DIENSTENOPDRACHT VOOR DE UITVOERING VAN RISICOBEHEERSMAATREGELEN (ONTRUIMEN VAN VERONTREINIGDE GROND)

IMMOTIVOLI BESTEK ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN Kadastraal perceel 297 T 3 Claessensstraat 127 in 1020 Brussel

DIENSTENOPDRACHT VOOR DE UITVOERING VAN RISICOBEHEERSMAATREGELEN (ONTRUIMEN VAN VERONTREINIGDE GROND)

Procedure: Aanbestedende overheid:

Referentie:

OPENBARE AANBESTEDING IMMOTIVOLI NV Gabrielle Petitstraat 6 1080 Brussel 2013-002875341

IMMOTIVOLI in 1020 Brussel Bestek 2013-002875341

Inhoudstafel HOOFDSTUK 1 ALGEMENE INLICHTINGEN ............................................................................... 3 a) Voorwerp van de opdracht ................................................................................................3 b) Aanbestedende overheid/bouwheer ....................................................................................3 c) Gunningswijze van de opdracht ..........................................................................................3 d) Prijsbepaling ............................................................................................................3 e) Uitsluitingscriteria .........................................................................................................3 f) Selectiecriteria ............................................................................................................3 g) Gunningscriteria ............................................................................................................3 h) Opmaak en indiening van de offertes ...................................................................................3 i) Bijzonder geval van de offertes ingediend door tijdelijke verenigingen ..........................................5 j) Gestanddoeningstermijn voor de inschrijvers .........................................................................5 k) Algemeenheden ............................................................................................................5 l) Plaatsbezoek ............................................................................................................8 m) Vragen en bijkomende inlichtingen ....................................................................................8 HOOFDSTUK 2 ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN ........................................................................ 9 2.1. Reglementering en referentiedocumenten van toepassing op deze opdracht ............................9 2.2. Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 ............................................................................ 10 Artikel 69 – Kwalitatieve selectie ......................................................................................... 10 Artikel 88 - Prijsonderzoek ................................................................................................. 10 Artikel 89 - Offerte .......................................................................................................... 10 Artikel 97 – Vermoedelijke hoeveelheden ............................................................................... 10 2.3. Koninklijk Besluit van 26 september 1996 (bijlage) .......................................................... 10 Artikel 1 - De leidend ambtenaar ......................................................................................... 10 Artikel 5 - Borgtocht ........................................................................................................ 11 Artikel 9 - Vrijgave van de borgtocht .................................................................................... 11 Artikel 10 – Onderaannemers .............................................................................................. 11 Artikel 12 - Keuring .......................................................................................................... 11 Artikel 13 - Prijsherziening ................................................................................................. 11 Artikel 14 – Octrooien en licenties ........................................................................................ 11 Artikel 15 - Betalingen ..................................................................................................... 12 Artikel 15 § 5 – Onderbreking door de aanbestedende overheid .................................................... 12 Artikel 18 - Betwistingen ................................................................................................... 12 Artikel 67 – Elementen die in de prijs zijn begrepen .................................................................. 12 Artikel 69 - Uitvoeringsmodaliteiten ..................................................................................... 13 Artikel 71 - Keuring .......................................................................................................... 13 Artikel 74 – Einde van de opdracht ....................................................................................... 13 Artikel 75 - Boetes wegens laattijdige uitvoering ...................................................................... 14 HOOFDSTUK 3 BIJZONDERE EN TECHNISCHE BEPALINGEN VAN DE OPDRACHT ................................ 15 ARTIKEL 1. Technische bepalingen van de opdracht ............................................................. 15 ARTIKEL 2. Installatie van de werf .................................................................................. 15 ARTIKEL 3. Hinder door de werf ..................................................................................... 15 ARTIKEL 4. Wekelijkse vergaderingen .............................................................................. 15 ARTIKEL 5. Kwaliteit van de materialen ........................................................................... 15 ARTIKEL 6. Veiligheidscoördinator .................................................................................. 15 ARTIKEL 7. Voorlopige opleveringen ................................................................................ 15 ARTIKEL 8. As built-documenten .................................................................................... 16 ARTIKEL 9. Rechten .................................................................................................... 16 ARTIKEL 10. Keuze van domicilie en kennisgevingen ............................................................. 16 ARTIKEL 11. Lijst van de bijlagen .................................................................................... 16 Bijlage 1: Offerteformulier IMMOTIVOLI ............................................................................... 17 Bijlage 2: Samenvattende inventaris (opmetingsstaat) ............................................................ 18 Bijlage 3: Verklaring op eer .............................................................................................. 19 Bijlage 4: Attest van verzaking aan de algemene voorwaarden van de inschrijver ......................... 20 Bijlage 5: Attest van bezoek ............................................................................................. 21

2


HOOFDSTUK 1 ALGEMENE INLICHTINGEN De termijn voor de betekening van de gunningsbeslissing aan de inschrijvers bedraagt 90 kalenderdagen vanaf de dag na de opening van de offertes. a) Voorwerp van de opdracht Deze dienstenopdracht betreft de uitvoering van risicobeheersmaatregelen door ontgraving en behandeling van de verontreinigde grond van kadastraal perceel 297 T 3, gelegen in de Claessensstraat 127 in 1020 Brussel. b) Aanbestedende overheid/bouwheer De nv ImmoTivoli p/a GOMB met maatschappelijke zetel in de Gabrielle Petitstraat 6, 1080 Brussel. Inlichtingen: de heer Urbain ULLMANN (tel. 02 422 50 42 - Fax 02 422 51 74) en de heer Bernard BINET (tel. 02 422 52 45). c) Gunningswijze van de opdracht Deze dienstenopdracht wordt gegund via een procedure van openbare aanbesteding. d) Prijsbepaling Het betreft een gemengde opdracht met: a. een deel volgens prijslijsten voor de posten in vermoedelijke hoeveelheid; b. een deel voor forfaitaire prijzen voor alle andere prestaties van diensten gedefinieerd in deze documenten. Het deel met betrekking tot de forfaitaire dienstenprestaties domineert. De opdrachtnemer heeft geen recht op enige vergoeding indien de uitgevoerde hoeveelheden lager uitvallen dan de vermoedelijke hoeveelheden of indien de bijkomende prestaties niet uitgevoerd worden. e) Uitsluitingscriteria Indien de inschrijver de volgende documenten niet bij zijn offerte voegt, wordt hij uitgesloten: 1. het (originele) RSZ-attest betreffende het voorlaatste trimester voorafgaand aan de datum van de opening van de inschrijvingen. Buitenlandse aannemers moeten een getuigschrift uitgereikt door de bevoegde instantie van het betrokken land bij hun offerte voegen. Indien een dergelijk getuigschrift niet uitgereikt wordt in het betrokken land, kan het vervangen worden door een verklaring onder eed of een plechtige verklaring van de betrokkene voor een gerechtelijke of bestuursinstantie, een notaris of een bevoegde beroepsorganisatie uit het betrokken land; 2. een document waaruit blijkt dat de onderneming haar plichten inzake belastingen en taksen naleeft. f) Selectiecriteria  registratie als aannemer van bodemsaneringen overeenkomstig het besluit van 15 december 2011 betreffende de erkenning van de bodemverontreinigingsdeskundigen en de registratie van de bodemsaneringsaannemers. g) Gunningscriteria 

