Jaargang 3
W 14
28/03/2015 - 01/04/2015
2015
Dilsen-Stokkem�Kinrooi�Maaseik�Maasmechelen
Oplage 35.800
Volgende editie: week 16 (11/04/15 - 15/04/15)
Paaseieren op grootmoeders wijze Vroeger waren er allerlei recepten om met natuurlijke, plantaardige kleurstoffen eieren in allerlei kleurtjes te verven. Leuk om eens zelf te doen met de kinderen, ook omdat het resultaat altijd een verrassing blijft. Gebruik liefst witte eieren voor de helderste kleuren. Er zijn twee manieren, ofwel kook je de eieren eerst en laat je ze dan in verfwater staan om kleur te krijgen, ofwel kook je ze ineens in het verfwater. De eerste manier geeft een mooi egale kleur, bij de tweede manier is het resultaat wat vlekkeriger. Wil je kunstige patronen op het ei, bind er dan elastiekjes rond in allerlei richtingen om witte strepen te krijgen.
Je maakt je verfwater door de plantaardige kleurstof 30 minuten tot een uur in water en azijn te koken, je kan af en toe eens roeren om de kleurstoffen goed los te maken. Nadien door de zeef gieten en je verfwater is klaar. TIP: voor een mooie glans kan je de geverfde eieren inwrijven met een beetje plantaardige olie. Rood • • •
de schil van 5 rode uien 1 el azijn 1,5 l water
• • •
4 rode bieten in stukjes met schil 1 el azijn 1 l water
Oranje • • •
de schil van 4 gele uien 1,5 l water 2 el azijn
De kroontjes van een halve kilo aardbeien ½ liter water 2 el azijn of 5 theezakjes kamillethee 0,5 l water 1 el azijn
Groen
Blauw
•
• 2,5 l water • 1/2 rode kool versnipperd • 3 el azijn Hoe langer (8-12 uur) de eieren in deze verf staan hoe dieper de kleur wordt. • •
• • • •
Paars
Roze
Okergeel / goud
0,5 l rode druivensap 2 el azijn
• •
1 kg spinaziebladeren (kan je vervangen door 200-250 gram diepvriesspinazie) 1 tl zuiveringszout (‘baking soda’ of natriumbicarbonaat) 0,5 l water
Laat de spinazie een uur zachtjes doorkoken, roer de spinazie af en toe door elkaar, wel opletten dat het water niet helemaal verdampt.
Koning Albertlaan 6, 3680 Maaseik Tel. +32 (0)89 565706
wegens succes verlengd tot en met 30 APRIL
www.nicolejanssen.be
MOLENBEERSEL
RESERVE-BRIL-ACTIE
Hezerstraat
Perceel bouwgrond voor open bebouwing op rustige locatie vlakbij de NL grens - Perc.: 7a 34ca - Br.: 19m GVg-GDv-GVKr-Vv-Wglk
MAASEIK
GRATIS PAAR MULTIFOCALE GLAZEN BIJ AANKOOP VAN EEN BRIL MET MULTIFOCALE GLAZEN (*)
125.000,- Euro excl. kosten
Koning Albertlaan 20 b 11
Centraal gelegen instapklaar appartement op de 1ste verdieping met carport - 2 slpks. Bew. Opp: ca. 100m² 113 kWh/m² - Vg-GDv-GVKr-Vv-Wg
* VRAAG IN DE WINKEL NAAR DE VOORWAARDEN
KINROOI
215.000,- Euro excl. kosten
Lemmensstraat 15
Mooi gerenoveerde hoevewoning gelegen op een rustige locatie - 3 slpks. Perc.: 20a 38ca 344 kWh/m -Vg-GDv-GVKr-GVv-Wglk
335.000,- Euro excl. kosten
MAASEIK
Diestersteenweg 346
Zeer interessant perceel bouwgrond voor open bebouwing - Perc.: 13a 31ca - Br.: ca 27,7m Vg-GDv-GVKr-Vv-Wglk
MAASEIK
165.000,- Euro excl. kosten
Van Eycklaan 95 b 30
Instapklaar appartement met terras aan achterzijde op de 3de verd. - 2 slpks. Bew. Opp: ca. 94 m² 156 kWh/m - Vg-GDv-GVKr-GVv-Wg
MAASMECHELEN
165.000,- Euro excl. kosten
Kastanjelaan 41
Ruim ingedeelde gezinswoning met garage en tuin, gelegen op een aangename locatie - 4 slpks. Perc.: 17a 45ca. 587 kWh/m -Vg-GDv-GVKr-GVv-Wg
349.000,- Euro excl. kosten
Maasmechelen Adverteren in De Grenskrant: +32 (0)487 620 104 (Patrick) of
[email protected]
De Wondere Pluim in Maasmechelen Op 13 maart hebben de kinderen van zes basisscholen in Maasmechelen hun verhaal geschreven voor de Wondere Pluim. De Wondere Pluim biedt elk kind de gelegenheid een verhaal te schrijven waarbij niemand let op taalfouten of gekke zinsconstructies. Deze zesde editie wordt georganiseerd door ouders en leerkrachten van De Triangel, Op Het Boseind, Heikamp, Mozaïek Plus, Mikado en de gemeenteschool Boorsem, met ondersteuning van de gemeente Maasmechelen en naar een concept van vzw De Veerman. De mooiste verhalen van Maasmechelen belanden in het Wondere Pluimboek. En op 12 juni barsten we met alle schrijvers en hun familie los in een heerlijk verhalenfeest in het CC van Maasmechelen. Applaus voor alle Pluimschrijvers!
