procent mzdy. „OKD nám už vypověděly některé smlouvy. Těch 170 lidí připravujeme na nejhorší variantu,“ reaguje člen představenstva VOKD Ivan Rychecký. V podobné pozici by se mohly ocitnout
i další z osmi firem, které pracují pro OKD přímo při těžbě uhlí. Kromě VOKD je to např. Pol-Alpex, Bastaf nebo Carbokov. Jiné firmy zajišťují servis a služby. I ty mají své dodavatele a vypovídají smlouvy i jim. Nezaměstnanost se šíří formou dominového efektu. Podle hejtmana Moravskoslezského kraje Miroslava Nováka jde o vážnou hrozbu. „Stává se z toho republikový problém. Na jednoho pracovníka v tomto oboru je navázáno čtyři až pět lidí z dalších firem. Požádáme premiéra Rusnoka o audienci. K řešení by měla přispět i vláda,“ říká Novák. Lidové noviny, 10. 7. 2013
ZE ZAHRANIČÍ
Uhlí znamená energetickou nezávislost a nízké náklady Dnes vám přinášíme článek z USA, na kterém je vidět, že přínosy uhlí a jeho použití k výrobě elektřiny si uvědomují i na druhém břehu Atlantiku.
Americké bohaté zásoby uhlí - a naše pokračující využívání uhlí k výrobě elektřiny - podporuje větší energetickou bezpečnost USA. Důvod je prostý: uhlí se nachází přímo u nás doma a my tak máme více než strana 2
200 let starý zdroj vhodný i pro současnou technologickou úroveň jeho využití. Z údajů Úřadu pro energetické informace (EIA) rovněž vyplývá, že se bude zvyšovat spotřeba uhlí v tuzemsku i zahraničí, aby byla uspokojena rostoucí poptávka po elektrické energii v následujících desetiletích. A jak roste využívání uhlí, dokáže nová generace pokročilých technologií zajistit další snížení emisí z uhelných elektráren. Tento technologický vývoj
zahrnuje i pokročilé technologie pro zachycování a bezpečné ukládání oxidu uhličitého. Podle Rady pro výzkum Národní akademie věd se v následujících letech nabízí možnost získat takové znalosti a provozní zkušenosti, které mohou vést k rozšířenému používání nových, moderních uhelných technologií s cílem zlepšit účinnost a také environmentální výkonnost výroby elektřiny z uhlí. Sem patří například integrovaný zplyňovací kombinovaný cyklus nebo ultrasuperkritické práškování uhlí. Tyto technologie mohou být zavedeny a používány jak ve Spojených státech, tak jinde ve světě a zajistit, aby elektřina z uhlí byla ještě více přívětivá k životnímu prostředí. www.americaspower.org
www.czechcoal.cz —
[email protected] — tel.: 478 002 222
číslo
14
18. července 2013 ZDARMA ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP
PŘÍLOHA
Dřevěné sochy, sport a program pro celou rodinu, to jsou Poleradské slavnosti První červencový víkend už tradičně v Poleradech patří obecním slavnostem. Také letos se na obecním hřišti v sobotu 6. července sešlo několik stovek lidí, aby tu v rámci Poleradských slavností strávily příjemný den, ať už jako účastníci fotbalového případně volejbalového turnaje, nebo si jen užily kulturního programu, který je tradičně určen pro všechny věkové kategorie.
