December. Hit és megmaradás. 4. oldal. helyi kézműves termékek piacra jutása, annak

Ára: 4,00 hrivnya

2017. december 14.

50

TV

7. oldal

A legnagyobb karrier anyának lenni

Termesszünk energiát!

Kézműves termékek piacra jutása

A WHC munkaerő-toborzó és -kölcsönző kft.

munkalehetőséget kínál Magyarország területén hosszú távú munkára.

• Kiemelt bérezés • Hazautazási támogatás

Jelentkezzen most, és hívjon még ma! Mob.: +38097-3493000, +38067-1004638

Hit és megmaradás

5. oldal

3. oldal

2. oldal

Száz perc – száz emberért

4. oldal

December műsor 18 – 24.

21. évf. 50. szám

Magyar-ukrán mező­gaz­dasági együttműködés

Advent 3.

Bemutatóval egybekötött konferencia a KMVSZ szervezésében

MUNKALEHETŐSÉG!!!

A KWL Carrier Kft. keres KÁRPÁTALJÁRÓL betanított munkásokat két-, illetve háromműszakos munkarendben Tatabánya, valamint 50 km-es vonzáskörzetébe.

Amit kínálnak:

● Megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely, nettó 750-1200 forintos órabér, illetve a munkarendtől függően az ezekre járó pótlékok (20-30% éjszakai, 50-100% túlóra). ● Ingyenes szállás biztosított, valamint egy hónapban egyszer a hazautazás fizetett. ● A munkába járás a saját buszaikkal történik. Több munkaterületre lehet jelentkezni: ● autóalkatrész összeszerelői üzemekbe, ● kábelköteg gyártó munkakörökbe, ● klíma- és számítógép összeszerelői gyárakba, ● elektronikai összeszerelői gyárakba, ● ülésgyártás és csomagolás munkakörbe, ● raktári és csomagolási munkakörbe Keresnek szakmunkásokat is: ▪forrasztó ▪hegesztő ▪festő ▪fényező ▪ács ▪asztalos ▪lakatos ▪villanyszerelő ▪targoncás. A munkakörülmények tiszták, rendezettek. Magyar útlevél szükséges.

Érdeklődni 099 79 53 240-es mobilszámon.

A

helyi kézműves termékek piacra jutása, annak elősegítése céljából rendezett konferenciát a Kárpátaljai Magyar Vállalkozók Szövetsége (KMVSZ). Az im-

már 1200 tagot számláló szakmai szervezet a tőle megszokott módon ismét merész célokat tűzött maga elé: nem csupán a belföldi fogyasztókat szándékozik megismertetni és megszerettetni minő-

ségi termékeivel, hanem fokozatosan a külhoni piacokon is meg kívánja vetni a lábát. A szövetség irányítói világosan látják, hogy ilyen magas célkitűzések csak összefogással, együttműködéssel

,, ,,Épüljetek lelki házzá

Felszentelték az épülő beregardói római katolikus templom fundamentumát

érhetők el. Ezért a Kárpát-medence magyarok által lakott régióiban elsőként hoztak létre termelői-értékesítő szövetkezetet (KTÉSZ). Folytatás a 3 . oldalon

M

iközben új templomotokat építitek, hitetekben megerősödve ti magatok is épüljetek fel lelki házzá, helyezte az ige szavait a szép számban összegyűlt hívek szívére Majnek Antal, a Munkácsi Római Katolikus Egyházmegye püspöke azon a szabadtéri szent misén, amelyen felszentelték az épülő beregardói római katolikus templom fundamentumát. A püspök a továbbiakban arról szólt, hogy reményeink szerint hamarosan Beregardó központjának ékessége lesz a z a z is t en i h a j lék , amelynek alapjait az elmúlt hónapok során sikerül lerakni. Folytatás a 4. oldalon

2

Híreink

2017. december 14.

A Magyar Kultúráért Kárpátalján Alap díjátadásán

Jutalmazták a magyar nyelv és kultúra őreit

Idén immáron ötödik alkalommal adták át a Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány által működtetett Magyar Kultúráért Kárpátalján pénzalap díjait. Ezúttal Beregszászon, a Pásztor Ferenc Közösségi Házban került sor az eseményre. A pénzbeli támogatással a minden nehézséget felvállaló, szülőföldjéhez ragaszkodó, kiválóan teljesítő pedagógusok munkáját ismerik el és jutalmazzák, illetve néptánccsoportokat támogatnak. Az idei ünnepségen Bunda S zabolcs , a Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány irodavezetője köszöntötte a magyar értékek átadásában fontos feladatot vállaló pedagógusokat, népművelőket, illetve Békésyné Lukács Angéla beregszászi magyar konzul, és a Kárpátaljai

legjobban teljesítő diákok felkészítő tanárait jutalmazta, név szerint Jánosi Teréziát, Kocsis Máriát, Hnatik-Riskó Mártát, Pataki-Dávid Szilviát, Petruska Mariannát, Ruszka Erzsébetet, Kovács Erzsébetet, Huszti-Kacsur Andreát, Csetneki Adriennt, Szabó Évát, Király Katalint, Séra Viktóriát, Katona-Mironova Bertát, Perdukné Lator Ilonát. Idén sms-ben lehetett szavazni a kedvenc óvónőre, tanítóra, tanárra. Az óvónő kategóriában Ircsák Katalin (Ungvári Csengőcske Óvoda), alsós tanító kategóriában Gáspár Gabriella (Szőlősgyulai Általános Iskola), tanár kategóriában Nagy Natália (Ungvári Nemzeti Egyetem) kapta a legtöbb szavazatot, így ők kapták és vehették át a megérdemelt jutalmat. Idén 22 néptánc­

Magyar Pedagógusszövetség nevében Szántó Edit köszönte meg a magyar értékek megőrzéséért és továbbadásáért szorgosan dolgozók munkáját. Amit az előzményekről tudni kell: „a Kárpátaljai Ferences Misszió Alapítvány a Budapesten élő, de kárpátaljai származású Kiss Gyula nyugalmazott pedagógus adományának köszönhetően 10 millió forintos alapot hozott létre 2012. novemberi kuratóriumi ülésén a Kárpátalján működő gyermek néptánccsoportok támogatására. Ezen kívül minden évben díjazni kívánja a rovásírás elsajátításában kiemelkedő teljesítményt nyújtó diákokat és az őket segítő tanárokat, illetve a magyar nyelv és irodalom, valamint magyar történelem iskolai oktatásában jeleskedő kárpátaljai pedagógusokat is. A pénzalapból minden év novemberében a törzstőke kamata kerül szétosztásra.” A kuratórium első körben a KMPSZ magyar nyelvhez kapcsolódó tantárgyi vetélkedőin

együttes kapott támogatást: a Bátyúi Középiskola tánccsoportja, a beregdédai Boróka, a Beregvidéki Magyar Hagyományőrzők, a beregújfalui Csillagszemek, a barkaszói Piros Tulipán, a tiszacsomai Piros Pántlika, a Gáti Kovács Vilmos Középiskola tánccsoportja, a huszti Nárcisz, a mezőkaszonyi Bokréta, a kígyósi Szederinda, a nagygejőci Kincső, a Nagypaládi Művészeti Iskola, a nevetlenfalui Aranykalász, a csonkapapi Margaréta, a sárosoroszi Hangraforgó, a szernyei Selyemfonál, a szürtei Bokrétás, a tiszaásványi Igazgyöngyök, a tiszabökényi Tűzvirág, a nagyszőlősi Tiszavirág, a tiszaújhelyi Tiszavirág és a Verbőci Művészeti Iskola tánccsoportja. A rendezvény végén csodálatos élményben volt része mindenkinek: a beregszászi Rezeda néptáncegyüttes kiscsoportja bebizonyította, hogy a néphagyományok, népszokások és néptáncok tovább élnek, ha van, aki továbbadja azokat.

Marton Erzsébet

Magyar-ukrán mezőgazdasági együttműködés

csöző kapcsolatokat az itteni partnerekkel. Buhajla József ungvári magyar főkonzul a pozitív változásokról szólva kiemelte: mind több kárpátaljai magyar család látja biztosítottnak jövőjét a szülőföldjén. Újabban számos olyan példa is akad, hogy a külhonból családok költöznek

Lehetőségek és kihívások az ukrán-magyar gazdasági kapcsolatokban címmel tartott előadást Loppert Balázs, Magyarország Ungvári Főkonzulátusának konzulja, aki leszögezte: minőségi előrelépés ezen a téren akkor következik be igazán, ha új határátkelők nyílnak és bővítik az eddigiek kapacitását, valamint megújul a vidék infrastruktúrája. A konzul nagyra értékelte a SzabolcsSzatmár-Bereg megye és Kárpátalja összehangolt fejlesztése érdekében létrehozott kormánybiztosság munkáját.

vissza a megyébe az itthoni boldogulás reményében. A magyar kormánynak ezt a tendenciát kell támogatnia. A pozitív jövőkép fontosságáról fogalmazta meg gondolatait Barta József, a megyei tanács első elnökhelyettese, aki beszámolt arról is, hogy örvendetes módon Kárpátalja egyik húzó ágazata, a turizmus, újra erőre kapott. Egy év alatt megnégyszereződött a hozzánk látogató belföldi turisták száma. Az egyre inkább élénkülő ukránmagyar gazdasági kapcsolatokról szólt Kota György, a Magyar-Ukrán Kereskedelmi és Iparkamara ügyvezetője. Aki arra is felhívta a figyelmet, fontos, hogy ebben a térségben nyugalom legyen és megteremtődjenek a pénzügyi-gazdasági kiszámíthatóság feltételei.

A Kárpát-medence nyolc országában a Magyar Nemzeti Kereskedőház 22 irodája működik. Ez a szám már önmagában is jelzi, hogy mennyire fontos a térség a magyar gazdaság számára, mondta Szungert Balázs, a Magyar Nemzeti Kereskedőház Közép-európai Kereskedelemfejlesztési Hálózat Kft. külpiaci tanácsadója, aki a továbbiakban az átaluk elkészített minősített szállítói adatbázisba bekerülő vállalatok megbízhatóságát értékelte. Elmondta, hogy azok a kárpátaljai vállalkozások, amelyek sikeresen szerepeltek az Egán Ede program pályázatain, időnként kellemetlen meglepetések érték az ukrajnai beszállítók részéről. Előfordult, hogy nem a szerződésben lekötött gépet, felszerelést

Új korszakba léptünk

A bő másfél évvel ezelőtt elindított Egán Ede Gazdaságfejlesztési Program hatása ma már a kárpátaljai hétköznapok során is érezhető. Azóta több száz kárpátaljai család váltotta ki a vállalkozói engedélyt, mivel úgy érzi, hogy sikeres pályázat esetén biztosítottak számára a szülőföldön való megmaradás és gyarapodás feltételei. Az új helyzet új kihívást jelent a mezőgazdasági termelőket kiszolgáló ipari és szolgáltatói szféra számára is, hisz a termelő számára sem mindegy, hogy hol és mennyiért tudja beszerezni a termeléshez szükséges eszközöket, s hogy azok mennyire megbízhatók. Bárhonnan is nézzük, jelenleg az ukrán-magyar mezőgazdasági együttműködés számára igencsak kedvezőek a feltételek. A Magyar Nemzeti Kereskedőház (MNK) beregszászi képviseleti irodája nem véletlenül szervezett a téma kapcsán üzletember találkozót. Köszöntőjében Kincs Gergely, az MNK beregszászi irodájának a vezetője arra emlékeztetett, hogy az Egán Ede program elindulásával nem csupán a kárpátaljai agrárium szereplői számára kezdődött el egy új korszak, emellett soha nem látott távlatok nyíltak a magyarországi vállalkozások előtt is. Ugyan Ukrajna még nem tagja az Európai Uniónak, és ezért a jogrendszere is szokatlan az eu-s tagországokban élő üzletemberek számára, ám ennek ellenére több száz magyarországi vállalat folytat élénk és gyümöl-

Újabb száz perc száz emberért

Beregszászi Olga karácsonyi ajándéka

„Kis karácsony, nagy karácsony…” – énekelték az elmúlt héten a Beregszászi Kodály Zoltán Művészeti Iskola kis növendékei Beregszászi Olga művésznővel, aki idén is elhozta szülővárosa nehéz sorsú embereinek a reményt, a karácsonyi ajándékot. Zsúfolásig megtelt ezúttal az intézmény díszterme, ahol Bobály István igazgató és Babják Zoltán köszöntötte az egybegyűlteket és a vendéget. A polgármester igen nagyra értékelte az énekesnő áldozatos munkáját, amivel nagy népszerűségre és közismertségre tett

szert. Megköszönte, hogy évek óta rendületlenül szervezi Budapesten a Száz perc száz emberért jóté-

konysági koncertet, hogy annak bevételével szebbé, gazdagabbá tehesse száz beregszászi család ünnepét. Bár nehéz tél elé nézünk, Babják Zoltán azt kívánta, hogy mindig lássuk meg magunk körül a szépet, s akkor boldogabbak leszünk. Beregszászi Olga rövid koncerttel lepte meg a jelenlévőket, akik olykorolykor a művésznővel együtt

kapták, illetve ahhoz nem az előzetesen rögzített áron, hanem annál jóval drágábban jutottak hozzá. Nos, ha a minősített szállítói adatbázisban szereplő vállalatokkal kötünk üzletet, ilyesmi nem fordulhat elő. Bujdosó István, az Egán Ede Kárpátaljai Gazdaságfejlesztési Központ Jótékonysági Alapítvány szakembere a jelenleg zajló pályázatokról tájékoztatott, valamint arról, hogy a projektek elkészítése és benyújtása kapcsán melyek a leggyakrabban elkövetett hibák. Felhívta a figyelmet arra, hogy újabban lehet pályázni földbérleti szerződések támogatására. Ennek legfőbb célja, hogy a kárpátaljai magyar gazdák tulajdonában levő földek ne kerüljenek idegen, multinacionális cégek kezébe. A tanácskozás további részében olyan, főként magyarországi vállalatok mutatkoztak be, amelyek mezőgazdasági gépek, alkatrészek gyártására és forgalmazására szakosodtak. Jónéhány közülük már évek óta ápol gyümölcsöző kapcsolatokat Ukrajna más régióiban működő cégekkel. Most, hogy a helyi magyar gazdatársadalom a magyarországi pályázati lehetőségeknek köszönhetően komoly fejlesztésekbe kezdett, egyre több magyarországi vállalkozás lát fantáziát abban, hogy megjelenjen termékeivel a kárpátaljai piacon. Helyismeretükkel, kapcsolataikkal ezt a folyamatot kívánják elősegíteni az MNK Ungváron és Beregszászon működő irodái. A fórum végén a szervezők lehetőséget teremtettek arra, hogy a résztvevők személyes beszélgetéseket, négyszemközti üzleti tárgyalásokat folytassanak.

Kovács Elemér

énekelték az közismert dallamokat. Majd Bérescsepp, szaloncukor és a Magyar Demokrata egyegy számának kíséretében átadta a 10-10 ezer forintot tartalmazó borítékot. Másnap a Beregszászi Kossuth Lajos Középiskolában tíz nehéz körülmények között élő tehetséges fiatalt jutalmazott meg, illetve a kórház pszichiátriai osztálya és a város szociális konyhája kapott 40-40 ezer forintot, 50 ezret az állami öregek otthona, 20 ezret fejlesztésre a Beregvidéki Múzeum, 30 ezret pedig a művészeti iskola. Beregszászi Olga azt kívánta, hogy mihamarabb legyen mindenkinek olyan életkörülménye, hogy ne legyen szükség a segítségre. De amíg kell, addig ő továbbra is jön, hogy fényt hozzon a sötétségbe, az elkeseredett emberek életébe.

Kovács Erzsébet

3

Híreink Bemutatóval egybekötött konferencia a KMVSZ szervezésében

Kézműves termékek piacra jutása

Elejét lásd az 1. oldalon Köszöntőjében Virág László, a KMVSZ elnöke arról szólt, hogy a szervezet tagjai megtanulták a minőségi termékek előállításának a módját, ám a piacra jutás buktatóit ők sem kerülhetik el. Éppen ezért mostanra megértek a feltételek arra, hogy a megtermelt árut közösen próbálják meg értékesíteni. A rossz emlékű szovjet típusú kolhozokkal szemben ezúttal az önkéntesség elvét maximálisan szem előtt tartva végzik a szövetkezetbe a tagtoborzást. Az elnök köszönetet mondott a magyar kormánynak, a kárpátaljai termelői-értékesítői szövetkezet létrehozásához nyújtott anyagi és erkölcsi támogatásért. Barkaszi Levente beregsomi sajtkészítő előadásában arra világított rá, hogy a kárpátaljai emberek – akiknek jelentős része ma is faluhelyen él – a mindennapok során számos kézműves terméket állítanak elő. Ilyenkor, télvíz idején, disznóvágáskor hurkát, házi kolbászt, disznósajtot, nyáron pedig különböző savanyúságokat, s újabban pedig mindenféle ételízesítőket készít. A munka során megmutatkozik a helybéliek kreativitása és igényessége. Az előadó beszámolt arról is, hogy sajtüzemük milyen

fejlesztéseket eszközölt az elmúlt években, s felhívta a figyelmet arra a tényre, hogy a Krím elcsatolásával Kárpátalja turisztikai vonzereje jelentősen felértékelődött. Fel kell készülnünk az ország belsejéből hozzánk látogató újabb tíz- és tízezrek fogadására, akik számára az itteni natúr, minőségi termékek igencsak vonzók, és megfizethető áron kerülnek értékesítésre. Orbán Árpád, a 36 ezres lélekszámú Székely­ udvarhely alpolgármestere a közel egy évtizede elindult Székelygyümölcs modellértékű közösségi kezdeményezésről számolt be, melynek eredményeként a helyi gyümölcs feldolgozására és értékesítésére alakult formáció ért el jelentős sikereket. Ennek eredményeképpen nem csupán a helyi gyümölcsfajtákkal beültetett kertek újultak meg, termésük értékesítésével, feldolgozásával jelentős plusz jövedelemhez jutottak a helybéliek. A hagyományokra épített innovációnak köszönhetően immáron modern kiszerelésben jutnak el a boltokba a helyi termékek, emellett a helyi gazdák, illetve családtagjaik ezeket a vegyszermentes gyümölcsöket, gyümölcsleveket fogyasztják a hétköznapok során. Az előadó beszélt a Székelygyümölcs Egyesület tevékenységének morális hozadékáról is: általa egy

Advent a Nemzetstratégiai Kutatóintézet munkatársaival

Személyre szóló 100 ajándék

Fél évtizede minden esztendő végén Kárpátaljára látogat a Nemzetstratégiai Kutatóintézet (NSKI) Küldöttsége, hogy az itteni közösségeket felkeresve együtt éljék meg az adventi szent várakozás örömét, s megajándékozzák vendéglátóikat. Ilyen meghitt alkalomra került sor december 6-án a beregszászi református templomban, ahol a Budapestről érkezett Mikulás és segítője száz névre szóló ajándékot adott át a gyerekeknek. Az egybegyűlteket Zán Fábián Sándor püspök köszöntötte. Még alig telt el egy emberöltő, s máris nagyot változott a világ. A szovjet érában a harcos ateizmus idején az itt élők voltak kemény vallásüldözésnek kitéve, most pedig már oda

jutottunk, hogy a demokráciájára oly büszke Nyugaton számít bátor tettnek, személyes hitvallásnak a karácsony megünneplése, egymás megajándékozása, emlékeztetett rá a püspök. S bár számtalan nehézséggel kell szembenéznie az itteni magyar nemzetrésznek, nekünk erőt adhat az, hogy vallási ünnepeinket Isten házában szabadon megtarthatjuk. Minden ilyen látogatás

közösség visszanyerte önbecsülését, felfigyelt a saját értékeire. Annak megőrzéséért, fejlesztéséért – lásd a most megújuló gyümölcsösöket és az új telepítéseket – hajlandó is tenni. Vajda Lajos, Szabolcs-

S z a t m á r- B e r e g M e g y e főállatorvosa az európai uniós piacra jutás feltételeiről tartott beszámolót. Bár látszólag igen szigorúak az uniós elvárások, mindez a fogyasztó védelme érdekében történik, s azért, hogy a termék útja az előállítótól a sokszor több forgalmazón át nyomon követhető legyen mindaddig, míg végre eljut a fogyasztóig. A konferencia keretében megtartott sajtótájékoztatón Virág László elnök bejelentette, hogy tizenegy alapító taggal megalakult Kárpátalja első termelőiértékesítő szövetkezete, amely lefedi az agrárium valamennyi ágát, s amelylelki megerősödésünket szolgálja, hangsúlyozta Szász Jenő, a Nemzetstratégiai Kutatóintézet igazgatója, aki arra emlékeztette a jelenlévőket, hogy ott kell mindannyiunknak helytállni, ahová a Jóisten akaratából megszülettünk. Felelősséggel és hűséggel – nem véletlenül választották jelmondatul ezt a két szót az NSKI munkatársai. Hisz felelősek vagyunk egymásért és egymás kezét fogva leszünk igazán erősek. A bátrabb gyerekek versekkel köszönték meg a Mikulásnak és segítőjének az ajándékot. A meghitt alkalmon számos karácsonyi ének hangzott el.

