DEZE MAAND. SLUITDATUM De volgende uitgave verschijnt op 30 september Sluitdatum is 11 september 2009

Inhoud

Vakblad voor koken, tafelen, wonen en cadeaus | september 2009, nr. 9, jaargang 61

Thema: najaarsbeurzen 13 15 17 20 23 24 29 31 33 35 37 39 41 43

Mis het niet! Nieuwste wintercollecties op Najaarsbeurs Elke maaltijd wordt Haute Cuisine met Keltum bestek Nieuwe producten La Cucina: one stop shoppingcenter voor speciaalzaken Marjolein van der Pol: we willen het beste en leukste bedrijf zijn! Fissler zegt: eet meer fastfood! Tendence Frankfurt, terug naar eind augustus? Villeroy & Boch: actie ‘oud wordt nieuw’, introductie Cera Parastone presenteert: Windig en Fernandes Mimex lanceert PIP Studio Home Collectie Första: introductie ADE keukenweegschalen Gero zorgt voor een verrukkelijke dag! BK: introductie Solid en veel acties www.vakbeurswonen.nl nieuwe online vakbeurs

DEZE MAAND Het was voor heel wat winkeliers deze zomer niet bij te houden. We hebben het dan helaas niet over de kassa-aanslagen, maar over de vele veranderingen die achter de schermen bij leveranciers plaatsvonden. Vooral agenturen wisselden deze zomer van stoel. Daarnaast werd er ook doorgestart na een surseance (Rosenthal) en een faillissement (Zilverstad). Hopelijk is daarmee het ‘transferseizoen’ binnen de branche achter de rug en kan iedereen zich weer gaan richten op de belangrijkste verkoopmaanden. Goed nieuws is dat er langzaamaan wat meer positief macro-economisch nieuws doorsijpelt. De werkeloosheid in ons land loopt weliswaar op, maar behoort nog altijd tot de laagste in de EU-zone. Het probleem is wel dat die werkende consument op een flinke berg geld zit en kennelijk nog weinig zin heeft om daar van af te komen. De spaartegoeden zijn hoger dan ooit. De uitdaging is om die euro’s weer aan het rollen te krijgen en het liefst uiteraard in de richting van uw winkel!

| september 2009

Fissler introduceert dit najaar een nieuwe generatie Vitavit-snelkookpannen en een nieuwe lijn kooken keukenmessen. Voor de introductie van de snelkookpannen heeft Fissler een ludieke campagne bedacht met de prikkelende slogan ‘Eet meer fastfood’. Fissler Nederland BV, Hoogerheide Telefoon 0164-243050 Trade Mart Utrecht 3-E-520/524, 3-F-625

RUBRIEKEN 2 5 7 8+54 17+45 57 59 60 63

Gebra.nl Personeel en organisatie Opiniepeiler Profiel Nieuwe producten Opleiding & training Branche actueel Favorieten van … Colofon

VERDER 8 11 50 53 54 56

Profiel: Marlie & Felice Blokker Holding in 2008-2009 Brabantia: veel nieuws en acties! Curver: nieuwe Unibox en Petlife Profiel: Aan Tafel bij Ellen Volop kansen voor retailer die inspeelt op actualiteit

Onder redactie van Rob Antonissen

SLUITDATUM De volgende uitgave verschijnt op 30 september 2009. Sluitdatum is 11 september 2009.

1

Gebra.nl

Onder redactie van Henk van Dorst

Nieuwe leden Onderstaande ondernemers hebben zich aangemeld als lid van Vereniging Gebra. Blokker Gulpen W.B. Wong Gulpen Blokker Olst A.G.M. Pol Olst Blokker Reusel C. Roeland Reusel Solleveld Souvenirs R. Tiller Amsterdam Eric Steenbergen Designwinkel A.J. Zantman Leeuwarden Blokker Winsum P. Otter Winsum Langs deze weg heten wij hen van harte welkom bij hun brancheorganisatie!

Rechtspreken: een vak apart! Soms kan een vergissing in een arbeidsovereenkomst je duur komen te staan, zo moest een Gebra-lid enige tijd geleden ervaren. De ondernemer had winkelpersoneel in dienst op basis van een contract voor bepaalde tijd. Omdat hij zijn winkel zou gaan verbouwen, had hij alle contracten laten aflopen op 7-1-2009. Een van de medewerksters was het daarmee niet eens: zij stelde dat het contract pas afliep op 7-9-2009. Gelukkig had de ondernemer het arbeidscontract bij de hand er daar stond toch echt met pen ingevuld 7-1-2009, met de handtekening van de ondernemer én die van de werknemer eronder. De werknemer overlegde echter haar kopie van de overeenkomst. Daarop stond inderdaad 7-9-2009 als einddatum, ook voorzien van de handtekening van de ondernemer en de werknemer. Wie had er nu gelijk? Beide partijen beschuldigden elkaar ervan het contract gemanipuleerd te hebben. Wat later erkent de ondernemer dat er waarschijnlijk sprake is van een schrijffout. De ondernemer maakt namelijk gebruik van de standaardovereenkomsten van Gebra, die hij twee keer uitprint, waarna hij ze op de stippellijnen met pen invult.

Gelukkig is het voor de werkgever allemaal goed afgelopen. Maar het is dus wel beter om een arbeidscontract slechts één keer in te vullen (bij voorkeur met de tekstverwerker) en vervolgens onder de kopieermachine te leggen (of twee keer uit te printen).

Mobiele telefonie Leden van Gebra hebben jarenlang gebruik kunnen maken van het aantrekkelijke abonnement voor mobiele telefonie Sector Select van KPN. Deze abonnementsvorm is echter door KPN gestopt. Inmiddels heeft Gebra een mantelovereenkomst gesloten met de Galaxy Group. Dit is een partner van KPN. Een sim-only abonnement hebt u al voor € 4,50 per maand. Wilt u elke twee jaar een nieuw toestel (gratis of met bijbetaling) dan bedragen de abonnementskosten € 9,- per maand. Voor meer informatie verwijzen we naar de advertentie elders in deze uitgave en naar www.gebra.nl/kortingsregelingen

Contant geld verdwijnt? De patstelling werd doorbroken door de advocaat van de werknemer, die wel wilde onderhandelen. Gebra, die als gemachtigde van de ondernemer optrad, stelde een vergoeding van twee maandsalarissen voor, wat overeenkwam met de kantonrechtersformule bij een zogenaamde neutrale ontbinding. Dit aanbod werd afgewezen. Hierop stelde Gebra voor dat de werknemer dan maar moest komen werken tot 7 september 2009. Van de werknemer kwam het voorstel per 1 april te beëindigen, maar dan moest ze wel vrijgesteld worden van arbeid. Voor zowel Gebra als de ondernemer was die oplossing onaanvaardbaar en dus werd de zaak voorgelegd aan de kantonrechter. Daarbij overlegde Gebra - tot grote woede van de advocaat van de werknemer - ook het beëindigingsvoorstel per 1 april 2009. De ondernemer kon tijdens de zitting zoveel feiten en omstandigheden aanvoeren - die ook bij de werknemer bekend waren - waaruit bleek dat de overeenkomst per 7 januari zou eindigen, dat de kantonrechter het eigenlijk vrij snel bekeken had. Uit alles bleek dat de werknemer probeerde een slaatje te slaan uit de verschrijving van haar werkge-

2

ver. De kantonrechter bepaalde uiteindelijk in zijn vonnis dat 7 januari als einddatum moest gelden. De werknemer verliest de procedure en wordt veroordeeld in de proceskosten.

Steeds meer mensen betalen in de winkel ook kleine bedragen met hun pinpas. Dat is per saldo goedkoper, maar vooral veel veiliger dan contant geld. In Amsterdam is er inmiddels een supermarkt waar je met contant geld niet meer terecht kunt. Ook de gemeente Almere experimenteert met ‘contantloze’ winkelstraten. En in sommige winkelcentra kan bijvoorbeeld op koopavond alleen maar met pin betaald worden. Dit leidde in de Tweede Kamer tot de vraag aan de minister van Financiën of een winkelier betaling met contant geld mag weigeren - de euro is tenslotte een wettig betaalmiddel. De minister onderschrijft in zijn antwoord het belang van pinnen voor de veiligheid, maar erkent het belang van contant geld voor bepaalde groepen, zoals daklozen, kinderen, mensen die anderen hun boodschappen laten doen (bejaarden) en toeristen die geen Nederlandse of Europese bankpas hebben. Niettemin is de wijze van betaling een overeenkomst tussen de klant en de winkelier, aldus de minister. Contant geld weigeren in de winkel mag dus, maar dan moet dat wel duidelijk bij de entree aangekondigd worden.

september 2009 |

Gebra.nl

De onveiligheid van contant geld wordt op treurige wijze aangetoond met de mededeling van Detailhandel Nederland dat het aantal overvallen in winkels in de eerste vijf maanden van 2009 met maar liefst twintig procent is toegenomen.

Crimi-alert Onder deze naam biedt Gebra haar leden gratis een nieuwe internetdienst aan. Het is de bedoeling leden te waarschuwen tegen allerlei vormen van criminaliteit waarvan detaillisten in de praktijk veel last ondervinden. Denk bijvoorbeeld aan de vele spookfacturen die worden rondgestuurd, of belacties van dubieuze bedrijven die domeinnamen verkopen. Maar het kan ook gaan om een nieuwe wisseltruc, winkeldiefstaltruc, pinpasfraude, het plotseling opduiken van valse eurobiljetten in een bepaalde regio. We rekenen erop dat leden bij ons aan de bel trekken zodra ze onraad ruiken. We verzenden dan zo snel mogelijk per mail een crimi-alert met een aanwijzing hoe ermee omgegaan moet worden, met eventueel een bijlage waarin de gewraakte spookfactuur is afgebeeld. Gebra-leden kunnen zich voor deze dienst gratis abonneren via www.gebra.nl/crimi-alert.

2008 / 2009

JUL

AUG

EMV-chip vervroegd Omdat pinpassen op steeds grotere schaal door middel van skimmen worden misbruikt, is door de gezamenlijke detailhandel in overleg met de banken afgesproken de introductie van de EMV-chip met twee jaar te vervroegen. Onderdeel van de overeenkomst is dat banken enkele miljoenen euro’s ter beschikking stellen om detaillisten te compenseren indien een nieuwe betaalautomaat moet worden aangeschaft. De EMV-chip wordt nu in 2011 op grote schaal in Nederland ingevoerd.

zolang die beperking niet korter is dan een jaar. Waarom is dit opmerkelijk? Lange tijd werd aangenomen dat een geldigheidstermijn van een jaar in strijd zou zijn met het nieuw Burgerlijk Wetboek (BW), omdat een prestatie bij voorbaat wordt uitgesloten na een jaar. Volgens het BW mag dat niet. De consumentenautoriteit beschouwt de cadeaubon als een vordering van de klant op de winkelier. Een vorderingsrecht mag volgens het BW niet worden beperkt tot een periode korter dan een jaar.

Kassakiezer Cadeaubonnen Volgens de website van de consumentenautoriteit www.consuwijzer.nl gelden de volgende regels ten aanzien van de geldigheid van cadeaubonnen. Als op een cadeaubon niets vermeld staat over uitgiftedatum of geldigheidsdatum, dan is de cadeaubon onbeperkt geldig. Is op de bon alleen een uitgiftedatum vermeld dan geldt de algemene verjaringstermijn van vijf jaar. Na die vijf jaar kan de winkelier zich ten opzichte van de consument beroepen op verjaring. Opmerkelijk is dat volgens de consumentenautoriteit van een cadeaubon de geldigheidsduur wél beperkt mag worden,

SEP

OKT

Consumentenvertrouwen (seizoengecorrigeerde reeks) Consumentenvertrouwen -31 -27 -22 -27 Koopbereidheid -15 -11 -9 -12 Economische groei Macro econ. groei per kwartaal in % *) 1,9 Inflatie 2006=100 CPI alle huishoudens in % **) 3,2 3,2 3,1 2,8 Detailhandel in % omzet 5,2 1,3 1,5 5,1 prijs 2,1 2,5 2,6 2,6 volume 3,0 -1,2 -1,1 2,5

In het najaar lanceert het Hoofdbedrijfschap Detailhandel de website www.kassakiezer.nl. Ondernemers kunnen dan via een onafhankelijke website een keuze maken uit de beschikbare kassasystemen, met de daarbij behorende softwarepakketten. De site wordt zo ingericht dat gezocht kan worden naar de juiste 'point of sale'-oplossing. Het HBD lanceerde eerder de website www.betaalterminal.nl .Deze site bleek een doorslaggevend succes, omdat structuur werd aangebracht in de wereld van de betaalautomaat. Er zijn tientallen verschillende automaten met verschillende functionaliteiten en uiteenlopende communicatiemethoden.

NOV

DEC

JAN

FEB

MRT

APR

MEI

JUN

-29 -13

-28 -10

-30 -9

-30 -9

-34 -11

-28 -11

-23 -11

-24 -9

1,8

1,6

1,4

-0,6

2,3

1,9

-1,4 2,6 -3,9

2,2 2,5 -0,4

-4,5

1,9

2,0

2,0

Bron:cbs.nl *) de economische groei over het kalenderjaar 2008 bedroeg 2,1% (2007: 3,5%) **) de inflatie over het hele jaar 2008 bedraagt 2,5%. De afgeleide CPI (dit is exclusief invloed belastingen en subsidies) bedroeg 2,2% ***) voor een toelichting naar de gebruikte begrippen in de tabel verwijzen we naar onze website www.gemengdebranche.nl (indien in een vakje geen cijfer is vermeld dan waren de gegevens op 17 juli 2009 nog niet bij het CBS bekend.)

| september 2009

3

Personeel en organisatie

Onder redactie van Fleur de Best

Ontslag om bedrijfseconomische redenen: een optie? Een toenemend aantal detaillisten heeft het moeilijk. Omzetdalingen van dertig procent zijn geen uitzondering. Hebt u een omzetdaling ten opzichte van vorig jaar, dan is het tijd voor een analyse.

Aan het onderwerp bedrijfseconomisch ontslag is al vaker aandacht besteed in uw vakblad, maar omdat we op het secretariaat van Gebra steeds meer verzoeken krijgen, lijkt het ons toch verstandig om dit onderwerp wat verder uit te diepen.

Ontslagaanvraag bij het UWV WERKbedrijf Als u de arbeidsovereenkomst wilt beëindigen, maar de werknemer gaat niet akkoord, dan hebt u meestal toestemming nodig van het UWV WERKbedrijf.

Meerdere vestigingen Als het bedrijf meerdere vestigingen heeft en er wordt een vestiging gesloten, dan wordt het afspiegelingsbeginsel per filiaal beoordeeld. Dit is anders als de werknemers regelmatig van standplaats wisselen.

Bij ontslag om bedrijfseconomische redenen kunt u denken aan een slechte financiële situatie, structurele werkvermindering, bedrijfsorganisatorische redenen, beëindiging van (een deel van) de bedrijfsactiviteiten, technologische veranderingen (bijvoorbeeld automatisering) of aan een bedrijfsverhuizing.

De aanvraag De werkgever kan een ontslagaanvraag indienen bij het UWV. In deze aanvraag moeten de bedrijfseconomische redenen aannemelijk worden gemaakt. Voorts moeten de cijfers van de afgelopen drie jaren worden overgelegd en de voorlopige cijfers van het lopende jaar. Bij voorkeur legt u een accountantsrapport over.

Ontslagvergunning Pas als de toestemming is verleend kan er opgezegd worden, met inachtneming van de geldende opzegtermijn. Deze mag met 1 maand worden ingekort, maar er moet minimaal 1 maand overblijven.

Een dalende omzet met dezelfde personele bezetting haalt al snel een laagje vet van uw botten. Bent u starter en hebt u dat ‘laagje vet’ nog niet, dan is snel actie ondernemen noodzakelijk om als bedrijf te overleven. Blijkt uit uw analyse dat uw loonkosten te hoog zijn, dan moet u zeer waarschijnlijk afscheid nemen van een of meerdere werknemers. Gebra kan voor ondernemers de aanvragen van ontslagvergunningen verzorgen, of een bedrijfsanalyse maken.

U mag niet zelf kiezen wie u ontslaat. Dit wordt bepaald aan de hand van het zogenaamde afspiegelingsbeginsel. Hierdoor worden de ontslagen verdeeld over de verschillende leeftijdsgroepen per categorie uitwisselbare functies. Per leeftijdscategorie wordt vervolgens met behulp van het anciënniteitsbeginsel vastgesteld wie er voor ontslag voorgedragen wordt.

Als u als werkgever een werknemer wilt ontslaan, dan kan dat op meerdere manieren.

www.gebra.nl

Beëindiging met wederzijds goedvinden De eenvoudigste manier is om samen met de werknemer overeen te komen het dienstverband te beëindigen. Dit kan op ieder moment plaatsvinden. Daarbij geldt wel een fictieve opzegtermijn. Dit is de termijn die bij een ‘normaal’ ontslag in acht genomen zou moeten worden. Gedurende deze fictieve opzegtermijn wordt geen WWuitkering verstrekt. Bij deze wijze van beëindiging behoudt de werknemer (m.u.v. de periode van de fictieve opzegtermijn) het recht op een WW-uitkering. Gebra heeft een model beschikbaar van een beëindigingovereenkomst met wederzijds goedvinden.

Bij de veelgestelde vragen op www.gebra.nl (ga naar Service en dan naar ‘Veelgestelde vragen’) ziet u CAO-arbeidsrecht | Beëindiging dienstverband. Schroomt u niet om telefonisch contact op te nemen met het secretariaat, vraag naar een van onze juristen (alleen voor leden). Zie ook: www.uwv.nl en www.werk.nl.

| september 2009

Ontbindingsverzoek bij de kantonrechter De derde mogelijkheid is om een ontbindingsverzoek wegens gewichtige redenen in te dienen bij de kantonrechter. In deze snelle procedure kan echter een flinke vergoeding worden toegekend aan de werknemer. Voor het bepalen van de hoogte van de vergoeding maakt de kantonrechter gebruik van de 'kantonrechtersformule'. De kantonrechter stelt vervolgens de datum vast waarop de arbeidsovereenkomst eindigt.

5

B A D . B A R . K E U K E N . TA F E L . L I V I N G . K L E I N M E U B I L A I R

Bestgift BV . Veldweg 14 . 6075 NL . Herkenbosch . The Netherlands . Tel.: +31 (0)475 53 54 54 . Fax: +31 (0)475 53 52 72 e-mail: [email protected] . www.zack.nl . Trade Mart Utrecht 5th Floor C302 . Trade Mart Brussels Dakar Level D 132

Opiniepeiler

Er sijpelt langzaamaan wat meer positief macro-economisch nieuws door. De werkeloosheid in ons land loopt weliswaar op, maar behoort met 3,3% in juli toch nog altijd tot de laagste in de EU-zone. Met andere woorden: meer dan 96% van de beroepsbevolking krijgt normaal zijn of haar salaris. Het probleem is echter dat die werkende consument op een flinke berg geld zit en kennelijk nog weinig zin heeft om daar van af te dalen.

