:
Inhoud:
Van de redactie Mijn lesneemster Duoleningen Opening Taalhuis Het VTZ-communicatieteam en de agenda Terugbrengen en aanschaf lesmateriaal Aanbod Stichting Lezen en Schrijven
pagina 1 pagina 2 pagina 3 pagina 4 pagina 5 pagina 6 pagina 7
December 2014
Beste lesgeefsters,
Het laatste nummer van 2014. Het jaar is voorbijgevlogen! Prettige feestdagen en een gezond 2015 toegewenst. In 2015 zal de VTZ 40 jaar bestaan!
In deze periode is er een nieuwe lesgeefster bijgekomen: Susanne Zbinden. Van harte welkom en veel plezier met het lesgeven.
Nineke Modderaar
1
Mijn lesneemster. Door Loes Vermeulen Deze maand is het precies 2 jaar geleden dat mijn lesneemster Hassana naar Nederland kwam. Zij had zich zonder hulp, voor haar vertrek uit Marokko, voorbereid op het aldaar af te leggen inburgeringsexamen. Haar man die al jaren in Nederland werk- en woonachtig was, had haar een boekje met een CD gestuurd en zo oefende zij iedere dag als haar taak als huisvrouw, moeder van 2 kinderen en verzorgster van haar ernstig zieke schoonmoeder, dit toeliet. Ze slaagde voor dit examen en in december 2012 kwam zij naar Nederland met de kinderen. Een kennis had verteld over de VTZ en zij had zich opgegeven als lesneemster. Toen ik in februari me bij deze groep aansloot, werd ik aan haar “gekoppeld”. Haar kennis van onze taal was zeer klein, maar in haar eigen land had zij onderwijs genoten en was de Franse taal machtig. Moest wel even mijn schoolfrans van jaren geleden ophalen, maar het was in het begin de enige manier om haar iets uit te leggen. Kort daarna werd er een laptop aangeschaft en was Google Translate de meest bezochte site. Ik had al gauw door dat ze ontzettend leergierig en gemotiveerd was. Een bewijs daarvan is dat ze in een mum van tijd een lening had aangevraagd bij DUO om een cursus te volgen bij ttif.company in Zeist om zich voor te bereiden op het Inburgeringsexamen. Dit examen bestaat uit 2 delen: Een praktijkdeel (1 examen) Het praktijkdeel bestond uit het verzamelen van 23 bewijzen, b.v. bezoek aan school, arts, bank, gemeente, politie, uitzendbureau, energiebedrijf, woningbouwvereniging etc. etc. Met ingang van 1 januari 2015 komt dit onderdeel te vervallen. Een centraaldeel (3 examens). Het praktijkdeel bewijzen (oftewel Portfolio) deed ze op 7 april. Haar tweede examen op 5 mei en het derde op 22 juli, alle drie in Amsterdam. Het laatste onderdeel TGN (Toets Gesproken Nederlands) werd afgelegd op 26 november jl. in Rijswijk. Ik vond het leuk haar te kunnen vergezellen en ook nog wat toerisme te kunnen doen in Amsterdam en Den Haag. De 1 1/2 uur die we elke maandagmorgen samen doorbrachten werd niet alleen besteed aan toetsen maken, lezen en schrijven maar ook vergezelde ik haar naar winkels e.d. Zij deed het woord, inspringen alleen als ze echt niet begrepen werd en ik kan zeggen dat dit nooit gebeurd is. Een gemaakte afspraak werd nooit afgezegd, huiswerk werd altijd gemaakt en opdrachten die ik haar gaf keurig uitgevoerd. Ik kan dus alleen maar zeggen dat ze het verdient ook voor het examen van 26 november te slagen. De uitslag laat vanaf die dag 8 weken op zich wachten. Als ook dit gelukt is, krijgt ze haar diploma en ik zal trots op haar zijn. 2
