Dit jaar vakantiee achttige Z eeelland d in het prachtige Zeeland Dieses Jahr Urlaub im wunderschönen Zeeland
Reservieren Sie jetzt über Reserveer nu via www.nieuwvliet.nl
Welkom welkom, bij Verhuurburo Nieuwvliet!
Vakantie in Zeeuws Vlaanderen is een belevenis! Prachtige uitgestrekte polders, kronkelige dijkjes, leuke dorpjes en natuurlijk uitgestrekte zandstranden en de Noordzee. Vroegboekkorting! : Hoe eerder u uw vakantie boekt, hoe meer u kunt besparen. Profiteer van aantrekkelijke kortingen op uw vakantie door deze vroeg vast te leggen!
Herzlich willkommen! Herzlich willkommen bei Verhuurburo Nieuwvliet! Urlaub in Zeeuws-Vlaanderen ist ein einzigartiges Erlebnis! Wunderschöne, ausgedehnte Polder, sich schlängelnde Deiche, malerische und attraktive Dörfer und selbstverständlich die weiten Sandstrände und die Nordsee. Frühbucherrabatt: Je früher Sie Ihren Urlaub buchen, umso mehr können Sie sparen. Wenn Sie Ihren Urlaub richtig früh buchen, profitieren Sie optimal von diesem Rabatt! 2
Und dann werden Sie die weite Landschaft, diverse Naturschutzgebiete und malerische Städchen und Dörfer in der unmittelbaren Umgebung genießen. Für noch mehr sportliches Vergnügen gibt es direkt neben dem Park eine Tennisanlage und eine Reitschule. Die Naturschutzgebiete und die Dünen laden zu wunderbaren Wanderungen und Radtouren ein. Und was halten Sie von einem Ausflug zum mondänen Knokke oder zum gemütlichen
Daarnaast kunt u genieten van het weidse landschap, diverse natuurgebieden en pittoreske stadjes en dorpen in de directe omgeving. Voor nog meer sportief plezier bevinden zich een tennisbaan en een manege direct naast het park. De natuurgebieden en de duinen bieden uitstekende wandel- fietsmogelijkheden. Maar u kunt natuurlijk ook een uitstapje maken naar het mondaine Knokke of het gezellige Brugge over de grens met België op slechts 15 tot 30 autominuten. Nieuwvliet/Zeeuws Vlaanderen heeft de schoonste en mooiste Noordzeestranden van Nederland. Dit jaar weer beloond met 5 blauwe vlaggen en de gouden wimpel, een internationaal ‘keurmerk’ voor veilige, schone en milieuvriendelijke stranden door de ANWB! Dit voor de stranden van Breskens, Groede, Nieuwvliet, Cadzand en het Zwin!
Brugge, belgischen Städten, die Sie von Nieuwvliet aus in 15 bis 30 Autominuten erreichen? Nieuwsvliet/Zeeuws-Vlaanderen hat die saubersten und schönsten Nordseestrände der Niederlande. Dieses Jahr erhielt es von dem ANWB einmal mehr 5 blaue Fahnen und den goldenen Wimpel, die internationale „Auszeichnung“ für sichere, saubere und umweltfreundliche Strände! Sie finden sie in Breskens, Groede, Nieuwvliet, Cadzand und „Het Zwin“! Entdecken Sie die vielen Möglichkeiten und freuen Sie sich gemeinsam auf die Auswahl einer Ferienunterkunft und die Auswahl der vielen Extras, die Sie ebenfalls bei uns buchen können. In vielen Fällen besonders lukrativ! Und bei Ihrer Ankunft ist dann alles schon für Sie geregelt.
Ontdek de vele mogelijkheden en geniet samen van het uitkiezen van een vakantieverblijf, het uitzoeken van de bij te boeken extra’s, dit levert vaak extra voordeel op en bij aankomst is alles netjes voor u geregeld. Geniet alvast van de webcam beelden van het strand op www.nieuwvliet.nl en u vindt hier meteen uw mogelijkheden om uw onvergetelijke vakantie te reserveren. De persoonlijke service van de medewerkers van Verhuurburo Nieuwvliet is erop gericht u een optimaal vakantiegevoel te bezorgen. Kijk voor meer informatie op onze uitgebreide internetsite. U vindt nu nog meer informatie en beelden van onze woningen en de prachtige omgeving. U kunt nu zelf eenvoudig via Internet reserveren en alle informatie vinden over uw favoriete vakantie verblijf.
Genießen Sie inzwischen zuhause die Webcam-Aufnahmen vom Strand auf www.nieuwvliet.nl . Hier haben Sie auch gleich die Gelegenheit, Ihren Traumurlaub zu reservieren. Der persönliche Service der Mitarbeiter von „Verhuurburo Nieuwvliet“ wird Sie garantiert in eine optimale Urlaubsstimmung bringen. Besuchen Sie für nähere Infos unsere umfangreiche Internetseite. Dort gibt es noch viel mehr Informationen und Bilder von unseren Wohnungen und von der herrlichen Umgebung. Sie finden da ebenfalls alle Informationen über die von Ihnen bevorzugte Ferienunterkunft und können anschließend selbst ganz einfach direkt übers Internet reservieren.
3
Ihre eigene Ferienwohnung?
Uw eigen vakantiewoning?
Es ist gar nicht so merkwürdig, dass unsere Mieter nach Ihrem Urlaub in Nieuwvliet den Beschluss fassen, selbst eine Ferienwohnung zu kaufen. Verhuurburo Nieuwvliet hat in Zusammenarbeit mit „De Jong Makelaardij” eine eigene Immobilienabteilung im Hause. De Jong Makelaardij ist spezialisiert auf Ferienwohnungen und kann Sie beim Kauf Ihrer eigenen Ferienwohnung optimal beraten.
Het is niet vreemd dat huurders na hun vakantie in Nieuwvliet besluiten om zelf een vakantiewoning te kopen. Verhuurburo Nieuwvliet heeft in samenwerking met De Jong Makelaardij een eigen makelaarsafdeling in huis. De Jong makelaardij is gespecialiseerd in vakantiewoningen en kan u adviseren bij de aankoop van uw eigen vakantiewoning.
Reglmäßig kommt es zur Vermittlung ganz attraktiver Ferienwohnungen. Die können Sie sich auch über die Internetseite www.nieuwvliet.nl ansehen. Sie können sich für das gratis Rundschreiben anmelden, sodass Sie immer wissen, welche Ferienwohnungen zum Kauf angeboten werden. Wenn die Wohnung Ihrer Wahl angeboten wird, können Sie einen Termin zur Besichtigung dieser Wohnung vereinbaren.
Regelmatig komen er leuke vakantiewoningen in verkoopbemiddeling welke u ook via de internetsite www.nieuwvliet.nl kunt raadplegen. U kunt zich inschrijven voor de gratis nieuwsbrief, zodat u altijd op de hoogte blijft van de te koop aangeboden vakantiewoningen. Op het moment dat de woning van uw keuze wordt aangeboden, kunt u dan een afspraak maken om de woning te bezichtigen.
www.dejongmakelaardij.com
Wie weet kunnen wij u bij een volgend bezoek verwelkomen als eigenaar van een vakantiewoning aan zee.
Frühbucherrabat t
www.dejongmakelaardij.com
Verhuurburo Nieuwvliet gibt Ihnen von jetzt an auch einen Frühbucherrabatt. Je früher Sie buchen, umso mehr sparen Sie an Miete!