Mike Dahrs

Peter Muller

Winkel: Kitchen Tools/Oil & Vinegar

Winkel: Expo Beursplein

Plaats: Eindhoven

Plaats: Rotterdam

Hoe is het omzetverloop bij u in de winkel geweest tot en met juli en wat merkte u bij uw klanten? Tot en met juli heb ik een klein plusje kunnen realiseren en dan praat ik over Oil & Vinegar. Kitchen Tools heb ik pas dit voorjaar geopend en daar kan ik dus nog geen vergelijking maken. Ik ben echter wel blij dat Kitchen Tools erbij is gekomen, omdat je de consument een extra reden geeft om bij je naar binnen te lopen. Ik verkocht bijvoorbeeld zojuist aan iemand een messenblok die daarna ook bij Oil & Vinegar ging shoppen. Een typisch geval van ‘win-win’! Ik merk wel dat consumenten wat voorzichtiger zijn met geld uitgeven. Van de andere kant zien we klanten in de winkel die geld uitgeven als water. Het valt me ook op dat consumenten veel gevoeliger reageren op de economische berichten in de media, zowel positief als negatief. Wat hebt u anders gedaan dan in voorgaande jaren om de klant naar de winkel te krijgen? Met Kitchen Tools zit ik nog in een opbouwfase, dus daar ga ik niet ineens drastische wijzigingen doorvoeren. Bij Oil & Vinegar werken we wel meer met acties. Die acties zijn overigens niet alleen prijsgericht, we organiseren ook acties samen met het Eindhovens Dagblad die heel succesvol zijn. Het laatste kwartaal is voor de branche altijd het belangrijkste. Met wat voor een gevoel gaat u dit najaar in en welk resultaat verwacht u aan het einde van dit jaar te hebben gerealiseerd? De werkloosheid gaat onherroepelijk verder stijgen, onder andere in de bouw. De oude opdrachten worden weliswaar afgemaakt, maar er zijn vooralsnog te weinig nieuwe projecten. De vrees voor werkloosheid zal dit najaar als een zwaard van Damocles boven de consument blijven hangen en zijn koopstemming toch beïnvloeden, zo vrees ik. In welke mate dit mijn winkel direct gaat raken, is mij echter onduidelijk. Indirect zal de winkelomzet er toch door worden beïnvloed. Het eindresultaat valt of staat bij mij overigens ook met de omzet die we realiseren in relatiegeschenken. Houden bedrijven de hand of de knip, of geven ze juist in deze moeilijke tijden wat extra geld uit om hun medewerkers te stimuleren? Over een paar maanden weet ik het!

| september 2009

Hoe is het omzetverloop bij u in de winkel geweest tot en met juli en wat merkte u bij uw klanten? De omzet tot en met juli is iets minder in vergelijking met vorig jaar, maar daarentegen wel stabiel. We horen de klanten niet klagen en ze blijven naar de winkel toekomen en kopen. In onze winkel wordt door de klanten niet gesproken over een crisis of recessie. Wat hebt u anders gedaan dan in voorgaande jaren om de klant naar de winkel te krijgen? Het haalt het beste in je naar boven. Op het moment hebben we bijvoorbeeld een actie met canvas, waarbij consumenten 20 procent korting krijgen. Ook met fotolijsten hebben we speciale acties. Hierbij werken we nauw samen met de leverancier. Daarnaast zijn er plannen voor een ander bestelsysteem om gerichter met de voorraad om te gaan, letten we op de kosten en kijken we wat waar te halen valt. Hierbij kun je denken aan het overstappen van energieleverancier, tot minder personeel in de winkel. Het laatste kwartaal is voor de branche altijd het belangrijkste. Met wat voor een gevoel gaat u dit najaar in en welk resultaat verwacht u aan het einde van dit jaar te hebben gerealiseerd? Het laatste kwartaal is altijd hét kwartaal voor ons. Natuurlijk hopen we dat de verkoop en omzet niet minder worden, maar we gaan vol vertrouwen het einde van het jaar in. De bereidheid om te investeren en te blijven vernieuwen zijn in deze periode erg belangrijk.

7

Profiel

Marlie & Felice, Alphen a/d Rijn

Wat een prachtzaak! In Alphen aan den Rijn is in april van dit jaar Marlie & Felice ‘thuis in stijl en design’ geopend. Marlie & Felice is gevestigd op de, eveneens nieuwe, woonboulevard DaVinci aan de Euromarkt 24. Bedrijfsleidster Bertha Strating spreekt van een ‘onAlphense’ winkel en omdat we de stad zelf redelijk kennen, kunnen we dat alleen maar beamen: Alphen heeft er een absolute topzaak bij!

Naam winkel: Marlie & Felice Bestaat sinds: 1990, overgenomen in 2002 Aantal medewerkers: 3 parttime Winkelvloeroppervlak: 210 m2 Bertha Strating

8

september 2009 |

Profiel

De huidige eigenaars - broer en zus, red. die ook andere winkels in Alphen a/d Rijn exploiteren, namen in 2002 Felice over, een winkel met cadeauartikelen, woonaccessoires, kookartikelen en serviezen, die was gevestigd in winkelcentrum Ridderhof. De handelsnaam werd direct veranderd in Marlie & Felice - Marlie is een samenvoeging van de namen van de oudste zoon van de eigenaar en de oudste dochter van de eigenaresse - maar prijkt nu pas op de gevel van de nieuwe winkel.

allemaal zaken van een goed niveau en onze collecties sluiten daar goed op aan. Daarnaast bereiken we door op promotioneel gebied samen te werken, nu ook een regionaal publiek. Bovendien, zo hebben we in de praktijk al gemerkt, zien we nu ook een andere, kapitaalkrachtige doelgroep in de winkel, die we voorheen veel moeilijker konden bereiken. Maar behalve nieuwe klanten zien we hier gelukkig ook veel bestaande klanten terug, die zich vergapen

Profileren met een hoogwaardig assortiment In 2005 werden de eigenaren al benaderd om naar de nieuw op te zetten woonboulevard DaVinci in de wijk Kerk en Zanen te verhuizen, en zij hadden daar wel oren naar. Felice profileerde zich steeds verder met een hoogwaardige, luxe collectie die qua uitstraling heel goed in DaVinci tot zijn recht zou komen. Maar zoals dat vrijwel altijd in Nederland gaat, duurde het allemaal wat langer en werd de woonboulevard pas dit voorjaar opgeleverd.

aan de nieuwe opzet. Nog een ander belangrijk voordeel ten opzichte van het centrum is dat je hier ruim voor de deur kunt parkeren.”

Hoger bestedingspatroon Waarom eigenlijk een woonboulevard in plaats van een andere locatie in het centrum waar meer publiek loopt, en de kans op impulsverkopen dus groter is? “De huidige winkel past perfect bij de uitstraling en allure van de andere winkels die hier in DaVinci zijn gevestigd”, vertelt Bertha Strating, die sinds vier jaar de bedrijfsleidster is. “Het zijn

Merken beter presenteren Qua collectie is er eigenlijk niet zoveel veranderd bij Marlie & Felice, vertelt Strating: “De laatste drie jaar hebben we vier grote merken erbij gekregen: Arzberg, Schott Zwiesel, Villeroy & Boch en Blomus. Helemaal nieuw zijn Mastrad, Nespresso, Bugatti en Leonardo (glas). De grote veranderingen zitten hem uiteraard in de nieuwe locatie, de nieuwe

| september 2009

presentatie en de veel ruimere opzet. In de Ridderhof hadden we 70 m2 verkoopvloeroppervlak tot onze beschikking, nu hebben we 210 m2 en kunnen we de merken die we voeren veel beter presenteren.” Interieur een compliment waard Het winkelinterieur is prachtig en draagt heel duidelijk een eigen stempel. Van shopin-shop presentaties van merken is geen sprake. Het interieur is bedacht door de

We zien nu ook een andere, kapitaalkrachtige doelgroep in de winkel eigenaresse, in samenwerking met een interieurbouwer, en dat is een dik compliment waard. Het is smaakvol, kleurrijk en strak, en dat past allemaal goed bij de overwegend moderne collecties. Mooie wandstellingen met gekleurde kaders, en lifestylefoto’s die lucht in de presentaties brengen, doen de collecties nog beter uitkomen. Ook in het midden van de grote winkel worden de collecties zeer smaakvol gepresenteerd. Tussen de gondola’s is voldoende ruimte en je behoudt altijd het overzicht. Bent u in de buurt, dan is deze eigentijdse winkel zeker het bezoeken waard!

9

Reportage

De avonturen van …

Blokker Holding in 2008-2009 Blokker Holding heeft in het afgelopen boekjaar 2008-2009, dat eindigde op 24 januari, een nettowinst gerealiseerd van € 156 miljoen, bij een netto concernomzet van € 2.8 miljard. De omzet steeg daarmee met 2,5% t.o.v. het vorige boekjaar, maar de recordwinst van dat memorabele jaar (€ 179 miljoen) werd niet overtroffen en daalde met 13%. Dat blijkt uit het jaarverslag 2008 dat deze zomer verscheen.

De economische recessie is volgens bestuursvoorzitter Jaap Blokker gedeeltelijk de oorzaak van de dalende nettowinst. Hoewel vrijwel alle onderdelen merkten dat de consument in het laatste kwartaal terughoudender was, werd de daling van het nettoresultaat vooral veroorzaakt door de stijging van de Amerikaanse dollar in de tweede helft van het boekjaar, de stijging van kosten voor personeel en huisvesting vanwege de groei van het aantal eigen winkels (+91) en de afname van het aantal franchisezaken (-42), en de hoge energieprijzen in het afgelopen jaar. Maatschappelijke pijnpunten In het voorwoord van het jaarverslag stipte Jaap Blokker zoals altijd een aantal maatschappelijke pijnpunten aan die het afgelopen boekjaar de aandacht opeisten. Voor inspiratie hoefde hij niet diep te graven, want 2008 was in veel opzichten verbijsterend en bizar. Zo hekelde hij kapitaalverschaffers die en masse kapitaalvernietigers werden, en provincie- en gemeentebestuur-

torenhoge faalpremies vertrekken. Een gelukkig neveneffect van alle malaise is volgens Blokker wel dat de onverantwoorde bonussencultuur aan de schandpaal wordt genageld. De uitverkoop van Nederlandse kroonjuwelen, onzinnige administratieve lasten voor het bedrijfsleven - verpakkingsbelasting! - de voortschrijdende verloedering van de Nederlandse samenleving, de kwetsbaarheid van het personeel in de detailhandel bij diefstal en overvallen, werden eveneens door Blokker aangestipt. Winkelformules De Blokker-winkels in Nederland wisten in het boekjaar het goede nettoresultaat van de voorgaande jaren niet vast te

De sterke financiële positie van het Blokkerconcern maakt het mogelijk om de expansieplannen onverminderd voort te zetten ders die met geld van de burger ‘beleggertje’ en ‘speculantje’ speelden. Het probleem, zo schreef Blokker, zit hem in een gebrek aan toezicht door de toezichthouders, waardoor het bancaire systeem bijna instortte en de pensioenen in gevaar werden gebracht. En de verantwoordelijken werden niet ter verantwoording geroepen of konden met

| september 2009

houden. Wel steeg de omzet met 1,5%. Bij Marskramer steeg wederom het nettoresultaat. Daarbij moet wel worden aangemerkt dat het aantal eigen filialen met 14 toenam. Big Bazar, de vervanger van Holland Handelshuis, maakte een onstuimige start, maar opende in het boekjaar tien nieuwe filialen. De ombouw van de Hoyng-filialen

tot Cook & Co is bijna voltooid. Er waren aan het einde van het boekjaar 17 Cook & Co’s en nog maar twee Hoyng’s. Hoewel het concept veelbelovend is, was het boekjaar nog niet winstgevend. Xenos deed het in ons land op alle fronten erg goed: zowel de omzet (+12%) als de nettowinst stegen, terwijl het aantal winkels groeide met tien nieuwe filialen. Vooruitzichten Het nieuwe boekjaar 2009/10, dat is begonnen op 25 januari 2009, zal volgens Blokker geen gemakkelijk jaar worden, omdat een opleving van het consumentenvertrouwen in de diverse landen waarin het concern actief is, nog niet in zicht is. Heel veel zal uiteraard weer afhangen van het komende kwartaal. De sterke financiële positie van het Blokkerconcern zal het echter mogelijk maken om de expansieplannen in de diverse landen onverminderd voort te zetten.

11

NAJAARS BEURS zo 30 aug t/m di 1 sep Hét inkoopmoment van het jaar Wat zijn de laatste trends, absolute hebbedingen en nieuwe collecties? Met een bezoek aan de Najaarsbeurs bent u in één klap op de hoogte! U vindt er zeven etages met de nieuwste collecties en trends in woonaccessoires, modeaccessoires, cadeaus, speelgoed, sieraden, horloges en nog veel meer. Voor toegang heeft u een relatiekaart of een jaarkaart

F F F FFFF5 <> >0 . < 9 , ;FFF 9 , + 9 6 F FFF

nodig. Kijk voor een jaarkaart en de openingstijden op www.trademart.nl

Lever tijdens de beursdagen uw geplaatste orders in en maak kans op het terugwinnen van uw orderbedrag. Voor de actievoorwaarden zie www.trademart.nl

Trade Mart Utrecht O Beatrixgebouw O Jaarbeursplein 6 O 3521 AL Utrecht Tel: +31 (0)30 295 2731 O www.trademart.nl

Reportage - thema najaarsbeurzen

Mis het niet!

De nieuwste wintercollecties op de Najaarsbeurs In nazomerse sferen alvast de nieuwe wintercollecties bekijken en inkopen: dat is de insteek van de Najaarsbeurs van Trade Mart Utrecht. De beurs vindt plaats op 30 en 31 augustus, en 1 september 2009 in het Beatrixgebouw van de Jaarbeurs in Utrecht. Bezoekers krijgen een sneak preview van de nieuwe collecties en zien als eerste alle trends en productintroducties voor het najaar.

Rob Geus van de Smaakpolitie introduceert hier zijn eigen wijnmerk en geeft een wijnproeverij voor alle bezoekers. Ook profiteren bezoekers dit keer weer van de speciale ‘Win Uw Order Terug’-actie die wegens succes op de Voorjaarsbeurs wordt herhaald. Na het plaatsen van een order leveren bezoekers een kopie van de order in en maken daarmee kans op het terugwinnen van het hele orderbedrag. Dagelijks worden winnaars getrokken en bekendgemaakt. Zeven etages handel Op de Najaarsbeurs vindt u veel nieuwe collecties en trends. Zeven etages met de laatste ontwikkelingen voor woon- en modeaccessoires, sieraden, horloges, cadeaus, kooken

plein. Ook wordt een aantal tijdelijke exposanten over verschillende etages verdeeld. Vakbeurswonen.nl VNU Exhibitions gaat tijdens de Najaarsbeurs ook de nieuwe online vakbeurs

Ook profiteren bezoekers dit keer weer van de speciale ‘Win Uw Order Terug’-actie keukengerei, glas, porselein en aardewerk, en nog veel meer verrassende producten. Op de zevende etage vindt u weer de tijdelijke exposanten aan en is er een noviteiten-

| september 2009

www.vakbeurswonen.nl lanceren. 24 uur per dag, 7 dagen in de week kunnen bezoekers op dit nieuwe platform terecht om in digitale stands te speuren naar nieuwe

producten, merken en leveranciers die woonaccessoires, kooken keukenartikelen, (klein)meubelen, cadeauartikelen, glas, porselein en aardewerk, en nog veel meer verkopen. Elders in dit blad informeren wij u daar uitgebreid over. Avondopening Nieuw is de avondopening op maandag 31 augustus: de Najaarsbeurs is dan tot 21.00 uur geopend. Tegen een kleine vergoeding wordt er tussen 17.30 en 20.00 uur een warme maaltijd geserveerd. Shoppen op een lege maag is dus niet nodig! Meer informatie over alle activiteiten en entree kunt u vinden op www.trademartutrecht.nl.

13

PROFITEER VAN ONZE NAJAARSACTIES! ALLEEN GELDIG TIJDENS DE NAJAARSBEURS, DUS LAAT DEZE KANSEN NIET VOORBIJ GAAN! KARAFFENPAKKETTEN ZWIESEL 1872 EN SCHOTT ZWIESEL, NU MET HOGE KORTINGEN VERKRIJGBAAR!

ZWIESEL 1872, ENOTECA per 2 in geschenkverpakking voor een speciale actieprijs* Artikelnummer

1 – 77 – 150 2 – 57 – 122 130 – 140 155

Normale winkelverkoopprijs € 47,€ 45,50 € 48,50 € 41,50

Actieprijs € € € €

37,50 37,50 37,50 33,50

* minimale afname vijftig doosjes assorti; met behoud van eigen marge!

SCHOTT ZWIESEL CRU CLASSIC, ACTIE 5+1 Tijdloze elegantie voor de beste wijnen, nu met tijdelijk voordeel: consumentenactie wijnglazen Cru Classic, zes halen, vijf betalen. Actie voor de retailer: 90 halen, 75 betalen. Assorti keuze uit de nummers 1-2-3-7-130-140-155.

SCHOTT ZWIESEL, DIVA per 2 in geschenkverpakking** Vraag naar de speciale inkoopprijs! Artikel Bourgogne nr. 0 Water nr. 1 Wijn nr. 2 Champagne nr. 7 Bordeaux nr. 22 Bordeaux nr. 130 Bourgogne nr. 140

Actieprijs Van € 18,95 Van € 18,95 Van € 17,50 Van € 18,95 Van € 20,50 Van € 20,50 Van € 20,50

voor voor voor voor voor voor voor

€ 14,95 € 14,95 € 14,95 € 14,95 € 15,95 € 15,95 € 15,95

** Minimale afname 100 doosjes assorti. Leverbaar zolang de voorraad strekt.

Daarnaast kunt u ook dit najaar weer profiteren van een actie met de bekende, 24-delige set DIVA!

ARZBERG AANBIEDINGEN TRIC EN MOVE!

Bij aankoop van 144 borden Tric gekleurd, assorti (gebaksbord, diep bord, plat bord, ontbijtbord) ontvangt u 15 % extra korting op uw huidige inkoopprijs! Verpakkingseenheden aanhouden. Tevens hebben wij een scherpe aanbieding voor een elfdelig Move-eetservies en een veertiendelig Move koffie- en theeservies. Per set verpakt en alleen in het wit.

DE NAJAARSBEURS VAN TRADE MART UTRECHT VINDT PLAATS VAN 30 AUGUSTUS TOT EN MET 1 SEPTEMBER. WIJ HETEN U VAN HARTE WELKOM!

STAND: 3 A 103 Zwiesel Glas & Kristal BV, Nijkerk Telefoon 033 472 33 39 Telefax 033 475 76 55 [email protected] www.schott-zwiesel.nl

Advertorial - thema najaarsbeurzen

Najaarsactie

Elke maaltijd wordt Haute Cuisine met Keltum bestek Zo introduceert Keltum naast de 40-, 58- en 100-delige cassette, nu ook in alle modellen een 24-delige basisset met zes tafelmessen, zes vorken, zes lepels en zes koffielepels. Daarmee anticipeert Keltum goed op veranderende demografische ontwikkelingen - het aantal eenpersoonshuishoudens bijvoorbeeld stijgt alsmaar - en daarnaast vormt de basisset een ideale opstap voor jonge mensen. Om die reden ook wordt de basisset in een luxe bewaardoos verpakt, die dezelfde uitstraling heeft als de cassettes van de andere Keltum-modellen.

