Dicséret a jegyzőtől. Édesanyja nyomdokaiba lépett Subicz István. dr. Granc Dér Erika az Év Közalkalmazottja

2011. július 26.

Portré

13

Számlálóbiztosokat és az összekötőket fogja koordinálni

dr. Granc Dér Erika az Év Közalkalmazottja

A Köztisztviselők napja alkalmából a pesterzsébeti polgármesteri hivatalnál eltöltött 20 év elismeréseként hűségjutalmat kapott Subicz István, a Szervezési Osztály osztályvezető-helyettese.

dr. Granc Dér Erika az Év Közalkalmazottja címet vehette át a Semmelweis-napon. A doktornő a Székelyhíd utcai fogászati rendelő gyermek fogszakorvosa. 2008 februárjától dolgozik Pesterzsébeten.

1991-től 1993-ig az ügyfélszolgálati iroda lakásosztályán dolgozott. Egy év katonai szolgálat után az adócsoportba került, majd 1995-ben kinevezték a szervezési osztály osztályvezető-helyettesének. Subicz István pályaválasztásával kapcsolatban elmondta: édesanyja 40 évig dolgozott köztisztviselőként a tanácsnál, illetve később az önkormányzatnál. Munka mellett végezte el az államigazgatási főiskolát, s néhány évig jogot is tanult. – A hivatalnál eltöltött első években lakás- és hagyatéki, majd adóügyekkel foglalkoztam, jelenlegi feladatkörömben a polgármesteri hivatal belső, hivatalos háttérmunkáját végezzük. A szervezési osztály munkatársai foglalkoznak a hivatal ügyvitelével, de hozzájuk tartozik a számítástechnika és a beszerzés területe is. Fő feladatunk a képviselő-testület munkájának előkészítése, a testületi anyagok elkészítése – sorolta maga és kollégái munkáját.

Dr. Granc Dér Erika 1994-ben szerzett diplomát a Semmelweis Orvostudományi Egyetem Fogorvos­ tudományi Karán. 2001. márciusában szakvizsgázott fog- és szájbetegségekből, kerületünkben 2008 februárjától ápolja a rászoruló gyermekeket. – Teljesen véletlenül kerültem Erzsébetre. Ismerősökön keresztül szereztem tudomást a lehetőségről. Amikor aztán személyesen találkoztam az Egészségügyi Intézet egészségügyi szakmai vezetőjével, Hargitai Ágnessel (aki idén szintén Az Év Közalkalmazottja elismerésben részesült), eldöntöttem, hogy nagyon szívesen dolgoznék itt, mert megragadott a kedvessége – meséli. A fogorvos pályaválasztásába is belejátszott a véletlen. – Öcsém, egy veszekedés alkalmával a ruhaszárító kötéllel kiverte a fogaimat, így sokat kellett fogászatra járnom. Sokat beszélgettem az orvosokkal, megtetszett ez a munka. Szok-

Subicz István emellett minden önkormányzati választás előkészítésében, lebonyolításában is részt vesz, az első időszakban jegyzőkönyvvezetőként, később a belső irányítással, szervezéssel bízták meg. Jelenleg az egyik legnagyobb munkája – amely összességében féléves projekt – a közelgő népszámláláshoz kapcsolódik. A számlálóbiztosok és az összekötők koordinálása, a lakásállomány és a lakosság összeszámlálása lesz a feladata.  -y-

Dicséret a jegyzőtől

Fotók: Bajnóczi István

Édesanyja nyomdokaiba Sokat jártam gyerekként a fogorvoshoz lépett Subicz István

tam is azoknak a gyerekeknek mondani, akiknek sűrűn meg kell fordulniuk a rendelőmben, hogy belőletek is fogorvos lesz – mondja mosolyogva. Elárulja azt is, kezdetekben volt benne némi szorongás, hogyan tud majd a gyerekekkel kommunikálni, de ez a félelem alaptalannak bizonyult. – Nálunk nem félnek a gyerekek. A szorongósabbak is a második, harmadik alkalommal már megnyugszanak. Sokat beszélgetünk velünk, nyugodtak és csendesek vagyunk, mindez jó hatással van rájuk – mondja. Sz.

dr. Mérhay Attila fogorvos – 40 éves hűségjutalom

Negyven év egyetlen munkahelyen

Jegyzői dicséretben részesült Köztisztviselők napján Kas Lászlóné, a Közigazgatási és Adó Osztály munkatársa, aki ősszel, negyven év szolgálati idő után nyugállományba vonul, s főállású nagymamaként segíti gyermekei életét.

Semmelweis-napi ünnepségen dr. Mérhay Attila fogorvos 40 éves hűségjutalmat vehetett át. A főorvos 1971 márciusa óta dolgozik az Ady Endre utcai szakrendelőben.

Kas Lászlóné 1970 februárjában kezdett dolgozni vidéken, két évvel később költözött Budapestre. Itt, a fővárosban több munkahelyen is megfordult – például a Magyar Posztógyárban, majd a XXI. kerületi polgármesteri hivatalnál –, mielőtt 1993 augusztus végétől a pesterzsébeti polgármesteri hivatalhoz került. – Munka mellett, esti gimnáziumban tettem le az érettségit 1985-ben, emellett az elmúlt több mint másfél évtizedben számos szakvizsgát tettem, tanfolyamot végeztem el. Erzsébeten és Csepelen is népesség-nyilvántartóként dolgoztam, dolgozom a mai napig. Nagyon megszerettem ezt a munkát, hiszen a kerület lakosainak összes változását – mint például születés, halál, házasság, költözés – nyomon követhettem. Mindez rendkívül pontos figyelmet, precíz munkát igényel, különös tekintettel arra, hogy egészen idén május 1-jéig a számítógépes mellett, kartonos nyilvántartást is kellett vezetnünk – mondja. Feladataim közé tartozik a hivatalok, szol-

Dr. Mérhay Attila Miskolcon nőtt fel és érettségizett, majd a Semmelweis Orvostudományi Egyetem fogorvosi karának elvégzése után pályakezdőként oda került vis�sza. 1971 márciusában helyezték át az Ady Endre utcai szakrendelőbe, ahol azóta is praktizál. Az elmúlt négy évtizedben számos változás következett be mind az egészségügy területén, mind a kerület életében, amelyek az ő munkáját is érintették. – Negyven éve a munkáltatóm a kerületi tanács volt, majd a Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház, később az önkormányzat. Ezekben az években közalkalmazottként dolgoztam. A fogászati alapellátás privatizációja után társas vállalkozási formában végzem a tevékenységet – mondja. A főorvost a 90-es évek elején nevezték ki a Dél-pesti kórház 1. számú Szakrendelő Fogászati Osztályvezetőjének, jelenleg egy társas vállalkozás ügyvezető igazgatója. Emellett ő a XX.-XXIII. kerületi fogászati szakfelügyelő. Feladata a betegfeljelentések ügyeinek vé-

gáltató cégek és magánszemélyek megkeresésére az adatszolgáltatás, valamint választások idején a választási névjegyzékek készítése is. – A tervek szerint október közepén megyek nyugdíjba, a munkanapjaim már centikben mérhetők. Utána olyan nagymama leszek, aki az unokáinak él – árulja el. -y-

leményezése, a felek meghallgatása. A mai világban elég ritka, hogy valaki egyetlen munkahelyen töltsön négy évtizedet. Dr. Mérhay Attilának két-három évtizeddel ezelőtt lett volna rá lehetősége, hogy egy belvárosi fogászaton helyezkedjen el, ráadásul 12 évvel ezelőttig ott is lakott, mégsem akart váltani. – Minden helynek megvannak az előnyei, hátrányai. Amikor ezeket mérlegeltem, az előnyök serpenyőbe több került. Ismerem Erzsébetet, a betegeimet, akik közül sokan már négy évtizede járnak hozzám – mondta. Sz.

Gyereksarok

14

2011. július 26.

Annyi program van a napközis táborban, hogy kevés lesz rá a szünidő

Lesz miről mesélni a suliban! A napközis tábor folyamatosan színes programokkal várja a gyerekeket. – Strand- és állatkerti belépőt tudtunk vásárolni a gyerekeknek, így több csoport is oda jár. Emellett a kollégák szerveztek túrát a Budai hegyekbe, játszótereket látogatnak, kézműves foglalkozásokat tar-

Étkezési támogatás A nyári gyermekétkeztetés keretében a Gyermekjóléti Központ melegíthető készétel konzervet oszt a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő, 2-10 éves korú gyermekeknek. A konzerv az intézmény (bölcsőde, óvoda, iskola) zárva tartási idejére vehető igénybe. Érdeklődni a Gyermekjóléti Központban (1203 Budapest, Lajtha u. 5-78) lehet.

tanak. Egy csoport járt a Rám-szakadékhoz, többen voltak a Millenáris parkban, a Természettudományi Múzeumban, a Városligetben, a Margit-szigeten és a Budai várban – tudtuk meg Szakali Tibortól, a tábort szervező Pesterzsébeti Szociális és Gyermekvédelmi Központ Gyermekjóléti Központjának szakmai vezetőjétől. A napközis táborosoknak lehetőségük nyílt ellátogatni a kerületi tűzoltóságra, s a XX.-XXIII. kerületi Rendőrkapitányság munkatársai a tábor ideje alatt összesen 8 alkalommal tartanak foglalkozást. Ilyenkor a táborozóknak kerékpáros pályát állítanak fel, KRESZ-totót töltetnek ki, bűnmegelőzési filmet vetítenek, a rendőrség munkájával ismerkedhetnek meg. Két alkalommal fogprevenciós foglalkozáson vettek részt a diákok. – A gyerekek nagy kedvence a sárkányhajózás, amit a Műegyetemi Evezős Klub jóvoltából vehet

Fotó: Zsarnóczky Gyula

Június 27-én kezdődött a kerületi általános iskolások nyári napközis tábora. Eddig hetente átlagosan százötven-százhatvanan töltötték a hétköznapjaikat a táborban, a csúcs a július 11-i héten volt, amikor százkilencven gyermeket írattak be a szülők.

A kerületi rendőrség munkatársai is részt vesznek a programokban igénybe keddenként két csoport – mondta Szakali Tibor, aki hozzátette: a gyerekek alapvetően jól érzik magukat, bár gyakoriak a konfliktusok. – Gyakran azok vesznek össze, akik a tanév során az iskolában is

Varázsjáték az agresszió ellen Az erzsébeti iskolákat sem kerülhette el a gyermekek egymással szembeni agressziójának növekedése, az együttműködés, a tolerancia csökkenése. Ennek kezelésére a XX. kerületi Nevelési Tanácsadó két munkatársa továbbképzés keretében megtanulta a Varázsjátékot.

