Deerlijk zoekt sportlaureaat

gemeentenieuws 2 010 maandelijks tijdschrift · 37ste jaargang nr. 9 · 15·10p15·11

Deerlijk zoekt sportlaureaat Neem vóór vrijdag 12 november 2010 contact op met de sportdienst, [email protected], 056-77 73 19 Meer info op p. 9

Begraafplaats Sint-Lodewijk digitaal De begraafplaats Deerlijk-centrum werd vorig jaar gedigitaliseerd. Sinds kort kan je de begraafplaats van Sint-Lodewijk digitaal raadplegen. Meer info op p. 5

Ontdek schrijvend Deerlijk in de bib Op zoek naar de ideale leespartner tijdens de Bibliotheekweek van 16 tot 24 oktober? Probeer het dan eens met leesvoer uit je eigen gemeente. Meer info op p. 18

ge m e e n t e r a a d

Inhoud Gemeenteraad

2, 3

Nieuws uit Deerlijk

4, 5

Milieu & Groen

6, 7, 8

Jeugd

9

UiTinDeerlijk

10, 11, 12

Vacatures

12

Sport

13

Cultuur

14, 15, 16, 17, 18

Infohoek

19, 20

Eerstkomende gemeente­raadszitting donderdag 28 oktober 2010 om 20 uur in het gemeentehuis Harelbekestraat 27 De gemeenteraadszitting is openbaar.

Agenda gemeenteraad Wil je op de hoogte blijven van de dossiers die de gemeenteraad behandelt? Je kan de agenda van de gemeenteraadszittingen gratis krijgen via e-mail. Je dient hiervoor je e-mailadres op te geven aan de informatiedienst, 056-69 47 48 of [email protected]. De agenda kan je ook raadplegen aan de infokast buiten vooraan het gemeentehuis, in de bibliotheek waar de agenda ter inzage ligt en op www.deerlijk.be.

Een uitgebreider ­verslag van de ­gemeenteraadszitting kan je nalezen op www.deerlijk.be (Over Deerlijk > Politiek > Gemeenteraad). Je vindt dit uitgebreide, goedgekeurde verslag ook terug in de bibliotheek.

2

gemeenteraad

Gemeenteraad 26 augustus 2010 1. Sportvelden - herlokalisering - aankoop onroerende goed De gemeente gaat over tot de aankoop van 1 a 29 ca bouwland in de Tapuitstraat, gekadastreerd sectie D nummer 34 B, tegen de prijs van 2.580 euro naar aanleiding van de herlokalisering van de sportvelden. Goedgekeurd met 17 ja-stemmen (CD&V, sp.aspirit, GEMBEL) en 3 onthoudingen (GEMBEL en VLAAMS BELANG). 2. Oudstrijderslaan - verkoop voortuintjes De gemeente gaat over tot de verkoop van 67ca 10dm² grond, 48ca 10dm² grond, 47ca 90dm² grond, 62ca 70dm² grond, 88ca 20dm² grond en 55ca grond, telkens in de Oudstrijderslaan, tegen de prijs van respectievelijk 1.744,60 euro, 1.250,60 euro, 1.245,40 euro, 1.630,20 euro, 2.293,20 euro en 1.430 euro. Eenparig goedgekeurd. 3. RESOC - Addendum bij het Streekpact 2007-2012 De raad neemt akte van het addendum met acht prioriteiten voor de regio bij het Streekpact 2007-2012. 4. Cultuur – Gemeenschapscentrum Deerlijk – levering dranken – goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze – aanpassing Het lastenboek in verband met de levering van dranken aan het Gemeenschapscentrum Deerlijk werd op verschillende plaatsen gewijzigd. Goedgekeurd met 14 ja-stemmen (CD&V), 6 neen-stemmen (GEMBEL, sp.a-spirit en VLAAMS BELANG) en 1 onthouding (CD&V). 5. Financieel beheerder – rapportering 2e kwartaal en 1e semester 2010 De raad neemt kennis van de rapportering van de financieel beheerder betreffende het tweede kwartaal 2010 en het eerste semester van 2010. 6. Voormalig waarnemend gemeenteontvanger – eindrekening – goedkeuring – kennisname De raad neemt kennis van de beslissing van 28 juni 2010 van de heer provinciegouverneur houdende de goedkeuring van de eindrekening per 28 februari 2009 van waarnemend gemeenteontvanger mevrouw Anja Demets op de bedragen die vermeld zijn in de gemeenteraadsbeslissing van 9 juli 2009.

Gemeenteraad 23 september 2010 1. Gemeentelijk budget 2010 – interne kredietaanpassing – mededeling Conform artikel 155 van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005 en latere wijzigingen, deelt de voorzitter, ook schepen van financiën, de beslissing van het college van burgemeester en schepenen van 25 augustus 2010 mee houdende de vaststelling van de interne kredietaanpassing van uitgavenkredieten van de gewone dienst.

2. Gemeentelijke budgetwijziging 2010/2 – goedkeuring a. Budgetwijziging 2010/2 Gewone dienst De uitgaven eigen dienstjaar stijgen met 29.994 euro ten opzichte van budgetwijziging 2010/1, de ontvangsten eigen dienstjaar stijgen met 27.133 euro. Buitengewone dienst De buitengewone uitgaven van huidig dienstjaar stijgen met 809.737 euro ten opzichte van budgetwijziging 2010/1, de ontvangsten stijgen met 972.766 euro. Samengevat bedragen de cijfers van de budget­ wijziging eigen dienstjaar: in gewone dienst ontvangsten uitgaven mali

14.585.676 15.360.813 775.137

in buitengewone dienst ontvangsten 6.915.959 uitgaven 7.001.884 mali 85.925 Geraamd algemeen begrotingsresultaat 2010/2: gewone dienst 1.763.876,21 euro buitengewone dienst 37.237,81 euro Het meerjarig financieel beleidsplan eind 2012 sluit met 2.625.270 euro. Goedgekeurd met 15 ja-stemmen (CD&V), 5 neen-stemmen (GEMBEL, sp.a-spirit en VLAAMS BELANG) en 1 onthouding (GEMBEL). b) delegatie bepalen wijze van gunnen en voorwaarden van overheidsopdrachten aan het college van burgemeester en schepenen De overheidsopdrachten opgenomen in de lijst ‘Budgetwijziging 2010/2 – detail van posten opgenomen in de investeringstabel van de financiële nota’ worden als nominatief beschouwd. De vaststelling van de wijze van gunnen en van de voorwaarden van deze opdrachten worden gedelegeerd aan het college van burgemeester en schepenen. Goedgekeurd met 15 ja-stemmen (CD&V), 5 neen-stemmen (GEMBEL, sp.a-spirit en VLAAMS BELANG) en 1 onthouding (GEMBEL).

gemeenten ieuws

26 aug. en 23 sept. 2010 c) Wijziging toekennen gemeentelijke toelagen 2010/2 - toelage externe security + 1.500,00 EUR - toelage renovatiebeleid socio-culturele verenigingen  - 2.000,00 EUR - toelagen culturele verenigingen  - 250,00 EUR - toelage voor feesten en plechtigheden  + 500,00 EUR - toelagen instellingen gehandicapten  + 150,00 EUR - toelage aan FRGE  + 1.360,00 EUR - toelage aan Brailleliga  + 50,00 EUR - toelage aan Chairos – palliatieve zorgen  - 125,00 EUR - toelage aan Netwerk Palliatieve Zorg ZuidWest-Vlaanderen  + 125,00 EUR - toelage voor plaatsen IBA’s bij particuliere woningen  - 1.000,00 EUR - toelage voor het afkoppelen van bestaande woningen  - 20.000,00 EUR - toelage alternatieve energie  + 7.000,00 EUR - toelage kippenactie  - 213,00 EUR - toelage saneringspremies + 2.000,00 EUR

6. Aankoop lichte vrachtwagen voor groendienst – goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De kostenraming voor opdracht met als voorwerp ‘Aankoop lichte vrachtwagen voor groendienst’ bedraagt 35.000 euro incl. btw. Eenparig goedgekeurd.

7. Fonds ter reductie van de globale energiekost (FRGE) a. samenwerkingsovereenkomst – goedkeuring Via een samenwerking met het Welzijnsconsortium Zuid-West-Vlaanderen vzw treedt de gemeente Deerlijk toe tot het Fonds ter reductie van de globale energiekost. Het fonds heeft tot doel de globale energiekost in particuliere woningen te reduceren door het verstrekken van goedkope leningen aan particulieren en het toekennen van renteloze leningen aan de doelgroep van de meest behoeftigen.

Eenparig goedgekeurd. Eenparig goedgekeurd. 3. Kerkfabriek Sint-Anna – budgetwijziging 2010 De raad besluit goedkeuring te verlenen aan de budgetwijziging 2010 van de kerkfabriek SintAnna. Goedgekeurd met 19 ja-stemmen (CD&V, GEMBEL, VLAAMS BELANG) en 2 onthoudingen (sp.a-spirit).

b. beleidsgroep – effectieve vertegenwoordiger en plaatsvervanger – aanduiding Eddy Benoit wordt aangeduid als effectief vertegenwoordiger in de beleidsgroep van de lokale entiteit van het FRGE. Toon Callewaert wordt aangesteld als plaatsvervangend vertegenwoordiger.

8. Fabrieksstraat 4. Kerkfabriek Sint-Columba – budgetwijziging 2010 De raad neemt akte van de budgetwijziging 2010 van de kerkfabriek Sint-Columba.

a. aankoop grond De gemeente Deerlijk gaat over tot de aankoop van 36 ca grond nabij de Fabrieksstraat tegen de prijs van 170 euro. Eenparig goedgekeurd.

5. Renovatie kleedkamercomplex sportvelden Sint-Lodewijk – goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De kostenraming voor de opdracht ‘Sport – renovatie kleedkamercomplex sportvelden SintLodewijk’ bedraagt 412.552,10 euro incl. btw.

b. pachtbeëindiging en prijs De pacht op het aangekochte onroerend goed wordt in onderlinge overeenstemming met de pachters beëindigd. Aan de pachters wordt een prijzij van 30 euro uitgekeerd.