‘Elke maaltijd wordt Haute Cuisine met Keltum bestek’ is het thema van de actie die het bestek van Keltum dit najaar weer extra onder de aandacht van het publiek moet brengen. De insteek van de actie is dat wat je ook eet - een snack, een broodje of een uitgebreide maaltijd - het altijd naar haute cuisine smaakt als je het hoogwaardige bestek van Keltum op tafel gebruikt.

Voor de actie heeft Keltum drie bestekmodellen gereserveerd: het klassieke Haags Lofje en Puntfilet, en het moderne model Tango. De twee klassieke modellen zijn in Het boekje ‘Snack Attack’ krijgt de consument cadeau …

de actie verkrijgbaar in een verzilverde en een 18/10 edelstalen uitvoering. Tango is er in 18/10 edelstaal. Daarnaast kan de consument kiezen uit verschillende standaard cassettesamenstellingen en aanvulsets. Bij aankoop van een actiecassette krijgt de consument uiteraard een hoge korting. Eveneens krijgt hij het boekje ‘Snack Attack’ cadeau, waarin allerlei snel te maken recepten voor één persoon óf voor een tafel van tien staan. Om de actie bij u in de winkel te communiceren, heeft Keltum toonbankkaarten en posters voor u klaarliggen. Tevens participeert Keltum tot een bepaalde hoogte in de plaatsingskosten, indien de speciaal ontwikkelde advertentie in de regionale of plaatselijke media wordt geplaatst. Nu ook 24-delige basisset Goed nieuws is dat Keltum de consument meer keuze geeft in cassettesamenstellingen.

| september 2009

Het nieuwe steakmes past bij alle Keltum-modellen Nieuwe steakmessen Een nieuw artikel van Keltum waar wij tot slot uw aandacht op willen vestigen, is het nieuwe steakmes. Het steakmes heeft weliswaar een eigen gezicht, maar is tegelijk vrij neutraal waardoor het bij alle Keltum-modellen, klassiek of modern, past. Het mes heeft een robuust (hol)heft en een lemmet met een snijvlak zonder kartels, zodat de structuur van het vlees niet wordt stukgesneden. Keltum brengt het steakmes vanaf oktober op de markt in een set van drie, met een introductieprijs van € 49,95 (wv). bv Koninklijke van Kempen & Begeer Zoetermeer Keltum Telefoon 079-3680440 www.keltum.nl Trade Mart Utrecht 3-E-502

15

IMPRESSA Z5

1 druk op de knop, 2 perfecte koffiespecialiteiten! Met de revolutionaire IMPRESSA Z5 worden koffiedromen werkelijkheid: één druk op de knop is voldoende om één of twee perfecte cappuccini te bereiden. Zelfs zonder dat u het kopje hoeft te verplaatsen! Met hetzelfde gemak bereidt u een ristretto, espresso, café crème, caffè latte en vele andere koffie-specialiteiten. Het genieten kan beginnen.

JURA Nederland BV Postbus 494 2700 AL Zoetermeer Tel: 079 33 00 790 [email protected] www.jura.nl

Nieuwe producten - thema najaarsbeurzen

Första De ‘fun-collectie’ van Jo!e. Ludieke gebruiksartikelen voor in en rond de keuken. Veel artikelen worden geleverd in grappige displays en verpakkingen. Deze vrolijke, rode pizzasnijder is daar een bijvoorbeeld van. (wv € 8,95 per stuk, in display van 12 stuks) Första Nederland BV, Tiel Telefoon 0344-615470 www.forsta.nl Trade Mart Utrecht 3-F-640

D-Light Candles D-Light Candles geeft het waxine(thee)lichtje een extra visuele dimensie. Door de wereldwijde, gepatenteerde toepassing is het nu mogelijk om er allerlei soorten decoratieve afbeeldingen op te presenteren, die tijdens het branden zichtbaar blijven. In aantrekkelijke cadeauverpakking. Decorations BV, Nijmegen Telefoon 024-3734065 www.d-lightcandles.eu

Le Creuset Terre Naturelle is de nieuwe, tijdloze kleur binnen het Matiëre-concept van Le Creuset. Beschikbaar in diverse maten Tradition- en Doufeu-braadpannen, alsmede een ovale skillet grillpan en een rechthoekige grillplaat. Met interessante introductieaanbieding. Le Creuset Nederland BV, Leende Telefoon 040-2549848 Trade Mart Utrecht 3-E-501

Kom Amsterdam Van het gerenommeerde Franse merk ‘Laguiole’, geproduceerd door Jean Dubost, is deze set met exclusieve steakmessen. De set bestaat uit zes messen, waarvan de heften in verschillende houtsoorten zijn uitgevoerd: palissander, eik, olijf, berk, wengé en bubinga. Kom Amsterdam Telefoon 020-4201374 www.komamsterdam.nl Trade Mart Utrecht 4-B-200

| september 2009

17


Zyliss De nieuwe appel- en groentesnijder van Zyliss: voor het perfect in blokjes snijden van groenten en uitboren van vruchten. Met twee verwisselbare messen van roestvrij staal. Ook geschikt om door een harde schil te snijden! Cronim V.O.F., Zeewolde Telefoon 036-5325359 Trade Mart Utrecht 3-E-546

Delfter PiepEi Het ultieme kookgadget voor iedereen die een leuk presentje zoekt (€ 19,95 wv). Het unieke Delfts blauwe design is ontworpen door AnneMarie Jetten van Hollandsche Waaren. Met oerHollandse melodieën: In Holland staat een huis (zacht gekookt), Twee emmertjes water halen (medium) en Wilhelmus (hard).

Solinger

Brutus Kookt !, Waalre Telefoon 040-2222092 www.brutusbv.eu TradeMart Utrecht 3-E-528

Doelbewust klein, maar met grote prestaties: de K2 HRC, een uniek en met de hand gemaakt mes, dat meer dan zeventig handelingen onderging, voordat het de fabriek verliet. Gehard tot 60HRC (Rockwell). Het mes blijft langer scherp en behoudt de elasticiteit. Dun geslepen op Solinger-wijze en zeer fijn gepolijst. Solinger Staalwaren Agenturen, Almelo Telefoon 0546-818852 www.solinger.nl

Herb Savor Verse kruiden zijn onmisbaar voor iedere kookfanaat, maar niet iedereen is in de gelegenheid een heuse kruidentuin aan te leggen. Daarom is de Herb Savor (€ 34,95 wv) ontwikkeld. Deze ingenieuze vinding gaat kwaliteitsverlies tegen en verlengt de levensduur van verse kruiden met maar liefst drie weken. Brutus Kookt !, Waalre Telefoon 040-2222092 www.brutusbv.eu TradeMart Utrecht 3-E-528

18

september 2009 |


Relance Normandie is de naam van de nieuwe, (giet)ijzersterke braadserie van Relance. Uitgevoerd in zwart zijdeglans (geëmailleerd), voorzien van een gladde bodem voor krasloos gebruik op keramisch, halogeen en inductie. Met een mooie rvs knop. De serie bestaat uit acht modellen. Braadpannen zijn al vanaf € 69,- (wv) verkrijgbaar! J.W. Redelaar Agenturen b.v., Rijswijk (ZH) Telefoon 070-3992520 www.Relance.nl

Westmark De komende herfst brengt WESTMARK de nieuwe spiraalsnijder Spiromat op de markt. De Spiromat heeft drie verschillende snij-inzetten. Door middel van een speciaal productieproces zijn de messen uiterst scherp en hebben deze een lange levensduur. W.I.N., Laren Telefoon 035-5310385 [email protected]

Legnoart Legnoart introduceert I-feel: een uniek geursysteem op basis van nanotechnologie. Deze techniek maakt het mogelijk om met deeltjes te werken ter grootte van een aantal nanometers. I-feel is een op een plant lijkend designobject, en ‘brandt’ ruim 30 uur op een oplaadbare batterij. Utrecht Design, Amerongen Telefoon 0343-410669 www.designgeschenken.nl Trade Mart Utrecht 3-C-340

KAHLA Touch! Revolutie in kleur: fluweelzacht porselein Touch! KAHLA voegt de nieuwe trendy kleur lila toe aan haar gepatenteerde Touch! portfolio. Touch! is ’s werelds eerste porselein met een zacht aaibaar oppervlak. Net als alle andere kleuren is ook de nieuwe kleur lila vaatwasmachinebestendig, veilig en geschikt voor de magnetron. Bongers Agencies BV, Nijmegen Telefoon 024-3522840 [email protected] Trade Mart Utrecht 3–D-402

| september 2009

19


Het nieuwe pand in Almere

La Cucina

One stop shoppingcenter voor speciaalzaken La Cucina Import BV heeft weer alle ruimte om door te groeien nadat in de zomer in Almere een nieuw kantoorpand met voldoende opslagcapaciteit werd betrokken. Dat was ook geen overbodige luxe, gezien de indrukwekkende portfolio die de laatste jaren werd opgebouwd. Maar liefst 23 merken worden in de nieuwe catalogus gepresenteerd, die u overigens tijdens de Najaarsbeurs kunt afhalen, waaronder Global, SiliconeZone, Microplane, Chicago Metallic, het eigen merk Il Cucinino en Scanpan.

Het is alweer bijna zes jaar geleden dat Michiel von Hebel en Betsy Pol La Cucina overnamen en de groothandel voor speciaalzaken van kooken keukengerei van een nieuwe impuls voorzagen. De markt werd veel intensiever bewerkt en er werd actief gespeurd naar merken en producten, waardoor speciaalzaken zich goed kunnen profi-

leren. Merken en/of producten die bovendien uit voorraad worden geleverd, zodat je van een ideaal ‘one stop shoppingcenter’ mag spreken. Dit alles resulteerde in een omzetstijging van 75% over de laatste jaren en een stijging van het aantal medewerkers van twee naar negen. “Wij mogen ons echt gelukkig prijzen dat we zeer betrokken en

bevlogen medewerkers hebben, want we doen dit uiteraard niet alleen”, vertelt Michiel von Hebel. “Voor de goede resultaten van de afgelopen jaren is immers het hele team verantwoordelijk.” Scanpan nu uit voorraad Behalve dat er nu veel meer kantoorruimte is, is de opslagcapaciteit bijna vier keer zo groot als in Amsterdam. Die ruimte heeft La Cucina ook nodig, want de ambitie is uiteraard om verder door te groeien. Bovendien levert La Cucina vanaf 1 september de producten van het Deense Scanpan uit voorraad. Dit merk wordt sinds 1 april van dit jaar door La Cucina vertegenwoordigd. Eerst gebeurde dat als agent omdat ‘Almere’ nog niet klaar was, maar voortaan wordt Scanpan, eventueel gecombineerd met andere merken en/of producten, direct vanuit Almere geleverd. SiliconeZone Tijdens de Najaarsbeurs in Utrecht zal de stamtafel van La Cucina zoals altijd weer vol staan met nieuwe producten en nieuwe lijnen. Bijvoorbeeld van het merk SiliconeZone dat vanaf mei dit jaar aan La Cucina’s portfolio is toegevoegd. Daarmee heeft La Cucina nu ook aanbod in deze snel groeiende productgroep. SiliconeZone heeft een uitgebreide collectie bakproducten en keukengerei van een hoogwaardige kwaliteit silicone.

Pannenonderzetters Il Cucinino, gemaakt van neopreen (€ 4,95 wv)

20

Chicago Metallic Een ander merk dat in de anderhalf jaar dat La Cucina het merk voert, zich heel goed

september 2009 |


Vanaf 1 september wordt Scanpan uit voorraad geleverd

heeft ontwikkeld, is Chicago Metallic. Ook met dit merk - gespecialiseerd in bakblikken die gemaakt zijn van een zware kwaliteit aluminium en staal, en voorzien zijn van een superieure non-stick coating - kunnen speciaalzaken zich weer goed profileren. Dat komt omdat La Cucina, net zoals voor al haar andere merken, ook voor Chicago Metallic een selectief distributiebeleid voert. Dit najaar komt de serie Gourmet Ware uit, die gemiddeld 30% goedkoper is dan de bakblikken uit de bestaande Professional-serie. Daarmee biedt u de consument meer keuze. In de serie Gourmet Ware vindt u de in ons land meest gangbare vormen en maten bak-

blikken terug, die een dikte van 0,5 millimeter hebben. Daaronder bevinden zich cake- en broodvormen, een springvorm, een tulbandvorm, muffinvormen en bak- en braadsledes. Amco Amco biedt een algemeen assortiment kooken keukenhulpjes, hoofdzakelijk gemaakt van roestvrij staal, met een scherpe prijskwaliteitverhouding. Dit assortiment wordt dit najaar flink uitgebreid met onder andere een eiersnijder, een antispatdeksel, een roerzeef, een swizzlestick, magneten, een afleglepel, bakringen, pannenkoekvormen en een appelverdeler.

Tot slot wijzen wij u erop dat La Cucina alleen tijdens de Najaarsbeurs allerlei actiepakketten van de diverse merken in de aanbieding heeft. En bent u toch op de stand, denk er dan aan om de nieuwe catalogus en prijslijst van zowel La Cucina als van La Cucina/Scanpan 2009/2010 mee te nemen!

La Cucina Import BV Xenonstraat 6 1362 GD Almere Telefoon 036-5395930 www.lacucina.nl Trade Mart Utrecht 3-D-427

Nu ook in portfolio van La Cucina: SiliconeZone

Nieuw van Amco: dubbele afleglepel

| september 2009

21

Nieuw van

PATISSE Nederland bv De Wijer 8 5527 EA Hapert

Telefoon: 0497 - 38 38 55 Telefax: 0497 - 38 65 26 E-mail: [email protected]


Alleen door nauw met elkaar samen te werken, bereik je de beste resultaten

Marjolein van der Pol:

Typisch Thuis: Marjolein van der Pol (links) en Ires Fockens

We willen het beste en leukste bedrijf zijn! Ambitie kan Marjolein van der Pol (28) gelukkig niet worden ontzegd. Ze beschikt over een vlotte babbel en weet heel goed wat ze wil. Dat heeft ze ook niet van een vreemde. Met ingang van 1 juni 2009 nam zij officieel het stokje over van haar vader Harmen van der Pol en veranderde de bedrijfsnaam van Vanderpol Gifts in Typisch Thuis, agent van Leonardo, Guzzini en Kook.

“Het gaat mij er niet om een hele brede portfolio met allerlei agenturen te verzamelen”, steekt Marjolein van der Pol van wal. “Dat deden we als Vanderpol niet en dat ben ik ook niet van plan met Typisch Thuis. Dan doe je een beetje van alles, maar je bent dan nooit echt in staat om een merk of concept goed in de markt te zetten, en je klanten zo optimaal mogelijk te begeleiden. Wij zijn geen typische productenverkopers, komen niet even snel binnen om een ordertje te scoren om vervolgens weer snel door te gaan naar de volgende klant. Wij werken vanuit een concept, lifestyle, merk. Daar komt veel bij kijken en dan moet je de tijd nemen. Dit betekent dat je continu moet investeren in service áán en de relatie mét de klant. Dat je moet meedenken in goede en in slechte tijden. Adviezen geven over presentaties en zo nodig ook ‘de handjes laten wapperen’. Oprechte betrokkenheid tonen, werken met respect voor elkaar en met

| september 2009

wederzijds vertrouwen. We streven ook niet naar veel méér klanten, we willen juist meer doen met bestaande klanten. Alleen door nauw met elkaar samen te werken, bereik je de beste resultaten. Dus als ik zeg dat wij het beste en leukste bedrijf willen zijn, dan refereer ik vooral aan de wijze waarop Ires Fockens en ik met klanten omgaan, en klanten met ons. Daarnaast hebben we natuurlijk drie merken met hele leuke producten!” Guzzini De basis van Typisch Thuis wordt gevormd door het Duitse merk Leonardo, waarvan Harmen van der Pol vanaf begin jaren negentig de agent is geweest. In 2006 kwam Marjolein, die daarvoor al op verschillende beurzen aanwezig was, officieel in het bedrijf. In 2006 werd een tweede agentuur aan de portfolio toegevoegd: Kook, met een collectie trendy keukentextiel. Sinds deze zomer vertegenwoordigt Typisch Thuis ook

het Italiaanse merk Guzzini. Van der Pol: “Guzzini kwam op ons pad en daar waren we direct enthousiast over: een trendy merk met een uitgesproken design en producten van goede kwaliteit. Guzzini past helemaal bij ons en het klikte goed met de Italianen. Zij hebben toegezegd ons te ondersteunen om de Nederlandse markt verder uit te bouwen en vanaf de Najaarsbeurs presenteren we een nieuw shop-in-shop concept in een eigen Guzzini-stand (5-B-214), naast de stand van Kook.” Met ons ga je het maken! Met Leonardo, Kook en Guzzini biedt Typisch Thuis nu meer diversiteit in materialen (glas, textiel, kunststof) én het bedrijf is in de breedte interessanter voor klanten geworden. “Samen met ons ga je het als retailer in 2009 en in de jaren daarna helemaal maken”, stelt Marjolein van der Pol onomwonden. “Daar ben ik vast van overtuigd. Het zijn drie mooie merken die ook een uitstekende marge bieden en goed op elkaar aansluiten.”

23


Fissler zegt:

Eet meer fastfood! Wie dit voorjaar op de beurs in Frankfurt was, heeft al kennis kunnen maken met de nieuwe generatie Vitavit-snelkookpannen en met de nieuwe lijn kooken keukenmessen die Fissler dit najaar in ons land gaat introduceren. Voor de introductie van de snelkookpannen heeft Fissler een ludieke campagne bedacht met de prikkelende slogan ‘Eet meer fastfood’. Vanzelfsprekend zullen beide nieuwe series prominent naar voren komen in het Gourmet Magazine.

Eet meer fastfood! Snel en gezond eten op tafel zetten dankzij de Vitavit Comfort en Premium (rechts) Het is alweer 55 jaar geleden dat Fissler de Vitavit-snelkookpan introduceerde. Sindsdien is de wijze waarop we ons voedsel bereiden, sterk veranderd. Het moet zeker door de week allemaal snel-snel gaan omdat steeds meer vrouwen een baan buitenshuis met de zorg voor een gezin combineren, en niet meer de tijd of de zin hebben om doordeweeks lang in de keuken te staan. Dat bete-

kent echter niet dat daarmee de zorg voor gezond, verantwoord en lekker eten overboord hoeft te worden gezet. Integendeel: met de snelkookpan - het woord zegt het al zet je in een handomdraai toch een smakelijke maaltijd op tafel, waarin alle goede voedingstoffen bewaard blijven. Fastfood kan dus ook heel gezond zijn en wat dat betreft past de snelkookpan perfect in deze tijd!

