Délalföldi ZÖLDSÉGKERTÉSZ zöldségtermesztési, szakmai és piaci információs lap

Délalföldi

ZÖLDSÉGKERTÉSZ zöldségtermesztési, szakmai és piaci információs lap

Kiadja az Árpád Biokontroll 2003 Kft. és a Délalföldi Kertészek Zöldség-Gyümölcs Termelői és Értékesítői szövetkezete

XII. évfolyam 3. szám

Együtt kell élnünk vele Mégpedig a Tutaabsolutával. Az év elején hazánkban is megjelent kártevő a szezon végére teljesen szétterjedt az országban. Először egy kiskunfélegyházi kertészetben fedezték fel; jelenleg Félegyházától Szegedig vagy Balástyától Méhkerékigmegtalálható. Valószínűleg az elkövetkező években már úgy számolhatunk vele, mint a liszteskével, a tripszel, alevéltetvekkel stb. tetése tompította a károkat a ragadozó poloskák felszaporodásáig. Érdekes, hogy ezen kertészetekben a Macrolophus felszaporodását követően is számottevő a Tuta jelenléte és kártétele. Több helyen a felszaporodott ragadozó populáció nagysága a nyár második felében csökkent (magas hőmérséklet, kevesebb liszteske okozta kisebb szaporulat) és a kártevő egyből erőteljesebben jelentkezett. Más esetekben a Tuta a szélső sorokba, az üvegfal mellé vándorolt, amit a Macrolophusok az erősebb besugárzás és a magasabb hőmérséklet miatt nem szívesen követtek le. A kémiailag védett állományok jelentős (elsősorban hidegfóliás) részét fel kellett számolni. Sajnos a kertészek nagyobb része nem is tudta mivel áll szemben illetve a hagyományos peszticidekkel nem tudták megvédeni a kultúrát. Az engedélyezett növényvédő szerek szinte teljesen hatástalanok; a várakozási idők betartása, a szedések, a méhek haszHazánkban az idei évben annak ellenére, hogy sok nálata tovább nehezíti a kezelések tervezését. helyen felütötte a fejét inkább kedvezőnek mondhatjuk aTuta helyzet alakulását. Legrosszabbul azok a kertészetek jártak ahol már a kora tavasszal ill. télen megjelent a kártevő sokkal nagyobb kárt okozvamint a későbbiekben. Több helyen kultúrát is kellett váltani és áttérni egy semleges növényre pl. uborka termesztésre. A biológiai növényvédelmet folytató kertészek mondhatják magukat a legszerencsésebbnek, a többségüknél csak a késő tavasszal ill a nyáron jelent meg a molylepke amelyet így már egy megfelelően magasegyedszámúMacrolophus állomány fogadott. Annak ellenére, hogy az előrejelző szexferomon-csapdák fogtak kisebb nagyobb mennyiségű Tutát azok nem tudtak komoly károkat A jövő szempontjából további problémát jelent, hogy a fertőzött növényi maradványok egyszerűen okozni vagy kisebb kártétel után szinte eltűntek. kikerülnek a termesztő berendezés mellé és napokig, hónapokig ott vannak kezeletlenül fertőzve a környezetet. A Tutaabsoluta a szabadban sem pusztul el, a különböző szabadföldi burgonyaféléken és gyomokon tovább szaporodik és terjed. Néhány esetben kifejezetten korai észlelés mellett a jelenleg még Magyarországon nem kapható Affirm nagyon jó segítségnek bizonyult. A molylepkék a szer kétszeri alkalmazása után teljesen visszaszorultak azonban a csapdák továbbra is fognak kis mennyiségben. A továbbiakban és a jövő évre vonatkozóan különös figyelmet kell fordítani a növényházak megtisztítására. Még a lekerülő növényállományban meg Ahol úgy telepedett be a kártevő, hogy a kell próbálni a Tuta számát a lehető legkisebbre Macrolophus populáció még nem volt megfele- szorítani, majd az üres termesztő berendezést is ferlő nagyságú végig nagy küzdelem folyt a kultúra tőtleníteni. Egyértelmű tapasztalat nincs mi lenne megtartásáért. A kiegészítő Dipeles kezelések, a a célravezető; kénégetés, formalinozás, egyéb nöTrichogrammaachaea telepítése, a csapdák működ- vényvédő szerekkel légtér kezelés. A Tutaabsoluta aknázó moly hajtatásban elsődlegesen a paradicsom kártevője. A környező országokban (Szlovákia, Románia), a mediterrán térségben, észak-Afrikában vagy Spanyolországban már az elmúlt években is óriási problémát jelentett és jelent ma is a megfékezése.

1

A Tuta az egyéb kártevőkhöz hasonlóan a leglehetetlenebb helyeken is megbújik. Érdemes a takarófóliákat felszedni, a tartó oszlopok beton aljzatát külön kezelni, esetleg gázperzselővel átfújni. Ahol az előző évben már volt fertőzés az oszlopoknál indult leghamarabb újra.

Találtak bábokat akár a csepegtető tüskék barázdáiban is ezért a fertőtlenítésből az öntözőrendszer elemei sem maradhatnak ki. A következő év vízválasztó lesz a Tuta elleni védekezésben, hogy hogyan sikerül megvédeni az állományokat. Ha túl korán jön a fertőzés vagy az előző évből a növényházban marad, a biológiai védekezés sem tud megfelelően kiépülni. A kémiások számára jó hír lehet, hogy a fentebb említett Affirm jövőre kapható lesz. A hatékonysága kétséges meddig marad fenn, az viszont biztos ha hamarabb észleljük a kártevőt könnyebben léphetünk fel ellene. Ebből kifolyólag elengedhetetlen a különböző szexferomon csapdák korai és állandó használa.

Orosz Róbert Árpád Biokontroll 2003 Kft.

Biológiai növényvédelem és poszméhes beporzás az Árpád Biokontroll 2003 Kft-től Különböző kultúrákban, hazai viszonyokra kidolgozva, helyszíni szaktanácsadással, nemzetközi szaktanácsadói háttérrel, és több évtizedes szakmai tapasztalattal állunk rendelkezésre! Az Árpád Biokontroll 2003 Kft szaktanácsadó kollégái egyben saját gazdasággal rendelkező kertészek is, akik önálló termelési szakmai tapasztalattal rendelkeznek! Kérje ki véleményünket a termelés minden területéről! Mi nem a szomszédból visszük a szaktudást!

POSZMÉHES BEPORZÁS A KIVÁLLÓ TERMÉSMINŐSÉG ÉRDEKÉBEN!