Eszenyi Gábor

2017. december 14.

nek elsődleges célja és feladata, hogy elősegítse a helyi gazdák által előállított termékek piacra jutását és a termeléshez szükséges anyagok beszerzését. A későbbiekben tervezik lé- és lekvárkészítő üzem, hajdinakása (grecska) hántolására alkalmas berendezések telepítését és működtetését. Az európai uniós piacra való jutás érdekében pedig olyan magyarországi céggel kívánnak szorosan

együttműködni, amelyik export-importengedéllyel rendelkezik. Grezsa István kormánybiztos arról szólt, hogy ma már a kárpátaljai mindennapok során is érezhető az Egán Ede Gazdaságfejlesztési Program jótékony hatása. Bár az elvándorlást még nem sikerült megállítani, a

szülőföldön való maradás gazdasági feltételei egyre inkább megteremtődnek. A magyar kormány nem véletlenül biztosított több mint harmincmillió forintot a KTÉSZ megalapításához, működésének elindításához. A továbbiakban a székely termék mintájára egységes kárpátaljai brandet kell létrehozni, s ilyen logó alatt kerülnének piacra a vidékünkön előállított minőségi magyar termékek. Az elmúlt hónapok alatt nyolc helyszínen – többek között Kisdobronyban, Mezőkaszonyban, Beregszászon stb. – zajlott a Sikerképzés elnevezésű tanfolyam, melynek során Bacskai István ismert magyarországi szakember a sikeres marketingfogások mellett azt igyekezett bemutatni hallgatóinak, hogy igazából mi szükséges egy, a későbbiekben jól működő vállalkozás beindításához. A legfontosabb talán a kreatív gondolkodásmód. És elengedhetetlen a bátorság, a szenvedély és az emberszeretet. Valamint az, hogy higgyünk önmagunkban. Az előadó bemutatta azokat a tanítványait – ők ma már sikeres vállalkozók –, akik ezeket a tulajdonságokat leginkább megtestesítik. Az önbizalom természetesen

ugyanolyan lényeges, mint az újszerű hozzáállás, mondta Bacskai István, aki arra emlékeztette a hallgatóságot, hogy az időnként sokat emlegetett régi szép idők – amikor úgymond minden könnyen megoldható volt és simán mentek a dolgok – itt és most vannak. Himinecz László, az első kárpátaljai termelői-értékesítői szövetkezet igazgatója elmondta, hogy természetesen az önkéntesség, a nyitottság elve alapján fog működni az általuk indított vállalkozás, amelynek egyik legfontosabb célja, hogy a kárpátaljai gazdák magas hozzáadott értékű termékek sorát állítsák elő, és juttassák el a különböző piacokra. A KTÉSZ fontos integrátori szerepet kíván betölteni a termelők körében. Az igazgató reményét fejezte ki, hogy a kezdeményezés hatékonyan elősegíti a kárpátaljai kézműves termékekek – a friss zöldség és gyümölcs, a különböző konzervféleségek, a méz-, a sajt- és hústermékek stb. – előállítását. A konferencia végén a jelen levők egy sokszínű bemutató keretében meg is kóstolhatták ezeknek a termékeknek egy részét.

Kovács Elemér

Munkatársakat keresünk komissiózó – áruösszekészítő munkakörbe Cégünk több mint 25 éves múlttal rendelkező vállalkozás, az egyik legnagyobb magyar tulajdonú, stabil hátterű élelmiszer üzletlánc tagjaként új, modern felszereltségű logisztikai központjába keres munkatársakat. MUNKAVÉGZÉS HELYE: • Magyarország, Hajdú-Bihar megye, Logisztikai raktár FELADATOK: • A raktárba érkező áru kezelése, polcfeltöltés. • A megrendelések pontos, rendezett összeállítása. • Áru összekészítési feladatok ellátása MUNKAIDŐ: • Hétfőtől péntekig 1 műszakban napi 8 órában • 30 perc munkaközi szünet, mely nem része a munkaidőnek ELVÁRÁSOK: • Szakmai tapasztalat előny • Megbízhatóság, pontosság • Fizikai terhelhetőség, jó állóképesség AJÁNLATUNK: • Hosszú távú munkalehetőség • Utazási hozzájárulás • Jó hangulatú csapatmunka • Versenyképes jövedelem • Többlet teljesítményért prémium rendszer • Ingyenes szállás Jelentkezzen még ma fényképes önéletrajz beküldésével a [email protected] email-címen vagy érdeklődjön ezen a telefonszámon: +36 30 685 0049

A meghirdetett álláshelyek betöltése 2018. január 8-tól kezdődően folyamatosan történik, kérjük, a jelentkezéseket legkésőbb 2018. január 5-ig küldjék el a megadott e-mail címre!

4

Lélektől lélekig

2017. december 14.

A rózsahölgyek örömszerzése

Felszentelték az épülő beregardói római katolikus templom fundamentumát

„Épüljetek lelki házzá”

Mint arról korábban hírt adtunk, a Kárpátaljai Rózsahölgyek Társasága

majd a Zeli cukrászdában szereztek nekik édes perceket, közben beszélget-

november 10-én jótékonysági bált szervezett azzal a céllal, hogy a befolyt összegből hátrányos helyzetű gyerekeket támogassanak. Az elmúlt vasárnap egy csoport kisfiúnak és

tek, ismerkedtek. S hogy a szórakozás se maradjon ki, bowlingozni is elvitték őket a Magnumba, amit mindenki nagyon élvezett. A nap zárásaként a Beregszászi Járási Máltai Szeretetszolgálat Köz-

kislánynak szereztek felejthetetlen élményt. A Máltai Szeretszolgálat beregszászi székházában való találkozást követően a Benvenuti-ban pizzáztak,

pontjában mindenkinek ajándékcsomagot adtak át, amit az otthon maradt testvéreknek, családtagoknak vihettek haza.

-kósa-

Évértékelő az ungvári főkonzulátuson Az Ungvári Magyar Főkonzulátus idén is évértékelő találkozóra hívta a kárpátaljai magyar média munkatársait, melyen Buhajla József főkonzul köszöntötte a jó hangulatú együttlét közel félszáz résztvevőjét. A házigazda köszönetet mondott a sajtó munkatársainak azért, hogy objektívan és sokoldalúan tájékoztatják közösségünket a magyar kormánynak a szülőföldön való megmaradás és boldogulás érdekében kifejtett erőfeszítéséről,

a kárpátaljai magyar hétköznapokról, a közösséget érintő kihívásokról és az arra adandó lehetséges válaszokról. Nem szabad hitegetni, ámítani magunkat, jövőre ismét kemény év elé nézünk, ám a nehézségeket – ahogy tették ezt a korábbiakban – a közösség iránt elkötelezett újságíróknak most is vállalniuk kell, hangsúlyozta a főkonzul. A találkozón a Csipkés együttes zenészei gondoskodtak a jó hangulatról.

-kovács-

Elejét lásd az 1. oldalon Jézus kősziklára építette az ő egyházát, amely minden baj és veszedelem ellenére immár 2000 éve áll. Hitünknek is oly erősnek kell lennie, mint ezeknek az acélsodronyokkal megerősített beton alapoknak. Örömünnep a mai, hisz a helybeli egyházközség tagjainak régi vágya teljesül az új templom felépülésével, hangsúlyozta

Molnár János beregszászi esperes-plébános, aki beszámolt róla, hogy az itteni gyülekezet kinőtte a temetőben álló kápolnáját, ahol a szentmiséket tartják. A munka java még hátra van, figyelmeztetett Molnár János, ezért is kell összefogni és helytállni: ki-ki tehetségéhez mérten anyagilag, két szorgos kezének munkájával, ki pedig imájával segítse elő, hogy a gyülekezet mihamarabb birtokba vehesse új templomát.

Az emmausi tanítványok története

Adventi evangelizációs hét Badalóban

December 4-től december 8-ig evangelizációs hétre került sor a Badalói Református Egyházközségben. Az adventi időszak első hetében Kacsó Géza bátyúi lelkipásztoron keresztül üzent Isten a Tisza-parti gyülekezetnek, aki Lukács evangéliumának a 24. fejezetéből vett igeszakaszokból, az emmausi tanítványok történetének ismertetésével és magyarázatával tolmácsolta az Úr üzenetét a gyülekezet felé. Az adventi időszaktól

egy kicsit eltérő időben, a húsvétot követő napokban

Rázsó Lajos kurátortól megtudtuk, hogy a tervek szerint az új Isten háza jövő év végére készül el. Az építkezés finanszírozása

játszódó történet magyarázatában az igehirdető nagyon hitelesen és közérthetően vetítette a gyülekezeti tagok elé azokat a történéseket, amelyek lejátszódtak a tanítványok életében, akik előbb csalódva távolodtak el Jeruzsálemtől Emmausba, majd a Jézussal való személyes találkozásuk hatására

pályázati pénzekből, más gyülekezetek felajánlásaiból, valamint a 260 főt számláló beregardói római katolikus egyházközség tagjainak adományából valósul meg.

Kovács Elemér

újra hitre és bizonyságra jutottak a próféta megjövendölését illetően, és visszatértek Jeruzsálembe. A hét összefoglalásaként Kacsó Géza lelkipásztor négy dolgot helyezett a hívek szívére, amelyeknek a betartásával valóban kiteljesedhet számukra az Úrban való hit megélése. Ezek: az ige mindennapi olvasása, az Istennel való mindennapi beszélgetés, a közösségi életforma gyakorlása, és a szolgálatokból való részvállalás. Az evangelizációs hét végén a házigazda Sápi Zsolt badalói lelkipásztor mondott köszönetet az egész heti szolgálatért, és Isten áldását kívánta a szolgálattevő életére és családjára.

(jakab)

Marosi Anita interjúkötetének bemutatója

Hit és megmaradás

A Kárpátaljai Magyar Nagycsaládosok Egyesülete és a Nemzetstratégiai

is, hiszen egy nemzet sorsa a családokon, a gyermekeket felnevelő szülőkön

Kutatóintézet közös szervezésében december 7-én a beregszászi Pásztor Ferenc Közösségi Házban mutatták be Marosi Anita újabb interjúkötetét, melynek címe Hit és megmaradás. A könyv 50 kárpátaljai nagycsaládot bemutató interjút tartalmaz. A résztvevőket Török Dénes, a KMNE elnöke köszöntötte. A gyermekvállalás komoly érték a mai világban, egyszerre magán- és közösségi ügy

múlik, hangsúlyozta az elnök. Legszentebb küldetés a családalapítás, szentség, mely megmutatja hűségünket Isten felé, és Isten áldását az általa teremtett ember iránt. A nagycsaládok, a gyermekeket vállalók biztató jövőképei magyarságunk megmaradásának, fejtette ki Szász Jenő, a Nemzetstratégiai Kutatóintézet elnöke. Marosi Anita, a Kárátalja. ma újságírója elmondta, az első kötet címe – mely szintén 50 kárpátaljai családot mutat be és rámutat a több

gyermek vállalásában rejlő értékekre – Áldás és erő. Az újonnan szerkesztett könyv nem véletlenül kapta a Hit és megmaradás címet, hiszen vidékünkről egyre többen vállalnak munkát külföldön, vagy a behívó elől menekülés miatt alakultak ki a csonka családok. Reményre ad okot, hogy ezek a családok a megpróbáltatások ellenére is itt élnek Kárpátalján, emelte ki a szerző. Kudlotyák Krisztina, a Kárpátalja.ma főszerkesztője örömét fejezte ki, hogy a 2011-ben elkezdett Nagycsaládosok Kárpátalján interjúsorozat ma könyvvé lett, olyan értékké, melyet minden házasulandó

után a kötet borítóján szereplő Birta család felemelő, karácsonyi ünnepekre hangoló verses-dalos ös�szeállítását tekinthették meg a jelenlévők. Majd a történelmi egyházak képviselői kérték Isten áldását a szerző, a közreműködők, a résztvevők, a nagycsaládosok és minden kárpátaljai magyar életére. Hangsúlyozták: egy nemzet sorsa a gyermekeken múlik, akik féltő, szerető családi környezetben érezhetik csak biztonságban magukat. Az esemény zárásaként Török Dénes elnök

pár megkaphat. Az elkészült könyv életutakat, gondolatokat, elképzeléseket, mintákat tartalmaz, melyeket követni lehet a házasélet útján. A köszöntők elhangzása

az egyházi képviselőknek adott át a könyvekből, akik a jegyesoktatásokban résztvevőknek ajándékozzák majd azt.

Kurmay Anita

5

Közösség A Reformáció Gyermekei Program

megházasodtunk... Elég egy, maximum két gyermek, mert el is kell őket tartani, fel is kell nevelni, és még sorolhatnám, mi mindennel ámít el minket ez a világ! Elnyomjuk magunkban az érzést, hogy anyává váljunk, többször is átéljük a csodát. Belegondolunk mi lesz ennek a vége? Ott állunk majd „megvalósulva” egyedül, magányosan,

ben elvesztettük a csatát. Ez az amúgy is falak közé zárt világ elembertelenedik. Az egyke – árva. Ha a legjobbat akarjuk gyermekeinknek – és ki ne akarna jót?! –, akkor ajándékozzuk meg őket testvérekkel, hogy ne legyenek elveszve, magányos farkasként élők, vagy kiskirályként uralkodók a társadalmon, vagy magán a családon! A testvér egy vérből van. Közös élmények, vonások tartják őket össze. Nincs ennél erősebb kapocs! A család, ahol ez az értékrend – az áldott. Nagycsaládban élni azt jelenti, hogy megtanulok összetartani, összetartozni, osztoz-

mert az évek közben elteltek. Nekem személyesen négy „csoda-élményre” volt szükségem ahhoz, hogy az anya is megszülessen, beteljesedjen bennem. Időközben, ahogy érkeztek a gyerekek, megértettem, hogy mennyi mindenre tanított meg az Isten általuk, mert mindannyian másak, és más a hozzájuk vezető út is. Miért érdemes nagycsaládban élni? Azért, hogy a gyermekeinkből emberek lehessenek. Az egykéket nem lehet nevelni, nincs olyan iskolájuk, mint ahol több testvér él együtt. Az egyke nagyon sok mindent nem tud megtanulni, amire szüksége lesz az életben. Egykéket nevelni azt jelenti – kudarc, elvesztünk. Minden értelem-

kodni, megtanulok várni, megtanulom, hogy más is él ezen a földön. Megtanulom a lemondás művészetét, megtanulom beosztani az időmet. Megtanulom az előzékenységet, a segítőkészséget, mert vannak kicsik, elesettek, esetleg betegek a családban. Egy nagycsaládon belül bocsánatkérés és megbocsátás nélkül nem lehet létezni. Ez nagyon fontos minden ember számára, aki minőséges életet akar élni. A testvéri szeretet az, ami mindezt megtanítja, elviseli, eltűri, mert szeretetből nem csak a maga hasznát fogja keresni. Hogyan tudnának gyermekeink megállni a világban a saját lábukon, ha a legfontosabbat nem adtuk meg nekik: a testvére-

A legnagyobb karrier anyának lenni

Kovács Erika vagyok, Mezőváriban élünk férjemmel, és négy gyermekünkkel. Isten négy gyermek életét, életre való nevelését, és az örök életre való felkészítését bízta ránk. Hiszen hol lehet legjobban felkészülni, csiszolódni, beépülni Isten családjába, ha nem a családban, amit Isten adott nekünk itt a földön?! A családon belül tudjuk megtanulni, hogyan lehet együtt élni különböző személyiségű emberekkel. A Reformáció Gyermekei Program beregmegyei nagyköveteként, küldetésem bizonyságot tenni meggyőződésemről: a legjobb iskola az életre nem más, mint családban, nagycsaládban élni. Házasságkötésünk idején én épp egy épülő karrier közepén voltam. Választhattam volna azt is, de akkor mára egy sokkal szegényebb, sivárabb életem lenne. Amit az Isten plántált a nőbe, az, hála Neki, erősebbnek bizonyult, és vágytam anyává válni. Keresztyénként, házasságban – ez volt a legnagyobb áldás, amit az Úr megadhatott. Ez nem lemondás, nem áldozat volt, hanem hatalmas ajándék, örömteli kihívás, tanulás, örömforrás, éltető erő, a gondviselés megtapasztalása. Áldás! Erre vágyunk mindnyájan. Mégis… Hiszünk a „nagy hitetőnek”, hogy boldog lehetsz egyedül is, megvalósíthatod önmagadat, nem kell sietni a gyermekáldással, ha már

Második adventi gyertyagyújtás Beregszászban

A remény vasárnapja

A Munkácsi Görög­k a­ to­l ikus Egyházmegye szervezésében december 10-én Beregszász főterén egy újabb gyertyát gyújtottak meg az adventi koszorún. Az esemény Csehor Szintia, jánosi lakos karácsonyra hangoló dalával vette kezdetét. Molnár János, a Beregszászi Római Katolikus Egyházközség plébánosa köszöntötte a jelenlévőket. A közös ünneplés lehetőséget nyújt szívünkben, lelkünkben növelni azt a fényességet, melyet Krisztus születése hozott a földre. Az Úr azért küldte Őt a világra, hogy szabadulást, örömhírt vigyen az életekbe, melyet az ige által ma is hirdet nekünk, hangsúlyozta az atya. Taracközi Ferenc református lelkész beszédében arra figyelmeztetett, nem

az számít, hogy kik vagyunk, hanem az, hogy Isten szeret bennünket, és meghalt értünk. Vannak göröngyös utak, mélységek és magasságok, és a mi feladatunk, hogy emberi kapcsolatainkban ezeket kiegyenesítsük, fogalmazott

a tiszteletes. Luscsák Nílus, a Munkácsi Görögkatolikus Egyházmegye segédpüspöke arra hívta fel a figyelmet, hogy Jézus nem bírálni és ítélni jött közénk, hanem

osztani határtalan szeretetét, és mi is így tegyünk minden nap, de advent időszakában különösen. A gyermekzsivajtól hangos jégpálya idén anyagi lehetőségek hiányában nem épülhet fel, de gyermekeink nem maradnak szórakozási lehetőség nélkül, ugyanis egy munkácsi járási síparadicsomba látogathatnak majd el síelni tanulni, emelte ki Babják Zoltán, Beregszász polgármestere.

Értesített még arról, hogy a szünetelő szociális konyha hétfőtől újra üzemel a Kazinczy utcában (volt Tabita épület mellett). Melegedőhelyekkel és forró teával várják

2017. december 14.

ket?! Ne hagyjuk egyedül gyermekeinket, bezárva egy virtuális világba, mert unatkoznak! Nem tudnak mit kezdeni magukkal, egymással, mert nem élnek igazi testvéri kapcsolatban. A ma gyermekét meg kell tanítani játszani, mert neki ez már nem természetes. Mennyivel inkább előnyben van minden tekintetben egy nagycsaládban nevelkedett gyermek, mert mindez megtanulható családon belül, és sokkal kevesebbet fog bukdácsolni az életben, vagy esetleg könnyebben feláll egy bukás után. Ez nem azt jelenti, hogy mások nem lehetnek boldogok. De igen, ha Isten akarata az, hogy kiscsaládban maradtak, vagy egyedül. Abban is van feladat, küldetés. Viszont azokat, akik kaptak lehetőséget, egészséget, erőt gyermekek fogadására, arra szeretném biztatni, ne tartsák vissza az áldást. Istenünk gondviselő keze meg fogja mutatni, hogy rá lehet és érdemes támaszkodni. Négy gyerek: négyszer annyi áldás, ölelés, puszi, szeretlek. Nem hiszem azt, hogy Isten magára hagyná övéit, és nem adna meg minden szükségeset ahhoz, hogy felneveljük megszületett gyermekeinket. Isten teremtő kezében olyan eszköz lenni, aki által élet jön a világra, számomra a legnagyobb kitüntetés. A legnagyobb karrier, anyának lenni. Nagy felelősség van rajtunk kedves anyák, apák, nagymamák, nagyapák. Tőlünk függ, mit visznek magukkal gyermekeink az életbe. A nagycsalád jó kiképzés mindannyiunk számára, hogy felnőjünk. Hát ne tagadjuk meg gyermekeinktől ezt a lehetőséget, hogy felkészültként, edzettekként induljanak útnak, és majd érkezzenek a célba! azokat, akiknek nincs hol éjszakázniuk. Meghívott továbbá minden érdeklődőt a december 22-én tartandó, városunk karácsonyfáján lévő fények ünnepélyes felgyújtására. A rendezvényen megtekinthető lesz testvérvárosunk, Zalaegerszeg polgármesterének ajándéka, egy kivilágított betlehem is, mellyel hangulatosabb karácsonyi ünnepeket szeretnének varázsolni városunk központjába. A köszöntők elhangzása közben az Ortutay Elemér Szakkollégium kórusa előadásában felemelő karácsonyi énekeket hallhattunk. Az adventi koszorú második gyertyáját Babják Zoltán polgármester és Luscsák Nílus atya közösen gyújtotta meg. Az ünnepség záróakkordjaként a jelenlévők együtt énekelték el nemzeti imádságunkat, a Himnuszt, majd Nílus atya liturgikus énekben kérte Isten áldását a kárpátaljaiak életére.