Het ‘verkeerslicht’

Snelkookpan met ‘verkeerslicht’ Met de snelkookpannen Vitavit Comfort en Vitavit Premium brengt Fissler een nieuwe generatie op de markt, die uitblinkt in gebruiksgemak én die qua modellering veel meer design toevoegt. Het is allemaal wat strakker geworden, waardoor het lijkt of de Vitavit zelf wat afgeslankt is, terwijl de inhoudsmaten toch echt hetzelfde zijn gebleven. Om het gebruiksgemak te verhogen, heeft Fissler een aantal slimme kenmerken doorgevoerd, waarvan het ‘verkeerslicht’ wel het belangrijkste is. Dit systeem maakt het kookproces erg gemakkelijk te volgen: geel bete-

24

kent dat de temperatuur snel wordt bereikt en dat de warmtebron kan worden uitgezet, de kleur groen geeft aan dat het geselecteerde kookniveau is bereikt en de kleur rood waarschuwt als de temperatuur te hoog wordt. Simpeler kan het eigenlijk niet! Daarnaast is het gemakkelijker gemaakt om het deksel goed op de pan te zetten. Een hoorbare klik en een kleursignaal op de greep geven bovendien aan dat de pan goed gesloten is. Ook heeft Fissler veel aandacht besteed aan gemak in onderhoud: de greep van het deksel en het ventiel zijn eenvoudig te verwijderen en daarna te reinigen. Zowel de Vitavit Comfort als de Vitavit Premium zijn voorzien van de bekende CookStar-bodem en dus geschikt voor alle warmtebronnen, inclusief inductie. Verschillen Vitavit Comfort en Premium Wat is eigenlijk het verschil tussen beide modellen? De Vitavit Comfort is zeg maar het instapmodel. De Vitavit Comfort heeft twee standen: een ‘zachte’ stand voor delicate gerechten zoals vis en groenten, en een ‘snel’stand voor

september 2009 |


Gourmet Magazine Tot slot kunnen wij u melden dat u nog tot en met de Najaarsbeurs Utrecht kunt intekenen op het bekende Gourmet Magazine. In het Gourmet Magazine ligt uiteraard een zwaar accent op de nieuwe snelkookpannen en messen, daarnaast komt u kookseries tegen waaronder Profi, Fiamma en Solea. De verschillende koekenpannen en de gietijzeren braadpannen van Staub ontbreken evenmin. Verder wordt in het Gourmet Magazine aandacht geschonken aan kooken keukenaccessoires, tevens zult u diverse acties aantreffen. De details hoort u tijdens de Najaarsbeurs! Snel en gemakkelijk het deksel op de pan zetten soep, vlees en eenpansmaaltijden. De Vitavit Premium heeft behalve de twee standen van de Vitavit Comfort, ook een stoomfunctie. Deze functie werkt overigens zonder dat de pan onder druk staat en het deksel kan dus tijdens het stomen van de pan worden gehaald. De automatische ‘ontlucht’stand is weer een andere praktische functie. Daardoor is het niet meer nodig om handmatig de druk van de pan te halen. Daarnaast heeft de Vitavit Premium ook een schaalverdeling in de pan en heeft dit model een ‘dóórpakgreep’ die de veiligheid extra verhoogt. Eet meer fastfood! Fissler gaat de introductie van de nieuwe Vitavit promotioneel ondersteunen met een zeer opvallende campagne die de prikkelende slogan ‘Eet meer fastfood!’ heeft meegekregen. Vanaf half oktober gaat een snackwagen langs een aantal grote Nederlandse steden toeren, waarin Fissler demonstreert dat je in vijf minuten ook een gezónde maaltijd op tafel kunt zetten. Een ludieke actie die zeker de aandacht zal trekken! Het p.o.smateriaal dat voor u beschikbaar komt, haakt uiteraard hierop in. Passion, Perfection, Profession Dit najaar gaat Fissler het assortiment kooken keukenmessen, ‘Made in Solingen, Germany’, flink uitbreiden met maar liefst drie nieuwe series: Passion, Perfection en Profession. Deze nieuwe series koppelen een perfecte kwaliteit aan een mooi design van

| september 2009

het heft, dat vooral bij Perfection en Profession duidelijk naar voren komt. Blikvanger bij Perfection is de angel, die vanuit de krop in 90° door het heft ‘draait’. Bij Profession vallen als designelement de drie vierkante nagels in het heft op; een moderne interpretatie van de klassieke rivet. Het lemmet van alle drie series heeft een hardheid van 58 Rockwell en ze zijn gemaakt uit een legering van chromium, vanadium, molybdeen-staal. Bovendien zijn de messen uit de serie Profession en Perfection in hun geheel uit één stuk staal gesmeed. Met deze kwaliteit mes nestelt Fissler zich absoluut in de top, maar van Fissler verwacht je ook niets minder. Profession is een perfecte serie voor de hobbykok en bestaat uit twintig verschillende kooken keukenmessen, waaronder vier Aziatische messen die aan één zijde zijn geslepen. Ze zijn werkelijk vlijmscherp en geschikt om flinterdun mee te snijden. Daar net onder komt de serie Perfection, die in de smaak zal vallen bij hobbykoks die eveneens gevoelig zijn voor een apart design. De serie Perfection bestaat uit zestien verschillende messen, waaronder ook verschillende Santoku-messen. Passion ten slotte is de basisserie, maar ook Passion bestaat uit zestien verschillende messen. Elke serie is dus breed opgezet en voor vrijwel elk karwei is er dus een geschikt mes. Om de messen goed op te bergen, is er een tweetal mooie messenblokken verkrijgbaar, waarvan één met een magneet.

Fissler Nederland BV, Hoogerheide Telefoon 0164-243050 Trade Mart Utrecht 3-E-520/524, 3-F-625

De nieuwe Fissler-messen: Perfection, Profession en Passion (v.l.n.r.)

25

ESPRESSO PASTA BAR EN COCKTAIL EN MEER...

Koken is fun! Funcooking met de wokken van Vogels. Wij leveren uit voorraad wokken gemaakt van diverse materialen, in verschillende uitvoeringen én tegen scherpe prijzen! Vanaf € 12.50 tot € 140,winkelverkoop! Fonduestellen en barbecues, speciale kookpannen onder andere voor risotto, maar ook au bain-marie pannen. Bijzondere pannen: ook dáár is Vogels sterk in!

Vogels zegt het met kleur!

Nederlandse keukens zijn overwegend wit. Daarom is gekleurd kooken keukengerei ideaal om de keuken een vrolijk accent te geven. Bij Vogels kunt u kiezen uit verschillende kleuren kooken keukengerei. Pastamachines, pannen, vergieten en meer. Er zijn ook gekleurde artikelen in miniuitvoering verkrijgbaar. Minipannetjes zijn bijvoorbeeld heel leuk om per persoon soep, stamppot of sausjes te bereiden en vervolgens te serveren. Minivergietjes (ø 14 cm, rvs) in trendy kleuren: € 4,25 winkelverkoop Minipannetjes (ø 12 cm) buitenzijde in trendy kleuren, binnenzijde wit: € 7,95 winkelverkoop

Welkom! Wij heten u van harte welkom op de Najaarsbeurs van Trade Mart Utrecht, van zondag 30 augustus tot en met dinsdag 1 september!

De koffie staat klaar in stand 3-F-620/623!

Pastamachine met gratis raviolimat! Nieuw van Marcato: de ATLAS WELLNESS Color MATZILVER, gemaakt van geanodiseerd aluminium. De enige pastamachine ter wereld die 100% ‘foodproof’ mag worden genoemd, doordat er absoluut geen lood- en cadmiumdeeltjes vrijkomen bij het walsen en snijden. Dat is goed voor mens én milieu, vandaar ook het ‘Wellness’-logo. ACTIE: nu bij aankoop van een gekleurde pastamachine, een raviolimat van aluminium gratis! Alleen geldig tijdens de Najaarsbeurs.

Nieuwe verpakking luxe barartikelen De luxe barartikelen die we onder het Voccelli-label brengen, krijgen een nieuwe, stijlvolle verpakking. Daardoor krijgt de presentatie in de winkel een veel betere uitstraling en nemen de verkoopkansen toe!

Zeelbergseweg 33 5555 LD Valkenswaard Holland tel: +31 (0)40-2013613 fax: +31 (0)40-2014746 [email protected] www.voccelli.nl

NIEUW!

PEEL Ontwerp: designaffairs

NIEUW!

Cha-Dó Ontwerp: Metz & Kindler

TradeMart Utrecht | Stand 3 B202 Agent voor Nederland: Pollé v.o.f. · Postbus 31 · 5250 AA Vlijmen T: 073 - 5112068 · F: 073 - 5112375 · M: [email protected] · www.pollevof.nl

Emma Bridgewater Some of the nicest things in your kitchen

en veel meer nieuwe collecties tijdens de najaarsbeurs 4e etage, stand A 137 Voor informatie kunt u altijd contact met ons opnemen. Pine-apple Van de Berch van Heemstedeweg 21-B 2215 RK Voorhout T: 0252-228888 F: 0252-227060 E: [email protected] I: www.pine-apple.com


Tendence, Frankfurt

Terug naar eind augustus? Door de economische crisis in de wereld komt het niet helemaal onverwacht, maar de afgelopen Tendence (incl. Collectione) betekende een dieptepunt in de lange historie van deze internationale vakbeurs met betrekking tot het aantal exposanten en het aantal bezoekers. Om duidelijk te krijgen of de terugloop het gevolg is van de economische crisis of dat de verschuiving vorig jaar van eind augustus naar begin juli veel mensen en bedrijven thuishield, start Messe Frankfurt een uitgebreid onderzoek.

Voor aanvang was al duidelijk dat het aantal exposanten flink was teruggelopen: van 2879 in 2008 tot 2091 in 2009. Na de beurs bleek dat ook het aantal bezoekers ten opzichte van vorig jaar is afgenomen van

markt”, aldus Dr. Michael Peters, lid van de Board of Management van Messe Frankfurt GmbH. “Dit was tijdens de Tendence duidelijk te zien. De consumptie in Duitsland blijft redelijk stabiel. Buiten Duitsland gaat het

Lijdt de Tendence alleen onder de gevolgen van de economische crisis, of zien bezoekers en exposanten de datum in juli niet zien zitten? circa 70.000 tot 50.000. Het aantal Duitse bezoekers nam af met circa 8%, maar het internationale bezoek kreeg de zwaarste klap te verduren: ruim een derde van de inkopers bleef thuis, vooral die van buiten Europa zouden moeten komen. Nederland behoorde als vanouds tot de top-5 van internationale bezoekers. Afspiegeling van de economie “Onze beurzen vormen een afspiegeling van de huidige situatie in de internationale

| september 2009

veel moeizamer, vooral overzee. De terugloop in het aantal internationale exposanten en bezoekers is dan ook primair te wijten aan de economisch moeilijke tijden van dit moment.” Timing van de beurs verkeerd? De Tendence Exhibitor Advisory Council is dat blijkbaar niet helemaal met Peters eens en wil dat ook wordt onderzocht wat de effecten zijn van de nieuwe timing van de vakbeurs, die vorig jaar werd ingevoerd. Die

nieuwe datum, begin juli, kent zowel voorstanders als tegenstanders. Tegenstanders zullen ongetwijfeld zelfstandig winkeliers zijn die nog weinig ophebben met een grote najaarsbeurs zo vroeg in de zomer en qua bezoekersaantallen toch voor de massa moeten zorgen. Ook de combinatie met de vakbeurs Collectione, die eerst in juni werd gehouden, bracht de Tendence - die vorig jaar nog werd omgedoopt tot Decorate Life, maar vanaf dit jaar toch weer Tendence heet - relatief weinig. Uitgebreid onderzoek Om nu dus duidelijk te krijgen of de Tendence alleen lijdt onder de gevolgen van de economische crisis, of dat de meerderheid van bezoekers en exposanten de datum in juli toch niet zien zitten, gaat Messe Frankfurt een uitgebreid onderzoek opzetten. Wanneer het onderzoek klaar is en wanneer er conclusies kunnen worden getrokken over de volgende Tendence, is nog niet duidelijk. Vooralsnog staat de Tendence 2010 gepland van 2 tot en met 6 juli.

29

Sphere

Sphere kenmerkt zich door het ingetogen doch stijlvolle uiterlijk. De kracht van het ontwerp schuilt in de karakteristieke rondingen van de borden, schalen en aanverwante artikelen. Sphere is het toppunt van elegantie, het oogt zowel klassiek als modern en is hierdoor bijzonder universeel. Sphere is vervaardigd van hoogwaardig wit porselein en is vaatwasmachine-, oven- en magnetronbestendig. De serie bestaat uit zeventien verschillende items.

een bijzondere sfeer door anders rond

De verkoopadviesprijzen van de diverse artikelen ligt tussen de € 2,50 en € 19,95.

Trademart Utrecht 3e etage E509

www.ritzenhoff.nl

Telefoon: +31 (0)3063023013

www.maxwellandwilliams.nl


Villeroy & Boch

Actie ‘oud wordt nieuw’, introductie Cera Villeroy & Boch wil dit najaar de consument er toe bewegen om oud serviesgoed uit de kastjes te halen en dit met een korting van 20% om te wisselen voor nieuw. Als extra stimulans is er een gratis weekendje weg te winnen, voor de consument én voor u. Eveneens introduceert Villeroy & Boch de serviesserie Cera. Dit en nog veel meer ziet u van 30 augustus tot en met 1 september tijdens de najaarsshow van Villeroy & Boch in de showroom aan de Savannahweg in Utrecht.

Start het najaar met een fris gedekte tafel. Haal twintig oude serviesonderdelen uit de keukenkastjes, het merk maakt niet uit, ruil die om voor twintig nieuw te kopen, porseleinen serviesonderdelen van Villeroy & Boch, en krijg 20% extra korting! Dat is de insteek van Cera: een vrij compacte serie met onderdelen van ‘frosted’ glas en wit Fine China

de consumentenactie die Villeroy & Boch heeft gelanceerd en die nog tot en met 31 oktober doorloopt. Een goede opmaat voor de serviezenverkoop voor de resterende maanden. Behalve de extra korting maakt Villeroy & Boch de aankoop extra interessant, omdat de consument een weekendje weg voor twee personen in herberg Groote Engel in Hulshorst kan winnen. De herberg en Villeroy & Boch hebben met elkaar gemeen dat ze in hetzelfde jaar werden opgericht! Bovendien staat de herberg van boven tot onder vol met Villeroy & Boch sanitair, tegels, wellness-producten en uiteraard serviesgoed. Overigens kunt ook u als retailer dit weekendje weg voor twee personen winnen. De voorwaarde is simpel: wie de meeste serviezen verkoopt, wint! Introductie Cera Binnen de horeca is het servies Cera een van Villeroy & Boch’s bestsellers. Cera komt nu ook voor de retail beschikbaar, in een vrij compacte serie van vijf onderdelen van ‘frosted’ glas en acht onderdelen van wit Fine China. De onderdelen zijn als modulaire bouwstenen op elkaar afgestemd, met een mooi samenspel van vierkante, ronde en rechthoekige basisvormen als resultaat. De onderdelen ‘matchen’ bovendien heel goed met andere series uit het Metropolitansegment, waaronder NewWave. Cera wordt door Villeroy & Boch als een speciale ‘in uit’-

| september 2009

De actieposte r voor bij u in de winkel

actie geïntroduceerd, vandaar ook de scherpe prijs: een Fine China dinerbord kan al voor € 19,90 worden aangeboden. Meer nieuws … De actie ‘oud wordt nieuw’ en de introductie van Cera vormen weliswaar de hoofdmoot, maar er valt nog veel meer productnieuws te melden. Met de Allegorie-wijnaccessoires bijvoorbeeld wordt een vervolg gegeven aan het gourmet-thema ‘wijn’ en wordt een link gelegd naar de drinkglazen Allegorie Premium. Onder de naam Ardmore Club wordt een collectie geschenkartikelen gebracht, met onder andere kristallen whiskyglazen met de Schotse ruit in facet geslepen. Verder worden er diverse bestaande series uitgebreid, waaronder Wild Rose - 40 jaar! - en aan New Cottage worden drinkglazen met een steel van amber en lightgreen toegevoegd. Tijdens de najaarsshow is het ook de laatste gelegenheid om kerstartikelen in te kopen. Verschillende artikelen zijn al niet meer leverbaar, wél worden er nog twee nieuwe producten gebracht in de lijn Christmas Bakery en Toys Fantasy. Tot slot kunt u tijdens de najaarsbeurs intekenen op de nieuwe ‘limited edition’-serie NewWave Caffè Colours of Arabia, voor levering 2010. Met vier nieuwe, folkloristische decors: Farida, Munira, Zaira en Safa. Passend bij deze serie komt een decoratieve serie uit, Arabian Inspiration. Deze serie zal vanaf januari 2010 leverbaar zijn. Villeroy & Boch Tableware BV, Luxemburg Telefoon 0162-408670

31

2.000 exposanten uit meer dan 35 landen 60.000 bezoekers uit meer dan 100 landen Amerika was nog nooit zo goedkoop! Profiteer van de lage stand van de dollar!

Ontdek bij toonaangevende, wereldwijd actieve fabrikanten en leveranciers, innovatieve, nieuwe producten die nog niet eerder zijn getoond op shows in Azië en Europa. Laat u inspireren, doe ideeën op en vindt de middelen die uw business helpen om te groeien; tijdens de show en bij een bezoek aan de wereldberoemde winkels in downtown Chicago. 14 -16 maart, Chicago, USA

Gratis online voorregistratie: Bezoekers – www.housewares.org/attend Exposanten – www.housewares.org/exhibit

www.housewares.org/gia

Voor informatie over de beurs en reisarrangementen, kunt u contact opnemen met: Laetitia Ghanimé Esa Voyages [email protected]


Parastone presenteert:

Windig en Fernandes Parastone brengt dit najaar twee nieuwe series uit van driedimensionale, handbeschilderde figuren, gemaakt van resin. Deze figuren zijn een interpretatie van het moderne werk van kunstenaars René Windig en Tony Fernandes. Daarmee legt Parastone dit jaar meer nadruk op de moderne kunst.

René Windig Speels, kleurrijk, absurdistisch. Het werk van de Amsterdamse kunstenaar René Windig laat zich in deze termen het beste omschrijven. In zijn ouderlijk huis hing prominent boven de bank een schilderij van Karel Appel. Zijn vader, de bekende fotograaf Ad Windig, had het gekregen in ruil voor het fotograferen van een aantal van Appel’s schilderijen. De aandoenlijke Windig-vogels, waarbij veel gebruik wordt gemaakt van primaire kleuren, getuigen van de diepe indruk die het werk van de grote Cobra-kunstenaar, blijkbaar bewust of onbewust, op de jonge Windig moet hebben gemaakt. Het abstract expressionisme, met de nadruk op een evenwichtige

aparte wenskaarten. Hij tekent onder meer dieren en vooral zijn cartoons van katten zijn bekend. Die katten hebben iets satirisch over zich, weerspiegelen de absurditeit van het moderne leven, maar zijn ook weer heel vertederend en stralen plezier en humor uit. Een aantal van die absurde katten is nu door Parastone in een 3D-versie uitgebracht en dat was bepaald niet gemakkelijk om te doen, vanwege de combinatie van glas met resin. Toch is het Parastone goed gelukt om de stijl te behouden en vanaf de wenskaart naar een 3D-figuur te vertalen. Humor verkoopt! Ed van Helvoirt, commercieel directeur van Parastone, heeft uiteraard niet voor niets

Uit de praktijk blijkt dat ‘humor’ en grappige figuren goed verkopen compositie, heeft zich bij Windig gemengd met de ‘klare lijn’ en het narratieve uit de wereld van de cartoon. Ook in deze wereld was hij actief. Dat resulteert in de unieke en direct herkenbare stijl van de schilder en tekenaar, die nu door Parastone is vertaald in een collectie 3D-figuren. Tony Fernandes Behalve het werk van Windig is de Tony Fernandes-collectie de tweede grote introductie van Parastone. Fernandes is een Engelse cartoonist met een voorliefde voor het extravagante. In Engeland en de USA heeft hij vooral veel succes met een collectie

| september 2009

Speels, kleurrijk, absurdistisch: zo laat zich het werk van René Windig omschrijven

voor Windig en Fernandes gekozen, zo liet hij ons weten. “De extravagantie, expressie en het kleurgebruik van beide kunstenaars spreken me heel erg aan. Maar ik zie bovenal goede commerciële mogelijkheden, omdat uit de praktijk blijkt dat ‘humor’ en grappige figuren goed verkopen. De meeste introducties van dit (na)jaar hebben ‘humor’ als thema en we hebben daarin steeds meer te bieden. Onze Profisti-collectie bijvoorbeeld, met circa 30 cm grote, humoristische figuren van een tandarts, bouwvakker, verpleegster, advocaat en van andere beroepen, gaan we ook weer verder uitbreiden, nu met een barman en een slager.”