• A poszméhek kiválóan alkalmazhatók a következő növénykultúrákban: – paradicsom – önmagában nehezen termékenyül meg, hiányos kötések alakulhatnak ki. Azonban poszméhes beporzással kötésbiztonság, szabályos termésforma, fürtön belüli kiegyenlítettség érhető e. – paprika – poszméhek használatával több mag termékenyül, ezzel vastagabb vállátmérő, a fajtára jellemző szabályos termésforma és piacosabb árú fejlődik. Különösen ajánlott fényszegény időszakban szeptembertől akár májusig. – sárgadinnye – megporzás nélkül nem képes termésképzésre. A poszméhek segítségével nagy biztonsággal megköttethetők az első termések, növelhető a koraiság. – cukkiniben, tojásgyümölcsben, szamócában – poszméhes beporzással növelhető a koraiság, a kötésbiztonság és a termésmennyiség.

Pelseo RZ

BIOLÓGIAI NÖVÉNYVÉDELEM A KÁRTEVŐK ÉS KÓROKOZÓK ELLEN!

Alkalmazzon biológiai növényvédelmet a következő károsítók ellen: – Lisztesek, tripsz, levéltetű, takácsatka, aknázólégy, Tuta absoluta, tőzeglégy, csiga, palántadőlés, fuzáriumos hervadás, szklerotíniás betegség, szürkepenész, Corinebaktérium, paprika lisztharmat Gondja van a károsítóval? Ne hezitáljon, keressen minket!

ALKALMAZZON TERMESZTÉST SEGÍTŐ ESZKÖZÖKET • Bentley, és Hortisol mikroelem komplex műtrágya

(vas, mangán, cínk, bór, réz, molibdén tartalom a növény igénye szerint) • Szártartó gyűrűk, fürtnyéltartó klipszek, oltó klipszek, kötöző madzagok, akasztó kampók, szakkönyvek, zöldségkertész újság

Biológiai növényvédelmi rendszerek és kertészeti segédeszközök Árpád Biokontroll 2003 Kft.

6600 Szentes, Apponyi tér 12. Telephely: Szentes, Szentlászló Kertészet Tel./Fax: 63/561-476; Mob.: 30/2067-148; 30/267-7710; 30/415-8089 E-mail: [email protected]; Website: www.arpadbiokontroll.hu

Biológiai növényvédelem paradicsomban A hajtatásban legáltalánosabban előforduló rovar kártevők a molytetű más néven liszteske fajok, mint az üvegházi molytetű (Trialeurodes vaporariorum) és a dohánymolytetű (Bemisia tabaci). A természetben a Bemisia mérsékelt éghajlaton szerencsére ritkábban fordul elő, mivel nem képes átvészelni a hideg teleket. A folyamatosan fűtött termesztő berendezésekben azonban, ahol egyszer már felütötte a fejét, folyamatosan számolni kell vele. A molytetvek ellenálló és alkalmazkodó képessége rendkívül jó, ezért a hagyományos védekezés ellenük meglehetősen nehéz a gyors rezisztencia kialakulás miatt. A kémiai védekezés nehézségeinek (várakozási idők, növényperzselés, rezisztencia) elkerülése érdekében különböző természetes ellenségek alkalmazhatók a kártevővel szemben.

Encarsia formosa fürkészdarázs Az üvegházi molytetű elleni biológiai növényvédelemben jól alkalmazható természetes ellenség. Aktívan kutatja a fertőzött gócokat. A fürkészdarázs haszna abban nyilvánul meg, hogy a lárvája a liszteske lárva testében fejlődik és abból táplálkozik.

ERETMIX (Encarsia és Eretmocerus Rendszer) Az Encarsia formosa és az Eretmocerus eremicus fürkészdarazsak kombinált alkalmazása elsősorban tavasztól, a melegebb és szárazabb körülmények között javasolt.

Macrolophus caliginosus ragadozó poloska A Macrolophus ragadozó poloska rendkívül falánk, hatékony ragadozója a molytetveknek. Jól repül. Elsősorban a liszteske petéket, lárvákat részesíti előnyben, de fogyaszt más kártevőket is, mint takácsatkákat, levéltetveket, lepke tojásokat. Kártevő hiányában pedig növényi nedvekkel táplálkozik. Biológiai növényvédelem és poszméhes beporzás több évtizedes szakmai tapasztalat kiváló minőség helyszíni szaktanácsadás Árpád Biokontroll 2003 Kft 6600 Szentes, Apponyi tér 12. Tel./Fax: 63/561-476; Mob.: 30/2067-148; 30/267-7710; 30/415-8089

2

Bronson RZ

Rijk Zwaan paprika és paradicsom fajtaajánlata téli ültetésre Paprika: Bronson RZ

35-859 RZ

TV paprika. Extra nagy bogyóméret (120-140 g) és kiváló fehér szín jellemzik. Technológiai ajánlás ügyében keresse kollégáinkat! (TSWV+Tm2)

TV paprika újdonság, a legkorábbi fajtánk a szortimentben! *HQHUDWtYWtSXV~U|YLGt]N|]ŝ JiWODJW|PHJŝIDMWD Genetikailag antociánmentes! (TSWV+Tm2)

fBronzfoltosság vírus rezisztens

fBronzfoltosság vírus rezisztens

Kurca RZ

fKorai, generatív típusú, ismert, jól bevált TV paprika fajta, Tm2-es rezisztenciával. Magja egész évben akciós áron kapható, amíg a készlet tart!

Paradicsom: Jadviga RZ

Pelseo RZ

tens, fürtösen és bogyósan is V]HGKHWŃ Fonálféreg ellenálló. 120-130 g-os ERJ\yW|PHJŝQDJ\RQV]pSKRV]szú csészelevelek jellemzik.

JW|PHJŝIUW|VIDMWD PHO\ERJ\yVNpQWLVV]HGKHWŃ szép kocsánnyal és jó színnel. Lisztharmat rezisztens! Generatív WtSXVNLPDJDVOyN|WŃGpVLEL]WRQViJJDO9|GU|VNŃ]HWJ\DSRWRVpV talajos termesztésre is!

fBronzfoltosság vírus rezisz-

(72-475 RZ)

f2010-es fajtabevezetés.