... Agenda ... Woensdag 01 april
... Buitenspeeldag 2015 13u30 - 16u30 Jeugdcentrum Chico Rijksweg 153, 3630 Eisden T 089 76 96 10 ... Beestige boel Mechelse Heide J. Smeetslaan 280, 3630 MM T 089/76 98 88
[email protected]
Donderdag 02 april
... Thomas Zehetmair & Ruth Killius H. Holliger, B. Martinu, W.A. Mozart, N. Skalkottas 20u15 St-Pieterskerk Leut St-Pietersstraat 11, 3630 Leut T 089/76 97 97 www.ccmaasmechelen.be
Maandag 13 april
... Afrika Filmfestival: Goodbye Morocco 20u15 CC Maasmechelen Koninginnenlaan 42, 3630 MM T 011/560.100
[email protected]
Paasborrel op de zaterdagmarkt Op paaszaterdag 4 april zullen het gemeentebestuur en de marktkramers de bezoekers van de zaterdagmarkt in Eisden weer eens verwennen. Kom zeker even langs aan de stand voor een paasborrel (vanaf 10.00 uur).
COPY -
... Seniorenwandeling 14u00 Vertrek aan de Salamander J. Smeetslaan 280, 3630 MM T 089 76 96 10
- PRINT
Rijksweg 245A - 3630 Maasmechelen - Tel. 089/77.42.09
Eindwerken (van kwaliteitskopieën tot inbinden) Geboorte- huwelijks- en communiekaarten Afdrukken op xxl-formaat , planafdruk Stickers, lamineren op groot formaat
www.copysprint.be E-mail :
[email protected]
De specialist in banden en velgen, compleet in auto-onderhoud.
5 euro korting per band Bij inlevering van deze bon. Niet cumuleerbaar met andere acties.
Opitterkiezel 28a • 3960 Bree • Tel: 089 47 28 37
www.garageulenaers.be
CE VI NG ER KI TS ER O L W F P L A A IA EN EN ER KK K IE AT RU ER OP M D K R O KW O AF OT TO RU AN F N D ) L P KA UR LE (K
Woon Krant
Contact: 089/77.23.20
[email protected] -www.jemar.be
Betrokken, betrouwbaar & enthousiast
Bresilstraat 2,3650 Dilsen-Stokkem EPC: 367 kWh/m²
4
€ 189.000 K.K.
Uniek gelegen villagrond in Eisden van 25a58ca. Straatbreedte : 30,00 m Diepte links: 87,06m - Rechts: 83,53m Achterkant: 30,30 m
1
3
1
1
Gezinswoning in het pittoreske Kanne, de parel van de Jekervallei. Gvg; gvv; gvkr; gdv; gemengd wg
Nieuw te bouwen woning in rustige omgeving. Naar eigen smaak af te werken. Vg; gvv; gvkr; gdv; wg
3
Gelijkvloers appartement met 2 slaapkamers tuintje en 3 parkeerplaatsen! vg; gvv; gvkr; dv; wg
EPC: 656 kWh/m²
4
1
2
Gerenoveerde gezinswoning met 4 slaapkamers en volledig onderkelderd. Gvg; gvv; gvkr; gdv; wg
Driepaalhoeveweg 5A, 3650 Dilsen-Stokkem
Merelstraat 18C, 3630 Maasmechelen
EPC: 772 kWh/m²
EPC: 430 kWh/m²
2
1
1
Vrijstaande woning met 2 slaapkamers rustig gelegen vlak aan het Wouterbos. Gvg; gvv; gvkr; dv; gemengd wg
3
1
€ 159.000 K.K.
Ridderstraat 4, 3630 Maasmechelen
Populierenstraat 3630 Maasmechelen
EPC: 401 kWh/m²
3
1
1
Zeer ruime woning met 3 slaapkamers en garage, rustig gelegen in "Proosterbos". Vg; gvv; gvkr; gdv; wg
€ 89.000 K.K.
1
Instapklare vrijstaande woning op een mooi perceel van 9a60ca en zuidelijk georiënteerd! Vg; gvv; gvkr; gdv; wg
€ 285.000 K.K.
€ 269.000 K.K.
€ 149.000 K.K.
€ 145.000 K.K.
1
Nieuwstraat 20, 3630 Maasmechelen
Avergat 23, 3770 Kanne EPC: 546 kWh/m²
2
€ 179.000 K.K.
€ 295.000 K.K.
Winningerstraat 14, 3620 Lanaken 3
EPC: 256 kWh/m²
€ 349.000 K.K.
Mogelijk
Kerkhofstraat 7/2, 3650 Dilsen-Stokkem
3630 Maasmechelen
1
Instapklare woning met 2 slaapkamers en tuin in een mooie omgeving. Vg; gvv; gvkr; gdv; wg
EPB: in opmaak
Paul Lambertlaan 70,
Rijksweg 572, 3630 Maasmechelen Mooie grote villa met binnenzwembad en sauna. Ook geschikt voor handel gezien de A+ locatie en de parkeermogelijkheden! Vg; vv; gvkr; gdv; wg EPC: 509 kWh/m²
Half open bebouwing met zeer grote tuin in een rustige straat. De bouwgrond heeft een oppervlakte van 6a.
€ 65.000 K.K.
Nieuwe apppartementen met ruime slaapkamers, terrassen, ondergrondse parking en achtergelegen tuin.
Ruiterstraat 25, 3630 Maasmechelen Rekemerstraat 54, 3620 Lanaken EPC: 158,18 kWh/
3
1
1
Comfortabele en praktische gezinswoning rustig gelegen met mooi zicht vanuit de tuin. Vg; gvv; gvkr; gdv; wg
€ 285.000 K.K.
EPC: 736 kWh/m²
3
1
2
Volledig gelijkvloers en originele woning met veel lichtinval, grote tuin en 2 garages. Vg; gvv; gvkr; gdv; wg
€ 205.000 K.K.
Grotestraat 86, 3630 Maasmechelen EPC: 733 kWh/m²
3
1
Authentiek boerderijtje met een grote tuin van 1650m² rustig gelegen in Boorsem. Gvg; gvv; gvkr; gdv; gemengd wg
€ 179.000 K.K.
Koning Albertlaan, 3620 Maasmechelen
EPB: In opmaak
3
2
Nieuwbouwwoning in halfopen bebouwing met een maar liefst 200 m2 bewoonbare oppervlakte. Vg; vv; gvkr; gdv; wg
€ 230.000 K.K.
Vlasstraat 7, 3630 Maasmechelen EPC: 309 kWh/m²
4
1
Vrijstaande en zeer comfortabele gezinswoning rustig gelegen in Meeswijk.
