derde jaargang

2013 - derde jaargang Colofon

Woo sjteit wat?

Sjiek Klasse! Veer wunsche uch väöl lèèsplezeer mit deeze derde Mergraote Alaaf

Alaaf 2012 - pagina 1

-f a , a + l + *A

r(g) u ' & b im$% L#

!"

(A / e 1 t a+o0

r& g ' r & Me/ .

,f+ aa )l*+

Nieuw:

Van inspiratie tot genieten

Ervaar Het Baderie Comfort

Badkamerhandboek van Baderie

Haal gratis op in onze showroom en laat u inspireren!

Baderie Lemmerlijn Rijksweg 70, Margraten — Telefoon 043 4581 609 www.baderie.nl Alaaf 2012 - pagina 2

VEURWOORD van de VEURZITTER


Assortiment verse produkten:

Verse vis in diepvries:

Buiten verse en gerookte forel is er ook: Gerookte zalm (uit eigen rokerij) te verkrijgen in pakjes van ong. 3 plakjes .

Kabeljauw, zalm en pangasiusfilet; allemaal vacuum verpakt in porties van 200 gram. Ook evt. verkrijgbaar in grotere porties.

Assortiment diepvriesprodukten:

Kant en klaar- produkt is de zalmlasagna

3 verschillende soepen:

Huisgemaakte soep, met verschillende soorten vis Oriëntaalse soep, de pittigere soep en Zalmsoep

Zalmlasagna: met o.a. verse en gerookte zalm. (schotel moeten nog in oven bereid worden).

MEER DAN ALLEEN FOREL! Alaaf 2012 - pagina 4

een bijzondere LvK finale


CV De Rieste margraten



oos nuuj preensepaar


Preenseproclamatie 17 november 2012 Ten iersjte Ich preens Patrick bin greutsj dat ich dit jaor same mit mien sjoen prinses Chantal de baas maog sjpeele euver carnevalsvierend Mergraote, en dan mit name euver de cv de Rieste en hunne raod van illef. Ten twiede Chantal: Veer wille ut preensepaar van veurig jaor; prins Gerard en prinses Monique, bedanke veur unne geweldige carnevalstied. Aoch bedanke vur ut jeugpreensepaar, de preensepaare van de Nachdravers, d’r preens van ut Clubke, d’r preens van Sjpaarclub ’t Flaterke en de preens van ut Kelderke. Ten derde Ut viefde van rkvvm zal ut un paar wedstrijde zoonder captain motte doon. Ich bin dan mit de Rieste unt trainen veur neet nao te laote in de derde hillef. Mer de res van ut viefde mot wal zurrege dat in de 1e en de 2e hillef 3 peunte weure gepak. Ten veerde Aoch ut derde van zvvf Rob Prevoo makelaardij is in ut carnevalssezoen unne sjpeler kwiet. Aan hun de taak um un shirt te regelen wat mich wal pas. Ten viefde Chantal: D’r carnevalsgroep wil ich aanbeveele d’r waage neet zoe zjwoer te maake. Geer hubt naamelik unne maan minder um de kar mit te trikke. Ten zisde De D van Mergraote en Suub mot aoch zoonder mich de peunte goon pakke en ich deenk dat dat mit mien collega leidersj wal geit lukke. Ich ving ut hiel leuk dat geer hie zeet. Ten zevende Aan alle vrouwluuj en Dave Meijers wil ich mien excuses aanbeeije umdat ich de dameszitting bie Guus neet zal presenteere. Ich hoop dat miene opvolleger bienao zoe good is wie mich. Zurgt wal dat ut 20 jannewari sjtervesdruk zal zeen bie d’r Guus. Ten achste Chantal: Veer wille oos femilies bedaanke veur ut biesjtoon van os in de aafgelaope drukke tied en ut geheim houwe van os oetkomme. In ut bezeunder wille veer Claudia Vaessen en Sanne Matoševic ´ bedaanke veur de haore van de prinses, Chantal Lousberg veur d’r biedemeyer en Lindsay Gorissen veur d’r make up. Ten slotte wille vur de Rieste bedaanke; zoonder hun waor ut mer unne fletse boel gewaes op dizze boonte aovend. Ten neugende Aoch al ligk ut durrep op z’n gaat, veer gunt d’r van oet dat d’n optoch nog sjoener weurt wie dae van veurig jaor. Ich waet zeker dat dat mit de luuij van Mergraote meekelik gaet lukke. Ten tiende Es auwd preens van ut clubke waet ich wie d’r scepter in d’r sjteel zit. Ellein mit ut oetgoeije van ut sjnoep hub ich nog gein ervaring; es auwd jeugprinses van de Rieste zal Chantal mich wal de kneepkes van ut vak liere. Ten illefde Veer wille eederein in Mergraote en aoch daoboete, unne geweldige carneval weunsje en daobie aoch alle aanwezige huuij oetnuudige um de cd-presentaasie van de carnevals-cd van ut Mergelland te komme bezeuke.