Minden kedves partnerünknek kívánunk meghitt ünnepeket és eredményes új esztendőt! Fajtáinkkal kapcsolatban további feOYLOiJRVtWiVpUWpVUHQGHOpVJ\EHQNHUHVVHNpSYLVHOŃMpWYDJ\LURGiQNDW Tornyai Tibor: 06 30 924 7030 ,URGD

3

Affirm – mérföldkő a hernyókártevők elleni küzdelemben!

Magas terméspotenciál, kiváló minôség a Syngenta Seeds Kft. paradicsom fajtáival!

Az Affirm 095 SG a kertészeti kultúrák lepkekártevői ellen kifejlesztett új, természetes eredetű hatóanyagot tartalmazó, kiváló hatékonyságú rovarölő szer. Egyedülálló hatásmódjának köszönhetően, a hagyományos készítményekkel szemben kialakuló rezisztencia elkerülésében kulcsfontosságú. Alacsony hatóanyag-dózisának használata biztonságot és egészséges növényi termék előállítását eredményezi.

Az Affirm széles hatásspektrummal rendelkezik a bagolylepkék és a különböző gyümölcsmolyok, sodrómolyok, aknázómolyok lárvái ellen. Hatóanyaga gyorsan bejut a levélszövetekbe és transzlamináris hatása révén hosszan tárolódik ott. Hatását gyomorméregként fejti ki, egyszerre két ponton gátolja az idegrendszer működését. A lárvák táplálkozása néhány órával a permetlével való érintkezést követően leáll. A különböző lepkefajok hernyói érzékenyek a hatóanyagra, ezáltal alacsony hatóanyag-dózis már képes kiváltani elpusztulásukat. A készítmény nagyon alacsony, 9,5 g/kg-nyi mennyiségben tartalmazza az emamektin-benzoátot, így használata kisebb mértékben terheli a környezetet. A hatóanyag lebomlása rövid, zöldségfélékben mindössze 3 napos élelmezésegészségügyi várakozási idő alkalmazását teszi lehetővé. Az Affirm engedélyét hazánkban az almatermésűek és a szőlő mellett a fontosabb zöldségkultúrákban, így paprikában, paradicsomban, uborkában, tök- és dinnyefélékben, zöldbabban és salátában kapta meg. Gyapottok-bagolylepke ellen használata 1,5-2,0 kg/ha-os dózisban 400-1200 l/ha vízmennyiséggel javasolt a tömeges lárvakelés kezdetén.

Az Affirm legfontosabb előnyei: • Széles hatásspektrummal rendelkezik a különböző gyümölcsmolyok, sodrómolyok, aknázó molyok és bagolylepkék lárvái ellen. • Gyomorméregként fejti ki hatását, minden lárvastádium ellen hatékony • A hatóanyag bejut a tojásba is, így már ott képes kifejteni hatását. • Hatóanyaga gyorsan bejut a levélbe, transzlaminális hatása révén hosszan tárolódik a levélszövetekben. • Gyors hatáskifejtése által megakadályozza a növények rágását a kijuttatás után néhány órával. • Egyedülálló hatásmódja, kettős hatáskifejtési pontja miatt rezisztenciatörő szerepe van. • Gyors felületi lebomlása által kíméli a hasznos szervezeteket. • Alacsony hatóanyag-dózisa rövid élelmezés-egészségügyi várakozási idő alkalmazását teszi lehetővé. A hajtatott és a szabadföldi zöldségfélékben évről-évre gondot okoz a különféle bagolylepkék lárváinak kártétele. Közülük is a gyapottok-bagolylepke (Helicoverpa armigera) hernyója képes súlyos károkat

okozni, mind a hajtás, a virág és a termés rágásával, mind a megrágott termés ürülékkel való beszennyezésével, illetve baktérium- és gombabetegségek általi továbbfertőződésével. A mediterrán területek felől érkező vándorlepke május végétől gyakran október végéig jelen van hazánkban, akár 3-4 nemzedéke is kifejlődhet. A lepkék tojásaikat elsősorban a virágok, vagy a termések közelébe rakják, így a kikelt, fiatal lárvák a kocsány mellett rágnak be a virág, illetve a termés belsejébe. Paprikában, paradicsomban a hernyók kiodvasítják és ürülékükkel szennyezve csökkent értékűvé, vagy piacképtelenné teszik a termést. A rágás következtében baktériumos vagy szürkepenészes rothadást idéznek elő, zöldbab, zöldborsó esetében a hüvelyekből a magokat kirágják a lárvák, ezáltal a termés minőségében és mennyiségében egyaránt nagy veszteséget okoznak. A gyapottok-bagolylepke hernyóinak gyors fejlődése, a termés belsejében rejtetten való elhelyezkedése, a rovarölő hatóanyagokkal szembeni gyors alkalmazkodó képessége megköveteli az ellene alkalmazott védekezési technológiában az okszerű szerválasztást, a szerrotációt és a pontos kijuttatási időzitést.

Lucza Zoltán, Forrai Ákos Syngenta Kft.

4

A paradicsom-levélaknázómoly (Tuta absoluta) egyike azon karantén kártevőknek, amelyek megjelenése és elterjedése potenciális veszélyt jelent főként a hajtatott paradicsom termesztésében. A lepkefaj Dél-Amerikából származik, 2006 óta viszont Európában is észlelték több helyszínen. Először Spanyolországban találták meg, majd 2007-ben Ibiza szigetén, 2008-ban pedig Algériában, Marokkóban, Tunéziában, Dél-Franciaországban és Olaszország számos régiójában észlelték. 2009-ben további helyszínekről, Máltáról, Líbiából és Görögországból jelentették előfordulását. Magyarországon hajtatott paradicsom állományban észlelték először tavaly januárban. A paradicsom-levélaknázómoly gazdanövénye elsősorban a paradicsom, de képes fennmaradni más, Solanaceae családba tartozó növényfajon (burgonya, tojásgyümölcs, paprika, gyomfajok) is jelentősebb kártétel nélkül. Lárvája károsít, aknázva rág a levélben, belerág a szárba, a bogyókba, ezáltal jelentős termésveszteséget okoz. A levélaknák szabálytalan alakúak, később a teljes levélzet elpusztul a kártétel következtében. A szárban rágott járatok fejlődési rendellenességek kialakulásához vezetnek. A bogyók a berágások helyén másodlagos fertőzések által rothadásnak indulnak. A paradicsom-levélaknázómoly (Tuta absoluta) lárvája ellen is kiváló védelmet nyújt az Affirm. A készítményt 7 naponként 2-3 alkalommal permetezve illesztik be a lárvák elleni védekezési technológiába. A készítmény kimagasló hatékonyságával, egyedülálló hatásmódjával egy új technológiai megoldást jelent a zöldségfélék hernyókártevői ellen.

