.o (tt)
(, ::= L
(n
.;o .U
O c\ E
; CJ F C
=
z
DEC
IN ZUID-FRANKRUK VAKANTIEHUIS KLEURRUKE BUITENMEUBELS TOTKRAAN: VANDOUCHE BADKAMER DOSSIER &r-*- L'u-
ffi
rol
ffil
ttf tfr
tr --
--
E
Ir==
4]
-' ---' eE
ui@ E F '.ffi
4d#
r ii.
I ;tll
,1Ir+€.
rl r t
#w
I l
ffieq
E
t lrh
b
ry
Ed
..ffi.
t -.
tt
rl=t ;- -dilFtwW .qe*i,fS
*
GOEDVERBOU
tN TONDEN SCHOOL vooRMAHGE I FAMli lN ZW rN AMSTERDAM I SPLTTLEVET-WONTNG
.# ',C
Eenhouteneettafelin de serre,met een ltaliaansekinderstoelen Arne facobsensvlinderstoelen(FritzHansen) eromheen.Op de achtergrondeen van de plafondhogepaneeldeurendie bewoonsterfessicaBouvyliet maken via KoddeArchitecten.Erachterbevindt zicheen bijkeukentje,met tweede oven en frituurpan.'Zodatwe patat kunnenbakkenzonderdat het hele huisgaat stinken.'Aande muur hangen Zuid-Eu ropesegrafornamenten.
-
: t
$w,
H e tw a se e ng e d a te e rdeen d o nker e b e n e d en w o n i nMa g . a rw e l me t eentuin, e n g e l e g e ni n Je ssi ca B o u vy'sfa v or iete b u u r ti n A mste rd a m. Me t d e h u lpvan een b e v r i e n daerch i te cte n e e nD a a rslimm e t r u c s ,ma a ktezee r e e nru i ma a nvoetend f a m i I i eh u iva s n.
.li si, .:,:
ss
E '. '& ;
i! .1 *
TNTERTEURT
DochterOlivia op bank Rafflesvan Vico Magistrettivoor De Padova,ernaastlamp Twiggyvan Marc Sadlervoor Foscarini. Het huis werd ingerichtmet een mix designen van rommelmarktvondsten, zelfgemaaktedecoraties.Aan de muur hangt een oud familieportretie.
-%,_ "***,-,,...
vanDikGeurtsverwarmt helehuis.Demuurerachter met schoolbordverf van kleurLightBluezz, eenkalmesfeergeeft. muur een portret van dochter Olivia,geschilderddoor de bevriende kunstenaresMagdaZimmerman. Op het keukenbloktwee achttiendeeeuwseverguldekandelaarsen op de vloer een antiekeArmeensekelim.
",..,.s."i . **# =4osd&rr^.--
&*+&d@+
*.ie6#e
^
. *''. **r
t
F
'niF
€-'
t.
" na
.'ry.Gkg* ---\
J"
{'"'
-' ".' 'F
**
,:
il 'l
lr tl f
d.
lt}E*
*EH
*-:
;ffr"f/
L\ \\
\ ii
]-
\'r
\'\
keukenwerdop maatgemaakt Deroestvriistalen mogeliik doorThill-Arten zostraken eenvoudig gehouden. kastieaandevoorkant Een'verborgen' herbergtde televisie. keukenblok vanhet vrijstaande Defruitschaalis vanGekelensink.
' E e n t e d u u r a q u a riu f f i' , z oo m s c h r i j f t Jessi caB ouvyhet stati gemaarondi epe grachtenpand dat ze met h aar A msterdamse V ee[l euker man en tw eedochtersbew oonde. vondze het dorpsestraatj e5chterhaarhuisin w aareen benedenwoning de A mstetvetdbuurt, Tel kensatsze erl angsfi etste, l eegstond. in de zagzedoorde rameneenappetboom tui n staan.' l k zagonsdaaraI i n het graszit t en, ' zegtBouvy,purseren stytist.'0p een dagwas er eenaannemerbezi g.l k mochtbi nnenkijken gedateerde rui mte; en zageenbenauw de, ptafonds en veel spaanptaat . vertaagde d er eenech t Maarookde mogeti j kheiom l eefhui svante maken.' w as de V ooreengezi nvanvi erpersonen van te kl ei n, maar de ei genaar benedenw oni ng wie ze dezekochten,bleekook de etageerboven zou 0f di e op termi j nbeschi kbaar te bezi tten.