Mergraote, 17 november 2012.

Mergraote Alaaf, Prins Patrick Alaaf, Prinses Chantal Alaaf.


J.C.V. De Rieste



! !


jubileum Henk Royen: 3x 11 jaar


• Autobelettering • Carwrapping • Raambelettering • Autoglas tinten • Gevel- en lichtreclame • Reclamezuilen en borden • Stickers, magneetstickers • Binnen- en buitenbewegwijzering • Spandoeken en vlaggen • Full color producties in eigen huis

Margraten Aan de Fremme 15 043 458 18 28





die doet het

BIJ EP:WOUTERS-FAARTS DRAAIT HET OM U !

Wo ute ers-Faarts Wouters-Faarts Beeld & Geluid - Wa Wassen & Drogen - K Ko o e le n & V Vrriezen - Huishoudelijkee apparatuur - Installatiedienst

Wilh helm minalaan 40 - 6301 GJ V Vaalkenburg - T Teelefoon: (0 (043) 601 23 70 70

Kijk voor meer informatie op www.ep.nl

Het beste voor buiten KÄRCHER

VIKING STIHL


HONDA

SOPHIE JOOSTEN DE DOCHTER VAN DE VERKESBOER


SKM CD

't Allersjoenste plekske

1

.# =108LVK De Rieste Mergraote - 2012/2013 0 7 7 Dm FQ F ! ! Gm Gm C ! ! C ^ # 3 3 3 3 O ` 3 # 3 # 3 3 O 3 P 3 3# & 3 O3 P3 3# 3 " " melodie

3

FQ

4

5

6

arr. Conny Peters

Gm D E O C E 8 0

3# 3#

7

3#

C G C refr. F C BO B F ! E $ 3 3 3 3 3 ! ! .# .# .# .# . .# .# . . .# .# .# .# &O3 " . . . F

9

0

10

11

12

13

14

15

0

16

C D ! ! G. #m. # . # C D !C ! . # - # . # . . .# . # .# . # - # & O -# . . . " . . . 17

18

F

27

19

!

&O. . . . 34

&O

!

28

20

!

. . . .

!

21

22

Gm C F

29

-#

30

.# . .

35

36

maj

41

46

53

&

7

1-2. O

B

48

F

. . P. . . . . . . . . 54

1-2.

55

O . & O . . . . . . P. . . 61

31

F

!

62

C

63

56

F

64

maj

F7

. . . .

37

42

47

OO

!

24

F C D ! ! . . .! . # . # . . . . ." . ." . "

! F F7 F ! & O . . . . - ." 3 O 3 . . " " F ! C & O . . . . . ." . ." . . . " " 40

23

38

25

!

F

F

26

O

B ! D E . . . . .# " 7

32

F

33

F ! C . . . . . . . . " " " 39

C ! ! .B . . . . . .# . # . . " " " . 1-2. . =106 ! Z F E ã. .â# ã. -â . D O O . \ . " " 43

O

44

49

D

45

50

51

7

F

57

F

52

BO

. . . . . . . . . 58

F

STOP 59

â

60

. . .

F E ! .C . . D . . . . . . P. . 7

65

66

67

C E ! OD E . . . . . . . . . . . . . &O . . . . . P. . . . . " 68


1-2.