De prijs

h) Opmaak en indiening van de offertes De offerte moet uiterlijk 4/09/2013 vóór 12.00 uur tegen ontvangstbewijs ingediend worden bij de nv ImmoTivoli p/a GOMB. De opening van de offertes vindt plaats om 12.00 uur. De offerte met de bijlagen dient in twee papieren exemplaren (de opmetingsstaat bij voorkeur ook op informaticadrager) ingediend te worden onder definitief gesloten omslag met de vermelding:

3


OFFERTE / BESTEK IMMOTIVOLI 2013-002875341 Claessensstraat 127 in 1020 Brussel 04/09/2013 Indien de inschrijver de offerte via de post als gewone of aangetekende zending verstuurt, dient hij deze definitief gesloten omslag in een tweede, gesloten enveloppe te stoppen, met daarop de vermelding: De vennootschap IMMOTIVOLI Ter attentie van de heer Urbain ULLMANN Gabrielle Petitstraat 6 te 1080 Brussel OFFERTE / BESTEK IMMOTIVOLI 2013-002875341 04/09/2013 De inschrijver moet een inschrijvingsformulier, conform het bijgevoegde model, vervolledigen en ondertekenen. Hij moet, op straffe van nietigverklaring, elke bladzijde afzonderlijk paraferen. Indien de inschrijver zijn inschrijving of samenvattende opmetingsstaat opstelt op andere dan de door de aanbestedende overheid verstrekte documenten, is dit op eigen verantwoordelijkheid. De inschrijver dient bovenaan het document te vermelden dat het conform het model uit het bestek is. Doorhalingen, overschrijvingen, aanvullingen of wijzigingen, zowel in de offerte als in de bijlagen, die de essentiële voorwaarden van de opdracht (prijzen, leveringstermijnen, technische specificaties) kunnen beïnvloeden, moeten ondertekend zijn door de inschrijver of door zijn gemachtigde. De offerte mag naar keuze in het Nederlands of het Frans worden opgesteld. De inschrijver moet het dossier in beide talen kunnen opvolgen. De inschrijver dient de volgende documenten bij zijn offerte te voegen: 1. het naar behoren ingevulde inschrijvingsformulier dat bij dit bestek is gevoegd, 2. de naar behoren ingevulde en ondertekende samenvattende inventaris (opmetingsstaat) met vermelding van de globale prijs van de opmetingsstaat. De opmetingsstaat moet ook in elektronische vorm bij de offerte worden gevoegd. De inschrijver kan op verzoek het model van opmetingsstaat elektronisch toegestuurd krijgen, 3. de documenten waaruit de bekwaamheid blijkt van de ondertekenaar om de inschrijver te binden, 4. alle documenten waaruit blijkt dat de inschrijver beantwoordt aan de regels van de kwalitatieve selectie, 5. een getuigschrift van inschrijving op de lijst van geregistreerde aannemers, 6. een attest waaruit blijkt dat slechts één aannemer tegelijkertijd of opeenvolgend op de werf optreedt. Dit attest is bindend voor de opdrachtnemer. Indien door de tussenkomst van de opdrachtnemer meerdere aannemers gelijktijdig of opeenvolgend aanwezig zijn op de werf, moet hij de kosten en de vertraging voortvloeiend uit de noodzakelijk geworden veiligheidscoördinatie volledig op zich nemen, 7. het attest van het plaatsbezoek, 8. een kopie van de registratie als bodemsaneringsaannemer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, 9. een attest van de RSZ (met droogstempel) betreffende het voorlaatste trimester voorafgaand aan de datum van indiening van de offertes, 10. een nota met een lijst van de onderaannemer(s) met vermelding van het deel van de opdracht dat in onderaanneming gebeurt, 11. een document met de naam en het adres van de burgerlijk bouwkundig ingenieur (wettelijke graad) die voor rekening van de inschrijver (en nadien de opdrachtnemer) verantwoordelijk is voor de stabiliteitsstudies en de uitvoeringsmiddelen van de bouwwerken. 12. een plan van de ruimtelijke organisatie van de werf, 13. een beschrijving van de behandelingsmethoden. Opmerking: de aanbestedende overheid behoudt zich het recht voor haar discretionaire bevoegdheid aan te wenden, en aldus de ondernemingen die niet alle bovenvermelde documenten indienden, uit te sluiten.