Vg; gvv; gvkr; gdv; gemengd wg
€ 269.500 K.K.
Bel ons op 089/77.23.20 of surf snel naar www.jemar.be en ontdek al onze vastgoed panden!
1
Maaseik Adverteren in De Grenskrant: +32 (0)487 620 104 (Patrick) of
[email protected]
Diensten stad & OCMW gesloten op Paasmaandag en 1 mei De diensten van stad en OCMW Maaseik zullen gesloten zijn op 6 april (Paasmaandag) en op 1 mei 2015 (Feest van de Arbeid). Enkel het toeristisch infokantoor en Musea Maaseik zullen die dagen geopend zijn.
... Agenda ...
30 jaar kinderkoor Cantitare Zondag 26 april 2015 – 19u – St.-Catharinakerk Maaseik In september 1985 besloot leerkracht Guido Beckers de samenzangklassen van de Academie van Maaseik te bundelen tot één kinderkoor. 30 Jaar later mag onze academie terugkijken op een mooi stukje koorgeschiedenis met concerten in binnen- en buitenland (Denemarken, Duitsland, Engeland, Frankrijk, Italië, Nederland, Zwitserland…), deelname aan internationale wedstrijden en festivals, concerten voor prominenten zoals het Belgische Koningshuis en leden van de Europese Gemeenschap en concerten onder leiding van internationaal gelauwerde artiesten zoals Dirk Snellings, Louis Devos en John Rutter. De koren Cantitare van de “Academie voor Kunsten Maaseik” onder leiding van de huidige dirigent Jeroen Beckers kunnen dit jubileum natuurlijk niet voorbij laten gaan zonder een groot muzikaal feest in de lente van 2015. Op 26 april zal het “Stabat Mater” van Karl Jenkins uitgevoerd worden door 120 zangers (oud-leden en huidige leden van het Gemengd Koor), een orkest van 25 instrumentisten en een soliste. Het Kinderkoor verzorgt het voorprogramma en zal dus ook niet ontbreken. Op één avond verschijnen er dus ongeveer 170 zangers op het podium waarvan de jongste 8 jaar en de oudste 75 jaar is, een feest voor jong en oud.
Ticketreservatie:
[email protected] www.cantitare-maaseik.be 0499 76 96 82 <12 jaar: €6 / VVK: €12 / DVK: €14
Vrijdag 03 april ... Rowwen Hèze - Ballades en beer 20u15 CC Achterolmen Van Eycklaan 72, 3680 Maaseik www.achterolmen.com
Zaterdag 04 april ... Begijn le Bleu - Speciaal voor u 20u15 CC Achterolmen Van Eycklaan 72, 3680 Maaseik www.achterolmen.com ... Kennedymars Markt z/n, 3680 Maaseik T +31 468 503 808 www.kennedymars.org
Zondag 05 april ... KWB Hobbytentoonstelling 13u00-19u00 CC Neeroeteren Scholtisplein 2, 3680 Neeroeteren T +32 89 83 31 47 www.kwbneeroeteren.tk
Maandag 06 april ... Start to iceskate 09u00-16u45 Maaslandsewintertuin Sportlaan 25, 3680 Maaseik T 0475/77 79 46
Persoonlijke ondersteuning in sparen, beleggen, lenen, verzekeren, vermogensopbouw en vermogensplanning. Nu zaterdag 28 maart viert Dacia zijn 10de verjaardag! UW AXA BANKIER EN ONAFHANKELIJKE VERZEKERINGSMAKELAAR
Koning Albertlaan 8 ,B-3680 Maaseik T. +32 (0)89 56 88 26
[email protected] www.vrinssen.be
Renault - Dacia – Subaru Maastrichtersteenweg 173 3680 Maaseik 089/56.81.24 www.vanderstukken.be
Dilsen-Stokkem�Kinrooi�Maaseik�Maasmechechelen
5
t s e b s a ! a s P r e n ’ p Op z oenen Pie h c s t e m <<<
Actie!
>>>
Bij aankoop GRATIS modieuze sjaal volg ons op Facebook
400m2 TOPSCHOENMODE
SCHOENEN PIEPERS Ophovenstraat 37 - 3680 NEEROETEREN Tel. 089 86 62 37
Burg. Philipslaan 38 3680 Maaseik Tel. 0032 (0)89/56 44 16
De nie mu com lectie col er! is
Julianastraat 29 Stramproy
[email protected] www.2dehandsmodeanita.nl
Met onze collecce voorjaarskleuren, kan je alle dagen opfleuren! GSM NL: 0031 614 04 81 98 GSM BE: 0032 495 99 80 38
Nieuwtjes uit de gemeente Adverteren in De Grenskrant: +32 (0)487 620 104 (Patrick) of
[email protected]
Jullie verenigingsnieuws gratis in de volgende Grenskrant? Aanleveren voor week 16 kan t.e.m. vrijdag 03 april 2015.
Teksten dienen aangeleverd te worden in een Worddocument, foto’s apart als .jpg.
Soccertour Enkele jaren geleden kocht de jeugddienst een metalen voetbalkooi aan. Tijdens de zomermaanden reizen we met deze kooi langs de verschillende wijken en deelgemeenten. Op woensdagnamiddag kun je er tussen 14u00 en 16u00 terecht voor een begeleid voetbaltornooi. De rest van de periode laten we de voetbalkooi ter beschikking van de buurt. Leef je gerust uit!
in Ophoven en Geistingen 't Heemke & KVG Kinrooi 9 tot 12 uur
Leerlingen academie voor kunsten leven zich uit op Duitse Stahlhelm Op de speelplaats van de academie voor kunsten staat sinds eind februari een grote betonnen Duitse Stahlhelm, afkomstig van de expo Limburg ’14 –’18. De helm zal daar een ware metamorfose ondergaan. De leerlingen beeldende kunst van de klas van Chris Vosters en Eveline Braeckman gaan hem namelijk te lijf met verf en kwast.
Meer info nodig? Neem dan contact op met Marc Tulleners viamarc.tulleners@ maasmechelen.be of op 089/472202.