Vroegboekkorting Verhuurburo Nieuwvliet introduceert vroegboekkorting. Hoe eerder u boekt, hoe meer u bespaart op de huurprijs
4
Und vielleicht können wir Sie dann bei einem nächsten Besuch als stolzen Eigentümer einer Ferienwohnung am Meer begrüßen.
# 10% vroegboekkorting: reserveren minstens 6 maanden voor aankomstdatum # 8% vroegboekkorting: reserveren minstens 5 maanden voor aankomstdatum # 6% vroegboekkorting: reserveren minstens 4 maanden voor aankomstdatum
# 10% Frühbucherrabatt: reservieren Sie mindestens 6 Monate vor Ankunftsdatum # 8% Frühbucherrabatt: reservieren Sie mindestens 5 Monate vor Ankunftsdatum # 6% Frühbucherrabatt: reservieren Sie mindestens 4 Monate vor Ankunftsdatum
5
Zeedijk P
ZOU
IK UT ZO
A
C B C B
A
C
B A
B
A
A
A
C
C B
A
A
A
Wunderschön gelegen, direkt hinter den Dünen des breiten Nordseestrandes, in NieuwvlietBad, das man auch wohl Sinte Piere nennt, liegt der Bungalowpark St.Pierre. Ein einmaliger Ferienort für jeden, der Ruhe und Natur sucht. Bungalowpark St. Pierre ist ein ausgesprochener Familienpark. Alle Unterkünfte auf St. Pierre haben in der Küche eine eigene Kochgelegenheit, eine Kaffeemaschine und einen Kühlschrank. Weiter gibt es einen Farbfernseher von mindestens 51 cm, eine Glasschiebewand zum Balkon oder zum Gartenmit Terrasse. Jede Wohnunghat Zentralheizung. Im Park selbst befinden sich ein Hotel-Imbiss/Restaurant mit Bowling- und Kegelbahnen, ein
B C
B C
B C
B
A
A
A
LAMSOOR
A
C
A
B A
LIGUSTER
A
B
C
HEGGERAN K
C
A
A B
A
C
B C
B
A
A
DORP
A
VLIETNIEUW
A
Tennis
LEP
LAD
ELB
LAD
ELB
LEP
ER
ANK GER HEG
P
Baans tpolde rsedijk
IK
TER
6
Voor uitgebreide informatie www.nieuwvliet.nl
2/1 Kap
Quadrant
Octaaf
Lepelblad
EM
EBLO
ORR
SCH
Appartement
Alle verblijven op St. Pierre hebben standaard in de keuken eigen kookgelegenheid, koffiemachine en een koelkast. Tevens is er een kleurentelevisie van minimaal 51 cm een glazen schuifdeur naar balkon of tuin met terras. Alle zijn voorzien van centrale verwarming. Direct op het park bevinden zich een hotel-cafetaria-restaurant met bowling en kegelbanen, een fietsverhuurcentrum dat u van de nieuwste fietsen kan voorzien, een “strandwinkel” met leuke strandspulletjes en souvenirs, een bakker, een speeltuin en een all-weather tennisbaan waar u zich sportief kunt bezighouden. In de directe omgeving van dit bungalowpark ligt natuurgebied de Verdronken Zwarte Polder, een manege, een kleine supermarkt, een overdekt zwembad, diverse restaurants zoals een pannenkoekenhuis en verschillende strandpaviljoens met uitzicht op het mooie brede strand. U hoeft alleen maar te genieten !
Met zijn schitterende ligging, direct achter de duinen van het brede Noordzeestrand, in Nieuwvliet-Bad, ook wel Sinte Pier genoemd, ligt bungalowpark St. Pierre. Een uniek vakantieoord voor wie op zoek is naar rust en natuur. Bungalowpark St. Pierre is een familiepark bij uitstek.
St-Pierre
Hotel
HE GG ER AN K
Bungalowpark
A
A
A
Fahrradzentrum, das Ihnen die neuesten Räder vermieten kann, ein „Strandshop“ mit schönen Bade- und Strandartikeln und Souvenirs. Weiter gibt es einen Bäcker, einen Spielplatz und eine all-weather Tennisanlage, wo Sie sich sportlich betätigen können. In der unmittelbaren Nähe dieses Bungalowparks finden Sie das Naturschutzgebiet De Zwarte Polder, eine Reitschule, einen kleinen Supermarkt, ein Hallenbad und verschiedene Restaurants, wie z.B. ein Pfannkuchenrestaurant und mehrere Strandpavillons mit wunderbarer Aussicht auf den schönen breiten Strand. Also Genuß pur!
Für nähere Informationen www.nieuwvliet.nl
7
APPARTEMENT Beneden/unten • 4 personen - 2 slaapkamers • Woning gelijkvloers • Woonkamer, open keuken met eethoek • Douche met wastafel en toilet • Tuin en parking direct bij de woning • Draadloos internet (tegen betaling)
• 4 Personen - 2 Schlafzimmer • Wohnung im Erdgeschoss • Wohnzimmer, offene Küche mit Essecke • Dusche mit Waschbecken und Toilette • Garten und Parkplatz direkt bei der Wohnung • Drahtloses Internet (gegen Zahlung)
APPARTEMENT Boven/ oben • 4-6 personen - 2-3 slaapkamers • Woning op de 1e verdieping • Woonkamer, open keuken met eethoek • Douche met wastafel en toilet • Balkon en parking direct bij de woning • Draadloos internet (tegen betaling)
• 4-6 Personen - 2-3 Schlafzimmer • Wohnung im 1. Stock • Wohnzimmer, offene Küche mit Essecke • Dusche mit Waschbecken und Toilette • Balkon und Parkplatz direkt bei der Wohnung • Drahtloses Internet (gegen Zahlung)
OCTAAF • 4-6 personen - 2 slaapkamers • Geschakelde bungalow • Woonkamer, open keuken met eethoek • Douche met wastafel en apart toilet • Tuin en parking
• 4-6 Personen - 2 Schlafzimmer • Bungalow in Verbindung mit anderen • Wohnzimmer, offene Küche mit Essecke • Dusche mit Waschbecken und separate Toilette • Garten und Parkplatz
LEPELBLAD Standard
8
• 4-6 personen - 2-3 slaapkamers • Geschakelde bungalow • Woonkamer met open haard* • Open keuken met eethoek • Douche met wastafel en apart toilet • Tuin en parking direct bij de bungalow
• 4-6 Personen - 2-3 Schlafzimmer • Bungalow in Verbindung mit anderen • Wohnzimmer mit Kamin* • Offene Küche mit Essecke • Dusche mit Waschbecken und separate Toilette • Garten und Parkplatz direkt bei der Wohnung
* niet in alle bungalows aanwezig
* nicht in allen Bungalows vorhanden
9
LEPELBLAD De Luxe • 4-6 personen - 2-3 slaapkamers • Geschakelde bungalow • Woonkamer met open haard* • Open keuken met eethoek • Douche met wastafel en apart toilet • Tuin en parking direct bij de bungalow
• 4-6 Personen - 2-3 Schlafzimmer • Bungalow in Verbindung mit anderen • Wohnzimmer und Kamin* • Offene Küche mit Essecke • Dusche mit Waschbecken und separate Toilette • Garten und Parkplatz direkt bei der Wohnung