4


i) Bijzonder geval van de offertes ingediend door tijdelijke verenigingen De inschrijver mag een offerte indienen als tijdelijke vereniging. Naast de voorschriften opgenomen in artikels 93, 94 en 95 van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 wordt het volgende bepaald: indien een tijdelijke vereniging een offerte indient, moeten alle in dit bestek gevraagde inlichtingen en gegevens voor elk lid van de vereniging opgegeven worden. De offerte dient te worden ondertekend voor elk lid van de tijdelijke vereniging en te vermelden wie ermee belast wordt de vereniging bij de aanbestedende overheid te vertegenwoordigen. Deze persoon treedt op als enige gesprekspartner van de aanbestedende overheid en kan de vereniging geldig binden bij alle handelingen van de uitvoering van de overeenkomst. j) Gestanddoeningstermijn voor de inschrijvers De termijn voor de betekening van de gunningsbeslissing aan de inschrijvers bedraagt 90 kalenderdagen vanaf de dag na de opening van de offertes. k) Algemeenheden De inschrijver dient een goede kennis te hebben van de wetgeving op de overheidsopdrachten, de reglementering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest inzake verontreinigde bodems, stedenbouwkundige vergunningen en milieuvergunningen. Door de indiening van een offerte erkent de inschrijver dat hij de hem toevertrouwde prestaties moet uitvoeren op zijn volledige verantwoordelijkheid. Zowel bij het bestuderen van zijn prijzen als bij de uitvoering voorziet de inschrijver alle schikkingen die hij nodig acht voor de uitvoering van zijn aanneming. De opdrachtnemer kan zich later op geen enkele reden beroepen om een tekortkoming, gebrekkig werk, een prijswijziging of vertraging te rechtvaardigen. Hij komt zelf al zijn plichten na om een volledig werk te leveren dat uitgevoerd werd volgens de regels van de kunst. De opdrachtnemer is zelf aansprakelijk voor alle aan hem betekende tekortkomingen, overtredingen of gebrekkig werk. De opdrachtnemer verzekert zelf de uitvoering van de prestaties of stelt een vertegenwoordiger aan die in staat is hem te vervangen. Hij is aansprakelijk voor alle handelingen van zijn vertegenwoordiger. Door zijn inschrijving erkent de opdrachtnemer impliciet dat hij de aanneming kan uitvoeren en dat zijn installaties goed werken, overeenkomstig de bepalingen van de plannen, de beschrijvingen en de richtlijnen van het studiebureau en zijn werknemers. De opdrachtnemer dient alle uitvoeringsmiddelen, van welke aard ook, te voorzien die hij nodig acht om een perfecte uitvoering van de hem toevertrouwde prestaties te verzekeren. Onder uitvoeringsmiddelen dient men te verstaan: ieder bouwwerk of alle prestaties die tijdelijk uitgevoerd worden of die geen deel uitmaken van het eigenlijke bouwwerk, maar die noodzakelijk zijn voor een uitvoering volgens de regels van de kunst. Het betreft bijvoorbeeld de verlaging, talud en afscherming van graafwerken, stellingen en het beschermen van de bouwwerken bij vorst of slecht weer. De opdrachtnemer moet alle geldende reglementeringen alsook de voorschriften van het algemeen veiligheids- en gezondheidsplan naleven. Indien de studiebureaus of hun werknemers de uitvoeringsmiddelen van de opdrachtnemer onvoldoende achten, of indien de uitvoeringsmiddelen de veiligheid in het gedrang kunnen brengen, moet de opdrachtnemer gevolg geven aan de geformuleerde opmerkingen, wat hem geenszins van zijn aansprakelijkheid ontheft. De opdrachtnemer erkent dan ook dat de kosten van de uitvoeringsmiddelen begrepen zijn in zijn eenheidsprijzen, behalve wanneer het uitvoeringsmiddelen betreft die duidelijk omschreven zijn in de opmetingsstaat zoals de installatie van de werf, bekistingen … Bijgevolg mag de opdrachtnemer geen bezwaar indienen wegens fouten of leemten in de plannen of in de verschillende bestekken van dit dossier, of onder het voorwendsel dat hij de betekenis van de bepalingen in deze documenten niet begrepen heeft. Vóór de gunning van de opdracht dient hij aan te geven welke technische problemen hij moeilijk of onmogelijk kan uitvoeren zonder de kwaliteit van de constructie in het gedrang te brengen. Indien de opdrachtnemer geen opmerkingen van die aard maakt, wordt ervan uitgegaan dat hij op technisch vlak akkoord gaat met het ontwerp van de studiebureaus.

5


Door zijn inschrijving verbindt de opdrachtnemer zich ertoe niet alleen de bepalingen van deze documenten en de wettelijke verplichtingen die op hem van toepassing zijn in het kader van zijn activiteit na te leven, maar ook noodzakelijkerwijs en onherroepelijk: 1.

op te treden als hoofdaannemer, d.i. met kennis van zaken en op zijn volledige verantwoordelijkheid, om een uitvoering te leveren: a) die over de hele lijn in overeenstemming is met de regels van de kunst, zonder vergetelheden en zonder voorbehoud, en waarvan de kwaliteit perfect aanvaardbaar is voor de andere aannemers in onderaanneming. Elke aannemer moet de hem ter beschikking gestelde bouwwerken keuren en vooraleer te starten met zijn uitvoering, eventueel gebrekkig werk of eventuele tekortkomingen die de kwaliteit, de prijs of de termijn van de hem toevertrouwde prestaties in het gedrang kunnen brengen, betekenen. Indien hij zijn opmerkingen niet betekent via een voorafgaande rechtzetting is enkel hij aansprakelijk voor zijn nalatigheid; b) waarvan de nauwkeurig bestudeerde prijzen en kwaliteit - met inbegrip van suggesties, uitvoeringsmiddelen, het in staat van oplevering stellen - conform volgend punt moeten zijn: deze opdracht maakt bij beslissing van de bouwheer geenszins het voorwerp uit van een mogelijke prijsherziening. De prijs van de aanneming kan enkel gewijzigd worden door wijzigingen die de bouwheer aanbracht en aanvaardde via afrekeningen. c) waarbij in elke fase de uitvoeringsplanning nauwgezet gevolgd wordt. De opdrachtnemer verbindt zich ertoe alle nodige maatregelen te treffen om eventuele opgelopen vertragingen in te halen. Indien hij dit niet doet, wordt hem de prijs aangerekend van het werkelijke nadeel dat de bouwheer lijdt, vooral wanneer de eindtermijn in het gedrang komt.

2.

het gezag en de scheidsrechterlijke bevoegdheid van de studiebureaus of hun werknemers te erkennen voor het beslechten van alle geschillen die tijdens de toepassing van een van zijn verbintenissen zouden kunnen ontstaan. De vertegenwoordiger van de bouwheer, het studiebureau of zijn werknemers, en de veiligheidscoördinator zijn bevoegd om opmerkingen inzake arbeidsveiligheid te maken tegenover de werknemers, de werfleiders en de aannemer. De aannemer wordt hierdoor geenszins van zijn aansprakelijkheden ontheven. Hij kan zich evenmin, zowel op burgerrechtelijk als strafrechtelijk vlak, beroepen op een uitdrukkelijke of stilzwijgende goedkeuring van de door hem genomen maatregelen inzake veiligheid van zijn werknemers en derden. De opdrachtnemer blijft dus, zowel tegenover zijn werknemers als tegenover derden, als enige aansprakelijk voor alle schade of ongevallen die kunnen worden veroorzaakt door de uitvoering van de prestaties. De andere bepalingen van artikel 30 van het KB van 26 september 1996 zijn van toepassing.

Alle personen die optreden als onderaannemer, in om het even welke fase, moeten ingeschreven zijn op de lijst van geregistreerde aannemers. Iedere overtreding op deze verplichting wordt beschouwd als een niet-naleving door de inschrijver van de bepalingen van de overeenkomst, tenzij hij vóór de start van de prestaties door de bevoegde instanties van deze verplichting vrijgesteld werd. Behalve wanneer de opdrachtnemer voormelde vrijstelling verkreeg, mag de bouwheer, zonder ingebrekestelling, de onmiddellijke stopzetting gelasten van alle prestaties uitgevoerd door een onderaannemer die niet de juiste erkenning bezit. In dat geval staat de opdrachtnemer in voor alle gevolgen van de stopzetting. De andere bepalingen van artikel 10 van het KB van 26 september 1996 blijven gelden. Onderaannemers volgen integraal het algemene veiligheids- en gezondheidsplan.