Obvyklou součástí Poleradských slavností je i řezbářské sympozium. Už několik dní před konáním samotných slavností se do Polerad sjedou výtvarníci, kteří přímo v rekreační zóně přímo před očima zdejších obyvatel vytvářejí svá díla, obvykle na přesně dané téma. Tím letošním byla pohádka. „Sochařské sympozium u nás, jako zpestření Poleradských slavností, probíhá už několik let a letos jsme pro umělce zvolili pohádkové téma. Obvykle témata volíme podle toho, kam v budoucnu sochy umístíme. A letošní sochy by se měly objevit u Studánky, která je jedním ze zajímavých a turisticky atraktivních míst nedaleko bývalé trati směrem na Počerady. Už nyní tudy vede cyklostezka a naučná stezka a my bychom do budoucna právě tomuto poetickému místu dodali díky sochám pohádkovou atmosféru,“ vysvětlil Pavel Novák, starosta Polerad. Přímo na obecním hřišti tak mohli návštěvníci slavností obdivovat letošní výtvory řezbářů – anděla, dráčka a výpravčího,
Sochařské sympozium u nás, jako zpestření Poleradských slavností, probíhá už několik let a letos jsme pro umělce
Obvyklou součástí Poleradských slavností jsou i volejbalový a fotbalový turnaj. Turnaj ve volejbale stál v minulosti u zrodu celé akce, k níž se až
později, u příležitosti kulatého výročí založení obce, přidal i kulturní program. „Sportovní turnaje jsou tradiční součástí Poleradských slavností a je o ně rovněž obrovský zájem. Letos jsme dokonce museli ohlásit stop stav pro týmy ve fotbalovém turnaji, protože bychom ho nebyli schopni odehrát během jednoho dne,“ doplnil starosta s tím, že i tak do Polerad nakonec dorazila více než stovka fotbalistů z týmů z celého regionu. Poleradské slavnosti se staly akcí, která každoročně přiláká do obce se zhruba 250 obyvateli téměř dvojnásobek návštěvníků. Na pořádání akce se tradičně podílí také Vršanská uhelná, dlouhodobý smluvní partner obce. (pim)
zvolili pohádkové téma. Pavel Novák starosta Polerad
které sem byly převezeny z rekreační zóny, aby si je lidé mohli prohlédnout. Následně se sochy přesunou do depozitáře, kde budou muset počkat, než budou umístěny na plánované místo, protože dřevo musí ještě nějaký čas pracovat. Poleradské slavnosti ale nejsou jen výstavou řezbářských děl, je to hlavně akce, kterou si obec připomíná výročí svého založení a během níž je pro
Benefice jako poděkování za pomoc
Generální ředitel Vršanské uhelné Vladimír Rouček (vlevo) a starosta Polerad Pavel Novák u sochy dráčka, kterou vytvořil podle „pohádkového“ zadání několikanásobný účastník zdejšího řezbářského sympozia Václav Havlíček z Jirkova. Foto: (pim)
„Cílem této akce bylo poděkovat všem profesionálním i dobrovolným hasičům, policistům, strážníkům, vojákům, záchranářům, pracovníkům humanitárních organizací, členům krizových štábů, ale také všem dobrovolníkům za obětavou pomoc při likvidaci následků ničivé povodně v Ústeckém kraji, s jejímiž následky se budou postižené obce a města potýkat ještě řadu měsíců,“ uvedl ředitel vydavatelství Metropol Jiří Morštadt. Koncert odstartovala bílinská skupina Do řady! Se začátkem programu přišel bohužel i zhruba hodinový déšť. Ani to však neodradilo návštěvníky, kteří si mohli vychutnat i vystoupení dalších kapel, mostecké Petr Kalandra Memory Band a ústecké Sníh na schodišti. Vrcholem programu bylo vystoupení zpěvačky Marcely Holanové. Pozitivní informací pro organizátory byl mimo jiné i fakt, že na akci dorazili i ti, jimž byla určena, třeba členové Akademie dobrovolných záchranářů ČR, ale i dalších organizací, které se na likvidaci následků povodní podílely.
Benefiční koncert jako symbolické poděkování všem, kdo se podíleli na likvidaci červnových povodní, uspořádala na ústeckém Lidickém náměstí vydavatelská skupina Metropol.
Marcela Holanová při vystoupení.
strana 3
návštěvníky připraven bohatý kulturní program už od ranních hodin. A na své si v něm přijdou úplně všichni. Pro nejmenší divadlo, pro starší třeba plzeňští heligonkáři, country skupina Tuláci a následně Michal David Revival. Poleradské slavnosti jako obvykle končí zábavou pod širým nebem. Kromě kulturního programu byla pro návštěvníky připravena i celá řada dalších atrakcí, zejména pro nejmenší, ať už třeba malování na obličej nebo další dětské atrakce.