Kurmay Anita

Soós Kálmán és Zrínyi Ilona Szakkollégium ösztöndíj-átadás

A tehetséges fiatalok jelentik a jövőt

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány égisze alatt működő Soós Kálmán és Zrínyi Ilona Szakkollégium ösztöndíjpályázatok nyertesei december 6-án vehették át fáradságos munkájuk megérdemelt jutalmát. A programok célja, hogy a kárpátaljai felsőoktatási intézmények magyar hallgatóit és tanárait ösztönözze az itthoni tudományos tevékenységre. A résztvevőket Bu­ hajla József, Magyarország Ungvári Főkonzulátusának főkonzulja köszöntötte. Hangsúlyozta,

zását követően átvehették jutalmaikat az ösztöndíjasok. A Soós Kámán program három alcsoportra oszlik (kárpátaljai vándoregyetem, a magyar nyelvű felsőoktatás munkáját elősegítő oktatási jegyzetek és szaknyelvi szótárak készítése, kárpátaljai vonatkozású kutatások támogatása), melyen belül összesen 69 fő részesült elismerésben, és összesen 2  600  000 forintnak megfelelő hrivnya került kiosztásra. A Zrínyi Ilona Szakkollégium 20 ösztöndíjasa vehette át nyereményét. Meghirdetésre került továbbá a diplo-

hogy Kárpátalja jövője a tehetséges fiatalok szorgalmán múlik, mellyel a magyar tudományos életet gazdagítják. Mindenkinek van tehetsége valamihez. A tehetség azonban önmagában kevés, kell hozzá tanulás, kitartás és akarat, hogy ez tudássá tudjon válni, hangsúlyozta Békésyné Lukács Angéla beregszászi konzul. Váradi Natália, a „GENIUS” Alapítvány irodaigazgatója örömmel fogadta, hogy évről évre többen jelentkeznek a pályázatokra, akik kiszolgálják a kárpátaljai magyarság jövőjét minden tudományterületen. A köszöntők elhang-

mahonosítási ösztöndíj is. Ennek keretében olyan felsőoktatásban dolgozó személyeket támogatnak, akik valamely magyarországi képzésben szerezték meg diplomájukat, ezt az ukrán állam nem fogadja el, így nekik honosítaniuk kellett képesítésüket. 6 fő vehette át jutalmát, akik mindannyian a Rákóczi Főiskola oktatói. A pályázatok keretében összesen 6 millió forintnak megfelelő hrivnya került kiosztásra, mely a kárpátaljai tudományos élet megalapozását hivatott szolgálni. A szervezők gratulálnak minden pályázónak, és további sikeres szakmai munkát kívánnak számukra.

Nitta

Hivatalos munkalehetőség Magyarországon! Magyarországon működő nemzetközi nagyvállalatokhoz keresünk

betanított és szakmunkás dolgozókat. ▪ Ingyenes ügyintézés, ▪ Rendezett munkakörülmények, ▪ Szállás biztosítva. ▪ Hivatalos, hosszútávú munkaviszonyt létesítünk.

Fizetés nettó 140 000-180 000 Ft. (bruttó 210 000-270 000 Ft.). Magyarul is beszélő munkatársunk elérhetőségei: Mob.: 095-1131214, 066-2673528. Email: [email protected].

6

Tükör

2017. december 14.

 Ludas Matyi a Zápszonyi Művelődési Házban  

II. Kálmáncsehi Sánta Márton konferencia

daértékű, hiszen beregszászi lelkészként, a kálvini tanok hirdetőjeként olyan bátorságról tanúskodik, melyet mai nehéz világunkban követendő értéknek tekinthetünk, emelte ki beszédében Fodor Gyula, a Rákóczi Főiskola rektorhelyettese. Csatáry György, a Lehoczky Tivadar Kutatóintézet igazgatója

hitbéli és tudományos megismerések által, fejtette ki Marosi István, görögkatolikus lelkész. Szamborovszkyné Nagy Ibolya, a Narancsik Imre Kutatói Műhely vezetőjének elmondása szerint a hit és tudomány egymás mellett álló dolgok, és hívő emberként többet tudunk nyújtani, mintha csak a kételkedő racionalizmus alapján nyúlunk hozzá kutatási területünkhöz. Braun László, az Európai Protestáns Szabadegyetem Kárpátaljai Egyesületének elnöke a jö-

hangsúlyozta, a fiatal kutatók feladata Kárpátalja tudományos életének jobbá tétele, tovább vitele. Isten megismerése útkereséseken keresztül történik, melybe a kutatás szorosan beletartozik. Lelkünk boldogságát keressük

vőben való gondolkodás, a keresztény értelmiség kialakításának fontosságáról szólt. A Hodinka Antal Nyelvészeti Kutatóközpont képviseletében Márku Anita fejtette ki álláspontját. Látható, hogy az országhatárok átjárhatók a

Brüsszeli konferencián a nagycsaládosok Szent Miklós ünnepén

betöltött fontos, semmivel sem pótolható szerepére. Ezen belül is elsősorban a politikai képviseletek, csoportosulások figyelmét kívánják ráirányítani, amelyek a nemzeti családpolitikát és annak alakulását befolyásolni hivatottak. Nem kevésbé fontos célja volt a konferenciának a hálózatépítés az egyes civil szervezetek között, amelyek a rendezvény interaktív résztvevői voltak. Gondolatébresztőjében

javaslatairól az erdélyi származású, jelenleg Magyarországon élő Enyedi László, a negyedik Európai Ifjúsági Műhelymunka résztvevője osztotta meg gondolatait a hallgatósággal. Hangsúlyozta, hogy tapasztalata szerint az európai fiatalok szeretnének házasodni, vágynak a családalapításra, ám a gazdasági helyzet bizonytalansága elriasztja őket. Ezért azt a kérésüket fogalmazták meg a kormányzatok felé, hogy segítsék a fiatal családokat családbarát adókedvezményekkel, hitelekkel, egészségügyi biztosításokkal. Szerintük szükség lenne olyan rugalmas oktatási rendszerre, amely lehetővé teszi a korábbi családalapítást.

Hölvényi György KDNP-es EP-képviselő Európa jövőjéről beszélt. „Csak az lehet célravezető, ha a mai fiatalok szemüvegén keresztül szemléljük az eseményeket, hiszen ők jelentik a jövőt. Napjaink legkomolyabb kihívásaira azért a fiatal generáció jelentheti a megoldást, mert a fiatalok azok, akik kivezethetik Európát a demográfiai hullámvölgyből, akiknek révén az európai népesedési fordulat lehetővé válhat. Ennek első lépése a fiatalok félelmeinek, elvárásainak, gondolatainak megismerése érdekében folytatott párbeszéd” – emelte ki a politikus. A fiatalok észrevételeiről,

Miért okoz számukra nehézséget a családalapítás? Milyen félelmeik vannak? A karrier és az anyaság közötti mérlegelés, a szüléstől való félelem voltak főleg azok a problémák, amelyeket Maria Krupska lengyel fiatal emelt ki előadásában. Érdekes volt a csehországi klinikai szakpszichológusok előadása is, akik családterapeutaként dolgoznak. Az ő elméletük szerint a család hasonló szerepet tölt be, mint az anyaméh. Mindkét „helyszín” fontos az egyén fejlődése szempontjából, hiszen hasonló folyamatok mennek végbe mindkét helyen. A legmeghatározóbb

Nemrégiben a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház társulata előadást tartott a Zápszonyi

E színvonalas előadás  bemutatása falunk református lelkipásztora, Orosz Zsolt közreműködésé-

Művelődési Házban, ahol a közönség nagy örömére előadták Fazekas Mihály Ludas Matyi-ját. A rendezvény díjmentes volt. Az előadás a Nyíregyházi Thália Alapítványnak köszönhetően valósulhatott meg. Az alapítvány vezetője, Lácz László támogatta és jelenlétével is megtisztelte az előadást. A társulat egyik oszlopos tagja volt Nyíregyháza országgyűlési képviselője, Petneházy Attila, aki családjával érkezett az előadásra.

vel jöhetett létre. Ezúton szeretnénk megköszönni falunk polgármesterének, Bacskai Lászlónak és minden  támogatónak, hogy lehetővé tették falunk apraja és nagyja számára eltölteni egy szórakoztató délutánt a megújult művelődési házban. A színtársulat és az alapítvány  ígéretet tett arra, hogy máskor is meglátogatnak bennünket legújabb előadásaikkal.

A Beregszászi Járási Máltai Szeretetszolgálat Szent Miklósa idén sem felejtette el a gyerekeket. December 5-én reggel a nagysza-

gyermekeit is. A boldog csemeték mindenütt versekkel, énekekkel köszöntötték a Mikulást, akinek a manók

kállú segédeivel indult el kiosztani azt a 130 ajándékcsomagot, amelyet hálásan köszönünk jólelkű támogatóinknak. Máltai Szent Miklós ellátogatott a beregszászi 6. számú óvodába, a beregszászi kórház csi-

segítettek az ajándékok kiosztásában. A gyerekek között nagyon sokan jobban örültek a Szent Miklóssal való személyes találkozásnak, mint a puttonyból előkerülő ajándéknak. Köszönjük a Mikulásnak és segítőinek a felejthetetlen

kósi gyermekosztályára, a beregszászi 5. számú Napocska Bentlakásos óvodába, és végül felkereste a nagybégányi görögkatolikus gyülekezet

élményt, valamint hálásan köszönjük mindazoknak, akik lehetővé tették e csodás nap megvalósítását!

Hit és tudomány

A Kárpátaljai Református Ifjúsági Szervezet (KRISZ) és a Rákóczi Főiskola közös szervezésében december 8-án került megrendezésre a II. Kálmáncsehi Sánta Márton Fiatal Kutatói és Tudományos Diákköri Konferencia. E rendezvénnyel ünnepelte a kárpátaljai tudományos ifjúság a reformáció 500. évfordulóját. Az eseményt Pataki Gábor, a KRISZ alelnöke koordinálta. Vass György, Magyarország Beregszászi Konzulátusának konzulja köszöntötte a megjelenteket. Örömét fejezte ki, hogy egyre több fiatal érdeklődik az egyház, az egyházi történelem, kultúra és jog iránt, és hogy ilyen színvonalas konferenciákkal alapozzák meg jövőbeli tudományos életüket. 2016-ban hagyományteremtő céllal indítottuk el ezt a tudományos diákköri konferenciát, amely ma be is érett. Kálmáncsehi Sánta Márton életútja pél-

 Farkas Anita, a Zápszonyi Művelődési Ház vezetője

Bence Marianna, a BJMSZ munkatársa

Nagy élmény volt számunkra ez az utazás, amely talán nem csak térben, hanem időben is történt egy kicsit. Országunkban a változások többnyire Nyugat felől jönnek. Minél nyugatabbra tartunk, annál inkább láthatjuk, hogy hosszabb idő után milyen irány felé haladunk. „Látni” a jövőt segíthet minket abban, hogy időben cselekedjünk, ha arra szükség van, meg tudjuk előzni azokat a hibákat, amelyek egy kultúrára nézve végzetesek lehetnek. Úti beszámolót is írhatnánk, mikor, hol jártunk és mit láttunk, de annál talán fontosabb, hogy milyen tapasztalatokat szereztünk, és ezekből milyen következtetéseket tudunk levonni. A konferencia szükségességét megrendítőnek találtuk: azt kellett látnunk, hogy a számunkra eddig természetesnek tartott értékeket ezentúl meg kell védenünk, harcolnunk kell a megőrzésükért. A konferencián 60-70 ember vett részt. Elsősorban a V-4-ek tagállamaiból jöttek küldöttek, de voltak még résztvevők Svédországból, Olaszországból, Litvániából stb. is, akik a család értékeit képviselő szervezeteket képviselték. A konferencia első és alapvető célja az volt, hogy ráirányítsa a figyelmet a hagyományos értelemben vett családnak, mint intézménynek a társadalomban

tudomány szintjén, hiszen anyaországi diákok is ellátogattak konferenciánkra, hogy az építő kritikák által hasznos kutatások szülessenek, tette hozzá a szociológus. Sipos József, a KRISZ elnöke Isten áldását kérte a résztvevők életére. A köszöntők elhangzását követően plenáris előadásokra került sor. Radvánszky Ferenc református lelkész A Kárpátaljai Református Egyház rendszerváltozástól napjainkig, Hires-László Kornélia, szociológus, a Rákóczi Főiskola oktatója A kárpátaljai magyarok vallásossága és jövőképe napjainkban címmel tartott érdekes és figyelemfelkeltő előadást. A tudományos munka szekcióülésekkel folytatódott. A három műhelyben (bölcsésztudományi, társadalomtudományi és természettudományi) összesen 18, határon innen és túlról érkezett diák mutathatta be kutatását az értékelő zsűri előtt. A szervezők eredményes munkát kívánnak minden a kárpátaljai tudományos életben résztvevő fiatal számára.

Kurmay Anita

és cselekvésre buzdító előadást Dr. Szymon Grzelak, az Európai Integrált Megelőzési Intézet alapítója és elnöke tartotta, aki Lengyelországból érkezett. Az ő elmélete szerint a fiataloknak 46 olyan faktorral kell megküzdeniük, amely gyengíti jellemüket. Ezek közül a szexuális problémákat, az alkoholizmus és drogfüggőséget, a felnőtté válás nehézségeit említette meg többek között. Ezek a jelenségek mind csak tünetek. A legfontosabb az, hogy megtaláljuk ezeknek a problémáknak a gyökerét és megelőzzük őket. Minden problémának egy helyen van a gyökere: a szeretet, az elfogadás, a pozitív szülői minta hiánya. Ha ezek hiányoznak, akkor a fiatalok élete nagyon könnyen kisiklik a medréből, hiszen nincs is igazi, biztonságos, mély meder. A konferencia utáni napon különböző prezentációkat láthattunk, amelyek által megismerhettük a jelenlévő szervezetek munkáját, céljait, küzdelmeit és eredményeit. Sajnos nagyon rövid volt az idő, ezért épp csak ízelítőt kaphattunk a sokféle szervezet működéséből. Izgalmas élmény volt ennyi emberrel megismerkedni, látni a sokszínűséget és változatosságot. Összegezve azt mondhatjuk, hogy a család a társadalom legkisebb összetevő sejtje. Ha a család egészséges, akkor a társadalom is egészséges tud maradni. A konferencia és az ismerkedés után városnézés következett Brüsszel belvárosában.

Margitics Ildikó, Bárdos Péter, Szilágyi László, Tarpai József

7

Gazdaoldal

előteremtése, s így nagyon aktuálissá vált az a kérdés, hogy miként tudnánk ezt egyedül előállítani. A fóliás zöldségtermesztők esetében még élesebben vetődik fel a probléma, mivel számukra a hajtatás csak akkor kifizetődő, ha viszonylag olcsón jutnak fűtési energiához. Tasnádi Gábor (Császárfa Kft., Magyarország) a nagyobb arborétumokban

hiába is próbálkoznánk – ezért kerül komoly pénzbe egy-egy oltvány. Ezzel szemben nagyon könnyen szaporítható a svéd energiafűz, számolt be az igencsak perspektivikus növény termesztéséről Szűcs István, a Holland Plant Kft. (Ungtarnóc) igazgatója, aki részletesen ismertette az általuk kínált növény termesztési módját. Mivel olyan kultúráról van szó, amelynek betakarítása két-három évente esedékes, ezért nem klasszikus fákat nevelünk, hanem olyan 40-50 cm széles sövényt, melyben a növények három és fél – négy

nálunk is megtalálható császárfát, annak az általa szaporított Shauton elnevezésű hibridjét mutatta be. A fa megfelelő víz- és tápanyagellátás mellett bámulatos növekedési erélyt produkál. Egy jól gondozott 8-9 éves ültetvény fáinak az átlagos magassága még a 10 métert is meghaladja, a törzsek átmérője pedig a 10-12 cm-es tartományban mozog. A növény egyben nagyszerű haszonfa. Európában elegáns bútorokat készítenek belőle: viszonylag könnyű, s egyáltalán nem görcsös. Ott, ahol nem ismerik eléggé, kettős hasznosítása látszik leginkább célszerűnek. A növénnyel egy gond van csupán, szaporítása nem egyszerű – magról vetéssel

méter magasra nőnek, és vastagságuk betakarításkor eléri az 5-7 centimétert. Az előadó arról is beszámolt, hogy az Európában egyre népszerűbb megújuló energiaforrásból addig mintegy 500 hektár beültetésére elegendő szaporítóanyagot értékesítettek. Sajnos ebből Kárpátalja részesedése csupán hat hektár. Megtudtuk azt is, hogy országunkban az energiafűzzel beültetett terület nagysága ennél jóval több, ám – bizonyára a költségmegtakarítási szempontok miatt – a parcellák többségét nem a leggyorsabban növekvő, egyben a legnagyobb kalóriaértékű energianövénnyel telepítették be. Több számítás is létezik, folytatta Szűcs István, ám a legóvatosabbak

Termesszünk energiát!

Az öngondoskodó gazda

A földműves évezredek óta arra törekszik, hogy teljesen önellátó legyen, minél kevésbé függjön másoktól, ma úgy mondjuk, a központi ellátórendszerektől. Nem csupán az élelmiszert termelte meg a maga és családja számára, szerszámai jelentős részét is maga készítette, akárcsak ruházatának túlnyomó többségét. Otthonát is a legtöbbször maga építette, és a családja által létrehozott tárgyakkal díszítette. Az öngondoskodás gyakorlata ugyan az utóbbi évtizedekben háttérbe szorult, ám időről időre előtérbe kerül akkor, amikor a társadalomban a válság jelei mutatkoznak. Márpedig, ha valakinek a jövedelme nem elegendő arra, hogy rezsiköltségét fedezni tudja, az igencsak komoly gondot jelent. Látható módon most mi itt tartunk. A Pro Agricultura Carpatika Alapítvány által szervezett ProAgri Napok keretében nem véletlenül került az energianövények termesztése a középpontba. A Karácsfalván gyakorlati bemutatóval egybekötött fórum megnyitóján Őrhidi László, az alapítvány elnöke néhány konkrét számadattal érzékeltette, hogy az utóbbi időben mennyire elszabadultak az energiaárak. Szembe kell néznünk azzal a szomorú ténnyel, hogy Ukrajnában az átlagos jövedelmek már rég nem képesek követni az energiahordozók, a földgáz, a benzin, a gázolaj, no és a tűzifa árát. Egyre nagyobb terhet ró a családokra a téli tüzelő

A hajdina (grecska) termesztése Kárpátalján Az előző cikkemben a is nagyon hasznos lenne a szójabab termesztéséről talajaink szervesanyag pótírtam részletesen, most lására. Az utóbbi években pedig egy régi, de szá- sajnos Ukrajnában lényegemunkra új kultúráról, sen csökkent a hajdina vetésa hajdináról (grecska) területe, pedig északtól délig szeretnék írni. mindenhol lehet termeszteni, Ennek a kulfüggetlenül attól, túrának a termilyen ökológiai mesztése nálunk, és talajviszonyokKárpátalján, nem kal rendelkezünk. újdonság. Csak A vetésterület roaz utóbbi 20-25 hamos csökkenéévben, az állase ahhoz vezetett, mi gazdaságok hogy deficit lett Tel.: 2-41-74 megszüntetése a hajdina, voltak után lényegében elfelejt- olyan évek, hogy Kínából keztünk a hajdina termesz- vásárolta Ukrajna, ami natéséről, pedig ez a kultúra gyon nagy szégyen. A mai is nagyon jól beilleszked- árak is azt bizonyítják (22ne a vetésforgóba. Én nem 27 hrivnya/kg) hogy nálunk azt akarom bizonyítani, is célszerű és jövedelmező hogy érdemes nagy terü- lenne a hajdina termesztése leteken foglalkozni vele, nem nagy területen. de úgy, ahogy már írtam A hajdina nem igényes a szójababnál, a hajdina növény, ami azt jelenti, hogy

2017. december 14.

is arról győznek meg bennünket, hogy hosszú távon egy átlagos méretű családi ház fűtését két hektár energiafűzből meg tudjuk oldani a legegyszerűbben, mégpedig úgy, hogy minden esztendőben egy hektár termését takarítjuk be. A gyakorlat azt mutatja, hogy a víznyomásos, humuszban viszonylag szegényes talajon is elvan a növény, és kézenfekvő, hogy a különböző talajtápokat – ez lehet szennyvíziszap, fekália – nagyon meghálálja. Gál István, az alapítvány szaktanácsadója különböző összehasonlító számításokat végzett, melyek azt bizonyítják, hogy a mai energiaárak mellett érdemes elgondolkodni azon, hogy energiafűzt telepítsünk. A szakember ugyanakkor felhívta a figyelmet arra is, hogy az átállás nem megy az egyik napról a másikra, a növény betakarításához, fűtőanyagként való hasznosításához külön agregátokra van szükség. Szerencsére azok beszerzését – akárcsak az energiafűz telepítését – az Egán Ede Gazdaságfejlesztési Program támogatja. Kincses István tisza­ bökényi gazda – nagycsaládos édesapa – nagy érdeklődés mellett mutatta be, hogy miként működik az általa megvásárolt és a traktorhoz kapcsolható aprítékoló és daraboló gépezet. A lényeg: segítségükkel egy óra alatt két napi tüzelőt tud előállítani. Ennyi apríték elegendő tágas, 200 négyzetméteres otthonuk felfűtéséhez. Az energiafűz annyiban hasonlít a hagyományos tűzifához, hogy akkor ég igazán jól, ha a levágás utáni nyolcadik-tizedik hónapban kerül felhasználásra. Addig száradnia kell.

Kovács Elemér

ha jól betartják a technológiát, akkor elérhetjük a 15-20 mázsa terméshozamot hektáronként. Az idei felvásárlási árak elérték a 12–15 hrivnyát kilogrammonként. Akkor számítsuk ki, mennyi a jövedelem egy hektárról! Ami a legfontosabb, nálunk,

leteket, ami természetesen plusz költséget jelentett a termelőknek. A vetőmag beszerzését is meg lehet oldani, csak időben kell értesíteni bennünket. Egy hektárra 100 kilogram vetőmagot használunk el, aminek az ára most durván 1200–1500 hrivnya.