QUADRANT • 6 personen - 3 slaapkamers • Geschakelde bungalow • Woonkamer met open haard • Open keuken met eethoek • Bad met wastafel en toilet • Boven 2e douche, wastafel, 2e toilet* • Tuin en parking bij de bungalow
• 6 Personen - 3 Schlafzimmer • Bungalow in Verbindung mit anderen • Wohnzimmer mit Kamin • Offene Küche mit Essecke • Bad mit Waschbecken und Toilette • Oben 2. Dusche, Waschbecken und 2. Toilette* • Garten und Parkplatz beim Bungalow
2/1 KAP
10
• 6 personen - 3 slaapkamers • Halfvrijstaande bungalow • Woonkamer met open haard* • Open keuken met eethoek • Bad met wastafel en toilet • Boven douche met wastafel en 2e toilet • Tuin, parking direct bij de bungalow
• 6 Personen - 3 Schlafzimmer • Halbfreistehender Bungalow • Wohnzimmer mit Kamin • Offene Küche mit Essecke • Bad mit Waschbecken und Toilette • Oben Dusche mit Waschbecken und 2. Toilette • Garten und Parkplatz direkt beim Bungalow
* niet in alle bungalows aanwezig
* nicht in allen Bungalows vorhanden
11
LAMSOOR 26 • 6 personen - 4 slaapkamers • Halfvrijstaande bungalow • Woonkamer open keuken met eethoek • Toilet • Boven douche en bad met wastafel • 2e toilet • Tuin, parking direct bij de bungalow
• 6 Personen - 4 Schlafzimmer • Halbfreistehender Bungalow • Wohnzimmer, offene Küche mit Essecke • Toilette • Oben Dusche und Bad mit Waschbecken • 2. Toilette • Garten und Parkplatz direkt beim Bungalow
HEGGERANK 21 • 8 personen - 4 slaapkamers • Vrijstaande bungalow • Woonkamer met open haard • Aparte keuken met eethoek • Douche en wastafel, apart toilet • Boven 2e toilet • Tuin, parking direct bij de bungalow
12
• 8 Personen - 4 Schlafzimmer • Freistehender Bungalow • Wohnzimmer mit Kamin • Separate Küche mit Essecke • Dusche und Waschbecken, separate Toilette • Oben 2. Toilette • Garten und Parkplatz direkt beim Bungalow
13
Bungalowpark
De Vlier Zeekraalstraat Het Gemaal Hieronder vallen drie verschillende kleine bungalowparken, gelegen in en nabij NieuwvlietBad. Met het Noordzeestrand en het schitterende natuurgebied ‘De Verdronken Zwarte Polder’ bij de hand, verblijft u hier midden in de natuur en geniet u van zowel het bruisende strandleven als de rust en ruimte. Vlakbij de bungalowparken is een recreatiecentrum met een overdekt zwembad, sauna, een zomersupermarkt, speeltuin, tennisbanen en een restaurant. Alle verblijven in deze parken hebben standaard in de keuken een 4 pitsgaskomfoor of 4 elektrische platen, koffiemachine en een koelkast. In de woonkamer een kleurentelevisie van minimaal 51 cm en een glazen schuifdeur/wand naar terras met tuin. Alle woningen zijn voorzien van centrale verwarming of gas/oliekachel.
14
Voor uitgebreide informatie www.nieuwvliet.nl
Hierzu gehören drei verschiedene kleinere Bungalowparks, die in Nieuwvliet-Bad oder in dessen unmittelbarer Umgebung liegen. Mit demNordseestrand und dem wunderbaren Naturschutzgebiet “De Verdronken Zwarte Polder“ in direkter Nähe, Nähe wohnen Sie hier mitten in der Natur und genießen Sie sowohl das pulsierende Strandleben als auch die Ruhe und das weite Land. Ganz in der Nähe der Bungalowparks befindet sich ein Freizeitzentrum mit Hallenbad, Sauna, ein Sommersupermarkt, Spielplatz, Tennisplätze und ein Restaurant. Alle Unterkünfte in diesen Parks haben als Standard in der Küche einen Gasherd mit 4 Flammen oder 4 elektrische Kochplatten, eine Kaffeemaschine und einen Kühlschrank. Im Wohnzimmer gibt es einen Farbfernseher von mindestens 51 cm und eine Glasschiebetür/-wand zur Terrasse mit Garten. Alle Wohnungen haben Zentralheizung oder Gas-/Ölheizofen.
Für nähere Informationen www.nieuwvliet.nl
15
DE VLIER • 4-6 personen - 2-3 slaapkamers • Vrijstaand • Woonkamer open keuken met eethoek • Douche met wastafel en toilet • Tuin, parking direct bij de woning
• 4-6 Personen - 2-3 Schlafzimmer • Freistehender Bungalow • Wohnzimmer, offene Küche mit Essecke • Dusche mit Waschbecken und Toilette • Garten und Parkplatz direkt bei der Wohnung
DE VLIER 2+3: • 4-6 personen - 2-3 slaapkamers • Geschakeld, alles gelijkvloers • Woonkamer open keuken met eethoek • Douche met wastafel en toilet • Tuin, parking direct bij de woning
• 4-6 Personen - 2-3 Schlafzimmer • in Verbindung mit anderen Bungalows, alle Räume im Erdgeschoss • Wohnzimmer. offene Küche mit Essecke • Dusche mit Waschbecken und Toilette • Garten und Parkplatz direkt bei der Wohnung
ZEEKRAALSTRAAT • 6 personen - 3 slaapkamers • Halfvrijstaand, alles gelijkvloers • Woonkamer met eethoek en open keuken • Douche met wastafel en toilet • Tuin, parking direct bij de woning
16
• 6 Personen - 3 Schlafzimmer • Halbfreistehend, alle Räume im Erdgeschoss • Wohnzimmer mit Essecke und offener Küche • Dusche mit Waschbecken und Toilette • Garten und Parkplatz direkt bei der Wohnung
17
Omgeving / Umgebung
Nieuwvliet U houdt van de zee, het strand en de weidse polders in ZeeuwsVlaanderen en u wilt een bijzonder en uniek vakantiehuisje huren, wat niet direct op een vakantiepark ligt. Verhuurburo Nieuwvliet biedt u verschillende leuke en unieke objecten gelegen in een van de kleine dorpjes of middenin de weidse polders. Ook deze woningen zijn voorzien van alle comfort zoals kleuren-tv en verwarming.
Voor uitgebreide informatie www.nieuwvliet.nl
Sie lieben das Meer, den Strand und die weiten Polderlandschaften in ZeeuwsVlaanderen und Sie möchten ein besonderes und attraktives Ferienhaus mieten, das nicht direkt in einem Ferienpark liegt? Verhuurburo Nieuwvliet bietet Ihnen eine Reihe von gemütlichen und einzigartigen Ferienobjekten in einem der kleinen Dörfer oder mitten in den weiten Poldern! Diese Wohnungen sind auch mit allem Komfort, wie z.B. Farbfernseher und Zentralheizung, ausgestattet.