Vrije varianten Vrije varianten met betrekking tot deze prestaties zijn niet toegestaan. Berichten en verbeterende berichten Eventuele berichten en verbeterende berichten die betrekking hebben op de opdracht maken integraal deel uit van de contractuele voorwaarden. De inschrijver wordt geacht hiervan kennis te hebben genomen en ermee rekening te hebben gehouden bij het opmaken van zijn offerte. 6


Dagboek van de werf Het is verplicht een dagboek van de werf bij te houden. Het dagboek van de werf wordt op de bouwplaats bijgehouden door de opdrachtnemer die er volgende inlichtingen in optekent: de uitgevoerde prestaties, de aangevoerde materialen, de opmetingsstaten en de hoeveelheden, het aantal tewerkgestelde arbeiders met hun werkuren, elke wijziging van de plannen of het bestek evenals alles wat betrekking heeft op het verloop van de aanneming. Dit dagboek doet geenszins de verslagen, omzendbrieven of andere briefwisseling teniet die de architect naar de opdrachtnemer moet sturen. Weersomstandigheden In geval van betwisting betreffende de verletdagen omwille van regen, worden uitsluitend de dagen geteld waarop het gedurende meer dan vier uur regende, volgens de metingen van het weerstation te Ukkel. In geval van betwisting betreffende het aantal dagen van stopzetting van de werkzaamheden wegens vorst zal de klacht van de opdrachtnemer alleen in aanmerking komen op voorwaarde dat: 1. de klacht binnen een termijn van 15 kalenderdagen vanaf de dag waarop de betwiste nota in het dagboek van de werf werd ingeschreven, bij de aanbestedende overheid werd ingediend; 2. de klacht vergezeld is van het bewijs dat de arbeiders de vergoeding hebben genoten die de vergoedingsfondsen bij vorst verschuldigd zijn. In geval van slecht weer (vorst, onophoudelijke regen, overstromingen ...) zijn de studiebureaus gemachtigd de uitvoering van alle prestaties die volgens hen niet zonder schade kunnen worden uitgevoerd, op te schorten voor de duur die zij in het belang van de prestaties nodig achten. Deze beslissing wordt in onderlinge overeenstemming met de opdrachtnemer genomen; de opdrachtnemer neemt alle veiligheids- en preventiemaatregelen nodig om de reeds uitgevoerde prestaties in goede staat te houden. Deze onderbreking, evenals alle andere die te wijten zijn aan overmacht, geven geen aanleiding tot schadeloosstelling aan de aannemers. Bij de hervatting van de prestaties, die schriftelijk meegedeeld wordt door de opdrachtnemer, herstelt de opdrachtnemer op eigen kosten alle opgelopen schade. De opdrachtnemer krijgt een verlenging van de uitvoeringstermijn gelijk aan de vastgestelde duur van de onderbreking die, na gunstig en schriftelijk bericht van het studiebureau, kan worden verlengd rekening houdend met de tijd die nodig is om de werf weer op gang te brengen. Tekortkomingen, gebrekkig werk of niet-voltooiing - vaststellingen De opdrachtnemer verklaart een deskundige te zijn in zijn vak, wat onder meer inhoudt dat hij in staat is de haalbaarheid van de door hem uit te voeren prestaties te beoordelen. Elk feit dat de bouwheer aan de opdrachtnemer aangetekend betekent, wordt als erkend beschouwd indien de opdrachtnemer het niet binnen de zeven dagen via dezelfde weg betwist. Bovendien is de opdrachtnemer, in geval van vertraging of vermeend gebrekkig werk, verplicht aanwezig te zijn bij de vaststelling van de feiten die hem verweten worden. De vaststelling gebeurt op verzoek van de bouwheer, en wordt, naar keuze van de bouwheer, uitgevoerd ofwel door het studiebureau en zijn werknemers ofwel door een deskundige aangewezen op een eenvoudig verzoekschrift van de bouwheer aan de voorzitter van de rechtbank van koophandel van Brussel. Indien de opdrachtnemer niet aanwezig is bij de vaststellingen - waarvoor hij rechtsgeldig 72 uur vooraf via een aangetekende brief opgeroepen dient te worden - gebeuren ze unilateraal. Er wordt in dat geval van uitgegaan dat de vaststellingen tegensprekelijk gebeurden. De aldus gedane vaststellingen hebben dezelfde bewijskracht als een gerechtelijke expertise die bovenvermelde bepalingen moeten vermijden. Betwistingen Geschillen die zouden kunnen rijzen betreffende dit bestek vallen onder de bevoegdheid van de rechtbanken van Brussel. De aannemers treffen de nodige maatregelen om diefstal, beschadigingen en vandalisme op de bouwplaats te voorkomen. De verschillende documenten van dit bestek vullen elkaar aan. Het feit dat bepaalde elementen van prestaties in sommige, maar niet in alle documenten als onderdeel van de aanneming worden vermeld, betekent niet dat de documenten elkaar tegenspreken. De inschrijver dient deze prestaties in elk geval te voorzien. De bouwheer behoudt zich het recht voor om hoeveelheden van de prijslijst te schrappen of eraan toe te voegen tijdens de werf en dit op basis van de prijzen van de inschrijving.

7


Indien eventuele tegenstrijdigheden ontstaan tussen de verschillende documenten van de overheidsopdracht, dient rekening te worden gehouden met volgende prioriteiten: zie KB van 26/09/1996, art. 24, § 1. l) Plaatsbezoek De inschrijvers moeten de plaats die het voorwerp uitmaakt van de ontgraving bezoeken. Het bezoekattest moet bij de offerte gevoegd zijn. De inschrijver erkent hiermee:  alle nuttige informatie ontvangen te hebben om de omvang van de opdracht te begrijpen;  zich rekenschap te hebben gegeven van alle bijzonderheden van de uitvoering van de opdracht;  het bedrag van zijn offerte te hebben berekend rekening houdend met deze kennis van de opdracht en met de middelen die ingezet dienen te worden voor de perfecte uitvoering ervan;  alle bodemstalen te hebben genomen om de chemische en fysische eigenschappen van de bodem die hij nodig heeft voor de opmaak van zijn offerte, te bepalen. m) Vragen en bijkomende inlichtingen Vragen en vragen om bijkomende inlichtingen mogen uitsluitend schriftelijk gericht worden aan de heer Urbain ULLMANN en/of de heer Bernard BINET, per fax (02 422 50 55) of per e-mail ([email protected] en/of [email protected]).

8


HOOFDSTUK 2 ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN Deze opdracht wordt geregeld door de voorschriften van de wet van 24 december 1993 en de Koninklijke Besluiten van 8 januari 1996 en 26 september 1996 betreffende de overheidsopdrachten. De algemene aannemingsvoorwaarden1 zijn volledig van toepassing op deze opdracht. Dit bestek herneemt de nummering van de artikels van de algemene aannemingsvoorwaarden. Het vormt een aanvulling en in sommige gevallen een aanpassing van die bepalingen. Het feit dat bepaalde artikels van de wet en koninklijke besluiten niet vermeld zijn, beperkt geenszins de toepassing ervan. De algemene voorwaarden die de inschrijver eventueel bij zijn offerte zou voegen, worden als nietig beschouwd.