Osobní záštitu nad celou akcí převzal hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček. Mezi partnery, bez jejichž podpory by nebylo možné koncert uspo(pim) řádat, byla i Vršanská uhelná. příloha č. 14
číslo
18. července 2013
14
ZDARMA ročník 16 LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP
PŘÍLOHA
Kropicí vozy mají na skrývce dostatek míst pro čerpání vody Jedno z důležitých protiprašných opatření ve stávajícím suchém počasí je zkrápění cest. Z tohoto důvodu má provozní úsek skrývka Vršanské uhelné čtyři místa, kde se plní vodou cisterny kropicích vozů. Ta jsou rozmístěna jednak s ohledem na zdroje vody a jednak tak, aby co nejefektivněji pokryla celé zájmové území provozního úseku a prázdné cisterny to měly ke zdroji vody co nejblíže.
Vzpomínka Dne 20. července uplynou dva roky od doby, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček pan Miroslav Potácel. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka a děti s rodinami. Blahopřání
Nové plnící místo bylo letos investičně vybudováno přímo na těžebním horizontu skrývkového rýpadla K54 na Slatinicích
Nejstarším místem pro plnění cisteren, kde nabírají vodu také kropicí mechanismy provozního úseku uhlí, je takzvaný „biologický“ rybník u úpravny důlních vod. Další, nejvzdálenější místo je pak až na konci porubní fronty skrývkových řezů přímo uprostřed lokality Vršany. Voda pro toto čerpací místo je zajištěna z odvodňovacích vrtů, respektive z jedné z pomocných čerpacích stanic na dně lomu. Se zahájením provozu na Slatinické výsypce
bylo letos investičně vybudováno firmou Humeco nové plnicí místo přímo na těžebním horizontu rypadla K54. Voda je pro něj zajištěna z vodní retence, která se nachází pod Slatinickou výsypkou a do ní je stažena velká část povrchových vod z této části lomu.
Nápoje v teple i chladu podle předpisů
Pitný režim zaměstnanců je pro zachování zdraví důležitý v obou extremních situacích a péče zaměstnavatele o dostupnost potřebných tekutin nevyhnutelná podle nařízení vlády i vlastních PVAŘ. „Z předpisů vyplývá seznam vybraných profesí, které podle energetického výdeje jak v chladu, tak v teple, mají nárok na energetické nápoje. Jde především o profese, jež jsou vykonávány hlavně venku. V zimě jsou rozdávány sáčkové čaje, cukr, na mnohých pracovištích jsou připraveny varné konvice a voda. V létě jsou rozdávány preventivně energetické nápoje v sáčcích a zajištěn dostatečný přísun vody, ve které se rozpouštějí. V obou případech, pokud není možné zajistit potřebné podmínky, je skupina vybraných profesí vyvážena z pracoviště na dobu nezbytnou pro zajištění regulace energetického výdeje. Voda, sodovka a někde i čaje jsou v současném letním počasí však na pracovištích dostupné všem zaměstnancům,“ uvedl Radek Dufek, bezpečnostní technik Vršanské uhelné. Personální oddělení VUAS doplnilo, že v letošním roce byl výběrovým řízením v potřebném množství zajištěn energetický nápoj od firmy Juwital s.r.o. Těžební (má) společnost za něj zaplatila několik desítek tisíc korun.
V současné době prožíváme dny, které jsou příznivé pro dovolenou, ale zvýšenými klimatickými teplotami už méně příznivé pro práci v otevřených prostorách těžebních lokalit.
Různé
Poslední z plnicích míst je poblíž hlavní čerpací stanice Šverma, přímo na jejím výtlačném řádu. Zde se plní cisterny, které zkrápějí cesty vedoucí ke
kolejovým zakladačům Z73 a Z59 a k lopatovému rýpadlu E7/R152. „Pro plnění protiprašných opatření na cestách úseku skrývka využívají tato odběrná místa 2 kropičky z Czech Coal Power a navíc využíváme denně i služeb hasičů, kteří ovšem mají svůj vlastní hydrant, neboť vody z napájecích míst by mohly jejich techniku poškodit,“ uvedl vedoucí úseku skrývka Vladimír Kohout. (red)
Ve středu 24. července se dožívá 70 let pan Josef Trojan, bývalý zaměstnanec Lokomotivky lomu Obránců míru. Hodně zdraví, štěstí a spokojenosti přeje rodina. Dne 2. srpna oslaví své životní jubileum pan Jiří Loucký, zaměstnanec společnosti Czech Coal POWER. Hodně štěstí, zdraví, lásky a pracovních úspěchů do dalších let přeje vedení společnosti . Dne 3. srpna oslaví své životní jubileum pan Milan Hegr, zaměstnanec společnosti Czech Coal POWER. Hodně štěstí, zdraví, lásky a pracovních úspěchů do dalších let přeje vedení společnosti . Prodej Prodám byt 3+1 v Mostě, v OV, po rekonstrukci za 450 000 korun, blízko centra města v ulici Zd. Fibicha, balkon do parku, cihlový dům bez výtahu. Tel.: 606 200 299.