Für nähere Informationen www.nieuwvliet.nl PAARLHOF PELIKAAN • 4-6 personen - 2-3 slaapkamers • Vrijstaande chalets • Woonkamer met open keuken en eethoek • Douche met wastafel en toilet • Tuin, parking bij de woning
18
• 4-6 Personen - 2-3 Schlafzimmer • Halbfreistehend, alle Räume im Erdgeschoss • Wohnzimmer mit Essecke und offener Küche • Dusche mit Waschbecken und Toilette • Garten, Parkplatz direkt bei der Wohnung 19
MOSSELDIJK 5 • 6 personen - 3 slaapkamers • Vrijstaande bungalow • Woonkamer met open keuken en eethoek • Douche en toilet, wasmachine • Boven een wastafel • Tuin, parking direct bij de woning • Afstand tot het strand circa 2km
• 6 Personen - 3 Schlafzimmer • Freistehender Bungalow • Wohnzimmer mit offener Küche und Essecke • Dusche und Toilette, Waschmaschine • Oben ein Waschbecken • Garten, Parkplatz direkt bei der Wohnung • Entfernung zum Strand etwa 2 km
NIEUWVLIETSEWEG 18 • 6 personen - 3 slaapkamers • Vrijstaande bungalow • Woonkamer met open keuken en eethoek • Douche met wastafel en toilet • Tuin met boomgaard, parking direct bij de woning • Afstand tot het strand circa 3km
• 6 Personen - 3 Schlafzimmer • Freistehender Bungalow • Wohnzimmer mit offener Küche und Essecke • Dusche mit Waschbecken und Toilette • Garten mit Obstgarten, Parkplatz direkt bei der Wohnung • Entfernung zum Strand etwa 3 km
ST. PIETERSTRAAT 6 • 6 personen - 3 slaapkamers • Vrijstaande bungalow • Woonkamer met eethoek en keuken • Vaatwasmachine, wasmachine • Douche met wastafel en toilet • Tuin, parking direct bij de woning • Afstand tot het strand circa 3km
• 6 Personen - 3 Schlafzimmer • Freistehender Bungalow • Wohnzimmer mit Essecke und Küche • Geschirrspülmaschine und Waschmaschine • Dusche mit Waschbecken und Toilette • Garten, Parkplatz direkt bei der Wohnung • Entfernung zum Strand etwa 3 km.
ZEEDIJK 17
20
• 8 personen - 4 slaapkamers • Halfvrijstaande bungalow • Woonkamer met open haard • Woonkeuken met eethoek • Vaatwasmachine • Boven een douche, wastafel en 2e toilet • Tuin, 2 parkeerplaatsen direct bij de woning • Afstand tot het strand circa 300m
• 8 Personen - 4 Schlafzimmer • Halbfreistehender Bungalow • Wohnzimmer mit Kamin • Wohnküche mit Essecke • Geschirrspülmaschine • Oben ein Dusche, Waschbecken und 2. Toilette • Garten, 2 Parkplätze, direkt bei der Wohnung • Entfernung zum Strand etwa 300 m
C
nis Ten
59 5 57 53 5
Bungalowpark
Le Rivage De comfortabele vakantiebungalows liggen in het ruim opgezette Badresidentie Le Rivage. Op slechts enkele minuten wandelen ligt het prachtige Noordzeestrand en natuurgebied ‘De Verdronken Zwarte Polder’. De prachtige natuurrijke omgeving en de nabijheid van Bourgondisch België maken dit park tot de perfecte uitvalsbasis voor een actieve strandvakantie. De bungalows zijn ruim en voorzien van alle comfort. Voor de kinderen zijn er diverse speelweides en is er een tennisbaan aanwezig. Verder bevindt zich op het park een caférestaurant. In de directe omgeving is er een zomersupermarkt, fietsverhuur (bungalowpark St. Pierre) en een overdekt zwembad (tegen vergoeding).
22
Voor uitgebreide informatie www.nieuwvliet.nl
9 67 6 3 65 6 1 6
14 49 16 18 20
8 10 12 9
7
6
5
4
3
2 1 58 60 62 4 66 6
e 11 eid 49 4 56 elw 51 e 52 5 3 74 8 p 1 0 6 47 5 S 0 48 22 72 7 45 75 4 46 15 42 4 77 4 43 0 2 4 9 7 38 1 36 41 83 8 26 85 39 34 7 8 8 2 37 32 30 17 GE IVA 19 35 ER 21 L K 23 33 PAR 25 31 27 29
Die komfortablen Bungalows liegen in der großangelegten Baderesidenz Le Rivage. In nur wenigen Minuten erreichen Sie zu Fuß den wunderbaren Nordseestrand und das Natuurschutzgebiet „De Verdronken Zwarte Polder“. Die einmalige Naturlandschaft und der kurze Weg zum bourgondischen Belgien machen diesen Park zum idealen Ausgangspunkt für einen aktiven Strandurlaub.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie auch einen Sommersupermarkt, einen Fahrradverleih (Bungalowpark St. Pierre) und ein Hallenbad (gegen Bezahlung).
Die bungalows sind geräumig und mit allem Komfort ausgestattet. Für die Kinder gibt es mehrere Spielwiesen. Weiter befinden sich auf dem Park eine Tennisanlage und ein Restaurant.
Für nähere Informationen www.nieuwvliet.nl
23
SCHORRE • 6 personen - 3 slaapkamers • Vrijstaande bungalow • Woonkamer met open keuken en eethoek • (vaat-)wasmachine, apart toilet • Boven een douche, wastafel en 2e toilet • Tuin, parking direct bij de woning
• 6 Personen - 3 Schlafzimmer • Freistehender Bungalow • Wohnzimmer mit offener Küche und Essecke • Geschirrspül-/Waschmaschine, separate Toilette • Oben eine Dusche, Waschbecken und 2. Toilette • Garten, Parkplatz direkt bei der Wohnung
FLORIDA • 6 personen - 3 slaapkamers • Vrijstaande bungalow • Woonkamer met open haard • Open keuken en eethoek • (vaat-)wasmachine, • Bad, douche en wastafel • Boven een 2e douche, toilet en wastafel • Tuin, parking direct bij de woning
ZEEKRAAL
24
• 6 Personen - 3 Schlafzimmer • Freistehender Bungalow • Wohnzimmer mit Kamin • Offene Küche und Essecke • Geschirrspül-/Waschmaschine • Bad, Dusche und Waschbecken • Oben 2. Dusche, Toilette und Waschbecken • Garten, Parkplatz, direkt bei der Wohnung
• 6-8 personen - 4 slaapkamers • Halfvrijstaande bungalow • Woonkamer met open keuken en eethoek • (Vaat)wasmachine* • Bad met wastafel en apart toilet • Boven douche, 2e toilet en wastafel • Tuin, parking direct bij de woning
• 6-8 Personen - 4 Schlafzimmer • Halbfreistehender Bungalow • Wohnzimmer mit offener Küche und Essecke • Geschirrspül-/Waschmaschine* • Bad mit Waschbecken und separate Toilette • Oben eine Dusche, 2. Toilette und Waschbecken • Garten, Parkplatz direkt bei der Wohnung
* niet in alle bungalows aanwezig
* nicht in allen Bungalows vorhanden
25
Bungalowpark Breskens
Scheldeveste Dit bungalowpark is gelegen binnen de historische vesten van een oud fort. Comfortabele vrijstaande bungalows, opgezet in mediterrane sfeer en aangelegd met grote waterpartijen. Park Scheldeveste ligt in de directe omgeving van Breskens, met zijn jacht- en vissershaven en vele leuke restaurants. Als u van fietsen en wandelen houdt, kunt u in deze maritieme omgeving prima uit de voeten. Met het overdekte zwembad (tegen vergoeding), de grote tennis-/sporthal, de speelplaats en de ligging direct aan het schoonste Noordzeestrand van Nederland, kan Scheldeveste tot één van de meest ideale familieparken worden gerekend. Breskens biedt u bruisend en spetterend vakantieplezier.