Kárpátalján is megoldható, a hajdina tisztítása és pergelése, ami biztosítja a termelőnek a már kész termék eladását. Régebben nem voltak ilyen lehetőségek, és egészen más megyékbe szállították a termést, és ott végezték ezeket a műve-

Amint említettem, a hajdina nem egy kényes kultúra, ha időben vetjük el, nagyon gyorsan (intenzíven) növekszik, ami azt eredményezi, hogy lényegében megfojtja a gyomnövényeket és nem kell gyomirtókat használni. Igaz az is, hogy ennél a kultúrá-

ProAgri Napok 2017

A Pro Agricultura Carpatika Alapítvány szervezésében 2017. december 16-án (szombaton) a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolán tartjuk a gazdaképző konferenciasorozat záró rendezvényét, aminek a témája az uborka. UBORKANAP 09.00 – 10.00 – Regisztráció 10.00 – 10.30 – Köszöntő 10.30 – 11.30 – A jövedelmező uborkatermesztés alapjai. Fajtaújdonságok a Rijk Zwaan szortimentjében 2018-ban. Előadó: Ragyák László (Rijk Zwaan Budapest Kft.) 11.30 – 12.00 – Új mikrobiológiai növényvédelmi lehetőségek a zöldségtermesztésben. Előadó: Varga László (Kwizda Agro) 12.00 – 12.30 – Kávészünet 12.30 – 13.30 – Díszkeretek, parkok és közterületek növényvédelme. Előadó: Zsigó György (Magyar Növényvédő Mérnök és Növényorvosi Kamara) 13.30 – 14.00 – A kiwi termesztése. Előadó: Davigyenko Mikola, Ukrajna 14.00 –14.30 – A piacos csemegeszőlő termesztése. Előadó: Varga István, Kárpátalja 14.30 – 15.00 Egán Ede mezőgazdasági pályázatok. Előadó: Egán Ede Jótékonysági Alapítvány munkatársa Az előadásokat elismert külföldi és kárpátaljai szakemberek tartják. A regisztráció 9:00 órától, az előadások 10:00 órától kezdődnek (közép-európai idő szerint). Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Nyereményjáték

E heti kérdésünk:

Nyolcéves korára hány méter magasra nő a császárfa? 1. 10 méter magasra 2. 6 méter magasra 3. 4-5 méter magasra

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve hozza be szerkesztőségünkbe! Beküldési határidő: 2017. december 24.

A KárpátInfo 2017. 48. számában megjelent feladvány helyes megfejtése:

Kárpátalján átlagosan alig éri el az 1 százalékot a szántók humusztartalma. (3. válasz) Nyertesünk: Lukács Edit (Mezőkaszony, Duhnovics u. 20.) Nyeremény: zöldségmagvak nál nagyon kevés gyomirtót lehet használni. Amit még nagyon fontos lenne megemlíteni: a betegségek és a kártevők ellen sem kell védekeznünk. Úgy gondolom, ez is egy pozítivum. Itt is, mint a szójababnál, célszerű vegyszeres deszikációt elvégeznünk. Ez azért fontos, hogy a magok egyenlően száradjanak meg, ami megkönnyíti az aratást és csökkenti a szemveszteséget. Egy másik nagyon fontos szempontból is hasznos a hajdina termesztése. Mint említettem, maga védekezik a gyomnövények ellen, ami azt jelenti, hogy az aratás után a parcellák tisztán maradnak (gyommentesek). Az aratás után a maradványokat (biomasszát) célszerű aprítani, utána biodesztruktorokkal – 2 liter hektáronként – lepermetezni és beszántani, ami már az őszi kalászosok vetéséig lebomlik és növeli a talaj humusztartalmát. A biomassza rengeteg értékes ásványi anyagot tartalmaz,

például vasat, mangánt, jódot, nyomelemeket, amelyek nélkülözhetetlenek a növények pozitív fejlődéséhez. Úgy gondolom, ezek után mindenki megértette, hogy miért is erről a két kultúráról írtam részletesen. Azért, mert mindkettő nagyon fontos és hasznos az étkezés szempontjából, és még agrotechnikai szempontból is kitűnő talajjavító hatással rendelkezik, ami nélkülözhetetlen és pótolhatatlan a mi talajainkban. Lényegében minden kistermelőnek van reális lehetősége beilleszteni a vetésváltásba ezeket a kultúrákat, és két három év múlva meg fogja tapasztalni a talaj minőségi változását. Várom továbbra is kérdéseiket, és szívesen válaszolok Önöknek. Tel.: 0975166318 vagy 0503723469

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

8

Heti műsor

2017. december 14. Köszöntjük Auguszta nevű olvasóinkat!

Hétfő

December 18. szerelem

Török tévéfilmsor.

05:10 Top Shop 05:35 Jó reggelt, skacok! 07:15 Reggeli 09:20 Asztro-Show 10:25 Top Shop 12:20 PénzÜgyesek 12:55 Éjjel-Nappal Budapest 14:10 Celeb vagyok, ments ki innen! 15:40 Story Extra 16:10 Elif – A szeretet útján Török filmsor.

17:20 Fókusz 18:00 RTL Híradó – Esti kiadás 18:55 Az első 20 évünk 20:05 Éjjel-Nappal Budapest 21:25 Barátok közt 22:00 Dr. Csont Am. krimisor.

23:00 RTL Híradó Késő esti kiadás 23:30 Magyarul Balóval 00:10 Havazin 00:45 Autogram 01:20 Fitt Mánia 01:50 Revolution Am. akciófilm-sor.

02:55 Homeland

Am. thrillersor.

06:15 Tűsarok 06:20 Mokka 06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka 08:50 Teleshop 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények Délben 12:30 Walker, a Texas-i kopó Am. akciófilm-sor.

13:35 Családi Titkok 14:45 Paula és Paulina Mexikói filmsor.

15:45 A sors útjai

Mexikói filmsor.

16:50 Bosszú vagy szerelem Török filmsor.

18:00 Tények 19:00 Ninja Warrior Hungary 22:00 Tények Extra 22:25 A diktátor Am. vígjáték

00:10 Bűnös Chicago Am. akciófilm-sor.

01:10 Tények Este 02:00 Sean, a csodaapa Am. vígjáték-sor.

02:25 Hazudj, ha tudsz Am. krimi-sor.

03:10 Hazudj, ha tudsz Am. krimi-sor.

03:55 Zűrös végítélet

Angol vígjáték-sor.

04:25 Család-barát 05:55 Hajnali gondolatok 06:00 Híradó 06:40 Kenó 06:45 Roma Magazin 07:15 Domovina 07:45 Ridikül 08:45 Elfeledett szerelem Sp. telenovella

09:35 Mámoros szerelem

Sp. telenovella

10:25 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jamie 30 perces kajái 13:15 Robbie, a fóka Tévéfilmsor.

14:00 Don Matteo

Olasz tévéfilmsor.

15:20 A vidéki doktor Német tévéfilmsor.

16:10 Mámoros szerelem

Sp. telenovella

17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Rex felügyelő Olasz bűnügyi tévéfilmsor.

19:30 Végtelen

Köszöntjük Viola nevű olvasóinkat!

Kedd

20:25 Kékfény 21:25 Övék a mennyek 05:10 Top Shop országa 05:35 Jó reggelt, 22:15 Kenó skacok! 22:25 Éjféli leszámolás 07:15 Reggeli Angol thriller 09:20 Asztro-Show 00:15 Az én '56-om 10:25 Top Shop 00:30 Az én '56-om 12:35 KölyökKalauz 00:40 Zárványidő 13:10 Éjjel-Nappal 01:40 Magyar törtéBudapest nelmi arckép14:25 Az első 20 évünk csarnok 15:40 Story Extra 02:15 Hazajáró 16:10 Elif – A szeretet 02:40 Hagyaték útján 03:10 Noé barátai Török filmsorozat 03:35 Minden tudás 17:20 Fókusz 18:00 RTL Híradó – Esti kiadás 18:55 Az első 20 évünk 05:00 Híradó 20:05 Éjjel-Nappal 05:15 Angol nyelvű Budapest hírek 21:25 Barátok közt 05:25 Kulturális Híradó 22:05 Castle 05:55 Öt kontinens Am. krimisor. 06:25 Világ 23:00 RTL Híradó 06:45 Summa Késő esti kiadás 07:15 Kívánságkosár 23:30 XXI. század – a 08:10 Német nyelvű legendák vehírek lünk élnek 08:15 Orosz nyelvű 00:05 Magyarul hírek Balóval 08:25 Kínai nyelvű 00:45 HighLife hírek 01:20 Sztár Gokart 08:35 Rome Reports - 01:50 Mi muzsikus Vatikáni híradó lelkek 09:05 Evangélikus 02:25 Revolution Am. akciófilm-sor. riportok 03:25 Csajos hármas 09:35 Tálentum Am. vígjátéksor. 10:05 Ridikül 10:55 Angol nyelvű hírek 11:10 Esős vasárnap 06:15 Tűsarok Magyar játékfilm 06:20 Mokka 12:50 V4 híradó 06:25 Tények Reggel 13:00 Híradó 06:55 Mokka 13:20 Médiaklikk 08:50 Teleshop 13:45 Ízőrzők 10:45 Astro-Világ 14:20 Öt kontinens 12:00 Tények Délben 14:50 Itthon vagy! 15:15 Roma Magazin 12:30 Walker, a Texas-i kopó 15:45 Domovina Am. akciófilm-sor. 16:20 Magyarország 13:35 Családi Titkok tájegységei 14:45 Paula és Paulina 16:50 Isten kezében Mexikói filmsor. 17:20 Család-barát 15:45 A sors útjai 19:00 Magyar pop Mexikói filmsor. 20:00 Hogy volt?! 16:50 Bosszú vagy 21:00 Híradó szerelem 21:25 V4 híradó Török filmsorozat 21:35 Üdítő 18:00 Tények 22:35 Ridikül 23:30 Kulturális Híradó 19:00 Az 50 milliós játszma 00:05 Mindenki 20:30 Vigyázat, gyeAkadémiája rekkel vagyok! 00:40 Az én Afrikám 22:30 Tények Extra 00:55 Himnusz 22:55 Született 01:00 Híradó szobalányok 01:20 Angol nyelvű Am. filmsor. hírek 23:55 Hollow Crown 01:35 Hogy volt?! II. – Rózsák 02:25 Esős vasárnap háborúja Magyar játékfilm

December 19. 18:35 Rex felügyelő Olasz bűnügyi tévéfilmsor.

19:30 Végtelen szerelem

Köszöntjük Teofil nevű olvasóinkat!

Szerda

05:10 Top Shop 05:35 Jó reggelt, Török tévéfilmsor. skacok! 20:25 Önök kérték 07:15 Reggeli 21:25 Velvet Divatház 09:20 Asztro-Show Sp. tévéfilmsor. 10:25 Top Shop 22:10 Kenó 12:10 Gálvölgyi-show 22:20 Laura rejtélyei 12:35 StílusKalauz Krimisorozat 13:10 Éjjel-Nappal 23:05 A szerelem Budapest diadala 14:25 Az első 20 évünk Tévéfilmsorozat 15:40 Story Extra 00:50 Nagyok 16:10 Elif – A szeretet 01:15 Reformáció útján hétről hétre Török filmsor. 01:25 Az én '56-om 17:20 Fókusz 01:40 P'amende 18:00 RTL Híradó – 02:10 Hazajáró Esti kiadás 02:40 Hagyaték 18:55 Az első 20 évünk 20:05 Éjjel-Nappal Budapest 21:25 Barátok közt 05:25 Kulturális Híradó 22:00 Szulejmán 05:55 Térkép Török 06:25 Család és otthon kalandfilmsor. 06:45 Magyar gazda 23:10 RTL Híradó 07:10 Kívánságkosár Késő esti kiadás 08:10 Német nyelvű 23:40 Házon kívül hírek 00:15 Magyarul 08:15 Orosz nyelvű Balóval hírek 00:50 Fördős Zé Magazin 08:25 Kínai nyelvű 01:25 Trip to the Moon hírek 01:55 Homeland 08:40 Református Am. thrillersor. riportok 03:10 Revolution 09:10 Unitárius Am. akciófilm-sor. magazin 09:35 Reformáció hétről hétre 09:50 Tálentum 06:15 Tűsarok 10:20 Ridikül 06:20 Mokka 11:15 Angol nyelvű 06:25 Tények Reggel hírek 06:55 Mokka 11:35 Fűszer és csemege 08:50 Teleshop Tévéfilm 10:45 Astro-Világ 12:50 V4 híradó 12:00 Tények Délben 13:00 Híradó 12:30 Walker, a 13:20 Minden tudás Texas-i kopó 13:40 Hazajáró Am. akciófilm-sor. 14:10 Térkép 13:35 Családi Titkok 14:40 Életkor 14:45 Paula és Paulina 15:05 Srpski ekran Mexikói filmsor. 15:35 Unser 15:45 A sors útjai Mexikói filmsor. Bildschirm 16:50 Bosszú vagy 16:05 Útravaló szerelem 16:25 Magyarország Török filmsor. tájegységei 18:00 Tények 16:50 Isten kezében 19:00 Az 50 milliós 17:20 Család-barát játszma 18:55 Solti Nemzetkö21:00 Vigyázat, gyezi Karmesterrekkel vagyok! verseny 23:00 Tények Extra 21:00 Híradó 23:25 Küldetése 21:25 V4 híradó Am. akciófilm 21:35 Üdítő 01:45 Hawaii Five-0 22:35 Ridikül Am. akció-krimisor. 23:30 Kulturális Híradó 02:35 Tények Este 00:05 Mindenki 03:15 Spíler TV Akadémiája bemutatja 00:40 Az én világom 03:35 Billy Madison – 00:55 Himnusz A dilidiák Angol drámasor. 01:00 Híradó Am. vígjáték 01:00 Hawaii Five-0 01:20 Angol nyelvű Am. akció-krimisor. hírek 02:00 Tények Este 01:40 Fűszer és csemege 04:30 Élen állunk! 02:40 Papírkutyák Tévéfilm magazin 05:55 Hajnali Magyar vígjáték 05:05 FIFA Klubvilággondolatok bajnokság 2017 06:00 Híradó 07:00 M4 Sportreggeli 05:05 FIFA Klubvilág- 06:40 Kenó 07:50 FIFA Klubvilág- 05:55 Hajnali bajnokság 2017 06:45 Hrvatska bajnokság 2017 Kronika gondolatok 07:00 M4 Sportreggeli 09:55 M4 Sportreggeli 06:00 Híradó 07:15 Ecranul nostru 07:50 Jégkorong 10:45 Lovaglás - Díj- 06:40 Kenó 07:45 Ridikül közvetítés ugrató Világku- 06:45 Srpski ekran 10:10 M4 Sportreggeli 08:45 Elfeledett pa 2017 szerelem 07:15 Unser 11:00 Kézilabda 13:10 kisBAJNOK Sp. telenovella Bildschirm magazin magazin 09:30 Mámoros 07:45 Ridikül 12:05 Kosárlabda 14:15 WTCC magazin 08:45 Elfeledett szerelem magazin Sp. telenovella 14:40 Kézilabda szerelem 13:05 Sportpercek 10:25 Család-barát Sp. telenovella közvetítés 13:25 FIFA Klubvilág- 12:00 Déli harangszó 09:30 Mámoros 16:30 Kosárlabda bajnokság 2017 szerelem 12:01 Híradó magazin 15:25 Sport7fő Sp. telenovella 12:50 Jamie 30 perces 17:30 Kézilabda 16:25 Kézilabda 10:25 Család-barát kajái magazin magazin 12:00 Déli harangszó 13:20 Robbie, a fóka 18:30 Sport7fő 17:30 Hungaroring 12:01 Híradó Tévéfilmsorozat 19:30 Sporthíradó magazin 14:10 Don Matteo 19:45 M4 Sport stúdió 12:55 Jamie 30 perces 18:00 Fradi Tv kajái Olasz tévéfilmsor. 20:00 Jégkorong 13:25 Robbie, a fóka 18:25 Sporthíradó 15:20 A vidéki doktor közvetítés 18:45 M4 Sport stúdió Tévéfilmsorozat Német tévéfilmsor. 22:20 M4 Sport stúdió 14:15 Don Matteo 19:00 Vízilabda 16:10 Mámoros 22:40 Sporthíradó közvetítés Olasz tévéfilmsor. szerelem 22:55 Kézilabda 15:20 A vidéki doktor 20:10 M4 Sport stúdió Sp. telenovella magazin Német tévéfilmsor. 20:40 Sporthíradó 17:00 Ridikül 23:55 Kosárlabda 16:10 Mámoros 20:55 FIFA Klubvilág- 18:00 Híradó magazin szerelem bajnokság 2017 18:35 Rex felügyelő 01:00 Jégkorong Sp. telenovella 23:00 Gillette World Olasz bűnügyi 17:00 Ridikül közvetítés Sport 2017 tévéfilmsor. 03:10 Jövünk! magazin 18:00 Híradó 23:25 Fradi Tv 19:30 Végtelen

December 20. szerelem

Köszöntjük Tamás, Izidor nevű olvasóinkat!

Csütörtök

Török tévéfilmsor.

20:25 Skandináv lottó 20:35 Hölgyek öröme 05:10 Top Shop Angol tévéfilmsor. 05:35 Jó reggelt, 21:35 Háború és béke skacok! Angol tévéfilmsor. 07:15 Reggeli 22:15 Kenó 09:20 Asztro-Show 22:25 On The Spot 10:25 Top Shop 23:25 Rejtélyes 12:35 Házon kívül XX. század 13:10 Éjjel-Nappal 00:00 Ajándék ez a nap Budapest Magyar játékfilm 14:25 Az első 20 évünk 01:30 Az én '56-om 15:40 Story Extra 01:45 Világörökség 16:10 Elif – A szeretet Portugáliában útján 02:10 Hazajáró Török filmsorozat 02:40 Hagyaték 17:20 Fókusz 03:05 Noé barátai 18:00 RTL Híradó – 03:35 Kárpát expressz Esti kiadás 18:55 Az első 20 évünk 20:05 Éjjel-Nappal Budapest 05:25 Kulturális Híradó 21:25 Barátok közt 05:55 Nagyok 22:00 Válótársak 06:25 Esély Magyar filmsor. 06:45 Kék bolygó 23:10 RTL Híradó 07:15 Kívánságkosár Késő esti kiadás 08:10 Német nyelvű 23:45 Magyarul hírek Balóval 08:20 Orosz nyelvű 00:25 Brandmánia hírek 01:00 Az Év Hotele 08:25 Kínai nyelvű 01:30 Vendégséf hírek 02:05 Homeland 08:40 Rome Reports Am. thrillersor. Vatikáni híradó 03:20 Csajos hármas 09:10 Új nemzedék Am. vígjátéksor. 09:35 A sokszínű vallás 09:55 Tálentum 10:30 Ridikül 11:25 Angol nyelvű 06:15 Tűsarok hírek 06:20 Mokka 11:40 A templom egere 06:25 Tények Reggel Tévéjáték 06:55 Mokka 12:50 V4 híradó 08:50 Teleshop 13:00 Híradó 10:45 Astro-Világ 13:20 Magyar gazda 12:00 Tények Délben 13:45 Noé barátai 12:30 Walker, a 14:15 Nagyok Texas-i kopó 14:45 Kárpát expressz Am. akciófilm-sor. 15:10 Hrvatska 13:35 Családi Titkok Kronika 14:45 Paula és Paulina Mexikói filmsor. 15:45 Ecranul nostru 16:15 Magyarország 15:45 A sors útjai Mexikói filmsor. tájegységei 16:50 Bosszú vagy 16:45 Isten kezében szerelem 17:20 Család-barát Török filmsor. 19:00 Dob+basszus 19:30 Magyarország, 18:00 Tények 19:00 Az 50 milliós szeretlek! játszma 21:00 Híradó 20:30 Vigyázat, gye21:25 V4 híradó rekkel vagyok! 21:35 Üdítő 22:35 Tények Extra 22:30 Ridikül 23:30 Kulturális Híradó 23:00 1/1 Azurák Csabával 00:05 Mindenki 00:00 Propaganda Akadémiája 01:00 Hawaii Five-0 00:35 Az én világom Am. akció-krimisor. 00:55 Himnusz 02:00 Tények Este 01:00 Híradó 02:40 Spíler TV 01:20 Angol nyelvű bemutatja hírek 03:00 Drakula 01:35 Hogy volt?! Angol-amerikai 02:30 A templom egere horror Tévéjáték

03:35 Magyarország, szeretlek! 05:55 Hajnali gondolatok 06:00 Híradó 05:05 FIFA Klubvilág- 06:40 Kenó bajnokság 2017 06:45 Rondó 07:00 M4 Sportreggeli 07:45 Ridikül 07:50 Vízilabda 08:40 Elfeledett közvetítés szerelem 09:20 Fradi Tv Sp. telenovella 09:50 M4 Sportreggeli 09:30 Mámoros 10:40 Múlt és Jelen szerelem egy időben Sp. telenovella 11:15 Hungaroring 10:25 Család-barát magazin 12:00 Déli harangszó 11:50 Jégkorong 12:01 Híradó 12:40 Jamie családi közvetítés karácsonya 14:10 kisBAJNOK 13:05 Robbie, a fóka magazin Tévéfilmsorozat 15:10 Lóverseny 13:50 Don Matteo magazin Olasz tévéfilmsor. 15:40 Lovaglás - Díjugrató Világku- 15:20 A vidéki doktor Német tévéfilmsor. pa 2017 16:05 Mámoros 17:55 Sporthíradó szerelem 18:15 M4 Sport stúdió Sp. telenovella 18:30 Röplabda 16:50 Szerencse Híradó közvetítés 17:00 Ridikül 20:15 M4 Sport stúdió 18:00 Híradó 20:45 Sporthíradó 18:35 Rex felügyelő 21:00 Fradi Tv Olasz bűnügyi 21:30 Vízilabda tévéfilmsor. közvetítés 19:30 Végtelen 23:00 Jégkorong szerelem Török tévéfilmsor. közvetítés

December 21. 20:25 Tóth János 21:00 Fábry 22:10 Kenó 22:20 Idétlen időkig

Angol filmvígjáték

00:05 Rosa, az esküvőszervező Német romantikus vígjáték

01:40 Az én '56-om 01:55 A világörökség kincsei 02:15 Hazajáró 02:40 Hagyaték 03:10 Noé barátai 03:40 Magyar gazda

05:15 Angol nyelvű hírek 05:25 Kulturális Híradó 05:50 Magyar Krónika 06:25 Médiaklikk 06:50 Útravaló 07:10 Kívánságkosár 08:05 Német nyelvű hírek 08:15 Orosz nyelvű hírek 08:20 Kínai nyelvű hírek 08:35 Tanúságtevők 09:00 Így szól az Úr! 09:05 Kereszt-Tények 09:15 Reformáció hétről hétre 09:40 Tálentum 10:15 Ridikül 11:10 Angol nyelvű hírek 11:25 Rablók Tévéjáték

12:50 V4 híradó 13:00 Híradó 13:15 Kék bolygó 13:40 Opera Café 14:10 Magyar Krónika 14:40 Család és otthon 15:05 Rondó 16:05 Magyarország tájegységei 16:35 Száz tagú kisebbség 17:00 Magyar elsők 17:20 Család-barát 19:00 Magyar pop 20:00 Nem csak a 20 éveseké a világ 21:00 Híradó 21:25 V4 híradó 21:35 Üdítő 22:35 Ridikül 23:30 Kulturális Híradó 00:10 Mindenki Akadémiája 00:40 Az én Afrikám 00:55 Himnusz 01:00 Híradó 01:20 Angol nyelvű hírek 01:40 Hogy volt?! 02:30 Rablók Tévéjáték

05:05 Lóverseny magazin 05:35 Vízilabda közvetítés 07:00 M4 Sportreggeli 07:50 Röplabda közvetítés 10:00 M4 Sportreggeli 10:50 Vízilabda közvetítés 12:20 Gillette World Sport 2017 12:50 Röplabda közvetítés 14:55 WTCC magazin 15:25 Élen állunk! magazin 16:00 Pecatúra magazin 16:30 Vívó magazin 17:00 Napos oldal magazin 17:30 Sporthíradó 17:45 FIFA Klubvilágbajnokság 2017 19:45 M4 Sport stúdió 20:00 Jégkorong közvetítés 22:05 M4 Sport stúdió 22:30 Sporthíradó 22:45 Napos oldal magazin 23:20 kisBAJNOK magazin

9

Heti műsor Köszöntjük Zénó, Anikó nevű olvasóinkat!