A pedagógiai programot sikerrel alkalmazták egy kerületi iskolában, így a szakemberek a következő tanévtől több oktatási intézményben is bevezetik. „Egy csodálatos szivárvány vigyázott rám, amikor virág voltam.” Így mesélt játékélményéről egy második osztályos, halmozottan hátrányos helyzetű kislány a Vörösmarty Mihály Általános Iskola és Logopédiai Intézetben az egyik pszichológia foglalkozáson. Az intézményben a XX. kerületi Nevelési Tanácsadó kezdeményezésére vezették be a Varázsjáték foglalkozássorozatot a 2010/2011-es tanévben. A módszer a gyerekek szociális készségeit, egymás iránti odafigyelését, toleranciáját fejleszti, a gyerekek megtanulják az érzéseiket elfogadható módon kifejezni. A játék erősíti a gyerekek közti pozitív ér-

zelmi kapcsolatokat, megértést. – Megjelenhetnek a számukra nehéz, feszültséget keltő élethelyzetek, konfliktusok is, amelyeket kreatív formában tudnak feldolgozni, és átélhetik a csoportban az érzelmi elfogadottságot, támogatást. Mindezzel elejét lehet venni annak, hogy érdekeiket agresszivitással érvényesítsék, és sok alternatívát tanulhatnak meg arra, hogyan kezelhetik a konfliktusokat, miként fejezhetik ki a negatív érzelmeket – sorolja a program előnyeit Bodó Kamilla, a nevelési tanácsadó pszichológusa. A XX. kerületi Nevelési Tanácsadó elkötelezte magát amellett, hogy kerületi iskoláinkban alternatívákat nyújtson a pedagógusok számára az egyre nagyobb feszültségeket generáló agresszió hatékony kezelésére. Ennek egyik alternatívája a Varázsjáték módszer, melyet hatékonyan alkalmazott a mögöttünk lévő tanévben a Vörösmarty iskolában a pedagógus és a nevelési tanácsadó szakembere. – A gyerekek lelkesedése, a játékok alatt fokozatosan elcsendesülő, egymásra hangolódó viselkedése, szépséges rajzaik, melyek egyre színesedtek és gazdagodtak, mind-mind megerősítették a szakemberekben és a pedagógusokban, hogy valami olyasmi kezdődött el, melynek hosszú távon megelőző szerepe lehet az iskolákban tapasztalható egymás iránti intolerancia és erőszak tekintetében – mondja Füzes Zsuzsanna, az iskola pszichológusa. A 2011/2012-es tanévben már a kerület hat iskolájában lesz lehetősége a pedagógusoknak arra, hogy éljenek a nevelési tanácsadó által felkínált játéksorozattal. Sz.

„harcban állnak” egymással. Hasonlóan az iskolák tapasztalataihoz, a táborban is sok a nehezen kezelhető gyermek, de az itt dolgozó nevelők profi módon kezelik ezeket a helyzeteket – tette hozzá.  -y-

Vitéz és sárkány az aszfalton

Színes aszfaltfestményt hoztak létre a Csili Művelődési Központ Nagy Győry István utcai bejáratánál a gyerekek. János vitéz és Süsü a sárkány jelenetei, figurái elevenednek meg a rajzon. A TÁMOP európai uniós pályázat „Játékosan tanuló Pesterzsébet” alprogramja támogatta a mű létrejöttét. – Januárban indítottuk uniós támogatással az általános iskolás korosztálynak az egész évben működő képzőművészeti szakkört. Ezekre a foglalkozásokra mindig szombatonként került sor. Az aszfaltrajzot 20 gyermek festette folyamatosan kétszer öt nap alatt – tudtuk meg Ternyilla Kornélia projektmenedzsertől. A gyermekek felkészítésében nagy szerepet vállalt Németh Tamás rajztanár, a képzőművészeti szakkör vezetője, aki egész évben a János vitéz rajzfeldolgozásában segített, illetve Holczapfel Zsuzsa rajztanár, aki a nyári művészeti tábort vezette.  Ilma

2011. július 28.

Tisztelt Szerkesztőség! Egy régebbi számban olvastam a Mesekereső felhívásukról. Nos, én rendszeresen mesélek fiamnak. Bár ezek nem oly szokványos, hagyományos mesék királyokról és jó tündérekről... Nekem egy 5 éves fiam van, és arról mesélek neki, ami épp aktuálisan érdekli, vagy foglalkoztatja. Ez a mese is épp ilyen, amit mellékelten küldök. Köszönettel egy büszke apuka: Szabó György Armand Ez a történet arról szól, hogy egy utasszállító repülőgépből is lehet vadászrepülő. Berci egy kis utasszállítógép, vezető fülkéjében a pilóta, a másod pilóta, és utaskísérő, utasterében pedig négy utasnak van helye a kényelmes üléseiben. Fehér festése ragyog, mindkét oldalán kék csík fut végig egészen piros orráig. Szárnyai alatt két motor helyezkedik el, fekete kerekeivel pedig büszkén gurul a kifutópálya betonján. Berci valóban egy kis repülő, de amilyen kicsi, olyan ügyesen tud kanyarodni, felszállni és irányt tartani. Mindenhová időben érkezik, és sosem késik el, és mindig vidáman várja utasait. Így volt ez ma is! Ma Berci, négy utast visz Budapestről Debrecenbe. Rudi a kis busz épp most érkezett meg az utasokkal. Az utasok átszálltak Bercire, és elhelyezkedtek a kényelmes ülésekben. – Üdvözlöm Önöket! – köszöntötte Berci utasait. – Szia, Berci! Örülünk, hogy újra veled utazhatunk – mondták az utasok. Berci kigördült a kifutópályára, és hozzá fogott az emelkedéshez. – Kérem, kapcsolják be öveiket, hamarosan felemelkedünk – mondta Berci az utasoknak. Kerekei nekifeszültek a kifutópályának, majd egy nagy lendülettel elrugaszkodott és emelkedni kezdett. Az utasok észre sem vették, már a levegőben voltak. Berci kerekeit behúzva, mosolyogva repült célja felé. – Szépen emelkedtél Berci – dicsérte meg a pilóta – Úgy látom, nyugodt utunk lesz! Át is adom neked az irányítás, te repülsz tovább! Berci elmosolyodott. Nagyon szerette, mikor ő repülhet. Valóban nyugodt utunk lesz! – gondolta magában Berci, és már a leszállásra készült, mikor zajt hallott a háta mögül. Mi lehet ez? – töprenget magában Berci. A műszereim és érzékelőim szerint minden rendbe! A zaj egyre erősödött, hangosabb lett, és mint egy zöld nyíl, úgy suhant el mellette egy vadászrepülőgép. OOOHHHH! – álmélkodott Berci. Hiszen ez Iván, az én vadászrepülő barátom. Berci mindig is csodálta a vadászrepülőket, és irigyelte is őket, hogy milyen szabadon és gyorsan, magabiztosan repülnek az égen! – Szervusz Berci – köszöntötte barátságosan Iván a kis utasszállítót! – Szia Iván, örülök, hogy látlak! Hogy vagy? – köszönt vissza Berci. – Itt fent mindig jól érzem magam! – válaszolta Iván, és amilyen gyorsan jött, úgy el is tűnt az égen. – Ideje leszállni Berci – mondta a pilóta. Berci lejjebb ereszkedett, ki engedte kerekeit és szép csendesen leszállt a kifutópályára. Az utasok elégedettem szálltak ki Berciből. – Szép munka volt Berci – mondta a pilóta – most pihenj egy kicsit. De Bercinek a pihenés helyett csak a vadászrepülők jártak az eszében. Elképzelte, hogy ő is magabiztosan, büszkén szeli a kék eget. Annyira belemerült gondolataiba, hogy észre sem vette Ivánt amint a kifutópálya felé dübörög. Pedig jócskán keltett hangzavart megint. Iván nagy és hatalmas helyet foglalt el

15

Berci,

a

a kifutópályán. Magas orrán büszkén ragyogott a napfény. Beszélnem kell vele! – mondta magában Berci. Majd lassan oda gurult Iván mellé. – Iván – szólalt meg Berci! – Tessék Berci, mint szeretnél? – kérdezett vissza Iván. – Hogyan lehetnék én is vadászrepülőgép? – kérdezte Berci. Iván meglepődött Berci kérdésén. Pilóta fülkéjének ablakát hátra húzta. – Jól hallottam, amit kérdeztél Berci? – Igen, jól – felelte a kis utasszállító. – Vadászrepülő szeretnél lenni? – kérdezett vissza Iván – De hisz te túl kicsi vagy, hogy vadászrepülő lehess – válaszolta. – Tudom! De úgy csodállak benneteket! – mondta őszintén, és szomorúan Berci. – Talán nem szeretsz utasokat szállítani? – De, szeretek! Azt szeretek a legjobban. De mégis arra vágyom, hogy vadászrepülő lehessek. – Ha valóban ezt szeretnéd… – tűnődött még mindig meglepetésében Iván – elviszlek az ezredeshez. Ő majd eldönti, megfelelsz-e vadászrepülőnek! – Gyere velem! Ezt veheted első parancsnak! – mondta szigorúan, de mosolyogva Iván. Azzal elindultak a vadászrepülők hangárja felé. Berci még sosem járt itt. Nézte a különbnél különb vadászrepülőket. Volt ott delta szárnyú, mozgó szárnyú, két vezérsíkú, voltak helikopterek, felderítő gépek, és egy nagy tekintélyű öreg kétfedeles vadászrepülőgép is. Ő lehet az ezredes – gondolta Berci. De az öreg kétfedeles csak bólintott felé, és tovább szundikált. Ő korában már mit sem törődnek az újoncokkal. Iván egy nagy zöld katonai sátorhoz vezette Bercit! A sátorból szigorú utasítások szűrődtek ki. – Szeretném, ha minden rendben lenne! Értették? – hallatszott bentről. – Igen, ezredes – válaszolták egyszerre. – Leléphetnek – mondta keményen az ezredes. A sátor ajtaja fellebbent, és sorban katonai dzsipek, és a kisegítők járművei gördültek el. Berci izgatottan lesett be a sátorba. A sátorban egy robosztus dupla propelleres harci helikoptert látott, oldalán katonai jelzésekkel. Roppant nagy kerekeivel biztosan állt a földön, oldalszárnyai alatt nehéz rakéták sorakoztak, mint kitüntetések jelezték a rangját. Ő volt az ezredes. – Ezredes úr! Iván vadászrepülő engedélyt kér beszélni önnel! – mondta határozottan Iván. – Beszéljen Iván – dörögte vissza az ezredes tiszteletet parancsoló hangján! – De röviden! Tudja, hogy a közelgő gyakorlatra kell készülni, ezért is tartottam az imént eligazítást! – Tudom uram! – válaszolta Iván. – Arról lenne szó… hogy Berci a kis utasszállító vadászrepülő szeretne lenni! Nem tudom ez lehetséges-e? – Mindent lehet, csak akarni kell! – felelte az ezredes. – Bár egy utasszállítótól ez szokatlan vállalkozás. Eddig csak egy ilyen utasszállítóval találkoztam! Henrikkel, az öreg kétfedelessel. Berci elámult magában. – Az öreg kétfedeles utasszállító volt? De hisz nem is látszik rajta! – Vagyis van esélye Bercinek, hogy vadászrepülő legyen? – kérdezte Iván bizakodva. – Mindenkinek van esélye! – felelte az ezredes. Berci úgy a gondolataiba merült, hogy észre sem vette, mit mondanak. – Berci! Berci! – szólt hozzá Iván. – Halló repülő! – mondta az ezredes. Még most sem hitte el, hogy ez lehetséges.