Climberley F1

Operet F1

46576 – újdonság

HR = Ff: 1-5 / Fol: 1,2 / For / ToMV: 0-2 / V

HR = Ff: 1-5 / Fol: 1,2 / V/ ToMV:0-2 IR = M

HR = Ff: 0-5 / Fol: 1,2 / For / ToMV: 0-2 / V TSWV: T0

A hosszúkultúrás fürtös paradicsomtermesztés meghatározó fajtája. Termésminôsége, csészelevele egyedülálló. A fényszegény idôszakban és a nyári nagy melegben is jól köt. Bogyóméret 120-130 g.

Féldeterminált paradicsom, kiváló bogyóminôséggel. Színe mély piros, csészelevele tartós, csillag alakú. Tavaszi és ôszi termesztésre is alkalmas. Bogyómérete 120-130 g.

Rövid kultúrás, kladospórium és paradicsom brozfoltosság ellenálló újdonság. Korai fajta, minôsége kiváló, repedésre nem hajlamos. 5-7 bogyót köt fürtönként, melyek 130-140 grammosak.

®

Syngenta Seeds Kft. Zöldség- és virágvetômagok 1123 Budapest, Alkotás u. 41.

Tel: (1) 488 2200 Fax: (1) 488 2201 www.sg-vegetables.com

TM

paradicsom hirdetes.indd 1

9/3/2010 2:37:30 PM

A gyökérgubacs-fonálférgek elleni védekezés lehetőségei paprikában Az étkezési paprika Magyarországon a legnagyobb felületen hajtatott zöldségféle. Növényházaink talaja gyakran fertőzött különféle kártevőkkel, kórozókkal, amelyek közül a gyökérgubacs-fonálférgek gyakran nagyon jelentős károkat okoznak. A paprika a hazánkban előforduló gyökérgubacs-fonálféreg fajok kedvelt tápnövénye, amelyen súlyos termésveszteséget idézhetnek elő. Termesztő létesítményeink talajában a legelterjedtebb kártevő a trópusi területekről behurcolt a kertészeti gyökérgubacs-fonálféreg (Meloidogyne incognita), amely hazánkban általánosan elterjedt faj, gyakori károk okozója a legtöbb hajtatott zöldségfélén.

csak a fűtött, hanem a fűtetlen növényházakban is áttelel, továbbá a fertőzött palántákkal szabadföldre kikerülve is károsít, bár áttelelni nem tud. A honos szabadföldi gyökérgubacsfonálféreg (Meloidogyne hapla) nem érzékeny a téli hidegre, elsősorban szabadföldön károsít, de ha fertőzött területen létesítettünk növényházat, a folyamatos termesztés során egyre súlyosbodó károkat okozhat.

madott növények a növekedésben visszamaradnak, tápanyaghiány tüneteket mutatnak, hervadnak, terméseiket elrúgják, korai öregedés tünetei jelentkeznek. A gyökér pusztulása következtében a növény élettartama rövidül, súlyos esetben bekövetkezhet a növényállomány korai pusztulása. A kártétel következtében jelentős a terméskiesés. A metil-bromidos gázosítás 2005. január 1-e után nem használható talajfertőtlenítésre, az egyéb növényvédő szeres védekezési módok igen költségesek, munkaigényesek, a környezetre és a felhasználóra nézve veszélyesek lehetnek, továbbá hatékonyságuk sem tökéletes.

Gubacsok a fogékony paprikafajta gyökerén A kárkép mind a melegigényes, mind a honos fajok esetén azonos: a tápnövény fajától fügA nem rezisztens fajta (balra) és a rezisztens gően különböző méretű gyökérduzzanatok, fajta(jobbra) közötti különbség jól látható. gubacsok, amelyek gyakran az egész gyökeret beborítják. Paprika gyökéren a gubacsok Melegigényes, ezért elsősorban növényházi aprók, gyöngyfüzérszerűen jelennek meg, kártevő, de saját megfigyeléseink alapján nem felületükön apró tojászsákokkal. A megtá5

Gubacsok gyökérgubacs fonálféreggel fertőzött paprika gyökerén (mikroszkópi fotó) „Folytatás a 6. oldalon"

Új, környezetbarát védekezési alternatívát jelenthet a rezisztens fajták termesztésbe vonása, illetve rezisztens alanyokra történő oltás. A gyökérgubacs-fonálféreg rezisztens alanyokra történő oltás bár költséges, de hatékony megoldást jelenthet e kártevők ellen, emellett az alany nemesre gyakorolt pozitív hatásain keresztül (gyökérvitalitás növekedé„Folytatás az 5. oldalról" se, stressz tűrés, ezáltal termésmennyiség nöMegoldást jelenthet az áttérés a talajról a mes- vekedés) növelheti a termesztés jövedelmezőterséges termesztő közegre (kőzetgyapot), ségét. A gyökérgubacs-fonálféreg rezisztens amely azonban jelentős anyagi ráfordítást fajták előnyeit a paradicsomtermesztésben már régóta élvezhetik a kertészek, de a papigényel. rikafajták között eddig nem volt hazánkban elérhető rezisztens fajta. Vizsgálatainkban 2008-ban több hajtatási fajtával összehasonlítva a gyökérgubacs-fonálféreg ellenálló Cinema F1 fajtát kertészeti gyökérgubacs-fonálféreggel erősen fertőzött talajon, a fogékony fajták termésmennyiségét jelentősen (30-50%) meghaladta. Enyhe fonálféreg-fertőzés mellett 2009-ben a Cinema F1 nem maradt el termésmennyiség tekintetében egyetlen fajtától sem, az extra méretű termések száma kiemelkedő volt. A kalciumfoltos bogyók arányát tekintve megállapítottam, hogy a Cinema F1 fajta termésén kisebb arányban fordultak elő hiánytünetes bogyók, amely összefüggésben van a fonálféreg okozta kártétellel. A gyökerek vizsgálata során megállapítottam, hogy a gyökérgubacs-fonálféreggel erősen fertőzött talajon a fogékony fajták teljes gyökérfelülete gubacsokkal borított volt, a Cinema F1 fajta gyökere 0-20%-ban károsodott. Ennek alapján elmondható, hogy a fajta Cinema F1 fajta korai termései

A gyökérgubacsfonálférgek elleni védekezés lehetőségei paprikában

közepesen ellenálló a kertészeti gyökérgubacs-fonálféreggel szemben. Fontos azonban megjegyezni, hogy mind a Cinema F1 fajta, mind a gyökérgubacs-fonálféreg rezisztens alanyok csak a melegigényes fonálféreg-fajokkal szemben (pl.: Meloidogyne incognita) ellenállóak, így a honos M. hapla fajjal szemben nem.