Eenparig goedgekeurd.

Eenparig goedgekeurd.

Gemeenteraads­ commissie financiën

Mededelingen van Sociaal Huis

De vergaderingen van de gemeenteraadscommissie financiën zijn openbaar. De data van de zittingen en de dagorde worden aangekondigd op de gemeentelijke website www.deerlijk.be.

De eerstkomende vergaderingen van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn vinden plaats op maandag 8 november om 19.30 uur in het Sociaal Huis. De zittingen van de Raad voor Maatschappelijk Welzijn zijn openbaar.

gemeentenieuw s

9. Wegenis- en rioleringswerken in de Pontstraat, René De Clercqstraat, Ververijstraat en Dammeke – goedkeuring lastvoorwaarden en gunningswijze De kostenraming voor de opdracht met als voorwerp ‘Wegenis- en rioleringswerken in de Pontstraat, René De Clercqstraat, Ververijstraat en Dammeke’ bedraagt 2.376.896,69 euro excl. btw of 2.473.676,11 euro incl. btw. Deze werken komen in aanmerking voor subsidiëring en de raming van het gemeentelijk aandeel bedraagt 1.259.045,82 euro excl. btw of 1.355.825,24 euro incl. btw. Eenparig goedgekeurd.

Zitdagen ­burgemeester De burgemeester houdt enkel zitdag op afspraak. Een afspraak maken kan telefonisch op het nummer 056-69 47 20 of via e-mail: [email protected]

­ emeentehuis G Deerlijk Harelbekestraat 27 tel.: 056-69 47 20 - fax: 056-69 47 21 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be Openingsuren maandag 9 - 12.30 uur dinsdag 9 - 12.30 uur woensdag 9 - 12.30 uur donderdag 9 - 12.30 uur 16 - 19 uur vrijdag 9 - 12.30 uur elke eerste zaterdag van de maand 9 - 11.30 uur derde zaterdag van de maand 9 - 11.30 uur Het gemeentehuis is gesloten op 1 november (Allerheiligen), 2 november (Allerzielen), 11 november (Wapenstilstand) en 12 november (brugdag)

Sociaal Huis Vercruysse de Solartstraat 22 tel: 056-73 63 30 - fax: 056-72 76 51 e-mail: [email protected] website: www.ocmwdeerlijk.be Openingsuren - voormiddag: 8.45 - 11.45 uur - namiddag: - maandag, dinsdag en woensdag: 13.15 - 16.45 uur - donderdag: 16.30 - 18.45 uur - vrijdagnamiddag: gesloten

DONAH tel: 056-73 63 43

gemeenteraad

3

n ieuws

u i t d e e rlij k

Fruit van de maand oktober: appels Appels zijn een zeer populair. Je hebt verschillende soorten appels en dus veel verschillende smaken. Uiteraard kan je een appel uit het vuistje eten, maar er zijn ook tal van andere mogelijkheden: in appelmoes, in cake of in een lekkere appeltaart. Ook in groente- en fruitslaatjes  of in warme gerechten  zijn appels heerlijk. Gestoofd, gebakken, met vlees, vis, kaas of flensjes: de mogelijkheden zijn eindeloos. Appels bevatten veel vitamine C en vezels en zijn zeer caloriearm. Bewaring Je kan het hele jaar door appels kopen. Je bewaart ze het best in het groentevak van de koelkast. Laat ze even op temperatuur komen in een fruitmand voor je ze opeet. Tip Je kunt geschilde appels voor het gebruik even besprenkelen met citroensap, zodat ze niet bruin worden. Weetje Volgens een wijdverbreide anekdote bracht een vallende appel Isaac Newton, terwijl hij ook de maan zag, op het idee dat zowel de appel als de maan aan dezelfde zwaartekracht onderhevig zijn. Dit markeerde een stap in zijn ontdekking van de algemene wet van de zwaartekracht.

Fruit van de maand op verwendag De bibliotheek serveert tijdens de verwendag van 16 oktober een aantal gerechtjes met appels. Kom zeker eens proeven!

Recept: Appelbrietaart Ingrediënten - 4 plakjes bladerdeeg100 gram brie - 2 appels - ongeveer 55 gram walnoten - 4 eetlepels honing - 4 lage eenpersoonsvormpjes, ingevet Bereiding Bladerdeeg ontdooien. Oven op 200° C voorverwarmen. Brie in plakjes en plakjes in reepjes snijden. Appels schillen,

4

nieuws uit Deerlijk

klokhuis verwijderen en appels in blokjes snijden. Walnoten grof hakken en met honing en brie door appel scheppen. Vormpjes met bladerdeeg bekleden en met vork inprikken. Bladerdeegvormpjes 5 minuten in de oven zetten. Vormpjes uit de oven halen. Deeg nogmaals inprikken en het appelmengsel op het deeg scheppen. Taartjes in het midden van de oven plaatsen en 10 minuten laten bakken tot de taartjes goudbruin zijn.

Seizoensgroenten en -fruit Oktober

November

Aardappelen Andijvie Artisjok Aubergine Bleekselder Bloemkool Broccoli Chinese kool Courgette Groene selder Knolselder Komkommer Koolrabi Kropsla Maïs Paddenstoelen Paprika Pompoen Prei Prinsessenbonen Raap Raapstelen Radijs Rammenas Rode biet Rodekool avooikool Snijbonen Spinazie Spitskool Tomaat Uien Venkel Warmoes Wittekool Wortelen

Aardappelen Andijvie Artisjok Aubergine Bleekselder Bloemkool Broccoli Chinese kool Courgette Groene selder Knolselder Koolrabi Kropsla Paddenstoelen Paprika Pastinaak Pompoen Prei Prinsessenbonen Raap Raapstelen Radijs Rammenas Rode biet Rodekool Savooikool Schorseneren Snijbonen Spinazie Spitskool Spruiten Tomaat Uien Veldsla Venkel Warmoes Witlof Witte kool Wortelen

Oktober

November

Appelen Bananen Bramen Druiven Frambozen Kiwi Mango Meloen Nectarines Peren Perziken Pompelmoes Pruimen

Appelen Bananen Bramen Druiven Frambozen Kiwi Mandarijnen Mango Meloenen Pompelmoes Peren Sinaasappelen

gemeenten ieuws

Grote soepfjièste Op zaterdag 16 oktober organiseert OCMW Deerlijk een ‘Grote soepefjièste’, in het kader van het Europese jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting. De ‘Grote soepefjieste’ is een buurtfeest dat de soepspecialiteiten centraal stelt. Soep is eigen aan elke cultuur, elke rang of stand en bovendien het ideale recept om een gezellig, winters feestje rond te bouwen. Beste soep van Deerlijk en omstreken Verschillende verenigingen dingen op de ‘Grote soepefjièste’ met hun specialiteit mee naar de eervolle titel ‘Beste soep van Deerlijk en omstreken’. De winnende recepten krijgen een plaatsje in een prachtig Soepkookboek. Tijdstip De verenigingen laten hun soep proeven op de parking van het Sociaal Huis/OCMW  op zaterdag 16 oktober van 17 tot 20 uur. Er kan ter plaatse een soepbeker aangekocht worden.

Begraafplaats Sint-Lodewijk digitaal Sinds kort kan je de begraafplaats van Sint-Lodewijk digitaal raadplegen. Voor de begraafplaats Deerlijk-centrum was dat al sinds vorig jaar het geval. Digitale begraafplaats? Via www.deerlijk.be/begraafplaats krijg je een interactief overzicht op kaart van de begraafplaatsen. Vervolgens kan je via die kaart of via een zoekmotor op naam een aantal basisgegevens opzoeken van de overledenen, zoals de geboorteplaats en -datum, datum en plaats van overlijden, of de exacte locatie van het graf op de begraafplaats in kwestie. Wie minder vertrouwd is met de begraafplaatsen van Deerlijk en op Allerheiligen en Allerzielen gemakkelijk de weg wil vinden naar een bepaald graf, kan bovendien op eenvoudige wijze een plan afdrukken.

Genomineerd als meest vernieuwende webapplicatie De digitale begraafplaats op www.deerlijk.be is een uniek stukje dienstverlening. Dat bewijst de nominatie die de gemeente Deerlijk met dit project ontving als ‘Meest vernieuwende webapplicatie’ op een Vlaamse of Brusselse gemeentelijke website. Deerlijk moest uiteindelijk de duimen leggen voor Antwerpen, met hun project ‘Onze kaaien’. Digitale begraafplaats in actie Wil je zelf zien hoe het werkt? Surf dan naar www.deerlijk.be/begraafplaats.

Grafzerken opkuisen naar aanleiding van Allerheiligen mag ten laatste tot en met vrijdag 29 oktober, zolang de begraafplaatsen open zijn.

Toelage straatfeesten Je kan aanvragen voor een straatfeest gehouden tussen 1 december 2009 en 30 november 2010 indienen tot 30 november 2010 bij het Centraal Feest­comité, Hoogstraat 51, 8540 Deerlijk. Meer info Je vindt het volledige reglement en aanvraagformulier op www.deerlijk.be, of kan het verkrijgen in het gemeentehuis en in Hoogstraat 51.