kis

Kikapcsolódás

repülőgép

– Itt vagyok! Elnézést uram csak elkalandoztam – magyarázkodott Berci. – Kalandozásnak itt nincs helye! A katonaság komoly dolog! – jelentette ki az ezredes. – Ha valóban vadászrepülő szeretne lenni, ne kalandozzon! – Értem uram! – válaszolta Berci. – Akkor irány az új kijelölt helyre! Iván oda kíséri! – dörögte az ezredes. – De előbb átfestés! Egy vadászgép nem járhat fehérben! – tette hozzá. Berci és Iván egy nagy szerelőcsarnokhoz gurultak, ahol emberek dolgoztak festékszórókkal a kezükben. Pillanatok alatt átfestették Bercit zöldre, és különböző katonai jelzésekkel díszítették. Bercinek tetszet az új festése. Iván kissé furcsán nézte. – Kissé szokatlan rajtad ez a zöld, eddig mindig fehérben láttalak. De illik hozzád! – mondta biztatóan. Most pedig megmutatom a szálláshelyed, és holnap kezdődhet is a kiképzésed. Én leszek a kiképződ! – közölte az új katonájával, és barátságosan mosolygott. Ezután egy hosszú hangárhoz gurultak. A hangárban hat zöld vadászgép várta, hogy elkezdődjön a kiképzésük. – Repülők! Ez itt Berci, az új társatok. Így most már heten lesztek, akik holnaptól kiképzést kapnak – mondta Iván. Mindenki barátságosan üdvözölte Bercit. Megmutatták neki új helyét, és sorban bemutatkoztak. – Ez itt Acélos Petya a deltaszárnyú repülő, aki minden tekintetben igazi vadászgépnek való. Morgós Ricsi a nagy Jet, szájában mindig egy kerozinos csövet rágcsál. A nagy Jumbo Misi, igazi csapatszállító. Mellette kajla szárnyú Karesz, kinek egyik szárnya kissé rövidebb, de ennek ellenére jól veszi a kanyarokat. Rotor Robi a harci helikopter, és Flóra a kis hidroplán, a mentőosztagos – mutatta be csapatát Iván Bercinek. – És te Berci, te leszel a felderítő gépünk! – közölte határozottan Iván. – Én felderítő gép! – Örvendezett Berci és gondolataiban már ez eget szelte, új zöld uniformisában. – De most takarodó! Holnap kezdődik a kiképzésetek! – adta ki a parancsot Iván. Az éjjel Berci izgatottan aludt el. A holnapi új napra, és a vele történő új eseményekre gondolt. Másnap mindenki izgatott volt. Hét új vadászgép állt a kifutón, várva, hogy elkezdődjön a kiképzésük. A kiképzésen megtanultak az eddiginél is még gyorsabban föl és leszállni, manőverezni. Akadály pályákon verekedték át magukat. Morgós Ricsinek levegőben bójákat kellet kikerülnie, és rakétával célpontokat eltalálnia. Jumbo Misinek egészségügyi felszerelést kellet eljuttatnia Flórához, aki mentőcsapatoknak segédkezett. Igazi csapatmunka volt. Mindenki tökéletesen tudta mi a dolga. Bercinek felderítőként a közeli erdőt kellet átfürkésznie, és biztonságos helyet találni ahová Rotor Robi leszállhat, és észrevétlenül elrejtőzhet. Óvatosan és körültekintően haladt az erdő fái felett. Motorjai olyan halkan zúgtak, hogy még ő maga sem hallotta. Az erdő szélén megpillantott egy bokrokkal körbe vett tisztást. – Itt észrevétlenül elbújhat Rotor Robi – gondolta magában Berci. Szólt Rotornak, hogy hova kell leszállnia. Rotor Robi pedig követte az utasításait. – Jó kis helyet találtál Berci – mondta elismerően Rotor Robi. – Egy zöldfülűtől nem is rossz – helyeselt Iván. – De most mindenki vissza! – adta ki a parancsot Iván. – Beszámoltam az ezredesnek, hogy milyen jól vettétek az akadályokat. Büszke vagyok Rátok! Arra, hogy a csapatom lehettek – mondta a parancsnok. Mindenki elégedetten, és büszkén nézett

a másikra. És csak ekkor vették észre, hogy valaki hiányzik. Rotor Robi nem volt sehol! – Ki tudja, hol van Rotor? – kérdezte az ezredes. – Remélem nem ijedt meg a mai feladatok után, és elszelelt? Nevetés tört ki. De a vidámság nem tartott sokáig. Egy társuk hiányzott, és tudták, így nem egész a csapat. – Én talán tudom! – mondta bátortalanul Berci. – Az erdőt derítettem fel neki, hogy elrejtőzhessen. Lehet, még mindig ott van! – Flóra! Mint mentőosztagos szervezze meg Rotor Robi felkutatását! – adta ki a parancsot az ezredes, majd elviharzott. – Hallottátok! Mindenki készüljön! – harsogta Iván. Pillanatok múlva mindenki az égen volt. Flóra és Berci haladt elől, mutatva az irányt a többieknek. Már látták ez erdőt, és csakugyan, Rotor még mindig a bokrokkal körülvett tisztáson rejtőzött. Rotor Robi azt hitte még nincs vége a gyakorlatnak. Így teljes csendben volt, rádióit is kikapcsolta. Hiába próbáltak a többiek vele kapcsolatba kerülni. Rotor rádiójából csak sistergés hallottak. – Valahogy jeleznünk kell neki! – jelentette ki Iván. – Talán én a tükrömmel jelezhetek neki – javasolta Berci, majd Rotor Robi felé repült és a szemébe villantott a tükrével. De Rotor erre sem válaszolt. Megpróbálta újra. Rotor már felfigyelt rá, de nem tudta mire vélje ezt a villogást. Bekapcsolta rádióját, majd Bercire förmedt. – Te miért villogsz a szemembe? – kérdezte. – Épp ideje Rotor! – mondta Iván. – Már rég vissza kellett volna térni a bázisra. De te kikapcsoltad a rádiódat, és nem hallottad a parancsom! – Oh, bocsánat! – mondta Rotor Robi. – Úgy gondoltam valóban észrevétlen leszek. – Ez tökéletesen sikerült is! – mondták a többiek nevetve. – Legközelebb nem aggódunk így érted. Talán majd neked is feltűnik, hogy eltűntél – fejezte be Morgós Ricsi. – Na, gyerünk haza Rotort! – mondta Iván. Rotor Robi felnyögött – Várjatok! – Mi az Rotor? – kérdezte Iván. – Azt hiszem az egyik kerekem beragadt a sárba! – mondta Rotor Robi. Majd hirtelen Bercire förmedt. – Milyen helyet találtál, hogy itt beragadtam? – mondta dühösen. – Nyugalom Rotor! – csitította Iván Rotort! – Berci tökéletes helyet talált! Az, hogy beragadtál pedig a te hibád. Lehettél volna körültekintőbb mielőtt leszállsz! Rotor Robi tudta, hogy Ivánnak igaza van. Így inkább csak magában morgott tovább. De hibáját belátva, már nem is haragudott Bercire. – Na, szed össze magad, és emelkedj ki a sárból! – mondta Iván Rotor Robinak. Rotor Robi felpörgette rotorjait, majd emelkedni kezdett. De akárhogy erőlködött, nem sikerült bal első kerekét kiszabadítania a sárból. – Ez nem fog menni! – jelentette ki fújtatva. – Jumbo Misi! – fordult Iván Jumbo felé – Ide egy erős gép kell! Te repülj Rotor Robi felé. Ő az egyik rotorjával belekapaszkodik a kerekedbe és kihúzod! Jumbo Misi Rotor Robi felé repült. Lenyújtotta egyik kerekét Rotor Robi belekapaszkodott. – Fogj jó erősen Rotor! Egy pillanat és kirántalak a sárból! – kiáltotta Jumbo Misi. Jumbo Misi nekifeszült, fújt egy nagyot és azzal a lendülettel ki is rántotta Rotor Robit a sárból. – Töröld meg a csizmád, mielőtt hazajössz Rotor – viccelődöttek vele a többiek, majd hangos nevetéssel hazarepültek a bázisra. Hát, így történt, hogy Berciből, a kis utasszállítógépből vadászrepülő lett.

Élettér

16

2011. július 26.