De katten van Fernandes hebben iets satirisch over zich

De barman, nieuw in de Profisti-collectie

33


Mimex Brands & Labels lanceert

PIP Studio Home Collectie Afgelopen zomer werd in het Amsterdamse Westerpark de nieuwe PIP Homecollectie gepresenteerd. Dit is een nieuwe serie woon- en lifestyleproducten van het succesvolle merk PIP Studio, die onder licentie door Mimex Brands & Labels op de markt wordt gebracht.

PIP Studio is in vrij korte tijd een succes geworden in de woon- en lifestylesector. De huidige collecties dekbedden, stationery, tassen, behang en wenskaarten vinden gretig aftrek

se ruiten, ritmische Polka-dots en afbeeldingen van mooie zangvogeltjes. Vaak is het een mix-en-matchconcept met gelaagde dessins, met een scherp oog voor kleine

Het is een mix-en-matchconcept met gelaagde dessins, met een scherp oog voor kleine details en speciale afwerkingen onder consumenten. Die collectie wordt nu nog breder, zodat de PIP-stijl in praktisch het hele huis kan worden doorgevoerd. Mix en Match Anke van der Endt, de creatieve geest achter PIP Studio, ontwerpt ‘happy products for happy people’. Het artwork is fris en vrolijk, bont en luxe, met een harmonieus samenspel van vrolijke bloemdessins, speel-

| september 2009

details en speciale afwerkingen, gecombineerd met een subtiel kleurenpalet. Bovendien staat een product nooit op zichzelf, maar is steevast onderdeel van een breder concept. Dit hele concept straalt heel veel warmte en emotie uit. Breed opgezet De PIP Home-collectie bestaat uit servieswerk van porselein, met als basiskleuren pink,

khaki en blue. De serie is breed opgezet: er zijn vijf verschillende maten borden, evenzoveel bowls, twee theepotten, drie espresso kop en schotels, drie cappuccino kop en schotels, zes senseomokken, zes grotere mokken, voorraadpotten, diverse kannen, eierdopjes en een suikerpot. Daarnaast bestaat de PIP Home-collectie uit tafelkleden, tafellopers en servetten. Je kunt je creativiteit dus helemaal laten gaan en er een prachtige tafel mee dekken. Er zijn ook theedoeken en een serie woonkussens, gemaakt van uiteenlopende materialen. Vanaf september Met de nieuwe Home-collectie vervult PIP Studio de langverwachte wens van veel fans: een veelzijdige collectie voor heel het huis. Deze collectie kan vanaf september worden geleverd door Mimex Brands & Labels, die ook andere woon- en lifestylemerken zoals At Home with Marieke en de VT Wonen-collectie op de markt brengt.

35

RÖMERTOPF® Ideeën voor een natuurlijke, caloriearme en volwaardige keuken! RÖMERTOPF® staat al veertig jaar lang garant voor gezond, vetvrij en aromarijk koken. Nieuw in het assortiment is een ronde RÖMERTOPF® die niet alleen in de oven, maar ook in de magnetron in zijn element is! Daarmee speelt RÖMERTOPF® in op de wens van talrijke consumenten, die de voordelen van de RÖMERTOPF® willen combineren met een snelle en tijdbesparende bereiding. Vóór gebruik in de magnetron de RÖMERTOPF® onder de waterkraan houden, zodat het vocht door het ongeglazuurde aardewerk wordt opgezogen. Tijdens het garen wordt het vocht weer aan het gerecht afgegeven, dat daardoor sappig blijft. Met een inhoud tot twee kilo, is de nieuwe, ronde RÖMERTOPF® geschikt voor porties voor twee tot vier personen. Maar ook voor éénpersoonshuishoudens biedt de nieuwe RÖMERTOPF® uitkomst! De ronde RÖMERTOPF® past eenvoudig in de koelkast en dankzij de magnetron heeft u toch snel een gezonde maaltijd op tafel! Ook deze nieuwe RÖMERTOPF® is eenvoudig te reinigen in de vaatwasser. Geadviseerde verkoopprijs: € 29,95. STENVERS AGENTUREN André J. Schellevis [email protected] www.stenversagenturen.nl Trade Mart Utrecht 5-A-127

40 JAAR RÖMERTOPF®! VIERT U HET JUBILEUM MET ONS MEE?

VEEL GEKOPIEERD NOOIT GEËVENAARD

De energiebewuste NewGen toasters van Dualit voor de lekkerste toast, tosti’s en bagels.

IT&M B.V. ESP 212 s 5633 AC Eindhoven Tel. 040-2901130 s www.itmonline.nl


Nieuw in de keuken van Första

Introductie ADE keukenweegschalen Första Nederland BV heeft voor de Najaarsbeurs in Utrecht weer verschillende nieuwe artikelen uit allerlei windstreken voor u verzameld: onder andere van het Amerikaanse OXO GOOD GRIPS en van het Franse Peugeot. Helemaal nieuw is het Duitse merk ADE dat Första tijdens de Najaarsbeurs zal introduceren.

Nieuw: OXO vleesthermometer. De aanduiding wordt overigens gewoon in ° Celsius! De naam ADE staat al meer dan zeventig jaar garant voor een uitstekende kwaliteit weegschalen, ‘Made in Germany’. Tijdens de Najaarsbeurs kunt u voor de eerste keer met dit merk, dat zich tevens onderscheidt door de scherpe prijs-kwaliteitverhouding,

ADE Theo (links) en Sofia

| september 2009

kennismaken. ADE biedt een zeer breed assortiment weegschalen, maar Första concentreert zich op de digitale en mechanische keukenweegschalen. Een goed voorbeeld uit de digitale collectie is de wandweegschaal Sofia (€ 35,- wv) die tot vijf kilo weegt, een aanduiding per gram heeft, en natuurlijk een doorweegfunctie heeft voor het wegen van meerdere ingrediënten. Behalve een keukenweegschaal is Sofia tevens een klok, een kamerthermometer en kookwekker in één. De schaal is inklapbaar na gebruik. Een andere, digitale keukenweegschaal is model Thea (€ 39,- wv). Ook ‘Thea’ weegt tot vijf kilo, met een aanduiding per gram, en heeft een doorweegfunctie. Het lcdscherm heeft een overzichtelijk touchscreen. Op het scherm is tevens af te lezen of er sprake is van overbelasting. Ook wordt de batterijstatus weergegeven. Peugeot molens De stijlvolle, trendy pepermolens uit de serie Mahé hebben een behuizing die helemaal van roestvrij staal is gemaakt. Deze ergonomisch vormgegeven molens hebben een ruim reservoir en zijn voorzien van een

Peugeot Mahé

magnetische dop. Dit maakt dat de molens aan de bovenzijde eenvoudig zijn te vullen. Mahé is verkrijgbaar in twee maten: 16 cm (€ 49,- wv) en 21 cm (€ 54,- wv). OXO GOOD GRIPS OXO heeft verschillende thermometers aan haar toch al zeer uitgebreide collectie kooken keukengerei toegevoegd. Nieuw is een oventhermometer (€ 12,95 wv) van roestvrij staal, die je boven of onder aan het ovenrek kunst vastklikken. De oventhermometer is 7,5 cm groot en meet tot 300 ºCelsius. Uw vlees well done, medium of rare? U hoeft dit niet meer te gokken, want u kunt het zo aflezen op de OXO-vleesthermometer (€ 11,95 wv). De 16 cm grote, roestvrijstalen vleesthermometer heeft goed afleesbare cijfers, kan met een clip worden bevestigd en toont de temperatuur tot 100° Celsius. Tot slot brengt Första van OXO een roestvrijstalen diepvries-koelkastthermometer (€ 15,50 wv) die van -40 tot +30 ºCelsius meet. De glazen display blijft ook in een diepvriesomgeving goed afleesbaar en de thermometer kan met een zuignap worden bevestigd. Första Nederland BV, Tiel Telefoon 0344-615470 www.forsta.nl Trade Mart Utrecht 3-F-640

37

Voor een hedendaagse en natuurlijke keuken Pyrex wil de consument eenvoudige en ingenieuze oplossingen bieden om het koken gemakkelijker te maken. Dit aan de hand van praktische en kwalitatieve producten tegen betaalbare prijs. Het merk lanceert een nieuwe keramiekcollectie van uitstekende kwaliteit met een design geïnspireerd op de vorm van een golf vandaar de naam van het gamma "Wave". Het gamma omvat 19 modellen: van klassieke tot seizoengebonden modellen en zelfs 4 minivormen. De maten en vormen passen perfect in elkaar om de plaats in de kast optimaal te benutten. De producten zijn uiterst hittebestendig (250°) en mogen in oven, magnetron, diepvriezer en vaatwasser. Keramiek is een 100% natuurlijk materiaal waardoor voedsel langer warm kan worden gehouden. Het kwaliteitsmateriaal voorkomt vlekken en krassen en de geglazuurde bodem beperkt waterabsorptie. De brede handvatten garanderen een optimale greep. De Wave collectie is beschikbaar in 3 kleuren: ICE is stralend wit, STONE is matgrijs en SEA is helderblauw.

ARC International Cookware Benelux Doornveld 140 – Bus 41 B-1731 Zellik

[email protected] [email protected]

Telefoon: +32.2.466.50.80 Telefax: +32.2.466.54.44

Of via Dick Zoet Mobiel: +31622975758


Gero zorgt voor

Een verrukkelijke dag! Gero gaat voor een verrukkelijke dag zorgen: voor de consument én voor u als retailer! Dat is het thema van de najaarsactie. Maar er is ook ander nieuws van Gero te melden, zoals de introductie van Colors: Flash! en de opname van 24-delige besteksets van alle modellen. U treft Gero ook aan op de Najaarsbeurs Utrecht: stand 3-E-502!

Nog tot en met het einde van dit jaar kunnen consumenten maar liefst tot 40% korting krijgen bij aankoop van een 48- of 96delige actiecassette van de modellen Scala, Trentino en Vita. Bovendien maken zij kans om samen met Erik van Loo, de topkok van restaurant Parkheuvel in Rotterdam, een dagje te kokkerellen. Samen inkopen, samen het eten bereiden en samen eten! Om die verrukkelijke dag te promoten, start Gero een crossmediale campagne. Zo komt er een interactieve workshop van Van Loo die op Gero’s actiewebsite en op YouTube wordt geplaatst. Er worden radiocommercials ingezet, zogenaamde ‘viralfilmpjes’ zijn beschik-

baar die via internet kunnen worden doorgestuurd en er is uiteraard voor u in de winkel volop p.o.s.-materiaal beschikbaar. Uiteindelijk zijn er tien winnaars die ieder nog één persoon mogen meenemen. Ook tien retailers maken kans op Gero’s verrukkelijke dag voor twee personen bij Parkheuvel en daarvoor is een etalageactie bedacht. Stuur vóór 15 december een foto in van uw etalage en van het bestekschap, motiveer waarom u voor deze verrukkelijke dag in aanmerking komt, en wellicht kunt ook u een geweldige culinaire dag doorbrengen met Van Loo! Uw accountmanager kan u over de voorwaarden inlichten. Nieuw! Colors: Flash! is het nieuwe, vrolijk gekleurde bestek van Gero. Het bestek is gemaakt van roestvrij staal in combinatie met gekleurde, matte heften van de kunststof ABS. Colors: Flash! is verkrijgbaar in vijf aantrekkelijke kleuren en het bestek wordt als 24- of 48-delige set leverbaar. Ter introductie van Colors: Flash! geldt voor de handel een speciale korting. Eveneens nieuw binnen het Gero-assortiment is een elektrische

Eveneens nieuw binnen het Gero-assortiment is een elektrische peper- en zoutmolen peper- en zoutmolen in de kleur wit en zwart, met een keramisch maalsysteem en verlichting. Nu ook 24-delige cassettes Tot slot kunnen wij u melden dat Gero 24delige cassettes als standaardverpakking gaat toevoegen aan haar assortiment, dus naast de bestaande 40-, 56- en 96-delige cassettes. Daarmee speelt Gero goed in op het stijgend aantal eenpersoonshuishoudens. Voor de Zilduro-modellen geldt dat de 24delige sets dezelfde blauwe verpakking krijgen. De 24-delige Zilmeta-verpakkingen worden echter groen/blauw van kleur. Lekker fris en vrolijk en goed afgestemd op een jonge doelgroep! bv Koninklijke van Kempen & Begeer Zoetermeer Gero Telefoon 079-3680440 www.gero.nl Trade Mart Utrecht 3-E-502

Nieuw: Colors: Flash!

| september 2009

39

AT G R O

Bezorggroothandel in: Huishoud- en Cadeauartikelen Schrijfwaren

show your true colors.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Bonkers Design tel 0346-214023 of bezoek ons op onze stand Trade Mart Utrecht 5 B200.

Waarom Atgro? Groot assortiment met bekende merken o.a. BK, Boerenbont, Bolsius, Brabantia, Curver, Gilde Leifheit, Korona, Linea, Luminarc, Mepal, Patisse, Pyrex, Severin, Sunware, Tefal, Tiger, Vero, Wenko en Westmark. Breed assortiment - Scherp geprijsd Grote uitleveringsgraad - Geen grote aantallen Snelle bezorging - Afhalen is mogelijk. Voor informatie: Groothandel Atgro BV Coenecoop 324 2741 PM Waddinxveen Telefoon 0182 611371 Fax 0182 638984 E-mail [email protected]


Tijdens de Najaarsbeurs presenteert BK haar nieuwe kookserie Solid. Daarnaast worden diverse acties uit het voorjaar verlengd tot het eind van dit jaar. Ook gaat BK de dealers weer ondersteunen in de promotie naar de consument met een huis-aan-huisfolder en met een insert in Delicious.

Nieuw: BK Pion peper- en zoutmolen. Bekroond met de Design Plus Award 2009!

BK

Introductie Solid en veel acties Solid is een vrij basic vormgegeven serie hoogglanzende, roestvrijstalen pannen, die voorzien zijn van moderne, zwarte, kunststof koudgrepen. Solid wordt door BK naast Karaat gepositioneerd, zodat de consument meer keus heeft tussen modellen met zwarte koudgrepen. Ter introductie heeft BK een vijfdelige actiekookset voor u samengesteld, die nog kan worden aangevuld met twee Solid-koekenpannen en een Solid-steelwok. Deze bak- en braadproducten zijn gemaakt van 2-Ply edelstaal en bekleed met een Teflon-coating. Uiteraard is Solid geschikt voor alle warmtebronnen, inclusief inductie. Uitbreiding Balans+ Dit voorjaar werd BK’s Balans+, de bak- en braadserie met de Thermolon-antiaanbak-

Solid: de nieuwe kookserie van BK

| september 2009

laag, al flink uitgebreid met twee koekenpannen, een wadjan, sauteuse en flensjespan. Daar komt dit najaar nog een belangrijke toevoeging bij in de vorm een steelpan met twee schenktuiten. Ook nieuw is dat BK de Balans+-producten standaard gaat uitrusten met een stoffen beschermhoes. Acties BK trekt een aantal acties uit het voorjaar door tot aan het einde van dit jaar, zoals de actie met de nieuwe kookset Conical DeLuxe met een gratis Smulweb-dinerkaart, en de vierdelige actiekookset Q-linair Master met een gratis bijbehorende koekenpan 28 cm ter waarde van € 79,95 én - dit is wel nieuw - een gratis Delicious Kookagenda 2010 ter waarde van € 12,50. Dit zijn goede acties

en het zou jammer zijn als deze alleen in de periode voorjaar/zomer zouden gelden. Daarnaast zijn er voor u extra inkoopacties, onder andere voor Fortalit, BK Easy Basic (met gratis siliconen bakvormpjes) en de Microban snijplanken (met een gratis Microban koksmes).

BK ondersteunt u ook dit najaar weer met een huis-aanhuisfolder Promotie BK ondersteunt u ook dit najaar weer met een zestien pagina’s tellende, fullcolour huisaan-huisfolder die u - uiteraard onder voorwaarden - gratis ter beschikking wordt gesteld. De folder is enerzijds informatief, anderzijds kan de consument volop profiteren van actievoordeel. Deze huis-aan-huisfolder wordt eveneens doorgeplaatst in de populaire kersteditie van het culinaire maandblad Delicious. Tot slot is het goed om te weten dat BK deelneemt aan de Najaarsbeurs van de Trade Mart (stand 3-E-502). Uw accountmanager kan u dus ook daar gedetailleerd informeren over BK’s najaarsactiviteiten!

41

Wij hebben de scherpte gekopieerd, maar het design is van ons.

Fissler Nederland B.V. Hoogerheide Tel. 0164 - 24 30 50 ﬁssler@ﬁssler.nl Trade Mart Utrecht 3E-524/3F-625

messen profession, perfection en passion: de nieuwe messenseries van Fissler Fissler. Was alles maar zo goed.


www.vakbeurswonen.nl

VNU Exhibitions komt met online vakbeurs VNU Exhibitions Europe BV lanceert tijdens de Najaarsbeurs van Trade Mart Utrecht een nieuwe, digitale vakbeurs: www.vakbeurswonen.nl. 24 uur per dag, 7 dagen in de week kunnen bezoekers op dit nieuwe platform terecht om in digitale stands te speuren naar nieuwe producten, merken en leveranciers die woonaccessoires, kooken keukenartikelen, (klein)meubelen, cadeauartikelen, glas, porselein en aardewerk, en nog veel meer verkopen.

Vakbeurs Wonen.nl wordt de vijfde online vakbeurs van VNU. Vorig jaar is men gestart met het lanceren van digitale vakbeurzen met titels zoals Beauty Vakbeurs.nl, Fitness Vakbeurs.nl, Food Vakbeurs.nl en Installatie

Het nieuwe platform is primair bedoeld ter oriëntatie Vakbeurs.nl. Hetzelfde format wordt nu doorgetrokken naar Vakbeurs Wonen.nl. Doelgroepen zijn retailers die woonaccessoires, kooken keukenartikelen, (klein)meube-

| september 2009

len, cadeauartikelen, glas, porselein en aardewerk, en nog veel meer verkopen. Ter oriëntatie Het nieuwe platform is primair bedoeld ter oriëntatie en heeft niet de pretentie om de fysieke vakbeurs te gaan vervangen. Direct contact met andere mensen en de mogelijkheid om producten in de hand te nemen, zullen altijd blijven bestaan. Vakbeurs Wonen.nl wil een additioneel instrument zijn, een tussenschakel waar vraag en aanbod elkaar buiten de fysieke beurzen om, online ontmoeten. Voor retailers heeft dat als groot voordeel dat zij zich breed kunnen oriënteren, én op tijden waarop het hun uitkomt.