Krátce z regionu
Klub českých turistů Litvínov připravuje i na letošní rok turistický pochod Memoriál Pluto. Osmý ročník obnoveného pochodu se uskuteční 7. září. Bližší informace k akci se dočtete v srpnovém čísle DN.
Léto na schodech, tak nazvali v Jirkově, partnerském městě Vršanské uhelné, kulturní vystoupení u kašny na náměstí před radnicí. V neděli připravilo Divadlo VeTři pohádku pro nejmenší občánky. Dětí se sešly v parném odpoledni desítky. Povětšinou se zmrzlinou v ruce si představení užívaly. Foto: (má)
strana 4
Ve sportovním areálu ve Strupčicích, partnerské obci Vršanské uhelné, využili návštěvníci v neděli nejen koupání v bazénu, tenisové kurty, minigolf, ale uskutečnil se tu i turnaj v plážovém volejbalu. Foto: (má)
Tradiční Jakubskou pouť připravují Obecní úřad Bělušice a Sdružení pro obnovu kostela KOSVAJ na sobotu 27. července v Bedřichově Světci. Je připraven bohatý kulturní program a atrakce pro děti, mše v kostele sv. Jakuba i vystoupení Heidi Janků, skupiny Kabát revival či zábavná soutěž pro dospělé Souboj pohlaví. (šet) příloha č. 14
14
18. července 2013 ZDARMA ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
/ STRAVOVÁNÍ
Jídelní lístek
teplá a chlazená jídla 22
23
pondělí
24
úterý
Polévka: Kuřecí s rýží a hráškem
Polévka: Gulášová – slovenská
1. Vepřová kýta v houbové smetanové omáčce, houskové knedlíky 2. Pečené kuře, špagety se slaninou 3. Bavorské vdolečky, čaj 4. Smažený hermelín, brambory, tatarská omáčka 5. Vepřová krkovice pečená, šoulet, okurka 6. Vepřová kýta v houbové smetanové omáčce, dušená rýže
1. Pražská hovězí pečeně, dušená rýže 2. Zapékané těstoviny s kuřecím masem, okurka 3. Omeleta se zeleninovou směsí 4. Vepřový řízek plněný vejci a šunkou, opékané brambory, zeleninový salát 5. Sekaná pečeně, brambory, zelný salát s paprikou 6. Pražská hovězí pečeně, houskové knedlíky
29
30
pondělí
Polévka: Hovězí s celestýnskými nudlemi 1. Houbový guláš s hovězím masem, houskové knedlíky 2. Vepřová kýta pečená, dušená zelenina, brambory 3. Zeleninový talíř s loveckým salámem, chléb 4. Vepřová játra na roštu, hranolky, tatarská omáčka 5. Kuře královny Kálí, dušená rýže 6. Houbový guláš s hovězím masem, těstoviny
31
úterý
25
středa
26
pátek
Polévka: Čočková
Polévka: Krupicová s vejci
1. Samuraj z vepřového masa, dušená rýže 2. Holandský řízek, brambory 3. Zapékané těstoviny s tvarohem a rozinkami, čaj 4. Vepřový plátek dle šenkýřky, opékané brambory, zeleninový salát 5. Kuřecí prsíčka v sýrové omáčce, těstoviny penne 6. Samuraj z vepřového masa, chléb
1. Moravský vrabec, houskové knedlíky, dušené zelí 2. Masová směs s rajčaty, špagety 3. Smažený šmakoun, bramborová kaše 4. Kuřecí kari, jasmínová rýže, zeleninový salát 5. Kantonská rýže, okurka 6. Moravský vrabec, bramborové knedlíky, dušené zelí
1
středa
čtvrtek
čtvrtek
2
pátek
Polévka: Dršťková
Polévka: Fazolová
Polévka: Kuřecí s těstovinami
Polévka: Rajská s rýží
Polévka: Zelná s uzeným masem