Ze blijft gemotiveerd want haar volgende stap is het examen NT2 (staatsexamen). Aan alle lesgeefsters zou ik graag het advies willen geven om te proberen hun lesneemster naar school te sturen, zeker als ze nog jong zijn. Met 1 ½ uur per week redden we het niet. Duo leningen. Door Loes Vermeulen Het is ons allemaal wel duidelijk dat 1 ½ uur per week niet voldoende is om een lesneemster voor te bereiden op het Inburgeringsexamen. Naast de hulp van de VTZ, is een cursus volgen dus uiteraard een ideale oplossing, maar dat kost geld. Iets waarover de meesten niet beschikken. Soms betaalt de gemeente de cursus en het examen voor de lesneemster. Moet de lesneemster de cursus zelf betalen, dan kan zij geld lenen bij DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs). Wil de lesneemster een cursus volgen dan moet deze gevolgd worden bij een officiële school. Een lijst met officiële scholen kun je vinden op www.blikopwerk.nl Doet de lesneemster geen cursus maar wel een inburgeringsexamen, dan kan er geen lening aangevraagd worden. De lening moet met een formulier bij DUO aangevraagd worden. Er kan maximaal € 5000,- geleend worden. Over het geleende geld wordt rente betaald (0,81% in 2014). Het geld komt niet op de rekening van de lesneemster zodat het niet voor andere doeleinden gebruikt kan worden. Zij ontvangt facturen voor de cursus en het examen, waarop staat hoeveel er betaald moet worden. Het origineel van deze facturen stuurt de lesneemster, onder vermelding van haar burgerservicenummer en voorzien van haar handtekening naar: Dienst Uitvoering Onderwijs Servicecentrum Inburgering, Postbus 764 , 97)) AT Groningen. Deze facturen worden door DUO voldaan aan school of exameninstelling. Zo bouwt de lesneemster dus een lening op. De lening stopt als er aan de inburgeringsplicht is voldaan. Ook kan er niet langer dan max. 3 jaar geld geleend worden. Deze 3 jaren gaan in zodra de lesneemster de eerste factuur stuurt. De terugbetaling van de lening gaat in 6 maanden na het slagen van het inburgeringsexamen. Slaagt de lesneemster niet, dan begint zij later met terugbetalen, t.w. 3 ½ jaar nadat zij de eerste factuur gestuurd heeft. De lening moet in max. 10 jaar worden terugbetaald en het is DUO die beslist hoeveel er maandelijks terugbetaald moet worden (termijnbedrag). Ook voor een NT2-examen(Staatsexamen) kan een lening afgesloten worden. Deze moet altijd na 3 ½ jaar terugbetaald worden, ongeacht of de lesneemster het diploma gehaald heeft of niet.
3
Opening Taalhuis. Door Nineke Modderaar De officiële opening van het Taalhuis Zeist werd verricht door wethouder Jacqueline Verbeek op dinsdag 16 december 2014 om 15.00 uur in Bibliotheek Idea, Markt 1, in Zeist. Het Taalhuis helpt mensen die ondersteuning nodig hebben om beter te gaan lezen, spreken en schrijven in de Nederlandse taal, bij het vinden van passende taalhulp. Zo leren ze beter een nieuwsbrief te lezen, een formulier in te vullen en medische bijsluiters te begrijpen. In de gemeente Zeist zijn meerdere taalaanbieders actief. Binnen het Taalhuis komen de taalhulpvragen en taalhulp bij elkaar. Dankzij deze samenwerking kan beter ingesprongen worden op de verschillende taalhulpvragen en worden meer mensen bereikt. In het Taalhuis Zeist kan iedereen zelf aan de slag met de Nederlandse taal. Er is oefenmateriaal om de taal beter te leren lezen en schrijven, er zijn makkelijk te lezen boeken op allerlei leesniveaus en er zijn computers met speciale oefenprogramma’s. Ook is er ondersteuning voor taalvrijwilligers. Zowel cursisten als vrijwilligers kunnen zich aanmelden bij het Taalhuis via
[email protected]. Kernpartners van het Taalhuis Zeist zijn de Gemeente Zeist, Bibliotheek Idea Zeist, MeanderOmnium en ROC MiddenNederland. Daarnaast wordt er samengewerkt met andere partners als de VrouwenTaalgroep Zeist, Kerk&Samenleving en het Gilde. Het Taalhuis Zeist wordt ondersteund door de Stichting Lezen en Schrijven. Namens de VrouwenTaalgroepZeist tekende Tiny Wiertz een alliantieverklaring.