Er kan in de digitale stands niets direct worden gekocht, bijvoorbeeld omdat inkoopprijzen niet voor ieders ogen bestemd zijn. Je wordt uiteraard wel doorverwezen naar de desbetreffende exposant/leverancier. Behalve dat je je als retailer kunt oriënteren, wil VNU Exhibitions ook de handel stimuleren. Zo wordt u op de homepage op de hoogte gehouden van aanbiedingen en nieuwe producten. Tevens kunnen retailers zich aanmelden voor een maandelijkse, digitale nieuwsbrief met daarin een overzicht van nieuwe producten en acties. Zoeken U kunt op Vakbeurs Wonen.nl op verschillende manieren zoeken: op merk of op leverancier. Ook biedt de ‘beursvloer’ de mogelijkheid om op productcategorie, materiaalsoort of stijl een keuze te bepalen. Daarnaast is er ruimte voor bedrijven die diensten aanbieden. Daar zult u onder andere Vereniging Gebra en dit vakblad aantreffen. De prijs voor een digitale stand is vanaf 63 euro per maand, inclusief vier nieuwsbriefvermeldingen.

43

cFORMS cFORMS introduceert Vaho Trashion uit Barcelona tijdens huisshow 23 en 24 augustus Na de geslaagde overname van EVA SOLO en EVA TRIO in Nederland brengt cFORMS het zeer succesvolle Spaanse merk Vaho in Nederland. Het Vaho assortiment brengt een unieke collectie van trendy tassen en meubelen. Na hun reguliere leven als banner worden deze door Vaho recycled als de basis voor een nieuwe tas of meubelstuk. Elk Vaho product is daarom uniek; enkel de modellen zijn standaard! cFORMS heeft een geselecteerd distributie beleid voor al haar merken en daarom geniet u als detaillist de mogelijkheid uw verzorgingsgebied te bewerken. Met onze sterke innovatieve merken is er voor u nog veel additionele omzet te genereren en kunt u zich onderscheiden t.o.v. uw concurrenten. Wij nodigen u van harte uit voor onze huisshow 23 en 24 augustus te Raamsdonk voor een indruk van de nieuwe collecties van Vaho en onze andere merken (zie de websites). Het is ook mogelijk om een afspraak te maken op een ander moment. cFORMS is ook vertegenwoordigd op de najaarsbeurs in Utrecht stand nr. 315. Op de beurs Parijs zijn wij te vinden in de stands van EVA SOLO (Hal 3 D2) en CANaSUC. Zie voor verdere informatie onze website; www.cforms.nl en www.vaho.ws, www.canasuc.com, www.evadenmark.com, www.borowski-glas.de, www.damask.dk


Menu Naast de bestaande juwelenboom komt Menu dit najaar uit met een groter exemplaar. Deze grote juwelenboom is beter geschikt voor grote kettingen, tevens is de nieuwe juwelenboom voorzien van een oorringhouder, die ook nog los bij te bestellen zijn.

Zilverstad ASA Selection ASA Selection introduceert Coffee & Co: een collectie thermobekers, gemaakt van porselein. Voor gebruik onderweg wordt een deksel meegeleverd, gemaakt van zwart, flexibel siliconen. De collectie bestaat uit thermobekers die voorzien zijn van twaalf verschillende, zwart-witte decors.

Nieuw van Zilverstad is deze mooie kinderserviesset van Raffi, die bestaat uit een keramiek bord, beker en kop, en een driedelig bestek met een bloemdesign. In een kleurrijke en vrolijke geschenkverpakking.

Fink Fink introduceerde in Frankfurt wederom diverse fraaie, nieuwe kandelaars. Afgebeeld zijn de grote, staande kandelaars Giacometti. Daarnaast brengt Fink ook steeds meer (klein)meubelen waaronder Brooklyn: een mooie hocker van chocoladebruin leer, of de afgebeelde sidetable Vancouver.

Silit De Tempera-serie van Silit is dit najaar uitgebreid met een gietaluminium hapjespan. In de hapjespan ligt de keramische, PTFE-vrije CeraProtect-antiaanbaklaag van Silit, die tot 400° C hittebestendig is. De consument heeft ook op deze pan vijf jaar garantie.

| september 2009

45


Auerhahn Auerhahn brengt dit najaar een nieuwe theeserie ChaDo uit. Blikvangers zijn de fraaie, witte, porseleinen theepot en het rechaud, met naast het warmhoudgedeelte ruimte om theezakjes e.d. in op te bergen. Het rechaud met theepot, zeef en lekbakje voor de zeef kost € 109,-. De theekop en schotels kosten € 27,90 per twee stuks.

Simplehuman

Royal VKB

Nieuw van Simplehuman: mat roestvrijstalen ‘steelbar’ 55 liter met drie binnenemmers. Te gebruiken als een standaard afvalemmer met een inhoud van 55 liter, maar je kunt de 2 x 24 liter emmers ook voor gft benutten.

Om zowel het dekken als afruimen van de tafel binnen en buiten te vergemakkelijken, heeft Royal VKB de Table Bin ontworpen. Deze bestaat uit een bak met een speciale laag aan de buitenzijde die de handen grip geeft, en een deksel met antislippatroon. In één keer kun je bestek en borden meenemen.

Homeij

Iittala De kleuren van Iittala voor de kerstperiode zijn warm rood en stijlvol paars. Voor het eerst verschijnen Kartio-glazen en Teema glazen schalen in het rood. Teema, Taika en Origo komen wederom in speciale, rode kerstedities uit. Voor de ‘finishing touch’ zorgen Kartio glazen, Teema glazen schalen, Kivi windlichtjes en diverse Aalto-vazen in de nieuwe kleur paars.

46

Altijd uw mes kwijt? Bisbell biedt de oplossing met de ophangmagneet voor één mes. Hang de magneet aan de muur en u hebt altijd uw favoriete mes onder handbereik. Veilig en hygiënisch opgeborgen, en de messnede wordt beschermd (€ 23,95 wv).

september 2009 |


Zak Designs Nieuw van Zak Designs is de Benetton-collectie, met producten die opvallen door de bonte patronen en dito kleurgebruik. De serie bestaat uit drinkbekers, schenkkannen, dienbladen en placemats.

Salt & Pepper Voor Salt & Pepper, het merk van de Belgische firma Aerts, heeft kunstenares Josien Broeren een set glazen en kopjes met bijpassende schoteltjes van haar kleurrijke ontwerpen voorzien. Het zijn de eerste vruchten van het samenwerkingsverband tussen de firma Aerts en Josien Broeren, dat tot een totaal kunst-lifestyleconcept moet gaan leiden.

Tefal Tefal’s revolutionaire multicooker ActiFry is nu ook in de kleur zwart leverbaar. Deze versie heet ActiFry Gourmand. Door heteluchtcirculatie en een automatisch ronddraaiende pendelarm kan onder andere krokante patat worden gemaakt zonder frituurvet en nare, vrijkomende luchtjes.

Make my Day! Utrecht Design heeft in de zomer een nieuw, Australisch merk gelanceerd voor de Nederlandse markt: Make my Day! Met functionele, kleurrijke en trendy producten voor in de keuken. Afgebeeld is de lemonsqueezer.

| september 2009

Leonardo Vanaf 2010 presenteert Leonardo het concept Loft, met veel basisartikelen tegen scherpe prijzen. Een aantal artikelen is echter nu al leverbaar, zoals de wijnglazen Daily, die vanaf € 2,95 kunnen worden verkocht.

47


Philips Acht jaar na de lancering van het eerste Senseo-koffiezetapparaat, lanceert Philips in september een vernieuwende, vierkante vormgeving: Senseo Quadrante. Gebaseerd op de huidige minimalistische designtrends. De Senseo Quadrante is verkrijgbaar in Dark Stroke Black en Bright Style White.

Nuance Nuance komt dit najaar uit met twee zeer fraaie karaffen met bijbehorende glazen. Bij één karaf kan de bodem worden geopend, zodat je er complete vruchten in kunt plaatsen. De andere ‘frosted’ karaf wordt vanuit de bodem verlicht met een LED-lampje, wat een speciaal effect geeft.

Krups Nieuw van Krups is de bruncheset Premium die uit een broodrooster, waterkoker en koffiezetter bestaat. De serie is ontworpen door de Scandinavische ontwerper Dahlström. De drie producten zijn gemaakt van geborsteld aluminium. Het koffiezetapparaat is er ook in zwart en er is een versie met een rvs isoleerkan.

Zack Het Duitse Zack voegt dit najaar nog een aantal nieuwe producten toe aan haar collectie. Zoals een elektrische pepermolen en zoutmolen, een thee-ei in een houder, en een poeder-cacaostrooier. Uiteraard zijn al deze producten uit roestvrij staal vervaardigd.

LSA Coro is een nieuwe serie tumblers en wijnglazen van LSA, verkrijgbaar in de kleuren ‘berry’, ‘lagoon’ of ‘leaf’, en in zilver of goud (handbeschilderd). Van de tumblers en de wijnglazen zijn verschillende sets à vier stuks verkrijgbaar.

48

september 2009 |


Ritzenhoff De collectie porseleinen espresso kop en schotels My little Darling, wordt vanaf september met vier nieuwe ontwerpen uitgebreid. De kop en schotels (€ 19,95 wv) zitten in een bijzonder originele, en op het design afgestemde, luxe geschenkverpakking.

Rosenthal Silver Dust van Rosenthal: een elegante, wit porseleinen serviesserie, verrijkt met een rand van platina. Een klassiek patroon, voorzien van een moderne ‘touch’, schoonheid in perfectie. Prijs voor een plat bord 29 cm: € 38,00 (wv), kop en schotel met geheel zilveren binnenkant € 72,- (wv).

WMF Met ‘Jette’ brengt WMF mode voor op tafel. Het is door de succesvolle, Duitse ontwerpster Jette Joop ontworpen, in verband met het 150-jarig bestaan van WMF-bestek. Het bestek heeft zowel klassieke als moderne afwerkingen. Tevens heeft Jette Joop voor WMF een serie woonaccessoires ontworpen.

Tefal by Jamie Oliver Behalve pannen brengt Tefal nu ook een staafmixer, blender en foodprocessor onder licentie van Engeland’s jonge topkok op de markt. De blender en foodprocessor kunnen al worden geleverd, de staafmixer komt pas in januari 2010.

| september 2009

Maxwell & Williams Fragrant Garden is een nieuwe serie porseleinen ovenschalen, kannen, voorraadpotten. Alle producten zijn voorzien van verschillende, mooie decors van kruiden en komen zodoende heel goed tot hun recht in de landelijke keuken.

Voor alle contactgegevens:

www.gemengdebranche.nl /leverancierzoeker

49

Advertorial - wonen

Brabantia

Veel nieuws en acties! Hoewel Brabantia vooral in de export de gevolgen van de kredietcrisis voelt, blijven de belangrijkste landen netjes stabiel. Om weer ‘nieuwe omzet’ te genereren houdt het Brabantse bedrijf de investeringen in de ontwikkeling van nieuwe producten gewoon op peil, zo constateerden we in de nieuwe showroom in het Belgische Overpelt. Maar behalve met nieuwe producten stimuleert Brabantia uw omzet tevens met diverse acties en promoties.

Op het gebied van afvalverzamelen is de introductie van de Slide Bin 45 liter het meest in het oog springende nieuws. Dankzij het gepatenteerde open-en-sluitmechanisme glijdt het deksel in één vloeiende beweging naar binnen én naar boven, zodat het niet met de inhoud in contact komt. Vervolgens sluit het deksel ook weer geluidloos.

Touch Bin® 10 liter, inclusief wandhouder

Nieuw: Slide Bin 45 liter

50

Er was al een Slide Bin voor in de badkamer, maar Brabantia trekt de lijn nu dus ook door naar de keuken. Daarmee lijkt de Slide Bin een directe concurrent van de befaamde Touch Bin®’s te worden, maar volgens Richard Schutte, verkoopleider van Brabantia in Nederland, zal dat wel meevallen: “De Slide Bin heeft, omdat deze in zijn geheel in een ‘Matt Steel, FingerPrint Proof’-versie wordt gemaakt, toch een luxere uitstraling dan de Touch Bin®’s, die deels een kunststof deksel hebben. Met de Slide Bin heeft de consument nu dus meer keuze om een mooi Brabantia-product in de keuken te plaatsen. De geadviseerde verkoopprijs blijft overigens hetzelfde als die van de Touch Bin® 45 liter (€ 185,- red.).” Eveneens nieuw is de rechthoekige Touch Bin® 10 liter, die inclusief een wandhouder wordt geleverd. U kunt deze Touch Bin® dus

september 2009 |

Advertorial - wonen

staand of hangend gebruiken en dat laatste is vooral ideaal voor gebruik in de badkamer of toilet, waar Brabantia toch steeds dominanter aanwezig wil zijn. Deze Touch Bin® is qua vloeroppervlak overigens net zo compact als de vijf liter pedaalemmer, maar heeft wel een dubbele inhoud! Zeker voor relatief kleine ruimtes, zoals badkamer en toilet, is dat een belangrijk verkoopargument. De Touch Bin® 10 liter komt in twee uitvoeringen, Brilliant Steel en Matt Steel FingerPrint Proof, die respectievelijk 69 en 79 euro kosten. Het derde nieuwe product in de groep afvalverzamelen, betreft een redesign-versie van de 15 liter Built-In Bin, die door wat kleine aanpassingen praktischer in gebruik is geworden.

Nieuw: Brabantia messenblok Keuken Dit voorjaar introduceerde Brabantia vier messen: een broodmes, koksmes, vleesmes, fruitmesje en een aanzetstaal. Aan deze lijn ontbrak echter nog een messenblok, maar dat komt dit najaar. Het messenblok is gemaakt van essenhout en staat op een draaibare, uitschuifbare voet van roestvrij staal. Een speciale rand voorkomt dat de mes-

sen er per ongeluk uit zouden kunnen vallen. Goed nieuws voor George Clooney en de vele andere Nespresso-liefhebbers! Brabantia brengt dit najaar een staande houder voor 6 x 5 Nespresso-cups! Heel praktisch is dat een uitneembaar bakje is ingebouwd voor lepeltjes, cups of suiker. Dit voorjaar bracht Brabantia overigens ook al een hangende houder voor Nespresso-cups, geschikt voor het Kitchen Today modulaire wandrailsysteem. Sanitair Zoals we bij de Touch Bin® 10 liter al aangaven, wil Brabantia een veel dominantere positie in de badkamer verwerven. Maar dan moet je wel een compleet aanbod presenteren. Aan die vereiste voldoet Brabantia dit najaar dankzij de introductie van een planchet met wit, transparant veiligheidsglas, een bekerhouder, een dubbele bekerhouder met ruimte voor een elektrische tandenborstel, een zeepschaal en een toiletrolhouder met klep. Deze sanitairproducten worden geleverd in Brilliant Steel en Matt Steel. De beker is gemaakt van onbreekbaar, wit, transparant polycarbonaat. Wasbehandelen Een heel slim product van Brabantia is de wasgoed vouwplank: een perfecte vouwhulp waardoor je bloezen, shirts en truien altijd op exact dezelfde wijze, én in hetzelfde formaat kunt vouwen. De kledingkast zag er nog nooit zo netjes en strak uit! De stapvoor-stap instructies voor het vouwen staan op de voor- en achterzijde.

Een compact droogrek voor kleine tussendoorwasjes Aan de groep wasbehandelen voegt Brabantia eveneens twee nieuwe, compacte droogrekken toe voor kleine tussendoorwasjes: een voor aan de deur en een voor in het bad. Het hangende droogrek heeft een drooglengte van 4,5 meter, het baddroogrek 10 meter. De drooglijnen zijn gemaakt van hoogglanzend, gepolijst roestvrij staal. Acties, promoties Behalve de introductie van nieuwe producten, heeft Brabantia dit najaar eveneens diverse acties en promoties op stapel staan. Zo zijn er diverse ‘van voor’-acties met onder andere keukenartikelen en strijktafels. In week 38 verschijnt een ‘insert’ in VT Wonen, waarin onder andere aandacht wordt gegeven aan de actie met als thema Brabantia 90 jaar. Tot slot komt twee weken later een ‘afvalfolder’ uit, waarin het hele assortiment, inclusief de nieuwe producten, weer eens extra onder de aandacht wordt gebracht. In deze folder staat onder meer een aantrekkelijke ‘van voor’-actie met onder andere Matt Steel FingerPrint Proof Touch Bin®’s en Twin Bin’s. Uw rayonmanager zal u graag over alle details informeren! Brabantia Netherlands BV, Valkenswaard Telefoon 040-2282228 [email protected]

Brabantia breidt het sanitairassortiment flink uit

Nieuw: een staande houder voor 6 x 5 Nespressocups!

| september 2009

51

Win the retail award respected around the world global innovator award

honoring housewares retailing excellence

Nominations for the 2009-2010 gia Netherlands, the prestigious housewares retail award honoring business innovation and retailing experience, are now being accepted. To be considered for this award, or to nominate a housewares retailer, please contact: Vakblad Gemengde Branche, Rob Antonissen Phone: +31(0)79-3219251 E-mail: [email protected] Website: www.gemengdebranche.nl DOK Cookware, Den Haag received the 2008-2009 gia Netherlands for its innovative businees practices and unique merchandising efforts. Together with the gia winners from more than 20 nations from around the world, the new gia Netherlands winner will be invited to attend the International Home + Housewares Show in Chicago, 14 - 16 March, and be honored at the special gia award ceremony.

Proud sponsor of gia Netherlands:

Co-sponsors:

Advertorial - wonen

Curver introduceert:

Nieuwe Unibox en Petlife

Curver blijft ook dit najaar investeren in productontwikkeling. Daarmee toont het bedrijf uit Rijen zich een marktleider waardig. Er zijn vier grote introducties te melden: de Disney-reeks wordt verder uitgebreid, Petlife is een hele nieuwe serie om voedsel voor huisdieren in op te bergen, aan de lijn Decobins wordt een pedaalemmer toegevoegd, en last but not least is de Unibox vernieuwd.