2.1. Reglementering en referentiedocumenten van toepassing op deze opdracht Behoudens uitdrukkelijke afwijking is deze opdracht onderworpen aan de volgende bepalingen (nietexhaustieve lijst): REGLEMENTERING BETREFFENDE DE OVERHEIDSOPDRACHTEN 1. de wet van 24 december 1993 betreffende de overheidsopdrachten en sommige opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten; 2. het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken; 3. het Koninklijk Besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken; REGLEMENTERING BETREFFENDE DE ARBEIDSBESCHERMING EN DE VEILIGHEID 4. het Koninklijk Besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, gewijzigd bij het KB van 19 december 2001, in toepassing van de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk; 5. het Ministerieel Besluit van 7 mei 1999 betreffende het signaleren van werken en verkeersbelemmeringen op de openbare weg; 6. het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB); 7. het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties (AREI); REGLEMENTERING MET BETREKKING TOT MILIEUBESCHERMING 8.

9.

10. 11. 12. 13.

de ordonnantie van 30 juli 1992, gewijzigd door de ordonnanties van 15 juli 1993 (B.S. van 24/07/1993), 23 november 1993 (B.S. van 26/11/1993), 5 juni 1997 (B.S. van 26/06/1997) en 22 april 1999 (B.S. van 05/08/1999) betreffende de milieuvergunning (B.S. van 29/08/1992); de ordonnantie van 25 maart 1999 (B.S. van 24/06/1999) betreffende de opsporing, de vaststelling, de vervolging en de bestraffing van misdrijven inzake leefmilieu, gewijzigd door de ordonnantie van 28 juni 2001; de ordonnantie van 14 juni 2012 betreffende afvalstoffen (B.S. van 27/06/2012) en de uitvoeringsbesluiten ervan; de ordonnantie van 5 maart 2009 (B.S. van 10/03/2009) betreffende het beheer en de sanering van verontreinigde bodems, alsook de uitvoeringsbesluiten van deze ordonnantie; elke tekst die de bovenvermelde wetten, ordonnanties en besluiten aanvult of wijzigt en die van kracht is op het moment van de bekendmaking; het bestek en de bijlagen ervan.

1

Bijlage bij het Koninklijk Besluit van 26 september 1996 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en van de concessies voor openbare werken.

9


2.2. Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 ARTIKEL 69 – KWALITATIEVE SELECTIE De dienstverlener die zich in een situatie bevindt zoals beschreven in art. 69 punten 1° tot 7° van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 wordt automatisch uitgesloten. De opdracht is voorbehouden voor dienstverleners die op 1 juli 2013 geregistreerd zijn als bodemsaneringsaannemer in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. ARTIKEL 88 - PRIJSONDERZOEK De inschrijvers moeten vóór de gunning van de opdracht alle inlichtingen verstrekken om het prijsonderzoek mogelijk te maken. ImmoTivoli (p/a GOMB) behoudt zich het recht voor alle verificaties van de boekhoudstukken en alle controles ter plaatse uit te voeren om de juistheid van de verstrekte gegevens na te gaan. ARTIKEL 89 - OFFERTE De offerte wordt in twee exemplaren opgemaakt: daarvoor vult de inschrijver het formulier in dat bij dit bestek gevoegd is en ondertekent hij het. De inschrijvers die eigen inventarisformulieren gebruiken moeten een verklaring bij hun offerte voegen, waaruit blijkt dat hun formulieren conform het bij het bestek horende model van de aanbestedende overheid zijn. Deze verklaring moet als volgt opgesteld zijn: Nota betreffende bestek ... Ik, ondergetekende, verklaar te hebben nagezien dat de gegevens van het borderel gevoegd bij mijn offerte in overeenstemming zijn met de vermeldingen op het borderel verstrekt door de aanbestedende overheid en neem daarvoor de volledige verantwoordelijkheid op mij. Elke vermelding die tegenstrijdig zou zijn met het model voorgeschreven door de aanbestedende overheid moet als niet-geschreven worden beschouwd. Voor de indiening van zijn offerte zal de inschrijver geen documenten gebruiken die verkoopvoorwaarden bevatten die afwijken van de voorschriften van dit bestek. Door de loutere indiening van zijn offerte aanvaardt de inschrijver uitdrukkelijk de toepassing van de voorschriften van deze opdracht en sluit hij elke andere verkoopvoorwaarde uit. ARTIKEL 97 – VERMOEDELIJKE HOEVEELHEDEN Het is verboden de vermoedelijke hoeveelheden te wijzigen.

2.3. Koninklijk Besluit van 26 september 1996 (bijlage) De artikels volgen de volgorde van de algemene aannemingsvoorwaarden die gevoegd zijn bij het Koninklijk Besluit van 26 september 1996. ARTIKEL 1 - DE LEIDEND AMBTENAAR Wie optreedt als leidend ambtenaar van deze opdracht wordt later meegedeeld. Deze ambtenaar is bevoegd: - de uitvoering van de opdracht te leiden en te controleren; - de facturen betreffende deze opdracht te ontvangen.

10


Hij wordt bijgestaan door: 

Het studiebureau van de bodemverontreinigingsdeskundige: SITEREM NV Cour de la Taillette 4 in 1348 Louvain-La-Neuve Tel. + 32 10 45 71 19 Fax + 32 10 45 38 33 waaraan de aanbestedende overheid de leiding en de controle van de werf delegeert.

ARTIKEL 5 - BORGTOCHT Als borg voor het nakomen van de verplichtingen van de opdrachtnemer tot de opdracht volledig is uitgevoerd, wordt een borgtocht bepaald op 5 percent van het oorspronkelijke bedrag van de opdracht. Het bewijs van storting van de borgtocht dient te worden opgestuurd in de vorm en binnen de termijn bepaald in artikel 5 van de algemene aannemingsvoorwaarden. ARTIKEL 9 - VRIJGAVE VAN DE BORGTOCHT De borgtocht wordt bij helften vrijgegeven: de ene helft na de voorlopige oplevering van de gehele opdracht, de andere helft na de definitieve oplevering van de opdracht, na aftrek van de sommen die de opdrachtnemer eventueel aan de aanbestedende overheid verschuldigd is. ARTIKEL 10 – ONDERAANNEMERS Alle personen die optreden als onderaannemer, in om het even welke fase, moeten ingeschreven zijn op de lijst van geregistreerde aannemers. De onderaannemers moeten over de noodzakelijke erkenningen beschikken in de categorie die overeenstemt met de aard van de toevertrouwde prestaties. De prestaties van ontgraving moeten worden uitgevoerd door een aannemer die erkend is voor klasse 1 categorie G. De behandeling van de verontreinigde grond moet worden uitgevoerd door een centrum dat erkend is voor de behandeling van dit soort grond in het gewest of het land van zijn exploitatiezetel. Elke niet-nakoming van deze verplichting zal worden beschouwd als een tekortkoming van de opdrachtnemer ten opzichte van de bepalingen van zijn overeenkomst. De aanbestedende overheid mag zonder ingebrekestelling de onmiddellijke stopzetting gelasten van alle prestaties uitgevoerd door een onderaannemer die niet geldig geregistreerd is. In dat geval staat de opdrachtnemer in voor alle gevolgen van de stopzetting. ARTIKEL 12 - KEURING De opdrachtnemer bezorgt de originele attesten van behandeling van alle ontgraven grond die van de site is afgevoerd. Deze attesten worden uitgereikt door het erkende centrum waar de grond behandeld wordt. ARTIKEL 13 - PRIJSHERZIENING Er is geen prijsherziening voorzien in het kader van deze opdracht. ARTIKEL 14 – OCTROOIEN EN LICENTIES In alle gevallen zijn de kosten voor octrooien en licenties begrepen in de prijs.