Kerti munkák nyár derekán Török Flóris neve Utcáink névadói

Augusztusban kell metszeni az örökzöld és tűlevelű sövényeket. Néhány centivel vissza kell vágni a sövény két oldalán és tetején előtörő hajtásokat. A sövény két oldalát ne metsszük függőlegesre, hanem felfelé keskenyedő, trapéz formát alakítsunk ki. A hónap közepén gondoskodjunk az elvirágzott évelők, a kis cserjék átültetéséről. Első lépésben vágjuk vissza harmadával a növények szárát és gyökerét, ültetés után pedig alaposan öntözzük be a talajt, majd takarjuk le tőzeggel vagy más anyaggal. Augusztus második fele az örökzöldek kiültetésének ideje. Míg lombhullató növényeket kedvező időjárás esetén, egész télen telepíthetünk, a fenyőfélék télen megtartják lombjukat, így párologtatnak. Ebben az időszakban a hagymás és gumós növények sok munkát adnak. Augusztus elején a tigrisliliom és a tűzliliom szárán fejlesztett apró hagymákat ültessük el 5 centiméter mély kis gödrökbe, egymástól 10 centiméter távolságra, utána takarjuk le a talajt. Fontos a folyamatos gyepgondozás. Augusztus közepétől az időjárás lehetővé teszi az új gyep telepítését, hiszen

Már fogyaszthatjuk a kertben megtermelt zöldségeket ilyenkor már nincs nagy hőség, a talaj és a levegő kellemesen meleg. Azoknak, akik kisebb-nagyobb konyhakertet is kialakítottak, bőven van tennivalójuk. Most már folya-

matosan teremnek a tökfélék, a paradicsom, az uborka, a paprika, s most kell felszedni a vöröshagymát is, amit letisztítás előtt egy-két napig célszerű a napon hagyni szikkadni. -y-

A közösségi munkát meghálálják a növények is A kerületben megközelítőleg mintegy 20 ezer fát tartanak nyilván a közterületeken, melyek bizony megsínylik a nyári viharokat. Megesik, a megtépázott fákat sokszor a lakók csonkítják meg brutálisan.

Bognárné Adorján Csilla a Szociális Foglalkoztató vezetője elmondja: azt, hogy melyik fa szorul gal�lyazásra, vagy vágásra, helyszíni szemlén a szakember dönti el. A korhadt fa hamarabb megsérülhet a viharokban. Gyakran kérik a lakók a fa kivágását a lehulló levelek, virágok miatt. Ebben az esetben a kivágást nem engedélyezik. Évente két-három helyszínen végez nagyobb parképítést a foglalkoztató. – A Kossuth téren és a Magyarok Nagyasszonya téren tervezünk felújítást, ha lesz rá forrás. A kerületben megközelítőleg 40 virágágyásunk, és 42 játszóterünk van, amire büszkék lehetünk. Kis arborétumunk van a Tátra téren, az „Évike kertje”, amely olyan, mint egy kis sziget. A fenntartásában jelentős részt vállalnak a Tátra téren a B/.1 számú ház lakói – mondja és hozzáteszi, ha valaki közkertgondozást vállal, cserjéket kap. – A Gubacsi lakótelep is egyre szebb, ahol a lakók a saját házuk környékét gondozzák. A Vágóhídi lakótelep, illetve a Városközpont és környéke is egyre mutatósabb – vélekedik. Elsősorban közös képviselők jelentkezését várják, de a lakók is megkereshetik a foglalkoztatót, ha részt kívánnak venni a környezet szépítésében. – Sajnos sok atrocitás éri a kert-

Pesterzsébet egyik leghosszabb közútja, a Határ úttól Soroksárig húzódó Török Flóris utca. Mint kerületünkben jó néhány utcának, ennek is egy 1848-as honvéd a névadója. A hangzatos nevű csáfordi és jobaházi Török Antonius Flórián 1825-ben született, Tapolcán. Apja, Török Antal tanító volt, bátyja, Török János az őrnagyi rangig vitte az 1848–49-es szabadságharcban. A Flórisnak becézett ifjú 1843-tól közvitéz volt, majd 1848-ban már őrmesterként szolgált a 32. Estei Ferdinánd gyalogezred 3. zászlóaljánál, és nyáron részt vett a délvidéki harcokban. Hadnagy lett a pesti önkéntes csatár-, valamint a Jellasics ellen küzdő 14. honvédzászlóaljnál. Nem sokkal később már főhadnagyként védte a hazát, és segédtisztként ténykedett Perczel Mór tábornok mellett. Áthelyezték a tokaji 97. zászlóaljhoz, majd századosként irányította harcosait a tiszai hadseregben, a Cegléden alakult 4. zászlóaljánál. Az 1867-es kiegyezés után adóhivatali végrehajtóként dolgozott, majd tizennyolc éven keresztül Pest rendőrkapitánya volt. Neve szorosan összefonódott Erzsébet­ falvával. Az elsők között vásárolt telket és épített házat. Helyettes bírónak is megválasztották. A népnevelést és a vallásosságot tartotta a legfontosabbnak. Egyik kezdeményezője volt a helyi iskolaalapításnak, ám az avatáson már nem vehetett részt, mert 1878-ban elhunyt. Török Flórist a pesterzsébeti temetőben helyezték örök nyugalomra.  ms

Fotó: Zsarnóczky Gyula

Ilonk a Mária

összefonódik Erzsébetfalvával

Dobja egy helyre a műanyag- és a fémhulladékot!

jüket ápolókat. Az emeletes panel épületekből kidobják a szemetet, a csikket, és így nem csodálkozhatunk azon, ha odavész a lelkes munka gyümölcse – nyilatkozta az intézményvezető. A kerületben folyamatosan elöregednek a játszóterek. A rugós játékok, a mászókáknál a lépcsők, a mászóhálók egyre jobban elhasználódnak. Sajnos a szándékos rongálások csak gyorsítják a játszóterek avulását.

A Fővárosi Közterület-fenntartó Zrt. júniustól Budapest összes kerületében együtt gyűjti a műanyag- és fémhulladékot. A szelektív hulladékgyűjtő szigeteken továbbra is megmarad az öt darab hulladékgyűjtő tartály, csupán annyi lesz a változás, hogy a sárga színű műanyag- és a szürke színű fémkonténerbe egyaránt be lehet dobni a műanyag- és a fémhulladékot. A kétféle hulladékot ürítést követően különválogatják és újrahasznosítják. Az FKF Zrt. ezzel az intézkedéssel azt szeretné elérni, hogy ne borítsák fel a tartályokat a visszaváltható alumíniumdobozok miatt, és ezáltal nagyobb tisztaság legyen a fővárosban.

2011. július 26.

17

Életmód

Földesi: A horgászat számomra nem csak kikapcsolódást jelent Földesi Gyula alpolgármesterről talán kevesen tudják, hogy horgászik. Kisgyermekként nagypapája szeretette meg vele a horgászatot. Mint mondja, remek kikapcsolódás, amikor is a természet csendjében új ötletek, gondoaltok születnek meg benne munkájával, feladataival kapcsolatban. Szőcs Attila Sokakhoz hasonlóan az ő kezében is a „zsebpeca”, a kis műanyag létrácskára feltekert, előre elkészített úszós szerelék került először. Ötéves volt, amikor nagypapája segítségével akasztott meg egy kis snecit. Az első keszegét Szigetszentmártonnál terelte partra. – Körülbelül négy éve újra botot ragadtam, s mondhatni, hogy intenzíven járom a vizeket a Délpesti Horgászegyesület tagjaként. Leginkább a Ráckevei- Soroksári Duna alsóbb szakaszain, valamint a Balatonon horgászom. A feeder, illetve pergető technikát alkalmazom. Előbbi az érzékeny botoknak köszönhetően élvezetes, finom horgászatot tesz lehetővé keszegekre,

és az általam leginkább kedvelt pontyokra, míg utóbbival a ragadozó halakat vehetem üldözőbe – mondja az alpolgármester, aki elárulja: a két feeder bot használatakor főleg csontit és hagyományos ízvilágú etetőanyagokat, pergető készség használatakor műcsaliként wobblert használ. Kiderül, nem csak fogni, de fogyasztani is szereti a halat. – Nagyon kedvelem a hagyományos bajai halászlevet. A halakat a horgászat végeztével hazaviszem, ezért nagy öröm, ha ponty is kerül a szákomba. Természetes vizeken ez ritkább, mint a telepített, mesterséges tavakon, ám lekopogom, nincs okom panaszra – mondja mosolyogva Földesi Gyula. A horgászat során elszakad a zajos várostól, a problémáktól. – Az aktív pihenés ezen fajtája tökéletes arra, hogy új gondolatok foganjanak meg bennem. Mindez nem jelenti azt, hogy magányosan várom a kapást. Leginkább társaságban, barátokkal, munkatársakkal érzem igazán jól magam a vízparton – magyarázza az alpolgármester, aki azt tervezi, hamarosan megismerkedik a harcsafogással is. Az alpolgármester leginkább pontyra megy

Szép lesz a nyaralás, ha gondosan előkészítjük az utazást Javában tart a vakáció és vannak, akik az elkövetkezendő hetekre időzítik a nyaralást. A gondmentes utazás érdekében érdemes a járművet átnézni mielőtt útnak indulunk. Tó t h G á b o r Aki nem szereti az országúti meglepetéseket, az már az indulás előtt két héttel kezdjen el foglakozni autójával. Hosszú úton nagyon fontos a gumiabroncsok nyomásának pontos beállítása, ugyanis nyáron a felforrósodott aszfalt, a felmelegedett abroncs, a rosszul fogó fékek és a nem megfelelő guminyomás már okozott súlyos baleseteket. Különösen fontos a motor és a világítótestek hibátlan működése. Nyomjuk meg a kürt gombját is. Fehér lepedék van az akkumulátor sarukon? Gyorsan tisztítsuk meg! Nem az elindulás előtti utolsó órában, hanem előtte pár nappal ajánlatos kipróbálni a csomagtartót, illetve felkapcsolni a lakókocsit egy próbakörre. A bepakolásnál jó, ha ismerjük a kocsi tengelyterhelését, illetve tető-

Érdemes utazás előtt minden részletre odafigyelni terhelését. Felpakolva óvatosabban kell vezetni. Külön kell szólni a lakókocsival való közlekedésről, ahol el kell felejteni a túl rövid követési távolságot, a vészfékezést és a hirtelen kormánymozdulatokat. Készítsük a kezünk ügyébe mindent, amire menet közben szükség lehet. Napszemüveg, ital, zsebkendő. Dr. Király Ottó háziorvos szerint hosszú útra elindulni csak kipihent állapotban szabad. Ha éjszaka indulunk útnak, hamarabb fárad a

szem és éjfél után már mindenkit fenyeget az elalvás veszélye. A vezetés közbeni fáradság ellen a kávé, a kóla, vagy a fekete tea fogyasztása megfelelő ugyan, de ezek csak mozgósítják a szervezet tartalékait, később mindenképpen pihenni kell. Ha elálmosodnánk, vegyünk 4-5 lassú, mély lélegzetet és rögtön érezhető lesz a frissítő hatás. Ha gondosan, időben készültünk fel, biztosan szép lesz a nyaralásunk.