De Unibox is een van Curver’s iconen en een bestseller door de jaren heen gebleken. Maar ook iconen moeten zich met enige regelmaat ‘verversen’. De Unibox is nu vernieuwd en heeft rubberachtige voetjes gekregen die krassen op de vloer tegengaan, en bovendien als extra stootrand dienen. Een ander groot voordeel voor consument en handel, is dat hij zowel nest- als stapelbaar is. Er passen dus meer Uniboxen op een vierkante meter, zonder dat op de inhoudsmaten is ingeleverd. Dat is niet alleen efficiënt voor de presentatie in de winkel, maar het zorgt tevens voor ruimte- en dus kostenbesparing bij het transport. De nieuwe Uniboxen zijn er in vier maten en sinds kort leverbaar in de kleuren blauw, rood en zilver. Medio oktober wordt ook de versie met een transparant, verhoogd deksel leverbaar. Petlife Met de serie Petlife voegt Curver een nieuw segment toe aan haar toch al brede assortiment. Petlife is een geheel nieuwe serie opbergcontainers, speciaal ontwikkeld voor het bewaren van voedsel voor honden, kat-

| september 2009

ten, knaagdieren, vogels, et cetera. De meerwaarde van Petlife zit hem in een aantal aspecten. Dat is allereerst de hermetische sluiting, zodat het droge voedsel vers en krokant blijft. Voor dagelijks gebruik is in het deksel van de opbergcontainers een handig klepje gemonteerd. Moet de container worden gevuld, dan is het hele deksel te verwijderen. Het deksel van de twee grootste containers (49 en 32 liter) is bovendien voorzien van een sluiting die door slimme honden of katten niet kan worden opengemaakt. Tevens zijn de twee grootste modellen van wieltjes voorzien. Een andere belangrijke meerwaarde is dat de producten dankzij een leuke bedrukking veel emotie uitstralen. Daar zie je weer het voordeel van Curver’s befaamde ‘in mould labelling’-techniek. De serie Petlife bestaat uit elf verschillende producten, en is leverbaar vanaf medio oktober.

Winnie the Pooh en Princess zijn voorzien. Daarnaast wordt de serie Decobins uitgebreid met een 40 liter pedaalemmer. Er was al een Decobin-pedaalemmer van 20 liter, maar met het nieuwe model krijgt de consument dus meer keuze. De Deco-pedaalemmer wordt geleverd in de kleur zilver. Curver Benelux BV, Rijen Telefoon 0161-228900 www.curver.com

Nieuw: Decobin 40 liter pedaalemmer

Disney en Deco Tot slot zijn er nog twee ‘line extensions’ te melden. Zo breidt Curver de Disney-reeks uit met een ronde ton (45 liter) en een schatkist, die van leuke afbeeldingen van Cars,

53

Profiel

Aan Tafel bij Ellen

Van de kaas naar het porselein…

Een aantal jaren geleden exploiteerde Ellen van Nieuwaal (41) samen met haar man in het 450-jarige Oud-Beijerland twee winkels: in kaas- en delicatessen en in kipproducten en maaltijden. Omdat haar man aan een nieuwe uitdaging toe was - inmiddels leidt hij een kaasgroothandel - werden de winkels in 2007 verkocht. Ook Ellen ging een nieuwe uitdaging aan en vanaf mei 2008 nodigt zij Oud-Beijerland en omgeving uit ‘bij haar aan tafel’.

“Toen we de winkels hadden verkocht, werd het een te beetje te stil om me heen, ofschoon we nog vier opgroeiende kinderen hebben”, vertelt Ellen van Nieuwaal. “Ik kan echter niet stilzitten, ik miste de winkel, het contact met de mensen en dus begon het bij mij weer snel te kriebelen. Terug in de kaas, kip of delicatessen was geen optie, de vraag

gesloten en daar was niets voor in de plaats gekomen. Er was dus ruimte in de markt op het gebied van koken, tafelen en cadeaus in het hogere marktsegment. Daarnaast hebben we zelf ook veel affiniteit met dit soort producten. Dat hebben we allebei van huis uit meegekregen: je koopt liever één keer iets goeds, dan dat je een

Vaar ook als starter je eigen koers en maak duidelijke keuzes: dit geeft de klant absoluut vertrouwen! was echter: wat dan wél? Daarop zijn we in Oud-Beijerland en de Hoekse Waard wat gaan rondkijken en uiteindelijk kwamen we hierop uit. Een paar jaar geleden had ‘De Peperbus’ in Oud-Beijerland de deuren

54

paar keer je neus stoot aan producten van inferieure kwaliteit. Dan ben je uiteindelijk toch meer geld kwijt, de ergernis niet meegerekend. We hebben thuis onder andere een Wedgwood-servies, WMF-bestek en

Spring-pannen. Dat zijn allemaal degelijke merken van goede kwaliteit en van hun producten heb je jarenlang plezier. Die ervaring kan ik nu dus goed overbrengen aan onze klanten en dat is heel plezierig verkopen.” Onder de indruk in Frankfurt … Begin vorig jaar hakten Ellen en haar man de knoop door en startten de voorbereidingen. Het pand aan de Oost-Voorstraat was vrij snel gevonden. Het stond leeg en de locatie, langs een van de pittoreske grachten met parkeergelegenheid voor de deur, viel direct in de smaak, én paste binnen de begroting. Aan Tafel bij Ellen zit bijna aan het einde van de Oost-Voorstraat, die weer aansluit op de andere winkelstraten. “Vervolgens zijn we ons gaan oriënteren. We hebben veel winkels bezocht, met collega’s gesproken, intensief op de beurs in Utrecht rondgekeken en we zijn ook naar Frankfurt geweest. Daar waren we echt van onder de indruk”, vertelt Ellen. “Wat een

september 2009 |

Profiel

Naam winkel: Aan Tafel bij Ellen Bestaat sinds: 2008 Aantal medewerkers: vier parttime Verkoopvloeroppervlak: 130 m2

enorm aanbod en wat een prachtige presentaties! Jammer dat je dan maar een winkelvloeroppervlak van circa 130 m2 hebt en je dus goed moet oppassen met wat je koopt. Je hebt zo veel te veel! Toch zijn we er goed uitgekomen. Natuurlijk wilden we de merken waar we privé goede ervaring mee hebben, dat spreekt vanzelf. Met uitzondering van een aantal merken/bedrijven die gewoon veel te hoge eisen aan ons als starter stelden en geen concessies deden, wilde iedereen graag met ons in zee gaan. We hebben ons ook aangesloten bij Gepea vanwege de kennis die daar aanwezig is, maar daar maken we momenteel nog te weinig gebruik van. Een kwestie van gebrek aan tijd, maar dat komt nog!” Mensen zijn blij met ons De winkel aan de Oost-Voorstraat is vrij smal en diep en dat betekent dat het toch altijd

lastig is om in te delen. Meest in het oog springend zijn de shop-in-shop van WMF en de presentatie van Villeroy & Boch. Dat zijn bewuste keuzes geweest omdat Aan Tafel bij Ellen zich daarmee kan profileren. De klant heeft in elk geval voldoende keus in de drie belangrijkste productgroepen: koken, tafelen, cadeaus. Daarnaast wordt er ook steeds meer koffie en thee verkocht. Toch zou het geen kwaad kunnen om meer ruimte vrij te maken in de wandpresentaties, zodat collecties of individuele producten er meer uitspringen. Maar met ‘Aan tafel bij Ellen’ heeft OudBeijerland er in elk geval weer een leuke winkel met diverse mooie merken bij en dat is, zeker in deze tijd, absoluut een aanwinst. “Sinds we open zijn gegaan, hebben we heel veel positieve reacties van de mensen gekregen en veel klanten stuurden ook weer familie en kennissen naar ons door. Daaruit

blijkt wel dat ze blij met ons zijn”, beaamt Ellen. “Maar het was vanaf het begin wel wennen voor ons. Zo vond ik de periode rond de kerst vrij heftig, omdat er dan zoveel op je afkomt: je moet je inkoop goed geregeld hebben, je logistiek - en zeker in het begin moest ik erg wennen aan de lange levertijden en de hoogte van de francobedragen -, je bezetting, je moet uiteraard zelf veel in de winkel zijn om te verkopen en iedereen verwacht dat zijn of haar cadeautje mooi wordt ingepakt. Dat doen we ook graag, omdat we vinden dat dit een meerwaarde van een speciaalzaak als de onze moet zijn. We pakken het leuk in en dan zie je dat mensen helemaal blij de winkel uitgaan. Maar het was in elk geval een zeer leerzame, pittige periode, waar je gewoon doorheen moet komen. Gelukkig heb ik het daarbij ook getroffen met de dames die bij ons werken: stuk voor stuk enthousiast en erg betrokken.” Middenstand krijgt klappen “Zakelijk gezien zijn we tot nu toe zeker niet ontevreden en we lopen zelfs boven de prognose”, vertelt Ellen. “Maar we kunnen natuurlijk moeilijk een vergelijking maken. Daar is het nog te vroeg voor. Gevoelsmatig zeg ik dat er van de recessie in de winkel weinig te merken valt. Mensen hoor je er hier ook maar weinig over. Misschien zijn ze juist in deze tijd sneller geneigd om voor kwaliteit en duurzaamheid te kiezen, en koken en tafelen de mensen liever thuis. Toch krijgt de middenstand in Oud-Beijerland absoluut klappen, want in de afgelopen maanden zijn hier toch zeven winkels verdwenen. Ik heb er in elk geval alle vertrouwen in dat we het ook dit najaar druk gaan krijgen en dit keer zijn we daar beter op voorbereid!”

| september 2009

55

Reportage

Rapport Visie op Retail

Volop kansen voor retailer die inspeelt op actualiteit De Nederlandse retailsector wordt hard geraakt in 2009. Dat is een van de conclusies uit het rapport ‘Visie op Retail’ van ABN AMRO. Met uitzondering van de foodretailers zullen vrijwel alle branches een terugvallende omzet laten zien. Bij luxe goederen zal de terugvallende koopbereidheid bij consumenten het meest te merken zijn. Oorzaak van de vraaguitval zijn het teruglopende consumentenvertrouwen en een tegenvallende economie. Wie inspeelt op de actualiteit en een scherp oog heeft voor de klant heeft echter kansen.

De detailhandel krijgt te maken met een veranderd klantgedrag. Over de algemene linie kiest de consument producten uit een lager prijssegment dan vóór de recessie, met af en toe een verwenproduct uit een hoger segment. “Ondanks alle interne maatregelen en acties die genomen moeten worden, moet alles wel in dienst blijven staan van de klant”, aldus Patrick Kieboom, Sector Banker Retail bij ABN AMRO. Geert Vermeer, voorzitter Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD) voegt daaraan toe: “Kostenbesparingen zijn noodzakelijk, maar zorg dat dit zo min mogelijk ten koste gaat van het personeel en opleidingen en - dus uiteindelijk - van de service naar de klant.” Degene die kan inspelen op de waan van de dag kan mooie resultaten boeken, maar daarnaast is een lange termijnvisie noodzakelijk om te profiteren van een opgaande economie. Trends en kansen Detaillisten hebben te maken met een aantal trends, wat door de recessie nog meer

56

impact heeft en waardoor een scherpe focus van de ondernemer vereist is. Een heldere positionering is essentieel: ben je een prijsvechter, of lever je excellente service. Ben je specialist of voer je een breed assortiment. Kwaliteit en winkelbeleving zijn zaken waar

toenemende mate sprake van internationalisering van de detailhandel. Kieboom samenvattend: “Houd de blik dus óók en vooral naar buiten gericht.” Visie op Retail ABN AMRO wil het haar klanten mogelijk maken beter te ondernemen. Daarom worden in allerlei branches en sectoren, zoals in dit geval de retail, analyses en onderzoeken uitgevoerd. Het rapport ‘Visie op Retail’ is onderdeel van ‘Visie op sectoren’ waar in totaal 10 sectoren en 75 branches worden belicht. Het rapport wordt gratis ter beschikking gesteld en is te downloa-

Kwaliteit en winkelbeleving zijn zaken waar detaillisten zich structureel mee kunnen onderscheiden van hun concurrenten detaillisten zich structureel mee kunnen onderscheiden van hun concurrenten. Ook kan de detailhandel niet meer om de rol van internet heen. Ook de bakker op de hoek zal zich hier op moeten richten. Daarnaast wordt steeds meer waarde gehecht aan maatschappelijk verantwoord ondernemen, treedt er branchevervaging op en is er in

den via www.abnamro.nl/sector. In Visie op Retail wordt bijzondere aandacht besteed aan de volgende branches: autoretail, doe-het-zelfartikelen, drogisterijen, elektronica, huishoudelijke artikelen, juweliers, kledingzaken, online retail, schoenen, sporten kampeerartikelen, supermarkten en woonzaken.

september 2009 |

Opleiding & training

Onder redactie van STIVO Retail Trainingen

Zo helder als glas… of is het kristal? De belangrijkste grondstoffen waarvan glas wordt gemaakt zijn zand, soda en kalk. Als je deze ingrediënten samenvoegt en verhit, ontstaat een glasmassa. Door deze vloeibare massa in vormen te gieten, te persen of te blazen, krijg je glazen voorwerpen zoals bijvoorbeeld vazen, siervoorwerpen, ovenschalen en drinkglazen.

Door toevoeging van bepaalde grondstoffen, of door een speciale bewerkingsmethode, is het mogelijk om glas bepaalde eigenschappen mee te geven. Door bijvoorbeeld boorzuur toe te voegen krijg je hittebestendig glas. Wanneer er naast boorzuur ook nog tinoxide wordt toegevoegd, krijg je vuurvast ofwel vlamvast glas. Vlam- of vuurvast glas (een ovenschaal bijvoorbeeld) kun je zowel in de oven en de magnetron, als op gas of op de elektrische of keramische kookplaat gebruiken. Drinkglazen worden mooier en helderder als er onder meer loodoxide aan wordt toegevoegd. Als aan glas minstens 24% loodoxide is toegevoegd, spreek je van kristal. Een Engelse glasmaker ontdekte het voor het eerst in 1676. Kristal wordt extra mooi door het te slijpen. Dit kan zowel met de hand als machinaal gebeuren. Bij drinkglazen is een goede afwerking van vooral de randen belangrijk. Randen mogen nooit scherp zijn. Dit geldt bij drink-

glazen zeker voor de mondrand. Met vlammetjes worden ruwe randen en persnaden weggesmolten. Dit noem je vuurpolijsten. Door glas te harden wordt het stootvast en (nog) beter hittebestendig. Gehard glas is dikker dan gewoon glas. Ook bij breuk gedraagt het zich anders dan gewoon glas: het spat in kleine stukjes uiteen. GLAS - is vaatwasserbestendig, hoewel je het risico loopt dat er na verloop van tijd een grijze ‘zweem’ op komt; - zorg er in de vaatwasser voor dat drinkglazen vrij staan en er niets tegenaan kan tikken; - als je glas met de hand afwast, is het verstandig om het meteen af te drogen als het nog warm is. Een katoenen theedoek is het beste.

en daardoor gevoeliger voor stoten en schuren. Alleen als de fabrikant hierin positief adviseert, is het verantwoord; - omdat kristal lood bevat, is het ongeschikt voor gebruik in de magnetron. Lood is metaal en metalen voorwerpen mogen niet in de magnetron. Metaal weerkaatst de golven waardoor de magnetron kapot gaat; - het is niet gezond om in een sterk loodhoudend glas (als er meer dan 30% loodoxide is toegevoegd) dranken te bewaren. Bij langdurig contact van het glas met de inhoud kunnen kleine hoeveelheden lood uit het glas in de inhoud oplossen.

KRISTAL - is in principe niet geschikt voor de vaatwasser. Het percentage lood in kristal slaat grijs uit. Het is ook zachter dan glas

De belangrijkste verschillen tussen glas en kristal Glas minder helder dan kristal

Kristal helderder dan glas

Kleur

op de bovenrand bekeken: een beetje groen in vergelijking met kristal

op de bovenrand bekeken: minder kleur dan glas

Klank

als je met je nagel tegen de rand tikt, als je met je nagel tegen de klinkt het minder helder dan kristal rand tikt, krijg je een heldere, lang aanhoudende klank

Gewicht

lichter dan kristal

Helderheid

| september 2009

zwaarder dan glas

57

WE DO CONNECT YOU

GALAXYGROUP.NL/GEBRA

Branche Actueel

Holland themaland op Spoga

Overname Saeco door Philips afgerond De overname van Saeco, de Italiaanse producent van espressomachines, door Philips is afgerond. Na Philips' vorige bekendmaking op 25 mei 2009, heeft Philips overeenstemming bereikt met belangrijke kredietverstrekkers van Saeco. Philips betaalt € 170 miljoen voor Saeco, plus € 30 miljoen waarvan de betaling afhankelijk is van bepaalde voorwaarden.

In het boekjaar 2009, dat in maart werd afgesloten, behaalde Saeco een omzet van € 318 miljoen. Saeco wordt een onderdeel van de businessunit Domestic Appliances, binnen de sector Consumer Lifestyle. De overname stelt Philips in staat om nu ook in de dynamische espressomachinemarkt een rol van betekenis te gaan spelen.

La Cucina steunt kansarme kinderen in Thailand Rinus Zwartepoorte, oud hoofdinkoper van Ven Groothandelcentrum en sinds 2008 gepensioneerd, woont samen met zijn Thaise vrouw in Bangkok. Daar zetten zij zich in voor kansarme straatkinderen, voor wie zij een voetbalclub hebben opgericht. Inmiddels telt de club 78 voetballertjes, vier

Van 6 tot en met 8 september wordt in Keulen de internationale vakbeurs Spoga georganiseerd, met als themaland Holland. Tijdens de beurs wordt veel aandacht geschonken aan het werk van Nederlandse designers, en aan Nederlandse planten en bloemen. Tevens zijn er speciale B2B-programma’s. De Spoga biedt zoals altijd weer de laatste trends op gebieden als tuinmeubelen, camping, ‘outdoor’, sport & spel, en barbecues. In het ‘grillpark’ in hal vijf vindt u weer een compleet aanbod met de belangrijkste merken barbecues en hun accessoires voor het volgende jaar. U wordt aangeraden om entreetickets via de online-shop www.spoga.de aan te schaffen. Dat is niet alleen sneller, maar ook 35% goedkoper dan wanneer u een kaartje aan de kassa koopt.

Küchenprofi koopt Spring Küchenprofi GmbH & Co. KG uit Solingen heeft in juli bekendgemaakt het merk en de operationele activiteiten van Spring Switzerland GmbH te hebben overgenomen. Spring maakte onderdeel uit van het in surseance verkerende Rosenthal-concern, dat onlangs zelf werd overgenomen door het Italiaanse Sambonet. De overname wordt per 1 september geëffectueerd. Spring blijft een zelfstandig bedrijf. Bij het ter perse gaan van dit blad was nog niet bekend hoe de Nederlandse markt bewerkt zal worden.

| september 2009

stafleden, een auto voor het ophalen en wegbrengen van de kinderen, en een klein voetbalveldje bij een tempel in Bangkok. Dit alles gebeurt zonder enige subsidie. Het doel van Zwartepoorte is om in maart 2010 € 17.500,- op te halen, om een stadionnetje met wat kleine faciliteiten te kunnen neerzetten. Voor Nederlandse begrippen een onmogelijke opgave, maar in Thailand wel degelijk mogelijk. Wilt u aan dit goede doel een bijdrage leveren, dan kunt u contact opnemen met Rinus Zwartepoorte, telefoon: 006621538299 of mobiel: 0066897481961, [email protected]. Michiel von Hebel van La Cucina, die samen met Zwartepoorte bij Ven heeft gewerkt, heeft het hele team van tenues (broekjes, sokken en shirts) voorzien.