Péntek

December 22.

Köszöntjük Viktória nevű olvasóinkat!

Szombat

20:25 Fölszállott a páva – 2017 22:45 Kenó 05:10 Top Shop 22:50 Szoba kilátással 06:05 Top Shop Játékfilm 05:35 Jó reggelt, 06:40 Kölyökklub 00:50 Utam az iskolába 08:45 Brandmánia skacok! 02:10 Tóth János 07:15 Reggeli 09:15 Teleshop 02:35 Az én '56-om 09:20 Asztro-Show 10:05 Micimackó 02:45 Hagyaték Am. animációs film 10:25 Top Shop 11:10 Csingiling 12:35 ÉletmódKalauz 03:10 Noé barátai Am. animációs film 03:40 Élő egyház 13:10 Éjjel-Nappal 12:30 A Robinson Budapest család titka 14:25 Az első 20 évünk Am. animációs film 15:40 Story Extra 14:15 Csaó, Lizzie! 16:10 Elif – A szeretet 05:15 Angol nyelvű Am. vígjáték hírek útján Török filmsor. 05:25 Kulturális Híradó 16:10 Gazdátlanul Mexikóban 2. 17:20 Fókusz 05:50 Rejtélyes Am. kalandfilm 18:00 RTL Híradó – XX. század 18:00 RTL Híradó – Esti kiadás 06:25 Iskolapad Esti kiadás 18:55 Az első 20 évünk 06:50 Élő egyház 20:05 Éjjel-Nappal 07:15 Kívánságkosár 18:50 Olaf karácsonyi kalandja Budapest 08:15 Német nyelvű Am. animációs 21:25 Barátok közt hírek kalandfilm 22:00 Showder Klub 08:20 Orosz nyelvű 19:10 Jégvarázs 23:10 RTL Híradó hírek Am. animációs Késő esti kiadás 08:25 Kínai nyelvű kalandfilm 23:45 Magyarul hírek 21:10 Jégvarázs Balóval 08:45 Isten kezében Partiláz 00:20 Profi a 09:15 Katolikus krónika Am. animációs kalandfilm konyhámban 09:50 Tálentum 21:20 Agymanók 00:55 Vendégséf 10:25 Ridikül Am. animációs 01:30 Ufó - Idegenek 11:20 Angol nyelvű vígjáték közöttünk hírek 23:20 Barátok babával Angol film 11:35 Pótvizsga Am. vígjáték 03:30 Csajos hármas Tévéjáték 01:30 Az újságos fiú Am. vígjátéksor. 12:50 V4 híradó Am. thriller 13:00 Híradó 13:20 Kosár 13:45 Rúzs és selyem 06:15 Tűsarok 14:15 Világ-Nézet 06:00 Astro-Világ 06:20 Mokka 14:45 Esély 07:00 TV2 MATINÉ 06:25 Tények Reggel 15:10 P'amende 07:35 Tom és Jerry 06:55 Mokka 15:45 Öt kontinens gyerekshow 08:50 Teleshop 16:15 Magyarország Am. rajzfilm-sor. 10:45 Astro-Világ tájegységei 08:05 Maci Laci 12:00 Tények Délben 16:45 Rejtélyes Am. rajzfilm-sor. 12:30 Walker, a XX. század 08:15 Maci Laci Texas-i kopó 17:20 Család-barát Am. rajzfilm-sor. Am. akciófilm-sor. 18:55 Magyar pop 08:30 Gyilkos sorok 13:35 Paula és Paulina 20:00 Önök kérték Am. krimi-sor. Mexikói filmsor. 21:00 Híradó 09:35 Trendmánia 14:45 A sors útjai 21:25 V4 híradó 10:10 Ízes élet Mexikói filmsor. 21:35 Üdítő 10:40 Super Car 15:45 A sors útjai 22:30 Ridikül 11:15 DR. Magyar Mexikói filmsor. 23:30 Kulturális Híradó 11:45 Poggyász 16:50 Bosszú vagy 00:05 Mindenki 12:20 SzÉpítők szerelem Akadémiája 12:50 Hello HollyTörök filmsorozat 00:35 Az én világom wood - Návai 18:00 Tények 00:55 Himnusz Anikóval 19:00 Az 50 milliós 01:00 Híradó 13:25 Éjszaka a játszma 01:20 Angol nyelvű múzeumban 20:30 Vigyázat, gyehírek Am.-angol kalandrekkel vagyok! film-vígjáték 01:40 Hogy volt?! 22:30 Tények Extra 15:50 Shrek 4-D 22:55 A remény rabjai 02:35 Pótvizsga Am. animációs film Tévéjáték Am. filmdráma 16:00 Shrek 02:00 Hawaii Five-0 Am. akció-krimisor.

02:45 Tények Este 03:25 Briliáns elmék Am. vígjáték-sor.

04:00 Kék bolygó 04:20 Himnusz 04:25 Család-barát 05:55 Hajnali gondolatok 06:00 Híradó 06:40 Kenó 06:45 P'amende 07:15 Öt kontinens 07:45 Ridikül 08:45 Elfeledett szerelem Sp. telenovella

09:30 Mámoros szerelem

Sp. telenovella

10:25 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jamie családi karácsonya 13:15 Robbie, a fóka Tévéfilmsor.

14:05 Don Matteo

Olasz tévéfilmsor.

15:20 A vidéki doktor Német tévéfilmsor.

16:10 Mámoros szerelem

Sp. telenovella

17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Rex felügyelő Olasz bűnügyi tévéfilmsor.

19:30 Végtelen szerelem

Török tévéfilmsor.

December 23. 18:00 Híradó 18:35 Szerencse­ Szombat 19:35 Polar Expressz 22:20 Kenó 22:30 On The Spot 23:30 Önök kérték 00:30 Az én '56-om 00:45 Magyar történelmi arcképcsarnok 01:05 Hazajáró 01:40 Hagyaték 02:05 Noé barátai 02:35 Ízőrzők 03:10 HungarIQ Minden, ami magyar 03:35 Profit7

05:25 Kulturális Híradó 05:55 Unió28 06:20 Itthon vagy! 06:45 Életkor 07:10 Kívánságkosár 08:05 Német nyelvű hírek 08:15 Orosz nyelvű hírek 08:20 Kínai nyelvű hírek 08:35 Gasztroangyal 09:30 Tálentum 10:05 Rejtélyes XX. század 10:35 Öt kontinens 11:10 Angol nyelvű hírek 11:25 Ragaszkodom a szerelemhez

2017. december 14.

Köszöntjük Ádám, Éva nevű olvasóinkat!

Vasárnap

December 24. 11:05 Madagasz­Karácsony

Am. animációs

vígjáték 06:15 Top Shop 11:25 Kőkemény család 06:50 Kölyökklub Am. romantikus 09:10 Karácsonyi csoda Am.-kanadai vígjáték

10:50 Shelby, a kutya aki megmentette a karácsonyt

vígjáték

13:45 A Szépség és a Szörnyeteg Am. rajzfilm

Am. vígjáték

15:40 Shrekből az angyal

Am. animációs kalandvígjáték

16:00 Shrek 2.

12:20Macs­karisztok­raták 13:50 Agymanók

Am. animációs vígjáték

15:30 Jégvarázs Partiláz

Am. animációs kalandfilm

15:40 Jégvarázs

Am. animációs vígjáték Am. animációs vígjáték

18:00 Tények 18:50 Sztárban sztár + 1 kicsi 21:15 Holiday Am. romantikus vígjáték

Am. animációs kalandfilm

00:05 A nyomorultak

Am. animációs kalandfilm

Angol vígjáték-sor.

Angol zenés film-

dráma 17:25 Olaf karácsonyi 03:05 Zűrös végítélet kalandja

18:00 RTL Híradó – Esti kiadás 18:45 Aranyhaj és a nagy gubanc

hétről hétre 15:50 Önök kérték 16:50 Jázminillatú karácsony 17:25 Karácsony Kárpátalján 18:00 Kiskarácsony, nagykarácsony... Német romantikus 18:20 A tökéletes szetévéfilmsor. retet - Cseri Kál16:15 Univerzum mán gondolatai 17:00 Hogy volt?! 18:50 Öt kontinens 18:00 Híradó 19:20 Hazajáró 18:30 Csendes éj - a 20:00 Gasztroangyal béke üzenete 21:00 Változatok egy 19:15 Fehér karácsony karácsonyi dal 20:35 Legyetek jók, ha témájára tudtok! 21:15 Karácsonyi éjOlasz játékfilm szakai mise 22:25 Kenó - Közvetítés 22:30 Európa Rómából karácsonya 23:30 Tomi, Ervin 23:15 "Ma a csend és az iskola ajándék" - az Imago Mundi zenekar karácsonyi koncertje 05:05 Kosárlabda 23:40 Angyalhaj közvetítés 07:00 Jövünk! magazin 07:30 Sakkaréna magazin 05:25 Kulturális Híradó 08:05 kisBAJNOK 05:50 Térkép magazin 06:20 Minden tudás 09:05 Kilépni az ár06:40 Kárpát expressz nyékból - Ka07:05 Kívánságkosár jak-kenu 2017 07:40 Német nyelvű 10:05 London Hősei hírek Atlétikai VB 2017 07:45 Orosz nyelvű 11:05 Góóól - Magyar hírek Futball 2017 07:50 Kínai nyelvű 12:05 Vízilabda hírek közvetítés 08:05 Életművész 13:35 Forma-1 - Nagy09:00 Tálentum díj futam 09:30 Noé barátai 15:55 Férfi kosár10:00 Térkép labda Eb 10:30 Fölszállott a 18:00 Ez történt a páva – 2017 Vizes VB-n 12:50 V4 híradó 20:00 Ez történt a 13:00 Híradó Vizes Vb-n 13:20 Álomkeringő 21:35 Vizes Vb 2017 Magyar romanti23:10 Ez történt a kus film Vizes VB-n 14:50 Levelek a mennyországba A műsor és a kezdési 15:15 Régmúlt időpont megváltoztakarácsonyok tásának jogát minden 15:25 Beavatás tévéadó fenntartja! 15:40 Reformáció gi műsor 10:30 Református magazin 11:00 Evangélikus istentisztelet 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 14:25 Sissi I-III

05:55 Hajnali gondolatok Am. animációs 06:00 Híradó vígjáték 06:30 Kenó 20:35 Ilyen az élet 06:35 Gasztroangyal Am. vígjáték 07:25 "Ma a csend 22:45 Szerencsecsillag ajándék" - az Am. romantikus film Imago Mundi 00:40 Kispályás zenekar karászerelem csonyi koncertje Am. vígjáték 07:55 Isten kezében 08:20 Kereszt-Tények 08:30 Katolikus krónika Magy. filmvígjáték 09:00 Így szól az Úr! 12:50 V4 híradó 06:00 TV2 MATINÉ 09:05 Rome Reports 13:00 Híradó 06:50 Maci Laci Vatikáni híradó Am. rajzfilm-sor. 13:20 Portréfilm Sze09:30 A sokszínű vallás 07:00 Maci Laci nes István bel09:45 Luther Am. rajzfilm-sor. sőépítészről reformációja 07:05 Egy rendőrku14:15 Hangvilla 10:00 Református tya kalandjai 14:45 A bábok viláifjúsági műsor Am. családi ga - Fejezetek 10:10 Baptista ifjúsági kalandfilm egy jóboszorkány műsor 09:05 A pót télapó életéből 10:20 Unitárius ifjúsáAm. vígjáték 15:45 Hogy volt?! 16:40 Új idők, új dalai 17:15 Család-barát 18:50 Térkép 19:25 Ízőrzők 20:00 Mindenből Önnek nem kell mást tennie, mint egy van – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra Fizetett hirdetések árai 21:00 Híradó vagy lediktálni a hirdetés szövegét; Egyszerű 21:25 V4 híradó – az [email protected] e-mail címre elküldeni 21:35 Fábry – kitölteni a hir­ d etési szelvényünket, s beküldeni a címünkre 20 szó 10 hr. 22:55 Tóth János (90202, Bereg­ s zász, Kossuth tér 2.). 21-40 szó 20 hr. 23:30 Kulturális Híradó Keretes 00:00 Opera Café Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, 00:30 Evangélium 20 szó 20 hr. utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! Am. animációs 00:55 Himnusz 21-40 szó 40 hr. vígjáték 01:00 Híradó 18:00 Tények Fizetett hirdetés 04:40 Gillette World Kiemelt 01:20 Angol nyelvű Figyelem! 18:50 Az 50 milliós Sport 2017 – az összes fizikai és jogi sze- A hirdetés szövegét figyelme- 20 szó hírek 15 hr. játszma 05:05 Pecatúra mélytől beérkezett hirdetés sen, hibák és javítások nélkül 01:40 Gasztroangyal 19:55 Vigyázat, gye21-40 szó 30 hr. magazin kereskedelmi hirdetésnek írják meg. Egy szelvényen rekkel vagyok! 02:40 Fölszállott a 05:35 Vízilabda számít, akik kereskedelmi mindössze egy hirdetés szeKeretes + kiemelt páva – 2017 21:35 Korhatáros tevékenységet folytatnak; közvetítés repelhet. 20 szó 30 hr. szerelem – különböző szolgáltatások A szerkesztőség fenntartja a 07:00 M4 Sportreggeli Magyar romanti50 hr. nyúj­tása; jogot, hogy egyes anyagokat 21-40 szó 07:50 Vívó magazin kus vígjáték-sor. – haszongépjárművek eladása, nem közöl az újságban. Nem 08:25 Hungaroring 05:00 Jégkorong Keretes + kiemelt 22:40 Szeretném, vétele; közölhetőek azok a hirdetémagazin közvetítés ha szeretnél – munkások felvétele; sek, amelyek ellentmondanak 20 szó 25 hr. 08:55 Fradi Tv Am.-német roman- 07:15 Vízilabda – ipari és kereskedelmi területekkel, a szerkesztőségi feltételeknek 21-40 szó 50 hr. 09:30 Napos oldal közvetítés tikus vígjáték berendezésekkel és alapanyag- és az ukrán törvényeknek. magazin 08:45 Jövünk! magazin 01:00 Az interjú okkal történő műveletek. A hirdetésekkel és reklámok- Minden munka, szolgáltatás-hirde10:00 M4 Sportreggeli Am. vígjáték 09:15 Szabadidő – keretes, kiemelt hirdetések; kal kapcsolatos reklamációkat 10:50 Jégkorong 03:00 Zűrös végítélet magazin – elveszett iratokról szóló hirdetés; a szerkesztőség a lap megjele- tés 100 %-os felárral jelenik meg. közvetítés Angol vígjáték-sor. 09:45 Gillette World – társkeresés nése után 3 napig fogadja. Egyéb hirdetések: 13:15 kisBAJNOK 03:45 Zűrös végítélet Sport 2017 – ha egynél több – ugyanabba a A szerkesztőség nem vállal Angol vígjáték-sor. magazin 10:15 Napos oldal kategóriába tartozó tárgyat/ felelősséget a hirdetés tartal- elveszett iratok 5 0 h r. ; 14:10 Lóverseny eszközt szeretne meghirdetni; máért, a megadott informáci- részvétnyilvánítás 5 0 h r. ; magazin magazin – köszöntők, képes hirdetések; ók, telefonszámok és címek társkereső 10:50 Startfejes 2 0 h r. ; 14:45 Startfejes – részvétnyilvánítás. pontosságáért. magazin köszöntő 1 5 h r. ; 04:20 Himnusz magazin 11:20 Vízilabda 2 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; A Kárpátinfo hetilapban közölt reklámok árai cm -ként: 04:25 Család-barát 15:15 Gillette World közvetítés képes köszöntő 2 0 h r. ; 1. oldal – 9 hr., 16. oldal – 7 hr., 05:55 Hajnali Sport 2017 12:45 FIFA VB magazin kép+4 sor vers 2 5 h r. ; 2–7. oldalak – 6 hr., 11–15. oldalak – 5 hr. gondolatok 16:00 M4 Sport stúdió 13:20 Forma-1 megkezdett 4 soronként 5 hr.; 06:00 Híradó 16:15 Vízilabda Nagydíj futam 06:40 Kenó közvetítés 15:25 M4 Sport stúdió Lapunk a 17:25 M4 Sport stúdió 06:45 Térkép 15:45 Kosárlabda Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István. Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Bethlen Gábor 17:45 M4 Sport stúdió 07:15 Hazajáró közvetítés Főmunkatárs: Kovács Elemér Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Mob.: 066Alap 07:45 kisBAJNOK 18:00 Vízilabda 17:35 M4 Sport stúdió 2850283 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. E-mail: karpatinfo.hetámogatásával magazin közvetítés 18:00 Kilépni az á[email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin jelenik meg. 19:10 M4 Sport stúdió 08:40 Rúzs és selyem nyékból - Kau. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 6 440 Rendelési szám: 492 19:45 UEFA Bajnokok 09:15 Ízőrzők jak-kenu 2017 Ligája közvetítés 09:50 Noé barátai 19:00 London Hősei A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, 10:25 Család-barát 21:55 Sporthíradó Atlétikai VB 2017 azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. 12:00 Déli harangszó 20:00 Góóól - Magyar A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A 22:10 Ulti magazin publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget. 12:01 Híradó 22:40 Vízilabda Futball 2017 12:50 D'Artagnan lánya 21:00 Sporthíradó közvetítés Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сoбослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. Játékfilm 00:05 Röplabda 21:15 UEFA Bajnokok м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Моб.: 066-2850283 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета 15:05 Az élet közvetítés Ligája közvetítés віддрукована у ПРАТ Видавництво ,,Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України muzsikája Номер замовлення: 492 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 6 440 02:05 Vízilabda 23:55 Startfejes 17:00 Gasztroangyal magazin közvetítés

Hirdessen nálunk, megéri!

10

Hétvége

2017. december 14.

KRIMI

Emberrablási kísérlet Ungváron

December 10-én 11 órakor az egyik szabadnapos járőr meglátta az otthona ablakából, hogy ismeretlen személyek erőszakkal megpróbálják kicibálni az autójából a szomszédját, és fegyverre hasonlító tárggyal fenyegetőzve, fizikailag bántalmazva a saját autójukba igyekeznek betuszkolni. A szolgálaton kívüli rendőr azonnal a segítségére sietett, közben értesítette az esetről és a gépkocsi haladási irányáról

kollégáit. Azok az emberrablók nyomába eredtek. Az üldözés kb. 10 percig tartott. Végül a Szobránc utcában útját állták a menekülőknek és őrizetbe vették őket – mondta Tetyana Scsoholeva, a megyei rendőrség szóvivője. A Mercedes márkájú gépkocsiban három munkácsi és egy ungvári férfi tartózkodott. Őket gyanúsítják a 29 éves ungvári férfi elrablásával. A négy feltételezett emberrablót letartóztatták.