26
Voor uitgebreide informatie www.nieuwvliet.nl
Dieser Bungalowpark liegt innerhalb der historischen Verteidigungsanlage eines alten Forts. Komfortable alleinstehende Bungalows in einem mediterranen Ambiente und inmitten von großen Wasserflächen. Park Scheldeveste liegt in der unmittelbaren Umgebung von Breskens mit seinem Yachtund Fischereihafen und vielen attraktiven Restaurants. Wenn Sie gerne Rad fahren oder spazieren
gehen, werden Sie sich in der maritimen Umgebung wie ein Fisch im Wasser fühlen. Das Hallenbad (gegen Bezahlung), die große Tennis-/Sporthalle, der Spielplatz und die Lage direkt am saubersten Nordseestrand der Niederlande machen die Scheldeveste zu einem der meist idealen Familienparks von Holland. Breskens garantiert Ihnen abwechslungsreiches und dynamisches Urlaubsvergnügen.
Für nähere Informationen www.nieuwvliet.nl
27
ZWIN • 6 personen - 3 slaapkamers • Vrijstaande bungalow • Woonkamer met open keuken en eethoek (vaat-)wasmachine, apart toilet • Boven een douche, wastafel en 2e toilet • Tuin, parking direct bij de bungalow
• 6 Personen - 3 Schlafzimmer • Halbfreistehender Bungalow • Wohnzimmer, offene Küche mit Essecke, Geschirrspül-/Waschmaschine • Toilette • Oben Dusche und Bad mit Waschbecken und 2. Toilette • Garten und Parkplatz direkt beim Bungalow
WEIJKMANLAAN 1 • 3 personen - 1 slaapkamer • Woning begane grond • Woonkamer met open keuken en eethoek • (vaat-)wasmachine • Ligbad en douche, wastafel en toilet • Klein terras, parkeergarage bij de woning
28
• 3 Personen - 1 Schlafzimmer • Wohnung im Erdgeschoss • Wohnzimmer mit offener Küche und Essecke • Geschirrspül-/Waschmaschine* • Bad und Dusche, Waschbecken und Toilette • Kleine Terrasse, Parkhaus bei der Wohnung
29
Sportieve extra’s Lekker makkelijk en voordelig
Bij te boeken extra’s Linnenpakketten Bij aankomst ligt het linnengoed al klaar in uw vakantieverblijf. Handig, bespaart u veel bagage en geen vervelende vakantiewas bij thuiskomst. Dekbedpakket: één dekbedhoes, één onderlaken en één kussensloop Prijs: € 10,Handdoekenpakket: één badhanddoek, één handdoek en één wasdoek Prijs: € 5,Keukenlinnenpakket: één keukenhanddoek en twee theedoeken Prijs: € 3,50 Textiel-compleet-pakket Doe uw voordeel en boek meteen bij uw reservering een textielcompleet-pakket. Dit bevat een dekbedpakket, een handdoekenpakket en per vakantieverblijf een keukenhanddoek en twee theedoeken. Deze aanbieding is alleen bij te boeken vóór aankomst. Prijs: € 14,- uw voordeel is € 4,50! VIP-pakket U hoeft alleen nog maar te 30
genieten! Wij zorgen voor de rest: bovenstaand compleet pakket + badkamersetje, koffie en theeblik (koffie, thee, filterzakje, creamersticks, suikersticks) en een flesje wijn per bungalow. Deze aanbieding is alleen bij te boeken vóór aankomst. Prijs: € 32,50 voor 2 personen € 12,50 per persoon (vanaf 3e persoon) Baby/Peuterpakket Maak uw vakantie extra kindvriendelijk. Reserveer vooraf en u bent verzekerd van babyen peutercomfort. Bij aankomst staan de pakketten al klaar in uw vakantieverblijf. Deze aanbieding is alleen bij te boeken vóór aankomst. Baby/Peuterpakket: een kinderbedje* en een kinderstoel. Prijs: € 14,- per week/weekend/midweek uw voordeel is € 4,-! Baby- en peuterbenodigdheden zijn ook los bij te reserveren: Kinderbedje*: € 9,per week/weekend/midweek Kinderstoel: € 9,per week/weekend/midweek Box: € 12,per week/weekend/midweek * exclusief linnengoed en kinderdekentje
Sportieve extra’s Optimaal sportief ontspannen? Zeeuws-Vlaanderen leent zich bij uitstek voor een ontspannende fietsrit over polderwegen of een intensieve rit over de duintoppen. Het fietscentrum vindt u direct naast het Verhuurburo en beschikt over een groot aantal nieuwe kwaliteitsfietsen, voorzien van alle comfort. Er is ook een groot assortiment accessoires zoals kinderzitjes, aanhangfietsen, aanhangkarren enz. Informeer hiernaar bij uw boeking. Fiets- en wandelroutes Ontdek ook het veelzijdige landschap en de ongekende ruimte op de fiets of te voet; mooi in all-e seizoenen. Er zijn vele verharde fietspaden en uitstekend bewegwijzerde fiets- en wandelroutes, waarvan er ook een aantal over de grens met België gaan. Vele fiets- en wandelroutes leiden u langs een bijzondere combinatie van natuur, cultuur en historie. De routes zijn verkrijgbaar aan de receptie. Voordelige tennisaanbieding Voor sportieve en minder sportieve mensen hebben wij een all-weather tennisbaan beschikbaar op Bungalowpark St. Pierre. Natuurlijk is gebruik van tennisrackets ook mogelijk. Lekker een uurtje bezig zijn voordat u naar het strand gaat! Onbeperkt gebruik van de tennisbanen op park St. Pierre tijdens uw verblijf op de tennisbanen van Park St. Pierre. Deze aanbieding is alleen bij te boeken vóór aankomst. Prijs: € 12,50 per verblijf normaal € 7,- per uur 31
Sportliche Extras Äußerst bequem und günstig
Bei der Reservierung zu buchen Wäschegarnitur Bei Ihrer Ankunft liegt sie schon in Ihrer Ferienunterkunft. Ganz bequem, denn Sie haben weniger Gepäck und brauchen bei Ihrer Ankunft zu Hause nicht zu waschen. Bettwäschegarnitur: ein Deckbettbezug, ein Unterlaken und ein Kissenbezug Preis: € 10,Handtuchgarnitur: ein Badetuch, ein Handtuch und ein Waschhandschuh Preis: € 5,Küchenwäschegarnitur: ein Küchenhandtuch und zwei Geschirrtücher Preis: € 3,50 Komplettes Textilpaket Äußerst preisgünstig! Buchen sie bei Ihrer Reservierung gleichzeitig ein komplettes Textilpaket. Dies besteht aus einer Bettwäsche- und einer Handtuchgarnitur und pro Ferienunterkunft erhalten Sie von uns zusätzlich ein Küchenhandtuch und zwei Geschirrtücher. Dieses Angebot gilt nur, wenn Sie es vor Ihrer Ankunft als Sonderleistung buchen. Preis: € 14,- Ihr Vorteil € 4,50! VIP-Paket Sie genießen den Ihren Urlaub und wir sorgen für den Rest: das bereits oben erwähnte komplette 32