Zilverstad maakt doorstart Nadat op 30 juni van dit jaar het faillissement is uitgesproken voor Koninklijke Zilverstad BV en Zilverstad Produktiebedrijf BV, gevestigd in Schoonhoven, wordt een doorstart gemaakt onder de naam Zilverstad Holland BV. Dit nieuwe bedrijf neemt de handelsactiviteiten plus een deel van het personeel over. Zilverstad Holland BV is een 100% zusterbedrijf van Bredemeijer BV. Bredemeijer en Zilverstad zullen in de loop van het derde kwartaal vanuit één locatie, te weten Savannahweg 59 te Utrecht, gaan opereren. Door de bundeling van krachten enerzijds en de overlap in doelgroepen en assortiment anderzijds, ontstaan strategische voordelen, waardoor men de klanten nog beter van dienst hoopt te zijn. Met het ontstaan van de nieuwe firma heeft ook het logo een voorlopige restyling ondergaan. De merknaam wordt Zilverstad met de payoff ‘Fine Silverware since 1875’. De zilveren en verzilverde geschenkcollectie, waaronder de bekende kinderlicenties nijntje, Woezel & Pip, Winnie the Pooh, Sesamstraat en Raffi, worden ongewijzigd voortgezet. Zilverstad blijft voor zowel de retail als de B2B-markt, in Nederland en daarbuiten, de specialist op het gebied van zilveren en verzilverde (relatie)geschenken.

59

Branche Actueel

Favorieten van...

FoodSaver en Dualit nieuwe activiteiten IT&M

Christel Borgers

IT&M uit Eindhoven gaat het Amerikaanse merk FoodSaver™ vertegenwoordigen op de Nederlandse markt. Foodsaver™ is volgens IT&M toonaangevend in de wereld van vacuümsystemen en nu dus ook in Nederland verkrijgbaar. Tijdens de Najaarsbeurs van TradeMart Utrecht wordt de collectie aan de vakhandel gepresenteerd. Eveneens wordt IT&M per 1 september de nieuwe, exclusieve distributeur van Dualit in Nederland. Dualit is hier onder andere bekend van de retro toasters. IT&M neemt zowel de verkoop, marketing als service (aan retailer en consument) van Dualit op zich.

Functie/bedrijf: Leeftijd:

Interim sales VNU Exhibitions 40 jaar

Favoriet boek Mijn favoriete boek is toch wel: ‘Komt een vrouw bij de dokter’ van Kluun. Met dit boek heb ik ontdekt dat ik de rust en tijd kan nemen voor een goed boek. Favoriete vakantiebestemming Onze vakantie staat wederom gepland in: Italië. Lekker weer, heerlijk eten en mooie (schoen) winkels. Favoriete sport Mijn favoriete sport is toch wel de 100 meter duf kijken. Nu ff serieus: sporten is wel iets wat ook ik zal moeten gaan doen. Ik heb het er altijd te druk voor en wil flexibel zijn als het gaat om inplannen. Maar ik merk wel dat ik iets aan mijn conditie moet gaan doen. Vandaar dat de eerste contacten al zijn gelegd met ‘personal trainer’ Imro Beuk van www.balancept.nl. Bij zijn broer, tv-kok Ramon Beuk, eet ik het er wel weer aan!

60

Wat is de leukste winkel om bij te werken in Nederland? Wat is volgens de eigen medewerkers de leukste winkel om bij te werken? Dat is de inzet van de verkiezing voor de Retail Jaarprijs ‘Leukste winkel om bij te werken 2009’. Deze verkiezing wordt georganiseerd door het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD) en is onderdeel van de Retail Jaarprijzen die jaarlijks

worden uitgereikt. De winkelmedewerkers moeten hun winkel voordragen. De aanmeldingen worden beoordeeld op aspecten als teamgeest, flexibiliteit en opleidingsmogelijkheden. Inschrijven kan tot 11 september aanstaande via de speciale actiewebsite www.ikwerkbijdeleukstewinkel.nl.

One Label nieuwe agent ASA ASA heeft eindelijk weer een nieuwe agent voor Nederland: One Label uit Oosterhout van Ralph van Rooten en Joyce Oostrum. Dit najaar willen zij in Oosterhout een showroom annex conceptstore openen, waar aan de handel het gehele assortiment in een passende presentatie kan worden getoond. Het telefoonnummer van One Label is 0162-467925, www.onelabel.nl, [email protected].

Micave BV wordt Magimix Nederland BV Met ingang van 1 juli 2009 heeft Micave BV de bedrijfsnaam veranderd in Magimix Nederland BV. Het bedrijf uit Zaltbommel gaat zich concentreren op de verkoop van Magimix-producten, waarvan het al jarenlang succesvol voorraadhoudend importeur is. KitchenAid en Dualit, merken die voorheen door Micave werden vertegenwoordigd, gaan per 1 september de distributie in ons land anders organiseren.

Kerstinkopen bij TICA vanaf 1 september Vanaf 1 september presenteert TICA Uithoorn een nieuw thema op het seizoensplein: TICA XMAS. Op de eerste etage zijn diverse TICA-exposanten vertegenwoordigd op ruim 500 m2. Voor de cash & carry-inkoper is het daarmee overzichtelijk om een groot assortiment kerstartikelen op één locatie te vinden. Voor meer informatie: www.tica.nl.

september 2009 |

Branche Actueel

Nieuw op Maison&objet: Spa & Scents Interiors Van 4 t/m 8 september vindt in Parijs weer de najaarsvakbeurs van Maison&objet plaats. Maison&objet is verdeeld in zes sectoren en geeft een uitgebreid overzicht van interieurdecoratie met verschillende stijlen, objecten en accessoires voor het hele huis. Nieuw is de afdeling Spa & Scents Interiors met een aanbod van woon- en textielaccessoires, cosmetische artikelen, kleine meubels en verlichting. Het hele aanbod is gericht op ontspanning en welzijn. Daarnaast zijn er talloze evenementen zoals ‘Paris des Chefs’, waar tien chefkoks tien ontwerpers ontmoeten en in koppels de plaats van de hedendaagse keuken in het dagelijks leven weergeven. De kok Thierry Marx, bekend als een van de meest creatieve koks van zijn generatie, deelt zijn ideeën over ‘mobiel koken’. Dit evenement vindt plaats in vijf etappes, verdeeld over de vijf beursdagen. Iedere dag om 12 uur kunnen 400 personen deelnemen aan de proeverijen. Voor meer informatie: www.maison-objet.com.

Salter naar Cronim Per 30 augustus is Cronim de voorraadhoudende groothandel voor het merk Salter geworden. Salter is leverancier van onder andere elektronische en mechanische keukenweegschalen, kookwekkers en keukenthermometers. De gehele collectie zal door Cronim tijdens de Najaarsbeurs Utrecht worden gepresenteerd (stand 3-E-546).

The Box verhuisd naar nieuw pand

Clip agent Stelton Vanaf 1 september is Clip BV in ons land de nieuwe vertegenwoordiger van het Deense designmerk Stelton. Clip gaat voor Stelton als agent fungeren, normaal levert Clip de merken die het vertegenwoordigt direct uit voorraad. Kennismaken met Stelton, voor zover u het merk nog niet kent, kunt u tijdens de Najaarsbeurs van Trade Mart Utrecht (4-A-133).

Blikspecialist The Box BV uit Apeldoorn is in de zomer naar een geheel nieuw pand elders in Apeldoorn verhuisd. Op de website van het bedrijf, www.theboxnl.com, konden klanten al geruime tijd de voortgang van de nieuwbouw zien. In het nieuwe pand heeft The Box onder andere de beschikking over maar liefst 50% meer opslagcapaciteit, waardoor het bedrijf klanten nog beter van dienst kan zijn. Het nieuwe adres van The Box luidt: Laan v.d. Kreeft 100, 7324 BX Apeldoorn. De overige contactgegevens blijven hetzelfde.

Personalia Woonbeurs Amsterdam verwacht 1,5 miljoenste bezoeker Van zaterdag 26 september tot en met zondag 4 oktober staat de Amsterdam RAI in het teken van de 17e Woonbeurs. Negen dagen lang delen ruim driehonderd vooraanstaande woonmerken hun expertise met woonliefhebbers, en zijn er talloze woonstijlen voor binnen en buiten te bewonderen. Na zestien edities verwacht De Woonbeurs Amsterdam dit jaar de 1,5 miljoenste bezoeker te verwelkomen. De Woonbeurs Amsterdam is een evenement van de woon- en buitenbladen van Sanoma Uitgevers. Meer informatie: www.woonbeurs.nl.

| september 2009

Peters opvolger Van Hattem bij Blokker Mr. Jack Peters (46) volgt per 1 september Hans van Hattem op als directievoorzitter van Blokker BV. Van Hattem vertrok per 1 juli door een verschil van mening over het te voeren beleid. Van Hattem volgde in mei 2008 Jos Hennequin op als directievoorzitter. Peters komt van Metro Cash & Carry Nederland BV (Makro Nederland) waar hij sinds 2003 algemeen directeur was. Daarvóór vervulde Peters diverse managementfuncties, onder andere bij Aldi Nederland. Utrecht Design Bij Utrecht Design is Elisabeth Vesze in dienst getreden. Zij wordt voor Utrecht Design de nieuwe agent voor NoordoostNederland. Elisabeth is geen onbekende in de branche: hiervoor werkte zij bij Koninklijke Zilverstad.

61

Branche Actueel

Wedgwood-museum wint Art Fund Price

Het Wedgwood-museum te Barlaston, Staffordshire Engeland, heeft de Art Fundprijs toegekend gekregen. Het gloednieuwe Wedgwood-museum opende in oktober 2008 haar deuren, na een periode van negen jaar van fondsenwerving en planning. Wedgwood is extra verheugd, omdat de prijs van £ 100.000,- is toegekend in het jaar dat het bedrijf 250 jaar bestaat. Het museum vertelt het verhaal van 250 jaar Wedgwood, door middel van keramiek, manuscripten, productievoorwerpen en modellen. De Art Fund-prijs wordt jaarlijks uitgereikt en het doel van het fonds is om musea en galeries in Groot-Brittannië te stimuleren, en waardering te geven aan originaliteit en kwaliteit. Verder wil men de publieke belangstelling voor musea en galeries bevorderen.

Winkeliers uit eigen winkel gezet Winkeliers kunnen zonder pardon uit hun winkel worden gezet wanneer de verhuurder het pand wil renoveren. Door een juridische constructie hoeft een verhuurder geen rekening te houden met de belangen van de winkelier. Detailhandel Nederland krijgt veel klachten over deze werkwijze en pleit voor een spoedige aanpassing van het huurrecht dat in 2003 werd gewijzigd. Tot aan de wetswijziging woog de rechter de belangen van zowel de huurder als de verhuurder mee wanneer de winkelier bij renovaties het pand uit moest. In de huidige situatie hoeft dat niet meer. De verhuurder kan dan het huurcontract opzeggen wegens ‘dringend eigen gebruik’, waar renovatie ook onder valt. De verhuurder hoeft de winkelier geen schadevergoeding of vervangende winkelruimte aan te bieden. Ook als de winkelier naar de rechter stapt, krijgt hij geen schadevergoeding. Detailhandel Nederland maakt zich grote zorgen over deze structurele fout in het huurrecht. De constructie wordt inmiddels veelvuldig toegepast in winkelcentra, zoals Hoog Catharijne in Utrecht, Stadshart Zoetermeer en Presikhaaf in Arnhem. De winkelier blijft met lege handen, zonder winkel achter. Zeker kleinere ondernemers zijn hiervan de dupe.

62

Blomus im Jagdschloss

Net voor het begin van de zomer heeft Blomus een groot aantal geselecteerde klanten uit verschillende landen uitgenodigd om naar het Duitse Sundern te komen, om daar kennis te maken met Blomus’ nieuwste producten voor dit najaar. Behalve dat het hoofdkantoor en de showroom werd bezocht, kon tijdens een spectaculair feest en diner in het prachtige Jagdschloss in Herdringen, op een informele manier van gedachten worden gewisseld. “Wij hebben wel gemerkt dat al onze gasten werkelijk verbluft waren en enorm hebben genoten van dit spektakel”, aldus een enthousiaste Martin van den Brink van Blomus Nederland. Het is de derde keer dat Blomus dit evenement organiseerde.

Sambonet koopt Rosenthal, Pollé nieuwe agent Met de definitieve verkoop van Rosenthal AG aan de Italiaanse bestekfabrikant Sambonet Paderno Industrie Spa. in juli, is eindelijk een einde gekomen aan de impasse waarin het bedrijf door het faillissement van moeder Waterford-Wedgwood PLC terecht was gekomen. Sambonet, een toonaangevende fabrikant van bestek en keukenartikelen voor de horeca, heeft bijna alle activiteiten van Rosenthal overgenomen, inclusief 1200 van de 1500 medewerkers, de merken, patenten en de meeste fabrieken. Sambonet ziet met Rosenthal veel nieuwe mogelijkheden in de horeca én in de retail. Wat de situatie in de Benelux betreft, is de samenwerking met Gerrit-Jan Ninaber van Eyben en zijn team per 1 juli beëindigd. Hij was de afgelopen tien jaar agent voor Rosenthal. Met ingang van 1 augustus is Pollé v.o.f. uit Vlijmen de nieuwe agent van Rosenthal GmbH. Pollé vertegenwoordigde al Hutschenreuther, een merk van Rosenthal, maar neemt nu ook de verkoop van Rosenthal, Rosenthal Studio Line, Rosenthal Home Designs, Thomas en Versace in ons land op zich.

CaterBrands bij Schonk Vanaf juli vertegenwoordigt Schonk BV uit Houten CaterBrands voor de retail. CaterBrands, een Nederlands bedrijf met dochters in de USA, de Duitssprekende landen en de UK, is gespecialiseerd in hoogwaardige disposables, zoals gemetalliseerd, kunststof bestek, partyplates voor alle seizoenen en kunststof borden die eruitzien als porselein. Een van de producten van CaterBrands is de CaterPlate, die uit een bord, vork, mes en lepel ‘in één’ bestaat, en een vakverdeling heeft voor sausjes en een wijnglashouder. De CaterPlate is zowel geschikt voor één- als meermalig gebruik en heeft een duidelijk luxere uitstraling ten opzichte van de standaard disposables.

september 2009 |

Colofon

COLOFON

VOLGENDE MAAND

Adres: Vakblad Gemengde Branche Postbus 7105 2701 AC Zoetermeer Telefoon: 079 – 321 92 51 Telefax: 079 – 320 06 35 Website: www.gemengdebranche.nl E-mail: [email protected] Redactie: Rob Antonissen Bladmanagement: Joyce van Dorp Administratie: Fouzia Charaka Mirjam Hooijer

Oktober is de woonmaand bij uitstek. We hebben de zomer achter de rug en gaan de donkere dagen tegemoet. Er wordt weer extra aandacht besteed aan het interieur en een bron van inspiratie voor veel mensen is de Woonbeurs die van 26 september tot en met 4 oktober in Amsterdam RAI wordt gehouden. Wij besteden in het oktobernummer extra aandacht aan woonaccessoires en gaan op bezoek bij leveranciers en retailers die zich daarin hebben gespecialiseerd.

Advertentieverkoop: JN/Media Sales Telefoon: 0570 – 51 68 73 E-mail: [email protected] Abonnementen: € 53,50 per jaar (excl. BTW). In combinatie met vakblad Speelgoed en Hobby € 85,50 (excl. BTW). Voor buitenland: op aanvraag. Abonnementen worden afgesloten per kalenderjaar. Opzegging geschiedt schriftelijk een maand vóór het verstrijken van het kalenderjaar.

thema

Maandelijkse Uitgave van de Stichting Vakbladen Gemengde Branches

Agenda Augustus 30-1 september 30-1 september 30-2 september

Najaarsbeurs Trade Mart Trade Mart (Interior Days, Kitchen/Dinner) DECOoh!

Utrecht Brussel Brussel

Macef Autunno Maison & Objet Spoga Autumn Fair Trade Mart (In- en Outdoor) Trade Mart (Interior Days, Kitchen/Dinner, D-street)

Milaan Parijs Keulen Birmingham Brussel Brussel

Betalingen: ING Bank: 66.90.13.013 of 624659 (voorheen Giro)

September

Officieel orgaan van: Vereniging Gebra Ierlandlaan 2 2713 HL Zoetermeer Telefoon: 079 – 351 43 21 Telefax: 079 – 320 06 35 Website: www.gebra.nl E-mail: [email protected]

4-7 september 4-8 september 6-8 september 6-9 september 13-14 september 13-15 september

Gehele of gedeeltelijke overname van artikelen zonder toestemming van de redactie is verboden.

Kijk voor het meest complete en actuele beursoverzicht op www.gemengdebranche.nl

Alle advertentie-contracten worden afgesloten conform de Regelen voor het Advertentie-wezen gedeponeerd bij de rechtbanken in Nederland.

Vormgeving, opmaak en prepress: Digivisie, Rotterdam Druk en afwerking: Artoos Communicatiegroep B.V., Rijswijk Gemengde Branche is partner van:

www.gemengdebranche.nl Benieuwd hoe de eerste Gemengde Branche er in 1948 uitzag? Snel online bladeren door edities uit het eerste kwartaal van dit jaar? Bekijk nu onze nieuwe bladermodule op www.gemengdebranche.nl! Blijf ook via onze website op de hoogte van het laatste nieuws en zoek met behulp van de leverancierzoeker naar adres- en contactgegevens, en naar merken.

global innovator award

honoring housewares retailing excellence

| september 2009

63

Nog meer balans in de keuken Nieuwe inzichten in productiegebruik, de laatste technologieën, maatschappelijke groene trends en ontwikkelingen worden continu gecombineerd tot producten in een verrassend breed assortiment. Zo ook in de innovatieve serie Balans+. De populaire milieuvriendelijk geproduceerde koekenpannenserie breidt uit! Door het grote succes van deze serie, zijn nu ook de koekenpannen 26 en 32, een sauteuse, een wadjan een flensjespan en een steelpan met schenktuiten verkrijgbaar. Alle pannen zijn voorzien van een Thermolon® antiaanbaklaag (PTFE vrij!). De keramische antiaanbaklaag is PFOA vrij geproduceerd. Tijdens deze productie komen er geen schadelijke stoffen vrij. Ook kunnen de pannen hoge bak temperaturen aan zonder te verbranden. Dit alles is goed voor mens en milieu. Geschikt voor alle warmtebronnen. Nu standaard met stoffen beschermhoes!

BK Conical DeLuxe Na het daverende succes van de meest populaire serie van BK, de Conical+ , kan de professionele hobbykok met oog voor detail zijn of haar hart ophalen met deze zeer luxe uitvoering van de Conical serie: De Conical Deluxe! Deze serie is vervaardigd uit hoogwaardig Tri-ply edelstaal. Tri-ply zorgt voor een snelle en gelijkmatige opwarming van de gehele pan. Geschikt voor alle warmtebronnen, vuur- en ovenvast en vaatwasserbestendig. Alle pannen hebben een nauwkeurige maatverdeling en zijn voorzien van stootvaste glazen doorkijkdeksels om het gehele kookproces te volgen, zonder energie te verliezen.

Nieuw! Bakken met Q-linair®

DEZE MAAND. SLUITDATUM De volgende uitgave verschijnt op 30 september Sluitdatum is 11 september 2009

Recommend Documents