11


ARTIKEL 15 - BETALINGEN Op de laatste dag van elke maand wordt een vorderingsstaat opgesteld. Als de aanvangsdatum van de prestaties niet samenvalt met het begin van de maand, wordt de eerste maandelijkse staat opgesteld op het einde van de volgende maand. De staten worden opgesteld volgens het model dat de aanbestedende overheid bij aanvang van de werf voorstelt. De posten in vermoedelijke hoeveelheid moeten verantwoord worden met weegbonnen van het erkende behandelingscentrum, de vervoerdocumenten en de dagelijkse werkbonnen. De schuldvordering en de vorderingsstaat worden in 1 exemplaar opgemaakt en aangetekend naar de aanbestedende overheid gestuurd. De attesten van aanvaarding van de verontreinigde grond moeten bij de vorderingsstaten worden gevoegd. Vervolgens maakt de aanbestedende overheid een proces-verbaal op van schuldvordering voor de onbetwist verschuldigde prestaties. De factuur met een kopie van dit pv wordt aangetekend aan de aanbestedende overheid bezorgd die voor de betaling instaat. De met de hand ondertekende facturen bevatten de referentie van de opdracht, de periode, het btwnummer van ImmoTivoli (BE 0405.904.418) en de melding "voor echt verklaard voor een bedrag van ... euro (waarde voluit)". ARTIKEL 15 § 5 – ONDERBREKING DOOR DE AANBESTEDENDE OVERHEID § 5 wordt als volgt vervolledigd: "Vormen geen onderbreking die recht geven op een vergoeding, onderbrekingen die noodzakelijk zijn om de veiligheid van de bouwwerken, personen die op de werf werken en derden te verzekeren en onderbrekingen voorzien tussen de uitvoeringsfases van de opdracht, hierna beschreven onder artikel 69". ARTIKEL 18 - BETWISTINGEN Elk geschil dat voortvloeit uit deze opdracht valt onder de bevoegdheid van de rechtbanken van het arrondissement Brussel. ARTIKEL 67 – ELEMENTEN DIE IN DE PRIJS ZIJN BEGREPEN Andere elementen begrepen in de inschrijving De dienstverlener wordt er uitdrukkelijk aan herinnerd dat alle kosten en belastingen op de diensten, met uitzondering van de belasting over de toegevoegde waarde, geacht zijn door de dienstverlener begrepen te zijn in de eenheidsprijzen en de globale prijzen. Zijn onder meer begrepen in de prijs: 1. de kosten die voortvloeien uit ongevallen of schade veroorzaakt door de uitvoeringswijze die hij op zijn volledige verantwoordelijkheid heeft gekozen; 2. het sorteren en schoonmaken van de materialen hergebruikt in het kader van deze aanneming; 3. de eventuele tijdelijke opslag en het noodzakelijke vervoer, binnen de grenzen van de werf, van materialen en grond; de afvoer (laden, vervoer, lossen) van de grond van het openbaar domein naar een behandelingscentrum; 4. de uitvoering van alle taken die nodig zijn voor de uitvoering van de prestaties voorzien in de opmetingsstaat, de plannen en het bestek; 5. de schoonmaak van de wegen in de omgeving van de werf en het onderhoud binnen de bepaalde grenzen; 6. de schoonmaak van de banden en carrosserie van de vrachtwagens en werfvoertuigen vooraleer ze de site verlaten om verontreiniging van de omgeving van de werf te voorkomen; 7. de dienstverlener heeft in zijn behandelingsprijs alle kosten opgenomen die nodig zijn voor de behandeling van de verontreinigde grond rekening houdend met hun granulometrie en chemische samenstelling. De aandacht van de dienstverlener wordt erop gevestigd dat geen enkele vraag om een supplement bovenop de behandelingsprijs mag worden ingediend; 8. de kosten voor eventuele wachttijden; 9. de kosten voor de verzekering ter dekking van stoffelijke of materiële schade; 10. de deelname aan de vergaderingen met de aanbestedende overheid, het studiebureau en het BIM.

12


ARTIKEL 69 - UITVOERINGSMODALITEITEN De uitvoeringstermijn van de prestaties is bepaald op maximum 120 kalenderdagen, verlengd met de eventuele collectieve jaarlijkse vakantieperiodes, vanaf de betekening bij aangetekend schrijven door de aanbestedende overheid. De uitvoering van de prestaties gebeurt volgens de fasering beschreven in punt 2.5. Fasering van de handelingen en de risicobeheersmaatregelen in de technische bepalingen opgesteld door het studiebureau van de bodemverontreinigingsdeskundige SITEREM nv. Vóór uitvoering van de prestaties moet de dienstverlener informatie inwinnen over de ligging en de aard van de kabels en leidingen in de werkzone. Hij voorziet zo nodig in geschikte detectiesystemen. Tijdens de uitvoering moet de dienstverlener alle voorzorgsmaatregelen treffen die nodig zijn om schade aan ondergrondse installaties te vermijden. De algemene planning moet minstens eenmaal per week worden bijgewerkt. Op elke werfvergadering wordt een gedetailleerde planning bezorgd van de volgende week. Het is verplicht een dagboek van de werf bij te houden. De precieze tijdstippen (datum en uur) van de werfvergaderingen worden bij het begin van de werf vastgelegd. Er wordt een werfverslag aan de betrokken partijen bezorgd. De opmerkingen en beslissingen in het verslag worden als door iedereen aanvaard beschouwd behalve wanneer ze op de volgende vergadering of per aangetekend schrijven binnen de 8 kalenderdagen na de verspreiding van het verslag, het voorwerp hebben uitgemaakt van verzet. De dienstverlener mag enkel na akkoord van de aanbestedende overheid een andere afgevaardigde aanstellen. Deze afgevaardigde moet tijdens de werkuren steeds via gsm bereikbaar zijn voor de volledige duur van de werf. Hij moet volledig beschikbaar zijn tijdens de werfvergaderingen (gsm uitgeschakeld!). De vertegenwoordiger van de aanbestedende overheid en het studiebureau zijn bevoegd om opmerkingen inzake arbeidsveiligheid te maken tegenover de arbeiders en de werfleider van de dienstverlener. De dienstverlener wordt hierdoor geenszins van zijn verantwoordelijkheden ontheven. Hij kan evenmin, op burgerrechtelijk noch op strafrechtelijk vlak, een uitdrukkelijke of stilzwijgende goedkeuring van de door hem genomen maatregelen inzake de veiligheid van zijn werknemers en derden in zijn voordeel inroepen. De dienstverlener blijft dus, zowel tegenover zijn werknemers als tegenover derden, als enige aansprakelijk voor alle schade of ongevallen die kunnen worden veroorzaakt door de uitvoering van de prestaties. De dienstverlener en/of zijn onderaannemers moeten de werf op het einde van elke werkdag zorgvuldig schoonmaken en hun werfafval verwijderen. ARTIKEL 71 - KEURING De oplevering van de goede uitvoering van de diensten wordt toegekend nadat het BIM de eindverklaring heeft bezorgd over de uitgevoerde risicobeheersmaatregelen. ARTIKEL 74 – EINDE VAN DE OPDRACHT De opdracht eindigt pas bij de eindverklaring van het BIM over de uitgevoerde risicobeheersmaatregelen of, in het geval van een tegenexpertise die besluit tot een te behandelen restverontreiniging, na uitvoering van de nodige bijkomende prestaties.