Reservatie Eetdagen Jeugdcentrum Asteroïde beschikt over een grote, industriële keuken, uitgerust met friteuses, oven, bakplaat, kookplaten, afwasmachine, borden, tassen, bestek,... De polyvalente ruimte beschikt over 35 lange tafels en 300 stoelen. Jeugdverenigingen aangesloten bij de jeugdraad, scholen en sportverenigingen met een erkende jeugdafdeling, aangesloten bij de sportraad kunnen er terecht voor een eetdag. Eetdagen kunnen enkel op zondag gereserveerd worden. Lees eerst het verhuurreglement. Reserveren kan bij Marc Tulleners op marc.tulleners@ maasmechelen.beof op 089/74 14 11.
Beiaard Stadhuis tijdelijk uit dienst wegens defect De beiaard van het Stadhuis zal een tijdje uit dienst zijn wegens een technisch mankement aan de printplaat. De beiaard, die elektronisch aangestuurd wordt, zal hopelijk vanaf Pasen weer te horen zijn in het Maaseiker stadscentrum.
Boomkikkerwandeling Zaterdagavond, 25 april, houdt Natuurpunt Maasland Noord een boomkikkerwandeling. In het natuurgebied van de Itterbeekvallei leeft één van de grootste populaties boomkikkers van Vlaanderen. Rond deze tijd van het jaar is het ideale moment om te luisteren naar de speciale roep van de boomkikker. Tijdens de wandeling kunt u deze amfibiesoort beter leren kennen. Samenkomst om 21 uur op het kerkplein in Voorshoven.
18.00 u: Sextet Steinetzki 19.00 u: Maasgalmkapel Kessenich 21.00 u: De wereldberoemde Tsjechische blaaskapel GLORIA Voorverkoop: €12 - kassa: €14 / www.maasgalmkapel.be +32 89 564688
Zondag 26 april 2015
Zondag: Gratis toegang!
11.00 u: De Royer Muzikanten uit Gruitrode (B) 12.00 u: De Breethaler uit Maasbree (NL) 13.15 u: Zuidemakapel uit Grootegast (NL) 14.30 u: Drie Donken Blaaskapel uit Den Dungen (NL) 15.45 u: De Tsjechische blaaskapel LEGRUTI Een primeur in de Benelux! 17.45 u: Böhmerwaldkapel uit Schinnen (NL) 19.00 u: De Kemp’ner Musikanten uit Tielen (B) 20.15 u: Die Heimat Kapelle uit Meijel (NL) Geniet van een heerlijk glas wijn, een koel streekbiertje of een volledig middagmaal aan democratische prijzen.
Sporthal “de Dom” a/d Meierstraat te Kessenich (B) www.maasgalmkapel.be
in aanwezigheid van de enige echte Paashaas Voor kleuters en kinderen tot 12 jaar op Paasmaandag 6 april 2015 van 10 tot 11u30 uur in het Dorpshuis van Ophoven Inkom bondsleden € 3.00, niet leden € 4.00. Ouders en grootouders gratis. Voorinschrijving en betaling voor 1 april 2015 verplicht via mail naar
[email protected]. Frisdranken, koffie en chips aan € 1.00. Info: Sylvie Vanmontfort, 0478 405958.
Zaterdag 4 april: Paaseierenverkoop
Door het jaar kunnen jeugdverenigingen ook gebruik maken van de soccerkooi. In het verhuurreglement lees je de voorwaarden.
Zaterdag 25 april 2015
Gezinsbond afdeling Ophoven organiseert workshop creatief en lekker met eieren en paaseieren rapen
Getekend door de oorlog De betonnen helm maakt deel uit van een indrukwekkend geheel van 44 helmen. Dit herdenkingsproject van de provincie Limburg was eerder te zien in Genk en Hasselt. De Duitse Stahlhelmen symboliseren de Duitse bezetting in de 44 Limburgse gemeenten en vertellen de kleine oorlogsverhalen uit het leven van alledag. Vanaf 8 mei zullen de helmen terug samen te zien zijn in Bokrijk. Ze zullen dan allemaal een andere gedaante hebben. Elke gemeente heeft immers de opdracht aanvaard om zijn helm naar eigen inzichten te bewerken. Gevolg: de helmen zijn niet meer identiek, maar getekend, net zoals een soldaat die terugkeert na de oorlog.
De doodendraad en het lot van Drika uit Neeroeteren Dankzij een unieke QR code vertelt elke helm een lokaal oorlogsverhaal. De helm van Maaseik brengt het verhaal van Drika Vandebroek uit Neeroeteren. Toen zij haar man wilde gaan bezoeken in het neutrale Nederland moest ze over de dodelijke prikkeldraad zien te geraken. Bij een tweede poging ging het mis….
260 vlagjes Bij het helmenproject heeft stad Maaseik zoveel mogelijk kinderen betrokken. Kinderen zijn een belangrijke schakel in het levendig houden van de herdenking aan de oorlogen. Alle leerlingen van het laatste jaar basisschool hebben meegewerkt en in totaal werden 260 vlagjes gemaakt met kindertekeningen. Over elke tekening loopt de dodendraad
Onthulling helm en expo Den Doodendraad Benieuwd hoe ‘onze’ helm er uiteindelijk zal uitzien? Op woensdag 22 april 2015 om 14.00 uur zal de ‘bewerkte’ helm onthuld worden aan het Vredespoortje (Mgr. Koningsstraat, Maaseik). Tot en met zondag 3 mei mei blijft de helm aan het Vredespoortje tentoongesteld, samen met de 260 vlagjes van de leerlingen uit het zesde leerjaar. Daarna verhuist de helm naar Bokrijk.