Textilpaket + Badezimmergarnitur, Kaffee- und Teedose (Kaffee, Tee, Filtertüte, Creamer- und Zuckersticks) und pro Bungalow ein Fläschen Wein. Dieses Angebot gilt nur, wenn Sie es vor Ihrer Ankunft als Sonderleistung buchen. Preis: € 32,50 für zwei Personen € 12,50 pro Person (ab der 3. Person) Baby-/Kleinkindpaket Ihr Urlaub wird noch kinderfreundlicher. Reservieren Sie im Voraus und Sie sind sich Babyund Kleinkindkomforts sicher. Bei Ihrer Ankunft stehen die Pakete schon in Ihrer Ferienunterkunft bereit. Dieses Angebot gilt nur, wenn Sie es vor Ihrer Ankunft als Sonderleistung buchen. Baby-/Kleinkindpaket: ein Kinderbett* und ein Kinderstuhl. Preis: € 14,- pro Woche/Wochenende/ Kurzwoche (=Mo-Fr) Ihr Vorteil € 4,-! Sie können Baby- und Kleinkindsachen auch einzeln bei uns reservieren: Kinderbett*: € 9,pro Woche/Wochenende/Kurzwoche Kinderstuhl: € 9,pro Woche/Wochenende/Kurzwoche Laufgitter: € 12,pro Woche/Wochenende/Kurzwoche * exklusive Bettwäsche und Kinderdecke
Sportliche Extras Möchten Sie sich in sportlicher Hinsicht optimal erholen? ZeeuwsVlaanderen eignet sich besonders zu einer erholsamen Radtour über Polderstraßen oder zu einer anstrengenden Fahrt über Dünengipfel. Das Fahrradzentrum befindet sich direkt neben dem Verhuurburo und vermietet viele neue, hochqualitative und äußerst komfortable Fahrräder. Es gibt auch ein großes Sortiment an Zubehörteilen: z.B. Kindersitze, Anhängeräder, Anhängekarren usw. Erkundigen Sie sich danach, wenn Sie reservieren. Fahrrad- und Wanderrouten Entdecken Sie mit dem Rad oder zu Fuß auch die vielseitige Landschaft und die schier endlose Weite der Landschaft: denn schön ist es zu jeder Jahreszeit. Es gibt viele befestigte Radwege und prima ausgeschilderte Fahrrad- und Wanderrouten, wovon auch einige über die holländischbelgische Grenze führen. Auf diesen Routen können Sie eine besondere Mischung aus Natur, Kultur und Geschichte bewundern. Die Routen sind in der Rezeption erhältlich. Attraktives Tennisangebot Sportlich und auch etwas weniger sportlich eingestellten Gästen steht im Bungalowpark St.Pierre eine allweather Tennisanlage zur Verfügung. Selbstverständlich haben wir auch Tennisschläger für Sie. So können Sie sich eine Zeitlang angenehm anstrengen, bevor Sie an den Strand gehen! Uneingeschränkte Benutzung der Tennisplätze im Park St. Pierre während Ihres Aufenthaltes im Park St.Pierre. Diese Angebot gilt nur, wenn Sie es vor Ihrer Ankunft buchen. Preis: € 12,50 pro Aufenthalt normal € 7,- pro Stunde 33
1
Internetreservierung über Internet reserveren via
www.nieuwvliet.nl Ga snel naar de Internetpagina www.nieuwvliet.nl! Via “direct reserveren” komt u in het reserveringsprogramma. Stap 1: U maakt eerst uw keuze voor bungalowpark en/of bungalowtype. Geef de gewenste aankomstdatum in en de periode (weekend, week, midweek etc.) aan dat u een woning wilt huren. Tevens geeft u aan met hoeveel personen u wilt komen en of u een huisdier meebrengt.
Verhuurburo Nieuwvliet biedt u de service om via internet uw vakantiewoning te reserveren op de tijd dat u dat wilt, 24 uur per dag, 7 dagen per week. Ook kunt u hier zien of de door u gewenste vakantiewoning beschikbaar is en wat deze dan kost. Snel, gemakkelijk en eenvoudig de vakantiewoning reserveren die bij u past.
Stap 2: Na controle in onze verhuurdatabase krijgt u een volledig overzicht van alle beschikbare vakantiewoningen die aan uw wensen voldoen. U kunt de gegevens en foto’s van de woning raadplegen. U heeft de mogelijkheid om uw selectie te verfijnen en te zoeken op extra’s zoals een wasmachine, afwasmachine etc. Als u de woning van uw keuze hebt gevonden dan kunt u via de knop “verder” voortgaan met uw reservering.
Stap 3: Hier kunt u ook de extra’s reserveren zoals bedlinnen, handdoekpakketten, maar ook kinderbedje of kinderstoel. Als u uw keuze heeft gemaakt kunt u met de knop “verder” naar het volgende scherm. Stap 4: Nu krijgt u het totale kostenoverzicht in beeld. U weet nu precies wat uw vakantie en de bijgeboekte extra’s u in totaal gaat kosten. Met de knop “verder” kunt u uw reservering vervolgen, als u nog aanpassingen wilt doen kunt u met de knop “terug” deze eenvoudig veranderen.
2
Stap 5: Om de reservering af te ronden geeft u hier uw naam en adresgegevens in. Stap 6: In deze laatste stap kunt u nog controleren of u alle gegevens juist heeft ingegeven. Als dit allemaal in orde is kunt u de reservering afronden en verzenden aan Verhuurburo Nieuwvliet door op de “reservering bevestigen” knop te drukken. U krijgt via e-mail direct een voorlopige bevestiging van ons toegestuurd. De definitieve bevestiging wordt na controle door onze verhuurmedewerkers via de e-mail aan u toegezonden. U kunt beginnen met de voorbereiding van uw vakantie in Nieuwvliet.
3
4 Verhuurburo Nieuwvliet bietet Ihnen den einzigartigen Service, Ihre Ferienwohnung übers Internet Online zu reservieren und zwar zum Zeitpunkt, der Ihnen passt, 24 Stunden pro Tag, 7 Tage pro Woche. Auch können Sie hier sehen, ob die von Ihnen gewünschte Ferienwohnung frei ist und wieviel sie dann kostet. Also schnell, bequem und ganz einfach die Ferienwohnung reservieren, die ganz nach Ihrem Geschmack ist. Gehen Sie schnell zur Internetseite www.nieuwvliet.nl! Klicken Sie auf „direkt reservieren“ und Sie kommen ins Reservierungsprogramm. Schritt 1: Sie wählen zunächst einen Bungalowpark oder einen Bungalowtyp. Dann geben Sie den erwünschten Anreisetag ein und auch wie lange Sie eine Wohnung mieten
34
möchten (Wochenende, Woche, Kurzwoche). Gleichzeitig geben Sie ein, zu wieviel Personen Sie kommen werden und ob Sie ein Haustier mitbringen. Schritt 2: Nach der Überprüfung in unserem Vermietungsdateisystem erhalten Sie eine komplette Übersicht über alle zur Verfügung stehenden Ferienwohnungen, die Ihren Wünschen entsprechen. Sie können sich die Daten und Bilder der Wohnung in Ruhe ansehen. Sie haben auch noch die Möglichkeit, Ihre Auswahl zu verfeinern und z.B. nach Extras wie Wasch-, Spülmaschine usw. zu suchen. Wenn Sie die Wohnung Ihrer Wahl gefunden haben, klicken Sie auf „weiter“ und fahren Sie mit der Reservierung fort. Schritt 3: Hier können Sie Extras/ Sonderleistungen wie z.B Bettwäsche, Handtuchgarnituren, aber auch Kinderbetten, Kinderstühle reservieren. Wenn Sie Ihre Wahl getroffen haben,
klicken Sie auf „weiter“ und kommen Sie in den folgenden Schirm. Schritt 4: Jetzt erscheint auf Ihrem Schirm ein Gesamtkostenüberblick. Jetzt wissen Sie genau, wieviel Ihr Urlaub mit eventuellen Sonderleistungen kosten wird. Klicken Sie auf „weiter“ und fahren Sie fort; wenn Sie noch bestimmte Sachen ändern möchten, klicken Sie einfach auf „zurück“.