13


ARTIKEL 75 - BOETES WEGENS LAATTIJDIGE UITVOERING Los van de boetes wegens laattijdige uitvoering wordt een forfaitaire vergoeding van 750 euro per kalenderdag ingehouden op de schuldvorderingen voor het niet-naleven van de uitvoeringstermijnen van fases 1 en 2 bedoeld in artikel 69. Dit bedrag dekt het commercialiseringsverlies van de aanbestedende overheid.

14


HOOFDSTUK 3 BIJZONDERE EN TECHNISCHE BEPALINGEN VAN DE OPDRACHT ARTIKEL 1. Technische bepalingen van de opdracht De technische bepalingen van deze opdracht werden opgesteld door het studiebureau van de bodemverontreinigingsdeskundige SITEREM nv en zijn integraal opgenomen in de technische bepalingen die bij deze administratieve bepalingen zijn gevoegd.

ARTIKEL 2. Installatie van de werf De opdrachtnemer neemt in zijn offerte alle kosten op voor de installatie van de werf. Hij ziet erop toe dat hij in voorkomend geval alle noodzakelijke toelatingen bekomt, onder meer van de gemeentelijke instanties of de politie.

ARTIKEL 3. Hinder door de werf De opdrachtnemer ziet erop toe dat de aannemers en hun onderaannemers de geldende reglementering inzake hinder door de werf naleven. Dit geldt onder meer voor:   

geluidshinder tijdens de uitvoering van de prestaties, reiniging van de werf en de omgeving (stof, modder, los afval ...), …

ARTIKEL 4. Wekelijkse vergaderingen De opdracht omvat de deelname van een afgevaardigde van de aannemer aan de wekelijkse werfvergaderingen. De afgevaardigde moet beslissingsbevoegdheid hebben.

ARTIKEL 5. Kwaliteit van de materialen De in de offerte voorgestelde materialen en uitrustingen dienen het Benor 1-merk te dragen. Ze zijn van de hoogste kwaliteit en van merken en producenten die welbekend en goed vertegenwoordigd zijn op de Belgische markt. De producenten bieden technische ondersteuning in het kader van de dienst na verkoop (arbeidskrachten en vervangstukken) zodat indien nodig binnen de toegestane termijn (cf. technische bepalingen) kan worden tussengekomen.

ARTIKEL 6. Veiligheidscoördinator Overeenkomstig de bepalingen van het Koninklijk Besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen moet de aanbestedende overheid een veiligheids- en gezondheidscoördinator aanwijzen en hem betalen voor de ontwerpfase en de realisatiefase. De opdrachtnemer moet een veiligheids- en gezondheidsplan opstellen overeenkomstig de geldende wetgeving op de bescherming van werknemers. Dit plan wordt voorgesteld en besproken op de startvergadering van de werf.

ARTIKEL 7. Voorlopige opleveringen Voorafgaand aan de voorlopige oplevering van de uitgevoerde prestaties moet de opdrachtnemer de volledige werf grondig schoonmaken, zowel in als rond de gebouwen die hij gerenoveerd, uitgerust of gebruikt heeft tijdens de prestaties, los van het feit of hijzelf dan wel een onderaannemer de plaatsen vuilmaakte. Deze grondige schoonmaak omvat onder meer het reinigen van de ramen en vensters, de deuren, de vloeren, de venstertabletten, het sanitair, de ingangen van de site, het trottoir … Deze schoonmaak moet gebeuren met geschikte schoonmaakproducten en door gespecialiseerd personeel.

1

Of een gelijkaardig keurmerk dat erkend is in een lidstaat van de Europese Unie.

15


ARTIKEL 8. As built-documenten Alle as built-dossiers moeten in twee exemplaren worden opgemaakt in elk van beide gewesttalen (dus twee Franse exemplaren en twee Nederlandse exemplaren). De tekstdocumenten moeten bovendien in het informaticaformaat waarin ze werden opgemaakt en in pdf worden bezorgd. De plannen moeten worden ingediend:    

in het oorspronkelijke formaat waarin ze werden aangemaakt, in dwg-formaat (indien het oorspronkelijke formaat niet dwg is), in pdf-formaat, in 2 papieren exemplaren per gewesttaal.

ARTIKEL 9. Rechten De nv ImmoTivoli verwerft alle rechten op de documenten die in het kader van dit bestek worden geproduceerd.

ARTIKEL 10. Keuze van domicilie en kennisgevingen Onverminderd de hierboven beoogde bijzondere bepalingen zijn alle kennisgevingen die krachtens dit bestek dienen te gebeuren geldig indien per post verzonden. De postdatum geldt als bewijs. Voor de uitvoering van dit bestek kiezen de partijen domicilie: de nv ImmoTivoli in de maatschappelijke zetel van de GOMB, Gabrielle Petitstraat 6 in 1080 Brussel, en de opdrachtnemer in zijn zetel.

ARTIKEL 11. Lijst van de bijlagen De volgende documenten maken integraal deel uit van dit bestek: 

Bijlage 1: offerteformulier (verplicht in te vullen en bij de inschrijving te voegen)



Bijlage 2: samenvattende opmetingsstaat (verplicht in te vullen en bij de inschrijving te voegen)



Bijlage 3: verklaring op eer (verplicht in te vullen en bij de inschrijving te voegen)



Bijlage 4: attest van verzaking aan de algemene voorwaarden van de inschrijver (verplicht in te vullen en bij de inschrijving te voegen)



Bijlage 5: attest van bezoek



Bijlage 6: technische bepalingen opgesteld bodemverontreinigingsdeskundige SITEREM nv



Bijlage 7: risicobeheersvoorstel site Via Brabandt - september 2011 – SITEREM (ref. SITEREM: PC/280//05/08/03 – ref. BIM: 2006/0433/01)



Bijlage 8: bijkomende informatie in antwoord op de brief [van het BIM] van 20 december 2001 – juni 2012 – SITEREM (Ref. SITEREM: PC/280//05/08/03 – ref. BIM: INSP/BLE/2006.1309.01)



Bijlage 9: conformverklaring voorstel door het BIM op 17 juli 2012, vergezeld van de uitvoeringsvoorwaarden van de werken.