69

70

71

F

72

73

G

74


Boomkwekerijen

Sjef Frijnts en Zn. Rob Frijnts Groot Welsden 76-78 6269 EW Margraten

| |

T 06-22667077 F 043-4583231

www.boomkwekerijfrijnts.nl [email protected]

Drogisterij Monique Amerikaplein 4 - 6269 DA Margraten

TENTEN VOORTENTEN ACCESSOIRES ONDERHOUD CARAVAN ZWEMBAD - SAUNA - SPA SPORT - OUTDOOR - SKI AAN DE FREMME 20A - 6269 BE MARGRATEN - TEL. 043-4589120


Huntjens Interieurbouw Aan de Fremme 4 6269 BE Margraten T F M

+31(0)43 - 458 4717 +31(0)43 - 458 4718 +31 (0)6 - 15833402

[email protected] www.huntjensinterieurbouw.nl

Aan de Fremme 2, 6269 BE Margraten Telefoon 043 - 4582930 [email protected] www.hoveniersbedrijfrompen.nl

Sprinkstraat23 6269AM Margraten 043-4582888


Profijt Meubel Maastricht Bergerstraat 70A 6226BD Maastricht T 043-3521376 F 043-3521377 [email protected] www.profijtmeubel.nl

Dorpstraat 12, 6255 AN Noorbeek T 043-4571832

Dorpsstraat 57 6277 NC Slenaken tel.: 043-4573288 - fax: 084-8385315 [email protected] IJsboerderij de Helenahoeve ligt in het dal van de Gulp bij Slenaken. In deze prachtige omgeving, waar het heerlijk wandelen en fietsen is, verkopen wij heerlijk hoeveijs van eigen receptuur in onze handgemaakt ijshoorntjes. IJs eten bij de Helenahoeve is gewoon lekker en lekker gewoon! Alaaf 2012 - pagina 24

Carnaval ~ programma in ‘t Riesteland

Zaterdag 10 november 2012

Buutereednersgala georganiseerd door CV de Rieste/ Nachdravers Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zaterdag 17 november 2012 Grote Zitting CV De Rieste Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zondag 18 november 2012 Vlag hijsen bij Preensepaar 2013 van CV de Rieste ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zaterdag 5 januari 2013 Rondbrengen Mergraote Alaaf door CV de Rieste en JCV Rieste Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zaterdag 5 januari 2013 Zitting Nachdravers Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zondag 13 januari 2013 Jeugdzitting Nachdraverkes Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zaterdag 19 januari 2013 Receptie Nachdraver(ke)s Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vrijdag 25 januari 2013 Zitting ‘t Clubke RKVVM Kantine ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zaterdag 26 januari 2013 Jeugdzitting JCV De Rieste Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zondag 27 januari 2013 Hierezitting door CV De Rieste Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vrijdag 1 februari 2013 Zitting ‘t Flaterke ’t Flaterke/Guus ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zaterdag 2 februari 2013 Zitting ‘t Kelderke Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zondag 3 februari 2013 Receptie CV De Rieste Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Donderdag 7 februari 2013 Zitting Appelgaard Besloten/Appelgaard ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Vrijdag 8 februari 2013 Schoolcarnaval Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zaterdag 9 februari 2013 13.00 uur Sleuteloverdracht Gemeentehuis Eijsden 19.00 uur H.Mis kerk Margraten ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zondag 10 februari 2013 Optocht Margraten georganiseerd door CV De Rieste Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zondag 10 februari 2013 Groots Carnavalsfeest/prijsuitreiking georganiseerd door CV de Rieste Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Maandag 11 februari 2013 Carnavalsactivteit Nachdravers Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dinsdag 12 februari 2013 Kindermiddag JCV De Rieste Oos Heim ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Afsluiting carnaval 2013 Oos Heim -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Optocht door ‘t riesteland