1. Kuřecí stehýnko v hořčicové omáčce, dušená rýže 2. Neapolské nudle, okurka 3. Domácí koblihy, čaj 4. Hovězí filé na roštu, hranolky, zeleninový salát 5. Cikánská vepřová plec, těstoviny 6. Kuřecí stehýnko v hořčicové omáčce, houskové knedlíky
1. Klopsy v rajské omáčce, houskové knedlíky 2. Přírodní kuřecí roláda, brambory, tatarská omáčka 3. Zapékané těstoviny se zeleninou a sýrem 4. Vepřová kapsa Gvarkov, krokety, zeleninový salát 5. Lovecký gulášek, chléb 6. Klopsy v rajské omáčce, těstoviny
1. Vepřová plec na česneku, bramborové knedlíky, dušený špenát 2. Mexická rýže s uzeným masem, okurka 3. Zeleninový talíř se šunkou, tmavé pečivo 4. Maminčino kuře, zeleninový salát 5. Vepřový perkelt, těstoviny 6. Vepřová plec na česneku, houskové knedlíky, dušený špenát
1. Vepřová kýta na smetaně, houskové knedlíky 2. Široké nudle s kuřecím masem a zeleninou 3. Kapusta s vejci jako mozeček, brambory 4. Šumavský závitek, dušená rýže, zeleninový salát 5. Pečené vepřové kostky, bramborové špalíčky s cibulkou 6. Vepřová kýta na smetaně, těstoviny
1. Vepřový guláš, těstoviny 2. Jemné minipárečky, chilli fazole, okurka 3. Bramborové šišky s opraženou strouhankou, čaj 4. Masová směs s bramboráčky, zeleninový salát 5. Čevapčiči s oblohou, brambory 6. Vepřový guláš, houskové knedlíky
mražená jídla 22
1. Vepřová kýta v houbové smetanové omáčce, houskové knedlíky 2. Pečené kuře, špagety se slaninou
29
23
pondělí
1. Pražská hovězí pečeně, dušená rýže (možno objednat i houskové knedlíky) 2. Zapékané těstoviny s kuřecím masem 3. Sekaná pečeně, bramborová kaše
30
pondělí
1. Kuřecí stehýnko v hořčicové omáčce, dušená rýže 2. Domácí koblihy
24
úterý
1. Houbový guláš s hovězím masem, houskové knedlíky 2. Vepřová kýta pečená, brambory 3. Kuře královny Kálí, dušená rýže
31
úterý
1. Klopsy v rajské omáčce, houskové knedlíky (možno objednat i těstoviny) 2. Přírodní kuřecí roláda, dušená rýže 3. Lovecký gulášek, chléb
25
středa
1. Samuraj z vepřového masa, dušená rýže 2. Kuřecí prsíčka v sýrové omáčce, těstoviny 3. Přesnídávková polévka: Čočková polévka s uzeninou, chléb
1
středa
1. Vepřová plec na česneku, houskové knedlíky, dušený špenát 2. Mexická rýže s uzeným masem 3. Vepřový perkelt, těstoviny
čtvrtek
čtvrtek
1. Vepřová kýta na smetaně, houskové knedlíky 2. Široké nudle s kuřecím masem a zeleninou 3. Pečené vepřové kostky, bramborové špalíčky s cibulkou
26
pátek
1. Moravský vrabec, houskové knedlíky, dušené zelí 2. Masová směs s rajčaty, špagety
2
pátek
1. Vepřový guláš, těstoviny (možno objednat i houskové knedlíky) 2. Jemné minipárečky, chilli fazole
Seznam firem a provozoven, kde uplatnit flexi pasy Název
Ulice
Obec
Typ
Telefon
EURO OPTIKA – GLOBUS Chomutov
Černovická 5430
Chomutov
Optika
+420 353 821 600
EURO OPTIKA – poliklinika Klášterec
Sadová 128
Klášterec nad Ohří
Optika
+420 353 821 600
EXIM TOURS a.s. – Globus Chomutov
Černovická 5430
Chomutov
Cestovní kancelář
+420 477 759 007
FIRO – tour a.s.