Honden en GAS Op 1 juli 2010 gingen Deerlijk en Harelbeke van start met gemeentelijke administratieve sancties (GAS) op basis van een nieuwe algemene politieverordening (APV). Ook in verband met honden zijn een aantal regels opgenomen in de APV. Langs de openbare weg en op andere openbare plaatsen, bijvoorbeeld in een park, moet je jouw hond altijd aan de

gemeentenieuw s

leiband houden. Wanneer je gaat wandelen met je trouwe viervoeter, moet je altijd een hondenpoepzakje bijhebben, zodat je de hondenpoep onmiddellijk kan verwijderen. Het zakje met de uitwerpselen deponeer je in de gemeentelijke afvalkorven of in de huisvuilzak. Uitzonderingen Personen met een visuele beperking en rolstoelgebruikers zijn vrijgesteld van de bepalingen over het verwijderen van hondenpoep. Verscherpt toezicht De lokale politie zal vanaf 1 november 2010

tot 31 januari 2011 verscherpt toezicht houden op het naleven van de regels over honden en hondenpoep. Deze campagne is een vervolg op de sensibiliserende campagne van 2009. Toen voerde de politie in het kader van het zonaal veiligheidsplan een intensieve toezichtcampagne op de naleving van geldende regels over honden en hondenpoep. Deze keer zal bij vaststelling van een overtreding onmiddellijk geverbaliseerd worden. Wie zich dus niet aan de bepalingen houdt, loopt risico op een administratieve geldboete van maximum 250 euro.

nieuws uit Deerlijk

5

milieu en g r o e n Veegkalender oktober november 2010 oktober 18 oktober invalswegen: hoofdwegen ten zuiden van de E17: Pladijsstraat, Kapelstraat, Heesterse steenweg, Otegemse steenweg, Kerkstraat, Olekenbosstraat. 19 oktober Invalswegen: hoofdwegen ten noorden van de E17: Breestraat, Nijverheidslaan, Nieuwenhovestraat, Desselgemse steenweg, Waregemstraat, Beverenstraat, Harelbekestraat tot N36, Kortrijkse heerweg.

november 8 november fietspaden: Stationsstraat (zuiden N36), Pladijsstraat, Otegemse steenweg, Heesterse steenweg, Kerkstraat, Olekenbosstraat. 9 november fietspaden: Stationsstraat (zuiden N36), Kortrijkse heerweg, Waregemstraat, Breestraat, Desselgemse steenweg.

Boodschappentasactie Deze maand namen 370 personen deel aan de boodschappentasactie. De volgende personen kwamen als winnaar uit de bus: - Vandendriessche Jaak, Heuvelstraat 8 - Vandersteene Maria, De Taeyelaan 26 - Tanghe Christine, Waregemstraat 526 De winnaars krijgen een waardebon van 15 euro opgestuurd die ze kunnen besteden bij een van de deelnemende handelaars.

Ga mee op Energiejacht! Dit jaar organiseert Bond Beter Leefmilieu in samenwerking met de provincies, de netbeheerders en Dialoog vzw een heuse Energiejacht. We roepen iedereen op om samen op jacht te gaan naar die ellendige energievreters in jouw huis. En we jagen op zowel groot als klein wild. Op 1 december 2010 openen we het nieuwe jachtseizoen. Deelnemers kunnen zich registreren op www.energiejacht.be. Het jachtseizoen loopt tot 31 maart, maar daarna kan iedereen nog altijd terecht op de website om zijn of haar gebruik in de gaten te houden, of voor info en tips. Wat is de Energiejacht? Deelnemers aan de Energiejacht gaan de uitdaging aan om in groep (ongeveer 15 gezinnen) zo veel mogelijk energie te besparen in vier maanden tijd. Deze gezinnen wonen in dezelfde wijk of in dezelfde straat of kennen elkaar via een vereniging, een school, een club … Kortom, de rode draad in jullie groep is dat jullie elkaar van ergens kennen (en in dezelfde gemeente wonen uiteraard). Je krijgt hierbij hulp van een Energiemeester. De jachtopziener van dienst! Wie kan er deelnemen? De enige voorwaarde is dat je gemeente deelneemt (dat is voor Deerlijk het geval) en je minstens vijf gezinnen bereid vindt om samen met jou de uitdaging aan te gaan. Je houdt wekelijks de meterstanden van je gas- en elektriciteitsmeter bij en vult ze in op www.energiejacht.be. Heb je geen internet, dan vult de energiemeester de meterstanden wel in. Ga ook op zoek naar energieafrekening van vorig jaar. Dat hebben we nodig om de energiebesparing te kunnen berekenen. Wie is de energiemeester? Elke groep wordt geholpen door één (of meerdere) energiemeester(s). Het is bij voorkeur een deelnemer van de groep die zich kandidaat stelt om deze taak op zich te nemen. Hij adviseert je hoe je thuis energie kan besparen. De energiemeester krijgt eerst een heuse ‘energieopleiding’ en krijgt nuttige hulpmiddelen om het energieverbruik in een gezin te kunnen meten . Waarom zou ik meedoen? - Lage energierekeningen: door energie te sparen, gaat je energiefactuur naar beneden en zo spaar je geld uit. - Prijzenpot: voor iedereen is alvast een prijsje voorzien. - Je krijgt nuttige tips en informatie over energiebesparing. - Je ontvangt een gedetailleerde berekening van de hoeveelheid energie die de groep (en jijzelf) bespaarde. Door mee te doen kan je ook meesparen voor een exclusieve ‘Energiejacht-badjas’. Vul gedurende vier maanden minstens tweewekelijks jou meterstanden in op www.energiejacht.be en je kan deze exclusieve ecologische badjas bestellen. Doe mee! Ga samen met je vrienden, buren, collega’s op energiejacht. Klop aan bij de milieudienst ([email protected], 056-69 47 32) of [email protected] voor meer informatie.

De volgende trekking vindt plaats op: woensdag 10 november 2010

6

milieu

gemeenten ieuws

Laat frituurolie niet rondspoken Nog tot 30 oktober loopt de Grote Inzamelmaand. Breng tijdens deze maand je gebruikte frituurolie of -vet naar het containerpark en maak kans op een fiets ter waarde van 1.600 euro. Of een gloednieuwe friteuse, en andere schitterende prijzen. Kom, deponeer en win Per liter gebruikte frituurolie of -vet die je tijdens deze periode correct binnenbrengt, krijg je één tombolabiljet. Op het tombolabiljet vind je een unieke code. Verstuur deze code per sms naar 6019 of geef ze in op www.valorfrit.be/inzamelmaand. Met een beetje geluk win je een prachtige prijs. Nog meer goed nieuws: elk tombolabiljet heeft ook een kortingsbon. Die kan je gebruiken bij je volgende aankoop van frituurolie of -vet. Nog een goede reden om mee te doen Alle correct via het containerpark ingezamelde frituuroliën en -vetten kan je recycleren of verwerken tot milieuvriendelijke biodiesel (87%). De rest wordt gebruikt voor energieopwekking (11%) en oleochemie (2%). Dus niet alleen jij wint erbij, maar ook het milieu!

Hoe kan ik bijdragen tot een betere bescherming van ons milieu? Een groot deel van de gebruikte frituuroliën of -vetten wordt helaas niet op een correcte manier ingezameld. De olie of het vet verdwijnt in de gootsteen, toilet, tuin of riool, of komt tussen het restafval terecht. Daardoor spoken er nog heel wat gebruikte frituuroliën en -vetten rond in ons milieu. Ze kunnen veel schade berokkenen, zoals verstopte afvoerbuizen en leidingen. Dat kan op zijn beurt leiden tot lekken of zelfs overstromingen, maar ook tot bodemvervuiling en vervuiling van het oppervlakte- en dieptewater. Wil je dat helpen vermijden? Breng altijd je gebruikte frituurvetten of -oliën naar het containerpark.

Meer info Het volledig wedstrijdreglement van de Grote Inzamelmaand vind je op www.valorfrit.be/inzamelmaand. Of vraag het eens aan de milieudienst, [email protected], 056-69 47 32.

Modder op de weg De oogsttijd is niet alleen een periode van hard werken voor de landbouwers, maar ook een periode van toegenomen verkeersonveiligheid van en naar de landbouwbedrijven en velden. Jaarlijks gebeuren er tal van ongevallen door modder op de weg. Het is onvermijdelijk dat er tijdens het vervoer van de oogst modder op de weg belandt. Het is daarom uiterst belangrijk dat zowel de landbouwers als de andere weggebruikers hun voorzorgen nemen. Begrip Breng begrip op voor de landbouwers die hun oogst moeten binnenhalen. Een beetje hoffelijkheid kan wonderen doen. Wees voorbereid op eventueel vuile wegen en pas je snelheid en rijstijl aan. Plicht van landbouwers, loonwerkers en transporteurs Als er slipgevaar is, moet je het verkeer hier attent op maken. De gemeente stelt daarom gratis een aantal speciaal voor deze actie ontworpen borden ter beschikking. Je kan deze borden aanvragen via de groendienst op 056-69 47 43. Gaat het om een drukke weg of ligt de rijbaan er heel smerig bij, verwittig dan de politie. De borden ontslaan je niet van je aansprakelijkheid voor een eventueel ongeval. Het blijft steeds je plicht het wegdek op het einde van elke dag proper te maken.

gemeentenieuw s

Huisvuilophaling – wijzigen ophaaldag Vanaf 1 januari 2011 wijzigt de ophaaldag voor zowel restafval, PMD en papier en karton. De ophaaldag verschuift van donderdag naar woensdag. De huisvuilophaling van de gemeente Deerlijk werd dit jaar doorgelicht. De gemeente zal niet alleen nauwer samenwerken met IMOG, sinds juli 2010 verzorgt een andere ophaler de afvalophaling. Dat is ook de reden van de verandering in ophaaldag. Meer info Milieudienst, [email protected], 056-69 47 32. Vanaf half december mag je ook de ophaalkalender, waarop je alle ophaaldata vindt, in de bus verwachten.

milieu

7

milieu en g r o e n Kleine Landschapselementen (KLE) Nu het groeiseizoen voor de meeste kleine landschapselementen (KLE) achter de rug is, wordt het stilaan tijd om aan een aantal onderhoudswerken te denken. Voor het onderhoud en voor de aanplant van deze kleine landschapselementen kan je bij de gemeente een subsidieaanvraag indienen. Wat is een ‘KLE’? - poelen - hagen, heggen, houtkanten en houtwallen - knotbomen - hoogstammige bomen en bomenrijen - hoogstamboomgaarden Een ‘KLE’ moet bovendien in de ‘landelijke ruimte’ van de gemeente liggen. Concreet gaat het over: - agrarisch gebied - groengebied - parkgebied Tot slot moet een KLE deel uitmaken van het landschap. KLE’s in een afgesloten private tuin komen dus niet in aanmerking. Wanneer aanvragen? Als je van plan bent een KLE aan te leggen, aan te planten of te onderhouden, kan je daarvoor een aanvraag indienen. Dit kan gedurende het hele jaar, zolang het minstens één week voor aanvang van de werkzaamheden gebeurt. Hoeveel bedraagt de toelage? Het volledige reglement vind je op www.deerlijk.be of kan je krijgen via de groendienst.