Optochtreglement 2013


Hierezitting


WYYekdjWdjiX[Zh_`\i#X[bWij_d

KmCA8#WZl_i[kh Kbcdlp^`*01%/,+.:C;^k`^gM^k[ebcm Ik^l'D^gg^]rlmkZZm*%/+/2<:FZk`kZ Pâkrp^`+.%/,)*@:OZed^g[nk` HkZgcîe^bg-&;%/++-D=FZZlmkb\am Eh\am*/*%/-//@OD^kdkZ]^ Fhe^gp^b]îe^bg11%,/+)EZgZd^g!;" :Z\a^g^kLmkZll^,&0%.+-+1Ceb\a!=" Alaaf 2012 - pagina 30

d]WZl_i[khiÓdWdY_WbYedikbjWdji

Zm^g

"

bg_h9^nk^`bhak'ge ppp'^nk^`bhak'ge m$,*!)"-,-.1+.+. Ah^g]^klmkZZm+ /+/2;LFZk`kZm^g Alaaf 2012 - pagina 31

Bormans Slagerij

dur zingende schlegter oet Gullepe

Rosstraat 9/11 6271 BG Gulpen Telefoon 043-4501494

WONEN & SLAPEN

Passage 6 6271 HB Gulpen T 043 45 01 584 E [email protected] I www.vliegenwoninginrichting.nl

Tromputte 5 | 6269 BC Margraten T: +31 (0) 43-458 27 11

F: +31 (0) 43-458 28 35

E: [email protected]

Constructiewerk, apparatenbouw, onderhoud en laswerken. Tevens zijn wij uw adres voor het knippen en zetten van alle soorten plaatmaterialen en voor het snijden van dikke en ook dunne plaatmaterialen met autogeen of plasma. Alaaf 2012 - pagina 32

Uw deskundige partij voor : ! Bouwhistorische & Cultuurhistorische onderzoeken

(inclusief rapportages conform ‘Richtlijnen Bouwhistorisch Onderzoek 2009’)

! Bouwkundig(e) Begeleiding, Advies & Tekenwerk van: ! Restauratie, ! Renovatie of ! Nieuwbouw project(en) “van ontwerp tot vergunning tot oplevering”

www.bouwhistorieloo.nl

!"#$%&'(")&* +""

",-*)."*/*, !*0*+*&-*, 1-2&'*)*, (*/*,*,

Burgemeester Ronckersplein 4 6269 AL MARGRATEN

Telefoon : 06 30805281

Voor vakwerk, kwaliteitsproducten en de beste service

ZONWERINGEN Aan de Fremme 19 Margraten

043-4582235

ROLLUIKEN merk Heroal LAMELGORDIJNEN ZONNESCHERMEN MARKIEZEN SCREENS LUXAFLEX BINNENZONWERING KUNSTSTOF KOZIJNEN GARAGEPOORTEN HORREN

uw all-round autospecialist!

Wie Knubben kent zoekt niet. Wie zoekt kent Knubben niet. Al meer dan 40 jaar is IJzerwaren Knubben toonaangevend op het gebied van hang & sluitwerk, gereedschap en ijzerwaren. Bij deze ouderwetse toonbankzaak nemen ze nog uitgebreid de tijd voor u. Persoonlijk advies staat hier hoog in het vaandel. Een grote diversiteit deur- en meubelbeslag van wel 10 verschillende topmerken wordt op een fraaie wijze tentoongesteld. Engels, modern, nostalgisch, Frans, klassiek, gietijzer; Knubben heeft ècht alles op voorraad. Raadpleeg de website voor de openingstijden. U bent van harte welkom!

,ÃÜi}ÊÈÊUÊÈÓÇ£Ê ÊÕ«iÊUÊ/i°Êä{Î{xä£nÓ www.ijzerwarenknubben.nl

onderhoud

autobanden

accu’s

aircoservice

motorolie

remmen

kleine materialen

autoverkoop

car wash

Aan de Fremme 60 Margraten 043 458 9266 | [email protected] | www.ecars.nl Alaaf 2012 - pagina 33

Social media en CV de Rieste:

D


sj iek

air

on

Uw schoenenspecialist in Vaals en Simpelveld! Vaals, Tyrellsetsraat 7 & Maastrichterlaan 42 Simpelveld, Kloosterplein 26 B

Alaaf !!!