5
Schritt 5: Um die Reservierung abzurunden, geben Sie hier Ihren Namen und Ihre Adressenangaben ein. Schritt 6: Schließlich können Sie hier noch mal kontrollieren, ob Sie alle Daten korrekt eingegeben haben. Wenn alles in Ordnung ist, können Sie die Reservierung abrunden und an Verhuurburo Nieuwvliet senden, indem Sie auf „Reservierung bestätigen“ klicken. Über Email erhalten Sie von uns sofort eine vorläufige Bestätigung. Die definitive Bestätigung empfangen Sie nach der Überprüfung durch unsere Mitarbeiter über Email. Sie können damit anfangen, Ihre Ferien in Nieuwvliet vorzubereiten.
6
Algemene informatie Allgemeine Informationen • U kunt reserveren per telefoon, fax of via onze geheel vernieuwde website www.nieuwvliet.nl. Wij zenden u na uw reservering per e-mail of per post de huurovereenkomst toe. U dient binnen 14 dagen na reservering de eerste voorschotbetaling te voldoen. De tweede aanbetaling kunt u 14 dagen voor aankomst overmaken op het aangegeven bankrekeningnummer. • Onze aankomst en vertrekdagen zijn op maandag en vrijdag, een weekend is van vrijdag tot maandag en een midweek loopt van maandag tot vrijdag. Buiten de vakanties zijn in overleg andere aankomst- en vertrekdagen mogelijk. Aankomst tussen 15.00 en 17.00 uur, vertrek voor 10.00 uur ’s morgens. • Alle vakantie woningen en appartementen zijn in particulier bezit. Hierdoor is de inventaris en inrichting per woning verschillend. De eigenaar, maar ook de huurder die na u komt, zal het zeer op prijs stellen dat u voorzichtig met de vakantiewoning omgaat en dat u deze na vertrek weer netjes achterlaat. • Voor schade die tijdens uw verblijf, door toedoen of nalaten van uzelf, een andere bewoner of een huisdier in de vakantiewoning ontstaat, bent u als huurder te allen tijde aansprakelijk. Om te voorkomen dat u onverwachts voor een hoge uitgave komt te staan, adviseren wij u een reisverzekering af te sluiten welke eventuele schade aan uw vakantieverblijf dekt. • Jongeren onder 21 jaar zijn zonder begeleiding van een ouder persoon niet toegestaan in de bungalows. • Wij rekenen per woning een waarborgsom van € 100,-. Deze wordt binnen twee weken na uw vertrek
36
teruggestort op uw bankrekening. Eventueel gemaakte extra kosten worden door ons met de borg verrekend. • Bijkomende kosten: De volgende kosten worden u berekend bij iedere reservering: Reserveringskosten € 28,Servicekosten € 55,Servicekosten Park Le Rivage en Scheldeveste € 65,Toeristenbelasting per persoon per nacht € 1,15 Waarborg per woning € 100,Huisdier* (indien in de woning toegestaan) € 15,*Huisdieren zijn enkel toegestaan als dit vermeld staat in de huurovereenkomst!
• U dient uw woning schoon en opgeruimd te verlaten. De servicekosten die u betaalt zijn bestemd voor algemene schoonmaakwerkzaamheden en controle. Iedere woning heeft dekbedden en kussens. Beddengoed en handdoeken zijn niet in de woning aanwezig. U kunt bij uw boeking linnenpakketten mee reserveren; deze liggen dan bij aankomst klaar in uw vakantieverblijf. Handig, bespaart u veel bagage en geen vervelende vakantiewas bij thuiskomst. (zie bij te boeken extra’s pagina 29) • De bungalowparken zijn het gehele jaar door geopend. U kunt dus zomer en winter genieten van een verblijf in Zeeuws-Vlaanderen. • Via onze internetpagina zijn we natuurlijk 24 uur per dag, 7 dagen per week bereikbaar. • Aan onze receptie kunt u talrijke informatie verkrijgen. Routekaarten, attracties en uitstapjes in de nabije omgeving. Informeer ook naar kortingskaarten voor de verschillende attractieparken! • Heeft u verder nog vragen over een eventueel verblijf in een van onze vakantiewoningen, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen. Dit kan telefonisch, maar ook via e-mail. Wij helpen u graag bij het maken van de juiste keuze voor een vakantiewoning.
• Sie können per Telefon, Telefax oder über unsere gänzlich erneuerte Webseite www.nieuwvliet.nl reservieren. Wir senden Ihnen nach Ihrer Reservierung per Email oder Post den Mietvertrag. Die erste Anzahlung ist innerhalb von 14 Tagen nach der Reservierung fällig. Die zweite Anzahlung können Sie 14 Tage vor Ihrer Ankunft auf die im Mietvertrag angegebene Bankkontonummer überweisen. • Unsere Anreise und Abreisetage sin dam Montag und/oder Freitag, ein Wochenende läuft von Freitag bis Montag und eine Kurzwoche von Montag bis Freitag. Außerhalb der Ferienzeiten sind nach Rücksprache mit uns andere Anreise- und Abfahrtstage möglich. Ankunft zwischen 15.00 und 17.00 Uhr, Abreise vor 10.00 Uhr morgens. • Alle Ferienwohnungen und Appartements sind im Privatbesitz. Dadurch kann das Inventar bzw. die Einrichtung pro Wohnung unterschiedlich sein. Der Eigentümer, aber auch der Mieter, der nach Ihnen kommt, wird es sehr zu schätzen wissen, wenn Sie vorsichtig mit der Ferienwohnung umgehen und Sie die Wohnung nach Ihrer Abreise wieder ordentlich zurücklassen. • Für einen Schaden, der während Ihres Aufenthaltes durch Ihr Zutun oder Ihre Fahrlässigkeit, durch einen anderen Bewohner oder durch ein Haustier in der Wohnung entsteht, sind Sie jederzeit haftbar. Um zu vermeiden, dass Sie unerwartet vor hohen Ausgaben stehen, empfehlen wir Ihnen, eine Reiseversicherung abzuschließen, die gegebenenfalls etwaige Schäden deckt. • Jugendliche unter 21 Jahren dürfen sich nicht ohne Begleitung einer älteren Person in den Bungalows aufhalten. • Wir berechnen pro Wohnung eine Kaution von € 100,00. Diese werden Ihnen innerhalb von zwei Wochen nach Ihrer Abreise auf Ihr Bankkonto rücküberwiesen. Schäden und eventuelle zusätzliche Kosten werden mit der Kaution verrechnet. • Zusätzliche Kosten: Folgende Kosten werden Ihnen bei jeder Reservierung in Rechnung gestellt:
Reservierungskosten Servicekosten Servicekosten Park Le Rivage und Scheldeveste Kurtaxe pro Person pro Übernachtung Kaution pro Wohnung Haustier*
€ 28,€ 55,€ 65,€ 1,15 € 100,-
(falls in der Wohnung erlaubt)
€ 15,-
*Haustiere sind nur erlaubt, wenn dies im Mietvertrag angegeben ist!