Meer weten over de doodendraad? Bezoek de rondreizende tentoonstelling Den Doodendraad. De tentoonstelling “De Doodendraad” geeft in een tiental panelen het hoe en waarom weer van de elektrische draadversperring die vanaf 1915 tussen het bezette België en het neutrale Nederland opgetrokken werd. De grens met Nederland bleef cruciaal als smokkelgebied, zowel voor brieven en oorlogsinformatie als voor gewone smokkelwaar. De 357 kilometer lange draad liep van Vaals tot Cadzand; in Limburg had de draad een totale lengte van 154 kilometer. Van za. 18 april t.e.m. zo. 26 april 2015 in woonzorgcentrum De Maaspoorte, Sionstraat 21, Maaseik. Elke dag open van 10u00 tot 17u00. Toegang gratis. Info: dienst feestelijkheden, 089/560 547,
[email protected] www.limburg1914-1918.b
WIJ HETEN UW IN HET PAASWEEKEND VAN HARTE WELKOM OP ONZE OPENDEURDAGEN: **ZAT 04/04/2015 – ZON 05/04/2015 – MA 06/04/2015**
*** Om uw een nog betere service te bieden, hebben wij besloten om onze winkel uit te breiden. De eerste fase van onze uitbreiding is reeds afgerond en geopend*** Voor iedereen de juiste fiets & voor iedere fiets de juiste service
Contact informatie: Fietsen de Leemhoek Stationsstraat 38A Maaseik
[email protected] 089/ 75 19 80
!!!Eigen hersteldienst!!!
Openingsuren: Ma t/m Vrij: 9u -‐ 18u Zaterdag: 9u -‐ 17u Zondag: Gesloten
Paas aanbiedingen Geldig van woensdag 1 april t/m di 7 april 2015. Alleen geldig bij Jumbo René Puts Stramproy
Varkenshaas culinair Kilo
8,
98
15,90
Gehakt half om half
Aanbiedingen Kilo geldig vanaf 5,98 a.s. woensdag
Malse varkensoesters Kilo
11,96 Kersenvlaai met slagroom van 15,00 kkerij Vers van Ba Jos Puts
7,
3,
98
98 Konijnenbouten Kilo
10,98
Voor
8,98 Per stuk
5,
98
Vers van het mes Gegrilde rosbief 100 gram
2,19
1,
69
Paas kindermiddag Woensdag 1 april
Geef je op voor een leuke middag om 13:30 of om 15:30 uur en doe samen met onze medewerkers mee aan de speurtocht, knutselactiviteit of kom lekker springen op het springkussen! Opgeven uiterlijk 31 maart bij de servicebalie. Maximaal 20 deelnemers per tijdsblok.
Vol = vol
Dr. Schaepmanstraat 3 | 6039 CP Stramproy
f
Holle chocolade Holle paaseieren chocolade
Paasbroodjes
22
Om thuis af te bakken Paasbroodjes Pak 8 stuksaf te bakken Om thuis
Zak 400 grampaaseieren
11
0000
50 50
Zak 400 gram
Pak 8 stuks
Malse kiprollade Schaal 600 gram
595
95
Malse kiprollade Schaal 600 gram
5
Vers sinaasappelsap Voordeelverpakking Fles 1500 ml
2
99
Vers sinaasappelsap Voordeelverpakking Fles 1500 ml
2
99
Paashaas kaasplakken
1
Pak 150 gram
00
Paashaas kaasplakken
1
Pak 150 gram
00
Ook op 1e en 2e Paasdag zijn wij geopend
van 8 tot 21 uur!
Dr. Schaepmanstraat 3 | 6039 CP Stramproy
Kinrooi Comedy Parade vrijdag 10 april om 20u00
GC De Stegel draait op volle toeren Gemeenschapscentrum De Stegel (Weertersteenweg 363 te Kinrooi) draait op volle toeren. Deze maand staan er allerhande activiteiten gepland: van filmvoorstellingen en een tentoonstelling tot een heuse Comedy Parade. Studio Stegel – het initiatief waarbij topfilms voor amper 3 euro per persoon gespeeld worden – heeft enkele voorstellingen op korte tijd gepland. Op donderdag 2 april presenteert Studio Stegel 12 years a slave, de Amerikaanse historische dramafilm die in 2014 de Oscar voor beste film won. In de paasvakantie - op donderdag 9 april -
gemeenschapscentrum
De Stegel Weertersteenweg 363 bus 1 - 3640 Kinrooi
Praktisch • toegang: 9 euro • voorverkoop: 7 euro bij dienst cultuur 089 30 08 42
[email protected] • maximum 270 plaatsen
Adverteren in De Grenskrant: +32 (0)487 620 104 (Patrick) of
[email protected]
kunnen de kids om 14u00 naar Frozen. Op vrijdag 10 april staat De Stegel in het teken van de stand-up comedy. Maar liefst vier komieken zullen op de lachspieren proberen te werken tijdens de Comedy Parade, de eerste grote show voor een groot publiek. Na drie aanstormende talenten - Soe Nsuki, Jens Dendoncker en Bas Birker – zal Foute vriend Thomas Smith de avond afsluiten. Tickets voor de Comedy Parade kosten 7 euro in voorverkoop (9 euro aan de kassa). Op zondag 12 april staat De Stegel van 14u00 tot 16u00 in het teken van de Eerste Wereldoorlog in Limburg en in Kinrooi met een filmvoorstelling en een tentoonstelling. Kleine verhalen Jens Thomas Smith in een Groote Oorlog bestaat uit een fictiefilm en een film met historische
Hou je van stand-up comedy? Heb je zin in een avond vol lachen en plezier ? Dan is de Comedy parade zeker iets voor jou. Vier stand-up comedians zullen die avond hun beste beentje voorzetten. Bas Birker zal als MC alles aan mekaar praten en verder treden ook Soe Nsuki en Jens Dendoncker op.
Meer info en reservatie (Comedy Parade) kan u terecht bij de dienst Dendoncker cultuur via 089 30 08 42 of per mail naar
[email protected].