Fesztiválozás hátulütők nélkül

A fesztiválok előtt és alatt sem árt óvatosnak lennünk. Legyünk elővigyázatosak, és maradjunk a nagy örömmámor közepette is tudatos fogyasztók, hogy a szórakozásnak szánt álom ne válhasson rémálommá, és a bulik és ismerkedések kizárólag pozitív emlékként kísértsenek a későbbiekben. Már az utazás megtervezésekor is legyünk tudatosak. Számos tömegközlekedési vállalkozás a rendezvényszervezőkkel kötött megállapodásnak köszönhetően biztosít olcsóbb, kedvezményes utazási lehetőséget a vidéki helyszínekre belépővel rendelkezőknek. Csomagjaink összeállításakor arra is figyeljünk, mi vihető be a fesztivál helyszínére, és milyen mennyiségben, nehogy a bejáratnál kelljen hagynunk táskánk tartalmának jelentős részét. Ne feledkezzünk meg értékeinkről sem. Ne hagyjuk a sátorban telefonunkat, fényképezőgépünket, laptopunkat, azokat a jól őrzött értékmegőrzőben helyezzük inkább el. Vigyázzunk ugyanakkor karszalagunkra is, hiszen ez bizonyítja, jogunk van a helyszínen lenni, annak elvesztése, megrongálódása komoly problémákkal járhat. Mindenekfelett pedig vigyázzunk saját és többi fesztiválozó társunk egészségére és biztonságára.

S z o l g á ltatá s

18

Piaci hírnök

Fotó: Szerző

Hat éve működik Patrasku Cristinel – vagy ahogy vevői ismerik, Krisztián – konyhafelszerelés üzlete a Tátra téri csarnok új szárnyában. A moldovai csángó fiatalember korábbi főnöke támogatásával, segítségével nyithatott saját üzletet. Abban az időszakban, amikor saját üzlet nyitását fontolgatta, Pesterzsébeten élt. Korábban is piacokon dolgozott, így egyértelmű volt számára, hogy a boltja itt lesz a piacon. Számtalan konyhafelszerelési cikk közül válogathat a vásárló, ugyanis Krisztián üzletpolitikájához hozzátartozik, hogy a választék minél nagyobb legyen. Így a kávédarálótól kezdve a konzervnyitón és a szódásszifonon át a késekig, fűszertartókig sok minden megtalálható. Ezek mellett olyan cikkek is kaphatók, amik nem tartoznak szorosan a konyhafelszereléshez, például ruhaszárító kötél, füstölő, guruló bevásárlókocsi vagy a gyerekeknek kismotor, hinta. – A kínálatot mindig meghatározzák a vásárlók. A mottóm az, ha egy árut hárman keresnek, és ná- Patrasku Cristinel üzlete előtt lam nem kapható, akkor utánajávásárlók, de ilyenkor kapható parok és beszerzem – mondja. Az üzlet specialitásai egyébként radicsompasszírozó és meggymagozó is. a faáruk, kínáló tálcák. A tél közeledtével kolbász-, hurÉvszak-, illetve alkalomfüggő is a választék Krisztiánnál. Nyáron katöltővel, húsdarálókkal bővül a többféle bogrács, hússütő tárcsa és kínálat, karácsony tájékán étkészSz. flekkensütő közül választhatnak a letek érkeznek a boltba.

2011. július 26.

PIACI átlagÁRAK (Tátra tér) Burgonya nyári 200 Ft/kg Petrezselyem 480 Ft Sárgarépa 200 Ft/kg Tojás 30 Ft/db Korai karalábé 80 Ft/kg Fejes káposzta 200 Ft/kg Kelkáposzta 200 Ft/kg Paraj 400 Ft/kg Sóska 400 Ft/kg Korai saláta 120 Ft/kg Uborka 210 Ft/kg Paprika, paradicsom 280-298 Ft/kg Gomba 500 Ft/kg Tőkehús 900 Ft/kg Füstölt sonka, kolbász 1000-900 Ft/kg Vágott csirke 580 Ft/kg Vágott pulyka 780 Ft/kg Tepertő 1200 Ft/kg

Receptvadász

Szeret sütni, főzni? Különleges recepteket ismer? Netán a nagyiéra esküszik? Küldje el a recept leírását – ha módja van rá, fotókat az elkészítés fázisáról – és mi leközöljük! Levelezési cím: Polgármesteri Hivatal 1201 Bp., Kossuth tér 1. • E-mail: [email protected]

Csak a számozás új, az útvonal régi

Pesterzsébeten több villamosjárat is létezett az elmúlt évtizedek alatt. Az itt lakók mindig alkalmazkodtak a közlekedési változásokhoz. Most ismét alkalmazkodniuk kell, miután a BKV az eddig 21-es vonalként ismert viszonylat elnevezését nemrég 51-esre változtatta meg. Az 51-es villamosok szintén a Mester utca (Ferenc körút) és a Nagysándor József utca között közlekednek. Fontos változás azonban, hogy az eddigi Ganz csuklós (KCSV7) szerelvényeket TW 6000 típusú, a köznyelvben hannoveriként elnevezett villamosok váltották fel. A mostani számozás nem új, ám az igaz, miszerint nem Pesterzsébeten alkalmazták először. 51-es számjelzéssel 1938-tól 1983-ig a Nagyvárad tér és Pestszentimre között – a Bivalyréten át – közlekedtek villamosok. Kérdéseinkre a BKV-nál elmondták: a BKV Zrt. a mindenkori Paraméterkönyv szerint működteti járatait, amit tulajdonosuk, a Fővárosi Önkormányzat hagy jóvá – általában évente. Ez a dokumentum határozza meg többek között a járatok számozását és menetrendi alapadatokat is. A most elfogadott

Fotó: Szerző

Ilonk a Mária

Hannoveri villamosok közlekednek 51-es számozással

Paraméterkönyvben lényegesen ke­ vesebb és kisebb volumenű változások történtek. A legfontosabb, legidőszerűbb javaslatokat építették abba, mint például viszonylatszám-módosításokat, menetrendi, üzemidő, hálózati módosításokat és megállóhelyi névváltozásokat. A változtatást az indokolta, hogy a korábban a Normafáig közlekedő 90-90A jelzésű autóbuszok ezentúl 21-21A jelzéssel közlekednek a Moszkva tér és Csillebérc, illetve a Normafa között. Mivel azonos számjelzéssel 2008 óta nem közlekedik autóbusz és villamos viszonylat Budapesten, ezért ezzel párhuzamosan a 21-21A villamos vonalak új számjelzése 51-51A lett, illeszkedve a dél-pesti térségben közlekedő 52-es jelzésű járathoz. A villamosvonalon az átszámozással egyidejűleg a kevésbé zajos és fűtött, nemrég használtan beszerzett hannoveri villamosok álltak forgalomba.

Kedvezmények a Pesterzsébet kártyásoknak Az alábbi cégek, üzletek is biztosítanak kedvezményeket a Pesterzsébet kártya tulajdonosainak.

Amperpisti Villamossági Szaküzlet Bp.XX. Török Flóris utca 19 10 % kedvezmény

Mona Virág

Bp.XX. Nagysándor József u. 133/b 10 % kedvezmény

Myra-Line Kft Bp.XX. Köves út 1. 10 % kedvezmény

Stiga Építési Vállalkozás-Kivitelezés Stiga Építési Vállalkozás-Tervezés Stiga Építési Vállalkozás-Klímatechnika Bp.XX.Bányász u. 14. 10 % kedvezmény Vecsési Savanyúság Bp. XX.Tátra téri piac 18-as üzlet 10 % kedvezmény Virágsarok Virág-,Ajándék-,Dísztárgybolt Bp.XX.Eperjes u.27. 10 % kedvezmény Scarlet Divat Bp.XX.Ady Endre u. 70. 5 % kedvezmény Update Pékség-Pesterzsébet Bp.XX.Széchényi u.5/d 5 % kedvezmény

2011. július 26.

19

Sport

A hobbitól a bajnoki címekig

Medek Tibor mindig jól pózol Huszonöt évig a hétköznapi emberek életét élte Medek Tibor, aki a betegszállítók vezetője volt a Délpesti kórházban. Közben hobbiból foglalkozott testépítéssel, ami aztán 1999 óta versenysport és munka is a számára. Ahol csak elindul, rendre a dobogón végez.

A csupa izom sportember harminc éve lakik Pesterzsébeten, és tizenharmadik esztendeje a Fitness 2000 edzőteremben erősít. Közben elvégezte a Testnevelési Egyetemen a testnevelés és fitnesz szakot, 2005 óta pedig edzőként is nap, mint nap megfordul a Serény utcában. Számos versenyen vett már részt. A jó eredmények sokasága mutatja, hogy sikeresen edzi önmagát is. A többszörös magyar bajnok, 55 éves Medek Tibor tavaly nem versenyzett, az idén viszont ismét szorgalmasan gyűjti az érmeket. – Akárcsak az ökölvívóknál, nálunk is több nagy szervezet rendez versenyeket. Tavasszal ötször álltam rajthoz, és minden alkalommal jól szerepeltem. A WBPF Európa-bajnokságon, Budaörsön bronzérmes lettem az ötven és hatvan év közöttiek kategóriájában, majd

Többszörös magyar bajnok az 55 éves sportoló

a WABBA világbajnokságán, a Lurdyházban ezüstérmet nyertem. Németországban már ötödször lettem első egy meghívásos nemzetközi viadalon, a hajdúnánási Magyar Szuperkupán és egy ukrajnai versenyen pedig bronzérmet kaptam – mondja. A testépítést kívülről szemlélők nemigen tudják, mi alapján dől egyegy verseny. Medek Tibor elmondja, hogy négy alapfordulatot és hét kötelező pózt kell bemutatniuk a sportolóknak. Ezeket pontozza a zsűri, s így alakul ki a legjobb hat mezőnye. A szabadon választott gyakorlatokat zenére mutatják be a versenyzők, ami ugyan nem dönt semmiről, de fokozza az izgalmakat: a sorrendet ezt követően hirdetik ki a korábban kapott pontok alapján. Az erzsébeti bajnok két nagy őszi versenyre is készül. – Frankfurtban világbajnokságot rendeznek, majd novemberben itthon lesz a Fittparádé. Mindkét eseményen szeretnék az élmezőnyben végezni. Ehhez sokat kell dolgozni, hiszen ha az ember elhagyja magát, nem tudja úgy megcsinálni a feladatokat a bírók előtt, hogy magas pontszámokat kapjon – magyarázza.  M. S.