A ’Cinema F1’ fajta gyökere Ezért a rezisztens fajta, illetve rezisztens alanyra történő oltás választása előtt a talajban élő gyökérgubacs-fonálféreg faji azonosítása mindenképpen szükséges. Mándoki Zoltán tanszéki mérnök Budapesti Corvinus Egyetem Rovartani Tanszék

Szőriné Zielinska Alicja

A tápoldat adagolás szabályai grodan 6-fázisos rendszer alapján

Kőgyapotos termesztésben a tápoldat adagolásával a tápanyag- és vízutánpótlást egy időben végezzük. Ezen kívül irányítjuk a növények növekedését vegetatív (vizes kőgyapot) vagy generatív (szárazabb közeg) irányba. A tápoldatozást az időjárási viszonyokhoz és a növények fejlődési fázisához kell igazítani. Aki talaj nélkül termel, ismeri a külső tényezők hatásait és annak hatását a növények növekedésére. Késő ősztől kora tavaszig a fény mennyisége a vegetatív növekedést segíti elő. Ahhoz, hogy a növények fejlődése egyensúlyban legyen, „generatívabb” öntözést javasolt alkalmazni: ritkábban, nagyobb adagokkal, magasabb ECvel. Késő tavasztól, nyáron fordított helyzet van, az öntözésnek vegetatívabbnak kell lennie mivel az erős napsugárzás a generatív fejlődést fokozza. Leggyakrabban az öntözés beállításánál azt a törvényt alkalmazzák, mely szerint a növényekhez eljutott fényenergia befolyásolja a transpirációt, így a vízfelvételt is. A fénymérő összegzi a fény energiáját, és annak alapján történik az indítás.

Válasszon kókuszrost termék kínálatunkból ¾ 650 g –os préselt kókuszrost tégla ¾ 5 kg –os préselt kókuszrost bála ¾ 25 kg –os durvább kókuszrost bála ¾ Kókusz Chips ¾ Kókuszrost paplanok (Optima, Duo, Air+) újdonság! /Paplan méretek: 100x20x8,5cm ; 100x15x8,5cm …/

1 J/cm2 fény energiára négyzetméterenként 2-3,5 ml vizet szükséges kijuttatni. E szabály szerint, paradicsom esetén, ültetési sűrűségtől függően következőképpen kell beállítani az öntözést:

Pro Horto Kft.

H-6600 Szentes, Klauzál u 4. Tel/Fax.: +36 / 63-313-040 e-mail: [email protected] www.prohorto.hu

Vízkód birtokában - a szentesi Árpád Biokontroll 2003 Kft.-vel együtt - segítünk a feltöltĘ és indító receptúra kidolgozásában.

Boróczki Geregely +36 30 / 392-9425 Tégla Csaba +36 30 / 219-2000

6

200 225 250

Beállítási érték, amennyiben a tervezett adag 2ml/J 100 J 112 J 125 J

Beállítási érték, amennyiben a tervezett adag 3ml/J 67 J 75 J 83 J

130

325

163 J

109 J

80 90 100 130

240 270 300 390

120 J 135 J 150 J 195 J

80 J 90 J 100 J 130 J

Öntözési mennyiség ml/ növény/adag

Öntözési mennyiség ml/ m2/öntözés

2,5 növ./m2 2,5 növ./m2 2,5 növ./m2

80 90 100

2,5 növ./m2 3 növ./m2 3 növ./m2 3 növ./m2 3 növ./m2

Fényre kalkulált rendszereknél javasolt más segítő vezérlés alkalmazása is, amely jobban figyeli a növény vízfelvételét is. Ez lehet átlagos helyen felszerelt tálca, amely méri a túlfolyás mennyiségét és amennyiben ez eltér a beprogramozott értékektől akkor indít, vagy nedvességtartalom mérő (WCM), amely regisztrálja a közeg nedvességtartalmát, és kiszáradás esetén pótöntözést indít. A grodanos termesztésben az öntözési technikának (mikor, mennyit, mettől-meddig öntözünk) nagyon nagy hatása van a közegben lévő értékekre - EC-re, nedvességtartalomra, drénre. A megfelelő beállításokkal szabályozható a gyökérzóna klímája, ezáltal a növények növekedési és fejlődési üteme is. Egy-egy alkalommal kiöntözött mennyiség 75-200 ml/növény. Ezt a csepegtetők típusa, az öntözés hossza és a rendszerben lévő nyomás befolyásolja. Megkülönböztetünk hosszú ciklusokat, amikor az egyszeri adag 100-200 ml / növény és rövid ciklusokat 70-100 ml/növény.

7

1 A. Fázis: Palánta behordásától - állandó helyre ültetésig Ebben a fázisban a cél, hogy erős, egyenletes növények fejlődjenek. A gyökérrendszer kockában fejlődik és törekedni kell arra, hogy annyi hajszálgyökeret fejlesszen, amennyit csak lehetséges. A kocka térfogata kicsi, nagyon könnyen szabályozható és változtatható benne a nedvességtartalom és EC. Hátránya, hogy nagyon kevés víz áll a rendelkezésére és főleg, a pontatlanul működő öntözőrendszer esetén a nagyobb növények nagyon gyorsan képesek ezt kiszárítani. Az öntözésnél ügyelni kell arra, hogy a túlszárítás miatt a gyökérvégek ne pusztuljanak.