Venlosesteenweg 142b, GEISTINGEN-KINROOI
Donderdag 02 april
... Film: 12 years a slave 20u00-22u15 Gemeenschapscentrum De Stegel T 089 30 08 42
[email protected]
Vrijdag 03 april
... Seniorendansnamiddag 14u00 - 17u00 Dansclub Lima Venlosesteenweg 265 te Kessenich T 089 71 52 76 GSM 0498 24 88 99
Zaterdag 04 april
...Paaseierenverkoop ’t Heemke en KVG 09u00-12u00 Door de straten van Ophoven-Geistingen Madeleine Dirkx: 089 56 62 14 ...Repair Café Kinrooi 13u00-17u00 Okra lokaaltje bij gebouw technische dienst op de Breeërsteenweg
Bas Birker
...Ophaling rommelmarkt 09u00-13u00 In Kessenich
[email protected]
DA S B U R O GRAFISCHP ONTWER
Verfcentrale
Wij maken méér dan 150.000 verschillende kleuren verf. KLAAR TERWIJL U WACHT!
... Agenda ...
... Paaseierenactie Kevoc 09u30-12u00 Door de straten van Kessenich
[email protected]
Afsluiter van de avond is niemand minder dan Thomas Smith, bekend van het TV programma Foute Vrienden. Daarnaast leverde Thomas al bijdrages aan verscheidene andere tv-programma’s zoals Neveneffecten, Vermist, Iedereen Sam en was hij panellid in diverse andere programma’s zoals onder andere Scheire en de Schepping.
“de Verfboer”
(bij het ESSO tankstation)
beelden, waaronder beeldmateriaal van de elektrische draad aan de grens te Molenbeersel. Na de vertoning van de tweeSoe kortfilms volgt nog een klein stukje Nsuki film van zo’n 5 minuten met unieke beelden van Franse vluchtelingen aan de grens te Molenbeersel in 1918. Vóór de vertoning van de films wordt de tentoonstelling WO I in woord en beeld geopend: zowel schilderijen als gedichten worden getoond in de inkomhal van de Stegel. De tentoonstelling zal nog te bezichtigen zijn tot 10 mei. De toegang tot de tentoonstelling én de films op zondag 12 april is gratis.
Openingsuren: ma - di - wo- vr 9u00 -12u00 | 13u00 -18u00 Za tot 17u00 Do gesloten Zondag 9u00 - 12u00
Onze winterbanden, daar kan je mee thuiskomen!
[email protected] 0486 900 571 Hoogbaan 108 em 3650 Dilsen-Stokk
LEKKER & GEZOND Het hele jaar rond Aardappelen groente en fruit, tevens ambachtelijke producten uit eigen bedrijf
Breeërsteenweg 368, B-3640 Kinrooi www.bandenshop.be |
[email protected]
- Banden - Velgen - Uitlaten - Verlagingen
BOERDERIJWINKEL INDEMANS Maaseikerweg 13 - 6116 AG Roosteren Tel.+31(0)46-4497295 Openingstijden: Dins- t/m donderdag 13.00 – 17.30 uur - Vrijdag van 10.00 – 17.30 uur - Zaterdag van 09.00 – 16.00 uur
Dilsen-Stokkem�Kinrooi�Maaseik�Maasmechechelen
11
Natuur & Spirit winkel Kamperfoelie Uw winkel voor een betere gezondheid, meer levenskwaliteit en een positieve Spirit
Trendsetter in Meubels
Natuurproducten Aromatherapie Bachbloesems Nieuwe tijdsboeken Engelen Woonbiologie Super foods Waarzegkaarten
Loods1: Passie en vakmanschap voor unieke meubelen. In landelijke, tijdloze en moderne stijl welke speciaal voor u op maat, kleur en met een persoonlijke touch gemaakt kunnen worden.
Bij afgifte van deze ingevulde waardebon:
10% korting
Nieuwe Collectie
Wij geven u graag persoonlijk en gratis advies!
Voor iedere klant een eenmalige korting van 10%. Een GRATIS pakje wierook naar keuze bij aankoop.
Naam: E-mailadres: Natuur & Spirit winkel Kamperfoelie Rijksweg 62 3650 Dilsen-Stokkem (Lanklaar) 0032(0)89 20 32 86
[email protected]
www.loods1.be Breeërsteenweg 258 Kinrooi, België - Telefoon +32(0)89 77 52 42 Geopend VR en ZA 10.00 - 17.00 uur, ZO 12.00 - 17.00 uur
Reserveer nu uw advertentieruimte aan voordelige tarieven Volgende editie: week 16 (11/04/15 - 15/04/15)
Ook verspreiden wij wekelijks uw drukwerk! Contacteer ons +32 (0)487 620 104
[email protected]
Dilsen-Stokkem Adverteren in De Grenskrant: +32 (0)487 620 104 (Patrick) of
[email protected]
... Agenda ... Woensdag 01 april
... Buitenspeeldag 13u30-17u00 Kasteelpark ‘Ter Motten’ Europalaan 25, 3650 Dilsen-Stokkem T 089 79 08 83
[email protected]
Zaterdag 04 april
... Festumosa - Happy Easter Edition 22u00-24u00 Heirbaan 121, 3650 Dilsen-Stokkem
[email protected] www.rotaractmaasland.be
Maandag 06 april
... Tussen hemel en aarde 15u00 Sint-Elisabethkerk Steenkuilstraat 44B, 3650 Stokkem www.karetoesj.be
Dinsdag 07 april
... Kriebels: Kasteelpark Born 13u00-17u30 Sporthal De Spil Kon. Boudewijnplein 1, 3650 Dilsen T 089 79 08 83
[email protected]
Dinsdag 07 april
... Kicks/Keboems: Zwemmen @ de Tongelreep 12u30-18u30 Sporthal De Spil Kon. Boudewijnplein 1, 3650 Dilsen T 089 79 08 83
Al uw raamdecoratie op maat!
Burgemeester Henrylaan 157, 3650 Rotem (Dilsen-Stokkem) Tel.: 089 75 39 27 www.jsddecor.be
Rolgordijnen, lamellen en jaloeziën binnen de 7 werkdagen op maat gemaakt!