Aan de Fremme 26 Margraten Tel. 043-4583003 [email protected] www.spuiterij-merkelbach.nl




Prinses Chantal als dansmarietje van cv de Rieste

prins patrick van 't clubke

bloemen koningin Lilly Bisscheroux (moeder patrick)

Amerikaplein 2 6269DA Margraten Tel. 043-4581398

KLEIN WELSDEN 27 6269 NS MARGRATEN TEL. (043) 407 25 43

met dank aan de adverteerders, begunstigers, sponsoren en allen die de carnaval een warm hart toedragen.

Sjiek Klasse! Alaaf 2012 - pagina 38

!

Dè tweewielerspecialist van het Heuvelland

dealer van: Batavus, Gazelle, Giant, Qwic, Sparta, Loekie, Alpina, KTM brommers & scooters: Peugeot, Piaggio/Vespa, Beta, Yamaha, Sym, Aprilia

hèt adres voor uw electrofiets Rijksweg 5 a

Margrate n

043 458 9089


!!

!!"#$%&#!'(!)*!+%,!-./!)*!

! !

!"!!#$%$!"!!#!!"#!$%&'!()!*%!+,%'-%!%&!.//%!,&$0&%1'!2.&! 3.141.-%&!%%&!5.&-.'-,'67!(.1&.2./''%,80%&!9:;
>,&-%1'?01-! !!0"%12.#.&-,%!#!$%15'-2.#.&-,%!9:;
!"#$%&'()*+,%&&)"'(-".,'/%+0".1,'2%"3'%+'!%"4&.56' 7#&1%+4*"3%",6"##6'8'2''9'':;8<=:;>?: ''9':='' ###$6"#$%&%)*+,%&&)",$+&9%-".,''')&'''%-".,'6"#$%&%)*+,%&&)",$+&'

MARGRATEN

Soignée

schoonheidssalon

BR IGITTE H UYNEN Eijkerstraat 52 - 6269 BN Margraten

043-458 23 67 06-3082 88 98

VEER WUNSCHE UCH EINE GESOIRGNEERDE CARNAVAL

Behandeling op afspraak


Limburgs Zoervleisj veur mit de carnavalsdaag


Eperwerg 11 - Mechelen - 043 - 455 25 27 - www.geulhof.nl

ALS U ZEKERHEID DOOR VAKWERK EIST! Schadetaxaties, richten,

uitdeuken en spuiten van alle merken, personen- en bedrijfsauto’s, onder volledige garantie.

Aan de Fremme 17, 6269 BK Margraten Sanderboutlaan 7, 6181 DN Elsloo

www.autoschadeheuvelland.nl

AAN DE FREMME 47 6269 BK MARGRATEN

YVO VAN DEURSEN WWW.STEELDESIGN.NL Alaaf 2012 - pagina 42

t 043-4582527 f 043-4584668 m 0622 920784 [email protected]

Ter afsluiting...

Geniet van het samenzijn en van elkaar!

Redactie Mergraote Alaaf!,


Voor een tuin die bij u past!

Uw Hoveniersbedrijf voor: • tuinaanleg en onderhoud • graszoden • (sier)bestratingen • grondwerken • afrastering en hekwerken • vijvers en waterpartijen • kappen en snoeien van bomen en heesters

PROFIPLAN

WWW.PROFIPLAN.NL

BESTRATINGEN

• uw leverancier van RAWE-steenkorven • VCA* MKB gecertificeerd

•

TUINAANLEG

•

ONDERHOUD

Aan de Fremme 39 • Tel. 043 - 4589234 • Fax 4589186 • Mob. 06 - 54608616 Alaaf 2012 - pagina 44


BETONBOREN EN BETONZAGEN HAKKEN, FRAISEN EN KLEINE SLOOPWERKEN Shomonstraat 29 6269 GC Margraten Tel. 043 - 458 43 23 Mobiel 06 - 22 521 433, Fax 043 - 458 43 24 Alaaf 2012 - pagina 46

g i l l e z e g s t e w r e d ou Bovenstraat 9 - 6255 AT Noorbeek. (043) 457 80 99 Er zijn van die cafeetjes waar iedereen zich om de een of andere reden, meteen thuis voelt. Het kan aan de bezoekers liggen, aan het interieur, aan de waard en z’n vrouw of aan duizend en een andere dingen. Café Tinus is zo’n ouderwets gezellig café, waar natuurliefhebbers, wandelaars en vooral levensgenieters de rust vinden om van het goede des levens te genieten.