Valamennyi sárkányhajó Road Show-t megnyerték

Sárkányhajók a

Az új évezredben hazánkban is egyre népszerűbb a több mint kétezer éves múltra visszatekintő, dél-kínai eredetű spor teszköz, a sárkányhajó. A legjobb magyar versenyzők közöt t néhányan soroksáriak. A Römi Kajak-kenu és Sárkányhajó Klub csapatában együt t lapátolnak a pesterzsébetiek is. A szakosztály legnevesebb tagja a 20-szoros világbajnok Krausz Mihály. – A csepeli Duna-ágban tíz éve edz együtt a társaság magja, és az évek folyamán kialakult az a csapat, amely rendre szép eredményeket ér el a különböző hazai és nemzetközi versenyeken a tíz és a húsz fős egységek között egyaránt. Tavaly volt olyan verseny, amelyen Pesterzsébet néven vettünk részt. Az idén eddig négy állomása volt a magyar Sárkányhajó Road Show-nak, és valamennyit megnyertük – mondta Krausz Mihály. A Fadd-Domboriban aratott sikerüknek köszönhetően utazhattak a Römisek a kínai sárkányhajó-gálára, Sanghajba, ahol tovább öregbítették a magyar evezősök hírnevét. Az 500 méteres versenyben nagyszerű teljesítménnyel minden egységet maguk mögé utasítottak. A csapat kormányosa természetesen a rutinos, 67 esztendős Krausz Mihály volt. A tapasztalt sportember a világversenyeken több magyar hajót is kormányoz, rendre a dobogó tetejére. Férfi, női és vegyes csapatot is irányít, és győzött már 200, 500 és 5000 méteren is. Tavalyelőtt sikert sikerre halmoztak vezetésével a magyarok a nem olimpiai sportágak világjátékán, Tajvanban is. – Az idén még nagy versenyek lesznek, de a szövetség szűkös anyagi lehetőségei miatt valószínűleg lemaradunk ezekről. Pedig a kanadai világbajnokságon és a duisburgi Európa-bajnokságon aranyesélyesek lennének a magyar sárkányhajósok több számban is – véli a sportember.  M. S. Együtt lapátolnak a jobbnál jobb eredményekért

Sport

20

2011. július 26.

A jövőt építik az evezősök a Duna-partján Igazi (vízi) sportbázis kialakítása zajlik a pesterzsébeti Duna-parton. A Magyar Evezős Szövetség még tavaly harminc évre szóló bérleti szerződést kötött az önkormányzattal a terület hasznosítására, és azóta javában folyik a munka a Vízisport utcában. Kelemen Istvánnal, a MESZ alelnökével arról beszélgettünk, mit történt eddig, hogyan haladnak a telep átalakításával. Az említett területen található a Ferencvárosi EC és az MTK által használt telep is, azokon a részeken kisebb változások lesznek csak. Másutt viszont jelentős fejlesztések folynak, illetve lesznek a jövőben. – Hároméves beruházási ciklust vállaltunk, és a múlt év tavasza óta a munkák egy részével már elkészültünk. A két műfüves, kézilabdapálya méretű játéktéren már lehet sportolni. Még kettőt csinálunk, ezeket várhatóan ősszel adjuk át. Hozzáláttunk a csónakházak, köztük az 1926ban felhúzott, műemlék jellegű épület felújításához. Sajnos erre korábban nem fordítottak elég figyelmet, de nekünk feltett szándékunk, hogy megőrizzük a csónakházat az utókornak. – mondta Kelemen István. A szövetség korszerűsítette a kabinok egy részét, és folyamatosan készülnek az újabb, 2x2 méteres öltözőfülkék. A csónaktárolási lehetőség bárki számára adott, a nagyobb

A szövetség korszerűsíti az épületeket hajók a stégek mellé is kiköthetők. A telep huszonnégy órás őrzés alatt áll, és a házak Duna felőli oldalának felügyeletére kamerákat szereltek fel. Az épülő-szépülő sportbázisra min-

Mesterversenyen a Real Tennis Sportegyesület tanítványai A Magyar Tenisz Szövetség minden évben mesterversenyt ír ki teniszező gyermekek részére, melyre korosztályonként az ország nyolc legeredményesebb versenyzőjét hívják meg, hogy összemérjék tudásukat. Az idei mesterversenyt 2011. augusztus 21-én, Budapesten, a Postás teniszpályán rendezik, amelyre a pesterzsébeti Real Tennis Sportegyesület négy tanítványa is meghívást kapott. A 2003-ban született leányok között Kántor Anna (2004) és Szilágyi Szonja (2003) képviselheti az Egyesületet. Az 1999-2000ben született leányok kategóriájában Bernula Klaudia (2000), míg az 1999-2000-ben született fiúk versenyébe Csikós Balázs (2000) kapott meghívást.  Real Tennis  Sportegyesület

denki szabadon bejöhet, nemcsak az evezni, kajakozni, kenuzni vágyók, hanem azok is, akik csupán pihenni szeretnének a folyó partján. A Vízisport utcában új épületek is lesznek majd. Ezekben kapnak helyet az irodák, az evezős múzeum, a konditerem és az étterem. Jelenleg az engedélyeztetési eljárás zajlik, és amint az eredményesen lezárul, újabb lendületet vehet a munka a pesterzsébeti vízisporttelepen. – Ha két év múlva mindennel készen leszünk, igazi bázist teremthetünk nem csupán a versenyzők, de a hobbi evezősök számára is, akik csak a hajójukat szeretnék elhelyezni, vagy éppen hajót bérelve akarják élvezni az evezés szépségeit – magyarázta Kelemen István, aki reméli, az erzsébetiek közül sokan rendszeres vendégek lesznek a telepen, és a sportágat megkedvelő helybeli gyerekek utánpótlást jelenthetnek a magyar evezőssport számára is. M. S.

Szekeres Pál aranyérmes a kerekesszékes vívó Eb-n Szekeres Pál, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium sportért felelős helyettes államtitkára, többszörös paralimpiai bajnok B sérültségi kategóriában aranyérmet szerzett az angliai Sheffieldben rendezett kerekesszékes vívó Európa-bajnokságon. A sportvezető ezen eredményével megszerezte a kvótát a londoni paralimpiára, így mostantól a legnagyobb cél a sikeres szereplés 2012-ben, Londonban. A többszörös paralimpiai bajnok magyar tőrés kardvívó Szekeres Pál 2011 áprilisától vezeti a kerekesszékes vívók világranglistáját. kormany.hu

Szekeres Pál helyettes államtitkár

Fociedzések lesznek a kerületi óvodákban

Ösztönösen rúgják a lasztit a gyerekek Ha bedobunk egy labdát 3-4 éves kisfiúk közé, biztosak lehetünk abban, hogy azonnal elkezdik rugdosni. Ezt az ösztönt felismerve foglalkoznak egyre több helyen azzal, hogy focizni tanítják az óvodásokat. Az ESMTK és az önkormányzat összefogásával az ősztől Pesterzsébeten tíz óvodában lehetnek edzések.

Bernula Klaudia

Csikós Balázs

Kántor Anna

Szilágyi Szonja

A helyi sportklub, az ESMTK edzői elhatározták, lehetőséget teremtenek a többi lurkónak is, hogy a saját óvodájukban rúghassák a bőrt. – Tapasztalataink szerint már ilyen kicsi korban is szívesen jönnének futballozni a srácok, de a szülők, többnyire kényelmi okokból, nem hozzák-viszik őket a tréningekre – magyarázta Csaszny Bálint, az ESMTK U7-es csapatának edzője. – Ha azonban az óvodai idő alatt kerül sor ezekre a foglalkozásokra, bizonyára sokkal többen gondolják úgy, hogy jó tenne a gyereknek egy kis mozgás. Egy kedvezményes tagdíj ellenében hetente kétszer tartunk majd edzéseket a kisfiúknak Kocsis Mihály kollégámmal – mondja. A két szakember a beiratkozásokat követően felkeresi az óvodákat,

szóban és írásban elmondják, mit ajánlanak, majd két-három héttel később az érdeklődéseknek megfelelően kialakítják a csoportokat. Ha van rá mód és elég jelentkező, akár korosztályok szerint, külön-külön foglalkoznak majd a srácokkal. Az óvodákban dolgozó pedagógusok örülnek a lehetőségnek, mert ebben a korban nagy a kicsik mozgásigénye. A szabadtéri edzésekre mindenütt van mód, később pedig az önkormányzat segítségével a közeli iskolákban szeretnék folytatni az ovifocit az erzsébeti futballedzők. – Tervezünk családi sportnapokat is, és az ügyesebb fiúk szüleinek felajánljuk, hogy szívesen látjuk gyermeküket az ESMTK-ban, ahol iskolás korba lépve már „igazi” bajnokságban is focizhatnak – tette hozzá Csaszny Bálint. M. S.

2011. július 26.

ÁllÁS, OKTATÁS

21

KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS olcsón! Rakodással is! Sóder, homok, beton, földszállítás. Tel: 280-9059, 06-30-9968-316 RÁCS: ajtóra, ablakra, erkélyre. Előtető panel erkélyre is. Erkélykorlát felújítás üvegcserével-festéssel is. Egyéb lakatosmunkák, javítások. Tel: 284-2540, 06/70-209-4230

AUTÓSJOGSI 86.000 forintért! Kovács Autósiskola személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít folyamatosan. Foglalkozások akár hétvégén is. Részletfizetés és kedvezmények diákoknak és gyesen lévő anyukáknak. Cím: XX., Frangepán u. 129. Tel: 284-9941, 06-30996-2290, 06-20-4874-586 FRANCIA NYELVOKTATÁST, korrepetálást, nyelvvizsgára felkészítést vállal gyakorlott szaktanár Pesterzsébet központjában. Tel: 06-20-487-2209 PÓTVIZSGÁRA felkészítést vállal tanítónő, sok éves gyakorlattal, 2-5. osztályos tanulóknak, minden tantárgyból. Tel.: 06/20-313-5731

SZOLGÁLTATÁS

bojlerek felszerelése. Rácz Mihály. Tel.: 260-70-90, 06-30-296-55-90 FODRÁSZ házhoz megy, hétvégén is Tel: 06-30-617-2917