hangteen IINKSMiddenin de woonkamer dielessicaheeftlatenmakendoorde schommel Aanhet Park. meubelstoffeerderii Amsterdamse wasde klassieke ChesterfieldInspiratiebron bank.Detraditioneleluikenen radiatorombouw kwamentevoorschiin tijdensde verbouwing. waarnafessica Zewerdengerestaureerd, maaktevoorin de nissen.Bii het oude kussens Franselessenaartje staateenSideChairvan HarryBertoia(Knoll).Achterde pianois gestreept zodathet muziekinstrument behangaangebracht, krukis minderopvalt.Devintagedraadstalen het draaikrukje eenontwerpvanCeesBraakman, werdgekochtbij Neeflouis.
76 ?.il1q|w
, a rJ e s s i c a k om en,hadhij n o gn i e tb e s to te nma waagdehet er o p .' M i j nm o ttoi s : n o g u ts ,n o g to ry. m e t d e v e rb o u w i nvga nd e W e begonnen beganegr onde n h a d d e ng e tu k :d e v e rd i e p i n g er bov enk onde nw e l a te rh u re n .In e e ns ta d t e tj e s o m s m et een k r app ew o n i n g ma rkmo r is ic o' snem en .' n e rdd e M et hut pv an K o d d eA rc h i te c tew v e ra n d e rd . benedenv er d i e p idnra g s ti s c h T us s enm uur tj ewse rd e nd o o rg e b ro k eonf s e rd e n e ta fo n dw v er pt aat s de t , v e rta a g d p en e r k w a me e ns e rre ,w a a rd o odr e v er wijder d woningpt ot s e ti nbga a d d ei n ti c h t.' l k w i td ei e ts indus t r ieet sm, e t v e e Is ta a t,'v e rte ttJ e s s i c a , t a d d eh e t a f.' J e s to o k tj e m aarde ar c hi te cra f ait t iet ,z" ei hij.H e tw e rdd u s e e ne n e rg i e z u i n i g s t andaar dm o d ei nt,e e nn e u tra teg ri j z ek te u r, Oo kd e i n d e ti n gh e e fth i j dat pr im av ot do e t. bedac htO . oitk w a mj e d e w o n i n gb i n n e ni n e e n donk ergangetj en; u h e e ftd e b e g a n eg ro n d >
j
4trt
,t
?,
L
'1 r i4. '1,
BOVENIn de slaapkamervan dochterPhilipahangt lamp Midsummervan TordBoontievoor Artecnica.De basisvan de ruimte is bewustneutraalgehouden,zodatde sfeer er gemakkelijkveranderdkan worden. 'Grandpaclock'van fansen+co,bureaulampvan f ield€, krukievan Tom Dixon, ladenkastievan Bisley.IINKSIn een nis op de beneden' verdiepinghangt een magneetbordvoor ansichtkaarten, foto's en mooie plaaties.Middenineen kaart uit het dat fessicaontwierp en waarvoor 'stewardessenkwartet' De hal van het haar dochtersposeerden.RECHTERPAGINA huis wordt gedomineerddoor een stalen boekenkastdie twee etageshoog is en de beideverdiepingenvan het benedenhuis niet alleen tetterliik,maar ook optischmet elkaarverbindt. Hij werd ontworpendoor KoddeArchitectenen gemaaktdoor SmederijArchie.In de toopplankzit een gaatiesmotiefdat daglichtvolop doorlaat.
--l
';ri"# r;
EFV
\" r" q
q".t *
1 4
*
TNTERTEURTT t 4
f
t
l{ ,*'
t-'
j:r
#
I
I I
I
li
II Ii I
--a
li Ii
II Ii
II
Ir -i
Il
-I
d
*. .