• Sie müssen die Wohnung sauber und aufgeräumt hinterlassen, Die Servicekosten, die Sie bezahlen, sind für allgemeine Reinigungsarbeiten und Kontrolle bestimmt. • Jede Wohnung verfügt über Deckbetten und Kissen. Bettwäsche und Handtücher sind in der Wohnung nicht vorhanden. Sie können gleichzeitig mit Ihrer Buchung Bettwäsche-garnituren reservieren. Bei Ihrer Ankunft liegen diese dann schon in Ihrer Ferienunterkunft bereit. Ganz bequem, denn Sie haben weit weniger Gepäck und brauchen keine Bettwäsche mehr zu waschen, wenn Sie zu Hause angekommen sind. (Siehe Seite 31: Sonderleistung - bei Reservierung zu buchen). • Die Bungalowparks sind ganzjährig geöffnet. So können Sie im Sommer und Winter den Ferienaufenthalt in Zeeuws-Vlaanderen genießen. • Über unsere Webseite sind wir selbstverständlich rundum die Uhr und , 7 Tage in der Woche erreichbar. • In unserer Rezeption können Sie ausführliche Informationen über Wander-/ Fahrradrouten, Attraktionen und Ausflüge in der unmittelbaren Umgebung erhalten. Erkundigen Sie sich bei uns auch nach Ermäßigungskarten für die einzelnen Freizeit- und Erlebnisparks. • Haben Sie sonst noch Fragen über einen eventuellen Aufenthalt in einer unserer Ferienwochnungen, zögern Sie dann bitte nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Das geht telefonisch, aber auch über Email. Wir sind Ihnen gerne dabei behilflich, die richtige Ferienwohnung zu finden.
37
Nieuwvliet bereiken vanaf Antwerpen Als u via België naar Nieuwvliet wilt komen kan dat via de Kennedytunnel in Antwerpen. Via de ring rond Antwerpen volgt u de borden Gent - Brugge, U komt dan in de Kennedytunnel. Direct na de Kennedytunnel neemt u de 2e afslag rechts richting Rotterdam-Brugge. Volg de weg richting Knokke, tot de afslag Kaprijke - Breskens. Via Kaprijke en Watervliet komt u in IJzendijke (NL). Bij de stoplichten linksaf richting Breskens. Via Schoondijke richting Breskens.
Amsterdam Utrecht
Alternatieve route Antwerpen via Liefkenshoektunnel (TOL) Vaak is er veel verkeer op de Antwerpse Ring en in de Kennedytunnel. Als alternatief kunt u via de Liefkenshoektunnel (TOL) rijden. Vanaf de A13-E34 volgt u de borden Rotterdam - Bergen op Zoom en daarna de borden Liefkenshoektunnel (TOL). Na 3 tunnels komt u uit op de weg Antwerpen-Knokke en vanaf dan volgt u de route zoals hierboven beschreven.
NIEUWVLIET Breda
Nieuwvliet bereiken via de Westerscheldetunnel (TOL) Vanuit Breda
Duisburg
Goes
gaat u richting Bergen op Zoom, u volgt de A58 tot voorbij Goes, de afslag Terneuzen(TOL). Door de Westerscheldetunnel naar Terneuzen, daarna volgt u de borden richting Breskens.
Knokke
Düsseldorf
Het laatste stukje Bij de rotonde vlak voor Breskens linksaf, richting Groede, via de dorpjes Boerenhol - Groede - richting Nieuwvliet Op de rotonde in Nieuwvliet (R102) rechtsaf. Volg nu de borden “recreatiebedrijven Nieuwvliet”. Vanaf de rotonde rijdt u richting de kust en volgt u de bordjes “Verhuurburo Nieuwvliet”. U komt dan op bungalowpark St. Pierre. De receptie van Verhuurburo Nieuwvliet bevindt zich in één van de winkeltjes naast het hotel.
Antwerpen
Gent
Brugge
Köln
Brussel
Aachen Liège
Lille
Über Antwerpen nach Nieuwvliet Wenn Sie über Belgien nach Nieuwvliet kommen wollen, dann reisen Sie vorzugsweise über den Kennedytunnel in Antwerpen. Über den Ring von Antwerpen folgen Sie den Verkehrsschildern Gent - Brugge. So gelangen Sie zum Kennedytunnel. Direkt nach dem Kennedytunnel nehmen Sie die zweite Ausfahrt rechts Richtung Rotterdam - Brugge. Fahren Sie dann weiter in Richtung Knokke bis zur Abfahrt Kaprijke - Breskens. Über Kaprijke und Watervliet kommen Sie nach IJzendijke (NL), An den Ampeln fahren Sie dann links Richtung Breskens. Und über Schoondijke fahren Sie Richtung Breskens. Alternative Route Antwerpen über den Liefkenshoektunnel (TOL*) (*=Maut) Oft gibt es sehr viel Verkehr auf dem Antwerpener Ring und im Kennedytunnel. Als Alternative können Sie dann über den Liefkenshoektunnel (TOL) fahren. Ab der A13-E34 folgen Sie den Schildern Rotterdam - Bergen op Zoom und anschließend den Schildern Liefkenshoektunnel (TOL). Nach drei Tunneln kommen Sie auf die Straße Antwerpen - Knokke. Ab dann folgen Sie der Route, die oben beschrieben ist.
j^hlZ\
C^ZjlZha
C^ZjlZha
j^hlZ\ @Z^lZ\
Ha^``ZcWjg\hZlZ\
Nieuwvliet über den Westerscheldetunnel (TOL) Von Breda aus fahren Sie C^ZjlZhaj^h
Richtung Bergen op Zoom. Sie folgen der A58 und fahren an Goes vorbei bis zur Abfahrt Terneuzen (TOL). Danach fahren Sie durch den Westerscheldetunnel nach Terneuzen und folgen Sie den Schildern Richtung Breskens.
OZZl
Z\
OZZlZ\
7G:H@:CH ^_`
OZZY
69
A>:I7
LK C>:J
Der letzte Teil der Anreise Beim Kreisverkehr kurz vor Breskens biegen Sie nach
kZ
aVVg
hl
CddgYl
hl
Bdh
hZaY ^_`
Z\
Z\&
ZY^_`
8Vi
aYZghZY^_`
^_`
dc^hY
GDC@
K:G9
Z\
7VVchied
9:G
EDA
I: L6G :CO
6Y
OZ
\
gYlZ
Ldd
LSTR RAA
DE ZEEK HE
E T G
MA
DE VLIER
AL
DE ZEEKRAALSTRAAT
_`
Y^ c^_Z
@gj^hY^_`
Z\ YZgl
^_`
OZZY
=dZc
9ZOZZ`gVVahigVVi
AAT
OZ
=Zi
7dZgZc]da
8VihlZ\
CddYY^_`
ZY^_`
kdY^_` Hi"7V
linksab in Richtung Groede. Sie fahren über die Dörfer Boerenhol und Groede Richtung Nieuwvliet. Beim ersten Kreisverkehr in Nieuwvliet (R102) biegen Sie nach rechts ab. Folgen Sie der Ausschilderung „Recreatiebedrijven Nieuwvliet“. Nach dem Kreisverkehr fahren Sie Richtung Küste und folgen Sie den Schildern „Verhuurburo Nieuwvliet“. Dann erreichen Sie den Bungalowpark St.Pierre. Die Rezeption von Verhuurburo Nieuwvliet befindet sich in einem der Geschäfte neben dem Hotel.
iZ
BZi
C^ZjlZc]dkZcY^_`
Hi"?VchY^_`
"
hZ cY oV Z\ 8VY l
C>:JLKA>:I
39
• www.claerhout.be 49418
Verhuurburo Nieuwvliet Zouterik 12 , 4504 RX Nieuwvliet-bad Tel. +31 (0)117-372180 - Fax. +31 (0)117-372181
www.nieuwvliet.nl