Maas en Mergelland mit de Vastelaovend dreij daag “nonstop ” Het hele jaar kunt u onze radioprogramma’s 24 uur per dag beluisteren op 107.2FM en op de kabel via 86.5, onze tv kunt u digitaal ontvangen via nr. 43, elke donderdag word een nieuw tv item in gestart, dit wordt steeds aan het begin van ieder uur herhaald, na het tv item volgt au tomatisch onze kabelkrant. Wilt u met uw vereniging ook een pagina op onze kabelkrant? Dat kan, voor € 50, excl. btw per jaar kunt u een jaar lang gebruik maken van uw eigen pagina, u kunt er activiteiten op plaatsen of verenigings

nieuws. Voor meer info stuurt u een email naar [email protected] Heeft u nieuws of leuke foto’s voor onze kabelkrant? Mail ze dan door naar [email protected]. Rtv MenM is ook altijd op zoek naar vrijwilligers voor verschillende functies, nieuwsgierig? bel of mail naar redactie of bestuur en we zullen z.s.m. contact met je opnemen. Belangrijke mailadressen zijn: [email protected], [email protected] Bellen kan ook, 0434581424. Onze studio vindt u in de Clermontstraat 10 6269 ZG te Margraten.

Kijk ook eens op www.rtvmenm.nl Alaaf 2012 - pagina 47

e g n a l e m s l a v arna c n a a t n e m i t r ebsite! o w s n s e a m d o i o e r r w sho Uitgeb lijvend onze Bezoek vrijb

Gratis bezorg bezorgservice

Zoetwaren - IJs - Dranken- Koffie/Thee Carnavalsmelange - Disposables TT:: 045 - 524 1723 www www.klinkerszoetwaren.nl .klinkerszoetwaren.nl [email protected]

Margraten Tel. 043-4581238 Alaaf 2012 - pagina 48

Berg en Terblijt Tel. 043-6040600

Apotheek Margraten De apotheek is de plaats waar u deskundig en persoonlijk advies kunt krijgen over het gebruik van uw geneesmiddelen. U kunt er terecht voor betrouwbare informatie over medicijnen die uw arts u voorschrijft en over medicijnen die u zonder recept kunt kopen. Geopend van maandag tot en met vrijdag van 8:30 uur tot 17:30 uur. Apotheek Margraten President Kennedystraat 21, 6269CA Margraten Telefoon: 043-4588600. Fax: 043-4588601

AD Autobedrijf Keer AD Autobedrijf Engelbert AD Autobedrijf Louis Petit AD Autobedrijf American Cars Alaaf 2012 - pagina 49



MERGELLAND PARKET Aan de Fremme 49 a en b 6269 BK MARGRATEN

De parketspecialist die verder gaat dan anderen Tel. 045-4054184 (doorschakeling) of 06-50508694 Openingstijden: Vrijdag 11.00 tot 17.00 en Zaterdag 11.00 tot 17.00 uur Andere dagen op afspraak


CULINAIRE EINDEJAARS MEGA- DEAL!!!! Voordeel tot 50% op een surprise 3 gangen streekmenu, bij eetcafé Chriske te Margraten. Bij inlevering van deze advertentie en een reservering van TWEE personen, ondervermelding van 2=1 ontvangt u het tweede 3 gangen streekmenu a €. 24, 95 GRATIS !!!!!!!!!!* Pastoor Brouwersstraat 7 6269 BP Margraten. *=Met uitzondering van eerste en tweede kerstdag, deze aanbieding is geldig tot 31 januari 2013.