Nám. 1. máje 94
Chomutov
Cestovní kancelář
+420 474 606 606
Fit line studio – fitball
Revoluční 47
Chomutov
Kardiozóna, posilovna
+420 777 660 030
Fit line studio – fitness Muži
Revoluční 47
Chomutov
Kardiozóna, posilovna
+420 777 660 030
Fit line studio – fitness Ženy
Revoluční 47
Chomutov
Kardiozóna, posilovna
+420 777 660 030
Fit line studio – jóga
Revoluční 47
Chomutov
Aerobic a jiné
+420 777 660 030
Fit line studio – spinningy
Revoluční 47
Chomutov
Spinning
+420 777 660 030
pokračování příště www.czechcoal.cz —
[email protected] — tel.: 478 002 222
strana 5
14
18. července 2013 ZDARMA ročník 16
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
Prázdniny mezi koníčky Jezdecká společnost Hipodrom Most, o.s. pod vedením Olgy Šebkové pořádá příměstské jezdecké tábory pro děti už třetí rok, letos naplánovala celkem čtyři turnusy.
Dvanáct dětí ve věku od 5 do 12 let z prvního turnusu jsme vyrušili u oběda. O stravu malých „koňáků“ se stará restaurace Zdravé dobroty u Sáry, která je dodavatelem zdravé výživy. Děti přijíždějí na tábor mezi půl osmou a osmou hodinou ranní. Začínají čištěním boxů i poníků. „Setkají se tak s péčí o koně, nevyhýbají se ani vlastní práci ve stájích, např. kydání jednotlivých boxů. V rámci dne je samozřejmostí práce s koňmi: jízdy, procházky do okolí, práce na lonži, ale třeba i jízdy zručnosti s poníky. Zhruba polovina táborových dětí chodí do jezdecké společnosti v průběhu roku i s rodiči, pro ty tedy některé techniky už nejsou žádnou neznámou. Seznamují se například i s plemeny koní, jejich barvami, potravou, s možnou výstrojí jezdců i koní,“ přiblížila vedoucí turnusu Ing. Ludmila Křížová. Děti ovšem v odpoledních hodinách i relaxují při volnočasových aktivitách: soutěžích, míčových hrách a podobně. V podvečer se rozcházejí do domovů. „Já se pak už jen umyju a jdu spát, jsem vždycky dost unavený,“ odpověděl od plného talíře jeden z malých chlapců na otázku, jak vyplňují zbytek prázdninového dne. Všechny děti svorně souhlasily, že je tábor hodně baví. (má)
K dennímu režimu patří úklid stájí i péče o koně.
Klub národnostních menšin v Mostě společně s Policií ČR připravil pro děti prázdninovou soutěž Hledání pokladu. Děti, které se rozhodly soutěžit a v odpoledních hodinách přišly, se k pokladu mohly propracovat přes sedm samostatných soutěží, které proběhly v areálu děkanského kostela. Foto: (má)
strana 6
www.czechcoal.cz —
[email protected] — tel.: 478 002 222
PO PRÁCI Příloha Důlních novin o dění v našem regionu
14 LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
Sochaři po roce opět u kostela V pondělí 15. července započalo u děkanského kostela v Mostě další sochařské sympozium, letos na téma Krajina duše, krajina těla. Sochaře při práci budou moci Mostečané pozorovat a obdivovat po dobu dvou týdnů. Sochařská díla letos vytvářejí Pavel Špelda, Josef Zedník, Jitka Křivancová, Karel Gyurjan a Milan Bezaniuk. Veřejná anketa o nejhezčí sochu bude vyhlášena na hudebním festivalu Folkový Most 28. července. Text a foto: (má)
Jedinou ženou mezi umělci, kteří do Mostu přijeli na pátý ročník sochařského sympozia, je Jitka Křivancová. Pod jejíma rukama se začíná rodit hlava krásné mladé ženy, v jejíchž pramenech vlasů se objeví České středohoří. Foto: (má)
Při letošním pietním aktu v obci Ležáky zastupoval skupinu Czech Coal Pavel Černošek, předseda odborové organizace Hrabák. Přítomní si připomněli 71. výročí vyhlazení osady Ležáky fašisty. Název obce se později objevil v názvu bývalého hnědouhelného lomu v Mostě. Foto: (jm)
Svojsíkův závod 2013 Litvínovské skautské středisko Perun má bohatou historii ve Svojsíkově závodě. Svojsíkův závod je závod na počest zakladatele českého skautingu A. B. Svojsíka.