Hieronder vind je een kort overzicht: Poel: - aanleg: 2,50 euro/m² - onderhoud: 2,50/m² max. 250 euro Hagen en heggen: - aanplant: 50% van de plantprijs, max.: 0,25 euro/plant - onderhoud: 0,50 EUR/m max. 250 euro Houtkant en houtwal: - aanplant: 50% van de plantprijs, max.: 0,25 euro/plant - onderhoud: 2,50 euro/m max. 250 euro Knotbomen: - aanplant: 5 euro/plant - onderhoud: 17,50 euro/boom max. 250 euro

Voordracht elektromagnetische straling De milieuraad organiseert op maandag 8 november om 20 uur een open milieuraad, met een voordracht over elektromagnetische straling. De voordracht wordt gegeven door de heer Jan Allein, coördinator van de Werkgroep ‘Beperk de straling’. Iedereen is welkom in de trouwzaal van het gemeentehuis. Meer info Milieudienst, [email protected], 056-69 47 32.

Hoogstammen en bomenrijen: - aanplant: 7,50 euro/plant - onderhoud: geen max. 250 euro Hoogstamboomgaarden - aanplant: 7,50 euro/plant - onderhoud: geen max. 250 euro Meer info? Met alle vragen (of aanvragen) kan je terecht bij de groendienst, [email protected], 056-69 47 43.

Openingsuren containerpark Voor alle aanvoer: - met of zonder aanhangwagen; - particulieren of bedrijven. Openingsuren in de voormiddag maandag: 9.30 - 11.30 uur woensdag: 9.30 - 11.30 uur vrijdag: 9.30 - 11.30 uur zaterdag: 8 - 13.30 uur Openingsuren in de namiddag maandag: 13.30 - 18 uur woensdag: 13.30 - 18 uur vrijdag: 13.30 - 18 uur Het diftargedeelte van het containerpark (vanaf weegbrug) is betalend voor particulieren, ZO’s en KKMO’s.

8

milieu

Ophaling van PMD, Papier en Karton De volgende ophaaldata zijn: - donderdag 28.10.2010 - woensdag 10.11.2010 Groenafvalophaling - vrijdag 22.10.2010 - vrijdag 19.11.2010 Meldingspunt zwerfvuil milieudienst op het nummer 056-69 47 32 Het containerpark is gesloten op maandag 1 november (Allerheiligen).

gemeenten ieuws

J EUGD Speelplein Kerekewere! in de herfstvakantie Speelplein Kerekewere! is er opnieuw in de herfstvakantie van woensdag 3 november tot en met vrijdag 5 november 2010, telkens van 7.30 uur tot 17.30 uur in de sporthal.

Maaltijden? Ofwel breng je jouw eigen lunchpakket mee (soep gratis) ofwel bestel je voor 9 uur een warme maaltijd (soep en frisdrank inbegrepen).

Inschrijven? Je kan dit op voorhand doen op de sportdienst of de dag zelf tussen 7.30 uur en 9.00 uur of tussen 12.30 uur en 13.30 uur. Gelieve deze tijdstippen te respecteren, want buiten deze uren kan niet meer ingeschreven worden.

Meer info Jeugddienst, [email protected], 056-77 44 32

Speelplein Kerekewere! zoekt nieuwe animatoren Speelplein Kerekewere! zoekt animatoren en wel op woensdag 20 oktober 2010. Dan vindt er een animatorenrekrutering plaats op het Gaverdomein. Alle 15-jarigen zijn welkom om deze vorming, minutieus verzorgd door de animatoren van het speelplein, te volgen. Wanneer? Afspraak aan de ingang van de sporthal Deerlijk om 17.30 uur.

Prijs? Je betaalt 5 euro per dag (korting vanaf tweede kind van een gezin en bij inschrijving voor meerdere dagen).

Meer info www.kerekewere.be, [email protected], 056-77 44 32

13de Brico-Bistro hutsepotmiddag Zondag 31 oktober 2010 vanaf 11.30 uur euro in OC d’Iefte Met de herfst in de lucht komt ook de hutsepot in de kookpot. Scouts en Gidsen Deerlijk en vzw Bric-Collage nodigen je vriendelijk uit voor het leukste hutsepotevenement van het jaar. De opbrengst investeren we in het scouts­ lokaal op het Gaverdomein. Sinds de bouw van het lokaal werken we projecten uit om blijvend aan de noden van de leden en de leiding te beantwoorden. Vorig jaar werd een materiaalkot bijge-

Op zoek naar kinderopvang in Deerlijk? Surf dan naar www.kinderopvangwijzer.be/ meldpunt/deerlijk. Op deze website is beschikbare opvangplaatsen en alle gegevens omtrent kinderopvang in Deerlijk vinden niet langer een hels karwei, maar kinderspel. De website is ook makkelijk bereikbaar via www.deerlijk.be/jeugd.

gemeentenieuw s

bouwd bovenop het lokaal. Er zijn plannen om de keuken te vernieuwen en de veiligheid in en rond het lokaal te verhogen. Je kan ons een handje toesteken door op zondag 31 oktober met familie en vrienden naar OC d’Iefte af te zakken en in een ontspannen en vrolijke zondagmiddagsfeer te genieten van de heerlijke Brico-Bistro hutsepot met worst (12 euro), van een spaghetti (8 euro) of een vegetarisch menu (12 euro). Voor de kinderen zijn er aangepaste menu’s (hutsepot 6 euro, spaghetti 5 euro), er is kinderanimatie door de scoutsleiding, en we

trakteren je op een fotoreportage van de kampen en Fancy Fair. Inschrijven Vooraf inschrijven is noodzakelijk en kan tot woensdag 27 oktober via: e-mail: [email protected] telefoon: 0473-94 38 13 of 0486-71 75 85 De maaltijden worden aan de kassa betaald. Op aanvraag leveren we ook aan huis na 12.30 uur.

Jeugddienst Vercruysse de Solartstraat 26 tel. & fax: 056-77 44 32 e-mail: [email protected] Openingsuren woensdag vrijdag zaterdag

14 - 18 uur 14 - 19.30 uur 9 - 14 uur

De jeugddienst is gesloten op 1 november (Allerheiligen), 2 november (Allerzielen), 11 november (Wapenstilstand) en 12 november (brugdag).

jeugd

9

U iTin Deerlij k Vrijdag 15 oktober 19 uur: kaarting ten voordele van kleuterschool Molenhoek in buurthuis de Wieke - Organisatie: Oudercomité Molenhoek in samenwerking met het feestbestuur 19.30 uur: kaas- en wijnavond in buurthuis de Statie - Organisatie: Oudervereniging kleuterschool Ter Ruste

15.45 uur tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk

18 uur: kaas- en wijnavond in buurthuis de Statie - Organisatie: Buscomité StatieBelgiek

16 uur tot 17 uur: zwemmen voor 55+ers

18.30 uur: basket Heren 2PL - Avelgem B

20 uur: voordracht door Dirk Musschoot in OC d’Iefte - Organisatie: Davidsfonds Woensdag 20 oktober

20 uur: theatervoorstelling ‘Als de kat van huis is’ in OC d’Iefte - Organisatie: Theater Sellewie Zaterdag 16 oktober 13.30 uur tot 17 uur: vissen Koningschap - Organisatie: Gaverkasteelvissers 14.30 uur: voetbal Sparta Belgiek - Casa El Vid 18.30 uur: badminton DZ99 2G - Westhoek 20 uur: theatervoorstelling ‘Als de kat van huis is’ in OC d’Iefte - Organisatie: Theater Sellewie Zondag 17 oktober 9 uur: badminton DZ99 1G - Zwijndrecht 9.15 uur: voetbal Gavervrienden - KFC Machelen 11 uur: basket Dames 3PL - Damme B 10 uur: boekenaperitief in OC d’Iefte Organisatie: Davidsfonds 15 uur: voetbal KVC Deerlijk Sport - K.SK. Geluwe Maandag 18 oktober 14 uur tot 16.30 uur: petanque in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 14 uur: spelnamiddag in OC d’Iefte - Organisatie: VFG Dinsdag 19 oktober 14.15 uur: voordracht diabetes in OC d’Iefte - Organisatie: Ziekenzorg

10

14.30 uur: kaarting in bar rusthuis Organisatie: Seniorenclub Braamakker 14.30 uur: kaarting in ‘t schooltje, Vlasstraat - Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk 17.30 uur: animatorenwerving op het Gaverdomein - Organisatie: speelplein Kerekewere! Deerlijk

20.30 uur: basket Heren 1PL - Brugge Zondag 24 oktober 9 uur: badminton DZ99 1G - De Mintons 11.15 uur: basket Dames 1PL - Gentson Maandag 25 oktober 14 uur tot 16.30 uur: petanque in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk

Donderdag 21 oktober 14 uur: laatste seizoenswandeling, vertrek aan OC d’Iefte - Organisatie: okra Deerlijk 14.15 uur tot 15.30 uur: yoga voor 55+ers - Organisatie: sportdienst Deerlijk 14.30 uur: kaarting en koffietafel in OC d’Iefte - Organisatie: S-Plus 14.30 uur: algemene ledenvergadering met voordracht in de Gilde Sint-Lodewijk Organisatie: okra Sint-Lodewijk 17.30 uur tot 18.30 uur: hockey voor volwassenen - Organisatie: sportdienst Deerlijk Vrijdag 22 oktober 20.15 uur: muzikale humor ‘Jummoo brengt Aeiouy’ in OC d’Iefte - Organisatie: d’Ieftescheute Zaterdag 23 oktober 14 uur: computerclub in buurthuis de Wieke - Organisatie: CGC vzw 14.30 uur: voetbal SV United - VK Lozer 15 uur: Digifoto-Show 2010 in OC d’Iefte - Organisatie: Digifotoclub Socultor

14.30 uur: kaarting en koffietafel in buurthuis de Statie - Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd

16 uur: koffiekaarting in OC d’Iefte Organisatie: Feestcomité Centrum

14.45 uur tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk

17 uur: verrassingskaarting in manege Gavergoed - Organisatie: Koninklijke SintEloois-Gilde

UiTinDeerlijk

20 uur: Digifoto-Show 2010 in OC d’Iefte - Organisatie: Digifotoclub Socultor

Dinsdag 26 oktober 14 uur: wandelen in Sint-Lodewijk, start aan de Gilde - Organisatie: okra SintLodewijk 14.30 uur: voordracht wegwijs in het ziekenhuis in OC d’Iefte - Organisatie: S-Plus 14.45 uur tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 uur tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 16 uur tot 17 uur: zwemmen voor 55+ers 20 uur: uiteenzetting ‘belastingaangifte: maak je nu klaar voor volgend jaar’ in OC d’Iefte Woensdag 27 oktober 14 uur: algemene ledenvergadering in OC d’Iefte - Organisatie: Neos Donderdag 28 oktober 14 uur: algemene herfstvergadering animatie, koffietafel en prijskaarting in OC d’Iefte - Organisatie: okra Deerlijk 14.15 uur tot 15.30 uur: yoga voor 55+ers - Organisatie: sportdienst Deerlijk 14.30 uur: interclubkaarting KuurneDeerlijk in Kuurne - Organisatie: Neos

gemeenten ieuws

o k tober-november 14.30 uur: kaart- en spelnamiddag in de Gilde in Sint-Lodewijk - Organisatie: okra Sint-Lodewijk 17.30 uur tot 18.30 uur: frisbee voor volwassenen - Organisatie: sportdienst Deerlijk Vrijdag 29 oktober 19 uur: creatie van een Allerheiligenbloemstukje in buurthuis de Statie - Organisatie: Koninklijk Werk der Volkstuinen 19.30 uur: maandvergadering en bijscholing ‘Benadering SO’ in de lokalen van Rode Kruis Deerlijk in de Stationsstraat 308 - Organisatie: Hulpdienst RK 20 uur: kaas- en wijnavond in OC d’Iefte Organisatie: MC Mikkola Zaterdag 30 oktober 15.30 uur: volley Dames 2PL - Ingelmunster 20.30 uur: volley Dames 1PL - Temse Zondag 31 oktober 11.30 uur: Brico-Bistro Hutsepot ten voordele van het scoutslokaal in OC d’Iefte - Organisatie: Bric-collage vzw 15 uur: voetbal Deerlijk 1PL - Meulebeke Woensdag 3 november

20 uur: theatervoorstelling ‘Familiezaakjes’ in OC d’Iefte - Organisatie: KLJ Toneel Zaterdag 6 november 14.30 uur: koffietafel met animatie en hernieuwen van de lidkaarten in OC d’Iefte - Organisatie: Koninklijk Werk der Volkstuinen 14.30 uur: voetbal Sparta Belgiek Vinckier Harelbeke 20 uur: theatervoorstelling ‘Familiezaakjes’ in OC d’Iefte - Organisatie: KLJ Toneel Zondag 7 november 9.15 uur: voetbal Gavervrienden - Heule Molen 10 uur: inhaalkaarting in sportcentrum Organisatie: sportcentrumkaarters 11 uur: basket Dames 3PL - Sint-Eloois Winkel Maandag 8 november 14 uur tot 16.30 uur: petanque in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 14.30 uur: kaarting in het brandweerzaaltje - Organisatie: Vriendenkring erebrandweer Dinsdag 9 november

Woensdag 10 november 14.30 uur: kaarting in ’t Kelderke - Organisatie: Seniorenclub Belgiek 20 uur: voordracht door Filip Vannieuwenhuyze in OC d’Iefte - Organisatie: Davidsfonds 20 uur: theatervoorstelling ‘Familiezaakjes’ in OC d’Iefte - Organisatie: KLJ Toneel Vrijdag 12 november 14.30 uur: kaarting in OC d’Iefte - Organisatie: Neos 20 uur: theatervoorstelling ‘Familiezaakjes’ in OC d’Iefte - Organisatie: KLJ Toneel Zaterdag 13 november 14 uur: computerclub in buurthuis de Wieke - Organisatie: CGC vzw 14.30 uur: voetbal SV United - Kerkhove 16.30 uur: volley Dames 2PL - BeverenLeie 17 uur: bezinning, misviering seniorenweek in de kerk Sint-Lodewijk - Organisatie: okra Sint-Lodewijk 18.30 uur: badminton DZ99 2G - Oostrozebeke 20 uur: theatervoorstelling ‘Familiezaakjes’ in OC d’Iefte - Organisatie: KLJ Toneel

7.30 uur: aanvang speelpleinwerking herfstvakantie - Organisatie: speelplein Kerekewere! Deerlijk

14.30 uur: okra academie ‘Geloof en politiek, een vis op een fiets?’ in OC d’Iefte Organisatie: okra verbond Kortrijk

20.30 uur: volley Dames 1PL - Avelgem

14.30 uur: kaarting in buurthuis de Wieke - Organisatie: Senioren Molenhoek

14.15 uur: onder-ons-namiddag in OC d’Iefte - Organisatie: Ziekenzorg

9 uur: badminton DZ99 1G - Dijlevallei

Donderdag 4 november 7.30 uur: speelpleinwerking herfstvakantie - Organisatie: speelplein Kerekewere! Deerlijk 14.30 uur: poppentheater Wortel brengt ‘Rosa-Marie’ in buurthuis de Statie Organisatie: d’Ieftescheute 14.30 uur: kaarting in OC d’Iefte - Organisatie: okra Deerlijk Vrijdag 5 november 7.30 uur: laatste dag speelpleinwerking herfstvakantie - Organisatie: speelplein Kerekewere! Deerlijk

gemeentenieuw s

14.45 uur tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 15.45 uur tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk

Zondag 14 november

10 uur: kaarting in buurthuis de Statie Organisatie: Sint-Elooikaarters 10 uur: laatste kaarting in sportcentrum - Organisatie: Sportcentrumkaarters 10.30 uur: badminton DZ99 3G - Brugge 2G

16 uur tot 17 uur: zwemmen voor 55+ers 19 uur: cursus ‘Beter slapen in 6 weken’ in buurthuis de Statie - Organisatie: Deerlijks Vormingswerk 19.30 uur: bijeenkomst fotodiaclub in OC d’Iefte - Organisatie: Fotodiaclub

UiTinDeerlijk

11

U iTin Deerlij k 14.30 uur: basket Heren 2PL Poperinge B 15 uur: voetbal Deerlijk 1PL - Lendelede 17 uur: basket Heren 1PL - Ieper B 18 uur: kaarting in buurthuis de Statie Organisatie: Sint-Elooikaarters 18 uur: laatste kaarting in sportcentrum - Organisatie: Sportcentrumkaarters Maandag 15 november 14 uur tot 16.30 uur: petanque in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk 14 uur: spelnamiddag in OC d’Iefte - Organisatie: VFG Dinsdag 16 november 13.45 uur: kookles in OC d’Iefte - Organisatie: KVLV 14.30 uur: kaarting, teerlingbak en koffie met koekebrood in buurthuis de Statie - Organisatie: Vriendenkring derde leeftijd

16 uur tot 17 uur: zwemmen voor 55+ers 19 uur: cursus ‘Beter slapen in 6 weken’ in buurthuis de Statie - Organisatie: Deerlijks Vormingswerk 19 uur: kookles in OC d’Iefte - Organisatie: KVLV 19.30 uur: line-dance in OC d’Iefte - Organisatie: Markant Woensdag 17 november 13.30 uur: schoolsport Open Zwemmeeting: meisjes en jongens: 1e tot en met 6e leerjaar - Organisatie: sportdienst Deerlijk 14.30 uur: kaarting in bar rusthuis - Organisatie: Seniorenclub Braamakker 14.30 uur: feestkaarting ter gelegenheid van de seniorenweek in het schooltje, Vlasstraat - Organisatie: Senioren kaartersclub Gaverwijk

19.30 uur: kleurentherapie in OC d’Iefte Organisatie: d’Annekes Vrijdag 19 november vanaf 17 uur: Vlaamse zwembaddagen Organisatie: sportdienst Deerlijk 20.15 uur: theatervoorstelling ‘Picasso’ door Jef Demedts - Organisatie: d’Ieftescheute en Die Ghesellen Zaterdag 20 november vanaf 8.30 uur: Vlaamse zwembaddagen - Organisatie: sportdienst Deerlijk 14.30 uur: voetbal Sparta Belgiek - Izegem 20.15 uur: theatervoorstelling ‘Picasso’ door Jef Demedts - Organisatie: d’Ieftescheute en Die Ghesellen

Donderdag 18 november 14 uur: seniorenfeest in de Gaverhal Organisatie: seniorenraad Deerlijk

14.45 uur tot 15.45 uur: turnen voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk

14.15 uur tot 15.30 uur: yoga voor 55+ers - Organisatie: sportdienst Deerlijk

15.45 uur tot 16.45 uur: netbal voor 55+ers in de sporthal - Organisatie: sportdienst Deerlijk

17.30 uur tot 18.30 uur: wandelen voor volwassenen - Organisatie: sportdienst Deerlijk

© Photo Luk Monsaert

11 uur: basket Dames 3PL - Brugge C

Picasso

vacature s Aanwerving 3 vrijwillige brandweerlieden In 2009 werd de Deerlijkse brandweer meer dan 1000 keer opgeroepen om hulp te bieden in noodsituaties zoals: brand, overstroming, verkeersongeval, dringend ziekenvervoer, wespenverdelging, reinigen wegdek ... Dit betekent dat ongeveer één op de elf inwoners van onze gemeente beroep deed op de brandweer en dienst 100. Om in de toekomst verder een goede dienstverlening te kunnen bieden, zoeken we gemotiveerde mannen en vrouwen om brandweerman of -vrouw te worden.