Leszúrták az albérlőt

Lecsupaszított élettelen férfira bukkantak járókelők Csap egyik utcájában.Ahelyszínre kiszállt akciócsoport megállapítása szerint az illető bűncselekmény áldozata lett.  Mint arról a megyei rendőr-főkapitányság sajtószolgálata beszámolt, a holttesten csak egy farmernadrág volt. A nyomokból ítélve nem ott ölték meg, ahol rátaláltak. A nyakára egy véres rongy volt tekerve, a végtagjai össze voltak kötözve. Minden jel szerint úgy vonszolták oda. A detektívek a vérnyomokat követve jutottak a közeli tömbház egyik lakásához. Odabent jókora felfordulás és két részeg személy fogadta őket. Egy nő, aki a lakás 67 éves tulajdonosának bizonyult, és egy 44 éves cservonai férfi. Mindkettőjüket őrizetbe vették és előállították a járási kapitányságra.

A detektívek azonosították az áldozatot: az illető a Munkácsi járás egyik településéről származó 50 éves egyén, aki albérlőként lakott a gyanúsított lakásában. A helyszínelők megállapítása szerint az áldozatot késsel szíven szúrták. Az őrizetbe vett személyek elmondása szerint együtt italoztak a lakásban. A békés poharazgatás azonban átváltott veszekedésbe. A tulajdonos hajba kapott az albérlővel. A dulakodás hevében az ittas asszony konyhakéssel mellkason szúrta a férfit, aki holtan zuhant a padlóra. A másik férfival úgy döntöttek, megpróbálják eltüntetni a nyomokat. A holttestet  az  éj leple alatt kivonszolták az utcára… A két gyanúsítottat előzetes letartóztatásba helyezték, szándékos emberöléssel gyanúsítják őket.

Kést szúrt a férje nyakába

Az ugocsai rendőrök őrizetbe vettek egy oroszvölgyi (Ruszka Dolina) személyt, akit azzal vádolnak, hogy meggyilkolta a férjét, majd megpróbálta másra terelni a gyanút. A 49 éves nő összeveszett a párjával, aki beleragadt asszonya hajába és kiosztott néhány pofont. A feleség dühében kést ragadott és nyakon szúrta a férfit,

aki percek alatt kiszenvedett. Ekkor az as�szony kirohant az utcára és eljajveszékelte, hogy valaki megölte az urát. Ezt a mesét adta be a nyomozóknak is, ám azok hamar rájöttek, ki volt az elkövető. A gyanúsított ellen halált okozó testi sértés miatt indult eljárás, amiért nyolctól tíz évig terjedő szabadságvesztés a büntetési tétel.

Tragikus gyerekbalesetek Az utóbbi két napban a hatóságok két tragikus esetet is jegyzőkönyvbe vettek: egyet Botfalván, egyet pedig Nagybereznán. Az első esetet az egészségügyi dolgozók jelentették a rendőrségnek. A kórházba négyes fokozatú égési sérülésekkel szállítottak be egy csecsemőt. Az operatív csoport kikérdezte a 19 éves botfalvi édesanyát. Elmondása szerint a gyerek a babakocsiban égett meg. A takarójára

ráesett egy égő gyufaszál. A kisgyermek a kórházban belehalt sérüléseibe. A másik szerencsétlenség egy hétéves nagybereznai kisfiúval történt, aki a forró gőztől égett meg. Édesanyja az udvaron tartózkodott a történtekkor. A gyerek a kórházban belehalt sérüléseibe. A hatóságok mindkét esetben eljárást indítottak a szülők ellen gyermekgondozási feladataik betartásának megszegéséért.

Enyveskezű postafőnök

Okirat-hamisítással és sikkasztással vádolják az egyik kárpátaljai postahivatal volt vezetőjét. Az illető a vádirat szerint a múlt évben három hónapon át saját zsebébe süllyesztette mások nyugdíját és

szociális segélyét. Cselekedetét az iratok meghamisításával próbálta elkendőzni. A megyei ügyészség tájékoztatója szerint a volt postafőnökre háromtól nyolc évig terjedő börtönt szabhat ki a bíróság.

Munkahelyi balesetben vesztette életét egy férfi

December 6-án az egyik ungvári kommunális vállalatnál munkavégzés közben életét vesztette egy oroszkomoróci lakos. Az ungvári járási 57 éves férfi körülbe-

Sport

A Ferencváros volt a 19. forduló nyertese

A Sahtar és a Fradi telel az élen

A 19. játéknappal véget ért az ukrán és magyar élvonalbeli labdarúgó-bajnokság 2017-2018-as idényének idei küzdelemsorozata, a csapatok játékosai most néhány hetes pihenőre mehetnek, hogy aztán január közepétől újult erővel kezdhessék meg a felkészülést a február végén újrainduló pontvadászatra. Az őszi zárás meglehetősen csattanósra sikeredett az ukrán Premier ligában, hiszen a két listavezető közül az egyik sem tudott nyerni. A Bajnokok Ligájában nyolcaddöntős Sahtar Donyeck például úgy kapott ki Zaporizzsjában a Zorja vendégeként, hogy a 90. percben még 1-0-ra vezetett, igaz, ekkorra már három kiállítás is sújtotta Paolo Fonseca csapatát… Így aztán az 5 percig tartó hos�szabbításban a Zorja csak bedarálta a donyeckieket. Az éllovas botlásával csak részben élt a Dinamo Kijev, amely az FK Olekszandrija vendégeként gól nélküli döntetlent játszott, így végül hárompontos hátrányból követheti riválisát. Eredmények: Zorja Luhanszk – Sahtar Donyeck 2-1, FK Olekszandrija – Dinamo Kijev 0-0, Veresz Rovno – Kárpáti Lviv 2-2, FK Mariupol – Sztal Kamenszkoje

Megerősítette második helyét a Kárpáti

A nyolcaddöntő jelentette a végállomást a magyaroknak

A Németországban zajló női kézilabdavilágbajnokságon a csoportküzdelmeit három győzelemmel záró magyar válogatott a legjobb nyolc közé jutásért lejátszott párharcban 29-26 arányú vereséget szenvedett az olimpiai ezüstérmes Franciaországtól, ami azt jelentette, hogy Kim Rasmussen csapata összességében a 14. helyen zárta szereplését a 24 csapatot felvonultató tornán. Az egyik elődöntőt a Dániát és Montenegrót egyformán három góllal legyőző Svédország és Franciaország játssza majd, míg a másik ágon holland-cseh és norvég – orosz párharcokat rendeznek szerdán este. *** Az ukrán élvonalbeli női kézilabda-bajnokságban az Ungvári Kárpáti

együttese hazai pályán látta vendégül a Dnyiprjanka Herszont. Az első találkozón a 26. percig szinte végig vezető vendégek ellen az utolsó percekben fordító ungváriak végül 2927-re nyertek. Másnap már könnyebb győzelmet ünnepelhetett a Kárpáti, ekkor Borisz Petrovszkij csapata 25-19-re győzte le ellenfelét. A másik párharcban a címvédő és listavezető Halicsanka Lviv 31-15re, illetve 31-14-re nyert a sereghajtó Ekonomuniverszitet Ternopil ellen, és hibátlan teljesítménnyel, 28 ponttal vezeti a tabellát a 21 ponttal második Kárpáti és 12 ponttal harmadik Dnyiprjanka előtt.

Néhány sorban

Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének párosítását. Az egyenes kiesési rendszerben a döntőnek is beillő Real Madrid – Paris SG. találkozó emelkedik ki a többi közül, de a Chelsea – Barcelona párharc is érdekesnek ígérkezik. A Sahtar Donyeck az olasz AS Roma ellen kísérelheti meg a legjobb nyolc közé kerülést a jövő év február végén és március elején sorra kerülő találkozókon. Az Európa ligában a BL-ből kieső Napoli és Leipzig csatája ígérkezik a legérdekesebbnek, de nagy küzdelem várható a Dortmund – Atalanta, Szpartak Moszkva – Athletic Bilbao találkozókon is. A Kádár Tamást foglalkoztató Dinamo Kijev az AEK Athénnal, míg Kleinheisler László csapata, az Asztana a Sporting Lisboa-val találkozik.

Cristiano Ronaldo (a képen) kapta a 2017es Aranylabdát, miután a Real Madrid 32 éves portugál támadója a szavazáson meggyőző fölénnyel, 946 ponttal végzett az élen a 670 pontot gyűjtő örök rivális

lül 8-10 méter magasról zuhant le, s azonnal szörnyethalt. Az ügyben a hatóságok büntetőeljárást indítottak, a vizsgálatok még folynak.

Halálos kimenetelű közúti baleset történt a Nagybereznai járásban December 4-én tragikus baleset történt a nagybereznai járási Mércsénél (Мирча) a délutáni órákban. A Rendkívüli Helyzetek Állami Szolgálata (DSZNSZ) kárpátaljai kirendeltségének jelentése szerint a Peugeot-406 sofőrje elvesztette uralmát a jármű felett, s egy fának ütközött.

A baleset következtében az 1977-es születésű hölgy életét vesztette. Az utasokat különböző sérülésekkel szállították a járási kórházba. A hatóságok eljárást indítottak az ügyben, a baleset pontos körülményeit még vizsgálják.

Forrás: karpataljalap.net, karpatinfo.net, kiszo.net, mukachevo.net

4-2, Csornomorec Odessza – Zirka Kropivnickij 3-3, Olimpik Donyeck – Vorszkla Poltava 1-4. A bajnoki tabellát a 42 pontos Sahtar vezeti a 39 ponttal második Dinamo és 31 ponttal harmadik Vorszkla előtt. A két kieső helyen a Kárpáti és a Sztal telel. *** Ami a magyar NB-I-et illeti, az idei utolsó játéknapon az első három helyezett közül csak az FTC tudott nyerni, ami azt jelenti, hogy a Szombathelyen vereséget szenvedő Videoton és a Diósgyőr ellen elbukó Debrecen is lépéshátrányba került a zöld-fehérekkel szemben. A címvédő Honvéd 1-0-ra nyert ugyan a Paks ellen, de a mérkőzést követően, a kispestiek holland trénerét, Erik van deer Meert menesztették, helyette Supka Attila lesz a Honvéd edzője. Eredmények: Vasas – FTC 0-2, Haladás – Videoton 1-0, Diósgyőr – Debrecen 3-2, Honvéd – Paks 1-0, Balmazújváros – Mezőkövesd 0-0, Puskás Akadémia – UTE 2-1. A februári folytatást az FTC kezdheti az élről 41 ponttal, második a Videoton 38, harmadik a Debrecen 31 ponttal. Itt a Mezőkövesd és a Balmazújváros a két sereghajtó.

Lionel Messi előtt. A brazil Neymar lett a harmadik 361 ponttal. *** A z UEFA elkészítette a labdarúgó

Rovatvezető Jakab Lajos

11

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 (Viber)

2017. december 14.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekig személyesen, illetve vasárnapig SMS-ben elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Beregszászban kertes családi ház két család részére családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +380957435742. Batáron a Béke utcában összkomfortos családi ház eladó (melléképületek, nagy kert, víz és gáz bevezetve). Ár megegyezés szerint. Mob.: 098-6341545 (magyarul). Kisbégányban családi ház eladó a Felszabadulás u. 85. szám alatt. Mob.: +380662451316, +38066-3844415. Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Víz, gáz, kanalizáció, internet bevezetve. Mob.: +38095-8723539, +380957934005. Beregszászban a Szőlőhegy u. 81. szám alatt, szép kilátással, eladó egy félkész, de már beköltözésre alkalmas családi ház: 3 szintes, 7 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba. Érd.: 066-7180191, 0667144061. Beregszászban a BúcsúProjektnaja u. 21. szám alatt (3-as számú iskola közelében) eladó egy kétszintes családi ház: víz, gáz, kút, melléképületek, nagy kert, privatizált föld. Csere is érdekel 3 szobás vagy 1+2 szobás lakásokra. Tel.: +38050-0596146. Beregszászban a 8-as iskolánál kertes családi ház eladó vagy elcserélhető lakásra plusz utánfizetéssel. Mob.: 099-4593379, +36205648127. Sürgősen eladó Beregszászban a Strand u. 3. szám alatt egy családi ház (3 szoba, konyha, pince a ház alatt, 15 szotek + 7 szotek földdel). Ára: 280000 UAH. Mob.: 050-6809587, 0667968703. Családi ház eladó Beregszászban az Arany János u. 21. szám alatt, csere is érdekel lakásra. Mob.: 0660162484. Feketeardóban (Szőlősi járás) eladó egy 240 m 2 -es összkomfortos családi ház, kétemeletes (víz, gáz bevezetve). Mob.: 099-2393269 (5 óra után). Beregszászban kertes családi ház eladó a Sztefanik u. 82. szám alatt, 111 m2-es, 5 szoba, konyha, fürdőszoba. Mob.: 066-8914325. Beregszásztól 5 km-re, Nagymuzsalyban, a Fő úton kétgenerációs családi ház nagy telken, gyümölcsössel, cserépkályhákkal sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0660820392.

Összkomfortos kertes ház eladó Beregszászban a Győri Dezső u. 5. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, konyha). Érd.: +38095-9268976, +3620-5255083. Háromszobás összkomfortos családi ház eladó (fürdőszoba, spájz, nagy előszoba, pince, konvektoros fűtés és kályha is van) Beregszászban a Strand u. 5. szám alatt. Mob.: 050-5020523. Emeletes, összkomfortos családi ház eladó Gát központjában, a Fő út 75. szám alatt. Mob.: +3630-4307088. Beregszászban, közel a központhoz, egy privatizált családi ház eladó. Három szoba, fürdőszoba, spájz, veranda, külön konyhával, garázzsal. Víz, gáz bevezetve. Ár megegyezés szerint. Telefonszám: 0957111260. Benében, vízpartig nyúló kerttel, 3 szobás családi ház eladó. Mob.: +380683075680, +3630-8428559 19 órától +3630-9222804. Beregszászban (Búcsú) a Geleji Katona István u. 12. szám alatt ház eladó. Mob.: 099-6608338. Tiszaszalkán eladó felújítást igénylő (ami jelenleg is folyik) 67 m2 ház (2300 m2 telek, nagy fiatal meggyes, szilvás, szőlő). Mob.:+380507826803. Ház eladó Beregszászban a Tompa Mihály u. 48. szám alatt. Mob.: 099-0928490, 099-4751494.

Albérlet Nagybaktán összkomfortos kertes házban 3 szoba kiadó diákok, egyedülállók vagy turisták részére, rövid vagy hosszú távra. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Beregszászban a Strand u. 24 szám alatt családi ház kiadó! Tel.: +38095-7391633.

Lakás Kétszobás, összkomfortos lakás eladó Beregszászban a 3. emeleten, saját fűtéssel. Csere is érdekel egyszobás, felújított lakásra. Mob.: +38066-0214460.

Hangszerek

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot! Beregszászban a V. Huca u. 6/5. címen, a harmadik emeleten 3 szobás lakás eladó. Működő kandallóval, saját fűtéssel, garázzsal. Ár megegyezés szerint. Tel.: +38066-7144061, +380667180191. Sürgősen eladó egyszobás lakás Beregszászban a Muzsalyi út 105-ös házban az 5. emeleten. A tető rendben. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8893338. Beregszászban a Muzsalyi u. 34. szám (kínai fal) alatt eladó a negyedik emeleten egy egyszobás lakás. Tel.: +38050-6119762. Nagybaktán 3. emeleti egyszobás lakás eladó. 40 m2 területű, bútorral is megvehető. Tel: 066-9953299 (Jurij). Eladó az ötödik emeleten egy 3 szobás, felújításra szoruló lakás Beregszászban. Gáz, víz, központi fűtés. Az uszoda mellett, csendes környéken. Ára: 532 000 hrivnya. Tel.: +380668707682. Eladó 2 szobás lakás Beregszászban a klinika mellett a 2. emeleten. Mob.: 0959076858. Eladó egyszobás lakás Beregszászban. Mob.: 0974928278. Nyírbátorban eladó egy 78 m2-es földszinti társasházban, új nyílászárókkal, teljesen felújított 3 szobás lakás. Irányár 1 millió 800 ezer Ft. Mob.: +36303715356.

Telek, föld Építkezési telek családi ház részére (0,1931 hektár) eladó Papiban az Új utcában. Mob.: +38099-0550628 (Nika). Beregszászban építkezési telek eladó. Mob.: 0505009597.

Beregszászban a Leszja Ukrainka u. 7. szám alatt felújításra szoruló kétszobás lakás eladó. Érd.: +380667180191, 066-7144061.

Építkezési telek családi ház részére (0,2 hektár) eladó Beregdédában a Beregdaróci utcában. Mob.: +380990550628 (Nika).

Szeretnék lakást vagy házat venni Beregszászban! Tel.: +38095-1374088.

Építkezési telek családi ház részére (0,089 hektár) eladó Beregszászban a Sziget utcában. Mob.: +38099-0550628 (Nika).

Beregszászban a Mikro­ ra­jonban a 109. sz. alatt 3 szobás, összkomfortos lakás eladó (bútorral vagy anélkül). Érd.: +38099-0591859. Beregszászban 2 szobás 2. emeleti, összkomfortos lakás bútorral együtt eladó a Munkácsi út 36. sz. alatt. Mob.: +38095-0458769, +38095-0867636.

Két hektár privatizált föld eladó Papiban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0662891117.

Jármű Autó

Eladó Audi A4-es, 1997-es kibocsátású, 1,9 TDI, friss műszakival, magyar papírokkal. Mob.: 050-7269532, 096-1993958. Németországból behozott Opel Zafira 7 személyes személyautó eladó, 2.0 turbódízel, 5 literes fogyasztás, fekete metál, magyar okmányokkal. Mob.: 0971532333, 095-8390791.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a Kárpátapro.net portálon is. Keretes hirdetése kiemelten jelenik meg. Beregszászban eladó egy 1994-es Opel Omega B autó ukrán papírokkal. 2,0 benzines, szervokormány, 2 légzsák (AIK bag), téli gumi. Mob.: +38097-3260247. Beregszászban eladó Fiat Scudo 7 személyes, 2000 kibocsátású, 1,9 dízel, fehér színű, erős motorral. Mob.: 099-3548172.

Motorkerékpár Eladó Izs-49-es motorkerékpár, rendezett papírokkal. Mob.: 095-7435742.

Technika Háztartási gép Asztélyban használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +38095-6158714, +380978091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: 10−20%. Mob.: 0978403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap. hu. Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 095-4460916. Eladó két porszívó. Mob.: +38099-3805490. Használt jó állapotban lévő Snaige márkájú hűtőszekrény olcsón eladó. Tel.: +38099-3156426 (Júlia).

Ukraina zongora eladó. Mob.: 095-7435742.

Asztali számítógép Számítógépek és laptopok eladók Gáton kedvező áron, házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Mob.: 099-6268046. Tiszaújlakon új és használt számítógépek garanciával eladók. A Beregszászi és a Nagyszőlősi járásban ingyenes házhoz szállítás. Mob.: 097-9240804, 066-9013794.

Televízió Beregszászban eladó egy jó állapotban lévő LG színes TV 50". Ára: 1700 UAH. Mob.: 099-2393269 (5 óra után). Péterfalván eladó mindenféle használt TV. Plazma, hagyományos, kisebb-nagyobb képernyővel. Mob.: 068-9179376. Tiszaújlakon eladó ledes új TV 55 cm/21,5. Mob.: 0994809781.

Ipari berendezések 3,9 kW-os katonai áramfejlesztő eladó. Mob.: 0971532333, 095-8390791. Eladó egy 15 kg-os tésztagép 10 matricával és 5 kg-os dagasztóval. Tel.: +380993811153. Eladó egy használt aszinkron szovjet gyártmányú villanymotor (1440 fordulat, 0,4 kW, 220 V). Mob.: 0663967011. Eladó egyfázisos villanymotor szivattyú, reális áron. Mob.: 068-5554067.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezeték-szerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkálatokat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást vállalok. Mob.: 050-8589288. Villanyszerelési munkát vállalok, új hálózatok telepítését vagy a meglévő javítását. Gyors és megbízható munkavégzés. Mob.: 099-3850544. Fák kivágása, darabolása, bozótok irtása. Gyümölcsfák metszése. Kertek takarítása, ápolása Beregszászban és környékén. Mob.: 0665148589.

Munka Beregszászban fafeldolgozó üzembe felelősségteljes munkatársakat (nőket, férfiakat) keresünk termékcsomagolásra. Egyműszakos munkarend. Mob.: 093-6265699. Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek, 7-től 14:30-ig tartó munkaidő. Fizetés napi 310 hrivnyától. Mob.: 066-0874592. Budapesti jól felszerelt varrodába keresünk varrónőket. Amit ajánlunk: versenyképes, teljesítményorientált fizetés, fejlődési lehetőség, szállás biztosítása európai körülmények között. Érd: +3630-9703358 [email protected]. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Péterfalván, Bökényben. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected]. ABC-be keresünk eladót Beregszászban, legyen munkatapasztalata. Mob.: 0667635357. Munkalehetőség Csehországban: csokigyárban, mosógépgyárban, autógyárban, plasztikgyárban (100-120 kc/óra). Betegbiztosítás, internet, szállás: ingyenes. Kiutazás önköltséges. Némelyik gyárban az étkezés ingyenes. Mob.: 0994169945. Munkalehetőség Csehországban! Több céghez keresünk munkásokat. Ingyenes szállás, magas bérezés. Magyar útlevél szükséges. Érdeklődni az alábbi telefonszámokon lehet: +380954198141 (Misa). Budapesti pékségbe árucsomagolót és kisegítőt keresünk, ingyenes szállással. Fizetés: 120000-180000 Ft/ hó. Mob.: +3670-6040866. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Csetfalván. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Asztélyban. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. december 14.