INGATLAN ELADÁS

Apróhirdetés ELADÓ Molnár szigeten 40 m2-es téglaház 5,4 MFt. Helsinki úton 53 m2-es lakás 7 MFt. Tel.: 06-30-201-50-06 ÁRON ALUL ELADÓ háromszobás, 116 m2-es kétszintes családi ház beépített konyhával, szobával. Dupla-komfortos, cirkófűtéssel, riasztóval, klímákkal, garázzsal, Jósika utcában. Külön komfortos lakás 23,9 MFt. Tel.: 06-20-244-35-35

TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL A HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (Orion, Videoton, ITT-Nokia, Nordmende, Panasonic, Samsung, Thomson,Grundig,Vestel, Schneider, Dual). Tel: 06-20-410-6393

ÉRDEN 12 SZOBÁS, EU engedélyes panzió-étterem, 1061 m2 gyönyörű kerttel, külön épülettel Budapesttől 17 kmre, parkolókkal eladó vagy családi házra cserélhető. Ára: 65,9MFt. Tel.: 06/309773-588, 06-1-438-3827

REDŐNYT KÉSZÍTEK, szerelek, műanyagból, alumíniumból. Szerelek szúnyoghálót fixet, mozgathatót. Mindezeket és a faredőnyt, reluxát javítom is. 16 éve Erzsébeten. Tel: 06-20-9863044, e-mail: [email protected]., http:// rolos.hu

ELADÓ TÓALMÁSON Gyógyfürdő mellett három szobás téliesített nyaraló teljes berendezéssel, felszereléssel. Telek méret 250 m2, ház méret 60 m2. Ár: 8MFt. Tel.: 06/30-454-8763 GYÁLON új parcellású, bekerített 180 nöl-es, összközműves építési telek, aszfaltos utcában eladó 8MFt-ért. Tel.: 283-30-50 ELADÓ CSALÁDI HÁZ 2 lakásos, lakásonként 102 m2. 2004-ben épült. Felső szint 4 szoba, alsó szint 3 szoba. Tel.: 06-30-617-29-17

INGATLAN KIADÁS KONTÉNERES sitt, lom, szemétszállítás olcsón! Vegyesen is rakható! Gyors, pontos, megbízható. Tel: 06-30-971-0494 CSŐTÖRÉSEK műszeres keresése, javítása, vízszerelés gyorsszolgálat. Dugulás-elhárítás, WC-k, csapok cseréje, kisebb javítások. Kerti csap cseréje ásással, hétvégén is. Tel: 06-30-914-3588 ROSSZ A TETŐ? ÁZIK A HÁZ? Megjavítja: Sipos Tamás, tetőfedő, bádogos, szigetelő. Tel: 285-65-56, 06-30-9606655, e-mail: [email protected] BÁGODOS, TETŐFEDŐ, ÁCSMUNKÁK készítése, javítása. Bádogfedések, cserépfedések új és átfedések, zsindelyfedés, 25 éve a kerületben. Tel: 06-30-9547-424, 285-5767 REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, NÉVTÁBLÁK. Feliratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegzők. Kossuth u. 31/A, 6-os üzlet a szökőkútnál. 283-5901, 0620-920-99-81 FESTŐMESTER VÁLLAL szobafestést, mázolást, tapétázást, penészes falak szakszerű rendbehozatalát, villany és fűtésszerelők utáni kisebb kőművesmunkákat, garanciával. Tel.: 285-28-82. 06-30-878-89-77 MOSÓGÉPJAVÍTÁS a helyszínen, minden típus, hétvégén is, garanciával. Tel.: 276-51-18 és 06-20-230-14-43 SZÁMÍTÓGÉPEK javítása, helyszínen is, hétvégén is. Hardver, szoftver munkák garanciával. Demeter Attila. Tel.: 256-86-80, 06-30-970-48-70 VILLANYSZERELÉS, hibakeresés társasházak részére is. Villanybojlerek vízkőtelenítése, javítása, cseréje, új

PESTERZSÉBETEN XX. kerületben eladó vagy kiadó lakás, azonnal költözhető, erkélyes, 2. emeleti, 2 szobás. Tel: 06/20-979-8834

KIADÓ ERZSÉBETEN 1 szoba, összkomfortos 35 m2-es konvektoros lakás, 35.000,-Ft/hó+rezsi+2 hónap kaució. Tel.: 284-9350 18 óra után

ELADÓ PESTERZSÉBET (XX.ker.) központjában 31 m2-es komfortos üzlethelyiség. Tel: 425-02-23

PESTERZSÉBETI VÁROSKÖZPONTBAN egyszobás modern lakás csak hos�szútávra kiadó. 54.000.- +rezsi. Tel.: (napközben) 06-30-942-83-29

ELADÓ PESTERZSÉBETEN, Zilah utca elején 55 m2-es, 1 emeleti, konvektoros, szép állapotú, műanyag nyílászárós, 2 szobás lakás tulajdonostól, 3 emeletes lépcsőházban. Ár: 12MFt. Tel: 06-20996-1253, [email protected] HELSINKI ÚTON tulajdonostól eladó 3 szobás, 73 m2-es lakás, új nyílászárókkal, beépített konyhával, központi helyen. Ár: 10,8 millió Ft. Tel.: 294-2189 vagy 06/30-202-4641

KIADÓ 3 SZOBÁS nagy erkélyes, világos konyhás Baross utcai panellakás. 50.000,-Ft+rezsi+2 havi kaució. Tel.: 06-30-406-7238

BÚTOR, RUHA

PESTERZSÉBET VÁROSKÖZPONTJÁBAN gondozott, tiszta házban lévő jó beosztású, nagyerkélyes, világos lakásunkat eladnánk komoly szándékú érdeklődő részére, elsősorban készpénzfizetés mellett. Telefon: 06/30-381-1604 ELADÓ a XX. ker. Csokonai utcában 300 m2-es telken klimatizált, kétszobás családi ház, pincével, garázzsal, tárolóval. Irányár: 16 MFt. Tel: 06/30-7400-500 XX.ker. BAROSS UTCÁBAN eladó 62 m2, VIII. emeleti, 1+2 félszobás, erkélyes öröklakás 8,8 millió irányáron. Tel.: 06/30-9343-301, 243-6785 ALKALMI AJÁNLAT: XXI., HOLLANDI ÚTON, Duna-parton gyönyörű, új háromszintes, 222 m2-es családi ház legkorszerűbb épületgépészettel, padló és radiátoros fűtéssel, teraszokkal, garázzsal. Ár: 69,9 MFt. Tel.: 06-30-9-773-588, 438-3827

RINGTEX GYORSVARRODA. Nadrág-szoknya: felhajtás 500.-, cipzárcsere 600.-tól. Igazítások, javítások. Munkafelvétel: Kossuth u. 31/A, 6-os üzlet a szökőkútnál. 283-59-01, 06-20-920-99-81

VEGYES

ESKÜVŐI AKCIÓK: Személyre szóló Ajándékok Boltja. Gravírozott, hímzett, fényképes ajándékok, pólómintázás, lézergravírozás, bélyegzőkészítés. Kossuth u. 31/A, 6-os üzlet. 283-59-01, 0620-920-99-81, www.ringtex.hu

Speedfitness Pesterzsébeten

Pesterzsébeten megnyílt az első speedfitness szalon a Gólya utca 6. szám alatt Slimstudió néven. Két szakirányú, egészségügyi végzettséggel rendelkező fitness edző segíti a munkát. A mozgásszervi betegséggel küszködők is igénybe vehetik a speciális szolgáltatást. Ki ne vágyna arra, hogy rövid idő alatt átformálhassa testét. Egy új technológia segítségével nem kell órákon át izzadni a konditeremben, mindös�sze heti kétszer, 16 perces edzés is elegendő ahhoz, hogy alakot formáljunk. A Speedfitness kis erősségű váltóárammal feszíti meg az izmokat, mely nem csak biztonságos, de rendkívül hatékony módszer, mivel a testizomzat 90 százalékát vonja be a munkába. A rövid ideig tartó tréning alatt csupán a színtiszta izommunka érezhető anélkül, hogy az inakat és ízületeket megterhelnénk. A technológiát űrhajósok rehabilitációjában használták először. A 1990-es években német mérnökök fejlesztették ki az EMS készülékek új generációját, melyet már a hétköznapi emberek is használhattak. A kívülálló csak annyit lát, hogy a tornázni akarót beöltöztetik egy mellénybe, amelyből elektródák lógnak ki, majd megkezdődik a torna. A speedfitness során a nagy izomcsoportok (far, has, hát, bicepsz, tricepsz, comb) kapnak váltakozó elektromos impulzusokat, ám a teljes izomzat közel 90 százaléka munkába áll. A sportszolgáltatás bejelentkezéssel vehető igénybe a 70/3299815-ös telefonszámon, vagy [email protected] e-mailcímen. Azonkívül megtalálhatók a közösségi portálon, Slimstudio Facebook néven. www.slimstudio.hu (x)

Rejtvény

Előző számunkban megjelent rejtvény megfejtése: Nálam a gyerekek nagyon jól elvannak egymással

HIRDESSEN A PESTERZSÉBET ÚJSÁGBAN! Megjelenik havonta 32 000 példányban! Hirdetési kedvezmények! Keretes hirdetések

Színes

1/1 oldal (212 mm széles és 315 mm magas) 1/2 oldal fekvő (212 mm széles és 155,5 mm magas) 1/ 2 oldal álló (104 mm széles és 315 mm magas) 1/4 oldal fekvő (212 mm széles és 75,5 mm magas) 1/4 oldal álló (104 mm széles és 155,5 mm magas) 1/8 oldal fekvő (104 mm széles és 75,5 mm magas) 1/8 oldal álló (50 mm széles és 155,5 mm magas) 1/16 oldalas (50 mm széles és 75,5 mm magas)

110.000 Ft 56.000 Ft 56.000 Ft 30.000 Ft 30.000 Ft 16.000 Ft 16.000 Ft 10.000 Ft

A Pesterzsébeti Szociális Foglalkoztató vállal:

A keretes hirdetések feladhatók e-mailen: [email protected] e-mail címen. A hirdetéseket PDF vagy JPG formátumban kérjük! Fizetni a megrendeléssel egyidőben kell átutalással. Banki utalásnál, a megjelenést követően, újságot mellékelve küldjük a számlát a hirdető címére, az általa kért névre, cégnévre kitöltve.