12

UiTinDeerlijk • vacatures

Aanwervingvoorwaarden - De nationaliteit van een lidstaat van de Europese Unie bezitten op moment van effectieve indienstneming. - Wonen in Deerlijk of binnen een straal van 5 km rond de kazerne, uiterlijk zes maanden na einde van de stage. - Ten minste 18 jaar oud zijn. - Ten minste 1,60 m groot zijn. - Een uittreksel uit het strafregister, afgeleverd sedert maximum 3 maanden, voorleggen.

- In orde zijn met de dienstplichtwetten, voor zover de kandidaat onder de dienstplichtwetgeving valt. - Lichamelijk geschikt zijn ingevolge een geneeskundig onderzoek voorafgaand aan de lichamelijke proeven. - Slagen in de fysieke proeven. Solliciteren Richt je kandidatuur aan het college van burgemeester en schepenen, Harelbeke­ straat 27, 8540 Deerlijk.

gemeenten ieuws

s port Deerlijk zoekt sportlaureaat Ben je Deerlijkenaar en onafhankelijke kampioen, op provinciaal niveau of hoger? Dan word jij misschien wel de volgende Deerlijkse sportlaureaat.

2010 contact opnemen met de sportdienst, [email protected], 056-77 73 19. Wie in een Deerlijkse club sport, zal via de club aangesproken worden.

Hoe deelnemen? Alle Deerlijkse kampioenen van het seizoen 2009-2010 mogen voor vrijdag 12 november

Huldiging Alle laureaten en kampioenen worden op vrijdag 17 december 2010 gehuldigd in de sporthal.

Sportdienst Deerlijk

v.z.w. Gaverdomein Vercruysse de Solartstraat 30 tel.: 056-77 73 19 fax: 056-77 34 58 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/sport Openingsuren maandag tot vrijdag 8 - 12 uur / 13 - 18 uur

Gaverbad Deerlijk

Spaaractie gratis ontbijtzwemmen

Zwemstage herfstvakantie

Al zwemmend je ontbijt verdienen? Dat kan als je komt zwemmen op vier van de volgende vijf zondagen: 17 oktober, 24 oktober, 31 oktober, 7 november, 14 november

Kinderen die minimum 50 meter kunnen zwemmen, krijgen tijdens de herfstvakantie de kans hun zwemvaardigheden op te krikken. De sportdienst organiseert immers een driedaagse intensieve zwemtraining/vervolmaking.

Hoe deelnemen? Vraag een spaarkaart aan de kassa. Wie genoeg stempels heeft, kan op zondag 21 november gratis ontbijten in de cafetaria van het zwembad, tussen 8 uur en 10.30 uur. Of je kan als niet-zwemmer in ruil voor 3,50 euro per persoon mee ontbijten als je op voorhand inschrijft aan de kassa.

Kostprijs 15 euro voor 3 lesuren

Meer info Sportdienst, [email protected], 056-77 73 19.

Meer info en inschrijven Sportdienst, [email protected], 056-77 73 19

gemeentenieuw s

Wanneer? woensdag 3, donderdag 4 en vrijdag 5 november 2010 - 9 uur tot 10 uur: minimum 50 meter kunnen zwemmen - 10 uur tot 11 uur: minimum 200 meter kunnen zwemmen

Openingsuren zwembad: schoolperiode ma 17 - 20 uur di 17 - 20 uur [*] woe 11.15 - 12.30 / 14 - 19 uur do 17 - 20 uur [**] vrij 17 - 21 uur za 8.30 - 11.30 / 14 - 17 uur [***] zo 8.30 - 11.30 / 14 - 17 uur Herfstvakantie (1 tot 5 november) woe 14 - 19 uur do 14 - 20 uur (**) vr 14 - 21 uur za 8.30 - 11.30 / 14 - 17.00 uur (***) zo 8.30 - 11.30 / 14 - 17.00 uur [*] [**] [***]

16 - 17 uur: zwemmen voor 55+ers 16 - 17 uur: vrouwenuurtje 13 - 14 uur: mensen met beperkingen of in revalidatie

Sluitingsdagen maandag 1 november 2010 (Allerheiligen), dinsdag 2 november 2010 (Allerzielen), donderdag 11 november 2010 (Wapenstilstand) Wijziging openingsuren vrijdag 12 november 2010: open vanaf 14.00 uur

vacatures sport

13

c ultuur 11 november Herdenking wapenstilstand WO I en II Sint-Lodewijk Programma 9 uur: eucharistieviering 9.45 uur: bloemenhulde aan monument met toespraak van de burgemeester 10 uur: optocht kerkhof 11 uur: receptie met prijsuitreiking opstelwedstrijd in refter vrije basisschool Sint-Lodewijk 13 uur: feestmaaltijd

Deerlijk-centrum Naar aanleiding van 11 november organiseert NSB Deerlijk samen met het gemeentebestuur van Deerlijk een plechtigheid ter nagedachtenis van alle slachtoffers van beide wereldoorlogen en voor de wereldvrede in het algemeen. Want ook vandaag sterven nog elke dag mannen, vrouwen en kinderen in de kwellingen van het geweld, zelfs al wordt er op alle niveaus een onvoorwaardelijke strijd gevoerd voor vrede.

Beter slapen in 6 weken Je krijgt inzicht in het ontstaan van je verstoord slaappatroon en ontdekt hoe je de vicieuze cirkel kan doorbreken. Je leert vaardigheden om opnieuw normaal te slapen. De cursus toont hoe je met behulp van een groter bewustzijn kan omgaan met slaaprovende factoren zoals stress, piekeren, negatieve gedachten, onrust en angst. Het theoretisch inzicht wordt voortdurend gekoppeld aan praktische oefeningen zoals ademhaling, meditatievormen, autosuggestie, mentale en lichamelijke ontspanningsoefeningen. Je staat ook stil bij het belang van juiste

14

cultuur

voeding, het volgen van je bioritme en het gebruik van medicatie. Waar en wanneer? Deze cursus vindt plaats in het Buurthuis Statiewijk, Sint-Jozefsweg, Deerlijk. De lessen vinden plaats op de volgende dinsdagen: 9, 16, 23, 30 november en 7 en 14 december, telkens van 19.30 tot 22 uur.

Programma 10.30 uur: Heilige Eucharistieviering 11.15 uur: Bloemenhulde aan het monument met toespraak van de burgemeester en enkele schoolkinderen 11.30 uur: optocht via Kerkplein, Schoolstraat, Nieuwstraat, Hoogstraat tot aan OC d’Iefte 12 uur: gemeentelijke receptie in OC d’Iefte 13 uur: feestmaaltijd in OC d’Iefte

Kostprijs 25 euro voor leden 30 euro voor niet-leden 10 euro voor kinderen jonger dan 14 jaar

Kostprijs 70 euro Inschrijven www.vormingplusmzw.be, 056-26 06 00 of [email protected], 056-71 89 81

Inschrijven Inschrijven kan tot en met 28 oktober in de Europalaan 32, 056-72 32 42 of door overschrijving op het rekeningnummer 833-5595925-59.

gemeenten ieuws

Humor door Jummoo ‘Aeiouy’ Muzikale humor, wat moet je je daarbij voorstellen? Je neemt als basis een portie populaire muziek en laat deze eigenzinnig en verrassend interpreteren door een schitterend cabaretduo. Grappenmakers en muzikanten van dienst zijn Ron De Rauw en zijn nieuwe twinperformer Frederik Caelen. Samen vormen ze Jummoo. Visuele humor en muziek zijn hun olie en benzine. Gitaar, accordeon en piano hun voertuig.

Tweedehandsbeurs

Hoe vertel je iemand dat je in een breuk lag bij een belegen hit als A whiter shade of pale? Of dat je efficiënt kan strippen op Bob Marley’s No woman no cry? De visuele humor van Jummoo laat zich niet in woorden vatten. Jummoo, dat moet je gewoon zién!

Na het overgrote succes in het voorjaar, organiseren we ook dit najaar een tweedehandsbeurs. Je kan er voor een zachte prijs onder meer kinderkledij, speelgoed, kinderboeken en -cd ‘s, baby-en kinderuitzet, sportmateriaal, kinderfietsen, go-carts, kinderstoelen, kinderzitjes, kinderbedjes, matrassen en buggy’s op de kop tikken.

Waar en wanneer? vrijdag 22 oktober 2010 om 20.15 uur in OC d’Iefte Deerlijk Prijs volwassenen: 12 euro +55 jarigen: 10 euro jongeren: 6 euro

Waar en wanneer? Zaterdag 16 oktober 2010 in de Gaverhal van 14 uur tot 17 uur. Gratis toegang voor de bezoekers. Meer info voor standhouders [email protected] of 056-71 68 08.

3de Bingoavond Bingo is een spelletje dat je vlugger in de ban heeft dan je denkt. Zodra je enkele nummers kunt schrappen, zit je volledig in het spel. Wie er niet onmiddellijk bij is, kan toch met flink wat prijzen naar huis gaan, want we reiken op geregelde tijdstippen tussenprijzen uit. Bovendien zijn er drie prijzentafels, want we spelen drie spelletjes bingo. Waar en wanneer? Vrijdag 12 november 2010 om 20 uur in buurthuis de Wieke. Gratis inkom. Info en kaarten Bingokaarten in voorverkoop te koop bij alle bestuursleden. 056-77 93 84 [email protected]

gemeentenieuw s

Mega griezelfeest op Halloween Waar en wanneer? Zaterdag 30 oktober 2010 op het domein van het Gaverkasteel. We verzamelen om 18 uur aan het Gaverkasteel. Verkleed je als heks, pompoen, geraamte of een ander griezel­ figuur en laat de bewoners langs het parcours griezelen. Om 18.30 uur start de Halloweentocht. Vuurspuwers zorgen voor de warme sfeer tijdens de tocht. Voor klein en groot zijn er prijzen voor de mooiste griezels. Vanaf 19.30 uur openen de spelen en de bar, waar je gezellig samen kan griezelen. Je vindt er een waarzegster, kraampjes met griezeldrankjes, paëlla, wafels, hotdogs, allerlei spelletjes voor de kinderen en veel meer. We sluiten de avond af met een heksenverbranding.

cultuur

15

c ultuur Heemkring dorp en toren In Het Kortrijksche Volk van 20 juli 1913 stond volgend artikel: ‘Deerlijk - Sedert Maandag namiddag is de genaamde Maria Calewier, 11 jaar oud, wonende bij hare ouders op het gehucht België [men bedoelt Belgiek], spoorloos verdwenen. Maandag morgend had het kind binst de afwezigheid harer stiefmoeder (haar vader werkt in Frankrijk), eene kas opengebroken en er een briefken van twintig frank uit gestolen. Met dit geld trok zij naar de plaats en kocht er eene pop en wat lekkergoed, en daarna keerde zij terug naar hare woning. Binst hare afwezigheid was de moeder thuis en had den diefstal bestatigd. Toen de kleine deugniete thuis kwam, werd zij goed gestraft. Van eenige oogenblikken onachtzaamheid der moeder gebruik makende, vluchtte zij buiten en sedert dien heeft men ze niet meer gezien. In een bijgelegen korenveld, vond men een spoor alwaar zij Maandag nacht zou geslapen hebben.’ Voor 10 euro kan ook jij Derlike, het driemaandelijks tijdschrift van de heemkring, lezen. Telefoneer hiervoor naar 056-77 73 89. Storten kan op het rekeningnummer 000-1657785-55. Erelid ben je vanaf 15 euro, beschermend lid vanaf minstens 25 euro.