Házvezetőnőt keresünk váltótársként (5-6 hetente) már meglévő házvezetőnőnk mellé 30-tól 50 éves korig. Fizetés: 120000 Ft/hó +teljes ellátás, +szállás, +utazási hozzájárulás. Mob.: +3630-7408643.

címen: info3@kreativator. eu. Mob.: +38099-3583402. Web: www.kreativator.hu.

Bukmékerirodába pénztárost keresünk Beregszászban. Mob.: 0667733617.

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Gáton. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com.

Ausztriába gipszkartonost, festőt, burkolót, kőművest és segédmunkást keresünk. Hosszú távon bérezés, 11.000 Ft/nap. Szállás, háromszori étkezés és az utazás biztosított. Telefonszám: +4368181572916, +380966862485. Újonnan nyílt cégünk keres munkatársakat ÁLTALÁNOS ÜGYINTÉZŐ munkakör ellátására az alábbi nyelvek valamelyikén: magyar, ukrán, német, angol, román. Feltétel: a választott nyelv kiváló ismerete szóban és írásban, önállóság, rugalmasság, nyitottság új ismeretek elsajátítására. Átlag fölötti fix bérezés. Munkavégzés helye: Beregszász. Teljes munkaidő (heti 5 nap/8 óra). Jelentkezni fényképes önéletrajzzal az alábbi

Magyar iratokkal rendelkező tehergépjárművezetőket keresünk hos�szú távú munkára (bányába). A szállás biztosított. Mob.: +3620-3666438.

Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Verbőcön és Feketepatakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +38066-2850283. E-mail: [email protected]. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Tiszaújlakon. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a szerkesztőségben: Bereg-

2017-ben az UTOLSÓ LEHETŐSÉG, hogy jelentkezz! Várunk sok szeretettel már a JANUÁRTÓL KEZDŐDŐ munkánkra is! Személyes tájékoztató, felvételi 2017.12.19-én (magyar idő szerint), 11:00-kor Beregszászban, gyülekező a Gabi bár előtt.

Munkatársakat keresünk, akár hosszú távra,

MAGYARORSZÁGI GYÁRI MUNKÁRA, akár azonnali kezdéssel. Férfiak, nők és párok jelentkezését várjuk! Amit ajánlunk: ▪ stabil és megbízható munkahely ▪ bejelentett munkaviszony ▪ túlórázási lehetőség ▪ fizetett szabadság és ünnepek ▪ orvosi ellátás és betegszabadság ▪ ingyenes szállás panziókban, villaparkban ▪ szállásainkon biztosítjuk: WIFI, TV, főzési és mosási lehetőség, hűtőszekrény ▪ havi egyszeri hazautazás költsége 100%-ban térített ▪ béren kívüli juttatások ▪ alapjövedelem átlagosan nettó 130 000 – 180 000 forint ▪ családi adókedvezmény ▪ előleg kapható már 2 hét ledolgozott munkahét után! Mit kell tenned, ha felkeltette az érdeklődésedet a hirdetésünk? Gyere el a személyes tájékoztatónkra, ahol további információkat megtudhasz vagy érdeklődhetsz telefonon a +380 50 674 0528as telefonszámon a kollégánknál.

szász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com. A Kárpátinfo hetilap reklámszervezőt keres a hetilap hirdetéseinek értékesítésére. Mob.: +38066-2850283. E-mail.: karpatinfo.hetilap@ gmail.com. A Beregszászi Közlekedési Vállalat D kategóriájú sofőröket keres 21 éves kortól. Fizetés 300-400 hrivnya/nap. Érdeklődni Beregszász, Muzsalyi u. 99. Mob.: 095-2176585. Beregszászban a Watsons üzletbe adminisztrátort és eladókat keresünk. Felveszünk diákokat, munkatapasztalat nem szükséges. A beutazóknak visszatérítjük az utazási költségeket. Tel.: +38095-2819129. Homlokzati hőszigetelésre munkásokat keresünk. Amit biztosít: szállás, havi egyszeri ingyenes hazautazás, bejelentett munka, teljesítmény után 3000 Ft./m2. Mob.: 098-6326077. Magyarországra keresünk kőműves, ács, festő, burkoló, hőszigetelésben jártas tapasztalt szakembereket és segédmunkaerőt. Egész évben folyamatos munka. Szállás, utazás biztosítva. Bérezés 900-1200 Ft/óra. Mob.: +3670-3633760. Lapterjesztőt keresünk részmunkaidőben a Kárpátinfo hetilap kézbesítésére Nagyszőlősön. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezni lehet a

szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Mob.: +380662850283. E-mail: karpatinfo.hetilap@gmail. com. Építőipari céghez keresünk szak- és segédmunkásokat, brigádokat Budapest környéki telephelyre folyamatos munkavégzéssel. Szállást biztosítunk. Mob.: +36207762963. Magyarországi munkalehetőség! Tévéalkatrészeket gyártó cég munkásokat vesz fel. A juttatások és élelmiszerutalvány mellett 8 órai munkáért 120 000, 12 órai munkáért 175 000 Ft-ot fizetünk. Szállás és utazás ingyenes. Jelentkezni a +38068-249773-as telefonszámon. Hivatalos munkalehetőség Magyarországon! Magyarországon működő nemzetközi nagyvállalatokhoz keresünk betanított és szakmunkás dolgozókat. Ingyenes ügyintézés, rendezett munkakörülmények, szállás biztosítva. Hivatalos, hos�szú távú munkaviszonyt létesítünk. Fizetés nettó 140000-180000 Ft. (bruttó 210000-270000 Ft.). Magyarul is beszélő munkatársunk telefonszámai 095-1131214, 0662673528. Email: work. [email protected]. Műanyag ablakok értékesítéséhez eladót keresek. Munkatapasztalat nem szükséges. Tel.: +38066-0860996. Beregszászban varrónőt keresek bútorok textil huzatainak varrására. Tel.: 0506912599, 099-2135582.

Munkalehetőség Szlovákiában Munkatársakat keresünk

könnyű fizikai munkára, gyártósori operátornak Bratislavába (Pozsonyba). Amit kínálunk:

▪ megbízható, hosszú távú bejelentett munkahely ▪ 600 euró havi nettó fizetés ▪ ingyenes utaztatás, ingyenes szállás ▪ nőknek és férfiaknak egyaránt

Várjuk érdeklődésüket a következő mobilszámon: +38 067 344 6666

Álláshirdetés! Cégünk, a Gémtech Kft. hosszú távra keres

Hegesztőket, lakatosokat, kiemelt bérezéssel

Magyarországi Építkezési Kft. keres kőművesmunkásokat (csempézés, vakolás stb.). Debrecenbe, Budapestre. 1200 Ft/óra plusz szállás. +38066-1180878. Szlovák cég felvételt hirdet férfiaknak csőszerelői munkára. Bővebb információ a következő telefonszámon: 066-2976713. Családias hangulatú székesfehérvári (Magyarország) kisvállalkozás keres etikus villanyszerelő munkatársakat. Nettó kezdő fizetés 140 000 Ft. Szállást biztosítunk. Jelentkezni telefonszámmal és önéletrajjal az [email protected] címen lehet. Beregszászi szalonomba varrónőt keresek. Lehetőség otthon is dolgozni, jó fizetésért. Mob.: 066-8421399. Приймемо на роботу столяра, складальника меблів, пакувальницю. Проводиться навчання. Тел. 066-1189666. Gondozót keresek egy idősebb nő mellé Beregszászban. Mob.: 050-5399697. Magyarországi bejelentett munkára keresünk burkolókat, festőket, gipszkartonozókat, kőműveseket, ácsokat, vasbeton-szerelőket, térköves brigádokat. A munkavégzés helye Nyíregyháza. Fizetés: 210 ezer – 240 ezer Ft/hó. Szállást és az utazást ingyen biztosítjuk. Tel.: +38066-5453897

Otthon Régiség Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat, szélesszájú

és letűrt peremű befőttesüvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vas kályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 0962796950, 063-3509582. Tel.: +38031-41-67-1-13.

Lakásdekoráció Két szőnyeg eladó. Mob.: 099-3805490. Jó állapotban lévő szőnyeg eladó 3x2 méter és 2,45x1,50 méter. Mob.: 099-2393269.

Hűtés, fűtés Eladó tűzifa! 4 m3 aprítva (4 rakméter). Házhoz szállítási lehetőség. Mob.: 0506680756. 41 kW-os német gázkazán eladó. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Tiszaújlakon eladó 3 fázisos átfolyós vízmelegítő (bojler). Mob.: 0994809781.

Bútor Eladó két ágy ágybetéttel, két éjjeliszekrény és két fotel. Mob.: +380993805490. Kihúzós asztal eladó. Mob.: 066-5479120.

Egyéb Beregszászban eladó aljával rendelkező betongyűrű, orosz rendszerből való. Ugyanitt lugasnak való horgonyzott drót, 70 kg súlyú. Mob.: 0996608338.

A Projekt kft. aktuális képzési kÍnálata:

• Szociális gondozó és ápoló • Szakács, pincér, cukrász, diétás szakács • Informatikai rendszerüzemeltető (informatikai rendszergazda) • Személy- és vagyonőr • Aranykalászos gazda • Élelmiszer és vegyi áru eladó, boltvezető • Óvodai dajka Részletek és beiratkozás Projekt oktatási és szolgáltató Kft. Vásárosnamény, Kossuth u. 35/2. Tel.: +3620/220-3237, +3645/570-299 Web.: www.oktatások.hu E-mail: [email protected]

Temetkezési szolgáltatások Mottónk:

Tisztesség, megbízhatóság, pontosság a nap 24 órájában!

A kezdő fizetés már 200.000 Ft/hó-tól.

Utazás vagy szállás megoldott. Részletes tájékoztatásért kérjük, keressen az alábbi elérhetőségeinken. Cím: Napkor, Ipartelep u. 1. Tel.: +36-70/392-39-67 Weboldal: http://gemtech.hu E-mail: [email protected]

Cím: Beregszász (Bulcsú), B.Hmelnickij út 126. (a Pakko” után) ” Facebook: Kegyelet Temetkezés Beregszász

+38 (050) 979-1100, +38 (050) 538-4546

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283 (Viber)

2017. december 14.

Fizesse elő most

a Kárpátinfo hetilapot! Nyerje vissza az árát!

Te már benne vagy Az online telefonkönyvben? Ne maradj ki! Ne légy láthatatlan! Tedd fel szolgáltatásodat, boltodat, cégedet, szervezetedet stb.! Mit kell tenned?

• Tedd fel egyedül a karpatszaknevsor.net oldalra • Küldj e-mailt a [email protected] címre • Hívd fel a +38066-285-0-283 mobilszámot (viber)

Építkezés, felújítás Műanyag ajtó lodzsához olcsón eladó. Tel.: 0993156426 (Júlia). Eladó almatúra vas 4 m hosszú 20-as, többféle csövek. Mob.: 099-6608338. Eladó 3 méteres vascsövek. Mob.: 099-4809781.

Háztáji Mezőgazdasági eszköz Badalóban eladó egy MTZ82-es traktor. Mob.: 0953609197. Eladó 2 m-es fréza 82-es traktor után, egy 3 méteres borona, kétsoros krumplivető műtrágya kivetővel. Mob.: +38099-3811153. Traktor pótkocsi (pricep) és kukorica kombájn eladó. Mob: +380508614374. Új fejőgép eladó. Ára 7500 UAH. Mob.: 050-9144327. Beregszászban 3 fázisos tengeridaráló, házi szükségletre, eladó. Mob.: 0996608338. Nagybégányban, az Arany János u. 9. szám alatt F midi 500S automata csirkekeltetőgép eladó. Tel.: +380683769886. Fóliasátor eladó Péterfalván. Mob.: 097-6496628 (Tóth Mihály). Eladó egy 25 méter hosszú és 8 méter széles csőből készült fóliaváz. Tel.: +380993811153. Eladó egy három fázisos tengeri fejtő. Tel.: +380993811153.

Kukorica vetőgép eladó 4 soros (mechanikus), azonnal munkára fogható. Mob.: 099-6340171. Újszerű pricepek (utánfutók) megrendelhetők a gyártótól, 4-4,5-6 tonnásak. Mob.: 066-3694090. Eladó egy MTZ traktor, pricep, tárcsa, eke, permetező, műtrágyaszóró. Mob.: 097-0416446.

Haszonállat Kisbégányban vietnami malac eladó. 066-0572033.

Növény, növényvédelem

Fizessen elő 6 hónapra és NYERJEN! Ön megtalálta már a legkedvezőbb ajánlatot? Keresse a KárpátApro.net oldalunkon is! Takarmányrépa eladó. Mob.: 050-9161903.

2018. január 14-ig juttassa el az előfizetési szelvény másolatát szerkesztőségünkbe: Címünk: 90202 Beregszász, Kossuth tér 2. A hetilap indexe: 08776 Mob.: +380 (66) 28 50 283 E-mail: [email protected]

Háziállatok Chihuahua kiskutyák olcsón eladók Beregszászban. Mob.: 0506667485.

Sport, szabadidő, hobbi Beregszászban eladó egy kétkerekű gyerekbicikli. Hatéves korig, rózsaszín. Mob.: 066-2075857. Eladó egy Ukraina férfibicikli. Ára 1000 hr., alkuképes. Mob.: 095-3260426.

Jó minőségű szemes kukorica, tritikálé, búza, árpa, zab eladó. Házhoz szállítási lehetőség Beregszászban. Mob.: 050-6680756.

Beregszászban eladó szobabicikli. Mob.: 099-3548172.

Gyümölcsfa és szőlőoltványok (konténeres is) nagy fajtaválasztékban eladók. Érdeklődni Bodnár Istvánnál (Nagybakta, Akadémia u. 5/1.). Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136.

Társkeresés

Konténeres diófa oltványok eladó (Milota 10, Alsószentiványi 117, Milota bőtermő, Alsószentiványi kései) kis és nagy tételben Asztélyban. Mob.: 0663968430

- 5 előfizető megkapja a teljes összeget - 10 előfizető megkapja az összeg felét - értékes könyvjutalomban részesülnek.

Új magyar lexikon eladó 7 kötet, reális áron. Mob.: 068-5554067.

Komoly kapcsolat céljából 46 éves férfi megismerkedne korban hozzá illő hölggyel 38-46 éves korig. Mob.: +38099-9271473. Győri üzletember keresi párját egyedülálló fiatal, mosolygós hölgy személyében. Kérlek, jelentkezz! Mob.: +36702136516.

Takarmányrépa és széna eladó. Mob.: 099-6340171. Pergelt napraforgó pogácsa eladó. Mob.: 066-1469861. Kedvező áron gyümölcsés diófa oltványok eladók! Pályázatokhoz árajánlatot azonnal adunk. E-mail:[email protected]. Telefon: +3670/9430037.

Hirdetésszervező munkatársat keresünk.

Mob.: +38066-2850283 [email protected]

Ausztriai munkavégzésre keresünk AZONNALI kezdéssel

Fizesse elő a Kárpátinfót!

munkatársakat!

(Index 08776)

HENTES-SEGÉG

Feladatok: ▪ Húsfeldolgozás a napi rendelések szerint ▪ Egyéb, a húsfeldolgozáshoz kapcsolódó feladatok Elvárások: ▪ Hasonló munkakörben szerzett tapasztalat elengedhetetlen ▪ Magyar állampolgárság Amit kínálunk: ▪ Nettó 1300-1400 Euro/hó ▪ napi 2 kedvezményes étkezés Érdeklődni: +380-68-4984884

Legyen Ön is a partnerünk!

www.karpatinfo.net Kárpátalja hírforrása

A Kárpátinfóban megjelent hirdetései felkerülnek az

INTERNETre.

Hívja a +38066-2850283 számot!

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2017. december 14.

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3.

Gránitlapok széles választékban! Gránit (márvány) és csiszolt síremlékek készítése és gravirozása. Ugyanitt ablakpárkányok, bárpultok stb.

Cím: Beregszász, Macsolai u. 83. www.bereggranit.com Mob.: 066-4688890, 096-6594801.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

aluplast–Beregszász Műanyag, alumínium és fa nyílászárók Már 10 éve a városban További ajánlataink:

- külső és belső párkányok, - szúnyog­háló (ajtóra is),

- Belorusz beltéri ajtók - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny

www.jakisnivikna.ucoz.ua

Ajandék minden ablakhoz: a külső párkány!

Felhívás!

Beregszász, Puskin tér 4. (a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +38097-9126146, +38099-7542543.

A Bethlen Gábor Alap támogatásával megjelent a Beregszászi Járási Máltai Szeretetszolgálat Segítség az otthoni betegápolásban Segédeszközök bemutatása és tanácsok az otthoni betegápoláshoz című kiadványa. Reméljük, sok hasznos információt nyújt majd mindazoknak, akik részt vesznek beteg hozzátartozójuk ápolásában, valamint azok számára is, akik rászorulnak valamely segédeszköz használatára. Illetve felhívnánk a figyelmüket, hogy még mindig kölcsönözhetők rollátorok (négy kerekű járókeretek), amik nagymértékben segítik mindazok önálló közlekedését, bevásárlását, mindennapi életét, akiknek csak kisebb segítségre van szükségük a megfelelő járásbiztonság eléréséhez gyengeség, egyensúlyzavar esetén, és képesek a fékkarokat működtetni. A járást segítő eszközök közül a legpraktikusabbak, hiszen ötvözik a kerekesszékek és a járókeretek tulajdonságait. Ha úgy gondolja, önnek, szerettének vagy ismerősének szüksége lenne rollátorra, érdeklődjön a +380507858514es mobiltelefonszámon, a Máltai Szeretetszolgálat facebook oldalán, vagy személyesen Beregszászon a Rozsoskert u. 93-as szám alatt!

Olvassa a Naplopót! Fizessen elő a

Naplopó

2017. december 14.

50

hetilapra a postán! Index: 37381.

15. évfolyam

Ára 4,00 hr

Felhívás

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány 2018-ban is tehetséggondozó, versenyfelkészítő hétvégéket szervez az alábbi tantárgyakból: biológia, kémia, földrajz. Ezen foglalkozások célja a Magyarországon megrendezésre kerülő Hevesy György kémia-, Herman Ottó biológia, Teleki Pál Földrajz-Földtan egyéni versenyre, valamint a Sajó Károly környezetvédelmi csapatversenyre való felkészítés. A foglalkozásokra meghívást kapnak a Kárpátaljai Magyar Pedagógusszövetség által szervezett Szent Györgyi Albert kémia-, Margittai Antal biológia- és földrajz versenyek első tíz helyezettjei, akik már eddig is bizonyították a kémia, biológia és földrajz iránti szeretetüket. A foglalkozások tervezett időpontjai: 2018. január 12., 13., 14. 2018. január 26., 27., 28. 2018. február 9., 10., 11. A hétvégék helyszínét a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola biztosítja a tanulni és fejlődni vágyó tehetséges fiatalok számára. A program ingyenes. Az anyagi támogatást a Magyar Kormány, Miniszterelnökség, Nemzetpolitikai Államtitkárság, a Bethlen Gábor Alap nyújtja. A tehetséggondozó hétvégék programfelelőse: Dr. Kohut Erzsébet. A meghívott tanulók részvételi szándékukat 2017. december 22-ig kell, hogy visszajelezzék az alábbi elérhetőségen: [email protected]

Advent 3. vasárnapja – december 17.

Műholdas TV-műsor December 18 – 24.

Horoszkóp Még több rejtvény! A hét hét receptje receptje A

Hirdessen ingyen a

6. oldal

A parfümválasztás trükkjei

Az illatok a legősibb, leginkább ösztönös központjára hatnak az agyunknak, és mélyen elraktározódnak a memóriában az illatokhoz kapcsolódó emlékek és benyomások. Az illatod te magad vagy tehát, ezért jól fontold meg, milyen parfümöt locsolsz magadra!

Glóger Helga I06.xls

JOHN SCALZIIDÉZET

SIITA VALLÁSI TANÍTÓ

SZÍNÉSZ (JÓZSEF)

KÜLSŐ HATÁS

BÓR RÉGIES KATONA … PANHEDEL - FESTŐ

HAZAFELE!

MÁKSZEM!

AZ USA 37. ELNÖKE (RICHARD)

A RUBEL VÁLTÓPÉNZE

12. oldal GYŐRI SPORTKLUB

KOLOZS MEGYEI VÁROS ROMÁN NEVE

TONNA NÖVÉNYI FŐZET

JAPÁN SZIGET RÉGIES NEVE

FAMINTÁZATTAL ELLÁTOTT

VÉGTAG

VANÁDIUM

1 KELETI MÁRTON FILMJE

GÖRÖG BETŰ

SZÉP ERNŐ MŰVE

LENDÜLET

FOSZFOR

MŰVÉSZET GÖRÖG LEVEGŐ

KIVITEL

USÁ-BAN ÉLT

ŰRKUTATÓ (LÓRÁNT)

JUHHODÁLY

ŐSI SZUPERKONTINENS

… VERA KOZMETIKUM VAJDASÁGI VÁROS

ÁZSIAI SÚLYEGYSÉG

SOMMAG!

LANTÁN

apróhirdetés oldalon.

Békebeli vaníliás kifli

SIVATAGI MENHELY

HIDROGÉN FRANCIA AUTÓVERSENYZŐ (SEBASTIAN)

2 VERDI OPOERÁJA

SVÁJCI VÁROS

OLASZ FOLYÓ

KÖZPONTI ÉGITEST

TÖLTÖTT RÉSZECSKE

BAJOR FOLYÓ

TALLIUM GALLIUM

PERECVÉG! KÍNAI HOSSZMÉRTÉK

MAGUNK KASSÁK LAJOS LAPJA VOLT

VAGDAL OXIGÉN

MÉTER

3

NÉHAI KOMIKA (ZSUZSA) RÉSZBEN HABZIK!