1 B. Fázis: Ültetés és begyökeresedés Egyes fajoknál (paprika, uborka) a termesztés ezzel a fázissal kezdődik. Paradicsom esetén ez akkor következik, amikor az első fürtben a virágok fele nyitva van (legkésőbb amikor 2-3 fürt virágzik). Ilyenkor kiültetjük a növényeket az állandó helyükre, így a gyökerek könnyen kijutnak a kockából a táblába. Célunk az, hogy ez minél rövidebb idő alatt történjen meg úgy, hogy közben a levélfelületnek is növekednie kell. Ültetés után, az első időszakban a tápanyag- és vízfelvétel főleg a kockából történik, ezért fontos, hogy elegendő vízzel és tápanyaggal lássuk el a kockát. A fázis végére a gyökerek annyira belenőnek a táblába, hogy a kocka víztartalma már nem befolyásolja a növény vízfelvételét. 2. Fázis: A gyökérrendszer szétterjedése a táblában, a növény fejlődése Ebben az időszakban lényeges, hogy a növény lombfelülete gyorsan fejlődjön a generatív-vegetatív egyensúly megtartása mellett. E közben nagyon fontos az erős gyökérrendszer kialakítása, mert ez alapozza meg a további fejlődést és a nyári termőképességet. Az öntözéssel ösztönözni kell a gyökereket a víz- és tápanyag keresésére, ami úgy lehetséges, ha a grodan tábla nedvességtartalma fokozatosan csökken 85-90 % -ról 45-55 % -ra (tábla típustól és növénytől függően). Ebben a fázisban ritkán, nagy adagokkal öntözünk, az irányítást napi szinten kell igazítani a növényfejlődés (vegetatív vagy generatív) üteméhez és az időjárási viszonyokhoz. A nagyon erős szabályozás befejezése a 6. fürt virágzásakor és a bekötött 15-20 bogyó idején történik. További korlátozások a termés minőség rovására mehetnek. 3. Fázis: Növekedés és generatív-vegetatív egyensúly kialakítása az első termések szedéséig Ez a termesztés legkritikusabb fázisa, amikor a növények terhelése folyamatosan növekszik és a külső tényezők is gyakran kedvezőtlenek. Az egyre nagyobb termések konkurálnak az asszimilátokért a folyamatosan fejlődő levelekkel, virágokkal, gyökerekkel. Fontos, hogy a termelő az asszimilátok egyenletes eloszlását ösztönözze a termések, hajtások és gyökerek között. A napi besugárzás szerint alakított 24 órás hőmérséklettel, erős növényeket kell kialakítani. A célzott öntözési stratégia megkönnyíti a maximális növekedést és fejlődést, EC-szabályozással pedig fenntartható az egyensúly a termés mennyisége és minősége között. 4. Fázis: Egyensúly megtartása Az első szedések után a növény terhelésének egyensúlyban kell lennie a növekedésével. A növekvő fényben a növény több asszimilátot tud fordítani a növekedésre. Cél, hogy felkészítsük a növényeket a következő időszakra: az öntözés kezdete és befejezése a borús és derűs napokon biztosítani fogja az erős gyökérzet fejlődését. A közeg paramétereinek beállításával (nedvességtartalom, EC), a későbbiekben elkerülhetők olyan termésminőségi problémák mint csúcsrothadás, puha bogyó vagy egyenetlen szín. Ebben az időszakban, a továbbiakban fontos a napi 10 %-os nedvességingadozás, de ügyelni kell arra is, hogy az első öntözés reggeltől számítva 1,5-2 % -os csökkenés után legyen. 5. Fázis: Maximális termőképesség A maximális termés úgy érhető el, ha a növényt és a gyökér minőségét kiváló állapotban tartjuk. A vízellátásnak és felvételének passzolnia kell az igényekhez és a növény kondíciójához. A 2-4 fázisban kifejlesztett gyökérrendszer segíteni fog, hogy a növények megbirkózzanak az extrém időjárási körülményekkel. Vegetatív irányítással ösztönözzük a növényt az optimális növekedésre, maximális hozam mellett. Ilyenkor a vezérlés összbesugárzás alapján történik, a javasolt napi ingadozás 8-10 %. A nagyobb ingadozás csökkenheti a bogyók kötését. Ebben a fázisban fordulnak elő leggyakrabban minőségi problémák, amelyek a víz túladagolásából, illetve hiányából keletkeznek. 6. Fázis: Termesztés vége Lényeges, hogy tetejezés után, a termesztés végéig az egészséges és jó kondícióban lévő növények az utolsó terméseket is jó minőségben neveljék. Ahogy csökken a fényintenzitás fontos, hogy elkerüljük a gyökér elhalását és megfelelő tápanyag egyensúlyt tartsunk a gyökérzónában.

8

9

Ritkább, de nagyobb mennyiségű tápoldat adagolása ösztönzi a gyökér növekedését, mert az öntözések közti hosszabb szünet esetén a tábla víztartalma csökken. A nagy öntözések pótolják az elhasznált tápoldatot, de nem növelik a táblák nedvességét. Kicsi, gyakori adagokkal a közeg pórusai könnyebben feltöltődnek, a drén kisebb lesz, a grodan nedvessége viszont nő. Öntözés hatása a tábla nedvességtartalmára, EC-re és drénre: Öntözési stratégia Első öntözés Utolsó öntözés Öntözési idő Öntözési sűrűség Drén mennyisége Tápoldat EC-je

Tábla

nedvessége

EC a

***

* *

korábban később

***

korábban később

***

***

hosszabb rövidebb

**

**

táblában

Túlfolyás

* *

***

*

**

**

gyakori ritka nagyobb kisebb

***

nagyobb kisebb

**

***

** ­*** - nagy hatás; ** - közepes hatás; * - kis hatás

Az eddig leírt általános elvek figyelmen kívül hagyják a növények fejlődését, ezért a Grodan cég kidolgozott egy új, 6 fázisos rendszert, amely a gyökérklíma szabályozására összpontosítja a termelő figyelmét, ezzel befolyásolva a növények növekedését. Ez a rendszer több növényfaj esetén alkalmazható, és bármennyire a fázisok hossza néha eltérő egyes növényfajoknál (ültetési időponttól függően) a termelő feladatai és céljai azonosak. A növekedési fázisokra bontott öntözési stratégia meghatározza a célokat az egyes növekedési fázisokban, figyelembe veszi speciális változásokat, amelyek a növények fejlődésében meghatározók lehetnek a termesztésre. Ennek ismerete segít elérni a maximális termőképességet.

Biológiai növényvédelem paprikában A hajtatott paprika és uborka egyik legjelentősebb kártevői a tripszek (Dohánytripsz – Thrips tabaci és a Nyugati virágtripsz – Frankliniella occidentalis). Ez abból adódik, hogy rendkívül gyorsan szaporodik; a növény levelein, termésein egyaránt súlyos kártételt okoz, jelentősen visszavetve ezzel annak növekedését, valamint eladhatatlanná téve a termést. A hatékony kémiai növényvédelmet nehezíti rejtőzködő életmódja – a virágokban, hajtáscsúcsokban tartózkodik illetve a talajban bábozódik – mely folyamatos visszafertőzését teszi lehetővé. A biológiai növényvédelem során a kártevő természetes ellenségeinek alkalmazása megfelelő megoldást jelent:

Amblyseius sp. – ragadozó atka A tripszek hatékony ellensége, mely táplálkozása során aktívan kutatja és fogyasztja a tripsz lárváit a virágokban és a leveleken egyaránt. Az atkák már megelőző kezelésként, a tripszek megjelenése előtt, az első virágok nyílásakor kijuttathatók, mivel képesek virágporon is fenntartani magukat.