16

door

het

studiebureau

van

de

Bijlage 1: Offerteformulier IMMOTIVOLI Claessensstraat 127 in Brussel Dienstenopdracht voor de uitvoering van risicobeheersmaatregelen (ontruimen van verontreinigde grond) Overheidsopdracht 2013-002875341 Naam van de inschrijver (naam van de vennootschap): .................................................................................. Juridische vorm: ................................................................................................. Adres van de zetel: ............................................................................................. ................................................................................................. Telefoon:

Fax:

E-mail:

...............................

...........................

..................................................

Aansluitingsnummer RSZ:

Nummer Kruispuntbank der Ondernemingen:

.......................................................

.........................................................

Nummer financiële rekening:

Bij:

.......................................................

.........................................................

vertegenwoordigd door: ........................................................................................ handelend als inschrijver of gevolmachtigde, ondertekent hierna en verbindt zich er op zijn roerende en onroerende goederen toe de overheidsopdracht IMMOTIVOLI - Dienstenopdracht voor de uitvoering van risicobeheersmaatregelen (ontruimen van verontreinigde grond) uit te voeren overeenkomstig de bepalingen en de voorwaarden van het bestek 2013-002875341 voor een totaalbedrag van

................................................................................. euro excl. btw (in cijfers), of (voluit): ............. ........................................................................................

Datum

...........................

Handtekening

..............................................................

Bijlage 2: Samenvattende inventaris (opmetingsstaat) Claessensstraat 127 in Brussel Dienstenopdracht voor de uitvoering van risicobeheersmaatregelen (ontruimen van verontreinigde grond) Overheidsopdracht 2013-002875341

Opmetingsstaat risicobeheerswerken Post

Omschrijving

1

Klaarmaken van de bouwplaats Tegensprekelijke plaatsbeschrijving van de wegen en de omgeving (vóór en na de werken) Opstelling van een transport- en mobiliteitsplan Wekelijkse werfvergadering Mobilisatie/demobilisatie Signalisatie en afsluiting van de bouwplaats Werfkeet + mobiel toilet Uitvoeren van de stabiliteitsmaatregelen Stabiliteitsmaatregelen: mobilisatie uitrusting Stabiliteitsmaatregelen: beschoeiingsplanken 15 m + verankering Ontgraving van de grond Ontgraving en opslag op de site van de schone grond Ontgraven en laden van de af te voeren grond Vervoer en behandeling van de af te voeren grond Opvulling met materiaal afkomstig van de bouwplaats Opvulling met aangevoerd materiaal Sanering van het grondwater Plaatsing van de bemalingsnaaldkrans (eventueel) Plaatsing van de drains Plaatsing van de inspectieputten Mobilisatie/demobilisatie van een pompinstallatie en behandeling van het water Huur en onderhoud van een pompinstallatie (min. 10 m³/h) en behandeling van het water, inclusief de vernieuwing van de actieve kool Algemeen totaal excl. btw Btw 21 % Algemeen totaal btw inbegrepen

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5

Eenheid

Hoeveel- Eenheidsprijs heid (in cijfers)

forf.

1

forf. V VH forf. forf. forf.

1 6 1 1 1

forf.

1

ml VH

43,4

m³ VH m³ VH t VH m³ VH m³ VH

4515 3263 5873,4 4515 3263

forf. forf. st VH

1 3 3

forf.

1

W VH

6

forf = forfaitair; V VH = vergadering in vermoedelijke hoeveelheid; ml VH = milliliter in vermoedelijke hoeveelheid; m³ VH = kubieke meter in vermoedelijke hoeveelheid; t VH = ton in vermoedelijke hoeveelheid; st VH = stuk in vermoedelijke hoeveelheid; W VH = w eek in vermoedelijke hoeveelheid

Opgemaakt te ………………………………………… , op …………………………………………

Handtekening van de inschrijver

- 18 –

Totaal

Bijlage 3: Verklaring op eer Claessensstraat 127 in Brussel Dienstenopdracht voor de uitvoering van risicobeheersmaatregelen (ontruimen van verontreinigde grond) Overheidsopdracht 2013-002875341 Door zijn loutere deelname aan de overheidsopdracht met bovenstaande referentie verklaart

de inschrijver: 1.

naam:

.........................................................................................

2.

rechtsvorm:

.........................................................................................

3.

maatschappelijke zetel:.................................................................................

dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingsgevallen bedoeld in artikels 17, 43 en 69 van het Koninklijk Besluit van 8 januari 1996 betreffende de overheidsopdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten en de concessies voor openbare werken.

Valse verklaringen kunnen strafrechtelijk worden vervolgd.

Datum

...........................

Handtekening

.............................................................

- 19 –

Bijlage 4: Attest van verzaking aan de algemene voorwaarden van de inschrijver Claessensstraat 127 in Brussel Dienstenopdracht voor de uitvoering van risicobeheersmaatregelen (ontruimen van verontreinigde grond) Overheidsopdracht 2013-002875341 In het kader van de opdracht met bovenstaande referentie verklaart

de inschrijver: 1.

naam:

.........................................................................................

2.

rechtsvorm:

.........................................................................................

3.

maatschappelijke zetel:.................................................................................

af te zien van zijn eigen algemene of bijzondere voorwaarden, zelfs indien ze automatisch opgenomen zijn in een van de documenten die deel uitmaken van zijn offerte.

Datum

...........................

Handtekening

.............................................................

- 20 –

Bijlage 5: Attest van bezoek Claessensstraat 127 in Brussel Dienstenopdracht voor de uitvoering van risicobeheersmaatregelen (ontruimen van verontreinigde grond) Overheidsopdracht 2013-002875341 Ondergetekende, naam en voornaam:

.......................................................................................

vertegenwoordiger van: ..................................................................................... verklaart dat: naam en voornaam:

.......................................................................................

vertegenwoordiger van de inschrijver:

.......................................................................................

de grond van ImmoTivoli in de Claessensstraat 127 te 1020 Brussel heeft bezocht in het kader van de opdracht met referentie 2013-002875341.

Op …,

Handtekening

- 21 –

DIENSTENOPDRACHT VOOR DE UITVOERING VAN RISICOBEHEERSMAATREGELEN (ONTRUIMEN VAN VERONTREINIGDE GROND)

Recommend Documents