KÉSZPÉNZ

MICSODÁT?

A DUNA SZERB MELLÉKFOLYÓJA

NÉMET VÁROS

JÁVAI FAFAJTA

90 éves fenyőt vágtak ki karácsonyfának Ukrajnában 2. old.. Ukrajna nem kap több EU-segélyt 2. old. Nem tér vissza Moszkva irányítása alá az ukrán egyház 2. old. Több válság van egyszerre az EU-ban 3. old. Kevés a vendégmunkás Lengyelországban 3. old. Ezen tényezők gyengíthetik tovább a hrivnyát 3. old. Megtalálták a legmélyebben élő halfajt 4. old. Találtak egy óriási lyukat a Napon, ami részecskéket lövell ki 4. old.

Kárpátaljai Lelki Elsősegély Telefonszolgálat

095-600-8005 / 097-600-8005

8500

Bizalommal hívhat minket!

Telefonáljon, ha úgy érzi, nincs kivel megbeszélnie a magánéleti, munkahelyi, életvezetési gondjait! Ha úgy érzi, elakadt a megoldások keresése során, ha úgy érzi, kell egy kívülálló, aki segít eligazodni az összekuszálódott szálak között, ha úgy érzi, nincs értelme az életének, ha sötét gondolatok gyötrik! Bárki – Ön is – lehet bajban, kétségben. Bátran hívja telefonszámainkat, éjjel-nappal várjuk hívását! Biztassa erre ismerőseit is, akiket az élet terhe nyom!

Részvétnyilvánítás

A Beregszászi 4. Számú Kossuth Lajos Középiskola tantestülete őszinte részvétét fejezi ki Greba Annának, iskolánk egykori tanárának édesanyja halála miatt. Osztozunk a család fájdalmában.

E-mail: [email protected]

15

Köszöntők

2017. december 14.

Beregújfaluban a napokban ünnepelte 15. születésnapját

Szinyica Cintia-Adriána.

Ebből az alkalomból köszöntik őt szülei, testvére, Ramóna-Klementina és Klára mama. „Legyen szeretet, hol útadot járod, egészséged és sok szép álmod. Legyen mindig gondtalan életed, s egy szív, ki őszintén szeret! Egy évvel ismét idősebb lettél, kívánjuk, ezt még százszor megéld! Mit is mondhatnánk e jeles napon? Sokáig élj!” Boldog születésnapot! Beregszászban december 16-án ünnepli születésnapját

Lőcsei István.

Ebből az alkalomból köszönti őt édesanyja, keresztlánya, Julika, valamint Bence Attila és családja. „Szellő szárnyán szálló idő e szép naphoz vezetett, szívünk imádságát suttogja a szeretet. Kérjük a jó Istent, óvjon, védjen téged, adjon neked egészséget, hos�szú, boldog életet!”

www.karpatinfo.net

Egy gyermek érkezése a legnagyobb boldogság a család életében. Arra biztatjuk a büszke szülőket, nagyszülőket, küldjenek nekünk egy hagyományos vagy digitális képet az új családtagról (legfeljebb egyéves korig), mellékelve hozzá a legfontosabb információkat: a gyermek és mindkét szülő nevét, a baba születési helyét és idejét, a család pontos lakcímét és telefonszámát. Mindössze ennyit kérünk, és a gyermek képe ingyenesen megjelenik a Kárpátinfo hetilapban. A fotókat a [email protected] e-mail címre vagy a szerkesztőség címére (Beregszász, Kossuth tér 2.) várjuk!

A hét babája Tóth Petra.

Született: 2016. december 14-én. Édesanyja: Kovtun Okszána. Édesapja: Tóth Ferenc. Lakcím: Gut.

6 étel, ami reggelire és vacsorára is szuper

Nem kell mindig túlkombinálni az étkezést: ha ugyanazt az ételt eszed reggel és este, nemcsak a pénztárcád, de a hasad is hálás lesz a finom falatokért!

Ugyanazt enni vacsorára, mint amit reggelire ettél? Ez egyáltalán nem rossz dolog, mert így biztosan olyat eszel, amit szeretsz, és kevesebb ételből is képes leszel ínycsiklandó fogásokat varázsolni – és még a súlyod miatt sem kell aggódnod, ha ezeket az ételeket választod reggelire és vacsorára is!

4. Falatozz zabpelyhet

A gabonafélék „királya”, hiszen a legkülönfélébb ásványi anyagokkal rendelkezik, nagyon tápláló és sokféleképpen fogyasztható: tejjel, zabkásaként, joghurtokba keverve, saláták mellé és még sorolhatnánk. Ne sajnáld vacsoraként fogyasztani, hiszen tudományosan is bebizonyították, hogy ha legalább heti 3-szor eszel zabpelyhet, csökken a vérnyomásod és a koleszterinszinted is!

5. Banánozz kedvedre

Éhgyomorra nem ajánlatos fogyasztani, viszont egy könnyű reggeliként vagy vacsiként kiváló választás a banán. Hogy miért? Sok benne a kalória, ezért teltségérzet okoz, de kitűnő immunerősítő is: ha betegeskedsz, mindenképpen tarts otthon belőle egy kilót! Összeaprítva, mézzel leöntve kitűnő gyümölcssaláta, de turmixként fogyasztva is szuper választás.

6. Egyél palacsintát chia-módra

Egyre nagyobb rajongótábornak örvend a vacsorának és reggelinek is kiváló chia mag! Nagyon könnyű alkalmazni, mert tulajdonképpen bármibe beleszórhatod: főételbe, húsok mellé, köretekbe, pudingokba, joghurtokba, tejbe, süteményekbe. A lényeg, hogy az étkezés előtt mindenképpen áztasd be a magokat! Miután megvan, kezdj neki a teljes kiőrlésű liszttel készült 1. Egyél tojást palacsintatészta kikeverésébe, és süsd meg kókuszolajon! Az egyik legjobb és legolcsóbb reggeli a rántotta, Ez a tápláló étel nemcsak finom, hanem jót tesz a szívnek, ráadásul szuperegészséges is tojást fogyasztani. Tele van fehérjével és aminosavval, omega3-zsírsavakkal, luteinnel és B-vitaminokkal, amik nemcsak az agy megfelelő működéséhez járulnak hozzá, de az edzés közbeni izomépítést is jelentősen támogatják. Szóval, miért is kéne lemondanod róla?

2. Ne vond meg magadtól a bacont

Kiderült, hogy a főleg egészségtelennek beállított ételnek több pozitív, mint negatív hatása van! A bacon többek között csökkenti a rossz koleszterinszintet, de tele az omega-6 zsírsav tartalmának köszönhetően erősíti az immunrendszert és az ízületeket is! Ha a legközelebb a „túl zsíros” jelszóval utasítanád el a nagyid házi szalonnáját, gondolj a jótékony hatásaira!

3. Kényeztesd magad melegszendviccsel

Nincs is jobb, mint egy finom, teljes kiőrlésű kenyérből készült melegszendvics! A kenyér tele van élelmi rosttal, a legkülönfélébb egészséges tápanyagokkal, de szépíti a hajat, a körmöt és a bőrt is! Ha a tönkölybúzából az agynak, az anyagcserének, az emésztésnek és a bőrnek készült kenyeret választod, még jobban jársz: tele van is – tehát kár lenne kihagyni az étrendedből. ugyanis B-vitaminnal, cinkkel és vassal is. Wellnesscafe.hu

hirkereso.hu Kos (3. 21.-4. 20.) A napokban felpörögnek Ön körül az események. Egyszeriben azt érzi, mindenre képes és bármi lehetséges. Éppen ezért kellene kerülnie a komoly döntéseket, mert az egy dolog, hogy fejben már mindent megálmodott, de nem biztos, hogy ugyanolyan könnyű is kivitelezni őket! Ám ha mégis ki akar tartani vágyai, elképzelései mellett, akkor drasztikus lépésekre kell rászánnia magát. Bika (4. 21.-5. 20.) Érthető, hogy csak boldogtalan és pes�szimista lesz attól, ha örökösen a negatívumokat keresi az életében és még számon is tartja őket. El kellene felejtenie a múltat és hogy a régmúlt árnyait kergesse, és a jelenéből kellene éppen a legtöbbet kihoznia! Arról nem is szólva, hogy a jelene rengeteg kihívást és feladatot nyújt Önnek, amiket nem ártana komolyan vennie. Ikrek (5.21.-6.21.) Már a hét elején teljesen kimerülhet, ha nem osztja be jobban az idejét. Túl sok programot szervez magának, az amúgy is túl sok munkája mellett és emellett még rengeteg emberrel is akar találkozni. Érdemes lenne átszerveznie a napjait és a kevéssé fontos programokat kihagyni, különben nem tud majd kellőképpen koncentrálni a lényegesebb dolgokra. Rák (6.22.- 7. 22.) Ön is tudja, hogy hajlamos mártírkodni, látványosan szenvedni és feláldozni magát. Lehet, hogy pont ebből lesz elege a környezetének és abból, hogy túl magas elvárásai vannak szeretteivel szemben, akik ha nem felelnek meg Önnek, még maga lesz rájuk mérges. Meg lesz a héten az a törés, aminek következtében úgy dönt, muszáj lesz változtatnia a személyiségén. Oroszlán (7.23.- 8.23.) A héten most már ideje lesz észbe kapnia. Eddig volt lehetősége tervezgetni, a héten már a kivitelezés jön. Már akinek vannak tervei, mert aki még mindig nem tudja, mit szeretne, a héten nem is fogja tudni kihasználni a csillagok nyújtotta lehetőséget, hogy előreléphessen. Éppen ezért a héten bátran támaszkodjon a megérzéseire, amelyek megsúgják, mik a teendői. Szűz (8.24.-9.22.) Eljött az Ön hete és ígéretes lehetőségekkel kecsegteti a sors. Ám nem sok ideje lesz teketóriázni, szinte azonnal kell tudnia dönteni, különben elúsznak ezek a kínálkozó alkalmak. Ugyanez érvényes arra is, ha ingatlant szeretne vásárolni vagy bármilyen más nagyobb volumenű dolgot. Lehetősége lesz arra, hogy hozzájusson a régi nagy vágyához.

Mérleg (9.23.-10.23.) Mostanában sok mindent megtanult és kimondottan bölcsebbnek érzi magát. Látszik is a változás, a környezete is nyugodtabbnak, megfontoltabbnak érzékeli, főleg azért, mert a velük szembeni viselkedése is megváltozott és még türelmesebb lett. Ne törődjön azzal, ha kételkednek a jelenlegi állapotában, majd meg fogják látni, hogy komoly változásokon esett át. Skorpió (10.24.-11.22.) Úgy néz ki, megtanulta a leckét. A mostani tapasztalások komolyan magához térítették. Ugyanakkor arra is rájött, hogy ki az igaz barát és ki nem az. Ám ennek ellenére még lesz a héten néhány meggondolatlan döntése és lépése, amivel rendesen slamasztikába kerülhet. Meglehet, hogy kénytelen lesz segítséget kérni, mert akár egy kapcsolatába vagy komoly pénzösszegbe is kerülhet. Nyilas (11.23.-12. 21.) A héten könnyen elbizonytalanodhat szinte mindenben. Hirtelen nem tudja, mit akar csinálni, mi legyen a jövőjével, de még a baráti kapcsolatai terén is fellép ez a bizonytalanság. Valamiért nyugtalan, tudattalanul valami zavarja. Nem is érdemes letagadnia mások előtt, hiszen nyilvánvalóan valami nincs rendjén Önben. A megoldás az lenne, ha szembe merne nézni vágyaival. Bak (12. 22.-1. 20.) Hirtelen rendkívül sok probléma zúdul a nyakába, ráadásul családi gondok is lesznek köztük. Nem csoda, ha egyre csak gyűlni kezd Önben a feszültség. Találja meg a módját, hogy levezesse, különben rá fog menni az egészségére! Bármennyire is égetik a teendők, fontos lenne, hogy döntéseit kellően megfontolja, és csak azután cselekedne. Vízöntő (1. 21.- 2.20.) Érzi, hogy manapság minden folyamatosan változik Ön körül és valahol magában is. Talán emiatt is olyan bizonytalan és kételkedik annyit. Ezért ne hozzon addig semmilyen döntést, amíg a változások be nem következtek. Jó, ha tudja, hogy a kapcsolataira is kihat, ezért nem árt meggondolnia, kinek mit mond manapság és hogy viselkedik velük. Halak (2. 21.- 3. 20.) Teljen ez a hét a megbocsátás és a kapcsolatok ápolásának jegyében! Borítson fátylat a múltra, bocsásson meg azoknak, akik megbántottak és kezdje el megreformálni azokkal a kapcsolatát, akiket szeret. Amennyiben ezt komolyan veszi, a hét végére sokkal jobban fogj magát érezni, hiszen meg fogja nyugtatni a tény, hogy rendbe hozta a kapcsolatait.

16

Rejtvények

2017. december 14. A rejtvényt Balázsi BÓDI ATTILAIDÉZET

2

I10.xls

Csaba készítette

NITROGÉN FELDÖF

Beküldési határidő: december 24.

SZEMÉLYE TÁPLÁLKOZÁS

ORSÓVAL JÁTSZIK

SUGÁR

3

MAI NEVE OSIJEK

AZ UDVARRA TELEPEDIK

SPANYOL AUTÓJEL

EN PASSANT

JÓD JAVASOL VASTAG GYAPJÚSZÖVET

UDVARIASSÁGBÓL ELHÁRÍT KEDVEZŐ AJÁNLATOT

KÉN LENMAG !

… MESTER FESTŐ

A

1 IPSE

GYARMATI FRANCIA GYALOGOS KATONA

WESTERN DIGITAL TERMÉSZETES LOGARITMUS

SZORZÁS VÉGEREDMÉNYE

KERESKEDELMI FOGALOM

RÉSZBEN CSÉPEL !

MARÓ FOLYADÉK

BÁRIUM KELVIN

FOSZFOR

PUZZLET MEGOLD

FÉRFINÉV

GÉPI REDŐZÉS SZOKNYÁN ALGARÉSZ! FÉLIG ÉP !

TÁPLÁLKOZÁSI ÜREG NYÍLÁSA

FÉNYELNYELŐ

PÁRIZSI GYORSVASÚT OLASZ SPORTJEL FESTŐ (LÁSZLÓ)

AROMA

EGYNEMŰ MOZI !

KÁTÉ !

Telefon: +3670/942-6985.

BETEGSÉG

5

KÉTJEGYŰ BETŰ SZEMÉLYÉRE

ÓKORI BALKÁNI NÉP OROSZ FOLYÓ

BETANÍTOTT MUNKÁST keresünk Kerekegyházára. KIEMELT BÉREZÉS!

DISC JOCKEY BECÉZETT DÁNIEL

NŐI NÉV LIBAHANG

TÜZELŐANYAG

HELYEZ TÉLI CSAPADÉK

… DEREK SZÍNÉSZNŐ

KULTÚRA RÉSZE !

HIDROGÉN

4

☼

TONNA

I

TANÍTÓ

A négy maradó szóból a következő vicc csattanóját állíthatja össze: – Hát te, hol csavarogtál egész éjszaka? Hiszen már hajnalodik! – Ugyan már! Ha itthon lettem volna, …

Nyerteseink

INFO előfizetést nyert: Horváth Zoltán (Beregszász, Nap u. 19.) Petku Katalin (Bene, Rákóczi u. 209.) Balázs Viktória (Dercen, Dercsényi u. 2.) Balogh Mária (Bátyú, Vasút u. 27.) Lőrincz Emília (Oroszi, Fő u. 141.) Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.).

szakképzett kőművest, ácsot, segédmunkást. • Brigádok jelentkezését is várjuk. • Szállást biztosítunk. • Az utazást megszervezzük.

KŐDARAB !

S

Hirsch Házak Kft.

budapesti munkahelyére főállásba azonnali munkakezdéssel felveszünk

Plusz egy vicc

Kétbetűsek: AK, AS, DK, EB, EK, ÉG, FA, IS, SÓ, TL, ZL. Hárombetűsek: ALM, ÁSZ, DTV, EGO, MÁR, MOB, NEK, OKI, ŐSI, TOM, TRE. Négybetűsek: ÁRIA, Á RVA , B O G I , C S A L , EARL, EGÉR, KIRÓ, KŐSÓ, LEÉR, LERÍ, MISU, SETE, STOP, SZÁR, SZÍR. Ötbetűsek: AKKOR, ÁTRÁZ, BÁNÁS, BÚJIK, LEFÚR, LEMER, LETÖR, PÉCEL, RÁJÖN, SEBEZ, SZÁLL, TÉRKŐ, ZSIGA. Hatbetűsek: ÁLIKES, BOLERO, ELÚSZÓ, ÉLESZT, FÉLVAD, KŐSZÁL, LAKBÉR, LEIRAT, LEÖLÉS, MIATTI, OKOLÁS, RÁESÉS, RÁSZÚR, RETESZ, SÖRIVÓ, SZIKSÓ. Hétbetűsek: FÉLÓRAI,

KIPAKOL, RÁKAPAT, SÉTATÉR, SIRALOM, VIKSZEL. Nyolcbetűsek: APAÁ L L AT, M O Z G Ó K É P, SZÁZNAPI, VOKSOLÁS. Kilencbetűsek: DEBRECENI, SZÍNESFÉM. Tízbetűsek: HAJNALODNA, HARMATKÁSA, LOVAS KOCSI. Tizenegy betűs e k : L A K Á S B É R L E T, VÍZMOLUKELA.

2017. 48. szám meg­­­­­­­­­ fej­­­tése: A pénznek nincs szaga, legfeljebb annak, akinek nincs pénze.

Plusz­­ ­e gy vicc: ...

nem tudnak ezen segíteni?

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Révész Katalin (Bátyú, Kossuth u. 164.) Palkó Csilla (Csap, Bereg u. 83.) Gája Vilma (Bótrágy, Petőfi u. 24.) Fedics József (Rát, Rákóczi u. 46.) Szilágyi Edina (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.) Barna Béla (Bene, Szuvorov u. 40.) Badó Edina (Oroszi, Fő u. 58.).

Fehércsokoládés kókuszos golyó Hozzávalók: 20-22 dkg kókuszreszelék, 2 dl tejszín, 10 dkg porcukor, 5 dkg vaj, 1 teáskanál vanília kivonat. A bevonathoz: 20 dkg fehér csokoládé, 3 evőkanál olaj. A szóráshoz: 2-3 evőkanál kókuszreszelék, pár csepp kék színű ételfesték. Elkészítése: A tejszínt a vajjal forralni tesszük, hozzáadjuk a porcukrot, a vajat meg a vanília kivonatot. Mikor felforrt beleszórjuk a kókuszreszeléket, összekavarjuk, 1-2 percig tartva a tűzön, majd félrehúzzuk, és mikor lehűlt, 1 órára hűtőbe tesszük dermedni. Nedves kézzel kisebb diónyi méretű golyókat formázunk, majd 10 percre fagyasztóba tesszük. A fehércsokoládét vízgőz fölött felolvasztjuk, belekavarjuk az olajat. A kókuszreszelékre csöpögtetjük az ételfestéket és egy kanállal addig kavarjuk, míg az egész kékre színeződik. A golyókat kivesszük, mindegyikbe egy-egy fogpiszkálót szúrunk és egyenként a csokoládéba mártjuk, majd azonnal megszórjuk a kék kókuszreszelékkel és egy hungarocell lapba szúrva dermedni hagyjuk. Mikor a csokoládébevonat megdermedt, kihúzzuk a fogpiszkálókat és fémdobozban, hűvös helyen (nem hűtőben) tároljuk. Megjegyzés: A kókuszreszeléket fehéren is hagyhatjuk, vagy használhatunk színes szórócukrot helyette.

Kedves rejtvényfejtők!

A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Érdeklődni: FANYŰVŐ KFT. Kerekegyháza, Szabadság u. 27. Mob.: +36-30/9458-589, 76/371-395, 76/545-0166

Munkalehetőség Csehországban! Munkatársakat keresünk csokoládé-, bútor-, karton- és más gyárakba, illetve raktárakba. Szükségünk van még: hegesztőkre, gépszerelőkre, mesterekre, kisegítőkre. Amit ajánlunk: magas fizetés, ingyenes szállás, napi 12 órás munka Elérhetőségeink: +380-995376960 (Szergej) +380-964933750 (Szergej) +420-777348344 (Iván) Facebook: silver swan Web: silverswan.cz

SZERETNE TÖBB PÉNZT KERESNI? MI SEGÍTÜNK! MAGYARORSZÁGI MUNKALEHETŐSÉGEK! Veszprémi autóipari üzemekbe keresünk GYÁRTÓSORI OPERÁTOROKAT MAGAS KERESETI LEHETŐSÉGGEL.

Bónuszok és pótlékok, egyéb juttatások már az első hónaptól! Ingyen szállást biztosítunk a Balaton partján, valamint ingyen hazautazást és étkezési hozzájárulást.

Velünk biztos lehet abban, hogy meg is kapja, amiért megdolgozott. Információ és jelentkezés:

+36 70 682 0527

Hívjon Viberen-en küldjön sms-t és visszahívjuk!

Tedd fel szolgáltatásodat, boltodat, cégedet stb.! Mit kell tenned? • Tedd fel egyedül a karpatszaknevsor.net oldalra • Küldj e-mailt a [email protected] címre • Hívd fel a +38066-28-50-283 mobilszámot (viber)