Bezoek ons op facebook! Openingsuren: di t/m vrij 10u00-18u00, zaterdag: 10u00-17u00 Maandag gesloten
STUNT VERKOOP
Grote voorraad vliesbehang zowel van ,0.53 m x 10m vanaf €9.95 /rol als 1.06m x 25m vanaf € 39.95 / rol
Uitlopende collectie verf van diverse merken voor verenigingen:
100 POTTEN VAN 3/4 L EN/OF 1 LITER VOOR € 250,00 Met trots mogen wij u nog steeds verwelkomen als enige en eerste servicepoint van Belgie van Dinova! Deze verf is bij onze klanten ondertussen bekend als een hoogwaardige kwaliteitsverf . U kan voor al uw toepassingen de geschikte oplossing vinden in dit ruime gamma in iedere gewenste kleur voor in en rondom uw huis.
Dit nog steeds aan de beste prijzen !
Hoogwaardige satijnverf 10 liter voor € 52,95
Dilsen-Stokkem�Kinrooi�Maaseik�Maasmechechelen
Crèmerie Hemels ijs IS WEER OPEN VANAF 1 APRIL! Een eerlijke prijs voor heerlijk ijs Ook Brusselse wafels en pannenkoeken Kantonsweg 135 Rotem Aan de boag (fietsknooppunt 43) Tel 089/792281 www.hemelsijs.be Open iedere dag van 13u00 tot 22u00 behalve maandag (Paas- en Pinkstermaandag open)
GESPREKSGROEP ROUW Onder auspiciën van de Unie Vrijzinnige Verenigingen vzw
IN HET HUISVANDEMENS START 8 APRIL 2015 19U
Iedereen krijgt ooit te maken met het overlijden van een dierbare. Een aangrijpende gebeurtenis. Even voelt het aan alsof de wereld stil staat. Het is belangrijk dat je hierover durft spreken. Wij bieden je een groepswerking aan waar je in een veilige context je ervaringen met lotgenoten deelt. Hopelijk ervaar je doorheen de training en in het contact met anderen ook wat meer rust. De groepsgesprekken zijn gratis en gaan door in het huisvandeMens Maasmechelen. Discretie wordt verzekerd. Data: woensdagen 8 april, 15 april, 22 april, 29 april, 6 mei, 13 mei, 20 mei, 27 mei telkens om 19u. Meer info en reservaties: huisvandeMens Maasmechelen Pauwengraaf 63 - 3630 Maasmechelen T. 089 77 74 21
[email protected] www.deMens.nu www.vrijzinniglimburg.be
13
Nieuwtjes uit de gemeente Adverteren in De Grenskrant: +32 (0)487 620 104 (Patrick) of
[email protected]
Jullie verenigingsnieuws gratis in de volgende Grenskrant? Aanleveren voor week 16 kan t.e.m. vrijdag 03 april 2015.
Teksten dienen aangeleverd te worden in een Worddocument, foto’s apart als .jpg.
Info & inschrijving volkstuintjes 'Maasmoosem' Tuinieren is hip: je kweekt je eigen gezonde groenten, je beweegt, je ontmoet anderen, je komt er tot rust, je leert iets bij over ecologisch tuinieren en samen tuinieren is zo veel leuker! Inwoners van Dilsen- Stokkem kunnen in 'Maasmoosem' een perceeltje (20 m²) huren en ecologisch bewerken. Op dinsdag 3 maart 2015, 19.00u, vindt hierover een infosessie plaats in woonzorgcentrum 't Kempken. Vanaf dan kunnen geïnteresseerden zich inschrijven als kandidaat en start de toewijzigingsprocedure van de percelen. De theoretische opleiding (verplicht) voor alle tuiniers start op maandag 30 maart, 19.30u (vervolg op 13 april, 4 en 18 mei). Daarna zijn er praktijklessen waaraan de tuiniers kunnen deelnemen.
Info en inschrijven? OCMW, A. Sauwenlaan 80, Stokkem, 089 75 75 27
[email protected] Organisatie? OCMW, i.s.m. stad, Limburg.net, Velt, Kringloopkracht Dilsen-Stokkem, vrijwilligers. Dit project wordt gerealiseerd en gecofinancierd in het kader van het project ‘inrichting volkstuinen 2014’ in opdracht van de Vlaamse Regering” met financiële steun van de Vlaamse Overheid (Vlaamse Landmaatschappij).
Veerpontjes over de Maas weer open De drie fiets- en voetveren op de Maas liggen opnieuw in de vaart, in april enkel tijdens de weekends, vanaf mei dagelijks. “Dit is zeer goed nieuws voor de betrokken gemeenten, het Maasland en bij uitbreiding de vrijetijdseconomie in Limburg. De veerponten zijn immers belangrijke schakels in de grensoverschrijdende toeristische fietsbeleving”, zegt de Limburgse gedeputeerde van Toerisme, Cultuur en Erfgoed, Igor Philtjens.
Jaarlijks ruim 160 000 ‘grenshoppers’ Het gaat hierbij om de voet- en fietsveren Uikhoven (B) – Geulle (NL), Rotem (B) - Grevenbricht (NL) en Ophoven (B) - Ohé en Laak (NL). Beide provincies, de 6 betrokken gemeenten en waterwegbeheerder NV De Scheepvaart zijn het er over eens dat de veerpontjes over de Maas een onmisbare schakel vormen in het grensoverschrijdende verkeer. Want tussen Maaseik (B) / Stein (NL) en Maasmechelen (B) / Roosteren (NL) is er geen enkele vaste brug over de Maas. Dankzij de drie voet- en fietsveren maken fietsers en wandelaars gemakkelijk de oversteek. De veerpontjes laten de toeristische fietsroutenetwerken naadloos op elkaar aansluiten. Ze zijn ook belangrijk in de ontwikkeling van grensoverschrijdende wandelgebieden in het RivierPark Maasvallei. Meer dan 160 000 fietsers en wandelaars maken jaarlijks gebruik van de 3 veerpontjes om even de grens over te wippen. De veerpontenservice is een troef voor het grensoverschrijdende fietstoerisme in het Maasland. Dat heeft een economische impact van om en bij de 3 miljoen euro jaarlijks (volgens een fietsonderzoek van 2006).