4
Het VTZ communicatieteam Beste lesgeefsters, Graag willen wij ons even voorstellen. Wij - Madelon Davelaar (26) en Inge Frijters (46) - vormen sinds april van dit jaar het communicatieteam van de VTZ. Met veel plezier zetten we ons in voor deze geweldige stichting. Onze werkzaamheden bestaan o.a. uit het beheren van de website, teksten schrijven en grafische vormgeving. Ook denken wij mee over acties voor de werving van nieuwe lesgeefsters. We zien elkaar vast een keer bij één van de VTZ activiteiten. En misschien wel tot ziens bij de Nieuwjaarsmaaltijd! Fijne feestdagen en een goed 2015! Vriendelijke groeten, Madelon Davelaar Inge Frijters
Agenda Kerstvakantie van maandag 22 december 2014 tot maandag 5 januari 2015. Vergadering van de stuurgroep op maandagmorgen 5 januari 2015 om 10 uur. Nieuwjaarsmaaltijd op donderdag 8 januari 2015 vanaf 18 uur in het Inloophuis op de Laan van Vollenhove 1095 te Zeist.
5
Terugbrengen materialen uit de kast
Om iedereen een optimaal gebruik te laten maken van onze materialen, is het goed als deze regelmatig geruild worden. Vooral de materialen die gebruikt worden naast de diverse methodes. Er is ook regelmatig nieuw materiaal . Bel voor een afspraak met Jany Hitzert, 030-69 61 801
Nieuw aangeschaft lesmateriaal. In december 2014 hebben we de volgende lesboeken aangeschaft: 1. Welkom in Nederland Met dit boek maken oudkomers en nieuwkomers kennis met de Nederlandsesamenleving en kunnen ze zich voorbereiden op het inburgeringsexamen. De methode is speciaal gemaakt voor lager- en middenhoogopgeleide beginners NT2. Het instapniveau van de methode is laag: met taalniveau A1 kan ermee gewerkt worden. Het eindniveau is A2. 2. Opmaat De Opmaat is een nieuwe NT2-basismethode. Het is een beginnerscursus Nederlands voor hoger opgeleide anderstaligen. Bij dit boek hoort de methodesite www.nt2opmat.nl, waar veel geluidsfragmenten, de antwoorden bij de oefeningen en extra oefenmateriaal op te vinden zijn. 3. De sprong De sprong is een NT2-methode die helpt om de stap van taalniveau A2 naar B1 te maken.De sprong behandelt onder werpen die aansluiten bij het dagelijks leven, zoals studie, beroep, samenleving, politiek en kunst. Bij dit boek behoort de methodeside www.staatsexamennt2.nl/desprong. De sprong is bedoeld voor hoger opgeleide anderstaligen.
6
Aanbod Stichting Lezen en Schrijven Nieuwe lesgeefsters kunnen een cursus volgen van de stichting Lezen en Schrijven (Taal voor het Leven) Regio Utrecht. Deze basiscursus is gratis en bestemd voor taalvrijwilligers en neemt 3 dagdelen in beslag. Opgeven bij
[email protected] onder vermelding van nieuwe lesgeefster VTZ. Leskaarten Het geld van de leskaarten kan worden overgemaakt naar bankrekeningnummer IBAN: NL 41 INGB 0005 278216 t.n.v. VrouwenTaalgroep Zeist, p/a Paltzerweg 178, 3734 CN Den Dolder.
Fatima per mail
Wil je de Fatima voortaan per mail ontvangen? Stuur dan een mailtje aan Nineke Modderaar
[email protected] Dit adres kun je ook gebruiken als je een bijdrage of ideeën voor de Fatima hebt.
Redactieadres: Oude Arnhemseweg 323 3705 BG ZEIST
7