Apróhirdetések (maximum 20 szó) Lakossági hirdetés 600 Ft • Üzleti 3.000 Ft Az apróhirdetések csak személyesen adhatók fel a Polgármesteri Hivatal pénztárában (Kossuth tér 1. fsz. 30) a pénztár félfogadási idejében. Hétfőn 14.30–17ig, szerdán 8–15.30-ig, pénteken 8–11.30-ig. Ugyanazon keretes és apróhirdetés hatszori megjelentetésekor – egyösszegű befizetés és feladás esetén – 10% kedvezmény! Csak azokat a keretes, illetve apróhirdetéseket áll módunkban közölni, amelyek hirdetési díját az adott lapzárta hetén befizették! Az árak az áfát nem tartalmazzák. Az árakat 25%-os ÁFA terheli! A hirdetések tartalmáért felelősséget nem vállalunk!

nyomdai munkákat, hajtogatást, ragasztást, gumizást, bígelést, tűzést, összehordást, sorszámozást, borítékolást, perforálást, spirálozást, kasírozást, bérvágást, duplózást, stancolást, kitörést, zsugorozást, szerelést. Megrendeléseikkel támogatják a Szociális Foglalkoztatót. szocifogixx.hu

✁

✁

Felhasználható APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY

FÉNYMÁSOLHATÓ!

Csak az apróhirdetési szelvényen feladott hirdetéseket áll módunkban elfogadni! A pénztárban további szelvények igényelhetők. A szelvény csak személyesen adható fel a polgármesteri hivatal pénztárában. Cím: XX. Kossuth tér 1. Nyitva: hétfő 14.30 – 17, szerda 8 -15.30, péntek 8-11 Név: Cím:

Hirdetés szövege – Hirdető tölti ki!

Szöveg: max. 20 szó • Kérjük, olvashatóan, nyomtatott betűvel töltse ki!

Ár:

Érdeklődni (cím, telefon, e-mail):

Megjelenés

(megfelelő alkalom bekarikázandó)

1 4



2 5

3 6

Rovat (megfelelő szöveg aláhúzandó) Ingatlan Építőanyag gép-szerszám Elektronika hobbi Jármű Bútor ruha gyermekholmi növény Egyéb Állás oktatás Társkeresés Szolgáltatás Vegyes

Állat

A hirdetés utólagos javítására nincs mód!

Pénztár tölti ki! Szelvény feladásának időpontja: 2011. _________________ _________________ Számla száma:_________________ ________________

Programajánló

24

2011. július 26. Csili Művelődési Központ Bp. XX. Nagy Győry I. u. 4–6. Tel.: 283-0230

GAÁL IMRE GALÉRIA

p ro g r a m o k

Akkreditált Felnőttképzési Intézmény Ny. sz.: 01-0277-04 • Intézmény-akkreditációs lajstromszám: AL-2148 Tel.: 36 1 283 02 30 • Fax: 36 1 284 09 90• e-mail: [email protected] • Honlap: www.csili.hu

NYÁRI PÉNZTÁRI ÓRÁK 07.18 – 08. 14-ig csak szerdán 8-16 óra között 08.15- 08. 26-ig 8-16 óra között. CSILI-KÖNYVTÁR 07.18-tól 08.12-ig zárva tartunk. TANFOLYAMOK Az őszi nyelvtanfolyamokra augusztus 18-tól ismét fogadjuk a jelentkezéseket! Változatlan árakon! Angol, német, spanyol, olasz, francia, eszperantó BEIRATKOZÁS INGYENES SZINTFELMÉRÉSSEL Számítástechnikai tanfolyamok kezdő és haladó szinten, szeptembertől új képzések indulása. Kattints rá, Nagyi! – az internet elsajátítása idős korban c. 2011. év utolsó tanfolyamára, már csak pótlistára tudunk fogadni jelentkezéseket! TÁRSASÁGKEDVELŐK KLUBJA Egész nyáron! Minden szerdán 18-22 óráig

Budapest egyik legrégebbi táncos klubjában kiváló zene és jó társaságban töltheti el szabadidejét. Szülinapokra, névnapokra, összejövetelekre kiváló alkalom. Játszik: a Kristály Duó Klubvezető: Nádudvari Miklósné (Ibolya)

CALYPSO DANCING PARTY Nyitó buli szeptember 9. 20 óra! Asztalfoglalás a rendezvény előtti napon 12 óráig az Információban. Tel.: 283 02 30

július 27-én Anna Bál a klubban! kezdés 17 órától Karaoke verseny, vetélkedők és a szokásos jó hangulat! A belépő (ekkor is csak) 700 Ft.

Bp. XX. Kossuth L. u.39 Tel: 283-0031 e-mail: [email protected] Nyitva tartás: keddtől vasárnapig, 10-18 óráig. A Gaál Imre Galéria augusztus 1-jétől szeptember 5-éig zárva tart. Nyitás: szeptember 6.

PESTERZSÉBETI MÚZEUM

FELHÍVÁS „ SZÉPKORÚAK KULTURÁLIS BEMUTATÓJA „ 2011. szeptember 16. Ismét várjuk az ének (nóta, operett, táncdal, népdal) próza és vers, tánc és egyéb kategóriákban tehetségüket megmutatni vágyó szépkorúakat. Jelentkezési lapok a Csili portáin átvehetők munkanapokon 8-16 óráig. Leadási határidő: szeptember 1.

CSILI-SZÍNHÁZ A 2011-2012-es évadot már szervezzük! Ebben a bérletsorozatban a Körúti Színház előadásaiból válogattunk ki 3 előadást. Régi bérleteseink szept. 5-23-ig újíthatják meg bérleteiket, új bérletet szept. 26-tól lehet vásárolni.

Kincses Kamra nyílt a múzeumban

A Pesterzsébeti Múzeum új büszkesége, a Kincses Kamra ahol eddig, kiállításon még nem szereplő tárgyakat mutatnak be. A látogatók a népi és a városi iparosok szerszámaival, valamint a hajdani háztartások mindennapjaihoz tartozó használati tárgyakkal ismerkedhetnek meg. Először a kádár és a bognár mesve a két kézzel hajtható mángorló. terség eszközeit, a faesztergát, a Mindhárom a múlt század elejére faragószéket és a kádárgyalukat. datálható. Ezek után a textil – és ruhakészíA Múzeumok Éjszakáján sokan tés témaköre következik. A kender nosztalgiáztak a kiállítás tárgyai és len törésére használt tiló mellett között, s persze olyan is akadt, aki ide tartozik a lábbal hajtható rokmost ismerkedett meg valami száka, illetve a Jacquard – féle szövőmára ismeretlennel. A legnagyobb szék. Egység az egységben a varrósikert a varrógépek aratták, hiszen gép – kollekció is, amely kronolo- Singer látható. Az 1920-as évek mindenkiben felsejlett valamilyen gikusan mutatja be a technikai fej- Stoewer modellje és a XX. század velük kapcsolatos személyes emlék. lődést. közepén gyártott Csepel 30 zárja a A Pesterzsébeti Múzeum munA XIX. század második feléből varrógép szekciót. katársai az új kiállítással nem csak származó Wheeler&Whistler után Különlegességnek számít a ci- felkeltették az érdeklődést, hanem két, a XX. század legelején készült pészstoppoló – és varrógép, illet- hatottak az érzelmekre is.

Gyermekrajz pályázat A Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet és a Pesterzsébeti Múzeum művészeti pályázatot hirdet

„60 éves a Pesterzsébeti Múzeum” címmel. A versenyre képzőművészeti (grafika, festmény, fotó, plasztika, makett, stb.) alkotásokkal lehet nevezni. A képzőművészeti alkotások bármilyen anyaggal és technikával készülhetnek (vegyes és számítógépes technikák is). Pályázni három életkori kategóriában lehet: általános iskola alsó tagozat, általános iskola felső tagozat és középiskola. Beküldési határidő: 2011. október 24. (hétfő), 17.00 óráig. A beadás módja: személyesen vagy postán a Pesterzsébeti Pedagógiai Intézetbe. Cím: 1204 Budapest, Ady Endre u.98. A pályaművön kérjük feltüntetni készítője nevét, életkorát, iskoláját és az alkotás címét, valamint a felkészítő (pedagógus vagy szülő) nevét. A festményeket és grafikai műveket paszpartuzva kérjük. A legjobb pályaműveket kiállítjuk a Pesterzsébeti Gaál Imre Galériában, az Erzsébet Napok keretében 2011. november 3-20. között. A műveket szakmai zsűri bírálja el! A kategóriánkénti díjakat Pesterzsébet Önkormányzata és a Pesterzsébeti Múzeum biztosítja. A pályázat koordinátora: Bondor Mária és Görőcs Zsuzsanna Bondor Mária: Pesterzsébeti Pedagógiai Intézet, 1204, Budapest, Ady E. u. 98. Tel.: 421-0771 • mail: [email protected] Görőcs Zsuzsanna: Pesterzsébeti Múzeum, 1203, Budapest, Baross u. 53. Tel.: 283-1779 • mail: [email protected] A díjakat a Múzeum 60. születésnapján rendezett kiállítás megnyitóján adjuk át.

Bp. XX. Baross u. 53., Tel: 283-1779 e-mail: [email protected] Nyitva tartás: keddtől szombatig, 10-18 óráig. A Pesterzsébeti Múzeum július 27-től szeptember 5-éig zárva tart. Nyitás: szeptember 6.

RÁTKAY-ÁTLÓK GALÉrIA

Bp. XX, Klapka utca 48. Tel: 283-1179, 284-7324 Nyitva tartás: keddtől szombatig, 10-18 óráig. A Rátkay-Átlók Galéria július 31-től szeptember 5-éig zárva tart. Nyitás:szeptember 6. IDŐSZAKI kiállítás

Gaál Imre Galéria Vén Zoltán grafikusművész kiállítása Megnyitó szeptember 14., 17 óra Köszöntőt mond Szabados Ákos polgármester, a kiállítást megnyitja Feledy Balázs. Megtekinthető október 16-ig. Örmény Kisebbség ünnepi kiállítás Megnyitó szeptember 20., 17 óra Köszöntőt mond Földesi Gyula alpolgármester A kiállítást megnyitja D. Udvary Ildikó, múzeumigazgató. Megtekinthető október 16-ig. Állandó kiállítások

Gaál Imre Galéria Tóth Menyhért festőművész kiállítása Pesterzsébeti Múzeum Neményi Lili – Horváth Árpád emlékszoba, Pesterzsébet művész szemmel, állandó helytörténeti kiállítás Rátkay- Átlók Galéria Gaál Imre festőművész, Rátkay Endre festőművész, Czétényi Vilmos festőművész kiállítása. Mozitörténeti kiállítás és Illyés Borbála történelmi babaszobrai.