Toekomst veerpontjes verzekeren Onder coördinatie van Toerisme Limburg vzw zijn de 9 partners een langetermijnvisie rond de veerponten overeengekomen waarbij er minder financiële inbreng wordt gevraagd vanuit de overheid. “De exploitatie van de 3 veerponten in het Maasland wordt voortgezet. Een overzet kost voortaan 1 euro. Gedurende het hoogseizoen van 2013 zijn diverse bevragingen gevoerd bij de gebruikers. Daaruit bleek dat dat bedrag een redelijke en marktconforme prijs is. De inwoners van de 6 Maasgemeenten, Maasmechelen, Dilsen-Stokkem en Kinrooi, Meerssen, Sittard-Geleen en Maasgouw, hoeven niet te betalen, omdat de gemeenten al een financiële bijdrage doen. Hiervoor wordt nog een badgesysteem ontwikkeld, waardoor deze inwoners herkenbaar zijn”, besluit gedeputeerde Igor Philtjens.
Uniforme dienstregeling De drie veerpontjes varen iedere zaterdag en zondag tussen 10 en 18 uur. Vanaf mei elke dag van 10 tot 19 uur. Tijdens het hoogseizoen juni, juli en augustus varen ze zelfs tot 20 uur. Tijdens de maand oktober zijn de overzetten opnieuw beperkt tot de weekends tussen 10 en 18 uur. Een overzet kost vanaf mei 1 euro per persoon. De inwoners van de 6 betrokken Maasgemeenten varen gratis met hun pasje.
Campagne "steriliseren van huiskatten" Ook dit jaar doet de gemeente Maasmechelen mee met de provinciale campagne voor het steriliseren van huiskatten. Er worden immers nog steeds té veel kittens geboren waarvoor geen goede thuis wordt gevonden. Veel dierenleed kan dan ook voorkomen worden door je kat te laten steriliseren / castreren. Inwoners van onze gemeente kunnen hiervoor gebruik maken van de kortingbonnen die het gemeentebestuur hiervoor aanbiedt. (15 euro korting voor de castratie van een kater, 25 euro korting voor de sterilisatie van een kattin). De kortingbonnen zijn geldig tot 20 april 2015 bij een dierenarts in Belgisch Limburg. Je kan deze bonnen afhalen aan het loket Technische dienst (gemeentehuis – 3de verdieping) of telefonisch aanvragen op het nummer T 089 769 675.
Dilsen-Stokkem�Kinrooi�Maaseik�Maasmechechelen
15
puzzel mee en win met
r a a n n i W eek 12! w l e z z ren pu eeroete
kens n i t S . H
uit N
! t a i c fi Pro
Openingstijden: ma 12:00 - 20:00 uur di t/m za 8:00 - 20:00 uur zo 9:00 tot 12:00 uur Ruime ondergrondse parking (P1 Bospoort). Voor onze klanten eerste uur gratis parkeren. belangstelling slaafs 008.00.577.500 02-09-08
Vul deze puzzel in, vind de juiste oplossing en WIN een waardebon t.w.v. 50 euro bij Albert Heijn Maaseik!
Waardebon € 50,Stuur de oplossing voor vrijdag 03/04/2015 14u00 naar:
[email protected] of De Grensverspreider BVBA, Postbus 43, 3660 Opglabbeek. Naam:...............................................................
12%
1:1 Entreepaneel
......................................................................... Gemeente:........................................................
stresshormoon
brede landweg
scheepsbedrijf
5
3
zangnoot
in nader overleg
ver (in muzieksamenst.) instrument
uniek
durf
7
gemalin v. Aegir
te koop
rivier in Italië
vochtig
1
zeer vlug
brandstofmerk
groente
9
6
mond oude Italiaanse munt
Verspreiding
De Grensverspreider BVBA
Europees gebergte
oosterlengte
familielid dierengeluid
4
Oplage
lofdicht
35.800 exemplaren
2
klank bordspel
Volgende editie
week 16 (verspreiding 11/04/15 - 15/04/15)
vereniging
achter
Dasburo - grafisch ontwerp Hoogbaan 108 3650 Dilsen-Stokkem +32 (0)486 900 571 www.dasburo.be
Printing Partners Paal-Beringen
bronwater
op die manier
Opmaak
Drukwerk
Bijbelvertaling
oude lengtemaat
Redactie
De Grensverspreider BVBA Postbus 43 3660 Opglabbeek 0487 620 104
[email protected] www.degrensverspreider.be
overheidsinstelling
ribbenstoot
De oplossing van week 12 was: naaikamer
geladen deeltje
zandheuvel
overdaad
Telefoonnr.:......................................................
Oplossing:
Colofon
sneeuwhut
intiem
plaats in Duitsland
Voornaam:....................................................... Adres + huisnr.:...............................................
linnen doek
loopvogel
Over de uitslag van deze puzzel is er geen correspondentie mogelijk.
buitenaards wezen
8
Verantwoordelijke uitgever Patrick van den Berg
De uitgever is niet verantwoordelijk voor eventuele drukfouten. Alle gegevens in de advertenties zijn geplaatst onder de verantwoordelijkheid van de adverteerder. Niets van deze uitgave mag gebruikt worden zonder toestemming van de uitgever.
1+1
GR AT IS
Deze aanbiedingen gelden alleen met een Bonuskaart in week 14 van 30 maart t/m 6 april 2015.
Soepel
Fris & Fruitig
Vers uit onze oven Alle varianten, combineren mogelijk* Bijv. rogge krenten 2 broden van 550 gram Actieprijs per kilo 2.26
*M.u.v. petit beurre en petit céréales
4.98
2. Stevig
49 Vol
Droog
B O N US
2
STUKS
Lindeman’s South Africa Diverse varianten, combineren mogelijk
Bijv. Sauvignon Blanc Chardonnay 2 flessen van 0.75 liter*
9.98
6. Kijk voor onze overige bonusaanbiedingen op ah.be
Openingstijden: ma: 12.00 - 20.00
99 Ook op zondag open!
| di-za: 08.00 - 20.00 | zo: 09.00 - 12.00
*De 10% korting bij aankoop van 6 flessen van dezelfde wijn geldt niet in combinatie met deze aanbieding..
B O N US
AH Liefde & Passiebroden
Voor 1+1 gratis geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs.
Kolonel Aertsplein 3, 3680 Maaseik