1r
r:,
78
Beidedochterskregeneen bedstee, gemaaktvan mdf en oudedeuren. Op het bed ligt ColourPlaido3 van ln de Scholten& Baijings.OPBERGIDEE achterwandvan de bedsteeziin open en dichte opbergvakkengemaakt, voor speelgoeden boeken.Endoor een diepe lade onder het bed te maken, werd ook dezeruimteoptimaalbenut.
.?tltj
I
!!i,,.r::;;:
i*$
.','".tilj. i*',,
:-.:, ',,1:.-++.
F's#
a.: j".,.L.t
a
;
$
ft$ *r
*
i lE,.
&
:
-a.'L .tJ
i'!l"rir'i '
S,ti,i$Sffiffifr.,'i
:.'"i;:irtd;#;t&;
t
'I
INTERIEURT9
"MF
:S:*#-'.,.
De bedsteevan dochterPhilipawerd gebouwd als een soort kast,tegen een wand in haar kamer.Doorzowel de buitenkantvan de 'kast' als de achterliggende muur te behangen, met behangvan DecorMaison,lijken ze 66n geheel.Schilderijvan kunstenares Maria Hartzuiker,zelfgemaaktekussensloop met fluorescerendwapen van Nederland. ONDER In Philipa'skamerhangteen wasbakje gevondenbij een ijzermet brandweerkranen, handel.Eensoortgelijkekraanis ontworpen door MarcelWandersvoor Boffi.
a L t5
a
eenru i mee n t r ee,eent oit et ,e n e e no p e n leef r u i mtemet k euk en. ' Waarmo g e l ijkwer , denor igin e l ee l e m e n te n in hun o u d egt or ieher s t e[ d. Z o b te k e na c h te r v en s te rtu i k esnc h u i l t ript e xsch o tt enpr ac ht ige t e gaa n .In d ez et f de s t ijtt ietJ e s s i c ae x tra hogepa n e e ldeur en m ak en,die h e t b i j k e u k e n tj e en eenwe rkp t ekaanhet z ic h to n ttre k k e n . At s co n tra sto nt wier oeen m e u b e tma k eere n k e uk e nva ng e bor s t etrdoes t v risj ta a t.' l k h o uv a n v anwar m een k o u d ema te ri a te n ,' de co mb i n a t ie v e rkL a a rt Je ss ic a.' A l. sdie in b a l a n si s , h e b je eenb a si sw aar aanje m et ee np a a rg e k k e det aitssfe e rk untt oev oegen" R . o u g hIu x u ry " ,
La Repub b t i c a .N i e t t e k l a s s i e k e n e r g p r a k t i s c h . Een beet j e O s s e g a l z e e pe n h e t i s w e e r s c h o o n . ' Na een pa a r j a a r w e r d d e b o v e n v e r d i e p i n g aangepak t .T e r w i j t b e n e d e nv o o r a I w a s g e s t o o p t , wer d hier j u i s t g e b o u w d .Z o w e r d e e n k a m e r en- s uit e d o o r e e n t u s s e n w a n d j eo p g e s p t i t s t in t wee m e i s j e s k a m e r s m e t z e l f o n t w o r p e n beds t ee.E r k w a m e e n b a d k a m e r e n e e n ouder s t a a p k a m e r e , n h e t v o o r m a[ ig e t r a p p e n h u i s wer d open g e b r o k e nv o o r e e n s t i m m e c o n s t r u c t i e : een m et e r s h o g e s t a t e n b o e k e n k a s tm e t t r a p , waar door o o k h i e r e e n z e e v a n l i c h t o n t s t o n d . J es s ic a: ' Qu a v i e r k a n t e m e t e r s z i j n w e e r o p ac ht er uit g e g a a n ,m a a r e L k er u i m t e k L o p t .
lk wil. hier n o o i t m e e r w e g . D i t h u i s p a s t b i j o n s . ' z o at sd e En g e t s en dat z o m oo in o e m e n . www. koddearch itecten.n I 0pva tte n ids de v t oerv anin ba n e ng e te g d e pt ankj e so u d B et gis c h eik en.J e s s i c a :D i t p a tro o n www. bouvy-amsterdam.com z a gik i n h e t m agaz ine v ande l ta Ii a a n skera n t
r