Orius leavigatus – ragadozó poloska Az Orius ragadozó poloska általánosan használható az Amblyseius-szal végzett tripsz elleni védelem támogatására. A ragadozó poloskák gyorsak, jól repülnek és rendkívül falánkak. A tripszek mellett egyaránt fogyasztanak virágport, takácsatkákat, liszteskéket, levéltetveket, molylepke tojásokat. Megelőzőleg már az első virágok nyílásakor bevethetők. Biológiai növényvédelem és poszméhes beporzás több évtizedes szakmai tapasztalat kiváló minőség helyszíni szaktanácsadás Árpád Biokontroll 2003 Kft 6600 Szentes, Apponyi tér 12. Tel./Fax: 63/561-476; Mob.: 30/2067-148; 30/267-7710; 30/415-8089

Kertészeti pályázatok írása, szaktanácsadás

Délplant Kft. Szeged www.delplant.hu Info: 30/250-3736 10

11

ISTÁLLÓTRÁGYÁZÁS HELYETT… ötlet...technológia...minőség...megoldás... A ZFW HORTISERVICE Kft. a zöldségtermesztésben új piaci szereplő, de több mint 20 éves tapasztalattal rendelkező munkatársai kivétel nélkül kertészeti szakemberek.

Forgalmazó: PRO-FEED Kft. 2146 Mogyoród, Kerektó u. 8. Tel.: 06 30 327 46 73 Fax.: 06 28 541 035

Az állattartás feltételeinek változása miatt fokozatosan csökken az istállótrágya elérhetősége, szállítása, tárolása, kijuttatása pedig költséges és nehézkes. Megváltoztak a kertészeti termesztés jövedelmezőségi viszonyai is, a termesztés technológiákból fokozatosan kiszorulnak a szerves tápanyagok. Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy az egyoldalú és intenzív műtrágya használat a termesztés költségeinek emelkedéséhez, talaj szerves anyag tartalmának csökkenéséhez, talajuntsághoz vezet.  Fáradt, mikroelemekben és mikrobiológiailag lepusztult talajainkon egyre nehezebb jó ízű, színű és minőségű egészséges terméket előállítani. Az ITALPOLLINA gyártó új technológiájának köszönhetően azonban újra elérhetővé válik az istállótrágya: Az ITALPOLLINA granulált, természetes eredetű szerves hatóanyagokkal és mikroelemekkel kiegészítve megbízható és rendkívül hatékony növényi tápanyagforrás. Zöldségkertészetünkben öt év óta foglalkozunk az istállótrágya helyettesítésének lehetőségeivel, korábban felhasználóként, 2009 októberétől pedig Európa legnagyobb szerves anyag gyártójának (ITALPOLLINA) importőreként. Kijelenthetem, hogy az ITALPOLLINA által gyártott szerves anyagok visszapótlása nélkül ma már el sem tudnánk képzelni a termesztést.

Terra-Sorb® Növénykondicionáló termékcsalád

Enzimatikus hidrolízissel elŃállított Aminosavak

Alaptrágyázáshoz kifejezetten javaslom a TRIBÚ NPK: 3-3-3 (BIO-REX) szarvasmarhatrágya, vagy ITALPOLLINA NPK: 4-4-4 baromfitrágya készítmény rendszeres alkalmazását. Fejtrágyázáshoz érdemes az emelt szerves hatóanyag tartalmú kombinációkat alkalmazni *DUETTO NPK: 5-5-8 +2 MgO *DIX 10N NPK: 10-3-3 *GUANITO NPK: 6-15-3+10CaO+2MgO abból a meggondolásból, hogy a szerves hatóanyagok minél gyorsabban talajba oldódhassanak és kifejthessék hatásukat. A szerves bázisú termékekkel minden makro- mezo- és mikroelem igény kielégíthető, a fenti termékek bio termesztésben is engedéllyel rendelkeznek. A természetes növényi tápanyagok rendszeres használata egyrészt jelentős (műtrágya) költségcsökkentést eredményez, másrészt a talaj mikrobiológiai aktivitását, ezzel együtt a növények immunháztartásának, betegségekkel szembeni ellenálló képességének erősítését eredményezi. (szárazság- és télállóság, stressz tűrő képesség, szín- és íz anyagok, stb.)

Természetes, környezetbarát Biztonságosan keverhetĘ Növeli a tápanyagok hatékonyságát Fokozza a növényvédĘ szerek felszívódását Átsegíti a növényt a stressz helyzeteken Emeli a termés minĘségét, jövedelmezĘségét

Az aminosavak a szénhidrátokkal együtt egy csoportja a szerves molekuláknak, melyek nagy mennyiségben találhatók az élĘ szervezetekben. Szabadon vagy fehérjék részeként fontos szerepet játszanak számos biológiai folyamatban. Ezért szintézisük és lebomlásuk fontos a teljes n ö v é n y i é l e t f o l y a m á n . A Te r r a - S o r b kiegészítĘként szolgál a növények aminosav elĘállításában, így arra készteti a növényt, hogy energiát kössön meg a termesztés alatt. Emellett stimulánsként viselkedik a biológiai folyamatokban. A szokásostól eltérĘ körülmények között a növények

különbözĘ védekezĘ mechanizmust fejlesztenek ki. Ellenálló képességüket az optimálistól eltérĘ körülmények között nagyban meghatározza az ozmotikus szabályzó kapacitás sejtszinten. A szabad a m i n o s a va k f e l g y ü l e m l é s e k i m o n d o t t a n a legérzékenyebb növényi részekben j e l l e m z Ę . A Te r r a - S o r b k e d v e z Ę t l e n körülmények között serkenti a légzĘrendszer kinyitását, a fotoszintézis aktivitását, így a növények gyorsan regenerálódnak, köszönhetĘen az összes aminosavnak, mely szükséges a fehérje elĘállításához.