Dětský domov v Hoře Svaté Kateřiny uspořádal pro děti Rozloučení se školním rokem. Zpívalo se, jedlo a pilo a nechyběla ani pohádka. Nejúspěšnější děti byly ošerpované a nechybělo ani rozloučení s Lukášem Grundzou, který se přestěhoval do Prahy. Akce je takovým poděkováním nejbližším spolupracovníkům a přátelům dětského domova. Foto: (gia)
www.czechcoal.cz —
[email protected] — tel.: 478 002 222
První ročník se uskutečnil v roce 1946, tehdy skautky z Chudeřína vybojovaly postup do celostátního kola v Praze. Dalšího úspěchu se dočkali litvínovští skauti v roce 2009, kdy celostátní kolo vyhráli. Letošní rok 2013 byl pro litvínovské skauty opět úspěšný, vybojovali si opět účast ve finále. Celostátní kolo Svojsíkova zá(tn) vodu se tentokrát uskuteční v Brně. strana 7
14
PO PRÁCI Příloha Důlních novin o dění v našem regionu
Jedničkou k Citadele
v soutěži postoupily. Badminton je v Mostě tradičně vyhledávaným sportem, kromě haly je provozován ještě v objektu Lokomotivy či v tělocvičně v Albrechtické, kterou spravujeme stejně jako některá dětská hřiště či skate park. S jedním týmem dokážeme teď prostředky ušetřit. Malou i velkou halu občas využíváme k turnaji v boxu, protože máme přenosný ring. Ale boxeři získali rekonstrukcí svoji „boxovnu“, moderní a velmi dobře vybavené zázemí s dvěma ringy. Stolní tenis má své prostory se šesti stálými stoly. Gymnastika v bývalém prostoru vzduchotechniky sice nesdílí velký prostor, ale má také své zázemí, které využívají i házenkářky či krasobruslaři. O gymnastiku je mezi malými holčičkami velký zájem.
Drží se volantu a řídítek motorky Jan Hašek, ředitel Sportovní haly Most, a.s., se přiznal, že tramvají nejel asi od roku 1995, kdy jezdíval na Úpravnu uhlí Herkules. Od té doby prý se drží jen volantu. Uplynulo hodně vody, on si prošel pracovištěm na Úpravně uhlí v Komořanech, Unipetrolem až po současnou pracovní pozici. Na těžební lokalitě ČSA však profesně začínal, prý pěkně od piky.
Mostecká sportovní hala po prázdninách vstoupí do třetí sezony po rekonstrukci. Jak se daří všechny prostory využít? Rekonstrukce byla rozsáhlá a také hodně drahá. Velká hala je k dispozici v současnosti v Mostě populární házené a basketu. Využíváme ji také k soutěžím v badmintonu a ve stolním tenise. Pořádali jsme republikové
mistrovství juniorů a jsme kandidáty na pořadatele stejné soutěže dospělých. Velká hala patřívá také tanečníkům. A chystáme zde v září i koncert skupiny NO NAME.