Belastingaangifte: maak je nu klaar voor volgend jaar Elk jaar in juni moeten we onze belastingaangifte invullen over het jaar voordien. Tax-on-web vereenvoudigt deze jaarlijkse klus, maar het resultaat blijft afhangen van wat je verdiende. En meer nog van alle mogelijke aftrekvoorzieningen. De voorbereiding van je belastingsaangifte kan je nu al doen. Informeer je over wat allemaal kan en hoeveel het voordeel bedraagt. Is er wel een voordeel?

16

cultuur

Verteltoneel voor derde kleuterklassen Vijftien jaar geleden vraagt een kleuterleidster ons om met haar klas het René De Clercqmuseum te bezoeken. Een boeiende uitdaging: hoe kan het museum van een dichter kleuters boeien? We nemen de uitdaging aan en schrijven een toneeltje over: hoe leefden onze grootouders en wie is de dichter van Tineke van Heule? Opa Jan en oma Mieke gekleed in oude klederdracht vertellen samen met nonkel Arnold en nonkel accordeon Hugo over de tijd van vroeger. De kaars en het begin van de elektrische verlichting, de Leuvense stoof en de open haard, koffie malen met de oude koffiemolen en brood snijden met het grote broodmes, de beperkte mogelijkheden van de keuken, water pompen met de pomp, de bakkersoven, het strijkijzer, de martené, het vertrek met het gazettenpapier, de baskuul, enz. Zoveel jaar en 426 voorstellingen later krijgen we nog steeds kleuters op bezoek. Zelf langskomen De inschrijvingen voor november 2010 lopen nu binnen. We spelen van maandag 8 tot dinsdag 30 november in de voormiddag om 9 en om 10.15 uur. Het verteltheater duurt een uur. Volwassenen kunnen dit gratis bijwonen mits zij zich aanmelden op 056-72 86 70. Meer info Surf eens nar de website van het René De Clercqgenootschap, www.renedeclercq.be.

Geef ik niet zinloos iets aan? De samenstelling van je gezin en je soort inkomen spelen hierbij vaak een grote rol. En dan heb je nog diensten- en PWA-cheques, energie-investeringen, kinderopvangkosten, leningen, onderhoudsgeld, pensioensparen, reis- en verplaatsingskosten, verzekeringen, voorafbetalingen … Tijdens deze voordracht leer je door de bomen het bos zien.

Museum René De Clercq René De Clercqstraat 8 8540 Deerlijk Open: Elke zondag van 14.30 tot 18 uur vanaf Erfgoedzondag (april) tot eind oktober. Elke dag na afspraak. Boekenmarkt Elke zondag verkoop van oude en tweedehandsboeken, elpees en singels. Méér dan 3000 uit privébezit. Regelmatig nieuwe aanvoer.

Dienst Toerisme ­Archief Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk tel: 056-69 47 39 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/toerisme Openingsuren maandag t.e.m. vrijdag: 9 - 17 uur Het archief/de dienst Toerisme is gesloten op 1 november (Allerheiligen), 2 november (Allerzielen), 11 november (Wapenstilstand) en 12 november (brugdag).

Waar en wanneer? dinsdag 26 oktober in OC d’Iefte om 19.30 uur. Kostprijs 3 euro

gemeenten ieuws

Culturele dienst tel: 056-71 89 81 fax: 056-72 78 33 e-mail: [email protected] website: www.deerlijk.be/cultuur

Popcorner - figurentheater Poppentheater Wortel ‘Rosa-Marie’ Eigenlijk had Rosa-Marie gelukkig kunnen zijn. Alleen waren er ook kippen en bij hen telt alleen wie eieren kan leggen. Dus beslist Rosa-Marie eieren te leggen. Maar ze heeft een groot probleem: ze is een varken. Rosa-Marie is een kleurrijk verhaal rond de grote en kleine zorgen van een varken dat er heel graag bij wil horen en toch zichzelf wil blijven. Een sterk visuele voorstelling vol boerderij- en kakelkippen.

Waar en wanneer? donderdag 4 november 2010, 14.30 uur, buurthuis de Statie Deerlijk Prijs volwassenen: 8 euro +55 jarigen: 6 euro jongeren: 4 euro

Openingsuren - maandag en woensdag 8.30 - 12 uur / 13 - 17 uur - dinsdag en donderdag 8.30 - 12 uur / 13 - 18 uur - vrijdag 8.30 - 12 uur / 13 - 16.30 uur - zaterdag 9 - 12 uur De culturele dienst is gesloten op 1 november (Allerheiligen), 2 november (Allerzielen), 11 november (Wapenstilstand), 12 november (brugdag).

Digifoto-Show 2010 Socultor Deerlijk presenteert nieuwe reeksen prachtige fotografie met natuur en cultuur op groot scherm met volgend programma: - De Trompestoet - Slowakije - Domba Dansen (Zuid Afrika) - Kia Ora, Welkom in Nieuw Zeeland - Hoogtepunten van Ijsland - Cathedrale d’Images Waar en wanneer? zaterdag 23 oktober in de theaterzaal van OC d’Iefte om 15 uur en om 20 uur Kostprijs 3 euro gletsjermeer ‘Jokursarlon’

gemeentenieuw s

cultuur

17

c ultuur Ontdek schrijvend Deerlijk in de bib Deerlijk laat van zich horen op literair vlak. Op korte tijd verschenen er verschillende boeken over Deerlijk of van de hand van Deerlijkse schrijvers. Op zoek naar de ideale leespartner tijdens de Bibliotheekweek (van 16 tot 24 oktober) en de weken erna? Probeer het dan eens met leesvoer uit je eigen gemeente. Johan Desyn ‘Daemonium’ Johan Desyn schrijft met ‘Daemonium’ al zijn tiende boek. Deze duistere thriller vertelt over een verborgen genootschap van vijf mediums dat in staat is demonen op te roepen en te controleren. Maar hun bedoelingen zijn verre van eerlijk. Zij sommeren een kwaadaardige demon die zich niet laat terugroepen, met alle verrassende en verstrekkende gevolgen van dien. Roger Verschuere ‘Van Sellewie tot Berlijn … en terug’ ‘Iets over tien uur ’s avonds klopte de Gestapo aan de deur van mijn ouderlijke woning en toonde een bevelschrift voor een gedwongen tewerkstelling in

Duitsland. Ik moest mij de volgende dag al aanbieden in Kortrijk. Dat was een enorme schok voor een 19-jarige …’ Roger Verschuere toont je de Tweede Wereldoorlog vanuit zijn eigen persoonlijke verhaal: 26 maanden gedwongen oorlogsarbeid in Berlijn.

Luk Schelfhout ‘Bibliografie in beeld’ In dit boek krijgen Pieter Jan Renier, René De Clercq, Adolf, Gustaaf en Hugo Verriest een gezicht. Luk Schelfhout leert je in dit boek de belangrijkste Deerlijkse schrijvers van hun generatie beter kennen.

Toon Callewaert ‘Verdronken dromen’ (verschijnt op 29 oktober) In ‘Verdronken dromen’ schrijft Toon Callewaert twee ingrijpende gebeurtenissen van zich af: de dood van zijn echtgenote en het wedervaren van zijn zoon, die door het leven gaat met een diepe mentale handicap. Het is een boekje vol gedichten en mijmeringen geworden, begeleid door illustraties van Paul Janssens.

Hoogstraat 124 056-72 35 06 [email protected] Openingstijden bib maandag 15 dinsdag 10 woensdag 15 vrijdag 13.30 zaterdag 10 14 -

19 12 19 20 12 16

uur uur uur uur uur uur

De bibliotheek is gesloten op 1 november (Allerheiligen), 2 november (Allerzielen) en 11 november (Wapenstilstand).

Muzikale theatervoorstelling ‘De reis’ Birkenau, overleefden. Beide heren herwerkten deze gruwelijke woorden tot een aangrijpend stuk theater.

Waar en wanneer? woensdag 10 november om 20 uur in de kerk van Sint-Lodewijk

Met ‘De reis’ spelen Heyte en Haeyaert absoluut niet op veilig en dat siert hen. Het thema holocaust werd al door diverse gezelschappen en individuen gespeeld, verfilmd, beschreven en besproken. Toch is ‘De reis’ noch een kopie, noch een hervallen in.

Aan de grondslag van deze productie lagen hun vaders. Hun wedervaren tijdens de Tweede Wereldoorlog was niet van de orde van de ‘Endlösung’, maar was wel schrijnend genoeg om er een dergelijk stuk over te schrijven.

Kostprijs 2,50 euro (KWB-leden + studenten) 3,50 euro (niet-leden)

Op een hoogst originele manier brengen Heyte en Haeyaert een compilatie van schrijnende en waargebeurde verhalen, geput uit getuigenissen van de weinige enkelingen die Auschwitz I en Auschwitz II, beter gekend als

Haeyaerts muziek vloeit onopgemerkt tussen de woorden door en maakt het geheel draaglijker. Zelfs een tikkeltje humor met wrange nasmaak, vindt in ‘De reis’ zijn terecht plaats.