A TRIBÚ NPK:3-3-3 (BIO-REX) tökéletesen alkalmas az istállótrágyázás kiváltására. A csökkentett adagolású műtrágya szerves anyagok jelenlétében a növény számára könnyebben válik elérhetővé és hasznosíthatóvá az alacsony sókoncentáció következtében. Az ITALPOLLINA szerves hatóanyagai háromszorosan értékesebbek, mint bármilyen kémiai műtrágya. Teljesen új, nagyon fontos technológiai elem a Mikorrhiza oltás: AEGIS Hydro (Glomus intraradices), egy kifejezetten intenzív endomikorrhiza, mely különösen előnyös olyan hosszúkultúrás növények termesztésénél, ahol a termesztett növénynek stresszes időszakokat kell átvészelni (pl. hideg/meleg/szárazság/szélsőséges klíma és gyökérkörnyezet) A Glomus intraradices szerves anyagokkal ’táplálkozik’. Granulált szerves anyagok jelenlétében sokkal intenzívebb a gomba által végzett tápanyag feltáró és tápanyag szolgáltató munka. Mikrogranulált, vagy pellet formájú szerves anyagok beépítésével és a gomba segítségével akár 10%-os terméshozam növekedést és minőség javulást lehet elérni. A gyártó az ITALPOLLINA termékcsalád gyártásához alapanyagul baromfi- ló- és, szarvasmarhatrágyát, argentin/chilei guanót, cukormelaszt és egyéb természetes növényi és állati eredetű adalékagyagokat használ fel annak érdekében, hogy különböző összetételű és hosszan tartó hatással rendelkező tápanyagokkal elégítse ki a speciális felhasználói igényeket. Látogasson el a http://www.hortiservice.hu oldalra, ahol részletes leírást talál a termékekről és a gyártási folyamat működését illetően. Ez a modern növényi tápanyag, a szerves trágya legújabb generációja! A gyártási folyamatnak köszönhetően mentes gyommagvaktól, fertőtlenítő szerektől, drótféregtől, lótetűtől, más rovaroktól és idegen anyagoktól. Használata egyszerű, adagolása könnyen kiszámítható, minősége állandó és azonnali látványos eredményt hoz. Gazdaságossági szempontból minden más tápanyagnál olcsóbb, jobban kifizetődő. Ezúton szeretnénk felhívni a figyelmét erre a különlegesen hatékony növénytáplálási módszerre, hogy Ön is részese lehessen ennek az új, robbanásszerűen fejlődő termékcsoport alkalmazásából származó számtalan előnynek. Fülei Zoltán okleveles kertészmérnök ZFW Hortiservice Kft. mob. tel.: +36209260783 [email protected] www.hortiservice.hu

ötlet……..technológia……..minőség……..megoldás... 12

13

OROSCO KFT. AJÁNLATA PAPRIKA

PAPRIKA

SARAH F1

CIRUS F1

• Korai, nagyméretű erős paprika • Kiváló kötés, magas darabszám • Középerős növekedés • Megbízhatóan csípős

• Korai, felálló típusú hibrid • Erős növekedés, kiváló kötés • Darabos, egységes termések • Tm2 (L3) rezisztencia

PARADICSOM

SATYNA F1

PAPRIKA

OS 473 F1

• Középkorai, bőtermő fajta • Sötétpiros, 130-150 g-os, LSL termések • Erős növekedés, hosszúkultúrába is • Rez: TMV0, V, Fol:0,1, Ff1-5, M, TYLCV

• Extra termésméretű, korai fajta • Kiváló terméskötődés, szabályos alak • Talajos és hidrokultúrás termesztésre • Tm2 (L3) rezisztencia

PARADICSOM

KÁPOSZTA

ALCALA F1

SUNTA F1

• Korai, fürtös paradicsom • Fényes piros, 100-120 g-os, LSL termések • Jó kötés, 7-9 bogyós, halszálka alakú fürtök • Rez: TMV0, V, Fol:0,1, Ff1-5, M, TSWV • Rez: TMV0, V, Fol:0,1, Ff1-5, M, TSWV

• 55-60 napos korai káposzta • Kiváló hidegtűrő • 1-1,5 kg, gömb alakú fejek • Fátyolfóliás termesztésre javasolt

OROSCO KFT. 5900 Orosháza, Ady Endre utca 13. Értékesítés és szaktanácsadás: Halasy Endre 06-30) 82-15-199

Pótoljuk a mikroelemeket mesterfokon!

Dél-alföldi Kertészek

TÉSZ ÁRUHÁZ

Komplex mikroelem műtrágya a növény igényéhez igazítva

Várja régi és leendő vásárlóit bővülő áruválasztékkal!

Folyamatos árukészlet!

Kínálatunkból: • Profi vetőmagok • Tőzegek különböző kiszerelésben • Műtrágyák (mono és összetett) • Biostimulátorok • Növényvédőszerek (gomba és rovarölő, gyomírtó és biológiai növényvédelmi szerek) • Fóliák (sátor-, belső-, fátyolfólia különböző méretekben ) • Kertészeti anyagok, eszközök, gépek (savak, védőfelszerelések, kötöző anyagok, öntözési kellékek…) Keressen bennünket elérhetőségeinken:

Beszerezhető:

Szentes, Szarvasi út 3/b, Tel.:63/561-389

Bentley

és a Hortisol vízben oldódó mikroelem keverékek

• Minden egyben (vas, mangán, cínk, bór, réz, és molibdén tartalom) • Egyszerűen lehet törzsoldatot vagy tápoldatot készíteni, nem kell külön méregetni. • Gyorsan, csomómentesen oldódik • Folyékony állapotban adagolható az öntöző vízzel együtt, tápoldat formában, kapilláris-, permetező-, illetve esőztető rendszeren keresztül • Felhasználható hajtatásban és szabadföldön, hidrokultúrás (kőzetgyapotos, kókuszos, tőzeges) és talajos termesztésben egyaránt a növények mikroelem ellátására.

Árpád Biokontroll 2003 Kft. Szentes, Apponyi tér 12. Tel./Fax: 63/561-476

Dél-alföldi Kertészek Szövetkezete Nyitva tartás: Hétfő-Péntek de.: 7,30 - 12,00 du.: 12,30 - 16,00 Szombat: 7,30 - 12,00

Szentes, Honvéd u. 28. Tel.: 63/562-060

Kiadja: Árpád Biokontroll 2003 Kft. 6600 Szentes, Apponyi tér 12; Tel./Fax: 63/561-476; Mob.: 30/415-8089 E-mail: [email protected]; Website: www.arpadbiokontroll.hu Nyomda: SILBER-Nyomda Kft.; 6640 Csongrád, Fő u. 50 Tel.: 63/482-017; Fax: 63/482-585, www.silbernyomda.hu

14