Reserveren voor de actie 2=1 en voor eerste en tweede kerstdag:

043 4581475 of kijk op: WWW.CHRISKE.NL

Eetc Sprinkstraat 59 Margraten Tel: 043043 458.15.01 Em Email: [email protected] Ook geschikt voor verg gaderingen, gen feest esttjes of (video)presentatie


BEMIDDELING BEHEER ADVIES Uw persoonlijke makelaar in Zuid-Limburg! Julianalaan 8 Margraten

043-8512043 [email protected]

www.robprevoo.nl NIEUWBOUW

VERBOUWINGEN

ONDERHOUD

VOCHTWERING

BOUW MARGRATEN AM BOUW MARGRATEN AAN DE FREMME 22 6269 BE MARGRATEN Alaaf 2012 - pagina 54

T 043 - 4581449 E [email protected] I [email protected]

Aan de Fremme 64a 6269 BE Margraten Tel. (043) 458 46 64 [email protected]

Uw auto in goede handen... • • • •

Taxatie en reparatie voor alle verzekeringsmaatschappijen Personenauto’s en lichte bedrijfswagens Vervangend vervoer aanwezig Geen eigen risico*

www.autoschade-de-fremme.n *) vraag naar de voorwaarden Alaaf 2012 - pagina 55

Mi Moneda sieraden Trendy klassieker van morgen

Mi Moneda is Spaans voor ‘mijn munt’ en brengt een sieradenlijn met de ambitie om de trendy sieraden klassieker van morgen te worden. Aan de basis van de collectie staan verwisselbare munten voor aan je ketting of armband in goud, zilver of rose. Juist het mixen van kleuren en munten maakt de ketting bijzonder en persoonlijk. Akersteenweg 118 | 6227 AC Heer - Maastricht Tel.: 043 - 361 50 93 E-mail: [email protected] www.juweliervanvelthuysen.nl


Menu

Basis € 6,00 p.p.

accttiiee!! a ngggsssa nin Oppeeni

se uitjes en verse Diverse sausen* 0 n ttott 12 jaar:€4,0 en er d nd r: gratis / Kii Kinderen tot 3 jaa kt eten! b perkt Onbe

.p. 0 pp.p 50 € 5,5

Menu

Royaal n* en verse uitjes en usse sau Diverse sa 5 0 t t 12 jaar: € 5,0 tot g atis / Kinderen r: gr Kinderen tot 3 jaa k eten! rkkt b perkt O be On

€ 7,50 p.p.

Menu

Gigantisch € 8,50 p.p.

verse uitjes v rse sausen* en Dive aar: € 6,00 ja t t 12 jaa eren tot nd Ki arr:: gratis / Kinderen tot 3 jaa beperkt eten! Onb

* Bij alle menu's frietsaus, curry curry,, tomatenketchup, mosterd, joppiesaus.

SMULBOX VOOR KINDERFEESTJES €5,50 per persoon FRIET of FRIETSPECIAAL VOOR 60 PERSONEN met een SNACK 60 personen: €240,00 Alaaf 2012 - pagina 57

is nieuwe tekst van op 23-11


DE BESTE MAAIRESULTATEN MET MACHINES VAN BÈR HUYNEN…

AAN DE FREMME 58, MARGRATEN TEL. 043 458 4380 FAX. 043 458 4381 [email protected] WWW.BERHUYNEN.NL

Ook voor ■ Groepsvervoer ■ Rolstoelvervoer ■ Bruidsauto’s Limburgerstraat 8a - 6267 CE Cadier en Keer - Tel. 043-4071343

O

O O O

8 Persoons busjes Bruidsauto’s Rolstoelvervoer Vervoer tijdens weekenden

O Ook voor mensen die recht hebben op taxi vergoeding O Wij zijn ook gerechtigd tot het medisch noodzakelijk vervoer van CZ -verzekerden.


j i r e k k dru

05 jaar

r a m o cmargraten

sterk rk! e w k u r in d

043 - 458 13 41

www.drukkerijcomar.nl

margraten

veul sjpas en plezeer en ‘nne geweldige vastenaovend Alaaf 2012 - pagina 60

Carnaval: anger jaore...

Moonwalk Kindermode

Akersteenweg 84 6227 AB Maastricht Tel. 043-3673711 www.moonwalkkindermode.nl


wist u dat ....

Patrick & Chantal



derde jaargang

Recommend Documents