Organisatie: KWB-Sellewie en Oud-strijdersbond Sint-Lodewijk.

18

cultuur

Kaarten Snoekstraat 5, Otegem, 056-77 67 99 Kapelstraat 5, Deerlijk, 056-77 76 06 Kapelstraat 95, Deerlijk, 056-77 42 47 Kapelstraat 57, Deerlijk, 056-77 75 31

gemeenten ieuws

i nfohoek Burgerlijke stand Geboorten - Anouck Adriaens, Desselgemse steenweg 10 - Oumaima Azimani,Stationsstraat 32 - Kiliana Bruneel, Pladijsstraat 7 - Stef Casteleyn, Hazewindstraat 33 - Henri Coornaert, Schoolstraat 36/A000 - Francisco de Almeida Lopes Leitão Veloso, Hoogstraat 139 /0103 - Yuri De Souza, Rootland 7 - Tillo Deblauwe, Harelbekestraat 119 - Lore Decroix, Marquettestraat 31 - Ferre Maes, Kruisputstraat 13 - Louise Pieters, Olekenbosstraat 10 - Mathis Popelier, Harelbekestraat 118 - Otto Reyntjens, Evangelieboomstraat 47 - Aaron Soetens, Braamakkerstraat 69 - Suzanne Vandeghinste, De Cassinastraat 3 - Ruben Vanderbeken, Poekelaan 4 - Owen Vandervale, Vichtestraat 117 - Emile Vermoere, Waregemstraat 86 Voltrokken huwelijken - Emelie Vanwynsberghe, Driesknoklaan 27 met Steven Delbeke, Driesknoklaan 27 - Jessica Samyn, De Cassinastraat 93 met Manuel Vermeulen, De Cassinastraat 93 - Celine Vanleeuwen, Stasegemstraat 26 met Jeffrey Veys, Stasegemstraat 26

- Ilse Ghiesmans, Comm. Edm. Ameyestraat 1 met Kris Vandenbogaerde, Comm. Edm. Ameyestraat 1 - Julie Terrie, Stationsstraat 50/0002 met Tim Scherpereel, Stationsstraat 50/0002 - Fabienne Balcaen, Otegemse steenweg 109 met Wouter De Vreese, Otegemse steenweg 109 - Melissa Vanhoutte, Kapelstraat 84 met David Vandenbulcke, Kapelstraat 84 - Vanessa Kints, Kapelstraat 59 met Bert Schouttetens, Kapelstraat 59 - Marieke Dejaegere, Ketsersstraat 19 met Tony Gaillez, Ketsersstraat 19 Overlijdens - Lucien Devos, Waregemstraat 407 - Marie-Thérèse Adams, Evangelieboomstraat 28 - Herman Maria, René De Clercqstraat 9 - Martin De Jonghe, Tulpenlaan 227 - Maria José Mortier, René De Clercqstraat 9 - Doris Waelkens, Kortrijkse heerweg 45 - Joseph Deleersnyder, Harelbekestraat 33 - Fanny Malfait, Veldstraat 4 - Willy Kerkhof, Gaaistraat 5 - Nicanor Vanden Hove, Vredeplein 3 - Daniël Vercaemer, Vichtesteenweg 84 - Vivien Bonte, Tulpenlaan 22 - Jan Vercruysse, René De Clercqstraat 9

Jubilea Gouden Bruiloft Leon Dessein – Rika Marechal, Engelstraat 26, gehuwd op 07.10.1960 Diamanten Bruiloft - Roger Deschaeck – Antoinette Lafaut, Albertlaan 4, gehuwd op 07.10.1950 - Gerardus Nuyttens – Anna Hoste, René De Clercqstraat 9, gehuwd op 10.10.1950 - Remi Van Maerrem – Denise Van Den Broucke, Marquettestraat 2, gehuwd op 20.10.1950 Het gemeentebestuur biedt deze echtparen zijn hartelijkste gelukwensen aan ter gelegenheid van hun huwelijksjubileum.

100-JARIGE Maria Bruggeman, René De Clercqstraat 9, geboren op 22.10.1910

Politiezone Deerlijk-Harelbeke a) Vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Harelbeke, Marktstraat 53 - Harelbeke - tel.: 056-73 35 11 - open: 24/24 uur b) Niet vast permanent onthaalpunt Politiecommissariaat Deerlijk, Hoogstraat 144 - Deerlijk tel.: 056-73 35 11, open van ma tot vr: van 8 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur - op zaterdag: van 8 tot 12 uur Snelheidscontroles juli - augustus - september 2010 Snelheid is - naast alcohol - één van de grootste oorzaken van verkeersongevallen. Hoe sneller je rijdt hoe groter de stopafstand wordt, wat het risico op verkeersongevallen verhoogt. Bovendien verhoogt de impact van een botsing evenredig met de snelheid waarmee je rijdt, wat een invloed heeft op de ernst van de verkeersongevallen. Omdat we met de politiezone Gavers streven naar een verhoogde verkeersveiligheid, organiseren we regelmatig snelheidscontroles. Naast de preventieve acties hopen wij hiermee de bevolking ervan te overtuigen dat een snelheidsovertreding een verhoogd ongevalrisico inhoudt. In de tabel hiernaast vind je het aantal snelheidsovertreders geregistreerd in Deerlijk en Harelbeke, tijdens de maanden juli, augustus en september 2010.

gemeentenieuw s

Aantal % in ­overtreders Passanten ­overtreding

Gemeente

Plaats

Deerlijk

Desselgemsesteenweg

85

269

32 %

Deerlijk

Kapelstraat

22

216

10 %

Deerlijk

Kapelstraat

30

325

9%

Deerlijk

N36

18

950

2%

Deerlijk

Waregemstraat

36

248

15 %

Harelbeke

Bavikhoofsestraat

100

640

16 %

Harelbeke

Elfde Julistraat

22

72

31 %

Harelbeke

Elfde Julistraat

10

47

21 %

Harelbeke

Guldensporenstraat

60

291

21 %

Harelbeke

Kuurnsestraat

37

268

14 %

Harelbeke

N36

71

1.221

6%

Harelbeke

N36

49

1.155

4%

Harelbeke

N36

20

691

3%

Harelbeke

Steenbrugstraat

59

254

23 %

Harelbeke

Vlaanderenlaan

12

45

27 %

Harelbeke

Vlaanderenlaan

36

85

42 %

Harelbeke

Vrijdomkaai

13

117

11 %

infohoek

19

i nfohoek Colofon

Wachtdiensten Dokter voor het weekend De wachtdienst begint op zaterdag om 8 uur en eindigt op maandagmorgen om 8 uur. Telefoneer eerst je huisdokter. Bel bij afwezigheid het nummer 056-71 05 90. Tandartsen De tandarts van wacht is beschikbaar op zaterdag, zon- en feestdagen van 9 uur tot 18 uur. Om te weten wie van wacht is, kan je surfen naar www.mijntandarts.be. Het centrale oproepnummer is 09-033 99 69. Apothekers De wachtdienst van de apothekers van Deerlijk begint op zaterdag­middag om 12 uur en eindigt de week daarna op

z­ aterdagmiddag 12 uur. De apotheek van wacht staat vermeld op het uithangbord aan iedere apotheek of wordt je ­telefonisch mee­gedeeld op het nummer 0900-10 500. Je kan surfen naar www. apotheek.be.

Ziekenhuizen AZ Groeninge - Kortrijk nieuw algemeen nummer: 056-63 63 63 nieuw nummer spoedopname: 056-63 61 12 O.L.V. van Lourdes - Waregem 056-62 31 11 Permanent van dienst

meldingskaart Naam: Adres: Telefoon: Datum:   Meldt het volgende…

Handtekening   Heeft het volgende voorstel…   Heeft de volgende klacht…

Verantwoordelijke uitgever Ann Accou, Harelbekestraat 27 Deerlijk, tel: 056-69 47 48 Concept & creatie Apunta Gedrukt op Hello Silk TCF Volgende teksten (met informatie van 15 november tot 15 december 2010 bin­nenbrengen ­uiterlijk op 20 oktober 2010. Culturele activiteiten Culturele Dienst, Ontmoetingscentrum d’Iefte, Hoogstraat 122 tel: 056-71 89 81 e-mail: [email protected] Sportinfo Sportdienst, Vercruysse de Solartstraat 30 tel: 056-77 73 19 e-mail: [email protected] Jeugdinfo Jeugddienst, Vercruysse de Solartstraat 26 tel: 056-77 44 32 e-mail: [email protected] Algemene informatie Redactie Informatiedienst, Gemeentehuis, Harelbekestraat 27 tel: 056-69 47 48 e-mail: [email protected]

AA-groepen Groep ‘Eenheid’ (Deerlijk-centrum) Elke vrijdagavond om 20 uur in het Schoolhuis, Sint-Amandusstraat 14 Meer info: - Rudy: 056-32 63 17 of 0477-68 66 01 - Dominique: 056-32 58 01 - Herwig: 056-60 64 08 Groep ‘Oase’ (Sint-Lodewijk) Elke vrijdagavond om 20 uur. Meer info: - Henri: 056-75 63 44 - Regine: 056-75 70 56 - Mia: 056-60 60 07

$

Diensten

Stuur de meldingskaart naar: Gemeentebestuur Deerlijk, Harelbekestraat 27, 8540 Deerlijk of Fax: 056-69 47 21 of bezorg ze: in het gemeentehuis, informatiedienst of vul ze online in: www.deerlijk.be

20

infohoek

ANTIGIFCENTRUM: 070-245 245 Belbus: 059-56 52 56 BRANDWEER: 112 (brand & dringende zaken) 056-71 00 95 (concierge) DE DRUGLIJN: 078-15 10 20 GASELWEST: 078-35 35 00 HULPDIENST: 100 VLAAMSE MAATSCHAPPIJ VOOR WATERVOORZIENING: 0800-402 44

gemeenten ieuws