Jak se osvědčil taneční sál, na který přispěla Vršanská uhelná více než milionem korun? Využívá jej taneční skupina, která bývala v Albrechtické, kde naopak nyní trénují šermíři. Tou finanční podporou a umožněním vytvořit
A další prostory? V malé hale upřednostňujeme basketbalisty, ale slouží i badmintonistům a volejbalistům. Třeba volejbalistky
LIST ZAMĚSTNANCŮ CZECH COAL GROUP A LITVÍNOVSKÉ UHELNÉ
z nevyužívaného prostoru právě taneční sál, tak tím nám těžební společnost opravdu vytrhla trn z paty ve prospěch mnoha dětí a mladých lidí, které tanec baví. Jsme za tuto podporu rádi. Je dobře, že v regionu fungují subjekty, které jsou hlavně pro lidi jistotou práce, je to v dnešní době štěstí, když stabilní a solidní podnikatelské subjekty, a těmi obě těžební společnosti stále jsou, podporují město a region. Hovoříme o mnoha sportech, je vám osobně některý bližší? Vždy jsem lyžoval, trénoval dva své dnes již dospělé syny. Je to zimní radovánka a koníček, ve zbývající části roku jsem hlavně motorkář. (má)
/ KŘÍŽOVKA
Správné znění tajenky z minulého čísla, kterým byl výrok francouzské herečky Brigie Bardotové, bylo: „Stejně se nakonec všichni octneme v jedné posteli.“ Výherci: Petr Sýkora – Litvínov; Kristina Pešlová – Most; Jiří Vítek – Most. Vyluštěnou tajenku křížovky můžete posílat na adresu redakce Důlních novin poštou (V. Řezáče 315, 434 67 Most), e-mailem:
[email protected] (označit Křížovka). Nezapomeňte uvést přesnou adresu pracoviště (středisko) nebo bydliště, kam je možné případnou výhru poslat. NAPOVÍME: Ono, epitel, mao, om, Kodym, láj.
Otázka ‰estého pádu
Hmota
Znaãka nábytku
Trojmístné ãíslo
Tohleto
V˘stelka
Octovatût
Pruh
Tajemné slÛvko buddhistÛ
Brãálová
Obilniny seté na podzim
Pouãení
Jeho osoba
Pfiedmût
SÛl kyseliny octové
Takové mnoÏství
Sledovat Tuk
Znaãka pravítek
ZAâÁTEK TAJENKY
Brit Egyptská bohynû Ïivota
Násadec fagotu
Konãetiny Pfiipustit koãku
KONEC TAJENKY
Sada
Únik popílku
Kvûtiny dosny
Pedagog na V· (slang.)
Nepodlehnout
Dobr˘ hráã (slangovû)
Obãan Ko‰ic
Zaplnûná Mládû opefience Hounû
Rocker z Lucie (Robert) Jméno Lennonovy manÏelky
Trupy
Plo‰ka kfiídla letadla Astra (botanicky)
âaj Nemoc
Zemûkoule (slovensky)
Mongolsk˘ vládce
Cizí ãasopis
Na dva stejné díly
Vytrhávat p˘r
Hudební znaãky
Vida
Zástup lidí Prezent
·pice
Jméno boxera Claye
Dfievina bez kmene
Ta dal‰í
Psí smeãka
Plechov˘ kryt motoru
Jméno norsk˘ch králÛ
SPZ na‰ich aut
0,1 cm Obyvatel ¤íma
ST¤ED TAJENKY
Seknouti
LázeÀsk˘ pramen
No a
Spojovací ãárka
KnûÏstvo
PoblíÏ
Onen
Navinout
Nበb˘val˘ gólman na OH 1980
Plátûné pfiístfie‰í
Zaniklá ‰achová figura
Hlavní mûsto ¤ecka
Neobdûlaná pÛda
Národ Anglicky „písek“
Podest˘lka
Nerozpou‰tût se
Zfiícenina u Prahy
Siln˘ provaz
Důlní noviny – V. Řezáče 315, 434 67, Most, tel.: +420 222 183 111, fax: +420 222 183 494, www.czechcoal.cz, e-mail:
[email protected]. IČ: 257 642 84, čtrnáctideník. Určeno pro vnitroakciovou potřebu. Toto číslo vychází v nákladu 15 000 výtisků. Důlní noviny naleznete též na intranetu Czech Coal a na www.czechcoal.cz. Registrační číslo MK ČR E 11596 – ISSN 1804-896X. Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT PRAHA. Grafická úprava a DTP: Talk, s.r.o., Pod Vilami 22, Praha 4. Toto číslo Důlních novin vychází ve čtvrtek 18. července 2013.
strana 8
www.czechcoal.cz —
[email protected] — tel.: 478 002 222